· Web view3. εύχομαι και απεύχομαι 7η ενότητα 1. Υπερσυντέλικος ενεργητικής φωνής 2. Υποθετικός λόγος του

INDEX ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

Βερβίτης Νίκος και Μαλιγκούδη Χριστίνα

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2012

1

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Αγαπητοί συνάδελφοι και αγαπητές συναδέλφισσες,

Στο index του εκπαιδευτικού υλικού του Κέντρου Διαπολιτισμικής Αγωγής του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου

Αθηνών θα βρείτε αρκετούς τίτλους που είναι χρήσιμοι για τη διδασκαλία σε αλλοδαπούς και παλιννοστούντες

μαθητές. To index του εκπαιδευτικού υλικού περιλαμβάνει τίτλους βιβλίων για το νηπιαγωγείο, το δημοτικό και το

γυμνάσιο με βάση δύο άξονες: 1. Θεματικές/ λεξιλογικές ενότητες και 2. Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση.

Ελπίζουμε ότι η κατηγοριοποίηση αυτή θα διευκολύνει στην οργάνωση και μεθόδευση της διδασκαλίας σας.

Δυστυχώς, επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα να αναρτήσουμε ολόκληρο το εκπαιδευτικό υλικό στην ιστοσελίδα του

προγράμματος, έχουμε επισημάνει με κόκκινο χρώμα εκείνα τα βιβλία, τα οποία μπορείτε να βρείτε σε ηλεκτρονική

μορφή στην ιστοσελίδα του ΚΕΔΑ: www . keda . gr .

Για οποιαδήποτε απορία είμαστε στη διάθεσή σας,

Νίκος Βερβίτης και Χριστίνα Μαλιγκούδη

2

http://www.keda.gr/

Ι. Εκπαιδευτικό υλικό ΝηπιαγωγείουΤίτλος αφίσας - βιβλίου Θεματικές/λεξιλογικές ενότητες Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση

Θάλασσα, περιοδικό για το νηπιαγωγείο και τις μικρές τάξεις του Δημοτικού

σύνεργα κολυμβητή / ψαράσυμβουλές για ατυχήματα στη θάλασσα / παιχνίδια στη θάλασσαπαραμύθια-ιστορίες-ποιήματα και τραγούδια για τη θάλασσαχρώματα, φαγητάζώα της θάλασσας / είδη ψαριώνείδη πλοίωνη ρύπανση στη θάλασσατα νησιά της Ελλάδας

τοπικά επιρρήματααριθμοί γένη ουσιαστικώνανάγνωση απλών προτάσεων περιγραφή εικόνων παραγωγή γραπτού λόγου με απλές προτάσεις

Τεχνολογία

εικονογραφημένη ιστορία για την εξέλιξη της τεχνολογίας (προϊστορική εποχή, η εφεύρεση του τροχού, η αρχή του ηλεκτρισμού, ο νόμος της υδροστατικής, η αρχή της τυπογραφίας, το εκκρεμές ρολόι, ο νόμος της βαρύτητας, η εφεύρεση του αερόστατου, η βιομηχανική επανάσταση, ανακαλύψεις)

εξοικείωση με διάφορες γλωσσικές πράξεις και κυρίως με τον αφηγηματικό λόγο και την προστακτική

Η Ελλάδα της λαϊκής (αφίσα)

εξοικείωση με τον χάρτη της Ελλάδας και τα προϊόντα που καλλιεργούνται στις διάφορες περιοχές της.

παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Θάλασσα (αφίσα) η θάλασσα περιγραφή εικόνας και παραγωγή λόγου

Η παιδική χαρά (αφίσα) η πόληη παιδική χαρά / παιχνίδιαο ελεύθερος χρόνος

τοπικά επιρρήματα

περιγραφή εικόνας

3

Τίτλος αφίσας - βιβλίου Θεματικές/λεξιλογικές ενότητες Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση

παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Τα παιδιά παίζουν (αφίσα)η ζωή στο χωριό παιχνίδια ελεύθερος χρόνος

τοπικά επιρρήματα περιγραφή εικόνας παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Η οικογένεια

καθημερινή ζωή

οικογένεια

τοπικά επιρρήματα

περιγραφή ανθρώπων

χρήση ενεστώτα

Λαϊκή αγορά (Αφίσα)προϊόντα λαϊκής αγοράςψωνίζω στη λαϊκή αγορά

περιγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτων στη λαϊκή αγοράχρήση ενεστώτα

Διαπολιτισμικό ημερολόγιο 2004 (αφίσα)

γιορτές διαφόρων θρησκειώνεξοικείωση με μέρες και μήνες

χρονικές εκφράσειςπαραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Τα γενέθλια (αφίσα)πώς γιορτάζουμε τα γενέθλιαεξοικείωση με προσκλητήρια σε γιορτή εκμάθηση μηνών και αριθμών

χρονικές εκφράσειςπαραγωγή λόγου με απλές προτάσειςπεριγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτων

Ο γάμος (αφίσα) πώς γιορτάζουμε τον γάμοεξοικείωση με προσκλητήρια γάμου

περιγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτωνπαραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Στο δρόμο (αφίσα)καθημερινή ζωή τοπικά επιρρήματα

περιγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτωνπαραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Η πολυκατοικία (αφίσα) καθημερινή ζωήοικογένεια

τοπικά επιρρήματαπεριγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτων

4


γειτονιά παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Οδός Φιλίας (αφίσα)καθημερινή ζωήπαρουσίαση οικογένειας

τοπικά επιρρήματαπεριγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτων παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Το Α και το Ω των δοντιών μας (αφίσα)

η υγιεινή των δοντιών μας το αλφάβητοανάγνωση μικρών διαλόγων

Οι ήρωες των ονείρων μας (αφίσα)

παιδικοί ήρωεςπαραμύθια

εξιστόρηση παραμυθιώνπεριγραφή ανθρώπων και δραστηριοτήτων παραγωγή λόγου με απλές προτάσεις

Ασκήσεις για την τεχνολογία

εικονογραφημένες ιστορίες για επιτεύγματα της τεχνολογίας λεξιλόγιο σχετικό με την εργασίαμελέτη του διαστήματοςεναλλακτικές μορφές ενέργειας

γραπτή παραγωγή απλών προτάσεωνπαραγωγή και συμπλήρωση λέξεωνκατανόηση γραπτού λόγουελεύθερη παραγωγή γραπτού λόγουσχηματισμός προτάσεωντοπικά επιρρήματα

Το αλφαβητάρι των δοντιών, εικονογραφημένο λεξικό

η υγιεινή των δοντιώνλεξιλόγιο σχετικά με τα δόντια

το ελληνικό αλφάβητοκατανόηση γραπτού λόγουπεριγραφή εικόνων

Διαπολιτισμικό εορτολόγιο 2006

γιορτές σε διάφορες χώρες του κόσμουπαρουσίαση βασικών στοιχείων χωρών (γεωγραφικά στοιχεία, πολίτευμα, επίσημες γλώσσες, θρησκείες)

παραγωγή απλών προτάσεωνχρονικές εκφράσειςκυρίως προσφέρεται για project με θέμα τις γιορτές των χωρών καταγωγής των μαθητών

Η οικογένεια στην οδό Φιλίας

καθημερινή ζωήπαρουσίαση οικογένειαςη ζωή των μεταναστών στην Ελλάδα

περιγραφή εικόνωνανάγνωση κειμένωνκατανόηση γραπτού λόγου

Περιοδικό Θάλασσα θάλασσα - θαλάσσια ζώα κατανόηση γραπτού λόγου

5


λιμάνι – διακοπές θαλασσινά παραμύθια και ιστορίες, ψάρεμαο θαλασσινός χάρτης της Ελλάδας και του κόσμου, αινίγματα/ τραγούδια/ παιχνίδια/ κατασκευές/παροιμίες σχετικά με τη θάλασσα, συμβουλές για τη θάλασσαπλεούμενα, χρώματα

τοπικά επιρρήματαπαραγωγή και συμπλήρωση λέξεωνπαραγωγή γραπτού λόγουεκμάθηση παρατατικού, αορίστου, μέλλοντα διαφοροποίηση ανάμεσα στο της (θηλυκό άρθρο γενικής ενικού) και τις (θηλυκό άρθρο αιτιατικής πληθυντικού)γένη ουσιαστικώνπαραθετικά επιθέτων και επιρρημάτων, υποκοριστικάδιαφορά που και πού - πως και πώςτο ρήμα «είμαι», η χρήση του «μου αρέσει»

Διαπολιτισμικό σχέδιο εργασίας «Ο Πρόσφυγας»

το φαινόμενο της μετανάστευσης και προσφυγιάς κατανόηση και παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου

Η Μπουμπού και η Μπαμπαλού

Παραμύθι διαπολιτισμικού περιεχομένου Κατανόηση γραπτού λόγου

Λαϊκή ΑγοράΤρόφιμα που αγοράζουμε από τη λαϊκή αγορά (π.χ. φρούτα και λαχανικά, ψάρια κ.λπ.) και άλλα είδη (π.χ. λουλούδια, υφάσματα, είδη για το σπίτι κ.λπ.) και επιτραπέζιο παιχνίδι σχετικά με τη λαϊκή αγορά

Εμπέδωση σχετικού λεξιλογίου

Ο Ακανθούλης Παραμύθι διαπολιτισμικού περιεχομένου Κατανόηση γραπτού λόγου

ΙΙ. Εκπαιδευτικό υλικό ΔημοτικούΤίτλος βιβλίου Θεματικές/λεξιλογικές ενότητες Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση

εικονογραφημένες λέξεις και λέξεις με τα αντίστοιχα άρθρα τους σε αλφαβητική σειρά

εξάσκηση στη σωστή γραφή των λέξεων

6

Τίτλος βιβλίου Θεματικές/λεξιλογικές ενότητες Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση

Το μικρό μου λεξικό 1

ομαδοποίηση/ κατηγοριοποίηση των λέξεων εκμάθηση των άρθρων και του γένους των ουσιαστικών

εκμάθηση των αριθμών

άντληση πληροφοριών χρήσιμων για τον επικοινωνιακό λόγο

δυνατότητα αφήγησης ιστοριών και μύθων δυνατότητα προφορικής και γραπτής δημιουργίας ιστοριών


εικονογραφημένες λέξεις με βασικό θέμα τη ζωή στο σχολείο διδασκαλία του λεξιλογίου για τη θεματική «σχολείο»εκμάθηση των άρθρων και του γένους των ουσιαστικώνεκμάθηση και χρήση των ρημάτων (στον ενεστώτα)παρατήρηση εικόνων και δυνατότητα προφορικής και γραπτής δημιουργίας ιστοριών


εικονογραφημένες λέξεις με βασικά θέματα την οικογένεια, τα γενέθλια, το σπίτι, τη γειτονιά

διδασκαλία λεξιλογίου των παραπάνω θεματικών ανάπτυξη του επικοινωνιακού λόγου μέσα από τις οπτικοποιημένες πληροφορίες εξάσκηση στην προφορική περιγραφή προσώπων,

7


χώρων και αντικειμένωνάσκηση στη γραφή μικρών περιγραφικών κειμένων


εικονογραφημένες λέξεις με βασικά θέματα τα μεταφορικά μέσα, τα χρώματα, τα ρούχα, την γη και τον χρόνο και τον καιρό

ανάπτυξη του λεξιλογίου των παραπάνω θεματικώνανάπτυξη του επικοινωνιακού λόγου μέσα από τις οπτικοποιημένες πληροφορίες εξάσκηση στην προφορική περιγραφή προσώπων, χώρων και αντικειμένων, αφόρμηση για τη γραφή μικρών περιγραφικών κειμένων

Η μαγεία της αλφαβήταεικονογραφημένες λέξεις και λέξεις με τα αντίστοιχα άρθρα τους σε αλφαβητική σειρά

εξάσκηση στη σωστή γραφή των λέξεων εκμάθηση των άρθρων και του γένους των ουσιαστικών

Αφίσα «Διαπολιτισμικό εορτολόγιο 2008»

γιορτές σε διάφορες χώρες του κόσμου παραγωγή απλών προτάσεων χρονικές εκφράσεις

Διαβάζω 1 δώδεκα εικονογραφημένες καρτέλες ελεύθερης ανάγνωσης με προτάσεις κλιμακωτής δυσκολίας

εξάσκηση και βελτίωση της ανάγνωσης βελτίωση της ικανότητας των μαθητών στην κατανόηση του γραπτού λόγου

εξάσκηση στην παρατήρηση, στην άντληση πληροφοριών και στην παραγωγή επικοινωνιακού λόγου

εξάσκηση στην παρατήρηση και στη δυνατότητα

8


διήγησης ιστοριών

εμπλουτισμός του λεξιλογίου των μαθητών

Διαβάζω 2

εικονογραφημένες ιστορίες με θέμα τη σχολική ζωή βελτίωση της αναγνωστικής ικανότητας των μαθητώνβελτίωση της ικανότητας των μαθητών στην κατανόηση του γραπτού λόγουδυνατότητα παραγωγής προφορικού και γραπτού λόγου, δυνατότητα προφορικής και γραπτής έκφρασης των προσωπικών εμπειριών με αφόρμηση την ανάγνωση των ιστοριώνεξάσκηση στην παρατήρηση και στη δυνατότητα επιλογής τίτλων για κάθε ιστορία

Διαβάζω 3 εικονογραφημένες ιστορίες με θέμα την οικογενειακή ζωή, επαγγέλματα, περιγραφή προσώπων, περιγραφή δωματίου

βελτίωση της αναγνωστικής ικανότητας των μαθητώνβελτίωση της ικανότητας των μαθητών στην κατανόηση του γραπτού λόγουδυνατότητα παραγωγής προφορικού και γραπτού λόγουδυνατότητα προφορικής και γραπτής έκφρασης των προσωπικών εμπειριών με αφόρμηση την ανάγνωση των ιστοριών

9


εξάσκηση στην παρατήρηση και στη δυνατότητα επιλογής τίτλων για κάθε ιστορία

Διαβάζω 4

οχτώ αφηγηματικές ιστορίες με βασικό θέμα τον χρόνο, με την ευρεία του έννοια, και τη σχέση του με την καθημερινή ζωή

εξοικείωση των μαθητών με τον αφηγηματικό λόγοβελτίωση της ικανότητας των μαθητών στην κατανόηση του γραπτού λόγουπαραγωγή γραπτού λόγου

Αντιρατσιστικό αλφαβητάριεικονογραφημένες λέξεις και λέξεις με τα αντίστοιχα άρθρα τους σε αλφαβητική σειρά σε σχέση με τον ρατσισμό

παραγωγή γραπτού λόγου με αφόρμηση διάφορες λέξειςεξοικείωση με λεξιλόγιο σχετικά με τον ρατσισμό

Βήματα στον κόσμο «Επικοινωνώ» (4 ενότητες)

γράφω ένα φιλικό και επίσημο γράμμαγράφω ένα γράμμα σε περιοδικό (π.χ. για μια επίσκεψη σε μουσείο) γράφω μια πρόσκληση γράφω μια ανακοίνωση οι μικρές αγγελίες

παραγωγή και κατανόηση γραπτού λόγουκλητικήεπίθετο «πολύς» και επίρρημα «πολύ»τοπικά επιρρήματασυγκριτικά επιθέτωνχρονικές εκφράσειςγένη ουσιαστικών και επιθέτων

Βήματα στον κόσμο «Περιγράφω» (4 ενότητες)

περιγράφουμε την εξωτερική εμφάνιση, τον χαρακτήρα και τις συνήθειες ενός ατόμου περιγράφω ένα ζώο (χαρακτηριστικά, σχέση με ανθρώπους)περιγράφω ένα μέρος

παραγωγή και κατανόηση γραπτού λόγουεπίθεταγένη και άρθρα ουσιαστικών

Βήματα στον κόσμο «Περιγράφω μια διαδικασία» (4 ενότητες)

περιγράφω ένα παιχνίδι/ άθλημαπεριγράφω την κατασκευή ενός αντικειμένου (π.χ. μουσικό όργανο) περιγράφω μια συνταγήπεριγράφω ένα φυσικό φαινόμενο/ ένα πείραμα

παραγωγή και κατανόηση γραπτού λόγου υποθετικός λόγοςενεστώταςπροστακτική

10


τακτικά αριθμητικά

Γεια σας 1

ΑλφαβήταΑριθμοίπρώτη γνωριμίαπαραγγέλματα

εξοικείωση με το αλφάβητο και βασικό λεξιλόγιο ανάγνωση και γραφή λέξεων και απλών προτάσεωνάρθρα και γένη ουσιαστικώναόριστα άρθρααριθμοί

Γεια σας 2

το σχολείο και η σχολική ζωή Δίφθογγοικατανόηση γραπτού λόγου (απλές προτάσεις)τα ρήματα «είμαι» και «έχω»παραγωγή απλών προτάσεωνπεριγραφή εικόνωνγένη και άρθρα ουσιαστικώνπληθυντικός ουσιαστικώντοπικά επιρρήματααόριστο άρθροοι μέρεςρήματα Α’ συζυγίαςχρήση της αιτιατικήςαριθμοί και αριθμητικές πράξειςτιμέςτύποι ευγενείας

Γεια σας 3 η οικογένειαγενέθλιαπεριγραφή προσώπωνεπαγγέλματατο σπίτι μου

περιγραφή εικόνωνκατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγουχρήση της αιτιατικήςκτητικές αντωνυμίεςηλικίαγενική πτώση

11


επίθεταρήματα Β’ συζυγίαςρήματα σε –ίζω, -εύω, -ώνω και –αίνω

Γεια σας 4

καθημερινή ζωή κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγουπεριγραφή εικόνωνρήματα Γ1 συζυγίας (π.χ. έρχομαι)ώραρήματα Β2 συζυγίας (π.χ. ζω)αόριστοςεπίθετα σε –υςκαιρόςχρώματα

Διαπολιτισμικό σχέδιο εργασίας «Ο Ιαματισμός»

ιαματικά λουτρά κατανόηση και παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου

Διηγούμαι και γράφω ιστορίες (5 ενότητες)

διηγούμαι την καθημερινή ζωήδιηγούμαι τη σχολική ζωήπεριγράφω ένα όνειροκάνω τον γύρο του κόσμουδιηγούμαι μια ιστορία

κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγου (με βασικά θέματα την περιγραφή ενός προσώπου/την περιγραφή ενός ονείρου/ μιας ιστορίας)περιγραφή εικόνωνη χρήση του «και»εξοικείωση με συγκρότηση δομής στην παραγωγή γραπτού λόγουεξοικείωση με τεχνικές αφηγηματικού λόγου (μεταφορά, παρομοίωση, υπερβολή, κυριολεξία, προσωποποίηση)

12


σύνδεσμοι

Η Ιστορία των Ανθρώπων, βιβλίο μαθητή, βιβλίο πρώτο

Μια διαπολιτισμική διερεύνηση του Μαθήματος της Ιστορίας της Γ’ και Δ’ τάξης Δημοτικού (η ιστορία των ανθρώπων και των πολιτισμών μέσα στους αιώνες)

Κατανόηση γραπτού λόγου, εμπέδωση σχετικού λεξιλογίου

Η Ολυμπιάδα της χαράς (αγγλική γλώσσα)


Η Ολυμπιάδα της χαράς (κινέζικη γλώσσα)


Η Παρολυμπιάδα της χαράς (αγγλική γλώσσα)


Η Παρολυμπιάδα της χαράς (κινέζικη γλώσσα)


Μαμάδες Η ζωή και τα χαρακτηριστικά από διάφορες μητέρες Κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγου

Οι μυθολογίες του κόσμου (Α’ μέρος: επικός μυθικός κύκλος)

Η έννοια και η σημασία του «μύθου», μύθοι από διάφορες χώρες και πολιτισμούς

Κατανόηση γραπτού λόγου

ΙΙΙ. Εκπαιδευτικό υλικό ΓυμνασίουΤίτλος αφίσας - βιβλίου Θεματικές/λεξιλογικές ενότητες Δραστηριότητες για γλωσσική επίγνωση

Μαζί 1(βιβλίο μαθητή)

1η Ενότητα1.αυτοσυστήνομαι2. ζητάω προσωπικές πληροφορίες

1η ενότητα1. πρώτη επαφή με το αλφάβητο2. ασκήσεις ορθογραφίας

13


(βιβλίο εργασιών) 3. επικοινωνώ από το τηλέφωνο 3. ενεστώτας ενεργητικών ρημάτων Α’ συζυγίας (είμαι-έχω)4. προσωπική αντωνυμία (εγώ-εσύ-αυτός)5. αριθμητικά 1-10006. βασικές αριθμητικές πράξεις

2η Ενότητα1. μιλάω για την οικογένειά μου2. μιλάω για τη δουλειά3. περιγράφω τον εαυτό μου

2η ενότητα1. γενική της συγγένειας (μου-σου-του)2. εμπέδωση ενεστώτα Α’ συζυγίας3. εμπρόθετος προσδιορισμός του τόπου

3η Ενότητα1. μιλάω για τα χόμπι μου2. μαθαίνω την ώρα3. μαθαίνω τις εθνικότητες και τις γλώσσες

3η ενότητα1. ενεστώτας ενεργητικών ρημάτων Β’ συζυγίας (Β1-Β2)2. εμπρόθετα της ώρας 3. συνεχής υποτακτική

4η Ενότητα1. μιλάω για τις διακοπές2. μαθαίνω για τη ζωή στη θάλασσα3. παραγγέλνω στην ταβέρνα

4η ενότητα1. ενικός-πληθυντικός αριθμός, ονομαστική-αιτιατική πτώση, αρσενικά θηλυκά ουδέτερα2. αόριστο άρθρο (ένας-μία-ένα) 3. κανένας-καμία-κανένα ερώτηση-άρνηση4. τοπικά επιρρήματα

5η Ενότητα1. μιλάω για την τάξη μου2. δίνω-δέχομαι εντολές3. μιλάω για το καθημερινό μου πρόγραμμα

5η ενότητα1. ενεστώτας μεσοπαθητικών ρημάτων (Γ1)2. γενική κτητική3. αδύνατος τύπος προσωπικής αντωνυμίας4. απλή προστακτική με αντωνυμίες

6η Ενότητα1. μιλάω για το σχολείο μου2. περιγράφω τους/τις φίλους/ες μου, τις/τους δασκάλες/ους μου

6η ενότητα1. δεικτικές αντωνυμίες (αυτός-εκείνος)2. επίθετα (ος-η-ο)

14


3. περιγράφω τη ζωή μου στη χώρα μου 3. συμφωνία επιθέτου ουσιαστικού σε όλες τις πτώσεις και τα γένη4. παρατατικός βοηθητικών ρημάτων (είμαι-έχω)5. θετικός-συγκριτικός βαθμός περιφραστικός και μονολεκτικός

7η Ενότητα1. μιλάω για το εκπαιδευτικό σύστημα2. μιλάω για τις γιορτές και τις αργίες στην Ελλάδα3. παίρνω συνέντευξη σε επαγγελματίες4. μαθαίνω τις μέρες, τους μήνες, τις εποχές

7η ενότητα1. αιτιατική του χρόνου2. ανισοσύλλαβα (ης-ηδες,ας-αδες)3. αόριστος ανωμάλων ρημάτων (πήγα, βρήκα κλπ)

Μαζί 2 (βιβλίο μαθητή)(βιβλίο εργασιών)

1η Ενότητα 1. μιλάω για τα συναισθήματα/τους φόβους μου2. περιγράφω τον εαυτό μου/ κάποιο άλλο πρόσωπο3. μιλάω για τις σχέσεις μου με τους άλλους4. σχολική ζωή προσωπικές – οικογενειακές σχέσεις

1η ενότηταμεσοπαθητικά Α’ και Β’ συζυγίας (Γ1-Γ2-Γ3-Γ4)-όμαι, –άμαι, –ιέμαι, -ούμαιεπίθετα σε –ης,-α,-ικο

2η ενότητα1. αφηγούμαι μια ιστορία2. δίνω κατευθύνσεις 3. ζωή στην πόλη

2η ενότητααόριστος ενεργητικής φωνής Α’ και Β’ συζυγίας (Α-Β1-Β2) (–σα,-ξα,-ψα) (-ήσα,-άσα,-έσα)εξοικείωση με τοπικά επιρρήματα εισαγωγή στους χρονικούς συνδέσμους

3η ενότητα1. αφηγούμαι εμπειρίες μου από τη χώρα μου2. μιλάω για τις εμπειρίες μου στην καινούρια χώρα3. εκφράζω απόψεις4. περιγράφω μια προσωπικότητα

3η ενότηταπαρατατικός ενεργητικής φωνής Α’ και Β’ συζυγίας (α-Β1-Β2) –α, –ούσαδικατάληκτα επίθετα –ης, –ης, εςεξοικείωση με διαγράμματα και στατιστική

4η ενότητα 1. περιγράφω το σπίτι μου2. διαβάζω αγγελίες, ψάχνω για καινούριο σπίτι

4η ενότητααπλός μέλλοντας ενεργητικής φωνής Α’ και Β’συζυγίας (Α-Β1-Β2) (-σω,-ξω,-ψω) (-ήσω,-άσω,

15


3. μιλάω για τα επαγγέλματα που αφορούν το σπίτι -έσω)εξοικείωση με το λεξιλόγιο του σπιτιού

5η ενότητα1. δίνω οδηγίες και συμβουλές2. μιλάω για ρούχα3. περιγράφω την εμφάνιση ενός ανθρώπου

5η ενότητα1. ενεργητική και μέση απλή προστακτική 2. απλή και συνεχής υποτακτική ενεργητικής φωνής 3. επίθετα σε –ης,-ια,-ι και σε –υς,-ια,-υπολύς-πολλή-πολύ

6η ενότητα1. Μιλάω για το φαγητό2. Παραγγέλνω στο εστιατόριο3. Περιγράφω μια συνταγή

6η ενότητα1. Παρακείμενος ενεργητικής φωνής2. Μεσοπαθητικός αόριστος3. Ουδέτερα ουσιαστικά σε –ος, –ον 4. Αρσενικά ουσιαστικά σε –ες5. Θηλυκά ουσιαστικά σε –ση,-ξη,-ψη

7η ενότητα1. μιλάω για το μακρινό παρελθόν2. κάνω υποθέσεις αντίθετες από την πραγματικότητα3. εύχομαι και απεύχομαι

7η ενότητα1. Υπερσυντέλικος ενεργητικής φωνής2. Υποθετικός λόγος του μη πραγματικού

Μαζί 3(βιβλίο μαθητή)(βιβλίο εργασιών)

1η Ενότητα1. αντλώ πληροφορίες από κείμενα γεωγραφίας2. οργανώνω μια αφήγηση3. εκφράζω αντίθετες απόψεις4. λεξιλόγιο για περιγραφή τόπων

1η ενότητα1. εναντιωματικοί σύνδεσμοι (αλλά, όμως, ωστόσο)2. ενεργητική μετοχή (-οντας, ώντας)3. αναφορικές αντωνυμίες (ο οποίος-η οποία-το οποίο)

2η Ενότητα1. περιγράφω βιολογικές λειτουργίες2. περιγράφω τα συναισθήματά μου3. κατανοώ κείμενα βιολογίας

2η ενότητα1. ενεργητική – παθητική σύνταξη

16


3η Ενότητα1. δίνω και δέχομαι παραγγέλματα2. κατανοώ μια ραδιοφωνική εκπομπή3. συζητώ για τα αθλήματα4. περιγράφω έναν αγώνα

3η ενότητα1. προστακτική

4η Ενότητα1. βρίσκω τίτλο για ένα κείμενο2. εξοικειώνομαι με τον δημοσιογραφικό λόγο3. διαχωρίζω το σχόλιο από την είδηση4. εκφράζω θετικές και αρνητικές απόψεις

4η ενότητα1. σύνδεσμοι επίσημου γραπτού λόγου2. πλάγιος λόγος

5η Ενότητα1. εκφράζω παράπονα, διαμαρτύρομαι2. συζητώ για την εργασία3. συνθέτω βιογραφικό4. οργανώνω μια παρουσίαση

5η ενότητα1. παθητικές μετοχές

6η Ενότητα1. συμπληρώνω αίτηση, υπεύθυνη δήλωση2. μαθαίνω για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του πολίτη3. μαθαίνω για την οργάνωση της πολιτείας

6η ενότητα1. μετοχές (-ων-ουσα-ον)

7η Ενότητα1. αναγνωρίζω τα βασικά μέρη μια αφήγησης (πρόλογος, κυρίως θέμα, επίλογος)2. εξοικειώνομαι με ιστορικά κείμενα (αιτίες, αφορμές)3.

7η ενότητα1. εσωτερική αύξηση στον αόριστο

Υπόθεση γλώσσα Ενεστώτας

1. Η ζωή στην κατασκήνωση2. Το ψάρεμα3. Πληροφορίες για νυχτερίδες, παλίρροιες, λύκους

1. Ενεστώτας ενεργητικής – παθητικής φωνής2. Αρχαιόκλιτα (επιτίθεμαι)3. Παθητική σύνταξη

17


Υπόθεση γλώσσα

Παρελθόν ρήματα σε -μαι

1. Ποικιλία θεματικών: ναυτικές ιστορίες - διηγήσεις

2. Κειμενικά είδη: αφηγήσεις, παραμύθια, άρθρα, μυθολογία, Οδύσσεια

1. Αόριστος, παρατατικός, παρακείμενος και υπερσυντέλικος παθητικής φωνής2. Εσωτερική αύξηση σύνθετων – αρχαιόκλιτων ρημάτων3. Μετοχή παθητικού παρακειμένου


Παρελθόν ρήματα σε -ω

1. Ποικιλία θεματικών

2. Κειμενικά είδη: αφηγήσεις, παραμύθια, απόσπασμα ειδήσεων, βιογραφίες, διηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων, Ιλιάδα

1. Αόριστος, παρατατικός, παρακείμενος και υπερσυντέλικος ενεργητικής φωνής2. Εσωτερική αύξηση σύνθετων ρημάτων


Μέλλοντας


2. Κειμενικά είδη: διάλογοι, τραγούδια, ποιήματα, προβλέψεις, Ιλιάδα

1. Στιγμιαίος και συνεχής μέλλοντας ενεργητικής και παθητικής φωνής2. Συντελεσμένος μέλλοντας3. «θα» σαν πιθανολογικό «μπορεί να»


Υποτακτική

1. Εκδρομή στη φύση

2. Περιβάλλον

3. Οικολογία

1. Απλή και συνεχής υποτακτική ενεργητικής και παθητικής φωνής2. Υποτακτική παρακειμένου3. «Μη(ν)» + υποτακτική ως δήλωση αρνητικής προστακτικής


Προστακτική

1. Ποικιλία θεματικών2. Κειμενικά είδη: συνταγές, ταμπέλες, μπροσούρες, διαφημίσεις

1. Απλή και συνεχής προστακτική ενεργητικής και παθητικής φωνής

2. Προστακτική με 2 τόνους

18


3. Αρνητική προστακτική


Ουσιαστικά

1.Ποικιλία θεματικών: σχολείο, σπίτι, γειτονιά, ελληνική μυθολογία, Ίνκας2. Κειμενικά είδη: παραμύθια, άρθρα, αφηγήσεις, διάλογοι, σταυρόλεξα

1. Άρθρα οριστικό και αόριστο2. Συμφωνία επιθέτου ουσιαστικού3. Αριθμός ενικός πληθυντικός 4. Ανισοσύλλαβα θηλυκά σε –ση, –ξη, -ψη5. Γενική ενικού πληθυντικού – αλλαγή τόνου6. Κλητική


Κλητική

1. Γράμματα, μηνύματα από το κινητό 1. Σχηματισμός, χρήση και λειτουργία της κλητικής


Επίθετα

1. Ποικιλία θεματικών: χρώματα, χαρακτηριστικά ανθρώπου, διαστάσεις, διακοπές, θαλάσσιος κόσμος

2. Κειμενικά είδη: παραμύθια, διηγήσεις, σταυρόλεξα, παιχνίδια

1. Επίθετα σε –ος, –η/-ια, –ο

–ης, -ια, – ι

–υς, –ια /-εια, –υ και δικατάληκτα σε –ης ,–ες

2. Επιρρήματα σε –α και –ως

3. Συγκριτικός βαθμός

4. Παραγωγικές καταλήξεις επιθέτων


Αντωνυμίες


2. Κειμενικά είδη: αφηγήσεις, παραμύθια, κουίζ, διάλογοι, κόμικς

1. Προσωπικές αντωνυμίες: ονομαστική, αιτιατική γενική αδύνατος-δυνατός τύπος2.Κτητικές, αυτοπαθείς, οριστικές, δεικτικές, αναφορικές αντωνυμίες

19


3.Ποσοτικά

Το άρθροΠοικιλία θεματικώνΚειμενικά είδη: γράμμα, mail, παραμύθι, κόμικς

1. Οριστικό, αόριστο, μηδενικό άρθρο2. Αντωνυμίες και άρθρα3. Αναφορικότητα

Κείμενα για νέους σε απλά ελληνικά 1

1. Ζούμε μαζί: Μετανάστευση, διαφορετικότητα, άτομα με ειδικές ανάγκες2. Ο κόσμος μας: Ώρα, χώρες, τοπωνύμια, μέσα μεταφοράς3. Εγώ κι εσύ: Ανθρώπινες σχέσεις, οικογένεια, σχολική ζωή4. Από χώρα σε χώρα: παραμύθια από όλο τον κόσμο5. Και τώρα τι κάνουμε; : ανθρώπινη επικοινωνία, τεχνολογία, σπορ6. Για φαντάσου: κείμενα φαντασίας

1. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, επίθετα, παιχνίδι ρόλων2. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου3. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, μεταφορικές εκφράσεις4. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, μέλη του σώματος, τροφές5. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, υπολογιστής, ποδήλατο6. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, συνώνυμα-αντώνυμα, μέσα μεταφοράς


1. Ζούμε μαζί: προλήψεις, μετανάστευση, πόλεμος-ειρήνη2. Ο κόσμος μας: στοιχεία της φύσης, μυθολογία3. Εγώ κι εσύ: Αθλητισμός, οι πρώτοι έρωτες, σχέσεις με ζώα4. Από χώρα σε χώρα: Μυθολογία, Χριστουγεννιάτικα έθιμα5. Και τώρα τι κάνουμε; : σχολική ζωή, διαδίκτυο6. Για φαντάσου: Κείμενα φαντασίας

1. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, επίθετα2. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, πλανήτες, δέντρα, μέρη του πλοίου3. . Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, συνώνυμα – αντώνυμα, ποδόσφαιρο4. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, ακροστιχίδες, μουσικά όργανα, 5. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, συνώνυμα, σύμβολα συνομιλίας στο διαδίκτυο6. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, μεταφορικές εκφράσεις, ακροστιχίδες, κουίζ


1. Ζούμε μαζί: ξένες γλώσσες, μετανάστευση, στη νέα χώρα2. Ο κόσμος μας: Ώρα, χώρες, τοπωνύμια, μέσα μεταφοράς

1. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, επίθετα, εκφράσεις με το ρήμα «ακούω»

20


3. Εγώ κι εσύ: ζώα, φυσικά φαινόμενα4. Από χώρα σε χώρα: Τρίτη ηλικία, θαλασσινές ιστορίες, το ψωμί5. Και τώρα τι κάνουμε; : εξετάσεις-άγχος, γενέθλια, πρώτες βοήθειες6. Για φαντάσου: κείμενα φαντασίας

2. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, άγρια ζώα, ηχοποίητες λέξεις3. . Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, συνώνυμα – αντώνυμα, ποδόσφαιρο4. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, ακροστιχίδες, είδη πλοίων5. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, φάρμακα6. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, σταυρόλεξα


1. Ζούμε μαζί: φαγητά Χριστουγέννων, νοηματική γλώσσα, μετανάστευση2. Ο κόσμος μας: άγρια ζώα, θαλασσινές ιστορίες3. Εγώ κι εσύ: ιστορίες αγάπης4. Από χώρα σε χώρα: ιππότες, μυθολογία, προλήψεις5. Και τώρα τι κάνουμε; : φιλίες στο σχολείο, θαλασσινές ιστορίες6. Για φαντάσου: κείμενα φαντασίας

1. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, επίθετα, σύμβολα νοηματικής2. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, άγρια ζώα, σταυρόλεξα3. . Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, επίθετα4. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, ακροστιχίδες, σταυρόλεξα, επίθετα5. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, παραγωγή σύνθετων λέξεων, παραγωγή αφήγησης με βοήθεια συνδέσμων6. Ασκήσεις κατανόησης λεξιλογίου, σταυρόλεξα, μέρη του σώματος, σύμβολα της αριθμητικής

Λέξεις και εικόνες

εικονογραφημένο λεξικό

20 θεματικές ενότητες με εικονογραφημένες τις βασικές έννοιες αντικείμενα και πρόσωπα

Κείμενα: καταλαβαίνω και γράφω

1. Παρουσιάζω τον εαυτό μου την οικογένεια μου, ένα πρόσωπο, περιγράφω μια ταινία 2. Τρόπος ζωής: διατροφή, ενδυμασία, συνταγές, περιγραφή προσώπων3. Πραγματικές και φανταστικές ιστορίες: λεξιλόγιο εφήβων, μυθολογία5. Σπουδές, επαγγέλματα, παιδική εργασία

1. Οργάνωση παραγράφου2. Συγκριτικός βαθμός, παρατακτική σύνδεση3. Εξοικείωση με την αφήγηση, χρήση συνδέσμων5. Επιχειρηματολογία, χρήση συνδέσμων6. Αφήγηση και εισαγωγή προσωπικών σχολίων

21


6. Άνθρωπος-φύση-ζώα: σχέσεις ανθρώπου και φύσης10. Ανθρώπινες σχέσεις: άτομα με ειδικές ανάγκες, πειθαρχία στα σχολεία, κοινωνική διαστρωμάτωση

μέσα στην αφήγηση, μετοχές (-οντας, –ώντας)10. Παθητική σύνταξη - επίσημο ύφος, επιχειρηματολογία από 2 αντίθετες πλευρές

Τα φυτάΚείμενα σχετικά με τις συνομοταξίες, τα είδη, τις λειτουργίες, το ρόλο των φυτών στη φύση.

1. Κατανόηση σχετικού λεξιλογίου2. Εξοικείωση με το ακαδημαϊκό λεξιλόγιο των σχολικών εγχειριδίων.

Ο ηλεκτρισμόςΚείμενα σχετικά με τον ηλεκτρισμό, τον ηλεκτρομαγνητισμό και τη χρησιμότητά του στην καθημερινή ζωή.

1. Κατανόηση σχετικού λεξιλογίου2. Εξοικείωση με το ακαδημαϊκό λεξιλόγιο των σχολικών εγχειριδίων.

Λίγα τραγούδια

θα σου πω

1. Εφτά τραγούδια θα σου πω: παιχνίδια-διασκέδαση-ελεύθερος χρόνος2. Σ’ αυτή τη γειτονιά: η γειτονιά μου3. Κρουαζιέρα: διακοπές4. Ο πιο καλός μαθητής: σχολική ζωή5. Ένας Τούρκος στο Παρίσι: ζώα6. Το ματς: ποδόσφαιρο και αθλήματα7. Αθήνα του ’78: η ζωή στην πόλη και στο χωριό8. Συννεφούλα: οι εποχές του χρόνου9. Έτσι είμαι εγώ: εξωτερική εμφάνιση – χαρακτήρας10. Το μηδέν: αποφάσεις - μελλοντικά σχέδια11. Χάντρα θαλασσιά: ρούχα, προλήψεις12. Σ’ αγαπώ: ανθρώπινες σχέσεις13.Θάλασσά μου σκοτεινή: θάλασσα14. Το κορίτσι με τα σπίρτα: γιορτές, παραμύθια

1. Ενεστώτας-αόριστος-μέλλοντας2. Αόριστος3. Απλός και συνεχής μέλλοντας4. Αόριστος-παρατατικός, παραθετικά επιθέτων5. Εθνικά ονόματα6. Θηλυκά ουσιαστικά σε –ση, –ξη, –ψη7. Επίθετο «πολύς», διπλή άρνηση8. Ουδέτερα ουσιαστικά σε –ι, υποκοριστικά9. Ρήματα Γ2 (-άμαι), γενική πληθυντικού10. Ρήματα σε –αίνω, –ίζω11. Επίθετα σε –ης,-ια,-ι, όλος ο +ουσιαστικό 12. Χρονικά επιρρήματα13. Επίθετα σε –υς, –ια, –υ14. Τοπικά επιρρήματα

Αλβανική και νεοελληνική γλώσσα

Ζητήματα διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε μαθητές/τριες με μητρική την Αλβανική

22


Ρωσική και νεοελληνική γλώσσα

Ζητήματα διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε μαθητές/τριες με μητρική την Ρωσική

Φάκελος «Ουσιαστικό-επίθετο-αντωνυμία»

Καθημερινή ζωή ουσιαστικάΑναφορικές αντωνυμίεςΔεικτικές αντωνυμίεςΕρωτηματικές αντωνυμίεςΚτητικές αντωνυμίεςΟριστικές αντωνυμίεςΠροσωπικές αντωνυμίεςεπίθετασυστατικά ονοματικής φράσης

Το άρθρο

Σχολείο, γειτονιά, μυθολογία, αθλήματα, καθημερινή ζωή, πολιτισμός το οριστικό άρθροτο αόριστο άρθρομηδενικό άρθροαντωνυμίες και άρθροόταν το άρθρο αλλάζει τη σημασίασυγκεκριμένη και αόριστη αναφορά

23

Documents

· Web view3. εύχομαι και απεύχομαι 7η ενότητα 1. Υπερσυντέλικος ενεργητικής φωνής 2. Υποθετικός λόγος του