INFOTEK

WEB PROPISIVerzija v2.0

PRIRU^NIK ZA KORI[]ENJE

Beograd, mart 2006.

Nazivi CODE PROPISI, CODEX REGISTAR i WEB PROPISI su za{ti}eni(c)1995-2006 INFOTEK, Beograd, Dunavski kej 21; 011/2631-547, 2632-650

www.propisi.co.yu

Tekst: Rade Vesovi}Dizajn vinjeta i naslovne strane: Toma Saramandi}Tehni~ki urednik: Rade Vesovi}Prelom: Du{an Georgijevi}Korektura: Vladimir Nikoli}Izdato uz programsku verziju v2.0

Sadr`aj priru~nika

1. UVOD 52. SADR@AJ BAZE 11

2.1 TEKSTOVI PROPISA 132.2 PRIMERI PRAKSE 13

3. KORI[]ENJE 153.1 FUNKCIONALNE KARAKTERISTIKE SOFTVERA 173.2 INSTALACIJA 173.3 LOGOVANJE 183.4 RADNI PROZOR 193.5 SELEKCIJA PROPISA 203.6 SELEKCIJA PRAKSE 243.7 SLU@BENA GLASILA 273.8 MOJ IZBOR 283.9 OSTALO 29

4. POSTUPCI 314.1 IZBOR SELEKCIONIH PARAMETARA 334.2 IZBOR SA LISTE NALSOVA 344.3 PREGLED TEKSTA PROPISA 354.4 PREGLED PRIMERA PRAKSE 384.5 NAVIGACIJA 394.6 PRISTUPNA (’LOGIN’) PROCEDURA 414.7 INSTALACIJA 42

verzija v2.0 4.

WEB PROPISI

1. UVOD

Sadr`aj poglavlja

1. UVOD 7OPCIJE 7NAMENA PAKETA 7[TA ZNA^I “WEB” U NAZIVU 8INTERNET VARIJANTA 8INTRANET VARIJANTA 8A@URIRANJE 9

OPCIJEOvim priru~nikom je obuhva}eno vi{erazli~itih komercijalnih verzija i varijantisoftvera i baze.Tamo gde postoje razlike u kori{}enjupojedinih, obavezno je i napomenutona koju varijantu se opisani postupakodnosi.Stavke koje su ozna~ene sa OPCIJAuklju~ene su u va{ paket samo ako suobuhva}ene korisni~kim ugovorom.

NAMENA PAKETAPaket je namenjen pra}enju i primenipropisa u praksi.Paket se sastoji od:– baze tekstova propisa i primera i sta-

vova koji poja{njavaju njihovu pri-menu u praksi,

– softvera koji omogu}ava lako pre-tra`ivanje i pregledan prikaz tra`eneinformacije,

– mehanizma za a`uriranje.Korisnici ovog paketa su uglavnom:– pravnici, ekonomisti, in`injeri,– zaposleni u:– pravosu|u, finansijskim i svim op{tim

slu`bama, svim tehni~kim slu`bama,spoljnotrgovinskom prometu, itd.

verzija v2.0 7.

WEB PROPISI

[TA ZNA^I “WEB” U NAZIVUSoftver za ovaj paket je ura|en po prin-cipu softvera za pretragu i prikaz poda-taka preko Interneta.To zna~i:a) ukoliko ste priklju~eni na mre`u, nasvom ra~unaru ne morate vr{iti nikakvuposebnu instalaciju da bi koristili po-datke obuhva}ene na{om bazom;b) celokupna komunikacija sa na{imsoftverom obavlja se identi~no pre-tra`ivanju Interneta:

ako ste priklju~eni na Internet, prekosvog Internet eksplorera pozoveteodgovaraju}u adresu (detaljnije u od-eljku Logovanje) i potom, prekomaske WEB Propisi birate `eljenuakciju;

c) ne morate vr{iti nikakvu posebnu ak-ciju za a`uriranje podataka, po{to seoni svakodnevno a`uriraju na serveruna koji ste vi priklju~eni.Postoje dve varijante u primeni ovogpaketa, a osnovna razlika je u tome dali je korisnik priklju~en na server Info-teka, posredstvom Interneta, ili naserver svoje lokalne mre`e.

INTERNET VARIJANTAServis na serveru Infoteka, kome sepristupa posredstvom Interneta, nalokaciji propisi.co.yu. U ovom slu~aju,za kori{}enje je potrebna samo licencaod strane Infoteka koja se dobija krozkomercijalno zaklju~enu pretplatu.

INTRANET VARIJANTASamostalni paket koji se instalira naserveru korisnika. Servis mogu koristitisamo lica ovla{}ena za pristup datojmre`i. Namenjen je svim konfiguraci-jama korisni~ke mre`e:– kompanijama i institucijama koje i-

maju izgra|enu Intranet/Ineternet in-frastrukturu (sa permanentnom Inter-net konekcijom), sa ve}im brojemgeografski dislociranih korisnika,

– lokalnim mre`ama,– samostalnim radnim stanicama.

verzija v2.0 8.

WEB PROPISI

A@URIRANJEA`uriranje baze na Infotekovomserveru se vr{i svakodnevno podacimakoji nisu stariji od 48 ~asova.Na taj na~in Internet korisnici imajusvakodnevno aktuelne podatke.Za Intranet korisnike, mogu}a su dvana~ina a`uriranja:– svakodnevno, prikqu~enjem na Info-

tekov server; piklju~enje se mo`ev{iti po pozivu, odnosno pozivanjemprogramske opcije ’A`uriranje’, amo`e se vr{iti i automatski u pre-thodno zadatom terminu,

– periodi~no a`uriranje putem medija,odnosno CD-a; standardna isporukamedija sa a`urnom bazom se vr{ijednom mese~no, a mogu}e je vr{itiizmene i u druga~ije dogovorenimterminima.

A`uriranje baze na serveru korisnikase vr{i svakodnevno, po pozivu ili uunapred definisanom terminu, auto-matskim povezivanjem sa serverom In-foteka i prenosom a`uriranih fajlova.Procedura a`uriranja preko Interneta jeprilago|ena prose~nom kvalitetu na{ihveza. Prilikom pucanja veze prenetipodaci ostaju upam}eni i pri slede}ojkonekciji, prenosi se samo preostalisadr`aj.

verzija v2.0 9.

WEB PROPISI

verzija v2.0 10.

WEB PROPISI

2. SADR@AJ BAZE

Sadr`aj poglavlja

2. SADR@AJ BAZE 132.1 TEKSTOVI PROPISA 132.2 PRIMERI PRAKSE 13

SUDSKA PRAKSA 13SLU@BENA MI[LJENJA 13KOMENTARI (OPCIJA) 13MODELI UGOVORA (OPCIJA) 14PODACI I OBRA^UNI (OPCIJA) 14

2.1 TEKSTOVI PROPISAOvde primenjena baza je integralni deona{ih izdanja razvijanih u prethodnih15 godina.Bazom su obuhva}eni slede}i tekstovi:– svi va`e}i tekstovi propisa od 1945.

godine u tri grupe: SCG (SCG, RS,RCG, APV), SCG-LOK (lokalna sa-mouprava, gradovi i op{tine) i BiH(RS, BiH, Federacija BiH);

– propisi koji su prestali da va`e, ali sejo{ mogu pojaviti u pravnom prometu(zakoni iz oblasti gra|anskog ikrivi~nog prava).

Za svaki naslov propisa dati su tek-stovi:– integralna va`e}a verzija,– tekstovi svih pojedina~nih izmena i

dopuna,– sve prethodno va`e}e integralne ver-

zije teksta,– uporedni prikaz za svaki izmenjeni

~lan/ta~ku: tekst izmene/prethodnova`e}i tekst/izmenjeni tekst.

2.2 PRIMERI PRAKSE

SUDSKA PRAKSAObuhvata primere iz svih oblasti, pro-branih od celokupne sudske prakseizdate od doma~ih sudova.Date su presude iz sudova svih nivoa,kao i oblasti (trgovinski, vojni), kao ina~elni stavovi sednica odgovaraju}ipravnih institucija.Baza obuhvata, u manjem broju, i pri-mere izdate od sudova sa teritorijebiv{e SFRJ (BiH, Hrvatska, Make-donija); uneti su primeri koji suop{teva`e}i i op{teprimenjivi ili, ukrajnjem slu~aju, dovoljno informativnida zavre|uju pa`nju ovda{njih pravnihstru~njaka.

SLU@BENA MI[LJENJAObuhvataju sva op{teva`e}a mi{ljenjaizdata od strane ministarstava, od-nosno iz oblasti: finansija, trgovine,radnih odnosa, ...;

KOMENTARI (OPCIJA)Najinteresantniji zakoni su iskomenta-risani u pogledu novina koje unose una{u pravnu praksu.

verzija v2.0 13.

WEB PROPISI

MODELI UGOVORA (OPCIJA)Baza obuhvata standardne ugovore izsvih oblasti, a koji se odnose na situa-cije koje se mogu modelirati:– kupoprodaja,– poslovno-tehni~ka saradnja,– radni odnosi, itd.

PODACI I OBRA^UNI (OPCIJA)Podaci su tabelarno dati statisti~ki po-daci koji se izdaju periodi~no i slu`e zaknjigovodstvene obrade, odnosnoobra~une poreza, doprinosa, zarada isl, kao {to su:– indeksi rasta cena– prose~ne zarade– itd.Obra~uni obuhvataju sve jednostavneobra~une, a koji se periodi~no menjajuzbog izmene statisti~kih podataka, avezani su za:– obra~un plata– obra~un drugih zarada– obra~un poreza- itd.Podaci i obra~uni se a`uriraju redovno,pri a`uriranju tekstova propisa.

verzija v2.0 14.

WEB PROPISI

3. KORI[]ENJE

Sadr`aj poglavlja

3. KORI[]ENJE 173.1 FUKCIONALNE KARAKTERISTIKE SOFTVERA 173.2 INSTALACIJA 173.3 LOGOVANJE 183.4 RADNI PROZORI 19

GLAVNI MENI 19RADNI PROZOR 19IZBOR IZDANJA 19

3.5 SELEKCIJA PROPISA 20Po objavljivanju 21Po obele`jima 21Po sadr`aju 22Kombinovano 23

3.6 SELEKCIJA PRAKSE 24STAVOVI 25SUDSKA PRAKSA 25Obra~uni (opcija) 26Podaci (opcija) 26Modeli ugovora (opcija) 27

3.7 SLU@BENA GLASILA 27Pregled sadr`aja 27

3.8 MOJ IZBOR 283.9 OSTALO 29

Pode{avanja 29A`uriranje 30

3.1 FUNKCIONALNEKARAKTERISTIKESOFTVERASoftver omogu}ava pretra`ivanje bazetekstova, prikaz teksta, {tampanje ce-log ili dela teksta.Softver olak{ava pristup ineresantnimnaslovima sortiranjem, grupisanjem isu`avanjem liste naslova po mnogorazli~itih kriterijuma.Softver olak{ava pristup tra`enimnaslovima i pretra`ivanjem:– svih naslova po delu naslova,– svih tekstova u bazi po: bilo kojoj re~i,

kombinaciji re~i ili re~ima sa spiskaklju~nih re~i.

Softver omogu}ava i pronala`enjepovezanih, odnosno najinteresantnijihsadr`aja tako {to su u bazu ugra|enemnogobrojne veze, kao:– veza tekstova i ~lanova propisa sa:

• primerima sudske prakse, mi{ljenjai komentara,

• prethodno va`e}im verzijama itekstovima izmena i dopuna,

• prethode}im, a ukinutim naslovima;– personalne liste:

• lista favorita,• lista naj~e{e kori{}enih tekstova,• lista najskorije kori{}enih propisa.

3.2 INSTALACIJAPo{to je ovo tzv. WEB orijentisanaaplikacija, pojedina~ni korisnik nemaobavezu instaliranja.Instalacija i licenciranje se izvodesamo na mre`nom serveru u slu~ajuIntranet verzije. Uputstvo za ovuoperaciju je dato u odeljku Postupci /Instalacija.

verzija v2.0 17.

WEB PROPISI

3.3 LOGOVANJE

Prijavljivanje (logovanje) korisnika vr{ise pri pristupu prvoj stranici aplikacije.Razlikuje se logovanje u zavisnosti odprimenjene varijante.Internet korisnici dobijaju korisni~koime i lozinku od Infoteka.Korisnici aplikacije instalirane zasebnona internoj mre`i sami ode|uju ko-risni~ko ime i lozinku pri prvom pris-tupu. Koisnici interne mre`e koji premaugovoru imaju istovremeno i pravopristupa na Infotekov server, morajupre prvog ulaska dostaviti Infotekusvoju pristupnu kombinaciju.Postupak za Internet varijantu:– otvorite Internet eksplorer (ili

Netscape, Mozilla, Opera ili drugipretra`iva~ koji ve} koristite)

– otkucajte adresu www.propisi.co.yu– unesite Korisni~ko ime i Lozinku koji

ste dobili od Infoteka– postupajte prema uputstvu koje ste

dobili na prvoj otvorenoj straniciPostupak za Intranet (lokalna mre`a)varijantu:– otvorite Internet eksplorer,– otkucajte link na prvu stranicu

propisa koju vam je saop{tio (ili je ve}uneo u adresni link pretra`iva~a) va{administrator mre`e,

– unesite lozinku koju vam je dao va{administrator mre`e; mogu} je i pris-tup bez unosa lozinke, ali se u tomslu~aju ne formiraju liste vezane zava{a pretra`ivawa,

– po{to Vam se pojavi prvi prozoraplikacije, postupajte prema ovdeizlo`enim uputstvima.

Prozor za logovanje ne}e u svakoj pri-meni izgledati isto. Ovde je prikazan unaj~e{}em obliku.

verzija v2.0 18.

WEB PROPISI

3.4 RADNI PROZORIPrva strana koja se pojavi po pozivu,sastoji se od dva okvira.

GLAVNI MENILevi prozor (u`i deo) je deo kojim sevr{i izbor `eljene selekcije, odnosnopristup opcijama pode{avanja i a`uri-ranja, naziva se Glavni meni.

RADNI PROZORDesni okvir (ve}a povr{ina) slu`i za:– unos parametara selekcije,– selekcije po listama,– prikaz teksta ili podataka (propisa,

prakse i dr.).

IZBOR IZDANJAPored polja za izbor selekcije, uzaglavlju Glavnog menija nalaze sedugmi}i za izbor izdanja. Baza obuh-vata propise koji su, zbog obimnosti,razvrstani u grupe (izdanja):– SCG: Srbija i Crna Gora, R Srbija, R

Crna Gora, AP Vojvodina,– SCG-LOK: gradovi i pojedine op{tine– BiH: BiH, Republika Srpska.U jednom momentu mogu} je pristupsamo podacima jednog izdanja. Zapristup drugim propisima, mora sepromeniti izabrano izdanje.

verzija v2.0 19.

WEB PROPISI

3.5 SELEKCIJA PROPISA

Izbor propisa iz odabrane baze tek-stova, razli~itim kombinacijama selek-cionih paametara.Preko selekcionih parametara izodre|ene grupe ili svih predvi|enih(grupa 'kombinovano'), bira se listanaslova propisa.Preko liste naslova bira se odre|enitekst za prikaz.Svaka selekcija, u principu, izdvajasamo naslove va`e}ih propisa.

Za pristup propisima koji su ukinuti ,postoji vi{e na~ina:– u selekciji 'Po obele`jima', za para-

metar 'vrsta promene' izabrati'prestanak va`enja',

– u opciji 'Slu`bena glasila, 'prikazsadr`aja', izabrati 'izlistaj sadr`aj' bezprethodnog odre|ivanja glasila/go-dine/ broja; na ovaj na~in dobi}etelistu svih propisa sadr`anih u bazi,

– po otvaranju teksta va`e}eg propisa,lista svih propisa koje otvoreni ukidase mo`e dobiti izborom O , odnosno'Povezani propisi' u zaglavlju prozorasa tekstom,

– 'suprotni' izbor, odnosno po izboruliste koja }e dati spisak va`e}ihnaslova, izabrati dugme +/- u zaglav-lju liste; dobi}ete listu koja odgovaraistim selekcionim parametrima, alisadr`i samo naslove u me}uvremenuukinutih propisa.

verzija v2.0 20.

WEB PROPISI

Po objavljivanju

Selektuje se lista naslova koji su ob-javljeni u bilo kom od slu`benih glasilau odabranom periodu.

Predvi|eni izbor:– u zadnjih mesec dana– u zadnja tri meseca– u zadnjih godinu dana– u periodu od ... do ...Svaka od predvi|enih selekcija se ak-tivira odmah po izboru, osim zadnjestavke, kod koje se prvo defini{e peri-od, a zatim pritisne 'izlistaj naslove'.Za zadnju stavku, datumi se unose uformatu dd.mm.gggg.

Po obele`jima

Od predvi|enih obele`ja svakogpropisa, mogu se selektovati:

nadle`nostOdre|uje nivo, odnosno teritorijalnupripadnost zakonodavca.Na{im bazama su trenutnoobuhva}eni:– SCG, RS, RCG, APV– gradovi i pojedine op{tine SCG– BiH, Federacija BiH, Republika

Srpska

verzija v2.0 21.

WEB PROPISI

donosilacSelektuje propise donete od straneodre|enih institucija (skup{tina, vlada,ministarstva, JP, ...).

vrsta propisaOdre|uje vrstu propisa (zakon,uredba, odluka, ...); pojedine re|estavke su svrstane pod istu vrstu, kaonpr:– 'kolektivni ugovor' obuhvata i 'op{ti',

'granski', 'pojedina~ni'– 'podaci' obuhvataju sve propise sta-

tisti~ke prirode– 'razno' obuhvata re|e kori{}ene

stavke

vrsta promeneSelektuje propise koji su imali pro-menu odre|ene vrste. Odre|ene stav-ke obuhvataju vi{e pojmova, kao npr:– novi tekst obuhvata i osnovni tekst i

pre~i{}eni tekst,– promene teksta obuhvataju i iz-

mene, dopune, kao i izmene idopune,

– ukinuti obuhvata i ukinuti na osnovuodluke US, kao i ukinuti na osnovudrugog propisa.

Po sadr`aju

Selektuje propise na osnovu tematikekoju obra|uju, odnosno na osnovu ter-mina kori{}enih bilo u tekstu bilo unaslovu.

tematikaOblast, odnosno delatnost koju propistretira. Svi propisi su razvrstani u prekosto stavki podeljenih u tri nivoa.

pojamIzbor re~i u tekstu; za razliku od pretra-ge 'niz u tekstu', ova pretraga nalazi utekstu:

verzija v2.0 22.

WEB PROPISI

– re~, zadatu u nominativu (odnosnoinfinitivu) u bilo kom pade`u, od-nosno promeni,

– sve re~i sa istim korenom (npr. sli~niimenica, glagol i pridev),

– sve stepene pore|enja za isti pridev,– iste re~i u bilo kojoj jezi~koj varijanti

(ekavski/ijekavski, delikvent/de-linkvent),

– istu re~ afirmativno/odre~no/ opo-zitno (potrebno/nepotrebno/ bespo-trebno),

– odre|eni fond sinonima.Ova pretraga je jedini na~in za ociranjekratkih re~i (npr. ‘~ek’, ‘rok’, ‘so’).

niz u tekstuSelektuje propise koji u svom tekstusadr`e zadati niz.Uneti tra`eni niz; pri tom:– voditi ra~una o pade`ima, tj. kucati

samo koren re~i (npr. 'pravilni' ume-sto 'pravilnik'),

– za pretragu vi{e uparenih pojmova,svaki slede}i odvojiti ta~kazarezom('koren1; koren2; ...'),

niz u naslovuZa razliku od prethodnog, pretra`ujesamo naslove propisa; sam postupakje identi~an.

Kombinovano

Skup svih parametara ve} grupisanihpo prethodnim, manjim grupama imogu}nost da se izbor izvr{i bilo kojomkombinacijom.Parametri:– u periodu od ... do ...

Odre|uje period objavljivanja.– nadle`nost

Odre|uje nivo, odnosno teritorijalnupripadnost zakonodavca.

– donosilac

verzija v2.0 23.

WEB PROPISI

Selektuje propise donete od straneodre|enih institucija (skup{tina,vlada, ministarstva, JP, ...).

– vrsta propisaOdre|uje vrstu propisa (zakon,uredba, odluka, ...).

– vrsta promeneSelektuje propise koji su imalipromenu odre|ene vrste.

– tematikaOblast, odnosno delatnost kojupropis tretira.Svi propisi su razvrstani u preko stostavki podeljenih u tri nivoa.

– pojamIzbor predefinisanog pojma u tekstu.

– niz u tekstuSelektuje propise koji u svom tekstusadr`e zadati niz.

– niz u naslovuZa razliku od prethodnog, pretra`ujesamo naslove propisa; sam postupakje identi~an.

3.6 SELEKCIJA PRAKSE

PRAKSOM nazivamo deo baze kojislu`i kao pomo} u primeni propisa, aobuhvata:– stavove vezane za primenu propisa

(sudska praksa, slu`bena mi{ljenja ikomentari),

– statisti~ke podatke koji se objavljuju uslu`benim glasilima,

– obra~une koji se vr{e na osnovu sta-tisti~kih podataka objavljenih u gla-silima i koji su stoga podlo`ni peri-odi~nim promenama,

– obrasce koje koriste slu`bene institu-cije, a ~iji se uzorci objavljuju uslu`benim glasilima.

verzija v2.0 24.

WEB PROPISI

STAVOVIPrimeri iz prakse kojima se raz-ja{njavaju, obja{njavaju i tuma~e poje-dini nedovoljno definisani detaljiva`e}ih propisa.

SUDSKA PRAKSANajobimniji segment prakti~nih primerasu primeri SUDSKE PRAKSE, a bazasadr`i tako|e i:– slu`bena mi{ljenja nadle`nih institu-

cija,– autorske komentare.SELEKCIONI PARAMETRI– vrsta prava

Razvrstavanje na nivou standardnihsudskih oznaka za vrstu predmeta.

– donosilacNaziv institucije koja je izdalaodre|eni stav, ako je u pitanjuslu`beni dokument.

– na osnovu propisaPropis na osnovu koga je primerdonet, ako se primer odnosi na jedanili vi{e konkretnih propisa.

– klju~na re~Svaki primer prakse je obele`en jed-nom ili vi{e klju~nih re~i, odnosnofraza. Klju~ne re~i su usko povezanesa konkretnim odredbama zakona

tako da direktno povezuju praksu izakonsku materiju. Ve}ina stavki jeobele`ena i odgovaraju}im brojem~lana u zakonu na koji se odnosi.

– niz u tekstuBilo koji niz koji se nalazi u primerima.Mo`e se zadati jedan ili vi{e, s tim {tose svaki novi niz odvaja ta~kazare-zom.

Po potvrdiu izbora dobi}etete listuprimera koji odgovaraju odabranimparametrima.

verzija v2.0 25.

WEB PROPISI

Na listi su dati skra}eni tekstovi, od-nosno sentence primera. Za pregledkompletnih podataka za dati primer,potrebno je kliknuti na tekst sentence.

Obra~uni (opcija)Obra~uni vezani za podatke koji se pe-riodi~no menjaju, a objavljuju se uslu`benim glasilima.Sa liste od 15-ak naslova izabereteobra~un koji vas interesuje, popunitepodatke i pritisnete dugme ’obra~un’ idobi}ete vrednosti koje vas interesuju,kao i detalje u prozoru ’Prikaz’ kojemo`ete kopirati i {tampati.Obra~uni se a`uriraju u toku stan-dardne procedure a`uriranja, a poda-tak o a`urnosti je uvak dat je u posled-njoj liniji panela.Prva verzija obra~una je ura|ena uJava programskom jeziku, tako da jetamo gde nije mogu}e pokrenutiizvr{enje obra~una potrebno pre-thodno instalirati Javu (bez obzira naverziju).

Podaci (opcija)Statisti~ki podaci koji se povremeno ob-javljuju i slu`e za obra~un, uglavnom,zarada i poreza i doprinosa, ali i drugihstvari, npr. zakupnina za stanove.Sa liste odaberite naslov koji vas in-teresuje i dobi}ete tabelu u kojoj su po-daci, uglavom, razvrstani po godina-ma, odnosno mesecima.

verzija v2.0 26.

WEB PROPISI

Modeli ugovora (opcija)Na listi se nalaze tekstovi koji pokrivajusve vrste standardnih ugovornih odnosa:– kupoprodajni,– radni odnosi– bankarstvo i osiguranje– turizam i transport,– gra|evinarstvo i investicije,– itd....Ugovori su svedeni pod mali broj nas-lova time {to jedan naslov obuhvatavi{e sli~nih situacija. Varijante kojeobuhvata isti model detaljno su komen-tarisane, tako da se uz jednostavne in-tervencije dobija tekst koji odgovaradatoj situaciji.

3.7 SLU@BENA GLASILA

Pregled sadr`ajaPregled sadr`aja objavljenih slu`benihglasila. Prikaz obuhvata, kako naslovepropisa koji su sastavni deo baze, takoi sve ostale naslove navedene u sa-mom sadr`aju.Uz svaki spisak su dati podaci o ob-javljivanju: datum, broj glasila, ra-spored po stranicama.Detaljni sadr`aj je dat za objavljenebrojeve od 2005. godine nadalje, dok jeza prethodne godine dat samo preglednaslova koji se vode u bazi propisa.– glasilo

Izbor naziva glasila. U spisku su datinazivi kako aktuelnih izdanja, tako iprethodno va`e}i, npr. 'Sl. list SRJ','Sl. list SFRJ', 'Sl. list FNRJ', kao i 'Sl.list DFJ'.Mogu}e je presko~iti izbor glasila. Utom slu~aju bi}e izlistani sadr`aji svihglasila za izabranu godinu.

– godinaUneti godinu objavljivanja; ukoliko sene unese, izlista}e sadr`aje izabra-nog glasila za sve objavljene godine.

– broj od ... do ...Uneti broj glasila, prvi i poslednji kojije od interesa. Ukoliko se ne unese,

verzija v2.0 27.

WEB PROPISI

izlista}e se svi sadr`aji za odabranugodinu.Pri izboru je mogu}e izostaviti bilo ko-ji parametar, tako da }e izostavljanjeizbora glasila dati kompletan pregledza odabranu godinu, a izostavljanjeizbora parametara }e dati prikaz svihva`e}ih propisa, razvrstanih po gla-silima, godinama i brojevima.Po{to se u bazu ne unose tekstovisvih objavljenih propisa, u listinaslova }e se pojaviti kako naslovikoji su sastavni deo baze, i za koje suvezani integralni tekstovi, tako i sviostali, ali bez povezanih tekstova.

3.8 MOJ IZBORListe naslova formirane prema person-alnim kriterijumima. Sve liste se vezujuza korisnika, odnosno za pristupnuidentifikaciju (logon procedura).Jedan od najva`nijih razloga, zbog kojihpreporu~ujemo striktni unos personalnihpodataka prilikom pristupne procedure,je korektno formiranje ovih listi. Iako pris-tup ne uslovljava ulaznu identifikaciju,preporu~ujemo unos personalizacije.Unosom sopstvene identifikacijeomogu}avate formiranje listi vezanih zava{ izbor, ~ime sebi svakodnevno pojed-nostavljujete kori{}enje.– favoriti

Lista naslova koji su pri ranijim pre-gledima obele`eni kao 'favoriti'.Obele`avanje se vr{i pri pregledu,klikom na 'dodaj u favorite' u zaglavljuprozora sa tekstom propisa.

– istorijaLista naslova prema hronologiji otvar-anja. Naslovi koji su skorije otvarani,nalaze se pri vrhu liste.

– naj~e{}e otvaraniNaslovi sortirani po u~estanosti ~itanja

U listi mogu da se pojave pome{ane}irili~no i latini~no ispisane stavke, {toje vezano sa postavkom pisma u tre-nutku upisa naslova u listu.

verzija v2.0 28.

WEB PROPISI

3.9 OSTALO

Pode{avanja

Pode{avanje parametara vezanih zaekranski prikaz i manipulaciju.– {irina menija

Levi pozor, odnosno prostor za unosparametara kod 'Lite' verzije, mo`ese podesiti da zauzme {iri i kra}i, od-nosno u`i ali du`i prostor.[irina se mo`e promeniti na lak{ina~in, klikom na logo 'WEBpropisi'.

– pismoProgram i baza tekstova omogu}a-vaju kori{}enje oba pisma, }irilicu ilatinicu, bez razlike.Posebnu pa`nju morate obratiti samokod pretra`ivanja nizova u tekstu, jerpri toj operaciji, postavka tastaturemora odgovarati izabranom pismu.

– veli~ina slovaMo`ete podesiti slova prikazanogteksta na veli~inu koja vam najboljeodgovara.

– Stavki na listi naslovaParametar se odnosi na broj naslovakoji }e se pojaviti na jednoj strani listeza izbor, ako je selektovana lista save}im brojem naslova.Ako raspola`ete ekranom ve}e rezo-lucije, preglednost pri izboru }ete po-bolj{ati respektivno ve}im brojemstavki po stranici.

– prikaz dokumentaIntegralno: standardni prikaz teksta,stukturirani: mogu}nost skupljanja /{irenja po blokovima (naslovima i po-danslovima)

– veli~ina prozoraProzor aplikacije mo`e zauzeti ceo ra-spolo`ivi prostor ili samo deo ekrana.

verzija v2.0 29.

WEB PROPISI

A`uriranjeA`uriranje baze tekstova i podataka semo`e vr{iti:– putem prenosnog medija (obi~no

CD), jednom mese~no,– putem Internet veze, svakodnevno.Korisnik bira na~in a`uriranja prilikominstalacije, a mo`e je izmeniti u dogo-voru sa isporu~iocem, u bilo kom tre-nutnku za vreme trajanja pretplate.A`uriranje preko Internet veze podra-zumeva da korisnik ima korektnustalnu ili dial-up vezu. Prose~nadnevna du`ina prenosa a`uriranih po-dataka iznosi svega par minuta zaprose~no kvalitetnu telefonsku liniju.Prilikom a`uriranja putem medija, do-voljno je staviti medij u odgovaraju}idrajv, sa~ekati upit od strane star-tovane procedure i klikom potvrditizahtev; procedura sama obavlja posaoa`uriranja i, na kraju, izve{tava ouspe{nosti izvr{enja.Rezultat a`uriranja, tj. spisak novih,odnosno izmenjenih tekstualnih jedi-nica, na}i }ete pod selekcijom 'Po ob-javljivanju/od zadnjeg a`uriranja'.Lista naslova formirana prema u~esta-losti otvaranja. Naslovi koji su naj~e{}eotvarani, nalaze se pri vrhu liste.

verzija v2.0 30.

WEB PROPISI

4. POSTUPCI

Sadr`aj poglavlja

4. POSTUPCI 334.1 IZBOR SELEKCIONIH PARAMETARA 334.2 IZBOR SA LISTE NASLOVA 344.3 PREGLED TEKSTA PROPISA 35

STRUKTURIRANI PRIKAZ 35PRETRAGA NIZA 35FUNKCIJE U ZAGLAVLJU 35PODACI O OBJAVLJIVANJU 36ISTORIJA PROPISA 37POVEZANI PROPISI 37[TAMPANJE 37UPIS U LISTU FAVORITA 37

4.4 PREGLED PRIMERA PRAKSE 384.5 NAVIGACIJA 394.6 PRISTUPNA ('LOGIN') PROCEDURA 41

FUNKCIJA 41Instalacija na samostalnom kompjuteru 41Mre`na, odnosno Intranet konfiguracija 41Internet servis preko servera u Infoteku 41POSTUPAK 42

4.7 INSTALACIJA 42

4.1 IZBOR SELEKCIONIHPARAMETARA

Pri izboru selekcionih parametara,mo`e se zadati:- ni jedna konkretna vrednost za bilokoji parametar sa spiska; tom prilikom}e se pojaviti lista svih va`e}ih propisa,- konkretna vrednost za jedan parame-tar; dobi}ete listu naslova kojiodgovaraju zadatom parametru,- konkretna vrednost za vi{e parame-tara; dobi}ete listu naslova kojiodgovaraju svim zadatim parametrima.Pri izboru parametara, predvi|en je iliunos konkretne vrednosti ili izbor saliste predvi|enih stavki.

Ukoliko se vr{i izbor sa liste koja sadr`imanji broj stavki, lista je trenutnodostupna i manipulacija se obavlja nauobi~ajen na~in.

Kod izbora sa liste koja sadr`i ve}i brojstavki , postupak je slede}i:

- kliknuti na prazno polje ili na znak +uz samo prazno polje,- sa~ekati u~itavanje prvog dela liste,

- preskakati stranu po stranu dok nedo|ete do stavke koja vas interesuje ili- uneti u polje 'filter' niz koji je deotra`ene stavke; po pritisku na dugme'tra`i', lista }e se skratiti na stavke kojesadr`e tra`eni niz;

verzija v2.0 33.

WEB PROPISI

- po izboru tra`ene stavke, ona }e bitiupisana u prazno polje i u~estvova}e uslede}oj selekciji;- ukoliko `elite poni{tenje prethodnoodabrane stavke, pritisnite dugme'poni{ti'.

4.2 IZBOR SA LISTENASLOVAPri izboru sa liste naslova, mogu sekoristiti:– dugmi}i za kretanje: na prvu/prethod-

nu/slede}u/poslednju stranicu,– polje za pretragu: posle pritiska na

dugme 'tra`i' (odnosno lupu), kursor}e se pozicionirati na naslov kojisadr`i niz koji se otkuca u ovom polju,

– filter: skra}uje selektovanu listuisklju~ivo na stavke koje sadr`e za-dati niz.

verzija v2.0 34.

WEB PROPISI

4.3 PREGLED TEKSTAPROPISAStrukturirani prikazSvaki tekst propisa ima obele`enustrukturu kod koje se razlikuju naslovipo nivoima, kao oznake broja ~lana od-nosno ta~ke.Ovako definisana struktura omo-gu}ava '{irenje' interesantnih delovateksta i 'skupljanje' neinteresantnih nasamo naslove najvi{eg nivoa. Ovomtehnikom pa`nja se pri pregledu tekstausredsre|uje na tra`enu su{tinu, a dase pri tome ne gubi pregled preostalogdela teksta.[irenje, odnosno skupljanje teksta iz-vodi se:– generalno, na nivou celog teksta:

pomo}u dugmi}a 'gore'/'dole' uzaglavlju prozora;

– lokalno, na nivou podnaslova: klikomna naslov, odnosno broj ~lana;

– uvek u dva nivoa: prvo sa nivoanaslova na nivo broja ~lana, potom sanivoa broja ~lana na nivo teksta~lana, a pri skupljanju - obratno.

– Prilikom zahteva za {tampanje, bi}eod{tampani samo delovi koji su'ra{ireni', kao i naslovi delova koji su'skupljeni'.

Pretraga nizaNiz u tekstu se nalazi preko polja uzaglavlju prozora.Pri unosu niza, obratiti pa`nju na izbortastature. Kod pretrage teksta, definicijatastature se mora slagati sa pismom pri-kazanog teksta, {to zna~i: ako je prikaz}irili~ni, tastatura mora biti SR }irilica , aako je latinica, morate imati na tastaturiSR latinicu . Ostale, do sada navedene,pretrage daju ispravan rezultat bez ob-zira na postavku tastature.Kod kori{}enja Mozzila Firefox pre-tra`iva~a, pre pretrage niza, tekst morabiti ra{iren (prethodno opisana opcija).

Funkcije u zaglavlju'Podaci o objavljivanju' - pregled ob-javljenih izmena i dopuna'Povezani tekstovi' - propisi koji sudoneti na osnovu ili ukinuti na osnovuprikazanog'Prethodno va`e}i' - propisi koji pretho-dili datom tekstu, bilo da su istog ilisli~nog naziva'Pretraga' - pretra`ivanje teksta pozahtevanom nizu'Dodaj u favorite' - upis naslova u listufavorita kojoj se pristupa iz opcije 'Mojizbor'

verzija v2.0 35.

WEB PROPISI

Podaci o objavljivanjuPo izboru O odnosno 'Podaci o objavlji-vanju' u zaglavlju prozora sa tekstom,otvara se prozor sa podacima o ob-javljivanju otvorenog teksta.

Svaka izmena va`e}eg teksta op-remljena je:– podacima: glasilo, vrsta izmene,

broj/godina,– tekstovima:

verzija v2.0 36.

WEB PROPISI

• tekst prethodno va`e}e verzije(dugme 'verzija’),

• tekst izmene (’izmena’)• uporedni prikaz (’uporedo’); tekstdaje uporedni prikaz: ~lan izmene /tekst prethodno va`e}eg ~lana /tekst izmenjenog ~lana.

Istorija propisaPo izboru I odnosno 'Prethodno va`e}ipropisi' u zaglavlju prozora sa tekstom,otvara se prozor sa podacima o pre-thodno va`e}im propisima istog, od-nosno sli~nog naslova.Za svaki od prethodno va`e}ih naslovakoji se nalaze u bazi, dati su podaci oposlednjem va`e}em tekstu, kao i samtekst.

Povezani propisiPo izboru P odnosno 'Povezani propisi'u zaglavlju prozora sa tekstom, otvarase prozor sa listom propisa koji suizvr{ili uticaj na otvoreni tekst, odnosnona koje je uticaj vr{en od strane otvore-nog.Vrste uticaja koje su ovom listomobuhva}ene su:– ukidanje propisa,– delimi~no ukidanje (ukidanje

odre|enih ~lanova),

– prestanak va`enja na osnovu OdlukeUstavnog suda,

– dono{enje na osnovu propisa.

[tampanjeDobija se pritiskom na odgovaraju}uikonicu u zaglavlju prozora.Ukoliko su odre|eni delovi teksta'skupljeni’, bi}e od{tampani samo nji-hovi naslovi.

Upis u listu favoritaNaslov mo`e biti upisan u listu najin-teresantijih, tako da se lako mo`e dobitipreko opcije 'Moj izbor' / 'Favoriti'.Upisuje se u listu pritiskom na odgo-varaju}u ikonicu u zaglavlju prozora.

verzija v2.0 37.

WEB PROPISI

4.4 PREGLED PRIMERAPRAKSE

Izborom selekcionih parametara zaopciju ’Praksa’ dobija se lista kojasadr`i sentence odgovaraju}ih pari-mera. Klikom na pojedinu sentencu,pristupate podacima vezanim za datiprimer.

Svaki primer prakse, osim teksta sa-mog stava, sadr`i i druge podatke kojipotpuno opisuju navedeni primer.– vrsta

Opisuje vrstu primera: sudska praksa/ na~elni stav / slu`beno mi{ljenje /autorski komentar / ...

– donosilacSud ili druga institucija, nosilac iska-zanog stava.

– broj

verzija v2.0 38.

WEB PROPISI

Broj predmeta, ako je sudski, od-nosno broj dokumenta ako jeslu`beno mi{ljenje nadle`ne institu-cije.

– sentencaSu{tinski iskaz dat od strane suda,ako je u pitanju primer sudkseprakse.Ako se radi o primeru druge vrsteonda predstavlja kratak opis, od-nosno naslov, naj~e{}e redakcijskiformulisan.

– abstraktPotpuni tekst dokumenta, odnosnoobrazlo`enje.

– na osnovuNaziv propisa na osnovu koga je stavformiran.

Pri pristupu od strane licenciranog ko-risnika, svi podaci bi}e dostupni, dok}e ostali imati pristup samo do sen-tence, koja }e biti prikazana u listi se-lektovanih primera.

4.5 NAVIGACIJANavigacijom nazivamo skup operacijakoje omogu}avaju i olak{avaju pristup`eljenom sadr`aju.Osnovne elemente navigacije pred-stavlja:– kretanje po stranicama, odnosno pre-

skok na prethodnu/slede}u, prvu iliposlednju,

– pronala`enje odre|enog sadr`aja naotvorenoj stranici

– skok na lokaciju povezanu sa tek-stom ispod kursora

Pored navedenih, u osnovne elementenavigacije spada i kombinacija napred/ nazad (odnosno dugmi}i back / for-ward).Ovu kombinaciju na{ softver podr`avana slo`eniji na~in, po{to pamti aktiv-nost korisnika po dve dimenzije:– po prirodi podataka– po dubini pristupaIzbor po prirodi podataka je izbor seg-menta baze kome se pristupa: propisi /glasila / praksa. Odgovarajau}i dug-mi}i za kretanje po prirodi podataka na-

verzija v2.0 39.

WEB PROPISI

laze se u zaglavlju prozora za unos se-lekcionih parametara.Aktivnosti po dubini predstavljajupra}enje pristupa podacima iste pri-rode, po koracima:– izbor selekcionih parametarai– izbor sa liste naslova– otvoreni tekst propisaSvaki od ovih koraka ostaje upam}en imogu}e ga je ponoviti. Uvek se pamti:zadnji izbor parametara, zadnja listanaslova i svi otvoreni tekstovi propisa(do 10 naslova). Uvek je jedan od pro-

zora aktivan i 'ra{iren', dok su ostaliskupljeni, svaki u po jednu liniju kojojse mo`e pristupiti i time izvr{iti aktiviratiprozora. Na datom primeru prikazanaje situacija posle izbora selekcije, izbo-ra selekcionih parametara, otvaranjaliste naslova i izbora (otvaranja) tripropisa sa liste naslova.Pri slede}em pristupu izmeni selek-cionih parametara, svi 'ni`i' otvoreniprozori (lista, propisi) }e biti zatvoreni,a pri pristupu selekciji druge vrste, bi}ezatvoren i 'zaboravljen' i prozor saparametrima.Linije neaktivnih prozora koji sadr`e ot-voreni tekst propisa, sadr`e i po dvadugmeta ~ija je funkcija:– dugme X : potpuno zatvaranje i izba-

civanje sa prikaza prozora kojiodre|uje adresirana linija

– dugme ’novi prozor’: slu`i za otvar-anje naslovljenog teksta u potpunonovom prozoru i dalje postupanje saistim nezavisno od otvorene {eme.

verzija v2.0 40.

WEB PROPISI

4.6 PRISTUPNA ('LOGIN')PROCEDURA

FUNKCIJA

Instalacija na samostalnomkompjuteruU ovoj konfiguraciji pristupna proce-dura nema zna~aj i nije predvi|ena.Jedini razlog za aktiviranje proceduremo`e biti slu~aj da vi{e korisnika na is-tom kompjuteru koriste ovaj softver i davi{e njih `eli svoje personalne liste fa-vorita.

Mre`na, odnosno IntranetkonfiguracijaPristupna procedura ograni~ava pravopristupa bazi propisa u skladu saograni~enjima na mre`i korisnika i uskladu sa korisni~kim ugovorom.Svaki korisnik koji ima pristup na servermo`e mo`e i da formira svoju pristupnuidentifikaciju (korisni~ko ime/lozinka) ida pristupi bazi propisa. Tako|e, soft-ver dozvoljava i pristup bez pristupneidentifikacije, ali za ograni~eni brojpoziva.Postoji izuzetak u pistupu bez lozinke.Kada je server u stanju da prepoznaterminal sa koga je stigao zahtev zapristup propisima, softver }e biti u

stawu da formira statistiku za taj termi-nal i korisnik }e u tom slu~aju dobitisvoje pivatne liste korektno.Infotek preporu~uje formiranje person-alne identifikacije. Preko personalneidentifikacije, korisnik }e olak{ati sebipristup do tekstova i podataka kojenaj~e{}e i najradije koristi (opcija 'Mojizbor').

Internet servis preko servera uInfotekuPristupna procedura proverava pravopristupa bazi propisa. Samo unapredpretpla}eni korisnici imaju pravo pris-tupa do svih tekstova i podataka.Postoji i mogu}nost pristupa bez pris-tupne identifikacije, ali slu`i samo zademonstracione namene, odnosno ko-risnici koji su na taj na~in pristupilimogu da pristupe samo ograni~enomdelu sadr`aja.

verzija v2.0 41.

WEB PROPISI

POSTUPAKUkoliko unesete praznu identifikaciju(prazna polja '{ifra' i 'lozinka'):– u slu~aju pristupa na Infotekov server

preko internet veze , poziv }e bitiprihva}en, ali }e korisnik dobiti pris-tup lokalizovan na samo odre|ene in-formacije,

– na samostalnoj instalaciji nema ni-kakvih lo{ih posledica ovakvog pris-tupa,

– na mre`noj instalaciji, zavisno odkonfiguracije mre`e, sistem }e u ne-kim slu~ajevima ipak biti umogu}nosti da identifikuje terminalsa koga je uspostavljena veza.

Ukoliko unesete nepostoje}u kombina-ciju, sistem }e proveriti mogu}nost:– da ste pogre{no otkucali podatke i da

`elite ispravku unosa,– da `elite da prijavite novu identifika-

cionu kombinaciju, uz potvrdu tenamere.

4.7 INSTALACIJAInstalacija se vr{i samo na serveru ko-risnika, odnosno na disku kompjuterakoji radi samostalno.Instalacija se startuje sa CD-a auto-matski, po ubacivanju i izvr{ava se bezikakvih upita do zavr{etka procedure.

U ovoj verziji instalacija se fiksira za Cdisk, pa je potrebno proveriti prepo~etka da li na istom postoji 600 Mbslobodnog prostora.Po zavr{etku, na desktopu serveratreba da se pojave tri ikonice - ful, lajt iizbor za obe verzije, od kojih se mo`eostaviti samo jedna, prema `elji ko-risnika. Ukoliko se ikonice ne pojave,treba izvu}i odgovaraju}u vezu ({ort-kat) na Programs \ Infotek \ www \WebPropisi (WebPropisi2).

Pri instalaciji treba znati:– prepis fajlova se vr{i na disk C– putanja za izvr{avanje je C:\Info-

tek\www– Fajlovi zauzimaju oko 600 Mb pros-

tora na disku.

verzija v2.0 42.

WEB PROPISI

Po instalaciji, podesiti slede}e:– dozvoliti otvaranje pop-ap prozora u

brouzeru koji se koristi– ukoliko je ovaj softver bio prethodno

instaliran na istom ra~unaru,obavezna je DEINSTALACIJA preponovne instalacije.

Ako se pri instalaciji jave problemi, od-nosno instalacija se ne zavr{i ovde opi-sanom situacijom, mogu}i uzroci su:– postojanje druge instance PHP, od-

nosno APACHE servera na istomra~unaru;ukoliko je to slu~aj, trebalo bi pozvatitehni~ki servis Infoteka da bi sepoblem otklonio bez posledica na bilokoji opslu`ivani softver

– postojanje druge instance DBservera

Po{to je program WEBpropisi neza-vistan od konkretnog DB servera, od-nosno isporu~jue se za klasu ADODBservisa (Access, MySQL, SQLLite,Postgress, ...), ukoliko isporu~ena in-stalacija ne odgovara konfiguraciji naserveru korisnika, mora se zamenitiodgovaraju}om; naj~e{}i je poblempostojanje starije verzije servisa zaistu bazu primenjenu na instala-cionom CD-u;

– nedostatak prostora na C diskuservera.

verzija v2.0 43.

WEB PROPISI