Ngày 22 tháng 05 năm 2016 Phụng vụ năm CChúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi

The Solemnity of the Most Holy Trinity

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

ĐÁP CA: Tv 8, 4-5. 6-7. 8-9Đáp: Lạy Chúa, lạy Chúa chúng con, lạ lùng thay danh Chúa khắp nơi hoàn cầu (c. 2a).ALLELUIA: Kh 1, 8Alleluia, alleluia! - Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần; sáng danh Thiên Chúa, Đấng đang có, đã có và sẽ đến. - Alleluia.

PHÚC ÂM: Ga 16, 12-15"Tất cả những gì Cha có, đều là của Thầy; Thánh Thần sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con".Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy còn nhiều điều phải nói với các con, nhưng bây giờ các con không thể lĩnh hội được. Khi Thần Chân lý đến, Người sẽ dạy các con biết tất cả sự thật, vì Người không tự mình mà nói, nhưng Người nghe gì thì sẽ nói vậy, và Người sẽ bảo cho các con biết những việc tương lai. Người sẽ làm vinh danh Thầy, vì Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con. Tất cả những gì Cha có đều là của Thầy, vì thế Thầy đã nói: Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con". Đó là lời Chúa.

LITURGY OF THE WORD:Responsorial Psalm Ps 8:4-5, 6-7, 8-9 R. (2a) O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!Gospel Jn 16:12-15 Jesus said to his disciples: "I have much more to tell you, but you cannot bear it now. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming. He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you. Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you."A minute of reflection: Today we celebrate the revelation that God is the three persons in one God: Father, Son, and Spirit. It was revealed directly to us by God himself in the person of Jesus, his Son. Jesus taught us that he came from the Father, he told us to call him Abba. He taught us that he is the creator and sustainer of all things and he taught us that he is love.When he returned to the Father Jesus bequeathed to us the Holy Spirit, who would guide and protect the church keeping it holy and free from error in matters of faith. In the life of

Heaven, we will be taken up into God and become one with him. Let us live in perfect unity with each other, and so, in the love of God, the Holy Trinity. Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)

Tạ ơn và xin bằng an do AC Tài - Trinh xin. Tạ ơn và cầu bình an cho gia đình do AC Liễn Lý xin. Cầu bình an cho gia đình do AC Thế Thục xin. Cầu cho linh hồn Giuse (lễ giỗ) do AC Vũ Đức Thịnh xin. Tạ ơn Chúa Giêsu, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse và xin khấn như ý. do Gia đình cô Thu xin. Cầu cho linh hồn Gioan Baotixita do Gia đình bà Đủ xin. Xin thánh lễ giỗ cho linh hồn Anna do Bà Hiến xin. Cầu cho linh hồn Giuse lễ giổ do AC Thế Thục xin. Kính xin Cha cầu nguyện cho linh hồn Têrêsa Trương Kim Huệ do ÔB Sơn Hà Đinh xin. Cầu cho linh hồn Giuse Lưu do ÔB Âu Danh Cáp xin. Xin cầu cho các linh hồn tiên nhân Nội Ngoại đôi bên do Hiếu Trần xin. Cầu cho linh hồn Matta mới qua đời ở Việt Nam do AC Mai Lực xin. Cầu cho linh hồn Gioan Baotixita do AC Liễn Lý xin. Cầu cho linh hồn Giuse và Maria do AC Khôi Loan xin. Xin cầu cho linh hồn Giuse Hướng, lễ giỗ 10 năm do Hiếu Trần xin. Cầu cho 4 linh hồn Phêrô, 3 linh hồn Ana, 2 linh hồn Phêrô, 1 linh hồn Marta và 1 linh hồn

Phaolô do AC Khôi Loan xin. Cầu cho linh hồn Maria qua đời đã một tuần do anh Ngo xin. Cầu cho 2 linh hồn Maria lễ giỗ 3 năm do AC Đặng Xuân Tạo - Hậu xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Thiên Hương do Nguyễn Tiến Dũng ( Lý) xin. Cầu cho LH Phero do AC Vũ Toàn Vân xin. Cầu cho linh hồn Têrêsa, linh hồn Phêrô, linh hồn Maria và các linh hồn mồ côi do AC Hoàng

Anh & Kim Cúc xin. Cầu cho linh hồn Gioan Baotixita Bùi Xuân Bảng do Chị Phượng và con gái xin. Cầu cho linh hồn Phanxicô Đinh Tế do AC Tài - Trinh xin. Cầu cho linh hồn Giuse do AC Hoàn - Tiên xin. Cầu cho linh hồn Huỳnh Định Hòa do AC Hào + Nhung xin. Cầu cho linh hồn Anatha Bành Thị Ba lễ giỗ do AC Hào + Nhung xin. Xin lễ giỗ cầu cho linh hồn Phanxicô do Chị Khen xin. Xin cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Văn Lộc do Chị Dung và các con xin. Xin như ý do Chị Phượng và con gái xin. Cầu cho linh hồn Maria Tống Thị Nhân do Các con và các cháu xin xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin.

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 14/05/2016 15/05/2016

Số tiền / Amount: $247.85 $1,325.00Bì thư / Envelopes: 12 75Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule) Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ28/05/2016 TNTT TNTT TNTT TNTT29/05/2016 Nguyễn Thành Đức Vũ Thanh Trúc Lương Hường

Thông Báo1. Đi Detroit: Xin các cha mẹ có con em đi dâng hoa bên Detroit, nhất là các em được ủy quyền đi với người khác, tập trung ở nhà thờ của chúng ta buổi sáng sớm Chúa nhật 29-5-2016, để đúng lúc 9:00 am, chúng ta cùng khởi hành. Đi sớm như vậy, để phòng hờ có gì trục trặc ở biên giới, chúng ta còn có thể kịp thời điều chỉnh.

2. Chúc mừng anh chị F.X Đinh Tài và Anna Phạm thị Ngọc Trinh: Nhân dịp anh chị mừng Kỷ niệm 24 năm ngày thành hôn 22-5-2016, cha xứ và giáo xứ xin có lời chúc mừng anh chị: dồi dào hồng ân Thiên Chúa, thăng tiến trong đời sống hôn nhân và gia đình được nhiều niềm vui và bình an.

3. Thông báo của Đoàn Thiếu Nhi, hai ngày Chúa Nhật 22 và 29 tháng 5, 2016 đoàn sẽ nghỉ sinh hoạt để mừng lễ Victoria Day và vì giáo xứ chúng ta sẽ đi hành hương bên Detroit. Riêng chiều thứ Bảy ngày 28 tháng 5, 2016 lúc 6 giờ chiều, cha Tuyên Úy sẽ dâng thánh lễ Kính Mình và Máu Thánh Chúa, là bổn mạng của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể, xin quí phụ huynh cho các em mặc đồng phục thiếu nhi và đi tham dự thánh lễ bổn mạng của phong trào. Và ngay sau thánh lễ đoàn xin kính mời cha Tuyên Úy và quí vị xuống dưới hội trường nhà thờ để cùng chung vui tiệc mừng bổn mạng phong trào với đoàn. Đồng thời cũng xin quí vị phụ huynh nào có con em trong ca đoàn thiếu nhi, xin quí vị giúp cho các em có mặt tại nhà thờ lúc 4 chiều thứ Bảy 28 tháng 5, 2016, để các em ôn lại các bài hát cho thánh lễ bổn mạng của phong trào. Xin cám ơn quí vị.4. Tôn vinh Đức Mẹ bên Detroit Ngày Chúa nhật 29-5-2016 Tập trung bên Giáo xứ Đức Mẹ Ban Ơn Lành lúc 11:00 am. Ai có việc xin đi sớm hơn Điạ chỉ: Giáo xứ Đức Mẹ Ban Ơn Lành (Our Lady of Grace Parish) 26256 Ryan Rd., Warren, MI 48091 Chuẩn bị sẵn passport. Ai có con em dâng hoa, xin cùng:

Tập trung tại nhà thờ Giáo xứ chúng ta lúc 9:30 am Cùng khởi hành lúc: 10:00 am

Lưu ý: Ai không đi Detroit, thì sáng sớm, xin dự lễ ở nhà thờ lúc 8:30 am, Chúa nhật 29-5-2016. Important notice: Due to the pilgrimage to Our Lady of Grace Parish, 26256 Ryan Rd., Warren, MI 48091 on May 29, 2016 we change the Mass time on that day to 8:30 am at our church, for the people who will not attend the pilgrimage. 5. Hành hương Midland,Ontario: Tại đền Thánh tử đạo Canada, Midland,Ontario: Có hưởng ơn toàn xá Năm Thánh lòng thương Xót Ngày hành hương: thứ bảy 11-6-2016 Tập trung: 5:15 am; Xe khởi hành: 5:30 am: Địạ chỉ hành hương: có in trong nhiều flyers để cuối nhà thờ.