Embed Size (px)
Citation preview
Baruchim HaBaim!!!
Welcome - Bienvenidos
Que Abba nos bendiga con una verdadera comprensión de yom teruah
VahYikrah - Levítico 23:24-25 QUE les dijera a los israelitas:
«El primer día del mes séptimo será para ustedes un día de reposo,
una conmemoración con toques de trompeta,
Page 12 - English
una fiesta solemne en honor al Señor.
25 Ese día no harán ningún trabajo, sino que presentarán
al Adonoi ofrendas por fuego». Page 12 English
¡Que tengan un dulce año nuevo!
Candle Lighting Prayer
Encendiendo Las Velas (P.11)
(PP.19-20)
Shofar Service
Servicio de Shofar
SOUND THE SHOFARSound the shofar,
the Shepherd’s calling Open your heart, Yeshua’s coming
Sound the shofar, He is returning To gather those who wait for Him
Let all Israel dance and sing li, li, li, li, li li Praising Zion’s
Coming King Li, li, li, li, li, li
Sound the shofar, the Shepherd’s calling
Open your heart, Yeshua’s coming
Sound the shofar, He is returning To gather those who wait for Him
Let all Israel lift their eyes li, li, li, li, li li
Your redemption draweth nigh
Li, li, li, li, li, li
Sound the shofar, the Shepherd’s calling
Open your heart, Yeshua’s coming
Sound the shofar, He is returning To gather those who wait for Him
Let the nations gather round
li, li, li, li, li li Shout for joy
as the shofar sounds Li, li, li, li, li, li
Sound the shofar, the Shepherd’s calling
Open your heart, Yeshua’s coming
Sound the shofar, He is returning To gather those who wait for Him
Sounding the shofar (PP. 11-16)
Tocando El Shofar
“Yehi Ratzon” May It Be Your Will
(A Prayer For The Coming Year) Que sea tu voluntad
(Una oración por el año que viene)
“Yehi Ratzon”
May It Be Your Will,God, That We are the head and not the Tail
Devarim 28:13
Que sea Tu Voluntad, Dios, Que somos la cabeza y no la cola
Devarim 28:13
“Yehi Ratzon”
May it be your will, God, that enmity will end.
Que sea tu voluntad, Dios, que la enemistad acabará.
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, That we be as full of mitzvot
as the pomegranate is full of seeds.
Que sea Tu voluntad, Dios, Que seamos tan llenos de mitzvot como
la granada está llena de semillas.
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, to renew for us a good and sweet year.
Que sea Tu voluntad, Dios, renovar por nosotros un año bueno y dulce.
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, that your blessings increase in our homes.
Que sea tu voluntad, Dios, que tus bendiciones
aumenten en nuestras casas.
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, to tear away all evil decrees against us
Que sea tu voluntad, Dios, arrancar todos los malos decretos
contra nosotros,
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, That all the enemies who might beat us will retreat, and we will beat a path to freedom.
Que sea tu voluntad, Dios, que todos los enemigos que pudieran vencer
a nosotros se retiren, y vamos a batir un camino a la libertad
“Yehi Ratzon”
May it be Your will, God, that our enemies be cut off.
Que sea tu voluntad, Dios, que nuestros enemigos sean cortados.
“Yehi Ratzon”
May it be Your will God That Yeshua will return in our lifetime!
Que sea Tu voluntad Dios ¡Que Yeshua regresará en nuestra vida!
AVINU MALKEINUAvinu Malkeinu, Avinu Malkienu Avinu Malkeinu,
Cha-neinu Va-aneinu Kee-ein Banu Ma-a-a-seem
Aseh e-manu, t’zdaka va-chesed
Aseh e-manu t’zdaka va-chesed,
v’ho-shee aynu
Avinu Malkeinu, Avinu Malkienu Avinu Malkeinu,
Cha-neinu Va-aneinu Kee-ein Banu Ma-a-a-seem
Aseh e-manu, t’zdaka va-chesed
Aseh e-manu t’zdaka va-chesed,
v’ho-shee aynu
Avinu Malkeinu, Avinu Malkienu Avinu Malkeinu,
Cha-neinu Va-aneinu Kee-ein Banu Ma-a-a-seem
Aseh e-manu, t’zdaka va-chesed
Aseh e-manu t’zdaka va-chesed,
v’ho-shee aynu
אדון הסליחותADON HASELICHOT
LORD OF FORGIVENESSAdonoi de Perdón
Adon haselichot - bochen levavot goleh amukot - dover tzedakot
Chatanu lefaneicha rachem aleinu.(x2) Master of Forgivings examiner of hearts
the revealer of depths speaker of justice
We have sinned before You, have mercy upon us
Hadur benifla’ot-vatik benechamot zocher b'rit amo - choker kelayot
Chatanu lefaneicha rachem aleinu (x2)
Glorious in wonders great in consolations
remembering the covenant of his nation
We have signed before you have mercy upon us
Male zakiyut - nora tehilot tzone'ach avonot - oneh be'etzavot
Chatanu lefaneicha rachem alenu(2x)
Full of Purity awesome in parase
drops evils to the ground answers sorrows
We have sinned before You, have mercy upon us
BY R.SHMUEL
Apples & Honey & Challah Manzanas & Miel & Challah
(PP. 51-52)
