Normal.dot€¦ · Web view2021. 1. 14. · *يمكن الاطِّلاع على هذه الاستمارة أيضاً بصيغة "وورد" (MS Word) وبصيغة "إكسل" (Excel)

Dالاستمارة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع 1988في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة

المعلومات السنوية عن المواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية*

المراجع

اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع 12 من المادة 12: الفقرة 1988في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة

1995/20قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي

التاريخ:البلد أو الإقليم: السلطة المختصة )فيما يتعلق بالمادة

( التي1988 من اتفاقية سنة12ملأت هذه الاستمارة، وعنوانها:

رقماللقب أو الوظيفة:الفاكس:

البريداسم الموظف المسؤول:الإلكتروني:

التوقيع:رقم )أرقام( الهاتف:

20هذه المعلومات تتعلق بالسنة التقويمية ___الRرجاRء ملRء الاستمارة بعنايRة ووضRوح، بما في ذRلك الRمعلومات الRمطلوبة في الRصفحة الRتاRلية.

،الاسRتماRرة( مRن هRذه ExcelالرجاءR اRلنظر في استخدRام صيغة ميكروسوفت إكسل )*المتاRحة على الموRقع الشبكي للهRيئة.

30في أقرب وRقت ممكن، وRإرRسالها بحلولR في نRسخة واحدة يرRجى ملRء هذه الاستمارة حزيRران/يونRيه من السنة التالRية للسنة الRتي تRتعRلقR بها 30نيسان/أبرRيل وفي موعد أقصRاه

الRبياناRت إلىR العنوان التالRي:International Narcotics Control Board

International Centre ViennaP.O. Box 500

1400 Vienna [email protected]البريد الإلكترو7ني:

4174-26060( 1-43الهاتف:7 )+75930-26060( 1-43الفاكس7: )+

( وبصيغة "بي ديExcel( وبصيغة "إكسل" )MS Wordيمكن الاطلاع على هذه الاستمارة أيضا بصيغة "وورد" )**.http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/form_d.html( على الموقع الشبكي للهيئة: pdfإف" )

2021الطبعة الرابعة والعشرون، كانون الثاني/يناير V.20-07174 (A)

*2007174*

http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/form_d.html

Dالاستمارة

http://www.incb.orgالموقع الشبكي:

2

http://www.incb.org/

Dالاستمارة

معلوماRت عن نطاق وشكل البيانات المقRدمة فيR هذه الاستمRارة

اRة من جRميع الأجRهزRة الRمعنية* )يRرجىR وضRع علامة؛ تجمع في هذه الاستمارة الRمعلوماRت الRمتلقRتفسير RديمRتق Rفيرجى ،R"لاR" بةRنت الإجاRناه(: وإذا كاRت أدRلملاحظاRصص لRمخRفي الإطار ال

☐لا☐نعم7الشرطة ☐لا☐نعم7الجمارك

☐لا☐نعم7السلط7ات التنظي7مية غير ذلك )إذا ك7انت الإجابة "نعم7"، يرجى

التحديد(----------------------------------------☐لا☐نعم7

----

اة من جميع الأقاليمR والمناطق تجمع في هذه الاستمارة )عند الانRطباق(R المعلومات المتلقالRخاص، أو غير ذلكR: الRواقعRة ما وRراء البحاRر وRالRمناRطقR ذات الRحكم الإدRارRي

)إذا كانت الإجابة "لا"، يرجى تقديم تفسير في الإطار المخصص☐لا☐نعم7للمRلاحظاتR أدناه(

ع Rالبند لا يشج RضاRانظر أي( تRكمياRة الRتخدام الفواصل في كتابR4 على اس.)اهRليمات أدنRتعRمن ال توضيحR طريقة استخRدام الRنقاط والفواصل. وRفيماR ، يرRجى وحيثما يكون لا بRد من استخدامها

يخص كلا منهاR، يرجRى اختيارR النقطة أو الRفاصلة:

أوRنقطة ☐( تفصل7 ب1000:77الآلاف ))يرجى وض7ع علامة إزاء أحد الخيا7رين(☐فاصل7ة

الكسور العشرية تفصل أوRنقطة☐ب77:

)يرجى وض7ع علامة إزاء أحد الخيا7رين(☐فاصل7ة

ستعاملR بيانRات التجارRة المشروعRة الRمقRدمة فيR هذه الاسRتماRرة علىR أنهاR سرRية. يرRجى التأRكيد)بوضRع علامة إزاء "Rنعم"R أو "Rلا"(:

ينبغي معاملة البيانات التجارية )الجزء الثاني(:سريةعلى أنها

☐لا☐نعم7

.انظر أيضا7 ال7جزء7 ال7ثال7ث أدناه*

الملاحظات

ر الفهم السل7يم للبيانات الإحصائية المقدمة. و7يرجى أيضا تقديم لمحة وجي7زة عن يرجى إدراج أي معلومات تي7س الوضع فيما يتعل7ق بتسريب المواد المدرجة في الجدولين الأول والث7اني وغيرها من المواد غي7ر المجدولة

ومحاولات تسريبها ومضب7وطاتها وعمليات الاتجار بها بغية استخدامها عل7ى نحو غي7ر مشروع في إقل7يمكم خلالهات الجديرة بالاهتمام أو التهديدات الناشئة حديثا. غ عنها، وكذلك عن الت7وج السنة المبل

يرجى إدراج أي تقارير وطن7ية ذات صل7ة حسب الاقتضاء.

3

Dالاستمارة

يرجى إدراج صفحة )صفحات( إضافية عند اللزوم.

4

Dالاستمارة

الRتعليماRت

)يرجى قراءة هذه الت7عليمات بع7ناية قب7ل ملء الاست7مارة( من ثلاثة أجزاء:Dتت7ألف الاستمارة -1

: يتضمن معلومات سنوية عن مضبوطات المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقيةالجزء الأول والمضبوطات من المواد غير المدرجة حاليا في أحد هذين الجدولين؛ وكذلك معلومات عن أساليب1988سنة

التسريب والصنع غير المشروع، والشحنات الموقوفة والسرقات ذات الصلة بهذه المواد.

: يتضمن معلومات سنوية عن الصادرات والواردات من المواد المدرجة في الجدولين الأول والثانيالجزء الثاني وأشكال استخدامها المشروعة والاحتياجات المشروعة منها.1988من اتفاقية سنة

: يتضمن معلومات عن السلطات الوطنية المختصة المخولة صلاحية وضع الضوابط الرقابيةالجزء الثالث من اتفاقية12الوطنية على السلائف والمواد الكيميائية الرئيسية وإنفاذ هذه الضوابط وفقا لأحكام المادة

.1988الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة

كنسخة وأن تعاد 1988 من اتفاقية سنة 12 السلطة الوطنية المختصة بالمادة Dينبغي أن تملأ الاستمارة -2 المعلومات المقدمة من جميع الأجهزة المعنية في البلد أو الإقليم المعني. وينبغي تقديمجميع، تشمل جامعة واحدة

حزيران/يونيه من30 وفي موعد أقصاه نيسان/أبريل 30 إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بحلول Dالاستمارة السنة التالية للسنة التي تتعلق بها المعلومات السنوية المقدمة. وينبغي إرفاق أي تقارير وطنية ذات صلة، حسب

الاقتضاء.

جمي7ع السلائف و7الكي7مياويات التي يكثر است7خدامها في الص7نع غير المش7روع للمخدرات والمؤثرات العقل7ية-3 )"القائمة الحمراء"(، الت7ي توزعها الهي7ئة سنويا علىDالخاض7عة لل7مراقبة الدولية مدرجة في المرفق بالاس7تمارة

. أما الموادhttp://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/red-list.htmlالحكومات، والمتاحة في الموقع الت7الي: ولكن تت7وفر معلومات هامة بشأن استخدامها في الصن7ع غير1988غير المدرجة في جدولي اتفاقية سنة القائمة المحدودة للمواد غير المجدولة الخاض7عة لمراقبة دولي7ة خاصة،المش7روع للمخدرات فهي مدرجة في

، الت7ي تتاح لتستخدمها الس7لطات الرقابية والمعنية من حزمة المعلومات عن مراقبة الس7لائفالتي تمثل جزءا ( وبن7اءhttps://www.incb.org/incb/en/precursors/cna.htmlعل7ى الموقع الشب7كي المأمون لل7هيئ7ة ) بإنفاذ القانون، وذلك

عل7ى الطلب.

را عنها -4 ن بوحدة قياس معيارية )الحجم7 أو الوزن(ين7بغي إدراج البيانات الإحصائية في الاستمارة معب تب7ي في7ما يخص كل7 مادة عل7ى غرار المثال المفصل7 أدناه. ويرجى أيض7ا إدراج المضب7وطات التي منشؤها بل7دك7م

والمضبوطات غير معروفة المنشأ. ويرجى عدم استخدام فواصل الآلاف )لا الفاص7لة ولا النقطة( وإدراج الأرقام الكاملة و7كسورها )الكسور العش7رية( في الأعمدة المخصص7ة لذلك. وعند اللزوم، يرجى استخدام عوامل

.5التحويل7 الواردة في الص7فحة

إجمالي الكمية المضبوطةالمادةالضبطيات حسب بلد المنشأ

بلد المنشأ )يكتب عدد الضبطيات بينالكمية المضبوطةالقوسين(

مثال على سبيل المثال، أجرت سلطات بلدكم خلال السنة المبلغ عنها ثماني ضبطيات من مادة أنهيدريد الخل، بلغت كميتها

مليلترا 65 لتر و2500الإجمالية لتر(: وكان منشأ المضبوطات في خمس حالات بلدين أجنبيين ألف وباء، وبلدكم في حالة واحدة، في حين كان2500.065)

فيما يلي كيفية إدراج هذه المعلومات )يرجى إدراج جميع المضبوطات موزعة في الخانات منشأ ضبطيتين غير معروف. وتبينذات الصلة بحيث يحصل عند جمعها على الكمية الإجمالية للمضبوطات(:

5

عدد الضبطيات

https://www.incb.org/incb/en/precursors/cna.html

http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/red-list.html

Dالاستمارة

أنهيدريد الخل وحدة القياس

لترات المعيارية: يرجى بيان وحدة

القياس إذا كانت مختلفة

يلتراتلترات كاملةمليلتراتلترات كاملة مل

2500 65

صفر1500(3)البلد ألفصفر500(2)البلد باء

صفر250(1) بلدكم25065(2)غير معروف

ر جميع الأرقام عن -5 وفيما يخص للمضبوطات، أي دون وزن الأغلفة والحاويات. الكمية الصافيةينبغي أن تعب المستحضرات التي تحتوي على الإيفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل الأرقام على )مثلالمستحضرات

المحتوى الصافي من المادة المعنية، أي دون احتساب وزن أي مادة أخرى قد تكون مدمجة معها أو مخلوطة بها ودون احتساب وزن الأغلفة والحاويات. وكحد أدنى، يرجى بيان ما إذا كان أحد الأرقام يشير إلى الوزن الكلي

للمستحضر.

في حال عدم توفر معلومات لإدراجها في أي من هذه الخانات، يرجى إدراج كلمة "غير معروف" أو "غير-6 متاح"؛ وحيثما كانت الأرقام المعنية صفرا )مما يشير إلى عدم وجود ضبطيات أو تجارة(، يرجى دائما إدراج كلمة

"لا يوجد" أو "صفر". ويرجى الإشارة في المواقع المناسبة، حيثما انطبق الحال، إلى ما إذا كان ينبغي معاملةالمعلومات على أنها سرية.

إذا لم تشهد السنة المبلغ عنها أي ضبطيات أو صادرات أو واردات من السلائف أو المواد غير المجدولة،-7.2 إلى الهيئة مع بيان ذلك على نحو واضح في الإطار المخصص للملاحظات في الصفحة Dينبغي إعادة الاستمارة

يرRجى ملاحظة الإرشRادات الRمعينة الRمدرجة فيR مختلف أجزRاء هذه الاستمارة

6

وحدة القياس المعيارية يلترا 65لهذه المادة مل

=0.065 لترا 250بلد )بلدان( منشأ الضبطياتلتر

يلترا = 65 مللتر 2500 لتر0.065

Dالاستمارة

عوامل التحويل

لكي تتسنى مقارنة المعلومات المجمعة، من المهم أن تصنف كل البيانات في شكل موحد. ولتبسيط عملية التوحيد اللازمة هذه، ينبغي أن تقدم الأرقام بالغرامات أو بالكيلوغرامات عندما تكون المادة صلبة، وباللترات

عندما تكون المادة )أو تكون في أشيع أشكالها( سائلة.

غ عنها باللترات إلى كيلوغرامات، لأن الكمية الفعلية من وينبغي ألا تحول كميات مضبوطات المواد الصلبة المبلالمادة المعنية الموجودة في المحلول لن تعرف.

وفيما يتعلق بمضبوطات السوائل، ينبغي تحويل الكميات المبلغ عنها بالكيلوغرامات إلى لترات باستخدامعوامل التحويل التالية:

المادةعامل التحويل

)من كيلوغرامات إلى لترات(*

1,269الأسيتون

0,926أنهيدريد الخل

1,408إيتر الإيثيل

0,892الإيسوسافرول

1,160البيبيريدين

1,155التولوين

0,543حمض الكبريتيك )محلول مركز(

0,833 في المائة(39,1حمض الهيدروكلوريك )محلول

0,912السافرول

0,985-بروبانون2-فينيل-1

1,242ميثيل إيثيل كيتون

0,833-بروبانون2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3

مشت7ق من الكثاف7ة، حسبم7ا وردت في الفهرس الص7ادر عن شرك7ة "م7يرك" الأمريكي7ة،* 1989الطبعة الحادية عشرة،

(The Merck Index, 11th edition, Merck and Co, Inc., United States of America 1989.)

، أي1,242 كيلوغ7رام من ميثيل إيثي7ل كيتون إلى لترات، تضرب الكمي7ة في 1000على سبيل المثال، لتحويل 1000 × 1,242 = 1242 لترا

7

Dالاستمارة

رموزR الRنظاRم المRنسق

لتس7هيل7 جمع المعلومات من الإحصائي7ات التجار7ية، نورد أدناه ر7موز الن7ظام المنسق للمنظمة العالمي7ةلل7جمارك:

المادة* رمز النظام

المادةالمنسق

رمز النظام

المنسق

2806.1حمض ال7هيد7روكلوريك2914.11الأسيت7ون70

2916.3حمض فينيل ال7خل 2915.24أنهي7دريد7 ال7خل4

2932.9السا7فرول 2933.39(ANPP-فينيتي7ل بيبير7يد7ين )N-أني7لينو-44

2939.4السودو7إيفيد7رين 2909.11إيت7ر الإيثيل2

3004.4 مستحضرات ال7سودوإيفيدرين )تجزئة( 2939.62الإير7غوتا7مي7ن2

3003.4 مستحضرات ال7سودوإيفيدرين )سائب(2939.61الإير7غومترين2

2933.3(NPP-بيبريد7ون )4–فينيتيل-2932.91Nالإيس7وسا7فر7ول9

2924.2(APAA-فينيل أسيت7و أسي7تاميد7 )ألفا2939.41الإيفيد7رين9

2926.4( APAAN-فينيل أسيتو أسيتونيتريل )ألفا3004.41 مستحضرات الإيفيدر7ين )تجزئة( 0

2914.3-بروبانون 2-فينيل-3003.411 مستحضرات الإيفيدر7ين )سائب(1

2918.3(MAPA-فينيل أسيتوأسيتات )ألفاالميثيل 2932.93برمن7غنات7 ال7بوتا7سيوم0

2914.1الميثيل إيث7يل كيتون2932.93البيب7يرونال2

-فينيل حمض الغليسيديك2-ميثيل ديوكسي فينيل-2933.324،3البيب7يريدينوإستر الميثيل

2932.99

2932.9-بروبانون2-مي7ثيلين ديوكسي-فيني7ل-2902.304،3التولوين2

N2939.4النورإيفيد7رين2924.23-حمض أسيت7يل الأنترانيل4

3004.4 مستحضرات ال7نورإيفيد7رين )تجزئة( 2922.43حمض الأنتر7انيل3

3003.4 مستحضرات ال7نورإيفيد7رين )سا7ئب(2807.00حمض ال7كبر7يت7يك 3

2939.63حمض ال7ليسر7جي7ك

8

Dالاستمارة

المادة* رمز النظام

المادةالمنسق

رمز النظام

المنسق

توجد أسما7ء كي7ميائية7 و7مترادفة وأس7ماء تجا7رية أخرى7 و7غيرها7 في القائمة الح7مراء7 على ال7موقع الشبكي للهي7ئة: *https://www incb org/incb/en/precursors/Red_Forms/red-list html.

9

http://undocs.org/ar/https://www%20incb%20org/incb/en/precursors/Red_Forms/red-list%20html

Dالاستمارة

الأولالجزءمضبوطات المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني

إجما7لي الكمية المضب7وطة*)أ(7الما7دة

الضبطيا7ت حسب بلد المنش7أ**بلد المنشأ7**

)يكتب عد7د ال7ضبطيات بينالكمية المضب7وطة*القوس7ين(

مثال على سبيل المثال، أجرت سلطات بلدكم خلال السنة المبلغ عنها ثماني ضبطيات من مادة أنهيدريد الخل، بلغت كميتها الإجمالية

لتر(: وكان منشأ المضبوطات في خمس حالات بلدين أجنبيين ألف وباء، وبلدكم في حالة2500.065 مليلترا )65 لتر و2500 واحدة، في حين كان منشأ ضبطيتين غير معروف. وتبين فيما يلي كيفية إدراج هذه المعلومات )يرجى إدراج جميع المضبوطات

موزعة في الخانات ذات الصلة بحيث يحصل عند جمعها على الكمية الإجمالية للمضبوطات(:

أنهRيدريد الخل لترات: وحدة القياس المع7يار7ية

يرجى بيان7 و7حد7ة ال7قيا7س إذا كانت7مختلفة.

مليلتراتلترات كا7ملةبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(مليلتراتلترات كا7ملةصفر 1500(3)البلد ألف7صفر500(2)البلد با7ء

صفر250(1) بلدكم25006525065(2)غير معروف

الأسيتون: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية


مليلتراتلترات كا7ملةبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(مليلتراتلترات كا7ملة) () () () () (

أنهRيدريد الخل: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



إيتر الإيثيل: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



الإيرغRوتامينغراماتوحدة القياس المع7يار7ية:



10

عدد الضبطيات

وحدة القياس المعيارية يلترا 65لهذه المادة مل

=0.065 لتر

بلد )بلدان( منشأ الضبطيات

لتر 2500يلترا = 65 مل

لتر0.065لترا 250

Dالاستمارة

)تابع7(مضبوطات المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني




الإيرغRومترينغراماتوحدة القياس المع7يار7ية:


مليغراما7غرامات كا7ملةبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(مليغراما7تغرامات كا7ملةت

) () () () () (

الإيسوسافرول: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



)أ(7 الإيفيدرين )مادة خام(كيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:


كيلوغراماتكاملة

كيلوغراماتبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(غراماتكاملة

غرامات

) () () () () (

)أ(7 الإيفيدرين )مستحضرات(

كيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية: يرجى بيان7 و7حد7ة ال7قيا7س إذا كانت7

مختلفة.



غرامات

) () () () () (

برمنغنات البوتاسيومكيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

البيبيرونالكيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

البيبيريدين: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



11

Dالاستمارة





التوRلوRين: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



N- حمض أسيتيل الأنترانيل كيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

حمض الأنترانيل كيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

حمض الكبريتيك: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



حمض الليسرجيكغراماتوحدة القياس المع7يار7ية:


مليغراما7غرامات كا7ملةبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(مليغراما7تغرامات كا7ملةت

) () () () () (

حمض الهيدروكلوريك: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



Rالخل Rحمض فينيلكيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

مليلتراتلترات كا7ملةبلد المنشأ7 )عدد الض7بطيات(مليلتراتلترات كا7ملة)ه(7 السافرول

12

Dالاستمارة





: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية يرجى بيان7 و7حد7ة ال7قيا7س إذا كانت7

مختلفة.

) () () () () (

)أ(7 السودRوإيفيدرين )مادRة خام(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

)Rمستحضرات( وإيفيدرينR7 السود)أ(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

N- -R4 فينيتيل R( بيبريدون- NPP ) )ب(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

( APAA فينيل أسيتوR أسيتاميد ) ألفا-)ج(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

فينيل أسيتوR أسيتونيتريل ) ألفا-APAAN ) )د(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

13

Dالاستمارة





1-Rن 2 -فينيلRبروبانو- : لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



فينيل أسيتوRأسيتات ) ألفا- المRيثيل MAPA ) )و(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

ميثيل إيثيل كRيتوRن: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية



4،3R-سي فينيلR2 -ميثيلين ديوك - بروبانون حمRض ميثيل غليسيديك

)"حمض غليسيد7يك بيبي7رو7نيل ميثيل7 )ج(كيتون7"(


مختلفة.



غرامات

) () () () () (

4،3R-سي فينيلR2 -ميثيلين ديوك - RليسيداتRبروبانون ميثيل غ

)ج()"غليس7يدات بي7بيرونيل7 ميث7يل كي7تون"7(كيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات

) () () () () (

4،3R-سي فينيلR2 -ميثيلين ديوك - بروبانون

: لتراتوحدة القياس المع7يار7ية يرجى بيان7 و7حد7ة ال7قيا7س إذا كانت7

مختلفة.


النوRرإيفيدرينكيلوغRراماتوحدة القياس المع7يار7ية:




غرامات) () () () () (

.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *

14

Dالاستمارة

بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي يعرف أو يشتبه في أن المادة المضبوطة قد سربت فيه أو صنعت فيه على نحو غير مشروع، بما**في ذلك بلدكم عند انطباق الحال. وفي الحالات التي لا يعرف فيها المنشأ، يرجى كتابة "غير معروف".

ينبغي أن تجسد الأرقام المدرجة في هذه الاستمارة الكمية الصافية المضبوطة، أي دون احتساب وزن الأغلفة والحاويات. وفيما)أ( يخص المستحضرات )مثل المستحضرات التي تحتوي على الإيفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل الأرقام على المحتوى

الصافي من المادة المعنية، أي دون احتساب وزن أي مادة أخرى قد تكون مدمجة معها أو مخلوطة بها ودون احتساب وزنالأغلفة أو الحاويات.

.2017 تشرين الأول/أكتوبر 18 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة NPP وANPPأدرجت مادتا )ب( -بروبانون حمض ميثيل2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3-بروبانون ميثيل غليسيدات، و2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3أدرجت المواد )ج(

.2019 تشرين الثاني/نوفمبر 19 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة APAAغليسيديك، و.2014 تشرين الأول/أكتوبر 6 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة APAANأدرجت مادة )د(عة بالسافرول.)ه( يشمل السافرول في شكل الزيوت المشب.2020 تشرين الثاني/نوفمبر 3 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة MAPAأدرجت مادة )و(

*****

15

Dالاستمارة

يرجى تقديم تفاص7يل إضافية بشأن المضب7وطات من المواد المدرجة في الجدو7لين الأول والث7اني في الإطار أدناه، مثل الأرقام المرجعية لنظام الإبلاغ عن حوادث الس7لائف )نظام بيكس( في حال الض7بطيات الكب7يرة.

إض7افة صفحات عند اللزوم. ويرجى

ملاحRظات

يرجى المواصل7ة عل7ى ور7قة )ورقات( منفصلة عند اللزوم.

16

Dالاستمارة

المواد غير المدرجة في الجدول الأول أو الجدول الثاني التي استبين أنها تستخدم في الصنع غير المشروع

يرجى تقديم معل7ومات مفص7لة عن المواد غير المدرجة في الجدول الأول أو7 الجدول الث7اني، والتي اس7تبين أنها تس7تخدم7 أو يعتزم اس7تخدامها في الص7نع غير المشرو7ع للمخدر7ات أو الس7لائف. ويمكن أن تش7مل المعل7ومات

المت7احة المتوخى تقديمها إلى الهيئ7ة ما يلي:

يرجى ملء است7مارة و7احدة )جدول واحد( فيما يخص كل مادة، ويمكن المواصل7ة عل7ى ور7قة )ورقات( منفصلةعن7د الل7زوم.

غير المدرجة في الجدول الأول أو الجدول الثاني:اسم المادة

إجمالي الكمية المضبوطة:

الوحداتالكاملة

الكسورالعشرية

وحدة القياس )كيلوغرامات، لترات،

مليلترات، أو غير ذلك(

عددالحوادث

بلدعدد الضبطيات/الحوادث وكمية المضبوطات، حسب بلد المنشأ؛ انطباق الحال( والمقصد، عندما يكونان مختلفين عن )بلدان( العبور )عند

البلد المبلغ: ظروف الضبط ومكانه )مثلا في مختبرات غير مشروعة، أو

مناطق جمركية، أو غير ذلك(: مستودعات تجارية، أو اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السلائف( التي كان يعتزم

صنعها على نحو غير مشروع باستخدام المادة المضبوطة: حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة المخدرة )المواد المخدرة(

المذكورة أعلاه: أو السليفة )السلائف( الاستخدام غير المشروع للمادة، بما في ذلك نطاقه وأهميته، أو غير

ذلك:













ذلك:

17

Dالاستمارة













ذلك:













ذلك:







عدد الحوادث




صنعها على نحو غير مشروع باستخدام المادة المضبوطة:

18

Dالاستمارة

حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة المخدرة )المواد المخدرة(المذكورة أعلاه: أو السليفة )السلائف(

الاستخدام غير المشروع للمادة، بما في ذلك نطاقه وأهميته، أو غيرذلك:

*****

19

Dالاستمارة

يرجى تقديم تفاص7يل إضافية بشأن المضب7وطات من المواد غي7ر المجدولة في الإطار أدناه. ويرجى عند الانطباق تقديم7 الأرقام المرجع7ية لنظ7ام الإبلاغ عن حوادث السلائف )نظام7 بيكس( في حال الضب7طيات الكبيرة. ويرجى

إض7افة صفحات عند اللزوم.

ملاحRظات

20

Dالاستمارة

طرائق التسريب والصنع غير المشروعألف- طرائق التسريب والصنع غير المشروع

يرجى تقديم معلومات تفصيلية عن طرائق التسريب والصنع غير المشروع، وخصوصا، حيثما كان ذلك مناس77با، فيم77ا )أي الح7الات المتعلق7ة بمض7بوطات الم7واد المدرج7ة في16 إلى 7يتعلق بأهم الحالات المبل7غ عنه7ا في الص7فحات

الجدولين الأول والثاني، والحالات المتعلقة بمضبوطات/ح77وادث الم77واد غ77ير المدرج77ة في الج77دول الأول أو الج77دول الثاني ولكن استبين أنها تستخدم في الصنع غير المشروع(. ويرجى، بالق77در المس77تطاع، إدراج معلوم77ات عن الص77نع

انطلاقا من السلائف الأولية غير1988غير المشروع للمواد المدرجة في الجدول الأول والجدول الثاني لاتفاقية سنة المجدولة.

يرجى ملء است7مارة و7احدة )جدول واحد( فيما يخص كل مادة، ويمكن المواصل7ة عل7ى ور7قة )ورقات(منفصلة عند اللزوم.

اسم المادة: هل كان يعتزم فعلا استخدام المادة المضبوطة في صنع

مشروعة؟ المخدرات بصورة غير )يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثلا بسبب عدم وجود تصريح

استيراد صحيح، ولكن التحريات اللاحقة قد تكون قد بينت أنالمادة كانت تستورد لأغراض مشروعة(

☐ لا☐نعم

ظروف الضبط ومكانه )مثلا في مختبرات غير مشروعة أومناطق جمركية، أو غير ذلك(: مستودعات تجارية أو

اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السلائف( التي كان يعتزم صنعها على نحو غير مشروع باستخدام المادة

المضبوطة: حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة المخدرة )المواد

السليفة )السلائف( المذكورة أعلاه: المخدرة( أو تفاصيل الطريقة )الطرائق( المستخدمة في الصنع غير

المشروع: بلد )بلدان( المنشأ والعبور )عند الانطباق( والمقصد، حيثما تكون

البلد المبلغ: مختلفة عن

اسم المادة: هل كان يعتزم فعلا استخدام المادة المضبوطة في صنع

مشروعة؟ المخدرات بصورة غير )يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثلا بسبب عدم وجود تصريح


☐ لا☐نعم

ظروف الضبط ومكانه )مثلا في مختبرات غير مشروعة أومستودعات تجارية أو مناطق جمركية، أو غير ذلك(


المضبوطة:

21

Dالاستمارة

حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة المخدرة )الموادالسليفة )السلائف( المذكورة أعلاه: المخدرة( أو

تفاصيل الطريقة )الطرائق( المستخدمة في الصنع غيرالمشروع:

بلد )بلدان( المنشأ والعبور )عند الانطباق( والمقصد، حيثما تكونالبلد المبلغ: مختلفة عن

)تابع(طرائق التسريب والصنع غير المشروع اسم المادة:

هل كان يعتزم فعلا استخدام المادة المضبوطة في صنعمشروعة؟ المخدرات بصورة غير

)يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثلا بسبب عدم وجود تصريح استيراد صحيح، ولكن التحريات اللاحقة قد تكون قد بينت أن

المادة كانت تستورد لأغراض مشروعة(

☐ لا☐نعم







اسم المادة: هل كان يعتزم فعلا استخدام المادة المضبوطة في صنع المخدرات

مشروعة؟ بصورة غير )يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثلا بسبب عدم وجود تصريح


☐ لا☐نعم







22

Dالاستمارة

*****

77رجى إض77افة يرجى تقديم تفاصيل إض77افية بش77أن طرائ77ق التس77ريب والص77نع غ77ير المش77روع في الإط77ار أدن77اه. ويصفحات عند اللزوم.

ملاحظات


23

Dالاستمارة

باء- معلومات عن الشحنات الموقوفة

الأطراف بإبلاغ السلطات والدوائر المختصة لدى سائر الأطراف المعنية، في أقرب12 من المادة 9تلزم الفقرة يدعو للاعتقاد بأن استيراد أو تصدير أو عبور إحدى المواد المدرجة في الجدول الأول أو وقت ممكن، إذا كان هناك ما

الجدول الثاني موجه نحو الصنع غير المشروع لمخدرات أو مؤثرات عقلية. والمعلومات عن الشحنات التي أوقفت بسبب وجود أدلة كافية على أن المادة ربما تسرب إلى القنوات غير المشروعة ضرورية لاستعراض اتجاهات الاتجار

غير المشروع ولمنع محاولات تسريب المواد من مصادر أخرى. ولذلك، يطلب إلى البلدان أن تقدم معلومات ذات صلة عن الشحنات الموقوفة من المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني، ومن المواد غير المدرجة فيهما. ويمكن عند

الانطباق إدراج معلومات عن سرقات هذه المواد.

ويمكن أن تش7مل7 المعل7ومات المتعل7قة بالشحنات الموقوفة أو السرقات ما يل7ي على وجه الخص7وص:

-Rشحنات الموقوفة1باءRال -

المادة إجماليإجمالي الكمية الموقوفة

عدد الشحناتالموقوفة

الشحنات الموقوفة حسب بلد المقصد



بلد المقصد )يدرج عدد الشحنات الموقوفة بين

القوسين( الظروف التي أثارت

الشبهات/نتائج التحريات) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (

24

Dالاستمارة

المادة إجماليإجمالي الكمية الموقوفة

عدد الشحناتالموقوفة

الشحنات الموقوفة حسب بلد المقصد



بلد المقصد )يدرج عدد الشحنات الموقوفة بين

القوسين( الظروف التي أثارت

الشبهات/نتائج التحريات) (


25

Dالاستمارة

-Rسرقات2باءRال -

المادة إجمالي عددإجمالي الكمية الموقوفة

السرقات المكان )الأماكن( والظروف التي تمت فيها السرقات،

ونتائج التحريات الوحداتالكاملة


يرجى إدراج سطور إضافي7ة عند الل7زوم.

***** يرجى تقديم تفاص7يل إضافية بشأن الش7حنات الموقوفة والسرقات في الإطار أدناه، مثل الأرقام المرجعية

لنظ7ام الإشعارات السابقة لل7تصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر )نظام بن أونلاين( أو أر7قام الحوادث في نظام الإبلاغ عن حوادث السلائف )نظ7ام بيكس( في الحالات الهامة، وكذلك أي معلومات أخرى يمكن أن تساعد في

منع محاولات تسريب هذه المواد من مص7ادر أخرى. ويرجى إض7افة صفحات عند اللزوم.

ملاحظات

26

Dالاستمارة

الجزء الثانيمعلومات سنوية عن التجارة المشروعة في المواد المدرجة في الجدول الأول

والاستخدام المشروع لتلك المواد1988والجدول الثاني لاتفاقية سنة

التجارة المشروعةألف-

الذي ينص،1995/20هذه المعلومات مطل7وبة على أساس طوعي، وفقا لقرار المجلس الاقتص7ادي و7الاجتماعي في جملة أمور، على ما يلي:

"يحث الحكومات … عل7ى إبلاغ الهيئة بصورة من7تظمة، بناء على طل7ب من الهيئ7ة وبالشكل7 والنحو اللذين الRموادR المدرRجة في الجRدوRلترتئيهما، بالكميات الت7ي استوردتها أو7 صدرتها أو أعادت شحنها من

عها على تقدير احتياجاتها المشروعة الس7نوية" )الفقرة 1988 من اتفاقي7ة سنة الأوRل (؛8، ويشج

أعلاه ... وأن تط7ور7 قاعدة بياناتها8"يطل7ب إلى الهيئة أن تجمع مع7لومات وفقا لما جاء في الفقرة الRموادR المدرRجة في الجRدوRل الأولRوتدعمها من أجل مساعدة الحكومات عل7ى منع تحويل )تسريب(

(.9 …" )الفقرة 1988من اتفاقي7ة سنة

ع الحكومات على أن تنظر في تعزيز الآليات العملية، عند الاقت7ضاء، لمنع تحويل )تس7ريب( الRموادR"يشجن في هذا القرار7" )الفقرة1988 من اتفاقي7ة سنة الRمدرجRة في الجRدولR الثانRي ، على النحو المبي

13.)

وحيثما ترغب الحكومات في تدعيم الآليات القائمة حاليا لمنع تسريب المواد المدرجة في الجدول الثاني، يكون من المهم أن تجمع أيض7ا معل7ومات عن التجارة المشروعة في تل7ك المواد والاستخدام المش7روع لها. والحكومات

المع7نية مدعوة إلى أن تقدم إلى الهي7ئة المعل7ومات المت7وفرة عن تل7ك الت7جارة والاست7خدام المشروعين، بغي7ةتمكين الهي7ئة من مواصل7ة تقديم المساعدة إلى الحكومات لمنع تسريب تلك المواد.

الاستخدامات والاحتياجات المشروعةباء-

الصادر عن لجنة المخدرات والمعن7ون "تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السل7يفة المست7خدمة49/3وفقا لل7قرار7 في صن7ع العقاقير الاص7طناعية"، يطل7ب في جملة أمور:7

"إلى الدول الأعضاء أن تقدم إلى الهيئة الدولية لمراقب7ة المخدرات تقديرات سنوية لاحتياجاتها-فيني7ل-1-بروبانون والسودوإيفيدرين و7الإيفيدرين و27-مي7ثيلين ديوكسي في7نيل-4،3المش7روعة من المواد

-بروبانون، وأن تقدم إليها ك7ذلك احتي7اجاتها المقدر7ة من واردات المس7تحضرات المحتوية على تلك2(1المواد التي يمكن استعمالها بسهولة أو است7خلاص7ها بوسائل7 ميسورة الاستخدام" )الفقرة

__________________________________________________________________________________________________

تعليمات يرجى إدراج الكمي7ات التي صدرت أو استوردت بالفعل وليس الكميات المرخص أو7ليا بتص7ديرها أو-1

اس7تيرادها أو المخطط7 أوليا لتص7ديرها أو است7يرادها )مث7ل الكميات المبي7نة في الإشع7ارات الس7ابقةلل7تصدير(. ويرجى إرفاق ص7فحات إضافية عن7د الل7زو7م.

27

Dالاستمارة

في حال تعذر تقديم بيانات تفصيل7ية، يرجى تقديم ما يمكن من معلومات جزئي7ة، مع بيان أن المعلومات-2 غير كاملة. وعند الاقتضاء، يرجى كت7ابة عب7ارة "لا شيء" )لم تحدث تجارة، أو لا يوجد است7عمال أو احتياج

مشروع في الوقت الحاضر(، أو عب7ارة "غير معرو7ف".

ما إذا ك7ان ينبغي عدم معاملة بيانات التجارة المشروعة عل7ى أنها سرية.2يرجى التحديد على الصفحة -3

28

Dالاستمارة

- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الأول1ألف-

)أ(المادة

الصادراتالواردات

بلد )بلدان(الكمية* بلد )بلدان(الكمية*المنشأ**

المقصدمثال

لتر2500على سبيل المثال، استوردت السلطات أثناء السنة المبلغ عنها مادة أنهيدريد الخل من البلد ألف بكمية مقدارها 500 لتر و500 لتر، وصدرت منها كمية مقدارها 100000البلد باء بكمية مقدارها لتر( ومن2500.065) مليلترا 65و

: لتر( إلى البلد جيم. ويبين فيما يلي كيف ينبغي إدراج هذه المعلومات في الجدول500.5مليلتر )أنهيدريد الخل

لتراتوحدة القياس المعيارية: يرجى بيان وحدة القياس إذا

كانت مختلفة.

مليلترالترات كاملةت

بلدالمنشأ**

بلد المقصدمليلتراتلترات كاملة

البلد جيم500500البلد ألف250065البلد باءصفر100000

أنهيدريد الخللتراتوحدة القياس المعيارية:

يرجى بيان وحدة القياس إذاكانت مختلفة.

لترات كاملةمليلترا

ت بلد

بلد المقصدمليلتراتلترات كاملةالمنشأ**

-فينيتيل N -أنيلينو-4)ب( ( ANPP بيبيريدين )

وحدة القياس المعيارية:كيلوغرامات



غرامات


كيلوغراماتبلد المقصدغراماتكاملة

الإيرغوتامين وحدة القياس المعيارية:

غرامات يرجى بيان وحدة القياس إذا


غرامات كاملةمليغرام

ات بلد

غرامات كاملةالمنشأ**مليغراما

بلد المقصدت

الإيرغومترين وحدة القياس المعيارية:

غرامات يرجى بيان وحدة القياس إذا


مليغرامغرامات كاملةات


مليغراماغرامات كاملةت

بلد المقصد

29

Dالاستمارة

)أ(المادة


بلد )بلدان(الكمية* بلد )بلدان(الكمية*المنشأ**

المقصد

)تابع(- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الأول 1ألف-

)أ(المادة


الكمية* بلد

)بلدان(المنشأ**

بلد )بلدان(الكمية*المقصد

الإيسوسافروللتراتوحدة القياس المعيارية:

يرجى بيان وحدة القياس إذا كانتمختلفة.




)أ(الإيفيدرين )مادة خام(




بلدغراماتالمنشأ**


بلد المقصدغرامات

)أ(الإيفيدرين )مستحضرات(


يرجى بيان وحدة القياس إذا كانتمختلفة





برمنغنات البوتاسيوم وحدة القياس المعيارية:

كيلوغرامات يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة





30

Dالاستمارة


)أ(المادة





بيبيرونال وحدة القياس المعيارية:


مختلفة





Nحمض أسيتيل الأنترانيل- وحدة القياس المعيارية:


مختلفة.





حمض الليسرجيكغراماتوحدة القياس المعيارية:





بلد المقصد

حمض فينيل الخل وحدة القياس المعيارية:


مختلفة





)ه(السافرول

لتراتوحدة القياس المعيارية: مليلترالترات كاملة

ت بلد

المنشأ**بلد المقصدمليلتراتلترات كاملة

31

Dالاستمارة


)أ(المادة






السودوإيفيدرين )مادة خام()أ(







السودوإيفيدرين)أ()مستحضرات(







N-4 –فينيتيل ( بيبريدون- NPP ) )ب(







-فينيل أسيتو أسيتاميد ) ألفاAPAA ) )ج(







32

Dالاستمارة


)أ(المادة





-فينيل أسيتو ألفا)د( ( APAAN أسيتونيتريل )







-بروبانون 2 -فينيل-1لتراتوحدة القياس المعيارية:





-فينيل ألفا الميثيل )و((MAPA )أسيتوأسيتات







-ميثيلين ديوكسي4،3 -بروبانون حمض 2 فينيل-

ميثيل غليسيديك )حمض غليسيديك بيبيرونيل ميثيل

)ج(كيتون(







-ميثيلين ديوكسي4،3 -بروبانون ميثيل 2 فينيل-

غليسيدات )غليسيدات





33

Dالاستمارة


)أ(المادة





(ج)بيبيرونيل ميثيل كيتون(



-ميثيلين ديوكسي4،3 -بروبانون 2 فينيل-

لتراتوحدة القياس المعيارية: يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة.




النورإيفيدرين وحدة القياس المعيارية:


مختلفة.





.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي وردت منه الشحنة )أي البلد المصدر(.** ينبغي أن تجسد الأرقام المدرجة في هذه الاستمارة الكمية الصافية المضبوطة، أي دون احتساب وزن الأغلفة والحاويات. وفيما)أ(

يخص المستحضرات )مثل المستحضرات التي تحتوي على الإيفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل الأرقام على المحتوى الصافي من المادة المعنية، أي دون احتساب وزن أي مادة أخرى قد تكون مدمجة معها أو مخلوطة بها ودون احتساب وزن

الأغلفة أو الحاويات. وإذا كانت الكمية حسب بلد )أو بلدان( المنشأ/المقصد غير متاحة على وجه الدقة، يرجى ذكر الكميةالإجمالية التقريبية.

.2017 تشرين الأول/أكتوبر 18 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة NPP وANPPأدرجت مادتا )ب( -بروبانون حمض ميثيل2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3-بروبانون ميثيل غليسيدات، و2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3أدرجت المواد )ج(

.2019 تشرين الثاني/نوفمبر 19 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة APAAغليسيديك، و .2014 تشرين الأول/أكتوبر 6 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة APAANأدرجت مادة )د(يشمل السافرول في شكل الزيوت المشبعة بالسافرول.)ه(.2020 تشرين الثاني/نوفمبر 3 اعتبارا من 1988 في الجدول الأول من اتفاقية سنة MAPAأدرجت مادة )و(


34

Dالاستمارة

- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الثاني2ألف-

35

Dالاستمارة

)أ(المادة


الكمية*

بلد )بلدان(

الكمية*المنشأ**

بلد )بلدان(

المقصدمثال

65 لتر و2500على سبيل المثال، استوردت السلطات أثناء السنة المبلغ عنها مادة الأسيتون من البلد ألف بكمية مقدارها مليلتر )500 لتر و500 لتر، وصدرت منها كمية مقدارها 100000باء بكمية مقدارها البلد لتر( ومن2500.065مليلترا )

هذه المعلومات في الجدول: لتر( إلى البلد جيم. ويبين فيما يلي كيف ينبغي إدراج500.5الأسيتون

وحدة القياس المعيارية:لترات


بلد المقصدمليلتراتلترات كاملةبلد المنشأ**مليلتراتلترات كاملةالبلد جيم500500البلد ألف250065

البلد باءصفر100000

الأسيتون وحدة القياس المعيارية:

لترات يرجى بيان وحدة القياس إذا


بلد المقصدمليلتراتلترات كاملةبلد المنشأ**مليلتراتلترات كاملة

إيتر الإيثيل وحدة القياس المعيارية:




البيبيريدين وحدة القياس المعيارية:


كانت مختلفة


التولوين وحدة القياس المعيارية:


كانت مختلفة


36

Dالاستمارة

)تابع(- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الثاني 2ألف-

)أ(المادة


الكمية* بلد )بلدان(الكمية*المنشأ**

حمض الأنترانيل وحدة القياس المعيارية:

كيلوغرامات يرجى بيان وحدة القياس

إذا كانت مختلفة.



بلد المقصدغراماتكيلوغرامات كاملة

)ب(حمض الكبريتيك


يرجى بيان وحدة القياسإذا كانت مختلفة

بلدمليلتراتلترات كاملةالمنشأ**


حمض)ب(الهيدروكلوريك


يرجى بيان وحدة القياسإذا كانت مختلفة.



ميثيل إيثيل كيتون وحدة القياس المعيارية:

لترات يرجى بيان وحدة القياس

إذا كانت مختلفة



.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي وردت منه الشحنة )أي البلد المصدر(.**د الأرقام المدرجة في هذه الاستمارة الكمية الصافية المضبوطة، أي دون احتساب وزن الأغلفة أو الحاويات. وإذا كانت)أ( ينبغي أن تجس

الكمية حسب بلد )أو بلدان( المنشأ/المقصد غير متاحة على وجه الدقة، يرجى ذكر الكمية الإجمالية التقريبية.

37

Dالاستمارة

استبعدت أملاح حمض الهيدروكلوريك وحمض الكبريتيك تحديدا من الجدول الثاني.)ب(


38

Dالاستمارة

- الاستخدامات والاحتياجات المشروعة1باء-

المواد المدرجة في الجدول الأول

يرجى ذكر الأغراض المش7روعة التي تستخدم فيها المواد المدرجة في الجدول الأول في بل7دكم/إقل7يمكم،والاحتي7اجات السن7وية المقدرة منها )الكمي7ة(:7

الكمية التقريبية المطلوبةمستخدمة في بلدنا للأغراض التالية:المادةالكسور العشريةالوحدات الكاملة

أنهيدريد الخل)باللترات(

-فينيتيلN-أنيلينو-4(ANPPبيبيريدين )

)بالكيلوغرامات(

الإيرغوتامين)بالغرامات(

الإيرغومترين)بالغرامات(

الإيسوسافرول)باللترات(

39

Dالاستمارة


الإيفيدرين )مادة خام()بالكيلوغرامات(

الإيفيدرين )مستحضرات()بالكيلوغرامات(

برمنغنات البوتاسيوم)بالكيلوغرامات(

البيبيرونال)بالكيلوغرامات(

Nحمض أسيتيل الأنترانيل-)بالكيلوغرامات(

حمض الليسرجيك)بالغرامات(

40

Dالاستمارة


حمض فينيل الخل)بالكيلوغرامات(

السافرول)باللترات(

السودوإيفيدرين )مادةخام(


السودوإيفيدرين)مستحضرات()بالكيلوغرامات(

N-بيبريدون )4-فينيتيل-NPP)


-فينيل أسيتو أسيتاميدألفا(APAA)


41

Dالاستمارة


-فينيل أسيتوألفا(APAANأسيتونيترينيل )


-بروبانون2-فينيل-1)باللترات(

-فينيل-ألفاالميثيل (MAPAأسيتوأسيتات ))بالكيلوغرامات(

-ميثيلين ديوكسي4،3 -بروبانون حمض2فينيل-

ميثيل غليسيديك )حمض غليسيديك بيبيرونيل ميثيل

كيتون()بالكيلوغرامات(

-ميثيلين ديوكسي4،3 -بروبانون ميثيل2فينيل-

غليسيدات )غليسيداتبيبيرونيل ميثيل كيتون(


-ميثيلين ديوكسي-4،3-بروبانون2فينيل-

)باللترات(

42

Dالاستمارة


النورإيفيدرين)بالكيلوغرامات(


- الاستخدامات والاحتياجات المشروعة2باء-

43

Dالاستمارة

المواد المدرجة في الجدول الثاني

يرجى ذكر الأغراض المشروعة التي تستخدم فيها المواد المدرجة في الجدول الثاني في بلدكم/إقليمكم، والاحتياجاتالسنوية المشروعة المقدرة منها )الكمية(:

مستخدمة في بلدنا للأغراض التالية:المادةالكمية التقريبية المطلوبة

الكسور العشريةالوحدات الكاملة

الأسيتون(باللترات)

إيتر الإيثيل)باللترات(

البيبيريدين)باللترات(

التولوين)باللترات(

حمض الأنترانيل)بالكيلوغرامات(

44

Dالاستمارة

مستخدمة في بلدنا للأغراض التالية:المادةالكمية التقريبية المطلوبة

الكسور العشريةالوحدات الكاملة

حمض الكبريتيك)باللترات(

حمض الهيدروكلوريك)باللترات(

ميثيل إيثيل كيتون)باللترات(


45

Dالاستمارة

الجزء الثالثالسلطات الوطنية المختصة

من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع 12بمقتضى المادة 1988 في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة

يرجى إدراج معلومات عن جميع السل7طات الإدارية والسلط7ات المعن7ية بإنفاذ القوانين المسؤولةعن وض7ع وإنفاذ الضوابط7 الرقابية الوطنية المتعلقة بالسلائف والمواد الكيميائية الرئي7سية.

اسم السلطة المختصة:

العنوان:

رقم )أرقام( الهاتف:

رقم الفاكس:

البريد الإلكتروني: نطاق المسؤولية)المسؤوليات(*:

مثلا: المسؤ7ول7ية عن إصدار7 ال7تراخيص7، و7تسجيل7 ال7عام7لي7ن في ال7قطاع، وإص7دار أذو7ن الاستيراد/ال7تصدير فيما* الجد7ول الأو7ل و/7أو الجد7ول الث7اني؛ و7تحري الانته7اكات، وعمليات التس7لي7م المراقب،7 أو7 غير يخص المو7اد ال7مدر7جة في

ذلك.


العنوان:





ذلك.


العنوان:





ذلك.


46

Dالاستمارة

47

Documents

Normal.dot€¦ · Web view2021. 1. 14. · *يمكن الاطِّلاع على هذه الاستمارة أيضاً بصيغة "وورد" (MS Word) وبصيغة "إكسل" (Excel)