WELSH JOINT EDUCATION COMMITTEECYD-BWYLLGOR ADDYSG CYMRU

GCSE GERMAN TOPIC BASEDVOCABULARY LIST

(2003 SPECIFICATION)

TGAU ALMAENEG

RHESTR GEIRFA SEILIEDIG AR DESTUN(MANYLEB 2003)

2

TOPIC A/TESTUN A

HOME LIFE/BYWYD YN Y CARTREF

PART 1 Home Life and Daily RoutineRHAN 1 Bywyd yn y Cartref a'r drefn ddyddiol

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der abend ~e evening hwyrabends in the evenings yn yr hwyrabholen to fetch; to meet, pick up hôl, cyfarfod, codiabräumen to clear up/away clirioabspülen to wash up golchi (llestri)abtrocknen to dry up sychu (llestri)(sich) anziehen to get dressed gwisgoaufmachen to open (e.g. book/door) agor (e.e. llyfr/drws)aufräumen to clear away; tidy up clirioaufstehen to get up; to stand up codi, sefyllaufwachen to wake up dihuno, deffro(sich) ausziehen to get undressed tynnu (oddi am), dadwisgodas Bad " er bath bathdie Badewanne ~n bath (tub) (twba) bathder Balkon ~s / ~e balcony balconibequem comfortable cysurusdas Bücherregal ~e bookshelves silffoedd llyfrauder Dachboden " attic, loft atig, llofftdecken to lay (table) gosod (y bwrdd)die Diele ~n hall, lobby cyntedddas Doppelhaus "er semi-detached house tþ pârdie Ecke ~n corner corneleigen one's own fy hun a.y.y.bdas Einfamilienhaus "er detached house tþ ar wahânder Einkauf "e purchase prynueinkaufen to shop siopader Einkaufswagen ~ shopping trolley troli siopa(+ zu abend / zu Mittag) (evening meal/lunch) (pryd gyda'r nos/cinio)das Eβzimmer ~ dining room ystafell fwytadas Fenster ~ window ffenestrder Fernseher ~ TV set teledufernsehen to watch TV gwylio teledufrüh early cynnarder Gang "e corridor, walk;gait coridor; cerddediaddie Garderobe ~n wardrobe; cloakroom gwardrob; ystafell ddilladder Garten " garden garddgestern yesterday ddoehalb (acht) half (past seven) hanner awr (wedi saith)das Haus "er house tþdie Hausfrau ~en housewife gwraig tþder Haushalt household; budget tylwyth; cyllidebheizen to heat gwresogidie Heizung heating gwresheute today heddiwholen to get, fetch mynd i gael/nôl/ymofyn

3

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Kleiderschrank "e wardrobe cwpwrdd dilladklingeln to ring canudas Klo toilet, 'loo' tþ bach, lle chwechdie Küche ~n kitchen ceginder Kühlschrank "e fridge rhewgellder Lappen ~ cloth, rag lliain, cerpynder Lehnstuhl "e armchair cadair freichiauder Monat ~e month misMitternacht midnight hanner nosmorgen tomorrow yforyder Morgen ~ morning boremorgens in the mornings yn y boreder Nachmittag ~e afternoon prynhawndie Nacht "e night nosnachts at night yn ystod y nosoben above; upstairs uwchben; lan lofft/i fyny'r grisiau(sich) putzen to clean glanhau(sich) rasieren to shave torri barf/siafio/eilliodas Regal ~e shelf silffdas Reihenhaus "er terraced house tþ teras/tþ mewn rhessauber clean glanhauder Schlaf sleep cwsgschlafen to sleep cysguschlaflos sleepless di-gwsgdas Schlafzimmer ~ bedroom ystafell welyschließlich finally yn olafschmutzig dirty brwnt/budrspazieren to go for a walk, stroll mynd am dro, rhodioder Spaziergang "e walk taith gerdded/cerddediadspät early cynnarspielen to play chwaraeder Tag ~e day dyddtäglich daily dyddioldie Tapete wallpaper papur waldas Telefon ~e telephone teliffondas Telefonbuch "er phone book llyfr ffônder Teppich ~e carpet carped(sich) treffen mit to meet (with) cwrdd (â)unten below, downstairs isod, i lawr y grisiauder Vormittag ~e morning borevormittags in the morning; before noon yn y bore, cyn hanner dydddie Wand "e wall (inside) wal (tu mewn)das Waschbecken ~ washbasin basn ymolchi(sich) waschen to wash (one's self) ymolchiwochentags weekdays dyddiau'r wythnosder Wohnblock "e residential block tðr trigiannolwohnen to live bywdie Wohnung ~n flat, apartment fflatdie Zahnpasta toothpaste pâst dannedddie Zentralheizung central heating gwres canologdas Zimmer ~ room ystafell

4

PART 2 Food and MealsRHAN 2 Bwyd a Phrydau Bwyd

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Abendbrot, Abendessen evening meal pryd nosdie Ananas ~/se pineapple pinafalder Apfel "e apple afaldie Apfelsine ~n orange orender Appetit appetite archwaethdie Aprikose ~n apricot bricyllender Aufschnitt ~e (slices of) cold meat (sleisys o) gig oerdie Banane ~n banana bananadas Besteck cutlery cyllyll a ffyrcdie Birne ~n pear gellygender Blumenkohl ~e cauliflower blodfresychdie Bockwurst "e type of pork sausage math o selsig porcdie Bohne ~n bean ffäendas Bonbon ~s sweet melysbraten to roast; fry rhostio, ffrioder Braten roast; joint cig rhostdie Bratwurst "e grilled/fried sausage selsig grilio/ffriodas Brot ~e bread, loaf barabelegtes Brot open sandwich/roll brechdan/rôl agoreddas Brötchen ~ bread roll rhôl baradie Butter butter menyndas Butterbrot ~e sandwich brechdandas Café ~s café bwytydas Champignon ~s button mushroom madarch botwmChips (pl.) crisps creisionder/das Curry ~s curry cyrridie Dose ~n can, tin stên, tunder Durst thirst sycheddurstig thirsty sychedigdas Ei ~er egg ðydas Rühr, - Spiegelei ~er scrambled/fried egg ðy wedi ei sgramblo/ffrioder Eintopf "e stew stiwdas Eis ice; ice cream iâ; hufen iâdie Erbse ~n pea pysendie Erdbeere ~n strawberry mefusenessen to eat bwytadas Essen ~ meal; food pryd; bwydder Essig ~e vinegar finegrder Fisch ~e fish pysgodyndie Flasche ~n bottle poteldas Fleisch meat cigdas Lamm, Kalb, Rind, Schweinefleisch lamb, veal, beef, pork cig oen, cig llo, cig eidion, porcfrisch fresh ffresdas Frühstück ~e breakfast brecwastfrühstücken to have breakfast cael brecwastdie Gabel ~n fork fforcdas Gemüse vegetables llysiaudas Geschirr crockery llestridas Getränk ~e drink diod

5

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Glas "er glass; jar gwydr; jargrillen grill gridyll, grildas Hähnchen ~ chicken iârder Herd ~e cooker ffwrndie Himbeere ~n raspberry mafonender Hunger hunger newynhungrig hungry newynogder Imbiß ~e snack bar snacbarder/das Joghurt ~s yoghurt iogwrtder Kaffee ~s coffee coffider Kakao ~s cocoa cocodas Kännchen ~ pot potdie Karotte ~n carrot moronendie Kartoffel ~n potato tatwsdie Bratkartoffel ~n roast/fried potato tatws wedi rhostiodie Salzkartoffel ~n boiled potato tatws wedi berwider Karton ~s carton, box bocsder Käse cheese cawsdas/der Kaugummi chewing gum gwm cnoider Keks ~e biscuit bisgeddas Kilo ~s kilogram cilogramdie Kirsche ~n cherry ceiriosender Kohl ~e cabbage bresychdie Konfitüre jam jamder Kopfsalat ~e lettuce letysendas Kotelett ~e/~s chop, cutlet golwythdas Kraut kräuter herb; plant perlysiau; planhigynder Kuchen ~ cake cacendas Lebensmittel (pl.) groceries y bwyd (ydd)lecker tasty blasusdie Limonade lemonade diod lemonder Löffel ~ spoon llwylöffeln to spoon llwyodie Margarine margarine margarîndie Marmelade jam jamdas Menü ~s (set) menu bwydlen (osod)das Messer ~ knife cyllelldie Mikrowelle ~n microwave micro-dondie Milch milk llaethdas Mittagesen ~ lunch, midday meal ciniodas Müsli ~ muesli miwslidie Nachspeise ~n dessert, sweet, pudding melys fwyd, pwdinder Nachtisch ~e dessert, sweet, pudding melys fwyd, pwdindie Nudel ~n noodle nwdldas Obst fruit ffrwythdas Omelett ~s omelette omeletdie Packung ~en pack(et) pecyn(au)der Paprika ~s paprika papricadie Paprikaschote ~n pepper, capsicum pupur,die Pfanne ~n pan padellder Pfeffer pepper pupur

6

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Pfirsisch ~e peach eirinen wlanogdie Pflaume ~n plum eirinendie Pizza ~s pizza pitsadie Platte ~n plate, tray plât, hambwrddPommes Frites (pl.) chips, fries sglodiondie Portion ~en portion rhandie Praline ~n sweet, chocolate melys, siocleddas Rezept ~e recipe rysaitder Rosenkohl ~e Brussels sprout sbrowtsder Saft "e juice suddsaftig juicy suddlon, llawn sudddie Sahne/Schlagsahne cream(whipped cream) hufen(hufen chwip)der Salat ~e salad; lettuce salad; letysender Salz salt halendie Schachtel ~n box (e.g. chocolates) blwch (e.e siocledi)scharf hot, spicy; sharp poeth, sbeislyd, siarpder Schinken ham cig mochschmecken to taste blasu; profider Schnitzel ~ escalope, schnitzel sgalop, golwythdie Schokolade ~n chocolate siocledder Senf mustard mwstarddie Sosse ~n sauce sawsder Speck ~e bacon bacwnder Sprudel ~ mineral water, lemonade dðr mwynol, diod lemwndie Suppe ~n soup cawldie Tasse ~n cup cwpander Teller ~ plate plâtdie Torte ~n cake; flan, tart cacen; fflan, tartendie Traube ~n grape grawnwintrinken to drink yfeddie Tüte ~n bag cwdyndas Wasser water dðrdie Wurst "e sausage selsigdie Zitrone ~n lemon lemwnder Zucker sugar siwgwr

7

PART 3 Personal Details; CharacteristicsRHAN 3 Manylion Personol; Nodweddion

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Adresse ~n address cyfeiriadalt old hendas Alter ~ age oedranangenehm pleasant dymunoldie Anschrift ~en address cyfeiriaddas Auge ~n eye llygadaussehen to look, appear edrych, ymddangosder Bart "e beard barfdas Bein ~e leg coesbekannt (well-)known adnabyddusbeliebt popular poblogaiddberühmt famous enwogbescheiden modest gwylaiddböse angry dig, blin, cracbraun brown brownbreit broad, wide llydan, eangdie Brille spectacles sbectoldick thick; fat trwchus; tewdoof daft, stupid hurt, twpdumm stupid; annoying hurt, pryfoclyddunkel dark tywylldünn thin tenaueingebildet conceited, arrogant balch, hunanfodlonempfindlich sensitive teimladol, sensitifernsthaft serious difrifolder Familienname ~n surname cyfenwfaul lazy diogfrech cheeky eofnfreundlich friendly cyfeillgarfroh happy, cheerful hapus, llonfröhlich merry, happy llawen, hapusgeboren born genider Geburtstag ~e birthday pen-blwydddas Geburtsdatum ~daten date of birth dyddiad genider Geburtsort ~e/"er place of birth lle geni(gut / schlecht) gelaunt in a good/bad mood mewn tymer dda/ddrwggelassen calm, cool digynnwrf, difrawgesellig sociable cymdeithasgardas Gesicht ~er face wynebglatt straight sythdie Glatze bald head pen moelgroß big mawrdas Haar ~e hair gwalltdie Hand "e hand llawhässlich ugly hyllheißen to be called galw; (ei) enw ydy.........hell light; bright golau; disglairhilfsbereit helpful cymwynasgar

8

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

hübsch pretty prydferth, tlwshumorvoll humorous doniolintelligent intelligent deallusklein small bachklug clever galluogder Kopf "e head penlaut loud swnllydlebhaft lively bywioglustig amusing, funny: cheerful doniol; llonlockig curly cyrlogmännlich masculine: male gwrywaiddmittelgroß medium - sized o faint canoligder Nachname surname cyfenwdie Nase ~n nose trwynneidisch envious eiddigeddusnervig annoying plagusnervös nervous nerfusnett nice hyfryd; neisordentlich tidy; respectable taclus; parchuspünklich punctual prydlonrund round crwnsauber clean glânscheu shy swilschlank slim tenauschlau crafty, cunning cyfrwysschlecht bad drwgschnell fast cyflymder Schnurrbart "e moustache mwstasschön beautiful, handsome; nice prydferth, golygus; neisschüchtern shy swilschwach weak gwanschwarz black duselbstsicher confident hyderusstark strong cryfstolz proud balchstill quiet: still tawel; llonydddie Stimme ~n voice llaisstreng strict llymsüss sweet hyfryd, annwylsympathisch likeable dymunol, hoffustraurig sad tristdie Telefonnummer ~n telephone number rhif teliffonverständnisvoll understanding, sympathetic deallgar, cydymdeimladolder Vorname ~n first name, Christian name enw cyntaf, enw bedyddweiblich feminine; female benywaidd; benywder Wohnort ~e/"e place of residence trigfanzornig angry dig; blin; crac

9

PART 4 Family and PetsRHAN 4 Teulu ac Anifeiliaid Anwes

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Baby ~s baby babider Bruder " brother brawdder Cousin ~s cousin (male) cefnder (gwryw)die Cousine ~n cousin (female) cyfnither (benyw)das Einzelkind ~er only child unig blentynEltern (pl.) parents rhienider/die Erwachsene ~n adult oedolyndie Familie ~n family teuludie Frau ~en woman gwraigdas Fräulein young woman; Miss, Ms merch ifanc; Miss, MsGeschwister (pl.) brothers and sisters brodyr a chwioryddder Goldfisch ~e goldfish pysgodyn aurdie Grossmutter " grandmother mamgu/nainder Grossvater " grandfather tadcu/taidder Halbbruder " half-brother hanner brawddie Halbschwester ~n half-sister hanner chwaerdas Haustier ~e pet anifail anwesder Hund ~e dog cider Kanarienvogel " canary caneridas Kaninchen ~ rabbit cwningendie Katze ~n cat cathdas Kätzchen ~ kitten cath fachdas Kind ~er child plentyndie Kusine ~n cousin (female) cefnder (benyw)der Mann "er man dyndie Maus Mäuse mouse llygodendas Meerschweinchen ~ guinea pig mochyn cwtadie Mutter (Mutti) " mother (mum, mummy) mamder Neffe ~n nephew naidie Nichte ~n niece nithdie Oma, Omi ~s granny, grandma mamgu/nainder Onkel ~ uncle ewythrder Opa, Opi ~s granpa tadcu/taiddas Pferd ~e horse ceffyldie Schlange ~n snake neidrdie Schwiegermutter " mother-in-law mam yng nghyfraithder Schwiegersohn "er son-in-law mab-yng-nghyfraithdie Schwiegertochter " daughter-in-law merch-yng-nghyfraithder Schwiegervater " father-in-law tad-yng-nghyfraithdas Stiefkind ~er stepchild llysblentyndie Stiefmutter " stepmother llysfamder Stiefsohn " stepson llysfabdie Stieftochter " stepdaughter llysferchder Stiefvater " stepfather llystaddie Tochter " daugher-in-law merch-yng-nghyfraithder Vater " father tadverwandt (mit) related (to) yn perthyn (i)der/die Verwandte ~n relative, relation perthynas

10

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Vogel " bird aderynder Vetter ~n cousin (male) cefnderder Wellensittich ~n budgerigar byjiZwillinge (pl.) twins gefeilliaid

11

TOPIC B Home Town and RegionTESTUN B Y Dref a'r Rhanbarth Enedigol

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Aktivität ~en activity gweithgaredddie Apotheke ~n chemist's shop, pharmacy fferyllfaaufmachenausverkauft sold out wedi gwerthu allanaußerhalb outside tu allandas Bach "er stream nantdie Bäckerei ~en baker's shop poptyder Bahnhof "e railway station gorsaf rheilffordddie Bank ~en bank bancder Bauernhof "e farm ffermder Baum "e tree coedender Berg ~en mountain mynyddbesichtigen to view edrych (ar rth.)besuchen to visit ymweld â.....die Bibliothek ~en library llyfrgelldie Blume ~en flower blodynder Briefkasten " post box blwch postiodie Brücke ~en bridge pontdie Bücherei ~en library llyfrgelldie Buchhandlung ~en bookshop siop lyfraudie Burg ~en castle, fort castell, caerder Bürgersteig ~e pavement palmantder Busbahnhof "e bus station gorsaf bwsdie Bushaltestelle ~n bus stop arhosfan bysiauder Campingplatz "e camp site lle gwersylladas Denkmal "er monument cofgolofnder Dom ~e cathedral eglwys gadeirioldas Dorf "er village pentrefdie Drogerie ~n chemist's shop fferyllfadie Einbahnstrasse ~n one-way street stryd unfforddeinkaufen to go shopping mynd i siopader Einkaufswagen ~ shopping trolley troli siopadas Einkaufszentrum ~tren shopping centre canolfan siopader Einwohner ~ inhabitant trigolyndie Eisbahn ~en skating rink llawr sglefrioentfernt distant pellerbaut built wedi ei (h)adeiladudie Etage ~n floor, storey llawrdas Feld ~er field caeder Fels(en) ~en rock; cliff craig; clogwynder Fluß "sse river afondas Freibad "er open-air pool pwll awyr agoreddie Freizeitmöglichkeit ~en leisure facilities cyfleusterau hamddender Freizeitpark ~s leisure park parc hamddendas Freizeitzentrum ~tren leisure centre canolfan hamddendie Fußgängerzone ~n pedestrian precinct man cerddwyrdas Gebäude ~ building adeiladdas Gebiet ~e area ardaldas Gebirge chain of mountains cadwyn o fynyddoedd

12

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Gegend ~en region ardal, rhanbarthdie Gemeinde ~n community; parish cymuned; plwyfdas Geschäft ~e shop; business siop; busnesgeschlossen closed ar gau(es) gibt there is/are (y) maedas Gras grass glaswellt, porfadas Hallenbad "er indoor pool pwll nofio dan dodie Hauptstraße ~n main/high street stryd fawrhistorisch historical hanesyddoldas Hochhaus "er high-rise building adeilad uchel iawnder Hügel ~ hill brynhügelig hilly bryniogdas Informationsbüro ~s information office canolfan gwybodaethinnerhalb within; inside tu mewndie Insel ~n island ynysdie Kasse ~n cash desk, till desg arian, tildas Kaufhaus "er department store siop adrannoldas Kino ~s cinema sinemadie Kirche ~n church eglwysdie Klippe ~n cliff clogwyndie Kneipe ~n pub tafarndas Krankenhaus "er hospital ysbytydie Kuh "er cow buwchdie Küste ~n coast arfordirder Laden " shop siopdas Land "er land, country tir, cefn gwladdas Landhaus "er country house plasdie Landschaft ~en landscape, scenery tirlun, golygfaländlich rural gwledigLebensmittel (pl.) groceries bwydyddLeute (pl.) people pobl(es) liegt is situated mewn lle; yn sefyllmalerisch picturesque darluniadolder Markt "e market marchnadder Marktplatz "e market place marchnadfadie Metzgerei ~en butcher's shop siop cigydddas Museum ~een museum amgueddfa(in der) Nähe(von) near (yn) agos (at)der Nord(en) north gogleddnördlich northern, northerly gogleddolder Ort e/"er place lleder Ost(en) east dwyrainöstlich eastern, easterly dwyreinioldie Packung ~en packet pacedder Park ~s park parcdie Parkanlagen (pl.) grounds tiroedddas Parkhaus "er multi-storey car park maes parcio aml-lawrder Parkplatz ~e car park maes parciodas Pfad ~e path llwybrdie Polizeiwache ~n police station swyddfa heddludie Post ~en post (office) post (swyddfa)

13

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Postamt "er post office llythyrdyder Preis "e price; prize pris; gwobrder Rand "er edge ymyldas Rathaus "er town hall neuadd y drefreduziert reduced wedi ei (l)leihauruhig quiet, peaceful tawel, heddycholdie S-Bahn ~en suburban railway rheilffordd faestrefolder Schaf ~e sheep dafadschließen to close caudas Schloß "sser castle, chateau; lock castell, clodas Schreibwarengeschäft ~e stationer's siop bapur ysgrifennudas Schwimmbad "er swimming pool pwll nofiodas Schwimmbecken ~ swimming pool pwll nofioder See ~n lake llyndie See ~n sea môrsehenswert worth seeing yn werth ei welddie Sehenswürdigkeit ~en sight(s) of a town golygfa/golygfeydd y dredas Sonderangebot ~e special offer pris arbennigdie Sparkasse ~n bank bancder Sportplatz "e playing/sports field cae chwaraedas Sportzentrum ~tren sports centre canolfan chwaraedas Stadion ~ien stadium stadiwmdie Stadt "e town trefdie Stadtmitte ~n town/city centre canol y dref/ddinasdas Stadtzentrum ~tren town/city centre canol y dref/ddinasstädtisch municipal, urban dinesig, trefolder Stock ~werke floor, storey llawrder Strand "e beach traethdie Straße ~n street stryddie Straßenbahn ~en tram tramder Süd(en) south desüdlich southern, southerly deheuolder Supermarkt "e supermarket archfarchnaddas Tal "er valley cwmdas Theater ~ theatre theatrdie Tiefgarage ~n underground garage garej tanddaearolder Tourist ~en tourist teithiwr/twristdie U-Bahn underground railway rheilffordd danddaearoldas Verkehrsamt "er tourist information centre canolfan groesoder Vorort ~e/"er suburb maestrefder Wald "er forest, wood coedwigder Weg ~e way; path; route ffordd; llwybrder West(en) west gorllewinwestlich western, westerly gorllewinolzumachen to close cau

14

TOPIC C School, Further Education and TrainingTESTUN C Ysgol, Addysg Bellach a Hyfforddiant

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

abgehen to leave (school) gadael (ysgol)das Abitur ~e German school leaving exam arholiad gadael ysgol Almaenegabschreiben to copy copïoabsolvieren to complete (e.g. course) cwblhau (e.e. cwrs)abwesend absent absennoldas Alphabet alphabet wyddorder Anfang "e start, beginning dechrauanfangen to start, begin dechrauder Anfänger ~ beginner dechreuwrankreuzen to cross croesianmelden to register cofrestruder Anmeldezettel ~ registration form ffurflen gofrestruAnmeldung registration cofrestriadanschauen to look at edrych ardie Antwort ~en answer atebdie Arbeit ~en work; test gwaith; prawfarbeiten to work gweithioder Assistent ~e teaching assistant (male) athro cynorthwyoldie Assistentin ~nen teaching assistant (female) athrawes gynorthwyoldie Aufgabe ~n task, exercise tasg, ymarferaufmachen to open (e.g. book, window) agor (e.e. llyfr, ffenestr)aufpassen to pay attention talu sylwaufschreiben to write down ysgrifennudie Aufsicht ~en supervision arolygiaethdie Aula Aulen assembly hall neuadd cyfarfodaus (die Schule ist..) over, at an end, out ar ben, drosodd, wedi gorffenausbilden to educate, instruct addysgu, hyfforddidie Ausbildung education, training addysg, hyfforddiantausfallen to be cancelled (e.g. lesson) canslo (e.e. gwers)

to turn out (results) dod yn hysbus (canlyniadau)ausreichend adequate (mark/grade) digonol (marc/gradd)die Aussprache ~n pronunciation ynganiadaussprechen to pronounce ynganuder Austausch ~e exchange cyfnewidbeantworten to answer atebbedeuten to mean golygudie Bedeutung meaning ystyrbefriedigend satisfactory (mark/grade) boddhaoldas Beispiel ~e example enghraifftberichtigen to correct cywirodie Berichtigung ~en correction cywiriadder Berufsberater ~ careers adviser cynghorwr gyrfaoedddie Berufsberatung ~en careers advice cyngor gyrfaoedddas Berufspraktikum work experience profiad gwaithdie Berufsschule ~n vocational school, college ysgol, coleg galwedigaetholbestrafen to punish cosbidie Bestrafung ~en punishment cosbder Besuch ~e visit ymweliad

15

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Bibliothek ~en library llyfrgelldie Biologie biology biolegder Bleistift ~e pencil pensildie Blockflöte ~n recorder (instrument) recorder (offeryn)der Brief ~e letter (post) llythyr (post)der Brieffreund ~e penfriend (male) cyfaill goheboldie Brieffreundin ~nen penfriend (female) cyfeilles oheboldas Buch "er book llyfrder Buchstabe ~n letter of the alphabet llythyrenbuchstabieren to spell sillafudie Chemie chemistry cemegder Chor "er choir côrdas Datum Daten date dyddiaddauern to last parhau/paradenken to think meddwldas Deutsch German Almaenegder Dialog ~e dialogue deialogdas Diktat ~e dictation darllenawddiktieren to dictate arddweudder Direktor headmaster prifathrodie Direktorin headmistress prifathrawesDSP (darstellendes Spiel) drama (subject) drama (pwnc)einfach easy, simple hawdd, rhwydddas Ende ~n end diweddenden to end gorffendas Englisch English Saesnegdie Erdkunde geography daearyddiaetherziehen to educate addysgudie Erziehung education addysgdas Etui case blwch/cas (e.e. pensiliau)das Examen ~ examination arholiaddas Fach "er school subject pwnc ysgoldie Fachgruppe ~n (subject) department adran (pwnc)falsch incorrect; false anghywir; ffugfehlen to be missing bod ar goll; yn eisiauder Fehler ~ mistake camgymeriadFerien (pl.) holiday gwyliauder Filzstift ~e felt pen ysgrifbin ffeltfließend ~e fluent rhugldie Flöte ~n flute ffliwtdas Formular ~e form (to fill in) ffurflen (i'w llenwi)die Frage ~n question cwestiwnfragen to ask gofyn, holidas Französisch French Ffrangegfrei free rhydddie Fremdsprache ~n foreign language iaith dramorfurchtbar terrible, awful ofnadwy,der Gang "e corridor coridordie Ganztagsschule ~n all-day school ysgol drwy'r dydd

ysgol ddyddiol = daily schoolgefallen to please; to like plesio; hoffidie Geige ~n violin ffidil

16

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Gemeinschaftskunde social studies astudiaethau cymdeithasoldie Geologie geology daeareggern tun to like doing sthg. hoffi gwneud rhthdie Gesamtschule ~n comprehensive school ysgol gyfundie Geschichte ~n history; story hanes; storider Grundkurs ~e foundation course cwrs sylfaendie Grundschule ~n primary school ysgol gynraddgut good (mark/grade) da (marc/gradd)das Gymnasium ~sien grammar/high school ysgol ramadeg/uwchraddhassen to hate casáudie Hausaufgabe ~n homework gwaith cartrefder Hausmeister ~ caretaker gofalwrdie Hauswirtschaft home economics economeg y cartrefdas Heft ~e exercise book llyfr ymarferHerbst-, Oster-, Sommerferien (pl.)

autumn, Eastersummer holidays

gwyliau'r hydref, pasg,gwyliau'r haf

die Hochschule ~n college; university coleg; prifysgoldie Informatik information technology technoleg gwybodaethder Inormatikraum ~räume ICT room ystafell TGChinteressant interesting diddoroldas Internat ~e boarding school ysgol breswylder Kalender ~ calendar; diary calendr; dyddiadurklasse great, smashing gwychdie Klasse ~n class dosbarthdie Klassenarbeit ~en test examination arholiad, prawfdie Klassenfahrt ~en class trip trip dosbarthder/die Klassenlehrer (in) ~/~nen form teacher (m/f) athro dosbarth (g/b)der/die Klassensprecher(in) ~/~nen form spokesperson siaradwr ar ran dosbarthdas Klassenzimmer ~ classroom dosbarthklassisch classical clasuroldie Klausur(arbeit) ~en examination paper papur arholiaddas Klavier piano pianoder Kollege ~n colleague (m) cydweithiwr (g)die Kollegin colleague (f) cydweithwraig (b)kompliziert complicated cymhlethdie Konferenz ~en meeting, conference cyfarfod, cynhadleddkönnen to be able to galludie Konversation ~en conversation sgwrsdie Kreide chalk sialcder Kugelschreiber ~ ball-point pen beirodie Kunst art celfkünstlerisch artistic celfydd, artistigder Kurs ~e course cwrsdie Kursarbeit ~en coursework gwaith cwrsdas Labor e/s laboratory labordydie Landwirtschaft agriculture amaethyddiaethlangweilig boring diflasdas Latein latin lladindie Lehre ~n apprenticeship prentisiaethder Lehrling ~e apprentice prentisleicht easy; light rhwydd, ysgafndie Leistung ~en performance; achievement perfformiad; camp

17

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Leistungskurs ~e advanced course cwrs uwch/pellachlernen to learn, study dysguletzt last diwethafdas Lexikon Lexiken encyclopaedia gwyddoniadur

Lexicadas Lieblingsfach "er favourite subject hoff bwncdas Lineal ~e ruler pren mesurdie Liste ~n list rhestrlösen to solve datrysdie Lösung ~en solution datrysiadmachen to make, do gwneudmalen to paint peintiomangelhaft insufficient (mark/grade) annigonol (marc/gradd)markieren to mark marciodie Mathe(matik) maths/mathematics mathemategder Medienraum "e media room ystafell gyfryngaudie Mittagspause ~n lunch break amser ciniomittlerer Reife (German GCSE) (TGAU yr Almaen)mündlich oral llafarnachsitzen to be kept in cael eich cadw i mewn/aros ar ôldie Naturwissenschaft ~en science gwyddoniaethdas Niveau ~s level lefeldie Note ~n mark, grade marc, gradddie Nummer ~n number rhifdie Oberschule (higher/upper school) (ysgol uwch/uchaf)die Oberstufe ~n sixth form chweched dosbarthdas Papier ~n paper papurpassen to fit; match ffitio, gweddudie Pause ~n break egwyldie Physik physics ffisegprima great gwychdie Probe ~n rehearsal; test ymarferiad; prawfder Projektor projector taflunyddprüfen to check, examine arholi, profidie Prüfung ~en examination archwiliad, arholiaddie Realschule ~n secondary school ysgol uwchradddie Religion(slehre) religious education addysg grefyddoldas Resultat ~e result canlyniadrichtig right, correct iawn, cywirdas Rollenspiel ~e role play chwarae rôldas Russisch Russian Rwsiegsagen to say, tell dweudschreiben to write ysgrifennudie Schulaufgabe ~n school work gwaith ysgoldie Schulfahrt ~en school trip trip ysgolder Schulhof "e playground buarth ysgoldie Schulkantine ~e school cantine ffreutur yr ysgoldie Schulmappe ~n school bag, satchel bag ysgoldie Schuluniform ~en school uniform gwisg ysgolschwer difficult; heavy; serious anodd, trwm, difrifolschwierig difficult, hard anodd, caledsehr gut very good (mark/grade) da iawn (marc/gradd)

18

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Sonderschule ~n special school ysgol arbennigdas Spanisch Spanish Sbaenegspielen to play chwaraeder Sport sport chwaraeonstellen to put, place; ask(questions) rhoi, gosod; gofyn (cwestiynau)der Stift ~e pencil, crayon pensel, creonstreng strict llymder Student ~en student (m) myfyriwr (g)das Studentenheim ~e student hostel neuadd myfyrwyrdie Studentin ~nen student (f) myfyriwr (m)studieren to study astudioder Stuhl "e chair cadairdie Stunde ~n hour; lesson awr; gwersder Stundenplan "e timetable amserlen gwersidie Tafel ~n blackboard bwrdd dutippen to type/tap teipio/tapioder Tisch ~e table bwrddtoll great gwychder Tourismus tourism twristiaethdie Trompete ~n trumpet utgornturnen to do gymnastics gymnastegdie Turnhalle ~n gymnasium gymnasiwmüben to practise ymarferübersetzen to translate cyfieithudie Übersetzung ~en translation cyfieithiaddie Übung ~en exercise ymarferungenügend unsatisfactory (mark/grade) anfoddhaol (marc/gradd)die Uni(versität) ~en university prifysgolder Unterricht lessons gwersiunterrichten to teach dysguverbessern to correct; improve cywiro; gwelladie Verbesserung ~en correction; improvement cywiriad; gwelliantverlassen to leave gadaeldie Versammlung ~en assembly cynulliad/gwasanaeth (ysgol)verstehen to understand dealldie Vertretung ~en supervision arolygiaethvorlesen to read out darllen yn uchelwählen to choose dewisdas Wahlfach "er option subject pwnc dewisoldie Wand "e wall walWerken (pl.) craft crefftwiederholen to repeat ail-ddweud/ail-wneud/ailadroddwissen to know gwyboddie Wissenschaft science gwyddoniaethdas Wort ~e/"er word gairdas Wörterbuch "er dictionary geiriadurdie Zahl ~en number rhifzeichnen to draw tynnu llunzensieren to mark; censor marcio; sensrodas Zeugnis ~se school report adroddiad ysgolzuhören to listen gwrandozumachen to close cau

19

TOPIC D Environmental IssuesTESTUN CH Materion Amgylcheddol

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Abend ~e evening noswaith, hwyrder Abfall "e waste gwastraffder Abfalleimer ~ rubbish bin bin sbwrieldas Abgas ~e exhaust gas nwy llosgabgeben to hand in rhoi (rhth) i mewndas Altglas "er glass for recycling gwydr i'w ailgylchuatmen to breathe anadluder Atommüll atomic waste gwastraff atomigausschalten to switch off diffoddaussterben to die out marw, darfod o'r tirdas Auto ~s car carder Autofahrer ~ motorist, driver modurwr, gyrrwrbedeckt covered wedi'i (g)orchuddiobenutzen to use defnyddiodas Benzin petrol petrolder Berg ~e mountain mynyddbewölkt cloudy, overcast cymylogder Blitz ~e lightning melltenblitzen to flash fflachiodie Blume ~n flower blodynder Brennstoff ~e fuel tanwyddChemikalien (pl.) chemicals cemegaudie Deponie ~n depot storfader Donner thunder taranaudonnern to thunder taranudie Dose ~n can, tin stên, tundie Dunst "e haze; vapour tawch, tartheisig icy rhewllyddie Energie energy ynnifossil fossil (adj.) ffosilfrieren to freeze rhewifrisch fresh ffresder Frühling ~e spring gwanwyndie Gefahr ~en danger peryglgefährdet endangered mewn peryglgefährlich dangerous peryglusdas Gerät ~e gadget dyfaisdas Gewitter storm stormdas Glas "er glass gwydrGlasflasche ~n glass bottle potel wydrdas Glatteis black ice rhew/iâ dudie Globalerwärmung global warming cynhesu byd-eangder Grad degree (temperature) gradd (tymheredd)heiß hot poethheiter bright (weather); cheerful clir (tywydd); llonhell bright, light disglair, golauder Herbst autumn hydrefder Himmel sky, heaven awyr, nefoedd

20

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

hinbringen to take to mynd (â rhywbeth) ihoch high ucheldie Höchsttemperatur highest temperature tymheredd uchafdas Holz wood (material) pren (defnydd)die Industrie industry diwydiantdie Insel island ynysdas Jahr ~e year blwyddyndie Jahreszeit season tymordas Jahrhundert ~e century canrifjährlich annually blynyddolkalt cold oerdie Kernenergie nuclear energy ynni niwclearklar clear clirdas Klima climate hinsawddlangsam slow(ly) arafder Lärm ~e noise sðnleben to live bywdas Leben life bywyddie Lebensgefahr danger to life perygl i fywyddas Loch "er hole twlldie Luft air aermild mild mwynder Monat ~e month misder Morgen ~ morning boreder Müll rubbish ysbwrieldie Mülltonne ~n dustbin bin sbwrieldie Nacht "e night nosdie Natur nature naturnatürlich natural naturiolder Nebel fog niwlniedrig low iselöffentlich public cyhoeddusdas Öl oil olewdie Ozonschicht ozone layer haen osôndas Papiercontainer paper container cynhwysydd papurdie Plastiktüte ~n plastic bag bag plastigrecyceln to recycle ailgylchureduzieren to reduce lleihauder Regen rain glawder Regenwald "er rain forest fforest lawregnen to rain bwrw glaw/glawioregnerisch rainy glawiogruhig quiet, peaceful tawel, heddycholdie Sammelstelle ~n collection centre canolfan gasglusauer acid; sour asid; surschaden to damage niweidioder Schaden "e damage niwedder Schadstoff ~e harmful substance sylwedd niweidiolder Schauer ~ shower cawodschlecht bad gwael, drwgder Schnee snow eira

21

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

schneien to snow bwrw eiraschön beautiful, lovely prydferth, hyfrydder Sommer summer hafdie Sonnenenergie solar energy ynni'r haulsparen to save arbed, cynilodie Spraydose ~n spray can can chwistrellustören to disturb tryblu, amharuder Sturm "e storm stormder Tag ~e day diwrnoddie Temperatur ~en temperature tymheredddas Thermometer thermometer thermomedrtief deep, low dwfn, iseldie Tiefsttemperatur ~en lowest temperature tymheredd isafder Treibhauseffekt greenhouse effect effaith tþ gwydrtrocken dry sychumstellen to convert/relocate troi, symuddie Umwelt environment amgylcheddumweltfreundlich environmentally friendly yn ffafriol/llesol i'r amgylchedddas Unwetter thunderstorm storm o daranauverbrennen to burn (off) llosgiverhindern to prevent rhwystroverkehrsberuhigt traffic calmed dim llawer o drafnidiaethder Verkehr traffic traffigdas Verkehrsmittel means of transport dull o deithiodie Verpackung packing pecynverpesten to pollute llygruverschmutzt polluted llygredig, amhurdie Verschmutzung pollution llygreddverschwenden to waste gwastraffuverursachen to cause achosiverwenden to use defnyddioder Wald "er forest coedwigwarm warm twymdie Wärme warmth cynhesrwydddie Warnung ~en warning rhybudddie Wasserenergie hydro energy ynni dðrwegwerfen to throw away taflu (rhth) i ffwrdddie Wettervorhersage ~n weather forecast rhagolygon y tywyddwild wild gwylltdie Windenergie wind energy ynni'r gwyntdie Woche ~n week wythnosdie Wolke ~n cloud cwmwlwolkig cloudy cymylogzerstören to destroy distrywiodie Zerstörung destruction distrywdie Zone ~n zone rhanbarth

22

TOPIC E Social IssuesTESTUN D Materion Cymdeithasol

Part 1 Health and FitnessRhan 1 Iechyd a Ffitrwydd

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

abnehmen to lose weight colli pwysaudie Allergie ~n allergy alergeddallergisch allergic alergaiddder Arm "e arm braichder Arzt "e doctor meddygatemlos breathless dianadldas Auge ~n eye llygadausruhen (sich) to rest gorffwysder Bauch belly; abdomen bol; abdomenbehandeln to treat trindie Behandlung treatment triniaethdas Bein ~e leg coesdas Blut blood gwaedbluten to bleed gwaedubrechen to break torridie Diät ~en diet (losing weight) diet (colli pwysau)der Durchfall diarrhoea dolur rhydderholen (sich) to recover adfer, gwella, cael adferiaddie Erholung recovery adferiaddie Erkältung ~en cold annwyddie Ernährung diet (nutrition) diet (maethiad)erleiden to suffer dioddefernst serious difrifolfallen to fall cwympodas Fieber ~ fever, temperature gwres, tymhereddder Finger ~ finger bysfit fit ffitder Fuß Füsse foot troedgesund healthy iachusdie Gesundheit health iechyddie Grippe influenza, flu ffliwdie Gymnastik exercises; keep fit ymarferion; cadw'n heinider Hals neck, throat gwddf, llwncHalsschmerzen (pl.) sore throat llwnc tost/dolur gwddfdie Hand "e hand llawdie Hilfe ~n help, aid cymorthimpfen to vaccinate brechudie Impfung vaccination brechiaddie Klinik ~en clinic, hospital clinig, ysbytyder Kopf head penKopfschmerzen (pl.) headache pen tost, cur pender Körper ~ body corffkrank ill tost/saldas Krankenhaus "er hospital ysbytyder Krankenwagen ~ ambulance ambiwlans

23

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Magen stomach stumogMagenschmerzen stomach ache stumog/bola tostdas Medikament ~e medicine moddiondas Medizin medicine moddionmüde tired blinedigder Mund mouth cegnormal normal arferoldas Ohr ~en ear clustOhrenschmerzen earache clust dostdie Operation ~en operation llaw-driniaethder Optiker optician optegydddie Pille ~n pill pilsendie Praxis Praxen surgery meddygfadas Rezept ~e prescription; recipe presgripsiwn; rysáitder Rücken back cefndie Salbe ~n ointment, cream eli,sauber clean glânder Schmerz ~en pain poender Schnupfen ~ cold annwyddie Schulter ~n shoulder ysgwyddschwach weak gwander Sonnenbrand sunburn llosg haulstark strong cryfsterben to die marwder Stich ~e sting pigiaddas Sympton ~e symptom arwydd (e.e. o salwch)die Tablette ~n tablet pilsender Termin ~e appointment penodiadtot dead marwder Tropfen drop diferynübergeben (sich) to vomit chwyduder Unfall "e accident damwainungesund unhealthy afiachder Verband "e bandage, dressing rhwymynverletzen to injure anafudie Verletzung injury anafverstauchen to sprain sigoweh tun to hurt anafudie Wunde ~n wound clwyfder Zahn "e tooth dantder Zahnarzt "e dentist deintyddZahnschmerzen (pl.) toothache dannoedd

24

TOPIC E Social issuesTESTUN D Materion Cymdeithasol

Part 2 RelationshipsRhan 2 Perthnasoedd

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

auskommen (mit) to get on with dod ymlaen gydabefreundet to be friends with bod yn ffrind ibekannt known; acquainted adnabyddusder Bekannt ~n acquaintance (person) rhywun yr ydych yn adnabod (person)die Bekanntschaft ~en acquaintance (relationship) adnabyddiaeth (perthynas)begrüßen to greet cyfarch (rhn)besprechen to discuss trafoddürfen to be allowed to cael gwneud rhywbetheinig agreed yn gytûneng close agoserlauben to allow caniatáudie Erlaubnis ~se permission caniatâdder Erwachsene ~n adult oedolyndie Freundschaft ~en friendship cyfeillgarwchgern haben to like hoffigeschieden divorced, separated wedi ysgaru, gwahanuGeschwister (pl.) brothers and sisters brodyr a chwirioryddder Gruß "e greeting cyfarchiadhassen to hate casáuheiraten to marry priodihelfen to help helpukennenlernen to get to know, meet dod i adnabod, cyfarfodder Kreis circle cylchlieb dear annwyldie Liebe love cariadlieben to love carumögen to like hoffidas Paar couple pârrecht haben to be right bod yn iawn/gywirunfair unfair annhegverbieten to forbid gwahardddas Verhältnis ~se relationship perthynasverheiratet married priodverlobt engaged wedi dyweddioVerständnis understanding, sympathy cydymdeimlad, dealltwriaethverständnisvoll understanding, sympathetic deallgar, cydymdeimladolverstehen to understand deallverstehen (sich ...mit) to get on with dod ymlaen gydaverwandt (mit) related to yn perthyn ider/die Verwandte ~n relative, relation perthynas, cysylltiadwollen to want to eisiau

25

Part 3 Contemporary issuesRhan 3 Materion Cyfoes

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

aktuell topical, up-to-date pynciol,der Alkohol alcohol alcoholarbeitslos unemployed di-waithder Arbeitslose ~n unemployed person person di-waithdie Arbeitslosigkeit unemployment diweithdraarm poor tlawddie Armut poverty tlodidie Auskunft "e information gwybodaethbehindert disabled anablder Bundeskanzler ~ Chancellor Canghellorchristlich Christian Cristnogoldie Demonstration ~en demonstration gwrthdystiaddie Dritte Welt Third World y Trydydd Byddie Droge ~n drugs cyffuriaudie Drohung ~en threat bygythiaddie Energiequelle ~n source of energy ffynhonnell ynnidas Entwicklungsland "er developing country gwlad ddatblygoldas Erdbeben ~ earthquake daeargryndas Ereignis ~se event digwyddiadernsthaft serious difrifoleuropäisch European Ewropeaidddie Europäische Gemeinschaft European Union yr Undeb Ewropeaiddder Flüchtling ~e refugee ffoadurdie Gegend ~en area, region ardal, rhanbarthdie Gemeinschaft ~en community cymdeithasdie Gesellschaft ~en society cymdeithasdie Gewerkschaft ~en trade union undeb llafurder Gläubiger ~ believer credwrdie Gleichberechtigung equal rights breintiau/hawliau cyfartalhelfen to help helpudie Hilfe ~n help, aid cymorthder Hindu Hindu Hindðder Immigrant ~en immigrant mewnfudwrIslam Islam Islamder Jude ~n Jew Iddewjüdisch Jewish Iddewigder Jugendliche young person person ifancdie Katastrophe ~n catastrophe trychinebkatholisch Catholic catholigdas Kernkraftwerk ~e nuclear power station atomfader König ~e king brenindie Königin ~en queen brenhinesder Krieg ~e war rhyfeldie Krise ~n crisis argyfwngdie Lösung ~en solution datrysiadder Mangel lack diffygdie Monarchie monarchy brenhiniaethder Moslem Moslem Moslemiad

26

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

obdachlos homeless di-gartrefder Obdachlose homeless person person di-gartrefökonomisch economic economaiddder Ölteppich ~e oil slick strimyn oeldas Parlament ~e parliament senedddie Partei ~en party plaidpolitisch political gwleidyddoldie Poltik politics gwleidyddiaethder Präsident ~en president arlywydddas Problem ~e problem problemder Protestant ~en Protestant Protestantder Rassismus racism hiliaethrauchen to smoke smocio, ysmygudie Regierung ~en government llywodraethregional region rhanbarthschützen to protect amddiffyn, diogelusozial social cymdeithasolder Streik ~s strike streicstreiken to strike streiciostimmen to vote pleidleisiodie Sucht "e addiction dibyniaethtropisch tropical trofannoldie Umwelt environment amgylcheddverbessern to improve gwelladas Verbrechen ~ crime troseddvermeiden to avoid osgoiwählen to elect etholder Wahlkampf "e election etholiaddie Welt world bydwirken (auf) to affect effeithio (ar)die Wirtschaft ~en economy economi

27

TOPIC F Life in other CountriesTESTUN DD Bywyd mewn Gwledydd Eraill

Part 1 Nationalities and PlacesRhan 1 Cenhedloedd a Lleoedd

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

Afrika Africa AffricaAlpen (pl.) the Alps Yr Alpauder (die) Amerikaner(in) ~(nen) American (m/f) Americanwr/aigamerikanisch American Americanaiddder Ärmelkanal English Channel y SianelAsien Asia Asiadie Atlantik Atlantic Atlantigdas Ausland abroad tramorder(die) Ausländer(in) ~(nen) foreigner tramorwr/aigAustralien Australia AwstraliaBayern Bavaria BafariaBelgien Belgium Gwlad Belgder Brite ~n Briton (m) Prydeiniwrdie Britin ~nen Briton (f) Prydeinwraigbritisch British PrydeinigBrüssel Brussels Brwseldas Bundesland "er Federal State Gwladwriaeth Ffederaldie Bundesrepublik Federal Republic Gweriniaeth FfederalDänemark Denmark Denmarcdeutsch German Almaenaidd/Almaeneg = yr iaithder Deutsche(r) Deutschen German (f/m) Almaenwr (g/b)Deutschland Germany Almaender (die) Engländer(in) ~(nen) Englishman (woman) Sais (Saesnes)Europa Europe Ewropeuropäisch European EwropeaiddFrankreich France Ffraincder Franzose Frenchman Ffrancwrdie Französin French woman FfrancesGriechenland Greece Gwlad GroegGroßbritannien Great Britain Prydain FawrHolland Holland Yr IslediroeddIndien India Indiaindisch Indian Indiaiddder Ire Irishman Gwyddeldie Irin Irishwoman GwyddelesIrland Ireland IwerddonItalien Italy Yr Eidalder (die) Italiener(in) ~(nen) Italian (m/f) Eidalwr/aigitalienisch Italian Eidalaidd/Eidaleg = yr iaithKanada Canada CanadaKöln Cologne CwlenLuxemburg Luxembourg Lwcsembwrgdas Mittelmeer Mediterranean Y CanoldirMünchen Munich Munich

28

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Niederlande (pl.) Netherlands Yr IseldiroeddNordirland Northern Ireland Gogledd Iwerddondie Nordsee North Sea Môr y GogleddNorwegen Norway NorwyÖsterreich Austria Awstriader (die) Österreicher(in) ~(nen) Austrian (m/f) Awstriad (g/m)Ostsee Baltic Sea Y Môr BaltigPolen Poland Gwlad PðylRumänien Romania RomaniaRußland Russia RwsiaSchotte Scotsman Albanwrdie Schottin Scotswoman AlbanesSchottland Scotland Yr AlbanSchweden Sweden Swedendie Schweiz Switzerland Y Swistirder(die) Schweizer(in) ~(nen) Swiss man/woman Swistirwr/aigdie Slowakei Slovakia SlofaciaSpanien Spain Sbaender (die) Spanier(in) ~(nen) Spaniard (m/f) Sbaenwr/aigspanisch Spanish Sbaenaidd/Sbaeneg = yr iaithdie Türkei Turkey TwrciUngarn Hungary Hwngaridie Vereinigten Staaten (pl.) United States Yr Unol Daleithiauder (die) Waliser(in) ~(nen) Welshman (woman) Cymro (Cymraes)walisisch Welsh CymreigWien Vienna Fienna

*Rwyf wedi newid y rhain gan taw at y bobl/diwylliant y mae'r Fersiwn Almaeneg yn cyfeirio ynhytrach nag at yr iaith: pe bai'n golygu'r iaith, byddai llythyren fawr ar ddechrau'r gair Almaeneg.

29

Part 2 Tourism at Home and AbroadRhan 2 Twristiaeth Gartref a Thramor

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Abfahrt ~en departure ymadawiadabfliegen to take off esgynder Abflug "e take off, departure esgyniad, ymadawiadabgeben to hand in rhoi (rhth) i mewndas Abteil ~e compartment adrandie Abteilung ~en department adrandie Ampel ~n traffic lights golau traffiganhalten to stop stopioankommen to arrive cyrraedddie Ankunft "e arrival cyrhaeddiadder Aufzug "e lift, escalator lifft, grisiau symudoldie Ausfahrt ~en exit (motorway) allanfa (traffordd)der Ausflug "e excursion, outing gwibdaithder Ausgang "e exit ffordd allandie Auskunft "e information gwybodaethausleihen to hire out hurioauspacken to unpack dadbacioder Ausweis ~e identity card cerdyn adnaboddie Autobahn ~en motorway traffordddas Autobahnkreuz ~e motorway junction cyffordddas Autokennzeichen ~ registration plate plât rhifauder Badeort ~e spa sbader Bahnsteig ~e seaside resort tref glan môrder Balkon ~s balcony balconibeheizt heated wresogi/wedi ei (g)wresogidas Benzin petrol petrolbesetzt engaged ar gadwbesichtigen to view edrych arbestellen to order archebuder Besuch ~e visit ymweliadbesuchen to visit ymwelddas Bett ~en bed gwelybezahlen to pay taludas Bild ~er picture llunbillig cheap rhadbleiben to stay, remain arosbleifrei lead free di-blwmder Blick ~e view; glance cipolwg; golwg; tremblicken to glance bwrw golwg(an) Bord on board ar long/awyrendie Bremse ~n brake brêcdie Briefmarke ~n stamp stampdie Brieftasche ~n wallet waleddie Broschüre ~n brochure pamffledbuchen to book hurio, codi tocyndas Büfett buffet bwffeder Campingplatz "e camp site gwersyllfadie Dame ~n lady merch

30

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

dauern to last parhau/paradie DB (Deutsche Bundesbahn) German Rail Rheilffordd yr Almaendirekt direct union (gyrchol)das Doppelbett ~en double bed gwely dwbldringend urgent mater o frysdie Durchfahrt ~en thoroughfare tramwyfadie Dusche ~n shower (wash) cawod (ymolchi)die Einfahrt ~en entrance (motorway) mynedfa (traffordd)der Eingang "e entrance (building) mynedfa (adeilad)einlösen to cash; stamp (ticket) newid (siec), stampio (tocyn)einpacken ~en to pack paciodie Einrichtung ~en furnishings dodrefneinwerfen to insert (e.g. coin) rhoi mewn (e.e. darn arian)das Einzelbett ~en single bed gwely senglder Empfang reception derbynfaempfangen to receive derbyndie Entschuldigung ~en excuse esgusder Entwerter ticket punching machine tyllwr ticeddas Erdgeschoß ground floor llawr gwaelodder Erfrischungsstand refreshment stand stondin bwyddie Ermäßigung ~en reduction, reduced rate gostyngiaderreichen to reach; catch; achieve cyrraedd; dal; llwyddodie Etage ~n floor, storey llawrdie Fähre ~n ferry fferider Fahrgast "e passenger teithiwrdas Fahrgeld fare prisdie Fahrkarte ~n ticket tocynder Fahrplan "e timetable amserlen teithioder Fahrpreis ~e fare prisder Fahrschein ~e ticket tocyndie Fahrt ~en journey; drive taithfaulenzen to laze about seguraFerien holidays gwyliaudas Ferienhaus "er holiday home tþ gwyliauder Forienort ~e holiday resort lle gwyliauder Ferienpark ~s holiday park parc gwyliaufliegen to fly hedfander Flug "e flight hediadder Fluggast "e airline passenger teithiwr mewn awyrender Flughafen " airport maes awyrder Flugplatz "e airport maes awyrdas Flugzeug ~e aeroplane awyrenFranke Franconian (m/f) Ffranconiad (g/b)frei free, vacant gwag, rhyddfreihalten to keep free cadw'n rhyddfremd foreign; strange estron, dieithrdas Fundbüro ~s lost property office swyddfa eiddo collder Gast "e guest gwestaidas Gasthaus "er inn, tavern, restaurant tafarn, tþ bwytader Gasthof hotel, inn, tavern gwesty, tafarndie Gästin guest (f.) gwestai

31

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Gaststätte ~n restaurant, café tþ bwyta, caffedas Geld money ariangemütlich cosy, comfortable clyd, cysurusdie Gepäckaufbewahrung left luggage office storfa bagiaugeradeaus straight on yn syth ymlaengeschlossen closed ar gaudie Getränkekarte ~n drinks menu bwydlen ddiodyddder Gleis ~e track, platform trac, platfformdie Grenze ~n border, frontier ffinGroschen 10- pfennig piece darn 10 pfeniggültig valid dilysder Hafen " port, harbour porth, harbwrHalbpension half board gwely a brecwasthalten to stop; hold stopio, rhwystrodie Haltestelle ~n stop arhosfander Hauptbahnhof "e main station prif orsafdie Hauptstadt "e capital city prif ddinasdie Heimat home (town/country) cartref (tref/gwlad)helfen to help helpuHerr Ober waiter gweinyddhin und zurük return dychwelydim voraus in advance ymlaen llawder Imbiß snack snacdie Imbißstube ~n snack bar snacbarinbegriffen included cynwysedigdas Informationsbüro ~s information office swyddfa gwybodaethinklusiv inclusive cynwysedigder Inter-City-Zug Inter City train trên rhyng-ddinesigdie Kabine ~n cabin cabandie Kmera ~s camera cameradie Karte ~n ticket, card tocyn, cerdyndie Kasse ~n cash desk, till desg arian, tildas Kaufhaus "er department store siop adrannolder/die Kellner(in) ~/~nen waiter gweinyddKilometer kilometre cilomedrdas Kleingeld change newidknipsen to take 'snaps' tynnu lluniauder Koffer ~ suitcase bag dilladder Kofferraum "e car boot cist carkommen to come doddie Konditorei ~en café/cake shop caffi/siop cacenkosten to cost costio, costikostenlos free (no cost) am ddim (heb gost)die Kreditkarte ~n credit card cerdyn credyddie Kreuzung ~en crossing croesfandie Kultur ~en culture diwylliantkulturell cultural diwylliannolder Kurort ~e spa resort cyrchfan sbader Kurs ~e course; exchange rate cwrs; cyfradd gyfnewidlanden to land glaniodie Landkarte ~n map map

32

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

leihen to lend/borrow rhoi/cael benthyglinks left chwithder LKW lorry lorilosfahren to set off; drive away ymadael; gyrru i ffwrddLuxus- luxury moethusdie Mark ~en Mark Marcdas Meer ~e sea môrmieten to hire, rent hurio, rhentuMountainbike fahren to ride a mountain bike reidio beic mynydddie Münze ~n coin darn arianNichtraucher(abteil) non-smoker person nad yw'n 'smygudas Normalbenzin standard petrol petrol safonolder Notausgang "e emergency exit allanfa frysdie Notbremse ~n emergency brake brêc argyfwngder Notruf ~e emergency call galwad argyfwngöffnen to open agordie Öffnungszeiten opening times amserau agordas Öl oil olewder Ort ~e/"er place llepacken to pack paciodie Panne ~n breakdown torri i lawrparken to park parciodas Parkhaus "er multi-storey car park maes parcio aml-lawrder Parkplatz "er car park maes parcioder Parkschein ~e parking ticket tocyn parciodie Parkuhr ~en parking meter cloc parciodas Parkverbot ~e no parking dim parcioder Paß Pässe passport trwydded teithioder Passagier ~e passenger teithiwrdie Pension ~en guest-house gwestydas Pfennig ~e German penny ceiniog Almaenigdas Pfund ~ pound puntdas Photo ~s photo llunder PKW private car car preifatplanmäßig according to time yn ôl yr amserder Platz "e place; square; seat lle; sgwâr; sedddas Portemonnaie ~s purse pwrsdie Postkarte ~n postcard cerdyn postder Preis ~e price; prize pris; gwobrpreiswert reasonable (price) rhesymol (pris)das Prospekt ~e prospectus prospectwspünktlich punctual prydlondie Quittung ~en receipt derbynnebdie Raststätte ~n service station gorsaf betroldas Raucher(abteil) smoking (comparment) (cerbydran) ysmygudie Rechnung ~en bill bilrechts right y dderechtzeitig on time i'r funudder Reifen ~ tyre teiardas Reisebüro ~s travel agent's trefnydd teithiauder Reisebus ~se coach coets

33

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

reisen to travel teithioder Reisende ~n traveller teithiwrreparieren to repair atgyweirioreservieren to reserve cadw'n ôldie Reservierung ~en reservation llogi rhthdie Richtung ~en direction cyfeiriaddie Rückfahrkarte ~n return ticket tocyn dychwelyddie Rückgabe ~n return (money) cael yn ôl (arian)der Ruhetag ~e day off diwrnod rhydddie Rundfahrt ~en round trip taith yn ôl a blaendie Sammelkarte ~en multi-ticket aml-diceddie Sammelstelle ~n meeting point man cyfarfoddie S-bahn ~en suburban railway rheilffordd faestrefolder Schaffner ~ ticket collector casglwr tocynnauder Scheck ~s cheque siecdas Schiff ~e ship llongdas Schild ~er sign arwyddder Schlafwagen ~ sleeping car cerbyd cysgudie Schlange stehen to queue ciwioder Schlüssel ~ key allweddder Schnellzug "e express train trên cyflymseekrank sea-sick sâl môrdie Sonderfahrt ~en special trip taith arbennigdie Sonnenbrille sunglasses sbectol hauldie Sonnencreme sun cream hufen hauldie Speisekarte ~n menu bwydlender Speisesaal ~e dining room ystafell fwytadie Staatsangehörigkeit nationality cenedligrwyddder Stadtplan "e town map map o'r drefder Stadtwappen town coat of arms arfbaisder Stau ~e traffic jam; blockage tagfa geirdas Steuerrad "er steering wheel olwyn lywiodie Straßenbahn ~en tram tramdas Superbenzin 4 star petrol petrol 4 serentanken to fill up with petrol llenwi'r tanc â phetroldie Tankstelle ~n petrol station gorsaf betroldie Telefonzelle ~n telephone box ciosg ffôndie Terrasse ~n terrace terasteuer expensive drud, costusdie Toilette ~n toilet tþ bachder Tourismus tourism twristiaethder/die Touristin tourist twristdas Trinkgeld tip cildwrnder Tunnel ~s/~ tunnel twnneldie U-Bahn undergound railway rheilffordd danddaeardie U-Bahnstation underground station gorsaf danddaearüber via trwydie Überfahrt ~en crossing croesiadübernachten to stay the night aros dros nosdie Übernachtung ~en overnight stay arhosiad dros nosdie Umleitung ~en diversion gwyriadumsteigen to change (trains) newid (trên)umtauschen to change (money) newid (arian)

34

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Unfall "e accident damwaindas Untergeschoß basement islawr, selerdie Unterkunft accommodation lletyverbringen to spend (time) treuliodas Verkehrsamt tourist information office canolfan gwybodaethverlieren to lose colliverreisen to go away (on a journey) mynd i ffwrdd (ar daith)die Verspätung delay gohiriadverzollen to declare (customs) datgan (tollau)Vollpension full board llety â phob pryd bwydvolltanken to fill the petrol tank llenwi'r tanc petroldie Vorfahrt right of way hawl ffordddie Vorsicht care, attention gofal, sylwdie Vorwahlnummer dialling code côd deialudas Warenhaus "er department store siop adrannolwarten to wait arosder Wartesaal ~e waiting room ystafell arosder Waschraum "e washroom ystafell ymolchider Wechsel exchange cyfnewidwechsein to change (money) newid (arian)die Wechselstube bureau de changewegbleiben to stay away aros i ffwrddwegfahren to go away (on a journey) mynd i ffwrdd (ar daith)werktags on working days ar ddiwrnod gwaithwohnen to live; stay byw, aroszelten to camp gwersylladas Ziel ~e destination pen y daithdas Zoll customs tollaudas Zollamt customs office swyddfa tollauder Zollbeamte ~n customs officer swyddog tollauder Zug "e train trên

35

TOPIC G Youth CultureTESTUN E Diwylliant yr Ifanc

Part 1 ClothesRhan 1 Dillad

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Anorak ~s anorak anoracanprobieren to try on trio (rhywbeth)der Anzug "e suit siwtder Badeanzug "e bathing costume siwt nofiobillig cheap rhadblau blue glasdie Bluse ~n blouse blowseng narrow, tight cul, tynnformell formal ffurfiolgelb yellow melyngestreift striped rhesoggroß big mawrdie Größe ~n size maintgrün green gwyrddder Gürtel ~ belt gwregys; beltder Handschuh ~e glove manegdie Handtasche ~n handbag bag llawdas Hemd ~en shirt crysdie Hose ~n trousers trowsusder Hut "te hat hetdie Jacke ~n jacket siaceddie Jeans (sing.) jeans jeanskariert checked sgwarogdas Kleid ~er dress ffrogdie Kleidung clothing dilladklein small bachkonventionell conventional ffurfioldie Krawatte ~n tie teikurz short byrder Mantel "e coat cotdie Mode ~n fashion ffasiwndas Modegeschäft ~e fashion shop, boutique siop ffasiwnmodisch fashionable ffasiynoldie Mütze ~n cap cappassen to fit, suit ffitio, bod yn addasder Pullover ~ pullover pwloferder Regenmantel "e rain coat cot lawder Rock "e skirt sgyrtrot red cochdie Sandale ~n sandal sandalder Schal ~e scarf sgarffschick stylish, chic ffasiynolder Schlips ~e tie teider Schuh ~e shoe esgidschwarz black du

36

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Shorts shorts trowsus cwta/byrdie Socke ~n sock hosander Sportschuh ~e trainer esgid ymarferder Stiefel ~ boot esgid fawrdie Strumpfhose tights teitsdie Tasche ~n bag, pocket bag, pocedteuer expensive drudtragen to wear gwisgodas T-Shirt ~s T shirt crys Tdie Umkleidekabine ~n changing room ystafell newidweiß white gwynzahlen to pay talu

37

Part 2 Free Time and Social ActivitiesRhan 2 Amser Rhydd a Gweithgareddau Cymdeithasol

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Angeln ~e angling, fishing pysgotaanrufen to phone ffonioder Ausflug "e trip taith, tripausgeben to spend (money) gwarioausgehen to go out mynd allandas Ballett ~e ballet baledie Band band bandbeginnen to begin dechraublöd stupid twpdas Brettspiel ~e board game gêm fwrdddie Briefmarke ~n stamp stampdie Disko ~s disco discoder Dokumentarfilm ~e documentary ffilm ddogfennolder Einkauf Einkäufe shopping siopaeinkaufen to go shopping mynd i siopadas Einkaufszentrum ~zentren shopping centre canolfan siopaeinladen to invite gwahodddie Einiadung ~en invitation gwahoddiadfernsehen to watch TV gwylio'r teleduder Fernseher ~ TV set teleduder Film ~e film ffilmfischen to fish pysgotadie Freizeit free time amser rhyddder Freizeitpark ~s leisure park parc hamddenfurchtbar terrible ofnadwygehen to go mynddas Geld money ariandas Geschenk ~e present anrheggewinnen to win ennilldie Gruppe ~n group grðphassen to hate casàuhören to hear; listen to clywed; gwrando ardas Instrument ~e instrument offeryninteressant interesting diddorolder Jugendklub ~s youth club clwb ieuenctiddas Jugendzentrum ~zentren youth centre canolfan ieuenctiddie Kamera ~s camera cameradie Karte ~n ticket tocynkaufen to buy prynukegeln to bowl bowliodas Kilo ~s/~ kilo cilodas Kino ~s cinema sinemadas Klavier ~s piano pianokomisch funny, amusing doniol, rhyfeddkosten to cost costioder Krimi ~s detective story/film stori/ffilm ditectiflangweilig boring diflaslesen to read darllenlieben to love caru

38

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

die Lieblingssendung ~en favourite programme hoff raglendas Lied ~er song cândas Lotto national lottery lotri genedlaethollustig funny donioldas Magazin ~e magazine cylchgrawndie Mannschaft ~en team tîmmeinen ~en to think, say, mean meddwl, dweud, golygudie Meinung ~en opinion barnmögen to like hoffidie Münze ~n coin darn ariandie Musik music miwsig, cerddoriaethdie Musiksendung ~en music programme rhaglen fiwsig/gerddoriaethdie Nachrichten ~en news newyddiondie Oper ~n opera operadas Orchester ~ orchestra cerddorfadie Party ~s party partidie Popmusik pop music miwsig popdas Programm ~e TV channel sianel deledudie Quizsendung ~en quiz show sioe gwisradfahren to cycle seiclodas Radio ~s radio radiodie Rockmusik rock music miwsig rocsammeln to collect casgludie Sammlung ~en collection casgliadder/die Sänger(in) ~/~nen singer canwr/cantoresdas Schachspiel ~e chess gwyddbwyllder/die Schauspieler(in) ~/~nen actor actordas Schwimmbad "er swimming pool pwll nofioschwimmen ~en to swim nofiodie Sendung ~en programme rhaglendie Serie ~n series, serial cyfressingen to sing canusparen to save cyniloder Spieler ~ player chwaraewrSport treiben to take part in sport cymryd rhan mewn chwaraeondie Sportschau ~en sport programme rhaglen chwaraeonstattfinden to take place digwydddie Talkshow ~s chat show sioe sgwrsiotanzen to dance dawnsiodas Taschengeld pocket money arian pocedtoll great gwych(sich) treffen + mit to meet cyfarfod â; cwrddder Trickfilm ~e cartoon cartwndas Turnen gymnastics gymnastegüben to practise ymarferdie Unterhaltung entertainment adloniantdie Verabredung ~en appointment, date apwyntiad, dyddiadverdienen to earn ennillder Verein ~e club clwbverkaufen to sell gwerthu

39

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Verkäufer(in) ~/~nen salesperson gwerthwr; gwerthwraigvorziehen to prefer bod yn well gandie Werbung ~en advertising hysbysebdie Zeitschrift ~en magazine cylchgrawndie Zeitung ~en newspapur papur newydd

40

TOPIC H New TechnologiesTESTUN F Technolegau Newydd

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

abbrechen (eine Aktion) to cancel (an action) diddymu (gweithred)abspeichern to save cadwanhängen to attach atodi; cysylltudie Anlage ~n attachment ymgysylltiad/atodiadanschalten to switch on troi (rhth) ymlaenanwenden to apply gweithredudie Anwendung ~en application cymhwysiadausdrücken to print out printioausschalten to switch off diffoddauswählen to select dewisder Befehl ~e command gorchymynbenutzen to use defnyddiobewegen (sich) to move symudder Bildschirm ~e screen sgrînblättern to browse poriCD-ROM CD-ROM CD-ROMder Computer ~ computer cyfrifiadurdie Computeranlage ~n computer network rhwydwaith cyfrifiaduronder Cursor cursor cyrchwrdie Datei ~en file ffeildie Diskette ~ disc disgendrücken to press, hit; print gwasgu, taro; printioder Drucker ~ printer argraffyddeingeben to enter bwydo, rhoi (rhth) i mewndie Einstellung ~en setting cysodiaddie E-mail e-mail e-bostempfangen receive derbynentfernen to remove dileu (rhth)erstellen to create creufaxen to fax ffacsiodas Fenster ~ window ffenestrdas Handy ~s mobile phone ffôn symudolhochfahren to boot cicioindividuell vornehmen to customize addasudie Informatik ICT TGChdas Internet Internet Rhyngrwyd(an)klicken to click (on) clicio(ar)der Kopfhörer ~ headphones ffôn pendas Laufwerk ~e disk drive disg-yrrwrlöschen to delete dileudie Maus Mäuse mouse llygodender Mauszeiger ~ mouse pointer pwyntydd llygodendas Menü ~s menu dewislenNetz surfen to surf the net syrffio'r wedie Option ~en option opsiwnder Ordner ~ file ffeildie Pfeiltaste ~n arrow key allwedd saeth

41

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

das Programm ~e program rhaglendie Schaltfläche ~n start button botwm dechraudie Schriftgröße ~n font ffontsenden to send anfondie Suchmaschine ~n search engine peiriant chwiliodas Symbol ~e icon eicondie Tastatur ~en keyboard allweddelldie Taste ~n key allweddText Bearbeiten to edit texts golygu testunauumbenennen to rename ail-enwidie Umschalttaste ~n SHIFT key allwedd SHIFTvergrößern to enlarge gwneud yn fwyverkleinern to maximise mwyafudas Verzeichnis ~se directory, index cyfeiriadur, mynegiwiederherstellen to restore adferziehen to drag dragio/llusgoder Zugang "e access mynediad

42

TOPIC I The World of WorkTESTUN FF Byd Gwaith

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

anrufen to phone ffoniodie Arbeit work gwaitharbeiten to work gweithioder Arbeitgeber ~ employer cyflogwrder Arbeitnehmer ~ employee gweithiwrarbeitslos unemployed di-waithder Arbeitsplatz "e workplace; job lle gwaith; swydddie Arbeitssuche looking for work chwilio am waithder/die Arzt/Ärztin "e/nen doctor meddygdie Ausbildung training; education hyfforddiant; addysgausrichten to arrange, help trefnu, helpuaustragen deliver (e.g. newspapers) dosbarthu (e.e. papurau newydd)das Babysitting babysitting gwarchod babanodder/die Bäcker(in) ~/nen baker pobyddder/die Bauarbeiter(in) ~/nen building worker gweithiwr adeiladuder Beamte ~n civil servant (m) gwas sifil(g)die Beamtin ~nen civil servant (f) gwas sifil(b)beantworten to answer atebbekommen to receive, get derbyn, caelder Beruf ~e profession galwedigaethberufstätig employed mewn swyddder Betrieb ~e works gweithdydas Betriebspraktikum work experience profiad gwaithbezahlen to pay taluder/die Briefträger(in) ~/nen postman postmandas Büro office swyddfader/die Elektriker(in) ~/nen electrician trydanyddentscheiden (sich) to decide penderfynudie Erfahrung ~en experience profiaddie Fabrik ~en factory ffatrider/die Fernfahrer(in) ~/nen long distance driver gyrrwr hirdaithdie Firma Firmen firm cwmnider/die Fleischer(in) ~/nen butcher cigyddder Friseur hairdresser (m) dyn trin gwalltdie Frisörin hairdresser (f) dynes/menyw trin gwalltdas Gehalt "er salary cyflogdas Geschäft ~e shop, business siop, busnesder/die Grafikdesigner(in) ~/nen graphic designer cynllunydd graffigdie Hausfrau ~en housewife gwraig tþder Hausmann "er house husband gðr tþheiraten to marry priodihoffen to hope gobeithioder/die Ingenieur(in) e/nen engineer peiriannydddas Interview ~s interview cyfweliadder Job ~s job gwaithder/die Journalist(in) e/nen journalist newyddiadurwr/aigder/die Kellner(in) ~/nen waiter gweinydd/esder/die Klempner(in) ~/nen plumber plymwr/aigder/dieKrankenpfleger(in)

~/nen health care gofal iechyd

die Krankenschwester ~n nurse nyrs

43

GermanAlmaeneg

PluralLluosog

English Cymraeg

der Kunde ~n customer, client (m) cwsmer (g)die Kundin ~nen customer, client (f) cwsmer (b)der Lebenslauf curriculum vitaedie Lehre ~n apprenticeship prentisiaethder/die Lehrer(in) ~/nen teacher athroder/die Leiter(in) ~/nen manager rheolwr/aigder Lohn "e wage cyflogder/die Manager(in) ~/nen manager rheolwr/aigder/die Mechaniker(in) ~/nen mechanic peiriannyddmögen to like hoffider Nebenjob ~s part-time job gwaith rhan-amserder Plan ~e plan; timetable cynllun; amserlender/die Polizist(in) en/nen policeman/woman plisman/plismonesdie Probe ~n test prawfder/die Programmierer(in) ~/nen programmer rhaglenwr/aigdie Qualifikation ~en qualification cymhwysterreisen to travel teithioder/die Sekretär(in) ~e/nen secretary ysgrifennyddder/die Soldat(in) ~e/nen soldier milwrdie Stelle ~n position, job safle, swydddie Stewardess stewardess stiwardesdie Stunde ~n hour; lesson awr; gwersder Teilzeitjob ~s part-time job gwaith rhan-amserdie Telefonnummer ~n telephone number rhif teleffôntippen to type teipioder/die Tischler(in) ~/nen carpenter saerverdienen to earn ennillverkaufen to sell gwerthuder/die Verkäufer(in) ~/nen salesperson gwerthwr/aigwerden to become mynd yndie Werkstatt "en workshop; garage gweithdy; garejwollen to want to eisiauder/dieZahnarzt/Zahnärztin

"e/nen dentist deintydd

die Zukunft future dyfodol

BJ/Misc: GCSE German Vocabulary List/ME03/09/08