تحليل مفردات تشكيل المباني السكنية التي ارتبطت أفكارها بصيغة التراث في عمارة المعماري أيمن زعيتر

التي السكنية المباني تشكيل مفردات تحليلعمارة في التراث بصيغة أفكارها ارتبطت

زعيتر أيمن المعماري

االسالمي المضمون في المعاصرة العمارةعنيمة. أبو علي د

العزيز عبد محمد 8121086دانية

البحث مكونات

الملخص.••. البحث مشكلة•. البحث أهداف•. البحث منهج•. : السكنية للمباني الحديث المعماري الفكر مفهوم األول الفصلالث • ا : انيالفصل العمارة عناصر بعض البيوت تعريف في لتراثية

العربية.•. – : مختصرة لمحة األردني المجتمع الرابع الفصلبالمعماري: الرابعالفصل • عرض التعريف أعماله مع عن مختصر

.و فكره عنال • .خامسالفصل أعماله: من لبعض تحليل و استعراض•. الدراسة نتائج•. المراجع و المصادر قائمة

الملخص

ومناطق • مدنا فشملت واسعة جغرافية أقاليم في اإلسالمية العمارة انتشرتالمحلية سماتها والمناطق المدن هذه أغلب طبعت وقد متميزة، حضارات ذاتالمرونة نتيجة فيها أقيمت التي اإلسالمية للعمارة البنائية النماذج على الخاصة

أنماط اتخذ والذي اإلسالمي المعماري النتاج تكوين عملية بها اتسمت التيواألسواق والحمامات والمدارس والقصور كالمساجد مختلفة التي. وظيفية و

. التراثية بالعمارة البحث هذا في سأمسها

وجود • دراسة في التعمق البحث هذا يحاول التراثية وسوف العمارة عناصر بعضصبغت و التي محلية العناصر بسمات هذه أيمن مرجعية المعماري أعمال في

يتم سوف بالمعماري، التعريف فبعد السكنية، المباني في تحديدا و زعيترالعمارة عناصر ( التراثية استعراض على ) باالطالع ذلك و األردن المحلية بيئتنا في

و البحث، موضوع ضمن السابقة الدراسات و المؤلفات و الكتب من مجموعةاستنباط و تحليلها و المعماري أعمال من مجموعة استعراض يتم سوف ثم من

, و الطريقة لها استخدامه أسباب تحليل مع وظفها و استخدمها التي العناصر. النهائي الناتج على ذلك أثر و مبانيه في العناصر هذه بها صاغ التي الكيفية

البحث مشكلةعلى • لتنص_ البحث مشكلة اسالمية " جاءت معمارية عناصر وجود مدى ما

تراثية اخر بتعبير هذه أو صبغ كيف و زعيتر أيمن المعماري أعمال في" ، االردني لمجتمعنا المحلية السمات و يتالئم بما عن العناصر عبر كيف و

. السكنية مبانيه في استخدمها كيف و العناصر، هذه

البحث هدفالبحث • هدف و فكان التصميمي أسلوبه و فكره الستخالص أعماله دراسة

ثم ال من العناصر هذه المحلية تراثية تحديد العمارة تكوين على أثرها وزعيتر أيمن للمعماري السكنية وظفها لمباني كيف المعماري و النتاج ضمن

." .المحلي العناصر هذه عن التعبير في اتبعها التي الطرق استنتاج و

البحث منهجنظري • إطار تحديد أولها خطوات بعدة تمثل فقد البحث منهج أما

بالعمارة المتعلقة العلمية األدبيات استعراض طريق عنمفهوم اإلسالمية، دراسة للمباني و الحديث المعماري الفكر

و السكنية فكره و زعيتر أيمن المعماري عن معلومات عرض ثمثم العامة أو السكنية المباني سواء أعماله تحليلاستعراض

تصميمه من سكنية مباني وسائل. ثالث استخدام إلى إضافةفهم أجل من المعماري مع الشخصية المقابلة مثل أخرى

ت على قدرته ومدى الواقع رجمتهاأفكاره تالئمها على مدى ما واألردني المجتمع .مع

: الفكر مفهوم األول الفصلللمباني الحديث المعماري

السكنية.

• ) و ) نشأته منطلق و العمراني العمل جوهر الدار المسكن يعتبرالمتغيرات مع التأقلم على كبيرة مقدرة له و تطوره مجال

. التشكيل في التأثير عامل إلى إضافة هذا والجتماعية البيئيةالسلوك بوحدة نسيجها التأم التي البشرية للتجمعات العمراني

فقامت الجوار، شريعة وصاغت الحياة، في الخلقي والمنهجوروحه النسان تخاطب متوائمة،_ سكنية المسكن،. أحياء ففي

. وإدراكا وعقل جسما وتكبر وتنمو العائلة، تتوالد• . كان كما الساكن وهو المعماري هو السابق في المصمم وكان

ناحية، من المسكون الحيز بين جدلية عملية عن عبارة المكان . بالمكان البناء العالقة أن أي أخرى ناحية من أنشأه الذي وبين

. أما والخطأ التجربة خالل من وترسخت بنيت وثيقة، عالقةالساكن فقد السلعة إلى أقرب مادة المسكن أصبح فقد اليوم،

أمرا هدمه حتى أو بيعه، أو هجره، غدا بحيث به، الحميمة عالقتهمتروك، سهال. محمد أبوغنيمة، في علي المعماري الفكر على وأثرها العمراني التلوث إشكالية

والتجارية ) – السكنية المباني دراسة حالة االردن في العمرانية الطفرة بعد ما فترة.) عمان مدينة في

• . ألن ذلك حساسية أكثرها العمراني العمل من المجال هذا أن إالشخصيته و ذاته عن التعبير في المعماري حلم يحقق ال المسكن

أنه ما بقدر طموحاته، و نوازعه أهم كانت طالما التي المهنية، . مستخدمه و المسكن هذا صاحب حلم لترجمة محاولة

األصل، • في اجتماعي عمل هو للمسكن العمراني فالتصميم . هو السكنية للعمارة العمراني الناتج و اللغة و التكوين في عمراني

. ثقافته و ذوقه و المسكن صاحب لحاجات معماري لفهم ترجمةأن بل الصماء، الحرفية الترجمة عند يقف ال أن المعماري على لكن

للمضمون، واعية ترجمة لها ترجمته هناك تكون يكون تبادل بحيثالمتلقي، و المصمم بين ترجمة حتىثقافي هو النهائي الناتج يكون

. أخرى جهة من المستخدم ثقافة و جهة من المصمم ثقافة لثقافةمتروك، محمد أبوغنيمة، في علي المعماري الفكر على وأثرها العمراني التلوث إشكالية

والتجارية ) – السكنية المباني دراسة حالة االردن في العمرانية الطفرة بعد ما فترة.) عمان مدينة في


السكنية.

اقناع • ثم التصميمية، بالفكرة بدأت المسكن هندسة فإن لذا . مسألة تلك و واقعا تصبح أن قبل الفكرة بهذه السكن صاحب

, طرفين بين تداخل و التقاء نقطة تشكل ألنها شاقة و دقيقةإن الوعي و اللغة وحدة ربما إال اللهم واصل أي بينهما ليس

.وجدت

متروك، : محمد المعاصرة المعمارية التوجهات على تأثيره و المعماري الفكر تفردأردنيين، معماريين رؤى و : تجارب م البيئة، تصاميم و علوم العزيز عبد الملك جامعة ، 2مجلة

: ص م.2004، 114-87ص


السكنية.

في • تخرجوا الذين المعماريين، المهندسين من كبيرة أعداد توافر أسهمللمباني التصميمية الحلول من منوعات تقديم في مختلفة، معمارية مدارس

أواخر. السكنية البلد شهدتها التي االقتصادية الطفرة ذلك على شجعت وقدالعشرين، القرن كم سبعينيات ظهر بعضها و المعمارية، التجارب من هائل

. خاصة معمارية بلغة لذاتها فاحتفظت عمان، مدينة أما رديء وبعضها مميز،هي وبارزة، والسكنية و العمانية، العمارة في هام كعنصر الحجر مادة توفر

التحديد وجه على .منها

المعماريين • لهؤالء كاسحا هجوما العمرانية الثمانينيات فترة وشهدت . العمارة إلى بعضهم فاتجه العمراني بفكرهم والمميزين المتفردين

في وتفرد الحجر عشق وبعضهم السلمي، التراث مفردات من المستمدةالمعماري النمط منحى نحوا وآخرون مميزة، معمارية لغة إلى تطويعه

العالمي.

متروك، محمد أبوغنيمة، في علي المعماري الفكر على وأثرها العمراني التلوث إشكاليةوالتجارية ) – السكنية المباني دراسة حالة االردن في العمرانية الطفرة بعد ما فترة

.) عمان مدينة في


السكنية.

الخالصةالسابقة • اللغة اعتماد على قدرته في يتمثل المصمم عند االبداع

االبتكار من المتفردة لخلقبدال الجديدة فهم. الرسالة أن ذلكأساسها سلوكية قيمة يعني كما التواصل، يعني االحساس الشكل

تتفاعل أعلى لهدف الرسالة هذه مفردات جميع توافر بضرورة . لتحقيقه جميع_ها

الزماني، فهم • المتغير إطار ضمن والمكان االنسان بين و العالقةاإلب_داع . استخدام الحداثة وأساليب التراث قيم بين ر_بط أداة

من" • ونوع مستقل، كيان المتميزين للمعماريين بالنسبة فالعمارة . الوظيفي دوره إلى إضافة محددة، أفكار_ عن للتعبير يستثمر اللغة

خصوصية من وتنبع العمرانية، المشاريع بها تنفرد أفكار إنهابالجوهر وترتبط التصميمي، .ظرفها

: بعض تعريف الثاني الفصلالعمارة البيوت عناصر في التراثية

العربيةالمعمدة األروقة

المطل • المسقوف الحيز ذلك هو الرواقبمجموعة والمدعم الخارجي، المحيط علىللبيت؛ كامتداد يستغل والذي الدعائم، منبين يصل انتقالي كحيز الرواق استخدم إذ

خالله ومن المختلفة، الداخلية البيت أجزاءأيضا وهو آخر، إلى حيز من االنتقال يتم

والخارج الداخل بين الوصل ويختلف. صلةاألفقي، المسقط ضمن الرواق موقع

وفي كاملة، الواجهة بمحاذاة يكون فأحيانامن بالغرف محاطا يكون الحاالت بعض

.)( : . استخدم وأحيانا الشكل جهات ثالثتوفر مستمرة، خارجية كشرفة الرواق

. المختلفة الجوية العوامل من الحمايةمن (: 1الشكل ) بغرف المحاط الرواق بيت نمط

جهات .ثالثاحمد محمود داود في طارق فلسطين في السكنية للمباني المعمارية الطرز تحليل ،

) نابلس ) مدينة دراسية حالة العثمانية الدراسات الفترة كلية الوطنية، النجاح جامعة ،.2008العليا،

المشربياتجدران • حوائط عن البارز الجزء

أو الشارع على تطل التي المبانيللمنازل األوسط الفناء على

البارز الجزء هذا ويستند اإلسالمية،الخشب أو الحجر من مدادات إلى

بينما المبنى، من البارز الجزء تربطلهذا الثالثة الرأسية الجوانب تغطىالخشب، من بحشوات البارز الجزء

بحيث فنية بطريقة تجمع الصنع دقيقةزخرفية أشكال تجميعها عن ينتج. عربية كتابات أو ونباتية هندسية

:// . . / / - _23.http artsyap blogspot com p blog page html


العربية

.2الشكل ) المشربيات(: تبين صورة

http://artsyap.blogspot.com/p/blog-page_23.html

للمبنى مناخيا معالجتها :كيفيةأجزائها، 1. إلستدارة نظرا بسهولة اللطيف الهواء بدخول تسمحالذى 2. الخشب من لصنعها نتيجة الجو فى الرطوبة وتضبط

الرطوبة، يمتصتسبب 3. التى المباشرة الشمس أشعة بدخول تسمح ال

الزغللة،الخصوصية 4. تحقق لكى الخارجية الواجهات فى عادة وتتواجد

العكس، وليس بالخارج من يرى بالداخل فمن أيضاالمعدن 5. أو الجص أو الرخام من المشربية تصنع أن ويمكن

المختلفة، اإلسالمية البالد فى المتوافرة الخام المواد حسبالبارد الهواء دخول تمنع لكى خلفها زجاج ضلف وضع ويمكن

شتاءا.:// 382.4 . / / _/ .http dc shared com doc jUumuGw preview html


العربية

http://dc382.4shared.com/doc/jUumuGw_/preview.html

اإليوانفقط_، • جدران بثالثة مسقوفة قاعة وهي

. تكون وقد الرابعة الجهة من ك_ليا ومفتوحة . على وتطل أبواب_ بال ودائما مقنطرة

. وربما رواق يتقدمها وقد مكشوف_، صحنحسب متعددة وغرف_ بقاعات_ اتصلت يحمى وهو فيه الموجودة ا_لبناء وظيفة

القاسى المناخ من_ عليه تطل التى الغرفوشتاء_ا .صيفا

اإلي_وان • إلى يرك_نون البيت أهل_ وكانمس_تفيدين_ ضيوفهم فيه ويس_تقبلون

ومن وبركته وأشجاره الصحن اتس_اع من . سقف_ ارتفاع يبلغ ا_لمعتد_ل النظيف هوائه

ارتفاع ض_عف_ العربي البيت في اإليواناالرتفاع وهذا_ األخرى، الغرف سقف

وعلى الهواء_، بنقاوة االح_تفاظ على يس_اعد. المس_تمر تلطيفه

:// 382.4 . / / _/ .http dc shared com doc jUumuGw preview html:// . 7 . / / . ? =http www malathalm been com vb showthread php t

9205


العربية

بالفناء(: 3الشكل ) ارتباطه و اإليوان تبين صورةالداخلي.


http://www.malathalm7been.com/vb/showthread.php?t=9205

http://www.malathalm7been.com/vb/showthread.php?t=9205

الفناءبتخطيط • نواته تأسست التقليدي البيت أن مفادها أساسية فكرة هناك

الحيز إلحداثيات تبعا الفراغية األحيزة نمت ثم ومن أوال الفناء موقع . الخارجي والمحيط بالشارع والمحدودة المتميزة وعالقته للفناء الفراغي

من بالفناء بعالقتها تطويرها تم المعمارية العناصر بعض أن ذلك من واألهم . أخرى جهة من اليومية الشمس بحركة وبعالقتها جهة

والفسقية • الماء وعناصر المعماري التشجير بين المتقن والتزاوج فالتناغمالخشبية واألعمال للحجر البديعة واأللوان المياه خرير صوت تداخالت مع

. أدار ان عجب وال بديعا داخليا جوا تخلق العربي، البيت في الفناء داخلترنيمة به الداخلي الفناء ألق ليعزف وضوضائه للشارع ظهره البيت

وكما فالعمارة المسلم، الفنان بإبداعات الشادي الناعم والسكون الصفاء.' ' ' متجمدة ' موسيقى هي إنما ، دانتي قبله ومن فتحي، حسن وصفها

: ' والجماليات،. ' الوظائف بين ابداعي تناغم المغربية األفنية بيوت السيد، أحمد وليد د:// . . . / /2008/09/09-12/10 16.http www alquds co uk data m htm


العربية

http://www.alquds.co.uk/data/2008/09/09-12/10m16.htm

المنكسر المدخلوصفه • ما حسب المنكسر المدخل

عن عبارة السيد وليد الدكتورالزائر تقود التي متعرجة دهاليز

في اشتهر والذي البيت مدخل منمن بعامة التقليدية العربية البيوت

العربية والجزيرة العربي الخليجومنها إفريقيا شمال مدن وحتى

والجزائر ) تونس العربي المغرب .) المغرب ودولة



العربية

.4الشكل ) المنكسر(: المدخل صورة


يستهدف • كان التي البيوت في المنكسرة المداخل استخداميمكنه ال العابر فأن الشرقية والتقاليد يتالءم بحتا اجتماعيا غرضا

للعائلة فيحفظ الخارجي الباب فتح ما إذا الداخل في من رؤية . ان ويرجع الشارع عن ويعزلها والطمأنينة االستقاللية من نوعا

ونظافته البيت جو على يحافظ المداخل من النوع هذا استخدام. الغبارية كالتيارات الجوية العوارض من

موضوع مع يتعامد مدخل على يقع المدخل ان المعروف ومنالحركة إلى بالزائر يؤدي مما المسكن داخل المكشوفة الساحة . بل مباشرة الفناء إلى يؤدي ال المدخل المسكن مرافق باتجاهفناء إلى تؤدي وتلك ردهة إلى والرحبة مربعة رحبة إلى يوصل

. المسكن داخل يرى ان خارجي عابر أي يتمكن ال حتى ذلك , الزركاني حسن خليل الدكتور .. األستاذ البيت في المنكسر المدخل المعماري التراث من

االثنين، العربي، يوم كتبها مقالها التراث، إحياء مركز 2011يناير، 24رئيس


العربية

الفتحاتالخارجية • النوافذ من خالية كانت للبيت الخارجية الجدران

القاطنين خصوصية يهدد أن يمكن مما العام الحيز على المطلة . تطل خشبية مشربية أحيانا ذلك من ويستثنى وبصريا سمعيا

من حتى يمكن ال بما الطريق على العلوي الدور من وعلياء بحياءصفو ويعكر البيت مكنونات إلى النظر يسترق أن الجمل يركب

. االجتماعية خصوصيته قدسية



العربية


الخصوصيةالعرب ” • المعماريين شيخ إلى استمع السيد وليد الدكتور يقول

من وثالثة يخاطبني وهو القاهرة في بيته في فتحي حسنالعام في :' 1988زمالئي من عالية ميزة العربي للبيت ويقول

غرف حتى وتتدرج الخارجية البيت عتبة من تبدأ الخصوصيةوخاص والخاص العالم مجاالت بوضوح يحدد مما المنعزلة النوم

البيت. عتبة من دخولك فبمجرد مثال، اإليطالي، البيت أما الخاص .' الكثير الشيء البيت داخل من تكشف أن يمكنك الخارجية

العربية • البيوت تصميم في أساسيا مطلبا الخصوصية كانت لذلكمكملة أو الغاية هذه لتحقيق كانت عناصر من ذكره تم ما كل و

. الكثير غيرها و داخلي فناء فتحات، منكسر، مدخل من لها،



العربية


التراثUي الUبيت فUي الفضاءات و الفراغات توزيUعالعربي

التراث_ي ال_بيت ف_ي الفراغات توزي_ع ف_ي محوري_ة يوج_د ال أن_ه نالح_ظتريد أهداف وضعت و معينة أفكار تبنت العربية فالعمارة العربي،_الت__ي الحاجات تالئ__م حت__ى الفراغات هذه طورت ث__م تحقيقه__ا

. تشكلت ثم أجلها من وضعتحول_ه، الفضاءات تتمرك_ز واض_ح محور عل_ى يحتوي ال ال_بيت فمس_قطمكون_ة التشكي_ل منتظم_ة غي_ر لل_بيوت االفقي_ة المس_اقط كان_ت ب_ل

. مباشرة غير بطريقة محور


العربية

: االردني المجتمع الرابع الفصل

بها • مر التي العاصفة األحداث تأثير تحت األردن في المجتمع تشكلالجيل نشأ أن فبعد األولى، العالمية الحرب نهاية منذ األوسط الشرق

السنوات خالل المدنية المنظمات من بالتوازي 1948-1921األول ،نتيجة المعاصر المدني المجتمع ظهر فقد األردنية، الدولة قيام معثم األربعينات، نهايهة مع الفلسطيني و األردني المجتمعيين اندماج

بين ما الفاصلة الفترة خالل أي الستينات، و الخمسينات امتداد علىالعقائدية. 1867و 1948حربي األحزاب ظهرت المرحلة هذه ففي

ما أي الخيرية، الجمعيات و المهنية و العمالية النقابات و الرئيسية،. اليوم نعرفه كما المجتمع من الرئيسي الجسم يشكل

و • األردني المجتمع نما الثمانينات، نهاية حتى السبعينات مطلع في . الروابط ظهرت الفترة هذه ففي اهتماماته و تركيباته تنوعت

. جدا كبيرة االجتماعية الروابط كانت و االصعدة مختلف على الثقافية


بصورة • األردني المجتمع انغمس الماضي القرن تسعينيات خالل . يستوعب األردني المجتمع بقي و االقتصادية العولمة في أوسع

الظروف بسبب األردن الى القادمين من جديدة ثقافاتو الكويت من القادمين و العراقية و اللبنانية االزمة السياسية،

. لها يتأقلم االردني المجتمع زال ما التي األزمات من غيرهاباقي • مع التفاعل على بقدرته تأتي األردني المجتمع خصوصية

. و منفتح مجتمع فهو المجاورة الشعوب و والحضارات الثقافات . عليها يحافظ قيم و ماضي و تاريخ له الوقت، نفس في محافظ

. العالم في الحاصلة التطورات يواكب أيضا و

أحيانا ومضطربة، مستقرة تاريخية بفترات األردن مرت لقد• أثارها منها كل لتترك، عليها المختلفة الحضارات وتوالت، أخرى

في العمراني النسيج في أثرا ترك منها وكل، والثقافية االجتماعية.األردن

دورا وحديثا قديما عمان بها مرت التي التاريخية الظروف أدت• كبيرا اتساعا المدينة واتسعت، مورفولوجيتها تطور في كبيرا، ونموهم ومساكنها سكانها تنوع على ذلك وانعكس، وعموديا أفقيا

مرحلة من وأغراضها وأشكالها المباني أحجام وتنوعت فتعددت موجات إلى نظرا لها الداخلي التركيب وتعقد، أخرى إلى تاريخية

األخير القرن في المدينة على تعاقبت التي المتالحقة المهاجرين في نموا المدن أسرع الدراسات بعض وعدتها، عمرها من

.العربية المنطقة


الذاتية السيرة

. بالمعماري: التعريف أوال

االسم : أيمن أكرم زعيتر.•المهنة : مهندس معماري. •.1957سنة الوالدة : •

.1981بكالوريوس عمارة تعليمه : تخرج من الجامعة األمريكية في بيروت •

الخبرات :

العمل مع المهندس الراحل حسن فتحي في القاهرة.1982•

العمل مع المهندس راسم بدران:عضو فريق التصميم المعماري و 1987_1982•عمل

على عدة مشاريع و مسابقات عالمية و محلية.

1987 شريك مؤسس لشركة طيبة لالستشارات الهندسية في آب 1987• ويرئس القسم المعماري فيها حتى تاريخه و يحاول من خالل العمل

مواصلة البحث عن رؤية معمارية معاصرة و منتمية للتراث.

:// . . / .http www tibahjo com about html بتاريخ* أجريت زعيتر، أيمن المعماري مع شخصية .2013-4-2مقابلة

http://www.tibahjo.com/about.html

الذاتية السيرة

اشبيلية • معرض في األردن جناح لتصميم الهندسية اللجنة عضو.1992الدولي

جامعات • عدة في المعمارية التخرج مشاريع تحكيم لجان عضوأردنية.

• “ بحوث ” دراسات لمركز التابعة المعمار ديوان مجموعة عضو. _ عمان المبنية البيئة

في • االسالمية العمارة حول المحاضرات من العديد في يشاركالمؤتمرات و الثقافية المنتديات من العديد و االردنية الجامعات

المعمارية .

بتاريخ* أجريت زعيتر، أيمن المعماري مع شخصية .2013-4-2مقابلة

طابعك • لتخليد موجودة أنها تفخر و صممتها التي األعمال أبرز هي ماالعمارة؟ في الخاص

“ ” “ يضيف ” و العائلة بيت عليه يطلق أنه أضاف و زعيتر دار تردد بال جوابه كنسنة ذلك و به قام معماري عمل أول كان .1982أنه

تلمس • أين األردن؟ في االن المعماري ألسلوب في ملموس تطور هناك هلالتطور؟ هذا

الجدد المعماريين من عدد ظهر فقد المحلي الصعيد على تطور يوجد أجليصممون الذين و للمجتمع توصيلها يريدون قيم و أفكار يحملون الذين

المعماري الحصر ال المثال سبيل على و بالمكان عالقة لها معاصرة عمارة. الرحمن عبد فارس

مواد درسوا و الحداثة، مع التعامل في جراءة أكثر الجدد المعماريين فهوالء. ناجحة معمارية تجارب ذلك عن فنتج امكانياتها اكتشفوا و المحلية البناء


: التعريف الثالث الفصلزعيتر بالمعماري أيمن

الجانب • أن العلم مع المعاصر، البيت في الفناء وجود أهمية ماكثيرا؟ تقلص قد للفناء اإلجتماعي

معدل الفناء فيعتبر العوامل من الكثير ذكر يجب الفناء عن بالحديثالبيت أهل إعطاء الى باالضافة للبيت، داخلية حديقة و مناخي،

فراغ باعتباره المكان في السكينة الفناء يوفر و الخصوصية،بحاجة أنه أحس البيت داخل الشخص جلس فإذا وسطي،

الخارج، من التلوث و بالضجيج أحس النوافذ فتح إذا و لمتنفسالمتنفس و الخصوصية اإلثنين بين يجمع فإنه الفناء خالف على

. . جماليا المكان إثراء عن ناهيك نفسه الوقت في



كثيرا، تقلص قد للفناء اإلجتماعي الجانب أن في معك أتوافق ال قدو حياتنا في الجوانب أهم من االجتماعي الجانب بأن القول يمكن . هنا و الشعوب باقي عن خاصة نكهة و ميزة شعوبنا يعطي ما هو . الطباع فيال في كانت و بها قمنا قد ناجحة تجربة إلى اإلشارة أود

فانطلقنا عكسية بطريقة قمنا قد لجوهر و القيم عن بحثنا في. هدفنا إلى للوصول سرنا و النهاية نقطة من

و لمواقع دقيقة دراسة و تجريدية، جمالية صياغة بتشكيل بداية قمنابوسط الرئيسي للفناء المكونة المعمارية العناصر عالقات

و. أحداث تحفيز إلى تدريجيا تؤدي أن نأمل كنا بيئة إنها البيتمرور مع الفناء فيها يصبح العائلة أفراد بين تفاعل و عالقات

“ بالمكان ” اإلنسان ارتباط يعمق مما للذكريات سجال .الوقت



يؤثر • بحيث معين عنصر أو فضاء بتخريب المسكن مستخدمي يقوم عندما فعلك ردة ماتوصيلها؟ تود كنت التي الفكرة على

. بعد و الزمن من فترة بعد لكن أحزن و كثيرا أنزعج كنت هذا يحصل كان عندما بدايةو الفضاء مع الناس تكيف من جزءا اعتبره و هذا أتقبل أخذت بها بأس ال مسيرة

. تغير إلى يؤدي الحاجات تغير و تتغير أن يمكن فالحاجات حاجاتهم يخدم حتى تسخيرهالمعمار.

فراغيا؟ • القاتلة و بصريا الملوثة األردن، في المنتشرة السكنية بالمجمعات رأيك هو ما “ ؟ ” سكنية لمشاريع طيبة من مصممة نماذج نرى ال لم و

أماكن في المتلقية الصورة على يطغى الذي البصري التلوث هذا أرى عندما كثيرا أحزنمن غيري و فأنا المنتج، جودة على تؤثر ال البناء تكلفة أن مع عمان، في مختلفة

جودة بالمقابل و قليلة تكلفة ذات مباني ايجاد على قادرين القديم الجيل معمارييبالربح. معني فالمالك بحتة، تجارية أهداف ذات اإلسكان شركات أن لألسف عالية

و الهندسية، للمكاتب قليلة أتعاب هؤالء يدفع ما عادة و النوعية حساب على التجاريأصمم أن أقبل ال لذلك متدنية جودة و نوعية ذات مباني بتصميم لي تسمح ال مبادئي

جدا ناجحة تجارب كانو و سكنية مجمعات أربع صممنا قد و المستثمرين من الفئة لهذه. عالية تكلفة ذو يكونوا لم و



ل ما • بالنسبة العمارة ك؟ معنىاإلنسان وثقافة اإلنسانية النشاطات يحتوي الذي الوعاء هي

اإلنسان حياة طريقة لتحسين ملهمة وهي .وروحانيته

• “ عليها؟ ” الحفاظ تحاول التي العربي البيت خصوصية هي ماعالقة، المعاصرة العربية فالعمارة إحيائها، أحاول أنا بالحقيقة

إلحياء كبير جهد أبذل فأنا المفتعل، التجديد و التقليد بين عالقةمكان هو فالبيت العربي، للبيت االجتماعية و الجمالية القيم

و القصص وقائع فيه تدور و بالماضي يرتبط الذكرياتواجهة. وجود و اإلسالمية للمدينة المتضام فالنسيج األحداث

عليهم حتمت بالخصوصية اهتمامهم و الشارع على مطلة وحيدةحديقة و مناخي كمعدل الداخلي، الفناء الستخدام اللجوء وقتهاالستعماالت قوانين ظهور بعد لكن الفوائد، من غيرها و داخليةفأصبح له ماسة حاجة هناك يعد لم ارتدادات فرض و األراضي

. و الواجهات جميع استغالل و الخصوصية تحقيق التصميم بامكانمع يتناسب بما لعناصر تلك كل صياغة أحاول أنني الحقيقة

. الحالي وضعنا



•: المعماري اUلتراث من تعلمتها التي الدروس ماإلى يستند أنه المعماري تراثنا من تعلمناها التي الدروس من

. مع يتعامل واحد ان في خفي و واضح متشعب، و عميق منطق . ربما المعقد العفوي التشكيل و المنتظم البسيط التشكيلو ناحية من الواضحة الرسمية العالقات تداخل ذلك يعكس

. أخرى ناحية من الديار تلك لساكني اإلنساني العفوي السلوكمن الكثير تختصر اإلسالمي الفن في المنمنة اللوحات كانت إذا و

مشاهد ” صقر ياسر الدكتور يقول كما فهي نقوله أن نريد مامتعاقبة أحداث و حدائقية أو معمارية فراغات من مختلفة لزوايا

.“ األبعاد ثنائية لوحة إطار من كلها تجمعت



أيمن المعماري نظر وجهة من المعماري التراثزعيتر

اإلبداع” و اإلكتشاف و للتعلم حافزا لنا بالنسبة المعماري التراث يشكل . منها يفيد حرفية و عقلية حالة يمثل إنه المتجدد و المستمر

عدم ) هنا أعني و الصحيح بالشكل معها تفاعل إذا المعاصر المعماريمحاولة إنما و كقشور المعمارية التراثية األشكال حرفية عند الوقوف

في ساهمت التي الثقافية و اإلجتماعية العوامل و المضمون فهم .) و الصفاء من كحالة التراثية العمارة مع التفاعل إن اإلبداع هذا إنتاج

يساهم أن يمكن المنهج، و الكامنة الروح استشعار و الرؤية وضوح“. المنشود الحضاري المستوى إلى ترتقي معاصرة عمارة إنتاج في


أيمن المعماري نظر وجهة من البيت تعريفزعيتر

( : جعل” الله و تعالى قال للسكينة، ملجأ التراثي بمفهومة البيت يشك_ل .) أفراد بين االجتماعي للتفاعل مسرح هو و سك_نا بيوتكم من لكم

و تنمية في هاما دورا التراثي المعماري التشكيل يلعب حيث العائلة،مما الواحد_ة، العائلة في المختلفة األجيال بين و العائلية العالقات تقوية

تعمق التي و الحميمة الذكريات من سلسلة الوقت، مرور مع يشكل . التخطيط طرق نتيجة تدريجيا نفقده أصبحا أمر هو و بالمكان اإلرتباط . البيت خلو و العمراني النسيج تفك_يك يؤدي حيث المعاصرة التصميم و

“ المدينة ” إحياء في االجتماعية الروابط تفك_يك إلى اللقاء مكان منالمعاصرة.“


: بيتفيذها قام التي المشاريع•. عربيا و محليا السكنية المباني من العديد صممالبيوت .• من لعديد الداخلي التصميم في المشاركةالدينية .• و الثقافية و التجارية المباني من العديد بتصميم قاماألول .• بالمركز المشاريع من العديد فازت حيث المعمارية المسابقات من العديد في شارك

: مشاريعه من عدد نذكر و.1. العقبة – المجتمعات لتمكين الله العبد رانيا الملكة مركزال 2. .مركز النصر – جبل الطفل و عائلة.3 : ، الطباع فيال ، الدجاني فيال منها عمان أنحاء مختلف في .دارفلل زعيتر .4. عبدون في األنصاري مسجددرويش . 5. أبو مسجد خلف األشرفية في مشاة ساحة مشروعالرياضي .6. لينك فاست مجمعالحمر .7. تالل مشروعالنخيل 8. تالل مشروع


قلعة العقبة

البحر األحم

ر

الموقع

العبد رانيا الملكة مركزالمجتمعات لتمكين الله

العقبة

بتاريخ* للمكان، عمارة نحو بعنوان الهاشمية، الجامعة في أجريت زعيتر، أيمن للمعماري محاضرة13-3-2013.

العام الموقع


األرضي الطابق مخطط

المتكرر الطابق مخطط













والطفل العائلة مركز

النصر جبلاألردن نهر مؤسسة








نتائجمن العديد على االطالع بعد عليها االضافة سيتم أولية النتائج هذه

. دراسية حاالت ثالث تحليل بعد و العامة و السكنية أعماله•. المحلية البناء مواد استخدام•. اجتماعيا و ثقافيا مناخيا، سواء المحيطة، البيئة احتراماحترامه • و المختلفة االجتماعية للفئات التصميم على قدرته

. فئة كل حاجات و لمتطلباتالخارجي • بالسور تبدأ رواية أو قصة يوجد المشاريع كل في

. الشروع مدخل الى وصوال للمبنىالمجتمع • مع يتناسب بم التراثية العمارة مفردات صياغة أعادة

. ناجحة معاصرة عمارة في صياغتها و المحليو • الزمان و المكان مع متناسبة يراها و أعماله المجتمع يتقبل

. شاذة أو غريبة ليست بأنها يصفهاكامل • كناتج الكتل هذه لكن المشاريع كل في التكتيل يستخدم

. غني الخرج من بسيط فالشكل الوقت نفس في بسيطة تكون. الداخل من

أعمال من دراسية حاالت ثالث استعراض: زعيتر أيمن المعماري

•. الطباع فيال•. زعيتر دار•. الدجاني فيال•. فيها – معين جانب توضيح عائشة بيت

الدجاني فيال

-. الدجاني: مازن فيال المبنى-. : غبار دير في الفيال تقع العام الموقع- : األرض قطعة .2م 870مساحة-. الدجاني: مازن المالك

: رقم بناية41

:// . . . / / /http www ammancitygis gov jo ammancitygis pages


http://www.ammancitygis.gov.jo/ammancitygis/pages/

الدجاني فيال- : البناء م.1994سنةمقداره - م____ا البناء يغط____ي

60. االرض% مساحة منالطاب__ق - ، 2م 520مس__احة

البناء .2م1300مساحة-. طابقين من المنزل يتكون_

. العام )(: الموقع مخطط الشكل

•: المبنى وصف

يتمتعون الذين المبنى_ مالكي شخصية عن_ يعبر تصميم تقديم في_ المصمم اهتمفراغات_ جماليات خالل من ذلك واضح_ا ظهر قد و واسع_ة، و متعد_دة بعالقاتالسكنية الفراغات روح_ من_ مستلهمة ترحيبية أجواء عب_ر تسلسلها و_ الد_خول

التراثية.

الت_شكيلي_ • الثراء نشاهد_ بالمقابل و الخ_ارجي_ المظهر ببساطة يمتاز المبنى_غير الدخول ألسلوب الج_مالية القيمة أحياء إن كذ_لك الد_اخل، في المفاجئ_ ) المج_تمعات ) في الب_يوت عمارة به تميزت الذي المن_كسر المدخل المباشر

. الخ_صوصي_ة و التواضع صبغة يعكس مما اإلسالمية

تعتبر • التي الجميلة الحد_يقة عل_ى الضيوف فراغات بانفتاح_ يت_ميز المبنى_ أن كما. الزائرين استقبال منطقة من جزءا


. األرضي )(: الطابق مخطط الشكل

الفناء.1.

المدخل.2.

الصالون.3.

.4. طعام غرفة

المطبخ.5.

.6. العائلة طعام

.7. العائلة غرفة

نوم 8. غرف_____________ةللضيوف.

.9. السباحة بركة

المخططات



الفراغات أهمهذا في الموجودة

الطابق:

و 1. جانبي مدخلمتوسط، ليس . صريح مباشر،

المدخل مبدأ يشبهفي المنكسر

. اإلسالمية الع_مارة

.2. داخلي فناء وجود

.Central Hallوجود 3.

.4. رواق وجود. األرضي )(: الطابق مخطط الشكل

12

3

4

ال___بيت باح___ة مدخ___لالباب يقاب__ل وال جان__بيوذل_ك لل_بيت، الرئيس_يالمدخ___ل مبدأ يعك___سال___بيوت المنكس___رفي

اإلسالمية.

باحة المدخلالبيت

المخططات

البيت باحة مدخل توضح صور

مدخل استخدام إلى المصمم لجأالمحورية كسر بهدف جانبي

المفاجأة عامل وإيجاد البصريةعلى والتأكيد الصرحية عن واالبتعاد

للعمارة المميزة االنسانية سمةالشبول، اإلسالمية. السالم عبد حداد، موفق غنيمة، أبو في علي السلمي المعماري التراث إحياء إعادة

.” " : والعامة السكنية المباني في الداخلي الفناء استخدام دراسية حالة االردن،

بحيث المنزل تصميم تم لقداألولي الفراغ هو الفناء يكون

الدخول خالله من يتم الذي. المنزل فراغات باقي إلى

خالل من الفناء تشكلاألمامي السور تشكيل

كما للمنزل الرئيسية والكتلةالعناصر بعض إضافة تم

مثل الفناء لمفهوم المؤكدة. المائي العنصر

رئيسي حركة موزع يمثلورواق الداخلية للفراغات

بشكل. ويتميز خارجيتم محوري منتظم هندسي

خالل من منه التخفيفالمباشر غير المدخل

. اإلنسان حركة وعشوائية

:// . . / / / / /1.http www tibahjo com pic projects Resdential dajani htm

المخططات

http://www.tibahjo.com/pic/projects/Resdential/dajani/1.htm


: الفناء عناصر•. خشبية بمعرشات مسقوف جانبي مدخل•. الداخل الى انتقالي فراغ عنصر•. مائي عنصرمشربية • و مقوس بمدخل مميز البيت

خشبية.

12

3


المخططات



الخصوصية إيجاد المعماري استطاع وقدالفناء بين القوية العالقة خالل من

وهنا المنكسر والمدخلالتقليدية المعمارية العناصر قدرة تتمثل

ومتطلبات مقتضيات بين التوائم على . األردن في العصرية الحياة

12

3


المخططات



. نستطيع الصور خالل من و القديمة مصر بيوت نمط توضح صورالطريقة أيضا نالحظ و المستخدمة العناصر بين الشبه وجه مالحظة

. المعاصرة عمارته في العناصر هذه المعماري بها صاغ التي

أقصى )(: على و الخارج، من لها وصورة المشربية في مقطع توضح صورة الشكل. األقواس وجود نالحظ و الفناء وسط في المائي العنصر توضح صورة اليمين

Loredana Ficarelli, The Domestic Architecture in Egypt between Past and Present: The Passive Cooling in Traditional Construction, Third International Congress on Construction History, Cottbus, May 2009.

الدجاني فيال• : الفناء .3م 56حجمللدخول: • انتقالي فراغ استخدامه

للفيال.• : الفناء أهمية

خالل • من المبنى كيان حفظواعطاءه المباشر الغير المدخل

عن والبعد االنسانية سمةالصرحية.

الخصوصية • تحقيق الى باإلضافة. للمبنى المطلوبة

: الصالونات به المحيطة الغرفوغرفة االستقبال بهو و لالستقبال

. خارجية حديقة و الضيوف•. تسقيفه يتم لم

الشبول، السالم عبد حداد، موفق غنيمة، أبو في علي السلمي المعماري التراث إحياء إعادة.” " : والعامة السكنية المباني في الداخلي الفناء استخدام دراسية حالة االردن،

اس__تخدم المدخ__ل عن__دعرف م_________ا المهندسالتقليدي العرب__ي بال__بيت

المركزي_____ة بالقاع_____ةCentral hall.

القاع__ة المعماري ص__ممكان__ت بحي__ث المركزي__ةمزدوج فراغ ع___ن عبارةم_ن اضاء_ة تعلوه االرتفاعو قب_ة،_ خالل م_ن الس_قفموزع ع___ن عبارة كان___ت

. الداخلية الفضاءات بين

المخططات

المركزيةالقاعة تفاصيل

السماوية 1. القبةتحتوي المضلعة

.فتحات.المشربيات 2.الملون 3. .الزجاجعلى 4. الزخرفة

.الجدران


المخططات



المزخرف الخشبي الباب

البا فوق بالمشربيةالداخلي


المخططات



.1. المعيشة غرفة

.2. نوم غرفة

مكتب.3.

فوق 4. فراغالمدخل.

النوم 5. غرف___________ةالرئيسية.

االيوان.6.

تراس.7.

. األول )(: الطابق مخطط الشكل

المخططات

األول الطابق مخطط

. األول )(: الطابق مخطط الشكل

المخططات

الموجودة الفراغات أهم: الطابق هذا في

االيوان اإليوان: 1.عن عبارة التقليديمن جدران له فراغ

والرابع جوانب ثالثالفناء، على يفتح

هنا الفكرة اختلفتمغلق االيوان أن حيث

. الترس على يفتح و

يلتف الرواق: 2. رواقالمزدوج الفراغ حول

الذي المدخل فوقالغرف حوله تتوزعفوائد يوفر ال ولكنهالرواق يوفرها التي

حيث من إال التقليدي،االضاءة.

.1. المنكسر المدخل خالل من

يك_ن 2. ل_م المطب_خ فراغ حت_ى. المعيشة ع_لى مفتوح

وزع 3. المعماري أ___ن نالح___ظالخص_وصية حس_ب الوظائ_فاألرض___ي الطابقي___ن عل___ى

واألول.خص_____وصية • األق_____ل الغرف

ف_ي الطعام وغرف كالمع_يش_ة. األرضي الطابق

خص__وصية؛ • األكث__ر الغرف أم__ا. األول الطابق في النوم غرف

الخصوصية

. الدجاني )(: فيال في مقطع الشكل

– - فيال )(: في ب ب مقطع و أ أ مقطع الشكلالدجاني.

المقاطع

اس___تعراضنا خالل م___ن نالح___ظاس________تخدام للمقاط________ع

المع_ماري:المشربيات.1.األقواس. 2.

الواجهات

الغربية )(: الواجهة و األمامية الجنوبية الواجهة الشكل. الدجاني لفيال

اس___تعراضنا خالل م___ن نالح___ظاس_____________تخدام للواجهات

المع_ماري:الرواق.1.األقواس.2.الزخارف.3.المشربيات.4..5 . أساسية بناء كمادة الحجرالفناء 6. لتغطي__ة س__ماوية قب__ة

الداخلي.

االس_المية ) ( - الع_مارة م_ن عناص_ر عل_ى تحتوي الدجان_ي ل_بيت األمامي_ة الجنوبي_ة الواجه_ةالمشربيات اس_تخدام إل_ى المص_مم لج_أ كم_ا الحج_ر واس_تخدام االقواس م_ن عص_رية بروح

. الرئيسي المدخل فوق

الواجهات

الرئيس___ي الباب أم___املي_ء خش_بي باب فه_وو االس__المية بالزخارف . الهندس________ية تحديداقوس ع_ل_____ى ويحتويم_______ن الفرس حذوةيذطرن__ا وهذا األعل__ى،االس_____المي بالف_____نال______بيت وتفاص______يل

العربي.باب وجود نالح______ظ والباب قب__ل وض__ع اخ__رم_ن مص_نوع الخش_بي،لحماي_ة. ذل_ك و الزجاجم___ن الخش___بي الباب

. الجوية العوامل:// . . / / / / /1.http www tibahjo com pic projects Resdential dajani ht

m

الرئيسي المدخل



الواجهات

اس___تعراضنا خالل م___ن نالح___ظاس_____________تخدام للواجهات . م__ن اللغة لنف__س المعماري

و أقواس و مشربيات وجود . أن_ه إل_ى إضاف_ة س_ابقا ذك_ر م_احس_ب واجه_ة ك_ل م_ع تعام_ل

. تحتويها التي الفراغاتم_ن أجزاء ف_ي المص_مم اس_تخدمالشرقي_ة و الشمالي_ة الواجه_ةم_ع بالمقارن_ة واس_عة فتحاتأيض__ا و ال__بيت باق__ي فتحاتاالس___المي بال___بيت مقارن___ة

التقليدي. : اس____تخدم الشرقي____ة الواجه____ةف___ي المشربيات المص___مممراعاة الواجه____________ة هذهالنوم غرف وه___ي للوظيف___ةالعمارة م___ع يتناس___ب وهذا

االسالمية. لفيال )(: الشرقية الواجهة و الشمالية الواجهة الشكل

الدجاني.

المواد اس_تخدمف___ي المحلي___ةالمبن_ى واجهاتالحجارة م_____نوالخش_________ب

والزجاج.


في المستخدمة الموادالواجهات




العرب_ي، التراث_ي ال_بيت محاكاةمائ___ي عنص___ر يوجود حي___ث

والمزروعات.




في المستخدمة الزخارفالمشروع

للباب الداخل من صورةتبين الرئيسي الزخرفة ، نوع

هي؛ و زخرفة المستخدمة.هندسية

الزخارف أيضا استخدمتالجدران على الحيوانية

الداخلية.:// . . / / / / /1.http www tibahjo com pic projects Resdential dajani ht

m



المستخدمة أ االقواس نوعالمدخل في

:// . . / / /http www tibahjo com pic projects Resden/ /1.tial dajani htm



االقواس و استخدامالحجرية داخل الجدران

الصلة المنزل على للحفاظ. والخارج الداخل بين

بيت في الرئيسي الصالونالجلسة تترتب الديجاني

نحو نافذة تواجه بحيثاالطاللة.


الداخلي التصميم



بروح • اسالمي بيت إلى بالوصول عام بشكل المصمم نجحمعاصرة.

حول • المبنية وغير المبنية المساحة بين التنسيق في المصمم نجح. كفناء واستخدامها المنزل

الصرحية • ن يخفف المنكسرالذي المدخل تقليد في المصمم نجح. الخصوصية يعطي و

• ) بالقاعة ) الصحن الداخلي الفناء استبدال في المصمم نجح. المساحة الستغالل المركزية

فصل • طريق عن المطلوبة الخصوصية بتحقيق المصمم نجح. المشربيات استخدام و المنزل في الوظائف

في • المستخدمة العناصر في االسالمية الروح بابراز المصمم نجح. ومشربيات اقواس من الواجهة

•. الواجهة في المحلية المواد استخدام في المصمم نجح

دراسة الدجاني نتائج فيال

عمان – زعيتر دار جبل

:// . . / / / / %20 /1.http www tibahjo com pic projects Resdential Dar Zuaiter htm

http://www.tibahjo.com/pic/projects/Resdential/Dar%20Zuaiter/1.htm

زعيتر دارزعيتر المبنى: أطلق دار كما العائلة بيت أو

. زعيتر أيمن المهندس عليه

. زهران: – شارع عمان جبل الموقع

: البناء .م 1982سنة

: األرض . 1.25مساحة انحدار ذات دونم. شوارع. ثالث على تقع شديد

: الى اإلشارة يجب و. أخبرني كما للمهندس معماري عمل أول أنه

ثم المبنى سكنية بيوت ثالث من يتألف كانالحقا نفسها أصبحت للعائلة بيوت .أربعة




زعيتر دارالذي • المشروع تصميم تم لقد

عائالت ألربع بيوت أربعة يضممتدرج، بشكل قرابة صلة بينهاالذي عن طابق كل يرتد حيثطبيعة مع ينسجم بشكل تحته

. الموقع انحدار

شرفة • أو فناء يعطي بشكل وو األربعة البيوت من لكلبعض على بعضها المطلة

بين التفاعل امكانية لخلق. األربعة العائالت أفراد

http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=1191


زعيتر داربيت لكل يكون بحيث التصميم تم

خاص مدخل األربعة البيوت منالتي الخصوصية يحقق مما

في عنه غنى ال مطلبا أصبحت. المعاصرة حياتنا




في محلية لمواد استخدامه نالحظبالحجر. مبني فالمبنى البناء

. أساسية كمادة

للمشربيات استخدامه نالحظ وإعطاء و الخصوصية لتوفير

. جميلة داخلية تأثيرات


زعيتر دار



زعيتر دار



للواجهات • استعراضا خالل من نالحظمع المصمم تعامل كيفية المساقط، و

الفناء تشكيل و الموقع انحدارالداخلي.

كيفية • نالحظ المقطع خالل من وو الداخلي، الفناء مع الطوابق تفاعل. اجتماعي كفراغ استغالله يمكن كيف

المواد • بساطة نالحظ أيضا والذي الجميل التكتيل و المستخدمة

. العربية بالعمارة تأثره يظهرسابقا • أشارنا كما المصمم استخدم و

. الواجهة في تظهر كما المشربيات

زعيتر دار

زعيتر • لدار استعراضا خالل من نالحظالم يستهدفها التي المجاالت عماريأن

عنها إ ويعبر واسع ، إدراك على تدل نماجرى الذي الظرف لمفردات وعميق

التصميم . المعماري فيههذا، • نفسه ومع المعماري يحصر فلم

المتعلقة المباشرة بالمفرداتبل ال بالمتطلبات وبالموقع، وظيفية

مفردات نحو أفقيا يتوسع أن عليهالعام الفكري السياق و. تعكس ،

وجدت التي المكان و الزمان تحترمالمجتمع. مع متناسبة تكون و بهما

المحلي.


زعيتر دار



: البيت هذا يميز ما

للعمارة. 1 والتأثر المحاكاة التراثية،القروية بالمساكن .الواضح

انحدار . 2 طبيعة مع المبنى انسجامموقعه.

اطالالت. 3 تحت يقع داخلي فناء وجود . أمكن مما األربعة التفاعل البيوت

االربعة بين االجتماعي البيوت .أسر

بيت . 4 لكل خاص مدخل ذلك توفر وله لتحقيق الالزمة م.الخصوصية

زعيتر دار

الطباع - فيالعبدون

http://www.tibahjo.com/pic/projects/Resdential/tabba/2.htm. الطباع )(: لفيال الرئيسي المدخل صورة الشكل

http://www.tibahjo.com/pic/projects/Resdential/tabba/2.htm

•: التصميمية الفكرةالفيال تصميم أن المصمم وضح كما

الوظيفية العالقات من انطلقثم فقط أولية كبداية المطلوبة

معمارية بنية بتشكيل قامبالمنمنمة بعد فيما أسماها

. المجسمة أو المجسدة

الطباع فيال




الفناء.•المدخل.•الصالون.••. طعام غرفةالمطبخ.•االيوان.••. العائلة طعام•. العائلة غرفةنوم • غرف_____________ة

للضيوف.•. السباحة بركة

المخططات



•. الداخلي الفناءااليوان.•


الفراغات أهمهذا في الموجودة

الطابق:

وزع المعماري أن نالحظالخصوصية حسب الوظائف

األرضي الطابقين علىواألول.

خصوصية • األقل الغرفالطعام وغرف كالمعيشة

. األرضي الطابق فياألكثر • الغرف أما

النوم غرف خصوصية؛. األول الطابق في

تراثية لمفردات عناصر من مكونة هي ورسمية بعضها عالقة متعددة، معمارية

و ) اإليوان فتحة مثل واضحة محوريةالمبلطة األرضية و الوسطية النافورة

المرجعي( الفراغ تشكل هذه و المستطيلةاإلستقرار المكان على تضفي و األساسي، و

. الوضوح و

ترتبط واضحة، غير االخر البعض عالقة وغير أنها رغم حقيقية تصميمية بخطوط

و الخشبي السقف ذو المقعد مثل مرئية،و الرسمي االيوان خلف المنحرف الفراغ

الشرفة و العلوي، الطابق في الخلوة كذلك . إلى للوصول محاولة إنها المطلة الدائريةالذي و األبعاد متعدد الدقيق التوازن ذلك

مع الجمال و السكينة من أجواء يضفي. الفكر انطالق و الخصوصية



الفناء المعماري صمم عندما: وضح الداخلي

تؤدي” أن نأمل بيئة إنهاأحداث تحفيز إلى تدريجيا

أفراد بين تفاعل عالقات وهذا فيها يصبح العائلة

الوقت مرور مع الفناء “ مما” للذكريات سجالاإلنسان ارتباط يعمق

بالمكان.“

. الطباع )(: لفيال الداخلي الفناء صورة الشكلhttp://www.tibahjo.com/pic/projects/Resdential/tabba/2.htm



تصميمه • في المصمم ركزعلى المبنى هذا في للفناء

للفناء أساسيتين فكرتينكعنصر الفناء دي ؤي االولى

خلل من اجتماعية وظيفةالفناء محتويات تنسيق

المنزل لساكن يتيح بشكلممارسة

في. اجتماعية نشاطاتنفس وفي الطلق الهواءبخصوصية التمتع الوقت

تامة.




الجزئي • للمناخ بيئي الثاني العنصر أماإدماج. للمنزل خلل من ذلك ويتمثل

والعنصر والشجار الخضراء النباتاتحيث للتظليل متفاوتة وأدوات المائي

كوعاء الحالة هذ_ه في الفناء يعملإمكانية وإتاحة ليل البارد الهواء لحفظفتح خلل من الداخلية الفراغات تبريد

. الفناء على المطلة النوافذ




: الفناء عناصرمفتوحة 1. داخلية ساحة

لألعلى..2.) ( نافورة مائي عنصرمسقوفة 3. جلسة

بمعرشات.خشبية.4..5. خشبية شرفةمميزة .6. انتقالية فراغات

: الفناء 3م 63حجم. تسقيفه يتم لم




: الفناء أهمية

بين اإلجتماعي التفاعل زيادةفراغ ايجاد و السرة افراد

يستخدم مميز روحانيخالل من المنزل ألهل كمتنفسو الجلسات و الخشبية الشرف

العنصرالمائي.

: بالفناء المحيطة الغرفوغرفة لالستقبال الصالونات

و وخدمات ومطبخ طعام. المحيطة النتقالية .الفراغات الطباع )(: لفيال الداخلي الفناء صورة الشكل







. الطباع )(: لفيال الرئيسي المدخل صورة .الشكل الفناء )(: مدخل تبين صور مدخل )(: الشكل تبين صور الشكلالفناء.




. المستخدمة )(: الفتحات تبين صور الشكل


المحيطة • الفراغات في

الداخلي بالفناءداخلية فتحات استخدمبالفتحات مقارنة كبيرةلتوفير ذلك و الخارجية

بين بصري تواصل . و الخارج و الداخل

الفناء دور لزيادةاالجتماعي.


الجاوس )(: يفصل الذي الشباك صورة الشكل. الطباع فيال في الفناء عن



المحافظة • تمت الحمر، في البيت يقعالموقع في القديمة الصنوبر أشجار على ) تشكيلها ) تم داخلية حارة أو بيئة خلق و

و األشجار هذه بين توازن و تناغم عبر. الجديد البناء عناصر و حوائط بين

و • دراسة تمت أنه المعماري يوضحمئذنة شرفة على مطوال الموقع مراقبة

فترة طوال المجاور للمسجد صغيرةالبيت. مخطط رسم ذلك بعد و التصميم

قبل الواقعي بالمقياس الموقع علىلتخيل محاولة في بالتنفيذ المباشرة

األشج_ار مع العالقة وتقييم النهائي الناتجعلى التعديالت بعض تمت حيث القائمة

التصميم.

عائشة بيت


القيم و السمات بعض يتضمن الحارة فراغ: التراثي للتخطيط الجمالية

•. الدخول أسلوب•. الحركة اتجاه تغير•. المعمارية للعناصر التدريجي االكتشاف

البعد يحوي العفوي الفراغي الوعاء هذا إنيطغى أن دون التخطيط في الرسمي

. العام الجو على البعد هذا

الحارة باب من بالدخول تبدأ الدخول رحلةلوحة. البصر عليه يقع ما أول و الصغير

و كبداية المزخرف السيراميك من. للداخل جب نقطة و ترحيب

عائشة بيت


و الغنية العناصر اكتشاف يتم ثمبشكل الداخلي للفراغ المتنوعةالحركة توجيه يتم حيث تدريجي،مختلفة الحجرية الجدران بتأثير

التي و المقابلة الجهة في االتجاهجاءت عالقاتها كأن و ظاهرا تبدو

تشكيل أنه الحقيقة و مصادفة،ليتم بدقة، و بوعي دراسته تمتالمدخل إيوان نحو البصر توجيهالتسلسل. يستمر ثم الرسمي

حيث المكان بقية الكتشافكحيز القديمتين الصنوبر شجرتي

. مريحة و هادئة طبيعة ذو عائلي

عائشة بيت


عائشة بيت

الشكل )(: الطابق مخطط

األرضي.

و • المالحظة من المعماري استفادةالتراثية األمثلة من لكثير المراقبة

و استيعاب محاوال تحليلها و المعماريةما إلى بها أدت التي الدوافع استشعار

. عليه هيجميع • و حواسه الطالق دائما محاولته

بإصغاء ) تبدأ التي و اإلدراك وسائلوراء( ما إستشفاف إلى وصوال البصر

تصميمة عالقات من الظاهر الشكلمن واعية عقلية كانت سواء هندسيةتفاعل نتيجة جاءت حدسية أو ناحية،

و وظيفية معطيات مع إنساني عفويحصرها يصعب عديدة جمالية و إنشائية

. أخرى ناحية منعن • تعبر تصاميم بتقديم المصمم يهتم

. المبني مالكي شخصية

. مطلق)(: علياء السيدة فيال الشكل

الدراسة نتائج

في • التشكيل ثراء و الخارجي المظهر بس_اطة. التواضع على تأكيد ذلك و الداخل

تسخيرها • و المحلية البناء مواد استخدام. التصميم لتخدم

خالل • من المباني في الخصوصية على التأكيدوجود المنكسر المدخل منها متعددة حلول. الكثير غيرها و األجزاء بعض في مشربيات

كان • أنه االستنتاج يمكن تصاميمه خالل منفي المبالغة أيضا و الملل و الرتابة يتفادى

. للبساطة يتجه كان العكس على بل التصميممن • اجتماعية مفاهيم لتوصل العمارة سخر أنه

. غيرها و التواضعتصاميمه • و المجتمع مفهوم ضمن يصمم فهو

و باحتياجاته تفي و المحلي المجتمع تناسبمتطلباته.

. مطلق)(: علياء السيدة فيال الشكل


تغير • إلى تدريجيا تؤدي فضاءات و بيئة خلقو أحداث تحفيز من اإلنساني السلوك

يصبح العائلة أفراد بين تفاعل و عالقات “ يعمق ” مما للذكريات سجال المكان فيها

. بالمكان اإلنسان إرتباطفي • التراثية العمارة عناصر أن نالحظ

إنما و فقط فني تشكيل تكن لم مبانيهو جماليات من تحتويه وما الفضاءات صاغ

عالقة لها إنسانية و اجتماعية عالقات . و الفضاءات هذه فكانت المحلية بالثقافة

و مضامين ذات أشكال تمثل العناصرعنها عبر و فقط سطحي فهم ليست

إلثراء بعضها استخدم و مختلفة بتعبيرات. التشكيلي و الجمالي المظهر

. العرموطي)(: فيال الشكل


أن • الدراسية الحاالت في نالحظمدخل و الشارع بين ما الفراغ

و تروى قصة عن عبارة هو البيتخالل من ذلك المعماري ترجم قدو الفضاء لهذا المعمارية الصياغة

أيمن المعماري مشاريع يميز ما هوزعيتر.

تلك • أيضا، تصاميمه يميز ماو العام بين ما االنتقالية الفراغات

بجماليات االهتمام و الخاصعبر تسلسلها و الدخول فراغاتروح من مستلهمة ترحيبية أجواء

. التراثية السكنية الفراغاتالثراء • و الخارجي المظهر بساطة

. الداخل في المفاجئ التشكيليالظل • استغالل و الكتل في التالعب

وتلطيف الجمالية الضفاء النور والهواء.

. العرموطي)(: فيال الشكل


الداخلي الفناءعبد الدكتور و غنيمة أبو علي الدكتور أجراها التي الدراسة نتائج مع أتوافق

الفناء يلعببه الذي الدور بشأن حداد موفق الدكتور و الشبول السالمو إليها، توصلوا التي النتائج و زعيتر أيمن المعماري عمارة في الداخلي

: كالتالي صياغتها يمكن التيفي • الداخلية لألفنية زعيتر أيمن المعماري استخدام واضح بشكل يظهر

بتصميمها. قام التي السكنية المباني من العديد اع_تمدت قد و بل مبانيه. األبنية هذه لفراغات مشكل و هام ك_عنصر الداخلي الفناء وجود على


لفيال )(: الداخلي الفناء الشكلبسيسو.


يمكننا • أعم_اله دراسة و عرض بعد وفي_ الفناء استخدام بأن االستنتاج

لتهيئة فراغ عن عبارة كان مشاريعهو الخاص_ إلى_ العام الفراغ من االنتقال

هو و_ االسالمية العم_ارة إليه تدعو ما هذاالخص_وصية من الالزم القدر تو_فير

. الفراغات هذه لمستخدميو • جلس_ات_، وجود نلحظ األمثلة بعض_ في

استخدم األحيان بعض_ في أنه دليل هذاكم_كان الداخلي_ الفناء المباني هذه ساكنو_ . هنا و الوقت_ بعض_ وقض_اء العائلة الجتماعيلع_به كان الذي التقليدي_ الدور إلى_ نرجع

. االجتم_اعي الدور هو و قديم_ا الفناء


لفيال )(: الداخلي الفناء الشكلبسيسو.


هذه • أن السابقة األمثلة من ويظهربشكل مسقوفة تكون قد األفنية

. مسقفة غير مفتوحة أو جزئيالعديد • في الفضاءات هذه وجود إن

اال هي ما السكنية مشاريعه منللعمارة المالك حنين على تأكيد

بموروثه تمسكه و االسالميةذنهه فيه ارتبط الذي الحضاريوجود منها العناصر من بالعديد

االفنية.


لفيال )(: الداخلي الفناء الشكلالطباع.


السكنية زعيتر أيمن المعماري لمباني التراثية القيم

الجوانب على أثرت التي التراثية القيم من العديد هناك و: منها زعيتر، أيمن للمعماري السكنية المباني في التشكيلية

•. االجتماعي التكافل و الترابط قيم•. الخصوصية قيمة•. الروحانية القيم•. الرمزية القيم


زعيتر أيمن المعماري لمباني التراثية القيمالسكنية

أن يمكن التي و سلوكا، و فكرا أسالفنا حياة تنظم كانت التراثية القيم وو حاضر، و ماض بين الرابطة الحلقة هي لتكون المعاصرة، لحياتنا نستعيرها

: خالل من زعيتر، أيمن المعماري إليها لجأ التي الطرق•. “ السير ” لخطوات ليس و لالتجاه محاكاة هي التراث محاكاة•. “ حلها ” أساليب و المشكالت لمادة ال الموقف محاكاة•. “ البصر ” عليه يقع ما تفصيالت في ال النظرة في محاكاة• “ كان ” كما أصيل_ هو لما مبدعا المعاصر العربي المصمم يكون أن محاكاة

المصمم يد على المستحدث النهائي النتاج يكون أن دون يبدعون أسالفه. القديم العربي المصمم استحدثه الذي النتاج نفس هو المعاصر العربي

• “ هكذا ” خاطئ، هو ما و صحيح هو ما عليها يقاس التي القيم في المحاكاةاليوم نريد و أسالفنا بها عاشوا قيمة التراث من نستعير عندما الوضع يكون

تلك عليه ندير الذي المجال في يأتي االختالف لكن و مثلهم بها نعيش أن. المستعارة القيمة


متروك، • المعمارية محمد التوجهات على تأثيره و المعماري الفكر تفردأردنيين،: معماريين رؤى و تجارب : المعاصرة علوم العزيز عبد الملك جامعة مجلة

م البيئة، تصاميم : 2و ص ص م.2004، 87-114،احمد • محمود داود فلسطين طارق في السكنية للمباني المعمارية الطرز تحليل ،

) نابلس ) مدينة دراسية حالة العثمانية الفترة كلية في الوطنية، النجاح جامعة ،العليا، .2008الدراسات

ذنون، • الواحد عبد اإلسالمية، أحمد العمارة في المحلية الموصل، السمات جامعة2010.

الشبول، • السالم عبد حداد، موفق غنيمة، أبو المعماري علي التراث إحياء إعادة " : المباني في الداخلي الفناء استخدام دراسية حالة االردن، في السلمي

والعامة ”. السكنيةمتروك، • محمد أبوغنيمة، الفكر علي على وأثرها العمراني التلوث إشكالية

دراسة ) – حالة االردن في العمرانية الطفرة بعد ما فترة في المعماري.) عمان مدينة في والتجارية السكنية المباني

السيد،. • أحمد وليد : د ' الوظائف' بين ابداعي تناغم المغربية األفنية بيوت//:، والجماليات . . . / /2008/09/09-12/10 16.http www alquds co uk data m htm

المراجع و المصادر قائمة


بتاريخ • أجريت زعيتر، أيمن المعماري مع شخصية .2013-4-2مقابلةالهاشمية، • الجامعة في أجريت زعيتر، أيمن للمعماري محاضرة

بتاريخ للمكان، عمارة نحو .2013-3-13بعنوان• , الزركاني حسن خليل الدكتور .. األستاذ المعماري التراث من

العربي، البيت في المنكسر التراث، المدخل إحياء مركز رئيساالثنين، يوم كتبها 2011يناير، 24مقالها

• Loredana Ficarelli, The Domestic Architecture in Egypt between Past and Present: The Passive Cooling in Traditional Construction, Third International Congress on Construction History, Cottbus, May 2009.

• http://www.tibahjo.com • http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=1191• http://dc382.4shared.com/doc/jUumuGw_/preview.html

المراجع و المصادر قائمة

http://www.tibahjo.com/



Education

تحليل مفردات تشكيل المباني السكنية التي ارتبطت أفكارها بصيغة التراث في عمارة المعماري أيمن زعيتر