ئ

مرض فقر الدم المنجلي )السكلر(والحملة التي تشنها الحكومة في البحرين

2013 يوليو 14نشر في:

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

من نحن؟

منظم++ة غ++ير ربحي++ة وغ++ير حكومي++ة تم تس++جيله ل++دى وزارة العم++ل مركز البحرين لحق��وق اإلنس��ان وص++در ق++رار من ج++انب الس++لطات إلغالق المرك++ز في2002البحريني++ة والخ++دمات االجتماعي++ة في يولي++و

. على الرغم من ذلك إال أن المرك++ز ال ي++زال يعم++ل بع++د حص++وله على دعم داخلي وخ++ارجي2004نوفمبر لنضاله من أجل تعزيز حقوق اإلنسان في البحرين.

المؤسس المشارك والرئيس السابق لمركز البحرين لحقوق اإلنسان هو عبد الهادي الخواجة، الذي يقضي حاليا حكما بالسجن المؤبد لتهم تتعلق بحرية التعبير. ال++رئيس الح++الي ه++و نبي++ل رجب، و ه++و أيض++ا يقض++يحكم+++++++ا بالس+++++++جن لم+++++++دة ع+++++++امين على عمل+++++++ه كم+++++++دافع عن حق+++++++وق اإلنس+++++++ان.

الرئيس بالنيابة هي مريم الخواجة.

مالحظ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������ة: الحاالت المذكورة في هذا التقرير ال تمثل إال جزء من الحاالت الطبي++ة المتعلق++ة بم++رض الس++كلر. وبس++بب الجهود المحدودة لمركز البحرين لحقوق اإلنسان، والهجمات الحكومية ضد من يرغب باإلبالغ عن القض++ايا، فإن هذا التقرير يحوي عين+ات فق+ط من ه++ذه القض+ايا. لمزي++د من المعلوم+ات، ي+رجى زي++ارة موقعن+ا على

االنترنت:

www.bahrainrights.org

2صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

المحتويات:5أوال: المقدمة .......................................................................................................

5حقوق المرضى بموجب القانون المحلي .........................................................

6معلومات طبية عن مرض السكلر ...................................................................

6مرض فقر الدم المنجلي في البحرين ..............................................................

8ثانيا: تأثير الحملة القمعية على مرضى السكلر .............................................................

8أ ( الحرمان من العناية الطبية للسجناء السياسيين المرضى بالسكلر ...................

9ب ( الرعاية الطبية غير الكافية وإساءة معاملة المعتقلين المرضى ..........................

12ج ( مرض السكلر وتأثير الغاز المسيل للدموع ...................................................

د ( البروتوكول المستحدث في عالج مرضى السكلر ............................................ 13

15ه+( استهداف الطاقم الطبي الذي يعمل مع مرضى السكلر .................................

16و ( استهداف/التشهير بمرضى السكلر كمدمنين .............................................

17ثالثا: الخاتمة والتوصيات ..........................................................................................

3صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له وألسرته،"+ ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات االجتماعية الالزم++ة، ول++ه الحق في تأمين معيشته في حاالت البطالة والمرض والعجز والترم++ل والش++يخوخة وغ++ير ذل++ك من

. "فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته

25اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان، المادة

4صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

المقدمة: "رغم االختالف++ات في التش++ريعات المحلي++ة وإدارة حق++وق المرض++ى، من المهم في جمي++ع ح++االت الت++دخل الطبي أن يتلقى المرضى العالج بما يتفق مع كرامتهم وإحترامهم كبش++ر. ه++ذا يع++ني توف++ير، الح++د األدنى، وع++دم وج++ود أي تمي++يز في الحص++ول على الرعاي++ة الطبي++ة الجي++دة، وض++مان خصوص++ية المرض++ى وس++رية المعلومات الطبية الخاصة بهم، وإبالغ المرضى بشكل واف عن حالتهم الصحية والحص++ول على م++وافقتهمقب++ل الب++دأ بالت++دخل الط++بي، وتوف++ير بيئ++ة س++ريرية آمن++ة." – منظم++ة الص++حة العالمي++ة. )اق++رأ المزي++د:

http://www.who.int/genomics/public/patientrights/en#/)

حقوق المرضى بموجب القانون المحلي

تنشر وزارة الصحة على موقعها اإللكتروني ميثاق حقوق المريض، والذي ينص على:

إن للمريض المتردد على مراكز الرعاية الصحية األولية حقوق نتعهد بااللتزام بها، وتشمل حقوقك ما يلي:

من حق المريض أن يتم الحفاظ على خصوصيته وأن تتم رعايته في جو آمن خال من أي ش++كل من أش++كال-االعتداء ، كما أن من حقه رفض التحدث أو مقابلة من ليس له عالقة بالمؤسسة الصحية.

من حق المريض أن يتم الحفاظ على خصوصية وسرية معلوماته وبياناته الطبية واالجتماعية ، بحيث ال يطلع- عليها إال من له عالقة مباشرة بعالج++ه أو من أج++ل المراجع++ة الطبي++ة وتحس+ين األداء والج++ودة ، كم+ا يتطلب

اإلفصاح عن أي معلومات خاصة بالمريض الموافقة الخطية له أو الممثل القانوني المخول.

يستخدم النظام البحريني مب++دأ الث++واب والعق+اب في التعام++ل م+ع المواط+نين فيم+ا يخص الحق+وق والخ++دمات ال+تي يقدمها. أحد هذه الحاالت هو الحق في الحصول على الرعاية الصحية. وبما أن غالبي++ة مرض++ى الس++كلر في البح++رين تنتمي إلى الطائفة الشيعية، فقد تأثرت دائما مع تدني الرعاية الطبية المقدمة. لسنوات كانت هناك دعوات من أجل رعاية أفضل والحد من تزايد معدل الوفيات بين هذه المجموعة. تفتقر البحرين للمتخصص++ين والخ++براء في التعام++ل مع هذا المرض ومضاعفاته، والمراكز المتخصصة لتقديم الرعاية لهم، وعدم وجود فريق متع++دد التخصص++ات لرعاي++ة

، كان مرضى السكلر من الفئات المتضررة من حمالت النظ++ام2011مرضى السكلر. منذ انتفاضة البحرين في عام القمعية، وعانى المرضى من عواقب التغييرات غير العادلة لسياسات الرعاية الصحية لوزارة الصحة.

سيسلط هذا التقرير الضوء على تدني مستوى الحصول على الحق في الرعاي++ة الص++حية الكافي++ة لمرض++ى الس++كلر، وخاصة أولئك المحتجزين أو الذين يقضون حكما بالسجن، وكيف يتم التعامل معهم بطريقة مختلفة عن غ++يرهم من

المواطنين أو المرضى.

5صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

معلومات طبية عن مرض السكلر

مرض فقر ال+دم المنجلي )الس+كلر(، م+رض وراثي يص++يب خالي+ا ال+دم، ويمكن أن يك+ون ل+ه ت+أثير كب++ير على مع++دلالوفيات.

كريات الدم الحمراء السليمة تكون كروية الشكل، وتتحرك في األوعية الدموية الصغيرة حاملة األكسجين إلى جمي++ع ( -أداةsickleأجزاء الجسم. أما كريات ال++دم الحم++راء ل++دى مص++اب الس++كلر تك++ون ص++لبة ولزج++ة وتب++دو كالمنج++ل )

. الخاليا المنجلية تموت في وقت مبكر، وذل++ك يس++بب نقص مس++تمرCتستخدم لحصد النبات- وهو على شكل حرف في كريات الدم الحمراء. عندما تتحرك عبر األوعية الدموية الصغيرة، فإنها تتعثر وتسد ت++دفق ال++دم، وذل++ك يمكن أنيس+++++بب األلم والمش+++++اكل الخط+++++يرة األخ+++++رى مث+++++ل متالزم+++++ة الص+++++در الح+++++ادة والس+++++كتة الدماغي+++++ة.

يتم الكشف عن م++رض الس++كلر بإختب++ار بسيط للدم. غالب++ا م++ا يتم اكتش++افه بع++د ال++++++والدة من خالل اختب++++++ارات فحص روتينية لحديثي الوالدة في المستشفى.

مرض++ى الس++كلر تب++دأ ل++ديهم أع++راض الم++رض خالل الس++نة األولى من العم++ر، وعادة في الش++هر الخ++امس من العم++ر. أع+++راض ومض+++اعفات م+++رض الس+++كلر تختل+++ف من ش+++خص آلخ+++ر ويمكن أن

تتراوح بين معتدلة وحادة.

لفهم تعقيدات مرض الس++كلر وأعراض++ه بشكل أفضل، يرجى ق++راءة المعلوم++ات على الراب++ط الت++الي باللغ++ة االنجليزي++ة:http://www.cdc.gov/ncbddd/sic

klecell/treatments.html

مرض فقر الدم المنجلي في البحرين

، تبين أن فقر الدم الوراثي كان من األمراض األك++ثر تشخيص++ا بالمرتب++ة الثالث++ة في مرك++ز الس++لمانية1990في عام ، ف+إن م+رض الس+كلر يحت++ل2012الطبي، وهو المستشفى الرئيسي في البالد. ووفقا إلحصاءات وزارة الصحة لعام

م++ريض بالس++كلر يتلق++ون العالج في مستش++فى18,000المرتبة التاسعة في مع++دل الوفي++ات في البح++رين، وهن++اك السلمانية. ومع ذلك، فإن تقارير غير رسمية تشير إلى أن عدد الح++املين للم++رض، باس++تثناء أولئ++ك ال++ذين يع++الجون،

.65,000عددهم حوالي

يرجع ذلك إلى حقيقة أن مرض فقر الدم المنجلي )السكلر( يستنزف الموارد الصحية في البالد وي++ؤثر بش++كل كب++ير على األسرة والحياة الشخصية، والخبراء االستشاريين في مجال علم الوراثة في السلمانية قاموا بعم++ل دراس++ة عن

مرض السكلر بين البحرينيين.

(. أظه++رت الدراس++ة أن1987-1982 م++واطن بحري++ني على م++دى س++ت س++نوات )56,198تم تحلي++ل عين++ات دم ل+ ٪2.1٪ منهم ل++ديهم الخلي++ة المنجلي++ة، و18.1٪ من حاالت األطفال حديثي الوالدة يحملون جينات الثالسيميا، و 24.2

٪.10.44مص++++ابون بم++++رض الس++++كلر. في ح++++االت غ++++ير ح++++ديثي ال++++والدة، نس++++بة مرض++++ى الس++++كلر هي http://applications.emro.who.int/emhj/0101/emhj_1995_1_1_112_119.pdf

6صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

مريض بالسكلر يزورون المرافق الحكومية يوميا في البحرين. 500ما يقارب

6.6 مليون دينار بحريني )2.5 بكلفة 2013من المقرر أن يتم تشغيل منشأة في مستشفى السلمانية في عام سريرا لعالج أمراض الدم الوراثية، ويتوقع أن يكون بها قسم الحوادث90مليون دوالر أمريكي( تستوعب نحو

والطوارئ، وقسم العيادات الخارجية وجناح لألطفال الذكور واإلناث.

2011تصاعد في عدد حاالت الوفاة بعد اإلحتجاجات المطالبة للديمقراطية في عام

و2009 في 28،++ 2010 في 35،++ 2011 في ع++ام 32، مقارن++ة ب 2012 من مرضى السكلر في الع++ام 45توفي حتى نهاية شهر مايو. 2013 حالة وفاة في 13. وقد تم تسجيل 2008 في 23

، صرح رئيس جمعية مرضى السكلر البحريني++ة زكري++ا2012( عام GDNفي مقابلة في جريدة في جلف ديلي نيوز ) حال+ة2.5[ كان المتوسط نحو 2011إبراهيم الكاظم: "نحن نوشك أن نكون على شفا أزمة في البحرين، ]في عام

[ العدد قد تضاعف تقريبا".2012وفاة في الشهر ولكن هذا العام ]

7صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

[2011"نحن نوشك أن نكون على شفا أزمة في البحرين، ]في عام حالة وفاة في الشهر ولكن هذا العام ]2.5نحو كان المتوسط

[ العدد قد تضاعف تقريبا".2012

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

ت��أثير الحمل��ة القمعي��ة على مرض��ىالسكلر:

أ ( الحرمان من العناية الطبية للسجناء السياسيين المرضى بالسكلر

22ك++ان معتقال يبل++غ من العم++ر محمد مش��يمع في مستش++فى2012 أكت++وبر 2س++نة، ت++وفي في

10الس+++لمانية. تم اعتقال+++ه من المستش+++فى في عن++دما اس++تولى علي++ه الجيش. حكم2011أبري++ل

7علي+++ه في محكم+++ة عس+++كرية بالس+++جن لم+++دة س++نوات على ال++رغم من أن محامي++ه ق++دم وث++ائق تثبت أن++ه ك++ان في المستش++فى في وقت جريمت++ه المزعومة. تمت إدانته بع++دة تهم مختلق++ة بم++ا في ذلك "التجمهر بالقرب من المرف++أ الم++الي". ع++انى مشيمع من مرض الس++كلر الح++اد، وق++دم مح++اموه عدة طلبات لإلفراج عنه نظرا لخطورة حالت++ه. في مكالمات هاتفية خاصة، قال محمد لمحاميه أنه سيموت إذا لم يفرج عنه ليتلقى الرعاي++ة الص++حية ال++تي يحتاجه++ا في

، حكم علي++ه قاض++ي محكم++ة االس++تئناف العلي++ا2013 ين++اير 23حالته. بعد أربعة أشهر من وفاة محم++د مش++يمع، في (.http://bahrainrights.hopto.org/en/node/5449بالسجن لمدة ثالث سنوات )اقرأ المزيد:

سنة(، تعرض للضرب بوحشية من قبل ش++رطة مكافح++ة الش++غب وت+رك في ش++وارع المنام++ة18 )صادق الحايكي ،2012 أكت+++وبر 12أثن+++اء مس+++يرة س+++لمية في

مطالبة بتقرير المصير والديمقراطي++ة. ع+ثر علي+ه وهو في حالة حرجة، وأجريت له إسعافات أولي++ة من قب++ل األش++خاص ال++ذين وج++دوه. في طريق++ه للخروج من المنامة، تم إعتقال++ه م++رة أخ++رى م++ع خمسة آخرين عند نقطة تف+تيش. ووفق+ا لعائلت++ه، تم أخذه إلى مركز شرطة القضيبية حيث تع++رض للتع++ذيب الش+++ديد والض+++رب، مم++ا تس++بب ل++ه باإلغماء. تم نقل صادق بعدها إلى وحدة الطوارئ في مستش++فى الس++لمانية تحت حراس++ة أمني++ة مش++ددة ج++دا. وورد بأن++ه تع++رض لمزي++د من الض++رب والش++تم في المستشفى؛ زاره ضابط مخابرات في منتصف اللي++ل واتهم++ه بالتظ++اهر ب+المرض. ص++ادق يع++اني من م++رض الس++كلر الحاد. لم يسمح ألسرته بالزيارة. ذهبت والدة صادق إلى المستشفى لرؤيته، وكان في استقبالها خمس++ة من ض++باط األمن. هددها أحد الضباط القائمين بحراسة ابنها، وأمرها بالمغادرة. وأخبروها بأن++ه غ++ير مس++موح له++ا برؤي++ة ابنه++ا أو إحضار الطعام إليه. ذكرت بأن ص++ادق ك++ان في يع+اني من ألم ش++ديد ولم يكن ق+ادرا على الحرك++ة أو الكالم. عائلت+ه

قلقة جدا على سالمته.

سيد يوسف المحافظة، مسئول الرصد والمتابعة بمركز البحرين لحقوق اإلنسان، زار صادق وأفاد بأنه مريض للغاي++ة ويحت++++++++اج إلى نقل++++++++ه إلى مستش++++++++فى ك++++++++انو لرعاي++++++++ة طبي++++++++ة أفض++++++++ل )اق++++++++رأ المزي++++++++د:

http://bahrainrights.hopto.org/ar/node/5478 +++++++++++++.)

8صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

ب ( الرعاية الطبية غير الكافية وإساءة معاملة المعتقلين المرضى

س++نة(، مص++اب بم++رض الس++كلر19 )علي س��لمان حبيل م++ارس14الحاد، حكم عليه بالسجن سنة واحدة. اعتق++ل في

، عندما كان في طريقه إلى منزله بع++د انتهائ++ه من أداء2013 امتحان في الجامعة. لم يسمح ل++ه ب++دخول قريت++ه ألن ش++رطة مكافحة الشغب كانوا يقمع++ون المظ++اهرات في ذل++ك ال++وقت. قام بركن سيارته خارج المنطق++ة ب++القرب من محط++ة الوق++ود وخرج مرتجال. تعرض في هذه األثناء إلختناق بس++بب الكمي++ات المفرط++ة من الغ++از المس++يل لل++دموع المس++تخدم من قب++ل الشرطة واعتق+ل بينم+ا ك++ان يح++اول الرج++وع م++رة أخ+رى إلى الس++يارة. اش++تكى حبي++ل ألس++رته من تعرض++ه للتع++ذيب بع++د اعتقاله. نقل علي حبي++ل إلى المستش++فى م++رات عدي+دة وه++و

، ذهبت والدت++ه لزيارت++ه في2013 يولي++و 2مكب++ل الي++دين. في المستش++فى، ورفض ض++ابط الش++رطة الس++ماح له++ا بالزي++ارة، وه++ددها ان ح++اولت زيارت++ه م++رة أخ++رى فس++وف يمنع++ه من الحص++ول على العالج الط++بي ويعي++ده إلى س++جن ج++و. أع++ربت عائلته عن مخاوفها من أنه قد ال يحص++ل على الرعاي++ة الطبي++ة

الكافية.

، بع++د أن2011 م++ارس 21 سنة(، تعاني من مرض السكلر الحاد، ت++وفيت في 27 )فاطمة سيد تقي الموسوي قضت سبعة أيام في مستشفى السلمانية في جو ال يلبي ما تتطلبه حالتها. اتصلت بأس++رتها قب++ل وفاته++ا وق++الت لهم بأنها تشعر بالرعب من وجود قوات األمن الذين كانوا قد حاصروا المبنى واحتلوا األجنحة. كما أن قوات األمن ك++انت تبحث عن أشخاص في المستشفى باس++تخدام الكالب البوليس++ية. وق++د ح++رمت أيض++ا من الزي++ارات العائلي++ة، والعالجالك+++++++افي، وح+++++++رمت ح+++++++تى من الق+++++++در الك+++++++افي من الغ+++++++ذاء والم+++++++اء. اق+++++++رأ المزي+++++++د: )

http://bahrainrights.hopto.org/ar/node/4012 )

سنة(، كانت واحدة من سبع قاصرات وثماني++ة وثالثين من النس++اء الالتي اعتقلن من "س++يتي19 )أشواق المقابي . أشواق تعاني من م++رض الس++كلر م++ع نوب++ات ح++ادة2011 سبتمبر 23سنتر" -مركز تسوق- بعد احتجاج سلمي في

متكررة النسداد األوعية الدموية التي تتطلب العالج المستمر في المستشفى والرعاية الطبية المختصة. ساءت حالة

9صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر( 10أشواق الصحية بس+بب ظ+روف الس+جن وس+وء المعامل++ة، ونقلت إلى مستش+فى الس++لمانية أك++ثر من م+رة. في

أشهر. قضت في السجن ش++هرين6، أعتقلت أشواق مجددا من المستشفى بعد الحكم عليها بالسجن 2011نوفمبر ، أي++دت المحكم++ة الحكم الص++ادر ض++دها2013 يوني++و 3قب++ل إطالق س++راحها في انتظ++ار لنقض حكم المحكم++ة. في

أش++هر. تواج++ه أش++واق اإلعتق++ال م++رة أخ++رى وهن++اك مخ++اوف بش++أن ص++حتها. )اق++رأ المزي++د:6بالس++جن لم++دة http://bahrainrights.org/en/node/4830 .)

10صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

سنة(، طالب في المدرس++ة الثانوي++ة وم++ريض بالس++كلر،18 )جعفر محمد الغسرة ، و تعرض للتعذيب بع++د اعتقال++ه. وفق++ا لعائلت++ه، محم++د2013 مايو 3وهو معتقل منذ

كان في المنزل أثناء ارتك+اب الجريم+ة المزعوم+ة. ك++ان مغ+ادرا الم+نزل لزي+ارة أح+د األقارب عندما تم اعتقاله. تخشى عائلته اآلن من أنه قد ال يحصل على العالج الط++بي

المالئم.

سنة(، تعاني من مرض السكلر الحاد، وكانت في المستشفى في فترة السالمة الوطنية29 )رباب جاسم األسود . القوات العسكرية واألمنية برفقة ملثمين مسلحين يرتدون مالبس مدنية قاموا بمحاصرة2011المفروضة في عام

مجمع السلمانية الطبي، ولم يسمح ألحد بالدخول أو الخروج من المبنى. عندما ذهبت رباب إلى مكتب االس++تعالمات إلستخدام الهاتف واإلتصال بعائلتها، وجه ضابط شرطة مسدسه في ظهرها وأجبره++ا على الع++ودة إلى الغرف++ة. وق++د حرمت من الغذاء السليم حيث أن المخزون الغذائي انتهت صالحيته. ساءت حالتها في ذلك الوقت وانخفض مستوى

األكسجين في الدم، وذلك نتيجة نقلها خارج وحدة العناية المركزة في ذلك الوقت.

حتى بعد فترة السالمة الوطنية في البحرين، ال تزال رباب تواجه انتهاكات خطيرة لحقوقها كمريض. في نوفمبر ، تم إدخال رباب الطوارئ في مستشفى السلمانية ومنعتها أسماء المرباطي، مسؤولة التمريض في هذا2011

القسم، من الحصول على العالج.

ذهبت رب++اب له++ا شخص++يا تس++ألها عن س++بب ع++دم الس++ماح له++ا بأخ++ذ الجرعة المقررة من حقن المورفين، أجابتها الممرضة المرب++اطي "منقال لك ب++أن ل++ك الح++ق في العالج؟ ليس ل++ك حق++وق على اإلطالق! ".

عندما ح++اولت رب++اب مناقش++تها قائل++ة ب++أن ال++رأي السياس++ي ال ينبغي أن ي++ؤثر على حقه++ا في الحص++ول على العالج، صرخت عليها الممرضة المرباطي واتهمتها بالتحدث بصورة سيئة عن الحكومة وأنها ستستدعي الشرطة. بعدها جاء أربعة مدنيين إلى غرفة الطوارئ، وبدأوا التحقيق مع رباب. سألوها أسئلة ال صلة لها بالموضوع وعن عدد المسيرات االحتجاجية التي شاركت فيها، ورأيها في بعض الجمعيات السياسية. وبعدها انضم لهم ضابط ش++رطة اخ++ر، ق++ائال له++ا إن لم يعجبها كيف تسير األمور في البحرين، فعليها الرحيل إلى إيران. اتهموها بع++دة أش++ياء وه++ددوها ان لم تتع++اون³عي++دت رب++اب معهم، فستجلب لها الشرطة النسائية الصطحابها إلى مركز الشرطة حيث سيتم تعذيبها بوحش++ية. ثم أ إلى غرفتها حيث تواجد نفس األفراد الذين حققوا معها، وأمروها بعدم الخروج من السرير وفقا ألوامر المعطاة. بعد فترة من الوقت، أيقظها اثنان من ضباط الشرطة، رجل وامرأة، وبدأت جولة أخ++رى من التحقي++ق. اس++تخدموا معه++ا لغة بذيئة واتهموها مرة أخرى بعدة أشياء غير عقالنية مثل إخفاء األسلحة ومحاولة قلب نظ++ام الحكم. عن++دما ق++الت لهم أن بإمكانهم التحقق من ملفها الطبي الذي سوف يثبت أنها كانت في المستشفى طوال تلك الفترة ولم تشارك في أي احتجاجات بالخارج، اتهموها بالكذب وقالوا لها بإنها تستحق أن تسجن. في وقت الحق، أجبروها على التوقي++ع على أوراق دون السماح لها بقراءة محتواها. قبل مغادرتهم، وأخذوا هاتفها المحم+ول وع+ادوا بع++د بض++ع س++اعات. ثم عاد ضابط الشرطة الذي حقق معها في وقت سابق مرة أخرى، مع ضابط آخر وق+ال له+ا بأن+ه س+وف يس+اعدها في

(2( أن ال تعود إلى المستشفى عندما تكون الممرضة اس++ماء المرب++اطي موج++ودة، و1التحقيق بالقضية بشرطين: وأن تمر بمقصورة الشرطة الموجودة بالخارج كلما زارت المستشفى حتى يتمكن++وا من الدردش++ة، وش++رب الش++اي، وتدخين السجائر. وعن++دما رفض++ت، أخبره++ا الض++ابط بأن++ه س++يفرج عنه++ا اآلن، ولكن إمكاني++ة اعتقاله++ا س++تكون دائم++اموج++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ودة.

11صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر( وفي حادثة أخرى بعد بضعة أشهر، منعت مرة أخرى العالج بسبب األوامر المعطاة من قبل أسماء المرب++اطي، ال++تي قالت لها مرة أخرى "لن أكون في س+الم ح+تى أرمي+ك في الس+جن". ع+اد ض++ابط الش++رطة نفس+ه، وه+ددها بإرج+اع

قضيتها وسجنها في أي وقت.

من الجدير بالذكر أن الممرضة أسماء المرباطي لديها عدد ال يحصى من الشكاوى المقدمة ضدها في وزارة الص++حة من قبل عدد كبير من المرضى لتدخالتها في اإلدارة الطبية المخطط++ة من قب++ل األطب++اء؛ منعت توف++ير بعض األدوي++ة للمرضى مرات عديدة خارقة بذلك األوامر المكتوبة من قبل األطباء. ومعروفة أيضا بإعتدائها لفظي++ا على المرض++ى.

وعلى الرغم من الحجم الكبير من الشكاوى، لم يتخذ أي إجراء ضدها.

، وه++و الض++حية الس++ابعة2013 أبري++ل 1 كان مريض بالسكلر في الثالثينات من العم++ر. ت++وفي في حسين شملوه،

م++ارس28لمرض السكلر هذا العام. ذكر ش++قيق حس++ين بأن++ه في ، عانى حسين من آالم في الظهر ونقل إلى مجمع السلمانية2013

الطبي. وفقا للعائلة، انتظر العاملون في المستشفى ما يق++رب من ساعة ونصف حتى تم تزويده بالحقن المسكنة لأللم. وذكرت عائلته

م++ارس، على ال++رغم من األلم31أن حالت++ه ك++انت مس++تقرة ح++تى الشديد الذي كان يعاني من++ه ش++ملوه. في المس++اء، ت++دهورت حال++ة حسين، وطلب مرارا رؤية الطبيب المشرف على حالته. إإل أنه ورد ب++أن الط++بيب أعطى تعليمات++ه ب++العالج ع++بر اله++اتف فق++ط في ه++ذه

28األوق++ات، كم++ا أك++دت بعض الممرض++ات لش++قيق ش++ملوه. في مارس، "ساءت حالته خالل الفجر، وقد تم طلب فريق اإلنعاش ل++ه من قبل الجناح، إال أنهم وصلوا في الوقت الذي فارق فيه الحي++اة".

كان حسين متزوجا وزوجته كانت حامال بطفلهما األول. ألقى اثنان من النواب مسئولية وفاة حس++ين ش++ملوه وغ++يره على وزارة الصحة لعدم توفير الرعاية الطبية المناسبة لمثل هذه الشريحة الكب++يرة من المجتم++ع البحري++ني. )انظ++ر:

http://www.alwasatnews.com/3859/news/read/760720/1/.html )

سنة( مريض بالسكلر من منطق++ة س++ترة، أعلن عن وفات++ه في مستش++فى الس++لمانية18 )محمد إبراهيم يعقوب . وذك++رت وزارة الداخلي++ة ان+ه ت+وفي2012 ين++اير 25بعد ساعات قليلة من اعتقاله في

بسبب مضاعفات المرض. ق+دم ثالث++ة ش+هود ش+هاداتهم إلى النياب+ة العام+ة تفي+د ب+أنهم شهدوا تعرض محمد يعقوب للضرب في الشارع بالقرب من مرك++ز ش++رطة س++ترة من

وق++اموا بركل++ه في البطن20-15قبل مجموعة من رجال الشرطة يتراوح ع++ددهم بين والصدر. رجحت مصادر طبية من التقرير الطبي المسرب ب++أن الض++رب تس++بب ب++نزيف داخلي لم يتم تشخيصه وعالجه على الفور في مستشفى الس++لمانية حين نق++ل محم++د،

وذلك أدى إلى وفاته.

، في فترة السالمة الوطنية، هاجمت قوات مدججة بالسالح مرك++ز2011 أبريل 10في كانو الصحي، المختص في المقام األول بعالج مرضى السكلر، وبثت الرعب في كل من كان حاضرا في ذلك الوقت. قاموا بحبس الممرضات في غرفة واحدة، ونقلوا الرج++ال الى زاوي++ة أخ++رى حيث تعرض++وا للض++رب بوحش++ية. منعت الق++وات أيض++ا جمي++ع المرض++ى من تلقي العالج، ودخل++وا جمي++ع الغ++رف وبع++ثروا األدوات واألجه++زة الطبي++ة ، وق++اموا بمصادرة الهواتف، وسرقوا بعض المقتني++ات الشخص++ية. وس++بوا وش++تموا المعتق++دات الديني++ة للمرض++ى والم+وظفين. قاموا بسؤال المرضى عن مكان األلم ومن ثم ضربوهم على نفس المكان. بقي الضباط في المركز لع++دة س++اعات، ثم غادروا بعد اعتقال عشرة من مرضى السكلر. أخذوا هؤالء المرضى بص++ورة غ++ير قانوني++ة إلى منطق++ة نائي++ة حيث تعرض+++++++++++++++++++وا للتع+++++++++++++++++++ذيب، ثم أطل+++++++++++++++++++ق س+++++++++++++++++++راح معظمهم )انظ+++++++++++++++++++ر:

http://alwefaq.net/cms/2012/10/02/7037/#sthash.nDggoLw3.dpuf +++++++++++.)

12صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر( ج ( مرض السكلر وتأثير الغاز المسيل للدموع

(، بلن++دن. وه++و خب++يرKCLالدكتور ديفيد ريس مستشار ومحاضر كبير في أمراض الدم في مستشفى كينجز كوليدج ) في مرض فقر الدم المنجلي، وغيره من تشوهات الخاليا الحمراء الموروثة. قال للبي بي سي بأن الزي++ادة في ع++دد الوفيات ينبغي أن "تدق أجراس الخطر". مشيرا إلى األرقام التي تظهر ارتفاعا في مع++دل الوفي++ات، وق++ال: "أعتق++د بأن العدد المتضاعف في عدد الوفيات يب++دو خط++يرأ، ال س++يما أن أع++داد المرض++ى المص++ابين ب++المرض في تن++اقص"، وعندما سئل الدكتور ريس حول األثر المحتمل من الغاز المسيل للدموع على مريض السكلر، قال للبي بي سي بما أن الغاز المسيل للدموع يقيد من إمدادات األكس+جين ف+ذلك ق+د ي+ؤدي لمش+اكل خط+يرة، بم+ا في ذل+ك مض+اعفات خطيرة كمتالزمة الصدر الحادة. وهذا يشكل خطرا على وجه الخصوص عندما تطلق قنابل الغاز المسيل للدموع في

(. http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-21601022األماكن المغلقة، كبيوت الناس )انظر:

، وكم++ا2013 م++ايو 28 في سيد عم��ران س��يد حميدأحد الحاالت الواردة مؤخرا هي حالة وفاة مريض بالس++كلر يزعم بأنه كان يعاني من آثار الغاز المسيل للدموع. وفقا لعائلته، فقد تم اس++تهدافه ع++دة م++رات أثن++اء مش++اركته في االحتجاج++ات على الوض++ع السياس++ي الح++الي في البالد. تم إلق++اء عب++وة الغ++از المس++يل للدموع على مقربة منه، واستنشق الكثير من الغازات السامة دون قصد. س++قط س++يد

يوم++ا من25عمران على األرض وتم نقله من قبل أص++دقائه. ك++ان ه++ذا الح++ادث قب++ل وفاته. تدهورت حالته وشعر بثقل في جسمه، وخصوصا عن++دما ك++ان يح++رك أج++زاء من جسمه مثل يديه وساقيه، وتح++ول ل++ون بش++رته إلى الل++ون األص++فر، م++ع وج++ود جي++وب

في مدين++ة حم++د ولم ينجح17سوداء حول عينيه. ذهب للعالج في مركز كانو في دوار عالجه. قبل وفاته ذهب بمساعدة عمه إلى مستشفى السلمانية بعد أن كان ق++د ش++عر

بألم شديد في جسمه. توفي بعد يومين من بقائه في مستشفى السلمانية.

13صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

أعتقد بأن العدد المتضاعف في عدد الوفيات يبدو خطيرأ، ال سيما "." أن أعداد المرضى المصابين بالمرض في تناقص

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

د ( البرتوكول المستحدث في عالج مرضى السكلر

لفهم اآلثار المترتبة من البروتوكول المستحدث فيما يتعلق بإدارة حاالت مرضى السكلر، وكيف تس++تخدمه إتباعه++اوزارة الصحة كأحد األدوات السياسية، يجب أوال فهم المبادئ التوجيهية الدولية الموحدة التي ينبغي

أثناء عالج األزمات المؤلمة، وكيف أنها تختلف في البحرين.

المبادئ التوجيهية الدولية:

وصفت نوبات ألم السكلر الحاد بأنها أحد من اآلالم المترتبة بعد العمليات الجراحية، وش+ديدة ك++آالم م+رض ال يمكن التنبؤ به ويمكن ان تستثيره درجات الحرارة القصوى، والتغيرات في االرتفاع، واإلجه++اد الب++دنيالسرطان.

٪50فالعامل المعجل لأللم قد ال يكون واض+حا. أق++ل من والعاطفي، والجفاف، والحيض، والتعب، أو اإللتهابات. . المناطق األكثر عرضة لآلالم هي أسفل الظهر، والفخذ، والوركالمعجلمن المرضى يمكنهم التعرف على

والركبة والبطن والصدر.

العديد من العوامل النفسية واالجتماعية تؤثر على عالج أالم السكلر. األول، وربما األكثر شيوعا، هو خ++وف وج++دت دراس++ة عن الع++املين في مج++المقدمي الرعاية الطبية من إدمان المريض على المسكنات المقررة.

الرعاية الصحية الذين يعالجون مرضى السكلر الذين يعانون من اآلالم وكذلك اآلالم األخرى، أن األطباء والممرض++ين³ه++يئ يتخيلون نسبة وجود إدمان أكثر بكثير عن ما ه++و في الواق++ع. التقص++ير في العالج بس++بب الخ++وف من اإلدم++ان ي

ويتمثل هذا السلوك بإخفاء مخزون من المس++كنات بس++بب الخ++وف من األلم المرضى لتنمية سلوك اإلدمان الزائفة. ويعتبر المورفين ال++دواء المفض++ل لعالج نوب++ة ألم الس++كلر الح++اد. وعادة ما يختفي األلم عندما يعالج على نحو كاف.

(http://www.med-scape.com/viewarticle/432395_3)اقرأ:

جرعات المورفين باالمكان اعطائها إما عن طريق الوريد او بحقن تحت الجلد. تقدير الطبيب المعالج هو المقياس ملغ لكل كيلوجرام من الوزن2 ملغ -1االفضل لتحديد جرعة المورفين المستخدمة. عادة تعطى الجرعات بمعدل

مع االنتباه للجهاز التنفسي للمريض، هذا ألن المورفين يثبط من كفاءة الجهاز التنفسي في الجرعات الزائدة.

تسييس حاالت مرض السكلر:

التحكم باأللم وعالجه كانت مسألة مختلف عليها في مجمع السلمانية الطبي. هذه المش++كلة موج++ودة من++ذ س++نوات، ولكن فشلت اللجان الطبية المختلفة في التوص++ل إلى تواف++ق في اآلراء بش++أن أفض++ل المب++ادئ التوجيهي++ة في إدارة

إلى جمي++ع اإلدارات بش++أن2013 أبري++ل 22مثل هذه الحاالت. بعد عسكرة المستش++فى، وزعت اإلدارة تعميم++ا في إصدار مبادئ توجيهية جديدة للتحكم في الوصفة الطبية لمسكنات مرضى السكلر. السياسة الجدي++دة للتحكم ب++األلم تتضمن إحالة مرضى السكلر من غرفة الطوارئ إلى طبيب أخصائي؛ أما س++ابقا فيتم تح++ويلهم وفق++ا للحال++ة الطبي++ة للمريض وتقييم طبيب الطوارىء. اآلن، وفقا للمبادئ التوجيهية الجديدة، ال يتم إحالة مرضى السكلر إلى المختص++ين

ساعات من إعطائهم مسكنات األلم على النحو الموصى به في المبادئ التوجيهية الدولية. المبادئ التوجيهي++ة8قبل الجديدة ال تعفي الحاالت الحرجة أو أولئك الذين يعانون من أزمات ألم حادة. هذا اإلج++راء يس++لب ح++ق الم++ريض في

الحصول على أفضل خدمات الرعاية الطبية القياسية المتوفرة من قبل طبيب متخصص.

14صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

الجزء الثاني من المبادئ التوجيهية وفقا للبروتوكول الجديد هو أنه عندما يتم إدخال الم++ريض إلى الط++بيب المختص؛³قلل من وتيرة المسكن الم³قرر إلى كل ثماني ساعات فقط، و هو األمر ال++ذي يقي++د م++رة يجب على اإلختصاصي ان ي³طي++ع أوام+ر من دون الق+درة على تفري+د الرعاي+ة الطبي++ة لص++الح أخرى قرار الطبيب ويح++ول الط++بيب إلى موظ++ف ي المريض. خالل إجتماع مع القسم الطبي، الوكي++ل المس++اعد لش++ؤون المستش++فيات ال++دكتور أمين الس++اعاتي ورئيس األطباء بمجمع السلمانية الطبي الدكتور محمد أمين العوضي قاموا بتهديد األطباء باإلنتقام، وأوضح أن أي ش++خص ال يستجيب للمبادئ التوجيهية الجديدة هو يخاطر بإحالته إلى لجن++ة تأديبي++ة وس++حب الرخص++ة الطبي++ة. بغض النظ++ر عن شدة ألم المريض وحالته السريرية. ال تنطبق هذه القاعدة على المرضى اآلخرين الذين يعانون من اآلالم المزمنة أو

حاالت السرطان وتحتاج إلى عالج لتسكين اآلالم.

المبادئ التوجيهي++ة الجدي++دة ال++تي أعلنت في ال++بروتوكول تم تقريره++ا دون استش++ارة المتخصص++ين الخ++براء فيهذه مجال التحكم باأللم، أو االستشاريين الذين يعالجون مرضى السكلر.

ومن الجدير بالذكر أنه في ذلك الوقت، األطباء المعروفين بوالئهم للحكومة تم التبليغ عن ارتكابهم ألخطاء طبية بعد طبيب الطوارىء، الدكتور أمجدإجراءات تأديبية حتى اآلن. أحد األمثلة على ذلك هو ولم يتعرضوا ألية 2011فبراير

تسبب بطريقة مباشرة في وفاة مريض بالسكلر ي++دعى ه++اني معي++وف. ق+ررت اللجن++ةعبيد، الذي ارتكب خطأ طبي ،2011 أشهر و تم تخفيضها الحقا إلى ثالثة أشهر. بعد الح++راك الش++عبي في ع++ام 6التأديبية توقيفه عن العمل لمدة

ونظرا لدوره الفعال في استهداف األطب++اء ال+ذين ش++اركوا في عالج المتظ++اهرين، تم تعويض++ه بش++كل كام+ل ومنح+ه رواتب فترة التوقيف وتم إرساله للتدريب في بلد مجاور للفترة المتبقية من التوقيف. وتمت مكافئت++ه أيض++ا بمنص++ب

مباش++++رة بع++++د انته++++اء ف++++ترة التوقي++++ف التأديبي++++ة. انظ++++ر:1رئيس الفري++++ق الط++++بي لس++++باقات الف++++ورمال http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8013037.stm

15صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

ه�( استهداف الطاقم الطبي الذي يعمل مع مرضى السكلر

، نشرت صحيفة أخبار الخليج اليومية مقال نص بالتالي:2013 مايو 15في

" 'مافيا المورفين' تشمل أطباء وغيرهم من المسؤولين مع 'شخصيات معروفة' قد تك++ون قائم++ة في البحرين. ونتيجة لذلك، تكثف الشرطة التحقيق حول سوء اس++تخدام المس++كنات والمه++دئات.

رفت في مجم++ع الس++لمانية الط++بي، مقارن++ة ب300،000)...( وت++بين أن حقن++ة م++ورفين ق++د ص++³ فقط في المستشفى العسكري." 3،000

وتجدر اإلشارة إلى أن الغالبية، إن لم يكن الجميع، من المصابين بمرض السكلر هم مدنيين ومستشفى العسكري اليستقبل هؤالء المرضى لتلقي العالج.

على أساس ما ورد في هذا المقال، أطلقت وزارة الداخلية لجنة تحقيق برئاسة العقي++د مب++ارك بن حوي++ل )الش++خص الذي تلقى حكم البراءة مؤخرا عن تهم تعذيب الطاقم الطبي، والذي ذ³كر اسمه ايضا من قبل ضحايا تعذيب آخرين(. وقد تم إرسال م++وظفي وزارة الداخلي++ة إلى مجم++ع الس++لمانية الط++بي وتم منحهم ح++ق الوص++ول الكام++ل إلى جمي++ع³عتبر انتهاكا لقوانين الوزارة الخاصة بشأن حماي++ة س++رية الس++جالت الطبي++ة السجالت الطبية لجميع المرضى، والذي ي للمريض ال++تي تنص على أن++ه: من ح++ق الم++ريض أن يتم الحف++اظ على خصوص++ية وس++رية معلومات++ه وبيانات++ه الطبي++ة واالجتماعي++ة، بحيث ال يطل++ع عليه++ا إال من ل+ه عالق++ة مباش++رة بعالج++ه أو من أج++ل المراجع++ة الطبي++ة وتحس++ين األداء والجودة، كما يتطلب اإلفصاح عن أي معلومات خاصة بالمريض الموافقة الخطية ل++ه من قب++ل الم++ريض او الش++خص المخ++ول قانوني++ا". يق++وم ه++ؤالء الم++وظفين من وزارة الداخلي++ة بتس++جيل ال++دواء الموص++وف لمرض++ى الس++كلر، الجرعات ،وعدد الم++رات. باإلض++افة إلى ذل++ك، يتم تش++غيل مناوب++ة يومي++ة لمراجع++ة الم³خ++در ال++ذي تم وص++فه لجمي++ع

المرضى.

يونيو، قال رئيس مجلس النواب، خليفة بن أحمد الظهراني، أن مكتب المجلس قد ناقش الطلب المق++دم من2في بعض النواب لتشكيل لجنة للتحقيق في االنتهاكات التي ارتكبت من قبل بعض األطباء والمسؤولين في وزارة الصحة

من خالل إعطاء حقن المورفين لمرضى السكلر.

16صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

و ( اإلستهداف/التشهير بمرضى السكلر كمدمنين

. أدعت2011 س++بتمبر 3 سنة( كان يعاني من مرض السكلر الحاد حتى توفي في 31 )حسن أحمد حسين البناء وزارة الصحة أن سبب الوفاة كانت بسبب جرعة زائدة من المخدرات، و انه ت++وفي قب++ل أن يص++ل إلى المستش++فى. واستنكرت عائلته هذه اإلدعاءات قائلة أن الحكومة تريد تشويه سمعة المت++وفي عن طري++ق نش++ر معلوم++ات خاطئ++ة عن كونه مدمن مخدرات. وذكرت عائلته أنه كان على قيد الحياة عن++دما ادخ++ل إلى المستش++فى وان++ه ت++وفي بس++بب مضاعفات مرض السكلر، وليس بسبب جرعة زائدة من المخدرات. ذك++ر رئيس الجمعي++ة البحريني++ة لرعاي++ة مرض++ى السكلر في مقال أن حس++ن ك++ان على قي++د الحي++اة عن++دما ادخ++ل الى المستش++فى وك++ان برفق++ة ش++قيقته، وذك++ر أن العاملين في المستشفى قد أخذوا عينات منه لإلختبار؛ هذه المعلومات ذ³كرت أيضا في تقارير حسن الطبية. وتسائل

فكيف يتم أخذ عينات بول من مريض ميت؟" وفقا لش++هادة الوف++اة، الكاظم "اذا كانت وزارة الصحة تقول الحقيقة، ³+++وفي حس+++ن في المستش+++فى وك+++ان س+++بب الوف+++اة نتيج+++ة هب+++وط ح+++اد في ال+++دورة الدموي+++ة. )المص+++در: ت

http://www.akhbar-alkhaleej.com/12220/article/460981.html )

مرك++ز إب++راهيم خلي++ل اتهم مسؤولين في وزارة الص++حة في وقت س++ابق مرض++ى الس++كلر بالتس++بب في فوض++ى في الصحي واإلجتماعي، قائلين أنه تم القبض عليهم أثن++اء ته++ريبهم للمخ++درات والحب++وب المنوم++ة، واإلنغم++اس في كانو

سلوك غير الئق مع النساء، وحقن أنفسهم بمس++كنات تم ش++راؤها بص++ورة غ++ير قانوني++ة. وق++د تم إته++ام البعض أيض++ا بإتالف الممتلكات، ورفض اإللتزام بقواعد المركز، وفق++دان بعض المرض++ى بخ++روجهم خلس++ة من المراف++ق ويع++ودوا

³عرض أنفسهم وحياة اآلخرين للخطر. متى شائوا مما ي

لم يتم إتهام مرضى السكلر فقط باإلدمان، ب++ل ح++تى وس++ائل اإلعالم المحلي++ة ت++دعي أن++ه وفق++ا لمص++ادر س++رية، يتم إس++تخدام مرض++ى الس++كلر من قب++ل "األطب++اء المعارض++ين" ال++ذين يقوم++ون بتحوي++ل ه++ؤالء المرض++ى إلى م++دمنين

إلستخدامهم في أعمال "إرهابية" في الشوارع؛ مثل حرق االطارات ورمي قنابل المولوتوف.

17صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان

والحملة التي تشنها الحكومة في البحرينمرض فقر الدم المنجلي )السكلر(

الخاتمة والتوصيات:الخاتمة:

حكومة البحرين تستخدم حق الحصول على الرعاية الصحية كوسيلة من وسائل العقاب، وتنتهك مب++دأ الحي++اد الط++بي كأداة سياسية إلستهداف المواطنين. ويضطر مرضى السكلر تحمل آالم حادة بسبب قرارات الحكومة المتهورة التي يمكن أن تعرض حياتهم للخطر. مركز البحرين لحقوق اإلنسان ايض++ا قل++ق من أن "لجن++ة التحقي++ق" الم++ذكورة أعاله تنتهك حقوق المرضى في الخصوصية و السرية وفقا للق++وانين المحلي++ة والدولي++ة. وعالوة على ذل++ك، تخش++ى أن يتم

استخدام لجنة التحقيق إلستهداف األطباء الذين تعتبرهم الحكومة كناقدين لها.

التوصيات:

توصيات محلية:

وقف عسكرة الخدمات الصحية.1التوقف عن تسييس الرعاية الطبية، وال سيما بالنسبة لمرضى السكلر.2السماح بالحصول على الرعاية الطبية الكاملة والمناسبة لجميع المرضى والسجناء.3حماية سرية المريض والحياد الطبي.4التوقف عن إستهداف ومالحقة الطاقم الطبي انتقاما منهم لعالجهم المرضى.5

توصيات لألمم المتحدة:

ترتيب زيارة للمقرر الخاص المعني بالصحة.1تعيين مقرر خاص معني بالحياد الطبي.2 تمرير قانون دولي لحماي++ة الحي++اد الط++بي واعتب++ار األطب++اء في من++اطق الص++راع كم++ا الم++دافعين عن حق++وق.3

اإلنسان

18صفحة مركز البحرين لحقوق اإلنسان