Weekly Brief_11 Oct - 17 Oct 11_Issue 37

WEEKLY BRIEF TFPA Trade & Technical Vol. 2

issue 37

11 Oct - 17 Oct 2011

www. tha i food.org

Thai Food Processors’ Association

Pineapple

Sweet Corn

Tuna

Seafood

Fruits&Vegetables

Food Ingredient&Ready-to-Eat

ส่งออกวูบ 1.8 แสนล.คาดทรุดถึง Q1 ปี’55

อบรมบทบัญญัติส�าหรับการรับรองมาตรฐานการปฏิบัติทางการเกษตร

RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) week 41

: 10-16 Sep 2011

อียิปต์เยือน กตส.และ รง.ทูน่าไทย

เกาหลี ใต ้ส ่งออกสินค ้าอาหารและเกษตร 5 พันล ้านดอลลาร ์ ใน9 เดือน

WEEKLY BRIEFTFPA Trade & Technical

Vol. 2 Issue 3711 Oct- 17 Oct 2011

2 3

ContentsContents33

4 5 6 8 9 10 11 12

13 13 14 15

16 16 18 19 20 21 22 22

04

16

13

23

03 ขา่วประชาสัมพนัธ์• อบรมบทบัญญัติส�ำหรับกำรรับรองมำตรฐำนกำรปฏิบัติทำงกำรเกษตร(รำยละเอียดตำมเอกสำรแนบ1)• สัมมนำ “Food Safety and Quality The Challenging Jigsaw Puzzle for Logistics in Agri-Food Sup-ply Chain” (รำยละเอียดตำมเอกสำรแนบ2)

สถานการณด์้านมาตรฐานและความปลอดภยั อาหาร • RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) week 41 : 10-16 Sep 2011 • “จีน”เข้มน�ำเข้ำอำหำรสัตว์ ขู่สอบตกมำตรฐำนตีกลับทันที มกอช.เตือนส่งออกขึ้นทะเบียน

สถานการณด์้านประมง • อียิปต์เยือน กตส.และ รง.ทูน่ำไทย • รมว. คลัง เร่งแก้ไขระเบียบสินค้ำทูน่ำ • ฟำร์มเลี้ยงกุ้งสั่งรับมือน�้ำท่วม • อินโดต้ังเป้ำประมง 22.39 ล้ำนตันภำยในปี 58 • ประมงพัฒนำสินค้ำสัตว์น�้ำ เข้ำมำตรฐำนอุตสำหกรรม • คลองเมืองผู้ดีปนเปื้อน ปลำตำยหลำยพัน

สถานการณด์้านเกษตร• “ซุปเปอร์ บล็อคโคลี่” เปิดตัวครั้งแรกในตลำดสหรัฐฯ • เกำหลีใต้ส่งออกสินค้ำอำหำรและเกษตร 5 พันล้ำนดอลลำร์ ใน9 เดือน • ส่ง”หมอดิน”ฟื้นสภำพพื้นที่น�้ำท่วม ช่วยเกษตรกรกลับเข้ำใช้ประโยชน์เร็วที่สุดพร้อมเร่งน�ำร่องแหล่งน�้ำชุมชน • เกษตรพร้อมจัด”พืชสวนโลก” งำนก่อสร้ำง-ปรับปรุงสถำนที่ใกล้100%ยอดจองบัตรทะละ7หม่ืน

สถานการณด์้านการค้า• กิตติรัตน์’ เล็งขอ 8 หมื่นล. ป้องอุตสำหกรรมปีหน้ำจำกน�้ำท่วม• โรงงำนไทคอนฯ ประเมินจมน�้ำในโรจนะพังยับ19ล้ำน/เดือน• ส่งออกวูบ 1.8 แสนล.คำดทรุดถึง Q1 ปี’55 • วิปโยคน�้ำท่วมถล่มเศรษฐกิจไทย • พำณิชย์สั่งผลิตอำหำรเพิ่ม ขู่ตุน-โขกรำคำเจอทั้งปรับ-ติดคุก • ส่งออกอำหำร-โอทอปอ่วม น�้ำท่วมท�ำพิษ • US ปรับกฎระเบียบรูปแบบกำรวำงหลักประกัน(AD-CVD) (รำยละเอียดตำมเอกสำรแนบ3)• US ปรับกฏระเบียบกำรยื่นค�ำร้องและจัดส่งข้อมูล(AD-CVD-Safeguard) (รำยละเอียดตำมเอกสำรแนบ4) อตัราแลกเปลีย่น

ข่าวประชาสัมพันธ์

06

อบรมบทบัญญั ติส� าห รับการ รับรองมาตรฐานการปฏิบัติ ท า งการ เกษตร (รายละเอียดตามเอกสารแนบ1)

ส�ำนักงำนมำตรฐำนสินค้ำเกษตรและอำหำรแห่งชำติ

ร่วมกับมหำวิทยำลัยเกษตรศำสตร์ วิทยำเขตก�ำแพงแสน

ได ้ด�ำเนินโครงกำรเพิ่มประสิทธิภำพกำรรับรองระบบ

งำนด้ำนสินค้ำเกษตรและอำหำรของประเทศไทย ตำม

มำตรฐำน ISO/IEC Guide 65 เพื่อใช้บทบัญญัติส�ำหรับ

กำรรับรองมำตรฐำนกำรปฏิบัติทำงกำรเกษตรท่ีดีส�ำหรับ

หน่วยรับรอง และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพื่อน�ำไปใช้ในกำร

ตรวจประเมินตำมมำตรฐำนสินค้ำเกษตรในรูปแบบและ

แนวทำงเดียวกันให้มีประสิทธิภำพและสอดคล้องกับหลัก

สำกลเพื่อสร้ำงควำมเช่ือม่ันต่อระบบกำรตรวจรับรองของ

ประเทศมำกยิ่งขึ้น

ขอเรียนเชิญมำยังคณะกรรมกำรฯ ทุกท่ำน เพื่อ

โปรดพิจำรณำเข้ำร่วมอบรมบทบัญญัติส�ำหรับกำรรับรอง

มำตรฐำนกำรปฏิบัติทำงกำรเกษตรที่ (Certification

Scheme for Good Agricultural Practice)

ในวันอังคำรท่ี 25 ตุลำคม 2554 เวลำ 08.30 116.00

น. ณ ห้องแกรนด์ฮอลล์ 1 ชั้น 1 โรงแรมรำมำกำร์เด้นส์

เขตหลักสี่ กทม.

สัมมนา “Food Safety and Quality The Challenging Jigsaw Puzzle for Logistics in Agri-Food Supply Chain” (รายละเอียดตามเอกสารแนบ2)

ในวันท่ี 8 พฤศจิกำยน 2554 เวลำ 08.00 - 17.00

น. ณ โรงแรมรำมำกำร์เด้นส์ กรุงเทพฯ ท่ำนสมำชิกที่

สนใจเข้ำร่วมสัมมนำ สำมำรถส่งใบสมัครไปได้ที่ โทรสำร.

025625000 ต่อ 5101 ภำยในวันที่ 21 ต.ค. 54 หรือ

e-mail: [email protected] สอบถำมรำยละเอียดเพิ่มเติม

ได้ท่ี โทร. 025625020



4 5

WEEKLY BRIEF

สถานการณ์ด้านมาตรฐานและความปลอดภัยอาหาร

RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) week 41 : 10-16 Sep 2011

จำกข้อมูลกำรแจ้งเตือน RASFF ใน week 41 พบสินค้ำที่มีปัญหำจำกไทยทั้งหมด 3 รำยกำร ได้แก่ 1) พบ

ปัญหำปริมำณดีบุกสูง (230,173 mg/kg) ในสินค้ำสับปะรดในน�้ำเช่ือมบรรจุกระป๋อง 2) พบปัญหำปริมำณสำร ar-

senic สูง (7 mg/kg) ในอำหำรแมว tuna with rice 3) พบกำรใช้สีที่ไม่ได้รับอนุญำติ colour E 143 - fast

green FCF / FD&C green ในเคร่ืองดื่ม ตำมรำยละเอียดด้ำนล่ำง

ที่มา : https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/portal/index.cfm?event=searchResultList

“จีน”เข้มน�าเข้าอาหารสัตว์ ขู่สอบตกมาตรฐานตีกลับทันที มกอช.เตือนส่งออกขึ้นทะเบียน

มกอช.แจ้งเตือน จีนออกระเบียบใหม่จัดระบบอำหำร

สัตว์เลี้ยงน�ำเข้ำ เข้ำหำกไม่ผ่ำนมำตรฐำนโรงงำนอำหำร

สัตว์เลี้ยง จะถูกปฏิเสธกำรน�ำเข้ำทันที แนะผู ้ส ่งออก

ไทยเร่งขึ้นทะเบียนกับกรมปศุสัตว์ เพื่อเข้ำกระบวนกำร

มำตรฐำน เพื่อแจ้งรำยชื่อให้จีนทรำบทันที

ส�ำนักงำนควบคุมคุณภำพตรวจสอบและกักกันโรค

แห่งสำธำรณรัฐประชำชนจีน (AQSIQ) ได้ออกข้อก�ำหนด

ใหม่เกี่ยวกับกำรกักกันโรคและสุขลักษณะของอำหำรสัตว์

เล้ียงน�ำ เข้ำ มีผลให้ผู ้ส่งออกอำหำรสัตว์เล้ียงไปยังจีน

ไม่ว่ำจะเป็น อำหำรสัตว์เลี้ยงกระป๋อง อำหำรสัตว์เลี้ยง

ท่ีแปรรูปด้วยวิธีอื่น ของขบเคี้ยวสุนัข อำหำรสัตว์เลี้ยงท่ี

ยังไม่ผ่ำนกำรแปรรูป เครื่องในที่ใช้แต่งกลิ่นอำหำรสัตว์

เลี้ยง หรือผลิตภัณฑ์จำกสัตว์ท่ีใช้ผลิตอำหำรสัตว์เลี้ยง

ต้องปฏิบัติตำมข้อก�ำหนดดังกล่ำวอย่ำงเคร่งครัด

ระเบียบฉบับใหม่นี้ก�ำหนดให้ ผู ้ส ่งออกที่ส ่งออก

อำหำรสัตว์เลี้ยงไปจีนทุกรำยต้องได้รับกำรประเมิน และ

ขึ้นทะเบียนผู ้ผลิตอำหำรสัตว์เล้ียงจำกหน่วยงำนรับผิด

ชอบของประเทศผู ้ส ่งออก ซึ่งในกรณีของประเทศไทย

คือ กรมปศุสัตว์ ว่ำมีกระบวนกำรที่เป็นไปตำมมำตรฐำน

ต่ำงๆ และหน่วยงำนรับผิดชอบจะแจ้งรำยชื่อโรงงำนที่ได้

มำตรฐำนและขึ้นทะเบียนกับจีน ซึ่งต้องด�ำเนินกำรเสร็จสิ้น

ทุกขั้นตอนภำยในวันที่ 31 ธันวำคม 2554 และตั้งแต่วันที่

1 มกรำคม 2555 เป็นต้นไป จีนจะระงับกำรน�ำเข้ำอำหำร

สัตว์เลี้ยงจำกท่ีผู้ประกอบกำรยังไม่ได้รับกำรขึ้น ทะเบียน

ที่มา : แนวหน้า วันที่ 14/10/2011



6 7

Vol. 2 Issue 2

66 7

สถานการณ์ด้านประมง

อียิปต์เยือน กตส.และ รง.ทูน่าไทย

เมื่อวันที่ 9-15 ตุลำคม 2554 คณะอียิปต์เยือนไทย

เพื่อแลกเปล่ียนควำมเห็นวิธีกำรตรวจสอบสินค้ำปลำทูน่ำ

กับ กตส. โดยกำรสนับสนุนของส�ำนักงำนส่งเสริมกำร

ค้ำในต่ำงประเทศ ณ กรุงไคโร กรมส่งเสริมกำรส่งออก

กระทรวงพำณิชย์ และสมำคมผู้ผลิตอำหำรส�ำเร็จรูป

คณะภำครัฐอียิปต ์ด ้ำนกำรตรวจสอบคุณภำพ

สินค้ำ จำก 3 หน่วยงำน ได้แก่ 1) General Organi-

zation of Export & Import Control ภำยใต้ Ministry

of Foreign Trade & Industry, 2) the Central labs

ภำยใต้ Ministry of Health และ3) Veterinary Quar-

antine Dept. Alexandria Port ภำยใต้ Ministry of

Agriculture เดินทำงเยือนไทยระหว่ำงวันที่ 9-15 ตุลำคม

2554 ตำมค�ำเชิญของรัฐบำลไทย เพื่อแลกเปล่ียนข้อมูล

ด้ำนมำตรฐำนและวิธีตรวจสอบน�้ำหนัก Net weight และ

Drained weight ของสินค้ำปลำทูน่ำกระป๋อง กับทำง

กรมวิทยำศำตร์กำรแพทย์ กระทรวงสำธำรณสุข และกอง

ตรวจสอบรับรองมำตรฐำนคุณภำพสัตว์น�้ำและผลิตภัณฑ์

สัตว์น�้ำ กรมประมง กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ และ

ได้เข้ำเยี่ยมชมโรงงำนผลิตปลำทูน่ำกระป๋อง และห้อง

Laboratory ของบริษัทไทยรวมสินพัฒนำอุตสำหกรรม

จ�ำกัด และ บริษัท ยูนิคอร์ด จ�ำกัด(มหำชน)

กำรเดินทำงครั้งนี้ ช ่วยกระชับควำมสัมพันธ ์อันดี

ระหว่ำง Competent Authority ของไทยและอียิปต์

อีกทั้งสร้ำงควำมเชื่อมั่นในกระบวนกำรผลิตสินค้ำทูน ่ำ

ของไทย ทำงคณะอียิปต์กล่ำวว่ำจะกลับไปทบทวนวิธีกำร

ตรวจสอบน�้ำหนัก Net weight และ Drained weight

ของสินค้ำปลำทูน่ำกระป๋องใหม่ โดยจะน�ำแนวทำงตำม

มำตรฐำนสำกล Codex มำประกอบกำรพิจำรณำด้วย

ดูรูปท้ังหมด click ใส่ web link ของ hot news……

ที่มา : สมาคมผู้ผลิตอาหารส�าเร็จรูป



8 98

รมว. คลัง เร่งแก้ไขระเบียบสินค้าทูน่า

นำยธีระชัย ภูวนำถนรำนุบำล รมว.คลัง เปิดเผย

ภำยหลังมอบตรวจเยี่ยมและนโยบำยให้ผู ้บริหำรระดับ

สูงของกรมศุลกำกร ว่ำ ได้มอบหมำยให้กรมศุลกำกร

ไปก�ำหนดกำรประเมินรำคำภำษีรถยนต์หรูหรำที่น�ำเข้ำ

มำจำกต่ำงประเทศ ให้เหมำะสมกับปัจจุบัน และให้ไป

หำแนวทำงดูแลกำรน�ำเข้ำสินค้ำรถยนต์หรู รถสปอร์ตที่

ท่ำเรือให้อยู่ในวงจ�ำกัด เพื่อป้องกันกำรสร้ำงรำคำกันเอง

ระหว่ำงผู้ซื้อและผู้ขำย รวมทั้งจะได้ก�ำกับดูแลตลำดรถน�ำ

เข้ำอิสระ (เกรย์มำร์เก็ต) ให้เป็นระบบมำกขึ้น โดยให้กรม

ศุลกำกรเสนอแผนงำนกลับมำให้พิจำรณำโดยเร็วต่อไป

“นอกจำกนี้ยังให้เร ่งแก้ไขกฎระเบียบที่ยำกล�ำบำก

ต่อกำรใช้จริงกับสินค้ำบำงประเภทที่มีควำมยำกล�ำบำก

อยู่แล้ว เช่น ปลำทูน่ำ ที่เวลำน�ำเข้ำจะประเมินจำกน�้ำ

หนักคร่ำว ๆ แต่เมื่อน�ำมำชั่งจริงจะได้น�้ำหนักไม่เท่ำกับ

ที่แจ้งไว้ และเป็นเหตุให้เอกชนถูกปรับ หำว่ำส�ำแดงของ

ผิด พร้อมทั้งโดนเรียกภำษีเพิ่ม ซึ่งต้องเร่งแก้ เพื่ออ�ำนวย

ควำมสะดวก”

นำยบุญทรง เตริยำภิรมย์ รมช.คลัง กล่ำวว่ำ ได้มอบ

นโยบำยให้กรมศุลกำกรตรวจเข้มกำรลักลอบน�ำเข้ำข้ำว

เปลือกท่ีจะมำสวมสิทธิในโครงกำรรับจ�ำน�ำข้ำวของรัฐบำล

ที่เริ่มข้ึนตั้งแต่วันที่ 7 ต.ค. ที่ผ่ำนมำ โดยได้มอบหลัก

กำรว่ำต้องป้องกันไม่ให้มีกำรลักลอบน�ำเข้ำให้ได้ 100%

หำกพบกำรกระท�ำควำมผิดให้ด�ำเนินกำรอย่ำงเด็ดขำด

และจะเดินทำงไปตรวจเย่ียมด่ำนศุลกำกรที่มีควำมเสี่ยง

ด้วยตัวเอง.

ที่มา : หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ หัวข้อข่าว “สั่งจับตารถเกรย์มาร์เก็ต”

ฉบับวันที่ 11 ตุลาคม 2554

ฟาร์มเลี้ยงกุ้งสั่งรับมือน�้าท่วม

บ่อกุ้งภำคใต้-ตะวันออกผวำน�้ำท่วมใหญ่ เร่งระดม

ป้องกันเต็มพิกัด ท้ังสร้ำงคันกั้นน�้ำเสริมแนว เร่งจับกุ้ง

พอได้ขนำดส่งขำยก่อน หวั่นซ�้ำรอยต้นปีฝนนอกฤดูถล่ม

ปักษ์ใต้ท�ำเสียหำยยับ

ด้ำนห้องเย็นยันส่งออกไม่น่ำห่วง ออร์เดอร์ยำวถึงสิ้น

ปี แต่กังวลวัตถุดิบผลิตส่งมอบ สมำคมกุ้งไทยลุ้นยอดส่ง

ออกสิ้นปี 3.9 แสนตัน

นำยเอกพจน์ ยอดพินิจ อุปนำยกสมำคมกุ้งไทย

และประธำนชมรมผู ้เ ล้ียงกุ ้งสุรำษฎร์ธำนี เปิดเผยกับ

“ฐำนเศรษฐกิจ”ว่ำ จำกกำรเกิดอุทกภัยครั้งรุนแรงในพื้นที่

ภำคใต้ของประเทศเมื่อช่วงเดือน มีนำคม-เมษำยนท่ีผ่ำน

มำ ท�ำให้ฟำร์มเล้ียงกุ้งในพื้นท่ีภำคใต้ได้รับควำมเสียหำย

นับเป็นพันบ่อ เฉพำะท่ีสุรำษฎร์ธำนีเสียหำยกว่ำ 1,000

บ่อ คิดเป็นมูลค่ำควำมเสียหำยกว่ำ 2,000 ล้ำนบำท

ขณะที่เวลำนี้ได้เริ่มเข้ำสู่ช่วงฤดูมรสุมของภำคใต้ฝั่งตะวัน

ออกหรือฝั่ง อ่ำวไทย ซึ่งเป็นพื้นท่ีเลี้ยงกุ้งแหล่งใหญ่ของ

ประเทศประกอบด้วยชุมพร สุรำษฎร์ธำนี นครศรีธรรมรำช

และสงขลำ ดังนั้นเพื่อควำมไม่ประมำทเกษตรกรส่วนใหญ่

จึงได้เร่งจับกุ้งส่งขำย ยกเว้นในรำยที่ต้องกำรกุ้งไซซ์ใหญ่

ซึ่งต้องใช้เวลำเลี้ยงนำนขึ้น และนับจำกนี้ไปกำรเลี้ยงกุ้ง

ในเขตภำคใต้ฝั ่งตะวันออกจะมีกำรเลี้ยงหรือลง กุ้งในบ่อ

ในปริมำณท่ีเบำบำงลง และบำงรำยจะหยุดเลี้ยงในช่วง

ฤดูมรสุมท่ีจะมำถึง

“ภำคใต้ฝั ่งตะวันออกเริ่มเข้ำสู ่ช่วงอันตรำยของฤดู

มรสุม ส่วนภำคใต้ฝั ่งตะวันตกแถบจังหวัดระนอง ภูเก็ต

กระบ่ี ตรัง สตูล ฤดูมรสุมเริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎำคม

เป็นต้นมำ แต่ขณะนี้ปริมำณฝนเร่ิมเบำบำงลง แต่ยังไว้ใจ

ไม่ได้ เพรำะธรรมชำติในเวลำนี้มีควำมผิดปกติ และมี

ควำมคลำดเคลื่อนอยู่ตลอดเวลำ ดังนั้นทุกคนจึงต้องหำวิธี

ป้องกันตัวเองท้ังจับให้เร็วขึ้น ลงกุ้งเบำบำงลง กำรเสริม

คันดินโดยใช้ระดับน�้ำท่วมเมื่อต้นปีเป็นเกณฑ์ เป็นต้น”

ด้ำนนำยบรรจง นิสภวำณิชย์ นำยกสมำคมกุ้งตะวัน

ออกไทย กล่ำวว่ำ พื้นท่ีภำคตะวันออกอีกหนึ่งแหล่งเลี้ยง

กุ้งใหญ่ของประเทศ คิดเป็นสัดส่วน 30% ของผลผลิตใน

ภำพรวม ประกอบด้วยระยอง จันทบุรี ตรำด นครนำยก

สระแก้ว ชลบุรี และฉะเชิงเทรำ ได้เตรียมพร้อมรับกับ

สถำนกำรณ์น�้ำท่วมกันแล้ว ทั้งเสริมคันดินกันอย่ำงเต็มที่

เพื่อป้องกันน�้ำทะลักเข้ำบ่อกุ้งที่ยัง เลี้ยงไม่โต ส่วนที่โต

ได้ขนำดก็จะเร่งจับส่งขำยทันที



10 1111

“เวลำนี้น�้ำเริ่มท่วมในภำคตะวันออกบ้ำงแล้ว โดย

สัปดำห ์ที่ผ ่ำนมำได ้ไหลท ่วมในเขตอ�ำเภอบ ้ำนสร ้ำง

จังหวัดปรำจีนบุรี ส่งผลกระทบท�ำให้พื้นที่เล้ียงกุ ้งได้รับ

ควำมเสียหำย 500-600 ไร่ เพรำะประเมินสถำนกำรณ์ผิด

พลำดคิดว่ำน�้ำคงไม่มำกไปกว่ำในปี 2538 แต่ปรำกฏว่ำ

ปีนี้น�้ำมำกกว่ำ ดังนั้นเกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งเวลำนี้ได้ติดตำม

สถำนกำรณ์น�้ำอย่ำงใกล้ชิด ซึ่งจำกปริมำณน�้ำเหนือเริ่ม

มำกและไหลบ่ำลงมำ รวมกับน�้ำฝนที่ตกหนำแน่นเพิ่มข้ึน

มองแล้วคงไม่รอด ดังนั้นแต่ละรำยจึงได้เร่งหำทำงป้องกัน

กันอย่ำงเต็มที่”

นำยสมศักดิ์ ปณีตัธยำศัย นำยกสมำคมกุ้งไทย

กล่ำวถึงสถำนกำรณ์รำคำกุ ้งในเวลำนี้ถือว ่ำรำคำอยู ่ใน

เกณฑ์ดี และค่อนข้ำงมีเสถียรภำพ ตัวอย่ำงกุ้งขนำด 70

ตัวต่อกิโลกรัมรำคำเฉลี่ยที่ 130 บำท ขนำด 50 ตัวต่อ

กิโลกรัม เฉลี่ยที่ 150 บำท เทียบกับต้นปีรำคำอ่อนตัว

ลงบ้ำงแต่เกษตรกรยังมีก�ำไรในรำยที่เล้ียงรอด แต่ในบำง

รำยก็ยังได้รับควำมเสียหำยจำกโรคขี้ขำว ในภำพรวมปีนี้

ผลผลิตกุ้งของไทยหำกไม่ได้รับควำมเสียหำยจำกน�้ำท่วม

มำกน่ำจะมี ผลผลิตรวมประมำณ 5.8-6 แสนตัน จำกปี

ที่แล้วผลิตได้ 6.4 แสนตัน ขณะที่กำรส่งออกกุ้งปีนี้คำด

จะส่งออกได้ประมำณ 3.9 แสนตัน จำกปีที่แล้วส่งออก

ประมำณ 4 แสนตัน เป็นผลกระทบจำกน�้ำท่วมบ่อกุ้งครั้ง

ใหญ่ในพื้นที่ภำคใต้(แหล่งเลี้ยงกุ้งสัด ส่วนประมำณ 50%)

ในช่วงต้นปีที่ผ่ำนมำ ท�ำให้ผลผลิตได้รับควำมเสียหำย

ขณะที่ดร.ผณิศวร ช�ำนำญเวช นำยกสมำคมอำหำร

แช่เยือกแข็งไทย กล่ำวถึงสถำนกำรณ์ส่งออกกุ้งในช่วง

ไตรมำสสุดท้ำยของปีนี้ว่ำ ส่วนใหญ่ได้มีค�ำสั่งซื้อล่วงหน้ำ

กันไปหมดแล้วในทุกตลำด เหลือเพียงกำรผลิตส่งมอบ

เท่ำนั้น อย่ำงไรก็ดีในส่วนของตลำดสหรัฐอเมริกำ และ

สหภำพยุโรป(อียู) ซึ่งเป็นสองตลำดใหญ่ได้รับผลกระทบ

บ้ำงจำกภำวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลง โดยมีผลให้กุ้งไซซ์

ใหญ่ อำทิ กุ้งก้ำมกรำมที่ส่งป้อนตลำดภัตตำคำรส่งออก

ได้น้อยลง เพรำะผู้บริโภคลดกำรทำนข้ำวนอกบ้ำน แต่

ได้ตลำดซูเปอร์มำร์เก็ตที่ส่งป้อนได้มำกข้ึนข้ึนมำทดแทน

จากหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจฉบับท่ี 2,678 13 - 15 ตุลาคม พ.ศ.

2554

อินโดตั้งเป้าประมง 22.39 ล้านตันภายในปี 58

กระทรวงกำรทำงทะเลและ

ประมงอินโดนีเซีย ประเมินว่ำผลผลิตประมงในปี 2554

อำจถึง 12.3 ล้ำนตัน เทียบกับปี 2553 ซึ่งผลิตได้ 11.2

ล้ำนตัน Fadel Muhammad รัฐนตรีกระทรวงกรมทง

ทะเลและประมงอินโดนีเซียเปิดเผยว่ำ วำงแผนท่ีจะท�ำให้

อินโดนีเซียเป็นประเทศผู้น�ำด้ำนกำรท�ำประมงภำยในปี

2558 ด้วยเหตุนี้จึงตั้งเป้ำผลผลิตประมงที่สูงขึ้นทุกๆปี

ผลผลิตประมงของอินโดนีเซียได้แก่ ปลำ กุ้ง สำหร่ำย

โดยจะผลิตด้วยเทคนิคกำรจับปลำและกำรเพำะเลี้ยงสัตว์น�้ำ

Ketut Sugama อธิบดีกรม

ประมงอินโดนีเซียกล่ำวว่ำสำหร่ำยคิดเป็น 60% ของ

ผลิตภัณฑ์ประมงทั้งหมด

ท่ีมา : มกอช. (FIS) 11 ต.ค. 54

ประมงพัฒนาสินค้าสัตว์น�้า เข้ามาตรฐานอุตสาหกรรม

ดร.สมหญิง เปี่ยมสมบูรณ์ อธิบดีกรมประมง กล่ำว

ว่ำ กำรพัฒนำประมงไทยให้ก้ำวไปสู่กำรเป็นผู้น�ำทำงกำร

ประมงอย่ำงยั่งยืนในภูมิภำค เพื่อควำมอยู ่ดีมีสุขของ

ประชำชน จะต้องมีกำรพัฒนำท้ังระบบตั้งแต่กระบวนกำร

ผลิตไปจนถึงผู ้บริโภค ซึ่งกรมประมงตระหนักถึงภำรกิจ

ดังกล่ำวมำโดยตลอด และก็ได้มุ ่งมั่นพัฒนำในทุกด้ำนที่

เกี่ยวข้องกับประมงเพื่อสนองต่อควำมต้อง กำรของสังคม

มำอย่ำงต่อเนื่อง โดยมีกำรพัฒนำองค์ควำมรู ้วิชำกำร

ต่ำงๆ ในทุกสำขำของงำนด้ำนกำรประมงและถ่ำยทอดสู่

พี่น้องชำวประมง เกษตรกรผู้เพำะเล้ียงสัตว์น�้ำรวมไปถึง

ผู้ประกอบกำร จนสำมำรถพัฒนำภำคกำรประมงของไทย

ให้ก้ำวไปสู่กำรเป็นผู้น�ำอันดับต้นๆ ของตลำดสินค้ำสัตว์

น�้ำโลก โดยมีโรงงำนแปรรูปสินค้ำสัตว์น�้ำท่ีถูกสุขลักษณะ

ได้มำตฐำนระดับสำกล

ขณะเดียวกัน กำรพัฒนำคุณภำพสินค้ำสัตว์น�้ำเพ่ือ

กำรบริโภคของคนในประเทศก็มีควำมส�ำคัญเช ่น กัน

กรมฯ โดยกองพัฒนำอุตสำหกรรมสัตว์น�้ำ จึงได้เข้ำไปส่ง

เสริมกลุ่มแม่บ้ำนเกษตรกรในจังหวัดต่ำงๆ ประมำณ 80

กลุ่ม ท่ัวประเทศ ให้ต่อยอดกำรแปรรูปเพ่ือเพ่ิมมูลค่ำให้

สินค้ำประมง ซึ่งเป็นกำรช่วยสร้ำงอำชีพและเสริมรำยได้

ให้กับครอบครัวอีกทำงหนึ่ง โดยตลอดระยะเวลำที่ผ่ำน

มำ กรมฯ ได้ช่วยพัฒนำและส่งเสริมในควำมรู้ ข้อมูล

เทคโนโลยีใหม่ๆ ตลอดจนสนับสนุนวัสดุ อุปกรณ์ และ

งบประมำณ เพื่อช่วยพัฒนำกระบวนกำรต่ำงๆ ทั้งกำร

ผลิต กำรบรรจุผลิตภัณฑ์ ให้ได้คุณภำพมำตรฐำนที่ดี

ปลอดภัย ถูกสุขอนำมัย จนท�ำให้กลุ่มเกษตรกรหลำยๆ

กลุ ่มต่ำงประสบควำมส�ำเร็จ โรงเรือนผ่ำนกำรประเมิน

สุขลักษณะสถำนแปรรูปผลิตภัณฑ์สัตว์น�้ำพื้นเมือง รวมถึง

หลำยผลิตภัณฑ์ได้รับกำรรับรองจำกคณะกรรมกำรอำหำร

และยำ ช่วยเกษตรกรมีชีวิตควำมเป็นอยู่ที่ดีขึ้น




12 1312 13

สถานการณ์ด้านเกษตร คลองเมืองผู้ดีปนเปื้อน ปลาตายหลายพัน

สำรพิษร่ัวไหลในคลองต่ำงๆ

ในพื้นที่ภำคกลำงของสหรำชอำณำจักร หลังเกิดกำรลอบ

วำงเพลิงพ้ืนที่อุตสำหกรรมในภำคกลำงท�ำให้คลังสินค้ำ

ได้รับ ควำมเสียคิดเป็นมูลค่ำกว่ำ 800,000 ล้ำนปอนด์

เมื่อปลำยเดือนกันยำยน 2554 เป็นเหตุให้ปลำหลำยพัน

ตัวตำยจำกสำรพิษ ขณะที่เจ้ำหน้ำที่ทำงน�้ำก็ด�ำเนินกำร

อย่ำงเต็มที่ในกำรป้องกันคลองในเครือ ข่ำยไม่ให้ปน

เปื้อนเพิ่มเติม

ที่มา : มกอช.(FIS) (14/10/54)

“ซุปเปอร์ บล็อคโคลี่” เปิดตัวครั้งแรกในตลาดสหรัฐฯ

บล็อค โคลี่สำยพันธุ์ใหม่หรืออีก

ชื่อหนึ่งว่ำ เบเนฟอร์เต้ (Benefort้) ซึ่งอุดมไปด้วยสำร

glucoraphani มำกกว่ำบล็อคโคลี่ธรรมดำมำกกว่ำถึง 2

– 3 เท่ำ ซึ่งจำกกำรวิจัยพบว่ำสำรดังกล่ำวมีประโยชน์

ในด้ำนกำรต่อต้ำนมะเร็งบำงชนิด โดยเฉพำะมะเร็งล�ำไส้

และมะเร็งต่อมลูกหมำก มีส่วนเสริมสร้ำงสำรต้ำนอนุมูล

อิสระของร่ำงกำย และยังช่วยบ�ำรุงหัวใจโดยสำมำรถลด

กำรอักเสบและบ�ำรุงให้เลือดไหลเวียนได้ดี

เบเนฟอร์ เต้ได้รับกำรพัฒนำขึ้น

โดยสถำบันวิจัยอำหำร (IFR) และ John Innes Centre

ซึ่งตั้งอยู่ท่ีนอร์วิช สหรำชอำณำจักร ศำสตรำจำรย์ริชำร์ด

ไมเทน (Richard Mithen) นักวิทยำศำสตร์ผู้วิจัยเบเนฟอร์

เต้ กล่ำวว่ำ กำรวิจัยครั้งนี้จะท�ำให้เกิดควำมเข้ำใจใหม่ๆ

ต่อบล็อคโคลี่และผักอื่นๆ ท่ีคล้ำยกันในด้ำนกำรบ�ำรุงสุข

ภำพและสำมำรถน�ำไปสู่กำรพัฒนำสำรอำหำรในผักที่ พวก

เรำคุ้นเคย และกำรค้นพบครั้งนี้ยังสร้ำงทำงเลือกใหม่ให้

กับผู้บริโภคอีกด้วย ซ่ึงเบเนฟอร์เต้จะวำงจ�ำหน่ำยท่ีร้ำน

มำร์ก แอนด์ สเปนเซอร์ และซุปเปอร์มำร์เก็ตท่ัวไปใน

ปี 2555

ที่มา : มกอช. (HealthyMuslim.com) 11 ต.ค. 54

เกาหลีใต้ส่งออกสินค้าอาหารและเกษตร 5 พันล้านดอลลาร์ ใน9 เดือน

เมื่อวันท่ี 10 ตุลำคม 2554 กระทรวงอำหำร เกษตร

ป่ำไม้ และประมงเกำหลีใต้รำยงำนว่ำ มูลค่ำกำรส่งออก

ผลิตภัณฑ์อำหำรและกำรเกษตรเกำหลีใต้แตะที่ 5.29 พัน

ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ (มกรำคม

–กันยำยน 2554) หรือเพ่ิมขึ้น 30.4 % เมื่อเทียบกับ

ช่วงเดียวกันของปี 2553

กำรเติบโตด้ำนกำรส่งออกผลิตภัณฑ์อำหำรและเกษตร

ในปี 2554 เติบโตเร็วกว่ำปี 2553 โดยในปี 2553 กำร

ส่งออกผลิตภัณฑ์อำหำรและเกษตรมีมูลค่ำเกิน 5 พันล้ำน

ดอลลำร์สหรัฐ ในเดือนพฤศจิกำยน

นอกจำกนี้ กระทรวงฯ คำดกำรณ์ว่ำมูลค่ำกำรส่ง

ออกผลิตภัณฑ์อำหำรและกำรเกษตรจะบรรลุเป้ำหมำย

ท่ี 7.6 พันล้ำนดอลลำร์สหรัฐ หำกแนวโน้มกำรเติบโตยัง

ด�ำเนินต่อไป

ท้ังนี้ กำรเติบโตของกำรส่งออกครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นผล

มำจำกอุปสงค์จำกกลุ่มประเทศ เศรษฐกิจเกิดใหม่ เช่น

จีน และกลุ่มประเทศอำเซียน

ที่มา : มกอช. (Xinhua) 11 ต.ค. 54



14 15

ส่ง”หมอดิน”ฟื้นสภาพพื้นที่น�้าท่วม ช่วยเกษตรกรกลับเข ้าใช ้ประโยชน์เร็วท่ีสุดพร้อมเร่งน�าร่องแหล่งน�้าชุมชน

นำยพรศักดิ์ เจริญประเสริฐ รมช.เกษตรและสหกรณ์

เปิดเผยว่ำ ขณะนี้ได้มอบนโยบำยให้กรมพัฒนำที่ดิน เร่ง

เข้ำไปส�ำรวจพื้นที่ที่ได้รับควำมเสียหำยจำกสถำนกำรณ์น�้ำ

ท่วมและดินถล่ม เพื่อท�ำแผนฟื้นฟูสภำพพื้นที่หลังน�้ำลด

ทันที โดยให้สำมำรถน�ำกลับมำท�ำกำรเกษตรได้เร็วที่สุด

นอกจำกนี้ จะต้องด�ำเนินกำรแก้ปัญหำน�้ำท่วมและภัยแล้ง

ในระยะยำว ด้วยกำรสร้ำงแหล่งน�้ำชุมชน และแหล่งน�้ำ

ในไร่นำนอกเขตชลประทำน ทั้งนี้ เนื่องจำกเกษตรกรได้

รับผลกระทบจำกปัญหำน�้ำท่วมและภัยแล้งเป็นประจ�ำทุก

ปี ดังน้ัน กำรสร้ำงแหล่งกักเก็บน�้ำจะสำมำรถแก้ปัญหำ

ทั้งในช่วงน�้ำหลำกและมีน�้ำไว้ใช้ใน ช่วงหน้ำแล้งได้ ซึ่ง

ขณะนี้กรมพัฒนำที่ดิน ก�ำลังเร่งส�ำรวจพื้นที่ที่จะด�ำเนิน

กำรสร้ำงแหล่งน�้ำกระจำยในทุกจังหวัด ในเบื้องต้นจะท�ำ

โครงกำรน�ำร่อง 70 แห่ง

ด้ำน นำยธวัชชัย ส�ำโรงวัฒนำ อธิบดีกรมพัฒนำท่ีดิน

กล่ำวว่ำ ในปีงบประมำณ 2555 กรมพัฒนำที่ดินได้ของบ

ประมำณจ�ำนวน 1,200 ล้ำนบำท เพื่อด�ำเนินกำรตำมแผน

งำนส่งเสริมกำรบริหำรจัดกำรน�้ำอย่ำงบูรณำกำร แบ่งเป็น

โครงกำรก่อสร้ำงแหล่งน�้ำในไร่นำนอกเขตชลประทำน

จ�ำนวน 40,000 บ่อ ซึ่งเป็นโครงกำรต่อเนื่องจำกปีท่ีผ่ำน

มำ ส่วนโครงกำรพัฒนำแหล่งน�้ำชุมชน จ�ำนวน 70 แห่ง

เป็นโครงกำรน�ำร่องตำมนโยบำยปีแรกของรัฐบำล ขณะ

นี้ได้มอบหมำยให้สถำนีพัฒนำที่ดินทุกจังหวัดไปส�ำรวจ

พื้นที่สำธำรณะที่มี ขนำดใหญ่กว่ำ 20 ไร่ เพื่อด�ำเนิน

กำรก่อสร้ำงแหล่งน�้ำชุมชนไว้ใช้ประโยชน์ของคนในชุม

ชนนั้นๆ

แหล่งน�้ำชุมชนแต่ละแห่งจะมีปริมำตรกักเก็บน�้ำอยู ่

ไม่น้อยกว่ำ 200,000 ลูกบำศก์เมตร รวม 70 แห่ง ก็จะ

สำมำรถกักเก็บน�้ำได้ไม่น้อยกว่ำ 14 ล้ำนลูกบำศก์เมตร

และถ้ำมีกำรขยำยผลโครงกำรให้ได้ 1,000 แห่ง จะกัก

เก็บน�้ำได้มำกถึง 200 ล้ำนลูกบำศก์เมตร ก็เทียบเท่ำกับ

ควำมจุของอ่ำงเก็บน�้ำขนำดใหญ่ได้ทีเดียว ดังนั้น จึงเชื่อ

มั่นว่ำจะสำมำรถช่วยบรรเทำปัญหำน�้ำท่วมได้ อีกทั้งยัง

สำมำรถแก้ปัญหำน�้ำแล้งได้เป็นอย่ำงดี โดยเฉพำะเมื่อมี

กำรน�ำระบบอนุรักษ์ดินและน�้ำของกรมพัฒนำท่ีดินมำผสม

ผสำน จะยิ่งท�ำให้มีประสิทธิภำพในกำรกักเก็บและบริหำร

จัดกำรทรัพยำกรดินและน�้ำได้ อย่ำงมีประสิทธิภำพมำกขึ้น

ท่ีมา : แนวหน้า วันที่ 12/10/2011

เกษตรพร ้อมจัด”พืชสวนโลก” งานก่อสร้าง-ปรับปรุงสถานที่ใกล้100%ยอดจองบัตรทะละ7หมื่น

เกษตรฯประกำศควำมพร้อม “มหกรรมพืชสวน

โลก” ยันกำรก่อสร้ำงและปรับปรุงอำคำรสถำนท่ีจัดงำน

คืบหน้ำแล้วกว่ำร้อยละ 90 เหลือเพียง ตกแต่งภำยใน

เท่ำนั้น ขณะท่ียอดจองบัตรเข้ำชมงำนทะลุ 7 หมื่นใบแล้ว

นำยจิรำกร โกศัยเสวี อธิบดีกรมวิชำกำรเกษตร เปิด

เผยภำยหลังกำรประชุมคณะกรรมกำรบริหำรและจัดกำร

งำนมหกรรมพืชสวนโลก ฯ รำชพฤกษ์ 2554 ว่ำ ขณะนี้

สิ่งก่อสร้ำง กำรปรับปรุง สถำนท่ีจัดงำนมหกรรมพืชสวน

โลก เฉลิมพระเกียรติ รำชพฤกษ์ 2554 ท่ี จ.เชียงใหม่

มีควำมคืบหน้ำแล้วกว่ำร้อยละ 90 เหลือเพียงตกแต่ง

ภำยในเท่ำนั้น ซึ่งคำดว่ำ วันท่ี 25 ตุลำคม 2554 จะ

เสร็จเรียบร้อย ส่วนพื้นที่ของต่ำงประเทศที่เข้ำร่วมงำน

กว่ำ30 ประเทศนั้น ก็ครบตำมจ�ำนวนเป้ำหมำยท่ีก�ำหนด

ไว้ โดยขณะนี้แต่ละประเทศได้เร่งเข้ำมำด�ำเนินกำรตกแต่ง

สวนแล้ว

นอกจำกนี้ นำยบรรหำร ศิลปอำชำ ประธำนท่ี

ปรึกษำรัฐมนตรีว ่ำกำรกระทรวงเกษตรฯ ประธำนกำร

ประชุมในวันนี้ยังได้แสดงควำมเป็นห่วงเรื่องพิธีเปิด-ปิด

และให้ควำมส�ำคัญกับงำนดังกล่ำว โดยฝำกไว้ว่ำ ขอให้

ทุกหน่วยงำนเร่งด�ำเนินกำรทุกอย่ำงให้แล้วเสร็จทันตำม

ก�ำหนด เพรำะอยู ่ในช่วงเฉลิมพระชนพรรษำ84 ของ

พระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัว พร้อมท้ัง ยังเป็นกำรแสดง

ถึงควำมก้ำวหน้ำ ทำงด้ำนกำรเกษตรของไทยอีกด้วย จึง

อยำกให้ทุกหน่วยงำนท่ีเกี่ยวข้องเข้ำมำมีส่วนร่วมให้มำก

ทั้งนี้ ในส่วนของกำรจองบัตรล่วงหน้ำ ขณะนี้มีผู ้

จองบัตรเข้ำชมงำนแล้วประมำณ 6-7 หมื่นใบ รำคำของ

บัตรหำกจองก่อนวันท่ี 8 พ.ย. ลด 50 เปอร์เซนต์ ปกติ

จ�ำหน่ำยบัตร ใบละรำคำ200 บำท ซึ่งหำกประชำชนที่

สนใจเที่ยวชมงำนสำมำรถ จองบัตรได้ทำงธนำคำรกรุง

ไทยทุกสำขำทั่วประเทศ และไทยทิคเก็ตเมเจอร์ จ�ำกัด

หรือ call. center. 022623456. ซึ่งงำนจะเริ่มในวันที่9

พ.ย. 54 ถึง 15 กุมภำพันธ์ตลอด 99 วัน นอกจำก

นี้ คณะกรรมกำรฯ ยังได้พิจำรณำแนวทำงในกำรกระตุ้น

ให้มีนักท่องเท่ียวในแต่ละจังหวัดเข้ำมำ ท่องเที่ยวภำยใน

งำนเพิ่มมำกขึ้น โดยจัดโปรโมชั่นพิเศษจังหวัดละ 1 วัน

สำมำรถซื้อบัตรหน้ำงำนในรำคำลด 50 % สลับกันไป

ให้ครบ 77 จังหวัด โดยนักท่องเที่ยวสำมำรถแสดงบัตร

ประจ�ำตัวประชำชนตำมภูมิล�ำเนำให้ตรงตำมวันที่ ก�ำหนด

แต่จะยกเว้นวันหยุดรำชกำร และวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่จะ

จ�ำหน่ำยหน้ำงำนในรำคำปกติ ทั้งนี้ เพ่ือให้กำรจัดงำน

ไม่เกิดกำรแออัดและนักท่องเที่ยวไม่ได้รับควำมสะดวกใน

กำร เข้ำชมงำน ทำงผู้จัดงำนจะมีกำรบริกำรจัดกำรผู้เข้ำ

ชมงำนเฉลี่ยวันละ 3 หมื่นคนต่อวัน




16 17

สถานการณ์ด้านการค้า

โรงงานไทคอนฯ ประเมินจมน�้าในโรจนะพังยับ19ล้าน/เดือน

ไท คอนฯ ระบุท�ำประกันภัยควำมเสียหำยทรัพย์สิน

โรงงำนในสวนอุตสำหกรรมโรจนะ อยุธยำ ที่ได้รับผลกระ

ทบจำกน�้ำท่วมแล้ว ชี้ เสียหำยเดือนละ 19.11 ล้ำนบำท

เม่ือวันที่ 11 ต.ค. น.ส.ลลิตพันธุ ์ พิริยะพันธุ ์

เลขำนุกำร บริษัท ไทคอน อินดัสเทรียล คอนเน็คช่ัน

จ�ำกัด (มหำชน) หรือ TICON เปิดเผยว่ำ บริษัทได้

ชี้แจงเม่ือวำนนี้ (10 ต.ค.) ว่ำ โรงงำนของบริษัทจ�ำนวน

15 โรงงำน ซึ่งตั้งอยู่ภำยในสวนอุตสำหกรรมโรจนะ เฟส

1 ที่ได้รับควำมเสียหำยจำกเหตุกำรณ์น�้ำท่วมนั้น บริษัท

ขอเรียนว่ำ โรงงำนของบริษัทอีกจ�ำนวน 17 โรงงำน

พ้ืนที่รวม 38,425 ตำรำงเมตร และคลังสินค้ำจ�ำนวน

3 หลัง พื้นที่รวม 18,324 ตำรำงเมตร ซึ่งตั้งอยู่ในสวน

อุตสำหกรรมโรจนะ เฟส 2 ก็ได้รับควำมควำมเสียหำย

จำกเหตุกำรณ์น�้ำท่วมในคร้ังนี้ด้วย

ทั้งนี้ ค่ำเช่ำของโรงงำนและคลังสินค้ำทั้ง 20 หลัง

มีจ�ำนวนรวมประมำณ 9.51 ล้ำนบำทต่อเดือน ซึ่งท�ำให้

ค่ำเช่ำของโรงงำนและคลังสินค้ำทั้งหมดของบริษัท ที่

ได้รับควำมเสียหำยในสวนอุตสำหกรรมโรจนะ คิดเป็น

จ�ำนวนรวมประมำณ 19.11 ล้ำนบำทต่อเดือน (คิดเป็น

ประมำณร้อยละ 24 ของค่ำเช่ำรวมต่อเดือนของบริษัท)

โดยบริษัทได้ท�ำประกันภัยควำมเสียหำยของทรัพย์สินดัง

กล่ำวไว้แล้วทั้งหมด.

ที่มา : ไทยรัฐ 11 ต.ค. 54

กิตติรัตน์’ เล็งขอ 8 หมื่นล. ป้องอุตสาหกรรมปีหน้าจากน�้าท่วม

เม่ือ วันที่ 16 ต.ค. นำยกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนำยก

รัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวงพำณิชย์ กล่ำวถึง

มำตรกำรเยียวยำและฟื้นฟูอุตสำหกรรมและอิเล็กทรอนิกส์

ต่ำงๆ จำกปัญหำน�้ำท่วม ว่ำ เช้ำวันนี้มีกำรประชุมคณะ

รัฐมนตรี (ครม.) ซึ่งได้อนุมัติเรื่องส�ำคัญคือ ตัดสินใจ

จัดตั้งคณะกรรมกำรข้ึนมำ 3 ชุด เพื่อเสริมจำกอีกชุด

ที่ได้มำบูรณำกำรปัญหำระบบน�้ำไม่ให้เกิดปัญหำน�้ำท่วม

ซ�้ำ ซำก โดยมีชุดหนึ่งมีหน้ำที่ส�ำคัญและมอบหมำยให้

ตนท�ำหน้ำที่เป็นประธำนชุดหำรือ เก่ียวกับกระทรวงที่

เกี่ยวข้องทั้งหมด ไม่ว่ำจะเป็นกระทรวงกำรคลัง กระทรวง

อุตสำหกรรม กระทรวงแรงงำน ที่จะมำช่วยกันดูในเรื่อง

ที่ส�ำคัญที่ได้รับผลกระทบจำกสภำวะที่เกิดขึ้น ว่ำภำคกำร

ผลิตอุตสำหกรรมต่ำงๆ ซึ่งในตอนนี้ปัญหำต่ำงๆ ยังไม่

นิ่ง โอกำสที่จะเกิดผลกระทบที่มำกข้ึนก็ยังคงมีอยู่ ฉะนั้น

ต้องท�ำงำนในกำรป้องกันปัญหำให้สุดควำมสำมำรถ โดย

จะต้องมีกำรหำรือกันอย่ำงเร่งด่วนในขณะนี้ และในวัน

จันทร์ก็จะต้องมีมำตรกำรอย่ำงใดอย่ำงหนึ่งออกมำ ควำม

เห็นของผู้เก่ียวข้องกับสถำบันกำรเงินต่ำงๆ ท่ีให้สินเชื่อ

และผู้ประกอบกำรต่ำงๆ ต้องมีกำรหำรือกันอย่ำง

รอบคอบ

“กำร ท่ีจะช่วยเหลือในตอนนี้ต้องบอกเลยว่ำสภำพยัง

ไม่นิ่ง ควำมเสียหำยก็ยังไม่นิ่ง เมื่อ 48 ชั่วโมงท่ีแล้ว เรำ

ยังนึกว่ำจะปกป้องนิคมอุตสำหกรรมโรจนะไว้ได้ แล้วขณะ

นี้ยังมีหลำยนิคมอุตสำหกรรมที่ก�ำลังทุ่มเทป้องกันอย่ำงสุด

ก�ำลังควำม สำมำรถ ดังนั้นจะด่วนสรุปปัญหำไม่ได้ ซึ่ง

ก็ต้องมำพิจำรณำว่ำจะมีมำตรกำรอะไรออกมำในภำยภำค

หน้ำอีก” รัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวงพำณิชย์ กล่ำว

เม่ือ ผู้ส่ือข่ำวถำมว่ำ จะมีกำรกันงบประมำณบำงส่วน

ของปี 2555 ท่ีจะน�ำมำช่วยโครงกำรบำงส่วนจำกปัญหำ

น�้ำท่วม รองนำยกรัฐมนตรี กล่ำวว่ำ ครม.ได้พิจำรณำ

กรอบงบประมำณผ่ำนหลักกำรไปแล้วนั้นว่ำจะใช้งบประ

มำน 2.33 ล้ำนล้ำนบำท ซึ่งในส่วนนี้ได้มีกำรประมำณ

กำร และประเมินกำรกันว่ำ จะจัดกำรจัดเก็บเข้ำ 1.98

ล้ำนล้ำนได้ ส่งผลให้มียอดขำดดุลรำยได้ท่ีประมำน 3.5

แสนล้ำนบำท ครม.ได้พิจำรณำว่ำอยำกจะคงกรอบใหญ่

ไว้ก่อน จะปรับงบรำยจ่ำยขั้นพื้นฐำน ซึ่งอำจหมำยรวม

ถึงกำรใช้รำยจ่ำยประจ�ำบำงรำยกำรด้วยออกร้อยละ 10

เรำก�ำลังพยำยำมจัดกำรลงรำยจ่ำยในส่วนนั้นอยู่ เรำจะ

น�ำเงิน 8 หมื่นล้ำนบำท มำฟื้นฟูและป้องกันประเทศ ท่ี

อำจเกิดเหตุภัยพิบัติให้สู ่ควำมปกติ

“กำร ฟื้นฟูให้กลับคืนสู่สภำวะปกติคงไม่พอ เรื่องของ

ดินฟ้ำอำกำศเป็นอย่ำงท่ีเห็น กำรท่ีจะปกป้องประเทศให้

ไม่เกิดปัญหำอย่ำงนี้ซ�้ำในปีหน้ำ อำจจะต้องกันงบประ

มำนให้มำกกว่ำนี้ด้วย แต่ในขั้นต้นยังไม่ได้พูดกันในเรื่อง

ดังกล่ำว เรำพูดกันเพียงแค่เรื่องกำรท่ีฟื้นฟูกลับมำ และ

เป็นพูดกันในวงกว้ำงๆ กำรดูแลให้ทุกภำคอุตสำหกรรม

กลับสู่ปกติอำจใช้เงินจ�ำนวนมำก แต่ในขั้นต้น จะท�ำกัน

เป็นงบประมำณเดิม และลดค่ำใช้จ่ำยขั้นพื้นฐำนลง หน่วย

งำนรำชกำรต้องทบทวนถึงมำตรกำรต่ำงๆ ในกำรลดค่ำ

ใช้จ่ำยและรัดเข็มขัด จะท�ำให้เรำมีกำรบริหำรกำรจัดกำร

ท่ีเพิ่มมำกขึ้น” นำยกิตติรัตน์ กล่ำว

เมื่อ ผู้สื่อข่ำวถำมว่ำ ที่ประชุม ครม.ได้มีกำรพูดถึง

ปัญหำกำรขำดแคลนสินค้ำในตลำดในช่วงน�้ำท่วมหรือ

ไม่ รองนำยกรัฐมนตรี กล่ำวว่ำ ในเรื่องของอำหำรแห้ง

ท่ีวำงจ�ำหน่ำยต่ำงๆ ควำมกังวลที่อำจท�ำให้สินค้ำหำยไป

จำกชั้นวำงของบ้ำง แต่ก็ได้ประสำนกับผู ้ประกอบธุรกิจ

ต่ำงๆ ยืนยันว่ำยังมีสินค้ำอยู่เพียงพอ และจะเร่งน�ำมำ

จัดจ�ำหน่ำยในช้ันวำงให้ครบถ้วน กระทรวงพำณิชย์และ

กรมกำรค้ำภำยในก็ก�ำลังประสำนกันอยู่ และเชื่อว่ำพ่ีน้อง

ประชำชนจะมีสินค้ำท่ีต้องกำรได้เพ่ิมขึ้น แต่ขอควำมร่วม

มือในกำรที่จะซื้อมำกขึ้น เพรำะส�ำรองไว้กรณีที่อำจจะเกิด

ปัญหำก็สำมำรถเข้ำใจได้

“คิด ว่ำภำวะครั้งนี้เป็นภำวะวิกฤติ จะมีสักกี่คร้ังที่เห็น

ว่ำนำยกรัฐมนตรีจะต้องออกทีวีรวมกำรเฉพำะกิจบ่อยๆ

ดังนั้น บนควำมวิกฤติก็ขอให้พ่ีน้องประชำชนได้เตรียม

ในส่วนของตนเอง นอกบริเวณแนวคันกั้นน�้ำต้องมีกำรจัด

เตรียมไว้แล้ว ส่วนช้ันในรัฐบำลกับทำงกรุงเทพมหำนคร

ได้จัดเตรียมกันอย่ำงเต็มที่ แต่ขณะนี้กรุงเทพฯ ชั้นในถูก

ปกป้องจำกน�้ำแค่เพียงคันกั้นน�้ำ ฉะนั้น กำรที่ประชำชน

จะต้องเตรียมตัวก็เป็นหน้ำที่ และรัฐบำลก็มีหน้ำที่ที่จะ

ปกป้องคันกั้นน�้ำต่ำงๆ ไม่ให้ท่วมอย่ำงแน่นอน” รอง

นำยกรัฐมนตรี กล่ำว.

ที่มา : ไทยรัฐ 12 ต.ค. 54



18 19

ส่งออกวูบ 1.8 แสนล.คาดทรุดถึง Q1 ปี’55

ส่งออกไทยเจอ 2 เด้ง ทั้งน�้ำท่วม และ ภำวะ

เศรษฐกิจโลกถดถอย คำดทั้งปีมูลค่ำหำยกว่ำ 1.8 แสน

ล้ำนบำท ส่วนกระทบจำกน�้ำท่วมใน2นิคมอุตฯคำดเสีหำย

กว่ำ 4 แสนล้ำน อำจใช้เวลำฟื้นฟูนำนถึง 6 เดือน

นำยอัทธ์ พิศำลวำนิช ผู้อ�ำนวยกำรศูนย์ศึกษำกำร

ค้ำระหว่ำงประเทศ มหำวิทยำลัยหอกำรค้ำไทย เปิดเผย

ถึงดัชนีชี้น�ำกำรส่งออกเพื่อคำดกำรณ์กำรส่งออกไตรมำส

4/2554 ว่ำปัญหำน�้ำท่วมท�ำให้กำรส่งออกไตรมำส 4/2554

ลดลง 1.4 % มูลค่ำ 859 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ หรือ คิด

เป็นประมำณ 2.5 หมื่นล้ำนบำท

อย่ำงไรก็ตำม กำรส่งออกไทยเผชิญปัจจัยเสี่ยง 2

ด้ำน คือ ปัญหำวิกฤติเศรษฐกิจโลก และปัญหำน�้ำท่วม

โดยปัญหำเศรษฐกิจของสหรัฐและปัญหำด้ำนกำรเงินใน

ยุโรป ลุกลำมน�ำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจโลก และเมื่อรวมทั้ง

สองปัจจัยจะท�ำให้กำรส่งออกไทยทั้งปี 2554 ลดลง 3.9

% มูลค่ำ 9.33 พันล้ำนดอลลำร์สหรัฐ หรือ ประมำณ

1.89 แสนล้ำนบำท (อัตรำแลกเปลี่ยน30บำท/ดอลลำร์

สหรัฐ)

“กำรประเมินกำรครั้งนี้ เฉพำะปัญหำน�้ำท่วมใน

นิคมอุตสำหกรรมจังหวัดพระนครศรีอยุธยำ ไม่ได้รวม

ควำมเสียหำยจำกพื้นที่กำรเกษตร ซึ่งเช่ือว่ำควำมเสียหำย

จะมำกกว่ำนี้และน่ำจะใช้เวลำมำกกว่ำ 3-6 เดือนในกำร

ฟื้นฟู ท�ำให้ไตรมำส 1 ปี2555 กำรส่งออกชะลอตัว ส่วน

กำรส่งออกปี 2555 ยังไม่ได้ประเมิน นอกจำกนี้รำคำ

สินค้ำอำหำรปรับตัวสูงขึ้น จำกภำวะน�้ำท่วมและยังมีผล

ต่อกำรบริหำรจัดกำรด้ำนกำรกระจำยสินค้ำ และระบบโล

จิสติกส์ ซึ่งเป็นปัจจัยที่กระทบต่อกำรส่งออกอีกด้วย” นำ

ยอัทธ์ กล่ำว

นำยอัทธิกล่ำวอีกว่ำ ควำมเสียหำยเบื้องต้นของ

ภำคอุตสำหกรรมในจังหวัดพระนครศรีอยุธยำ ท่ีเกิดจำก

อุทกภัย ในนิคมอุตสำหกรรมสหรัตนนคร และโรจนะ มี

มูลค่ำรวม 51,568 ล้ำนบำท หรือ ส่งผลกระทบ 0.52

% ของ จีดีพีแบ่งเป็นนิคมสหรัตนนคร 7,599 ล้ำนบำท

หรือ นิคมอุตสำหกรรมโรจนะ 43,969 ล้ำนบำท

ทั้ งนี้ มูลค ่ ำ ดังกล ่ ำวไม ่ รวมควำมเสียหำยต ่อ

ทรัพย์สินถำวร เครื่องจักร และทรัพย์สินอื่นๆ นอกจำก

นี้ ได้ส่งผลต่อควำมเช่ือม่ันของนักลงทุนด้วย ซึ่งถ้ำหำก

คิดรวมควำมเสียหำยต่อทรัพย์สินถำวร คำดว่ำจะมีมูลค่ำ

กว่ำ 3-4 แสนล้ำนบำท โดยผลิตภัณฑ์ที่ได้รับควำมเสีย

หำยมำกที่สุด คือ เครื่องมือที่ใช้ทำงกำรแพทย์และนำฬิกำ

12.9% เครื่องมือทำงวิทยุ โทรทัศน์และกำรสื่อสำร 12.5%

เครื่องจักรที่ใช้พลังงำนไฟฟ้ำ 5.6% และยำนยนต์ รถพ่วง

และรถกึ่งพ่วง 3.1% ตำมล�ำดับ

อย่ำงไรก็ตำม ตนยังได้เสนอแนวคิดต่อรัฐบำล

ถึงแนวทำงกำรช่วยเหลือน�้ำท่วมด้วยว่ำ ให้มีกำรจัดท�ำ

โครงกำร 1 ต�ำบล 1 แก้ม ลิง และบรูณำกำรกำรจัดกำร

น�้ำแบบจังหวัดต่อจังหวัด รวมไปถึงกำรเก็บภำษีน�้ำท่วม

เพื่อน�ำไปช่วยผู้ประสบภัยน�้ำท่วม อีกท้ังเพื่อช่วยเหลือคน

กรุงเทพฯท่ีอำจประสบภัยในอนำคตด้วย

ที่มา : หนังสือพิมพ์แนวหน้า ฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 2554

วิปโยคน�้าท่วมถล่มเศรษฐกิจไทย

หอกำรค้ำเผยดัชนีวิกฤติจมน�้ำฉุดส่งออกวูบ 0.4%

หอกำรค้ำไทยเผยดัชนีส่งออก พบน�้ำท่วม-เศรษฐกิจโลก

ทรุดท�ำส่งออกปี 2554 ลดลง 0.4% เฉพำะน�้ำท่วมภำค

อุตสำหกรรมท�ำส่งออกร่วง 0.4% ด้ำน ทอท.เตรียมรับมือ

ขุดลอกพื้นที่บริเวณต้นคลองลำดกระบัง เพื่อรองรับน�้ำ

และระบำยน�้ำไปทำงด้ำนทิศใต้ให้สะดวกมำกขึ้น ป้องกัน

น�้ำท่วมสนำมบิน ด้ำนพำณิชย์สั่งผ่อนผันยื่นงบบัญชีช่วย

ภำคธุรกิจได้รับผลกระทบน�้ำท่วม พร้อมหำอำชีพเสริมให้

ประชำชนหลังน�้ำลด

น�้ำท่วมฉุดส่งออก

นำยอัทธ์ พิศำลวำนิช ผู้อ�ำนวยกำรศูนย์ศึกษำกำร

ค้ำระหว่ำงประเทศ มหำวิทยำลัยหอกำรค้ำไทย เปิด

เผยถึงดัชนี ช้ีน�ำกำรส ่งออกเพื่อคำดกำรณ์กำรส ่งออก

ไตรมำส 4/2554 ว่ำปัญหำน�้ำท่วมท�ำให้กำรส่งออก

ไตรมำส 4/2554 ลดลง 1.4% มูลค่ำ 859 ล้ำนดอลลำร์

สหรัฐ ส่วนกำรส่งออกท้ังปี 2554 ปัญหำน�้ำท่วมท�ำให้

ส่งออกลดลง 0.4%

อย่ำงไรก็ตำม กำรส่งออกไทยเผชิญปัจจัยเสี่ยง 2

ด้ำนคือ ปัญหำวิกฤติเศรษฐกิจโลกและปัญหำน�้ำท่วม โดย

ปัญหำเศรษฐกิจของสหรัฐและปัญหำด้ำนกำรเงินในยุโรป

ลุกลำมน�ำไปสู่วิกฤติเศรษฐกิจโลก ท�ำให้ทั้งปี 2554 กำรส่ง

ออกไทยจะลดลง 3.9% มูลค่ำ 9.33 พันล้ำนดอลลำร์สหรัฐ

“ปัจจัย น�้ำท่วมและเศรษฐกิจโลกท�ำให้ส่งออกปีนี้ลด

ลงรวม 4.4% ท�ำให้มูลค่ำกำรส่งออกทั้งปีขยำยตัว 23.3-

24.8% มูลค่ำ 2.4-2.43 แสนล้ำนดอลลำร์สหรัฐ ทั้งนี้

เป็นกำรประเมินเฉพำะปัญหำน�้ำท่วมในนิคมอุตสำหกรรม

จังหวัดอยุธยำ ไม ่ได ้รวมควำมเสียหำยจำกพื้นที่กำร

กำรเกษตร ซึ่งเชื่อว่ำควำมเสียหำยจะมำกกว่ำนี้และน่ำจะ

ใช้เวลำมำกกว่ำ 3-6 เดือนในกำรฟื้นฟู ท�ำให้ไตรมำส 1

ปีหน้ำกำรส่งออกชะลอตัวแต่กำรส่งออกปี 2555 ยังไม่ได้

ประเมิน” อัทธ์ กล่ำว

อ่านเพ่ิมเติมได้ที่ http://www.ocsb.go.th/th/cms/detail.php?ID=2104

&SystemModuleKey=economic

จากหนังสือพิมพ์บ้านเมือง ฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 2554



20 21

พาณิชย์สั่งผลิตอาหารเพิ่ม ขู่ตุน-โขกราคาเจอทั้งปรับ-ติดคุก

นำย ยรรยง พวงรำช ปลัดกระทรวงพำณิชย์ เปิดเผย

ว่ำ นำยกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนำยกรัฐมนตรี และ

รมว.พำณิชย์ ได้สั่งกำรให้กระทรวงพำณิชย์ดูแลภำวะรำคำ

สินค้ำและกำรขำดแคลนสินค้ำในช่วง น�้ำท่วม เนื่องจำก

ขณะนี้ประชำชนได้รับควำมเดือดร้อนมำก แต่ในแง่ของ

ต้นทุนได้มีกำรปรับขึ้น ยกเว้นบำงรำยกำรสินค้ำเท่ำนั้น

ดังนั้น รำคำสินค้ำที่ปรับขึ้นโดยเฉพำะสินค้ำที่จ�ำเป็นใน

ช่วงน�้ำท่วมจึงถือเป็นกำร ฉวยโอกำสขึ้นรำคำ ตนจึงมอบ

ให้กรมกำรค้ำภำยในประสำนไปยังผู้ประกอบกำร ผู้ผลิต

รวมถึงผู ้ค้ำ ห้ำมไม่ให้มีกำรกักตุนสินค้ำ โดยให้เร่งน�ำ

สินค้ำมำวำงจ�ำหน่ำย และห้ำมปรับรำคำสินค้ำขึ้น หำก

ตรวจพบจะมีโทษจ�ำคุกไม่เกิน 7 ปี และปรับไม่เกิน 1

แสน 4 หมื่นบำท หรือทั้งจ�ำทั้งปรับ นอกจำกนี้ ให้ค้ำ

ภำยในจังหวัดช่วยกันท�ำงำนเชิงรุกในกำรดูแลรำคำสินค้ำ

ส�ำหรับ ภำวะรำคำสินค ้ำที่จ�ำเป ็นในช ่วงน�้ำท ่วม

ได ้แก ่ ทรำย ยังมีป ัญหำเพรำะแหล ่ งผลิตใหญ ่ที่

จ.พระนครศรีอยุธยำ และอ่ำงทอง ปิดท�ำกำร จึงได้เปลี่ยน

ไปใช้ทรำยจำก จ.นครปฐม รำชบุรี และกำญจนบุรีแทน

ซ่ึง ผู้ประกอบกำรอ้ำงว่ำต้องเพิ่มค่ำขนส่ง โดยจำกเดิมท

รำยจะขำยคิวละ 300 บำท แต่ขณะนี้รำคำขยับไปที่คิวละ

450-500 บำท ก็ขออย่ำให้มีกำรขยับรำคำขึ้นไปมำกกว่ำ

น้ี ส่วนถุงบรรจุทรำย ขนำด 25 กิโลกรัม ไม่มีจ�ำหน่ำย

แล้ว เหลือเพียงถุงบรรจุทรำย ขนำด 50 กิโลกรัม ถุง

ละ 7 บำท ที่ยังมีจ�ำหน่ำยอยู่บ้ำง รวมทั้งเส้ือชูชีพ เรือ

พลำสติก รองเท้ำบู๊ต ยำรักษำน�้ำกัดเท้ำ ก็ยังหำซื้อได้อยู่

โดยประชำชนที่ต้องกำรหำซื้อแต่ไม่ทรำบแหล่งจ�ำหน่ำย

ขอให้สอบถำมข้อมูลมำยังกรมกำรค้ำภำยใน กระทรวง

พำณิชย์ หรือสอบถำมและแจ้งข้อมูลกำรจ�ำหน่ำยสินค้ำ

ที่ไม่เป็นธรรม ได้ที่สำยด่วน 1569 ส่วนสินค้ำอุปโภค

บริโภคได้ขอควำมร่วมมือผู้ผลิตให้เร่งผลิตสินค้ำเพิ่มมำก

ขึ้น เพื่อให้เพียงพอกับควำมต้องกำร เชื่อว่ำจะไม่เกิด

ภำวะขำดแคลน

นำย วุฒิชัย ดวงรัตน์ รองอธิบดีกรมส่งเสริมกำรส่ง

ออก กล่ำวว่ำ เม่ือ 1 สัปดำห์ที่ผ่ำนมำ กรมได้ท�ำหนังสือ

เวียนส่งถึงผู ้ประกอบกำรส่งออก และสมำคมที่เกี่ยวข้อง

ทั้งหมด เพื่อรับทรำบปัญหำที่เกิดขึ้นกับผู ้ประกอบกำรที่

ได้รับผลกระทบจำกปัญหำน�้ำ ท่วม แต่ขณะนี้ยังไม่ได้รับ

รำยงำนหรือหนังสือแจ้งขอควำมช่วยเหลือจำกผู้ประกอบ

กำร หรือสมำคมผู้ส่งออก คำดว่ำคงอยู่ในช่วงดูผลกระทบ

ที่เกิดข้ึน ทั้งนี้ ทำงกรมพร้อมให้ควำมช่วยเหลือทุกกลุ่ม

อุตสำหกรรม รวมทั้งผู ้ประกอบกำรขนำดกลำงและขนำด

ย่อมที่มีกว่ำ 80% ที่ได้รับผลกระทบจำกเหตุกำรณ์ท่ีเกิดข้ึน

นำย อดิเรก ศรีประทักษ์ กรรมกำรผู้จัดกำรใหญ่และ

ประธำนคณะ ผู้บริหำร บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อำหำร

จ�ำกัด (มหำชน) หรือซีพีเอฟ เปิดเผยว่ำ ซีพีเอฟเพิ่ม

ก�ำลังผลิตอำหำรส�ำเร็จรูปพร้อมรับประทำนในถุงทนควำม

ร้อน (รีทอร์ต เพำซ์) ส�ำหรับน�ำไปแจกจ่ำยผู้ประสบภัย

น�้ำท่วมอย่ำงเร่งด่วน

จากหนังสือพิมพ์ข่าวสด ฉบับวันท่ี 13 ตุลาคม 2554

ส่งออกอาหาร-โอทอปอ่วม น�้าท่วมท�าพิษ

กรม ส่งเสริมกำรส่งออกเผยน�้ำท่วมท�ำส่งออกอำหำร

โอทอปเดี้ยง ส่วนสินค้ำไลฟ์สไตล์ เครื่องหนังกระทบทำง

อ้อม เตรียมหำคลังสินค้ำว่ำงให้ผู ้ผลิตน�ำสินค้ำไปเก็บได้

เมื่อ วันท่ี 14 ต.ค. นำงนันทวัลย์ ศกุนตนำค อธิบดี

กรมส่งเสริมกำรส่งออก กล่ำวว่ำ ขณะนี้ กลุ่มอุตสำหกรรม

ที่ได้รับผลกระทบมำกจำกน�้ำท่วมโดยตรงจนผลิตต่อไม่ได้

ได้แก่ อุตสำหกรรมเกษตรและอำหำรท่ีมีพื้นท่ีเพำะปลูก

เพำะเลี้ยง และสินค้ำโอทอป ที่ไม่มีโรงงำนเป็นกิจลักษณะ

หรือสินค้ำท่ีต้องใช้วัตถุดิบจำกท้องท่ี เช่น หนังสัตว์ รวม

ทั้งอุตสำหกรรมหนัก พวกชิ้นส่วนยำนยนต์ อิเล็กทรอนิกส์

ที่อยู่ในนิคมอุตสำหกรรม จ.พระนครศรีอยุธยำ เช่น นิคมฯ

โรจนะ นิคมฯ ไฮเทค ส่วนสินค้ำอุตสำหกรรมเบำ เช่น

สินค้ำไลฟ์สไตล์ เครื่องส�ำอำง ซึ่งผู้ประกอบกำรส่วนใหญ่

เป็นรำยเล็กๆ จะได้รับผลกระทบทำงอ้อม เช่น โรงแรม

สั่งซื้อสินค้ำน้อย เพรำะนักท่องเท่ียวลดลงจำกอุทกภัย

อย่ำง ไรก็ตำม จำกสถำนกำรณ์น�้ำท่วมในปัจจุบัน

ท�ำให ้โกดังเก็บสินค้ำหลำยแห่ง ทั้งในกรุงเทพฯ ปริ

มำณฑล และต่ำงจังหวัด เสียหำย ส่งผลกระทบให้ไม่

สำมำรถขนย ้ำยวัตถุดิบและสินค ้ำไปยังพื้นที่จัดเก็บที่

ปลอดภัย และขณะนี้ได้สั่งกำรให้ส�ำนักโลจิสติกส์กำรค้ำ

ของกรม หำแนวทำงช่วยเหลือ บรรเทำ และฟื้นฟู

ด้ำน นำงเนตรปรียำ ชุมไชโย ผู้อ�ำนวยกำรส�ำนัก

จิสติกส์กำรค้ำ กรมส่งเสริมกำรส่งออก กล่ำวว่ำ จะเร่ง

ประสำนกับองค์กรและหน่วยงำนที่อำจมีพื้นที่ว ่ำงที่ใช ้

ประโยชน์ได้ เช่น กำรท่ำอำกำศยำน กำรท่ำเรือ เพ่ือ

อ�ำนวยควำมสะดวกแก่ผู ้ประกอบกำรที่ประสบปัญหำต่อ

ไป หำกผู้ประกอบกำรท่ีต้องกำรข้อมูลเพ่ิมเติมด้ำนคลัง

สินค้ำ สำรมำรถติดต่อได้ที่ส�ำนักโลจิสติกส์กำรค้ำ กรม

ส่งเสริมกำรส่งออก โทร.02-507-8427 หรือสำยด่วน 1169

ที่มา : ไทยรัฐ วันที่ 14 ตุลาคม 2554



22 23

U S ป รั บ ก ฎ ร ะ เ บี ย บ รู ป แ บ บการวางหลักประกัน(AD-CVD) (รายเอียดตามเอกสารแนบ 3)

สหรัฐอเมริกำปรับเปล่ียนกฏระเบียบเกี่ยวกับรูปแบบ

กำรวำงหลักประกัน กระทรวงพำณิชย์สหรัฐฯได้ออก

ประกำศ Federal Register Vol. 76 No. 191 ลงวันที่

3 ตุลำคม 2554 ว่ำด้วย เร่ืองที่กระทรวงพำณิชย์สหรัฐฯ

(DOC) ได้มีกำรประกำศปรับเปลี่ยนกฎระเบียบเกี่ยวกับ

รูปแบบกำรวำงหลักประกันในกำรใช้มำตรกำรชั่วครำวจำก

เดิมที่อนุญำตให้วำงพันธบัตร (Accepting Bonds) ใน

กำรค�้ำประกันกำรช�ำระอำกรเป็นกำรวำงค�้ำประกันด้วย

เงินสด (Cash Deposit) ซึ่งจะมีผลบังคับใช้กับกำรเปิด

ไต่สวนมำตรกำรตอบโต้กำรทุ ่มตลำดและกำรอุดหนุนทุก

กรณีตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกำยน 2554 เป็นต้นไป

ที่มา : สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย วันที่ 14 ตุลาคม 2554

US ปรับกฏระเบียบการยื่นค�าร้องและจัดส่งข้อมูล(AD-CVD-Safeguard) (รายละเอียดตามเอกสารแนบ 4)

สหรัฐอเมริกำปรับเปลี่ยนกฏเกี่ยวกับกำรยื่นค�ำร้องและ

จัดส่งข้อมูล คณะกรรมำธิกำรกำรค้ำระหว่ำงประเทศของ

สหรัฐฯ (International Trade Commission: ITC) ได้ออก

ประกำศ Federal Register Vol. 76 No. 194 ลงวันท่ี

6 ตุลำคม 2554 ว่ำด้วยเรื่องกำรปรับเปลี่ยนกฎระเบียบ

19 CFR Parts 201, 206, 207 และ 210 ซึ่งเกี่ยวข้อง

กับกำรยื่นค�ำร้องและจัดส่งข้อมูล/เอกสำรที่เกี่ยวข้องกับ

มำตรกำรตอบโต้กำรทุ่มตลำด (AD) มำตรกำรตอบโต้กำร

อุดหนุน (CVD) และมำตรกำรตอบโต้กำรปกป้องกำรน�ำ

เข้ำสินค้ำที่เพิ่มข้ึน(Safeguard) ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

(Electronic Filing)

ท่ีมา : สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย วันท่ี 14 ตุลาคม 2554

อัตราแลกเปลี่ยน



24 25


33.31 34.2931.69

61.60

53.5748.97

48.93 47.7142.04

32.3436.72

36.12

4.80 5.02 4.68

0.00

10.00

20.00

30.00

40.00

50.00

60.00

70.00

2551 2552 2553

THB

Year

YEARLY MID RATES OF EXCHANGE OF COMMERCIAL BANGKOK IN BANGKOK

THB / 1 USD THB /1 GBP THB / 1 EUR THB / 100 JPY THB/CNY

25



11 Oct- 17 Oct 2011

26

เสนอขอ้คดิเห็น/ขอ้เสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......................................................

Executive Director

วิกรานต์ โกมลบุตร E-mail: [email protected]

Administrative Manager

ลินดา เปลี่ยนประเสริฐ E-mail: [email protected]

Trade and Technical Manager

สุพัตรา ริ้วไพโรจน์ E-mail: [email protected]

Division-Fruit and Vegetable Products

E-mail : [email protected]

Head of Trade & Technical

วิภาพร สกุลครู E-mail: [email protected]

Trade and Technical Officer

อัญชลี พรมมา E-mail: [email protected]

ธณัฐยา จันทรศรี E-mail: [email protected]

Division-Fisheries Products

E-mail : [email protected]

Head of Trade & Technical

ชนิกานต์ ธนูพิทักษ์ E-mail: [email protected]

Trade and Technical Officer

รัตนา ชูศรี E-mail: [email protected]

ธนัญญา ตั้งจินตนา E-mail: [email protected]

IT Support Officer

ปวัณรัตน์ ใจกล้า E-mail: [email protected]

Data Management Office

ญดา ชินารักษ์ E-mail: [email protected]

Commercial Relation Executive

กัญญาภัค ชินขุนทด E-mail: [email protected]

Administrator

วสุ กริ่งรู้ธรรม E-mail: [email protected]

ศิริณีย์ ถิ่นประชา E-mail: [email protected]

Accountant

วิมล ดีแท้ E-mail: [email protected]

TFPA TEAM

I .. A blaInh54 i aun .............................................. I

I k~unnruqmai~n.rsurnwm'i ~~sxquu'~31~~4uiZifiX~uIni~Ind ~~7'inui~uin~msm7~mf i-~ut711 ~uu'$:aud~u3nisnaia

(~>%LMR~MU dl% r la~ q m a 1 ~ n 5 5 l ~ ~ w ~ 1 ~ ~ i i ~ l ~ a ~ n ' 1 u " u a i n 3 niul~~ti~osi~wo~ Safety enhancement of Edible products, Legislation,

Analysis an Manaqement, with ASEM countries, by mutual Training & research (SELAMAT) R~nurn~m~~uui~ioIm'M'~i~ "Food Safety

and Qualit The Challenging Jiqsaw Puzzle for Logistics in the Agri - Food Supply Chain" h ~ u d 8 wqninl~u W.fl. 2550 D R 1 8.00-

17.00 u. ru ~ ~ ~ 5 ~ 1 ~ ~ i n i j ~ ~ u ~~JLMWUVIUFI~ BiJ~~~a~~B~~m~liutanni~uuu

e Faculty of Agro-Industry and the Center of Excellence Kasetsart I

Logistics in collaboration with the National Food Institute and the Central Laboratory (Thailand) Co. ,Ltd. present an international seminar entitled

!

-and Qurh.: TlkkngIng J-w p#rJ. 1 O r L o g ~ I n #~eAgrl~Food8upplyClkIn s=== !

Rama Gardens Hotel, Bangkok, Thailand s E @ ~ ~ 1 ! November 7-9,2011 I

#

{ ln f oduction 1 - ,

Logisics have bgqn defined as having the right type ( ~ f product or s,enrice gS the rlght place, at the right time, for a right price and at the right condiion. Logistics are involved in many p ~ f e : siqnal disciplines, the agri-food industry not

n excqgb?. P!a~ning, c o , ~ ~ ~ ~ I l ~ ~ ~ q , , co.Q~4~~fi$.n,g# fore.qpqipg > wa;~!wyg$ ~dirfiq,n, . . faiiliiies , lpcafion and invqntory nt are lust sqme of the factors to be and harmonized in the art of agri-food hus, many managerial units must eqe logisfical elements in the food . All stakeh:o!d,ers certain!y eontEibut9

qg.d eafety of the f o ~ d . Therefore, these activities are key in satipfying

, quality, and legal issues required to me t customer needs. t

those in logistics management may lack 'kn.~wJ,edge in both food safety and ensure wholesome a n safe products

irq&r.ative in the agri-food industry, in logistics must be educated in and the most efficient rnanag,eriql

a knowled.ge network and upstream of logistics

success of logis~ics in

Participants The number of participants will b:e limited to 120 individuais who are interested in food iqgistics management from industry, univerqj.& and research institution from Asian countries and the private sector.

experts from the United States, the ' China, Russia, Portugal and. !

SELAMAT members. from the 'Center of Excellence

and food logistics industry,

1 Registration j , . .

Regis1ratio.n form provided in the att;pched. Registration fees for the one-day seminar on November 8th:

Local l?artici~.ants .Before 00 2 I ii'f,:'2@13

Regular Baht 2,Q.OQ Student ~ i h t i .ao.o

International Participants ( n o n - s E l ~ M ~ T memb6r)

Before Sep 30h, 201 1

Regu.lar US0 250 - ~ t u d ~ n t USD 1.50 The rqgjstrati.cn fee includes handputs, lun.cb and coffee. For SELAMAT member, the organizqQqn will bg r.espensi.bh for the arrangements of @$ BQ@!. 89 rne.ak. bu! each pgrticipa~t will re.spo?F$ for their oyn ~?cco.rnmo.dajion exb.0nsss.

. . .,, .: .....

C hqirrvqn: Asst. Prof. Warapa Mahakqrnchgnajcql wargp,[email protected]

gecrgb.ri,a$: Dr. Kullqnart Tongkh?,~ fagikn!.@ku,ac.th

Re,gistqfion and Resqrvatl~n co~tqct: ,

Ms. Kritika Saro [email protected]

Tel: +66 (?) 562 5000 ext. 5141 Fax: ext. $101 Mob; +.66 (80) 8.92 1282 Faculty of Agro-Industry, Kasetsafl U,n.ive,mity. 50 ~ g a m Wong wan Rd, ~hat'ubhak, Bangkok, Thailand 10900

I I - Movement of business model I

Scientific Proqram Afternoon sessions

. . . . . . . . . - . November 8,2011 . Sesslon 2: ~xp i i i enc i sharing'about food loglstic

.... operation from SELAMAT .coun!,,! .~.%?.!!?%! .--- - - ........ A .... 13:00-13:45(~r. Krirkkla Sonthimas, Chairman of 'Thai

. . . . . . Federation on Logistics.-. .- .- .".... .. iExperlence sharlng about food logistic .operat [on . - . . . . - - . - . - . - .. I- Current p b i e m found in food logistic ;business i- Capacity building requested from the

........ . . . . ......... private sector --.,,-

14?k1[~r. Dong ~engshou, Institute of Plant . . . . . . J!?fectiq? (IPP-CAAS), Chi??

,The pesticide residue changes during Yood processing and storage . . . . - ~ o o d safety managemeit% logistics

- ,

: ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ Break . , . . - . . , .. ,- , . .,- -,-.. - -

:c~r~espondjng,to,logistics, ........ ,. .

Coffee,. B.r!?.ak - . , . . . . . . . . . issoc. Prof. Somyot Chirnaksorn, Director 'the Center of Excellence in Logistics,

-

I 1 'Kasetsart . . . . . . . University I -

Issues for Food Logistigs. ,,

of agriculture and food

'- Control consistency safety and quality of

- Limitation of food logistics Thailand Vanee Chonhenchob, A board

:member for the International Association of 'Packaging Research Institutes and Faculty o figlo-lndusty, Kgetsart University

. . . . 'Packaging and Distribution Challenges

. .

Mahakarnchanakul, Faculty of Agro- Industry and Assistant to the President for

.- . - , Re~earch~KasetsarJUn~versity - :Opening Messages by Assoc. Prof. ] Sornprach 'rhanisawanyangkura, Vice

President for Research, Kasetsart ,, Un~versity .. , , . .

I &j.&-& u, &i$- &9+ : i . ..--- ..-" , .., . . - . . , . . . I

. - - - - 1

9/9 Vibhavadi Rangsit Road, Laksi, Bangkok 1021 0 Thailand, Tel: +66 (2) 558 7888, Fax: +66 (2) 558 7808 Website: http:llw.ramagardenshotel.com

. . . . . . . . . . .. - i5:00-15f45;~r. Anatoly Zherdev, The A.N. Bakh . .. :Institute of Biochemistry (IN012 .Russia . -..

;Safety-concerned and safety-ignoring "'

Eogistlcs in food supply chain: Russian ;experience and prospects -. .... . . . . . . . . . . . . .-e --- ......... :- Logistics in food supply chain: opportunity

Room type & Special rate * Superior room Single room THB 1,800 netlroomlnight Twin room THB 2,200 netlroomlnight

g;q5-lb:o$ :Keynote speaker; Prof. S. Paul Singh, ;Professor at College of Agriculture and

-. . . N.?ura!.Rer;loure,. Michigan State..Univers:lt~-

Deluxe room Single room TMB 2,800 netlroomlnight Twin room THB 3,200 netlroomlnight

. . . . . 'and growth in Russia .... . . -

-. .... ?O:OO-1 0::

- . .

-. --.

Please find the reservation form in the atiached.

I or visit www.agro.ku.ac.th

3 5:4&16:30j~rof. . . ~icibiades'~uedes. . . . . . . . . . M IT. Portugal -- .. - .- ... !Best Practices in Food and Agricultural logistics - . . . . . --,-- ....... . . . . . . . . -. -%-., . - .

1630-17:OOWrapup by D;. Hans Marvin. RlKlLT - - ........, ilnstitute . . of Food Safety, . . . . . . . . . . . . . . . The Netherlands -.-.... ... The sernlnar will be heid In English, translator may

be provided during the question sessions. For more information and updated please visit

. . www.agro.ku.ac.th -

!Logistical Challenges with Intermodel .

I ~ l q b a l Sh!~m!??!ts of qer!shables ..... ---.-

b i s s t . Prof. Somnuk Keretha. Director of ;Institute for IT Innovation, Kasetsart University; and Consultant for National Single Window/e-Logistics Project, Minister of Information and Communications Technology, Thailand , ... .-

.Lo+g!etics,. Market Opportunity in ASEA,N- . - - . ;- Market size and oppartunity in ASEAN ;Community Economy (ACE) - Plan and facility development for supponing togisrics in ACE

2

Accommodation , , .. .. - - - . . . . . . . . - .

-'- 1

; i RAMA GARDENS 3 I T RANrLKt.IK "

I .... !

International student* [ ] USD 150

Account number: 374-1-00001-7 Account name; Kasetsart University Swift code: AYUDTHBK

the a?py ofyuur w i i Prann'er receipt to +66 (2) 562 5000 ext. 5101.

I ~echno lqy Service Center, Faculty of Agfo-Industry Building 5, Kasetsart: University n Rd., Lad Yao, Chatuchak, Bangkok 10900 62 5900 ext. 5141, Fax: exr, 5101

I or E-ma FOR Y0

: [email protected] (The form can be downloabed at www.aqf0.ku.ac.th)

JR CONVENIENCE, PLEASE MAKE A COPY OF THIS FORM.

Attn:

SubJt

Lozis

------

Note

r i a l

tlldm'~

~ t n q

ka:I

n i ~ i

klm 8 3

M.IU

r3uL

910LIi

La%-

-.---.

Dea

Sinc

pror

On

inte

" Fo

a t F

Ple,

or \

aa -rh2

Be:

Kul

u ~ u ~rnr~du-riawjnviiu

. u n d ~ ~ s l i ~ ~ ; u " u ~ ~ ~ u d u ~ u ~ i z m ' u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ L ~ B J Food Safety and Quality: The Challenging Jigsaw Puzzle for

I in the A$-Food Supply Chain (Nov 8,2011)

--- - - - -- - - -

you cannot read this following Thai message, please see an English message below.

r a ' L ~ a a a ~ r i u a $ ~ ~ ~ n v i i u r d a r a 0 a

i m i i n m n u ~ a ~ n ~ ~ u r ~ ~ ~ ~ q m n i w ~ r ~ ~ ~ a i u i ~ n l i l ~ u S ~ U U ~ ~ ~ U U ~ I B U ~ ~ ~ Q L ~ U ~ ~ U ~ " ~ ~ ' ~ ~ Q ~ U ~ ~ A ~ H ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I R Y

mrms mfuaqne?unssuLnw(;l'i U W I ~ Y I U ~ ~ U L ~ I ~ ~ P I S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~aur%aui~nn~u SELAMAT ~ ; l ~ ~ ~ w s ; l n i ~ ~ u ~ u i ~ ~ ~ u u ~ u ~ ~ i ~

~d Safety and Quality: The Challen~iny Jigsaw Puzzle for Logistics in the A~ri-Food Supply Chain ~ h E I i j " i ~ ~ z ~ 3 ~ f i

k36wuu X ~ O ~ ~ U ~ Y I L I W M I S http;//www.a~ro.ku,ac.th/thai/seminar~detai~.php?id=lOl

iWn% g n h wrin.nuvo$i'j ~arwGn~iuooa?$aiwii~ C f i ~ ~ u ~ ~ ~ i ~ u m ~ ~ ~ ~ v ~ ~ a i a i u n o b ~ ~ i ? u ~ u ~ u i ~ ~ w u ~ ~ i i a

I L L A : : L ~ ~ ~ I % ~ ~ ' ~ ~ U ~ - I Q 7 ~ - 1 n $ u ~ ~ ~ m l 6 r n i u ~ ~ L ~ ~ U T ' I V ~ I ~

1 i d ~ ~ ~ s n ~ o ~ ~ ~ ~ i . s ~ ' 1 1 i ~ u w " u 5 '

Y109'U72

I ~ I R ~ J ~ I ~ ~ u u u ~ ~

horn it may concern,

ood and Aqri-culture products are now widely distributed globally, to ensure safety and quality of those

ts, all food and food related industries should be aware of the logistic operation.

lalf of an organizer committer, we would L~ke to invite you and others who mizht be interested to attend an

tional seminar entitled

Safety and Quality The Challenging Jigsaw Puzzle for Logistics in the Agri-Food Supply Chain'

la Gardens Hotel, Bangkok, Thalland on November 8, 2011

see the attached file for more information and a registration form.

http;//~.agro.ku.ac.tWthai/seminar-detai~.php?id=lO~

the regxmm form hy 4.nn p m. on O r t n h ~ r

you for )lour consideration.

:yards,

art

Documents

Weekly Brief_11 Oct - 17 Oct 11_Issue 37