Wereld Krant 20120808

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

1/8

Radio Nederland WereldomroepWoensdag 8 augustus 2012

7e jaargang, nr 1904

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Pagina Pagina Pagina Pagina

Radio Nederland WereldomroepWoensdag 8 augustus 2012

7e jaargang, nr 1904


wereldomroep.nl

Vreemdeling is slecht af Manilla staat onder water Brons voor dressuurploeg Valkenjacht in Rijks

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 6

Zonder vingerafdrukgeen nieuw paspoortAmsterdam hoet eeninwoonster die weigerthaar vingeradrukken a te

geven geen paspoort te ver-strekken. Dat heet de Raadvan State geoordeeld in eenvoorlopige uitspraak. Eendenitie oordeel komtlater in een uitgebreidereprocedure. Vanwege Euro-pese regels moeten sinds2009 gegevens van devingeradrukken wordenopgenomen in een chip inhet paspoort. Volgens devrouw is dat in strijd met

het recht op privacy.

Zeeuwse kreek dichtna vondst giftige algDe Veiligheidsregio Zee-land heet groot alarmgeslagen na de vondstvan een gitige alg in eenkreek in Ouwerkerk. Omwelke soort alg het gaatis niet bekend gemaakt.

Vorige week is een hond

doodgegaan die in de kreekhad gezwommen. De vei-ligheidsregio zegt dat nuis nu besloten om grootalarm te slaan om de kreekte kunnen onderzoeken.

Voorlopig mag niemand inhet water bij Ouwerkerkzwemmen.

Vandaag is de zon watvaker te zien. Vooral inhet noorden van het landvalt nog een enkele bui. Demiddagtemperatuur komtuit rond 20 graden.

urner Epke Zonderland heetbij de Olympische SpelenNederland de vijde goudenmedaille bezorgd. De Friesespecialist op de rekstok hieldmet een ongekend hoge score(16,533) alle concurrentenachter zich. De Duitser FabianHambchen pakte het zilver:16,400. Het brons was voorde Chinese titelverdedigerZou Kai met een score van

16,366. Het is voor het eerstdat Nederland bij het turneneen medaille wint. Zonderland

turnde een nagenoeg outlozeoeening, inclusie drie vluch-telementen achter elkaar. Zon-derland dankte de winst aande hoge moeilijkheidsgraadvan zijn oeening, waardoor hijmeer punten haalde dan zijntegenstanders.Ook Dorian van Rijssel-berghe kreeg gisteren degouden medaille uitgereikt. Dewindsurer was al zeker van de

eindzege en sloot zijn olym-pisch toernooi in stijl a doorook de laatste race te winnen.

Gouden Flying Dutchman

Het Nederlandse avalbeleidis het beste van de EuropeseUnie. Volgens de EuropeseCommissie in Brussel doetalleen Oostenrijk het net zogoed bij het verwerken vanhuishoudelijk aval. De com-missie presenteerde gistereneen ranglijst voor avalbeheer.In de medailletabel prijkenOostenrijk en Nederlandbovenaan met 39 punten.Hekkensluiter van de 27 EU-

lidstaten is Griekenland metslechts 3 punten. De commis-sie beoordeelde de landen opbijvoorbeeld het recyclen vanaval en op de hoeveelheid avaldie nog gewoon wordt gestort,maar ook op het schenden vanEuropese wetgeving. Brusselheet ook kritiek op Nederlanden Oostenrijk. Beide landenmoeten meer doen om te zor-gen dat huishoudens minderaval produceren.

Epke Zonderland in actie tijdens zijn gouden oefening op de rekstok. (foto: ANP)

Universiteit Wageningenvraagt om rattenkeutels

De Wageningen Universiteitvraagt mensen rattenkeutels

op te sturen. De Universiteitonderzoekt de resistentie vanbruine ratten tegen ratten-gi. Volgens de onderzoekerszijn wilde bruine ratten, ookwel rioolratten genoemd,steeds beter bestand tegenhet bestaande rattengi. Datis gevaarlijk omdat ze ziektenoverbrengen zoals de Ziektevan Weil. Door de gegevensover resistente ratten te kop-pelen aan het adres waar ze zijn

gevonden, kan meer duidelijkworden over de verspreidingvan de resistente ratten.

Nederland heeft beste afvalbeleid EU

Vulkaan Nieuw-Zeelandna 100 jaar weer actief

In Nieuw-Zeeland is de vulkaanMount ongariro uitgebarsten.De vulkaan op het Noorderei-land was al ruim honderd jaarniet meer actie, maar gisteren

spuwde de vulkaan weer as.Mensen in de buurt hebbenhun huis moeten verlaten.

Voor zover bekend zijn er geengewonden en is er ook geenschade. Air New Zealand heetenkele binnenlandse vluchtengeschrapt.Lees meer op pagina 8
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/hoe-goed-uw-nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

2/8

2 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nlNieuws2 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Kickbokser Badr Harilanger in voorarrestDe rechtbank in Amsterdamheet het voorarrest van kick-bokser Badr Hari met 90 dagen

verlengd. Volgens het Open-baar Ministerie is dat gebeurdomdat het onderzoek nogniet klaar is. Badr Hari is ver-dachte in een aantal mishan-delingszaken. Hij zou ondermeer tijdens een danceeestin de Amsterdam Arena eenbezoeker ernstig hebben mis-handeld. De beperkingen diehet OM Hari heet opgelegdblijven overeind. Dat betekent

dat de vechtsporter nog steedsgeen contact mag hebben metde buitenwereld.

Bijstandgerechtigdenaan het werk in zorgDe gemeente Rotterdam wildat bijstandsgerechtigden van-a volgend jaar ook aan de slaggaan in de thuiszorg. Wethou-der Marco Florijn heet zijnwens neergelegd bij thuiszorg-organisaties. De wethouder

kwam eerder ook met een pro-ject om mensen uit de bijstandin de kassen te laten werken.

Als het aan Florijn ligt, trekkende thuiszorgorganisaties 10procent van hun loonsom uitom bijstandsgerechtighedenen mensen die nu werken insociale werkplaatsen in dienstte nemen.

Scholen leiden op voor

banen die er niet zijnMbo-opleidingen geven hunaanstaande studenten ver-keerde en slechte voorlichtingover de kans op een baan later.Op die manier worden jonge-ren opgeleid voor banen die erniet zijn, zegt de vakbond FNVJong. Volgens de bond zoudende opleidingen maar een maxi-maal aantal studenten mogentoelaten. Het ministerie vanOnderwijs signaleerde eerderdit jaar al dezelde klachtenen wil daarom minder oplei-dingen aanbieden. FNV Jongsteunt dat plan, maar vindt dater sneller actie moet wordenondernomen.

Nieuws

Vreemdelingenbewaring is inhumaan

Jochems NAVO-gezant in Afghanistan

Het is niet behoorlijk dat deoverheid vreemdelingen dieniet in Nederland mogenblijven, onderbrengt in eengevangenis met strarechte-lijke beperkingen, aldus deombudsman in een gisteren

gepubliceerd rapport. Men-sen zonder veroordeling opdeze manier opsluiten is niethumaan. De inperkingen opde mensenrechten zijn tegroot, vindt Brenninkmeijer.De ombudsman constateertwel dat detentiecentra deomstandigheden proberen teverbeteren, maar hij zegt zichtegelijkertijd zorgen te makenover het tempo waarmeedat gebeurt. In Nederland

zouden zon 6.000 mensenin vreemdelingendetentie ophun uitzetting wachten. Datgebeurt onder geestdodendeomstandigheden, constateertBrenninkmeijer.In het rapport staat dat men-sen in hun vrijheid beperkenom ze succesvol uit te zetten,in principe een legitiem doel

De SP doet na de verkiezingenvan 12 september niet meeaan een minderheidskabinetmet gedoogsteun. Lijsttrek-ker Emiel Roemer heet datgezegd in Nieuwsuur. Volgenshem kunnen gedogers roepenwat ze willen zonder dat zeter verantwoording kunnenworden geroepen. Ook CDA,PvdA, D66 en ChristenUniezien weinig in een nieuwegedoogconstructie. De PVVwil het liest regeren, maar ookwel gedogen. En ook de VVDen SGP sluiten een gedoogcon-structie niet uit.

De Nederlandse diplomaat

Maurits Jochems wordt de

hoogste civiele gezant van de

NAVO in Afghanistan. NAVO-

topman Anders Fogh Rasmus-

sen maakte de benoeming

gisteren bekend.

Jochems volgt hal oktoberde Brit Simon Gass op, diede unctie sinds april 2011bekleedde. De Nederlandergaat het politieke leiderschapvan de alliantie in de Aghaan-se hoodstad Kabul vertegen-woordigen. Hij moet bijdragenaan het doel van de NAVO omvan Aghanistan een soeve-rein, veilig en democratisch

land te maken. In de huidigeovergangsase tot eind 2014wordt de verantwoordelijkheidvoor de veiligheid in Aghani-stan steeds meer overdragenaan de Aghanen.Jochems , nu nog ambassadeurin Estland, bekleedde de unc-tie al eens tijdelijk in 2008.Ook was hij voor de NAVObetrokken bij de hulpverleningin Pakistan na de aardbe-ving van 2005. Minister UriRosenthal van BuitenlandseZaken vindt dat de benoemingvan Jochems past bij de nauwebetrokkenheid van Nederlandbij Aghanistan.

is. De wijze waarop die vrij-heidsbeperking vorm krijgtmet het huidige regime vanvreemdelingenbewaring tastdie legitimiteit echter aan,aldus Brenninkmeijer.De Nationale ombudsmandringt er bij de verantwoorde-lijk ministers Ivo Opstelten en

Gerd Leers op aan de omstan-digheden in de vreemdelin-gendetentie te verbeteren.Hij denkt daarbij aan meerbewegingsvrijheid, zinvolledagbesteding zoals opleidingo werk, toegang tot interneten teleoon en passende medi-sche zorg.

Vluchtelingen bij een asielzoekerscentrum. (Foto: archief ANP)

SP ziet niets in kabinetmet gedoogconstructie

De vreemdelingenbewaring in

Nederland is inhumaan. Dat

vindt de Nationale ombudsman

Alex Brenninkmeijer. Hij pleit

voor volwaardige alternatieven

voor de huidige vreemdelingen-

bewaring.
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

3/8

3 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nlNieuws3 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Opnieuw veel doden bijaanval op kerk NigeriaGewapende mensen hebbengisteren een kerk in het mid-den van Nigeria aangevallen.

Daardoor zijn zeker 19 mensenom het leven gekomen, aldusde Nigeriaanse autoriteiten.

Volgens omwonenden warende daders lid van de radicaal-islamitische beweging BokoHaram. Onder de doden is depastor van de evangelischekerk. De extremisten vallengeregeld christenen in Nigeriaaan. Sinds 2009 heet BokoHaram meer dan 1000 men-

sen vermoord. De groeperingstrijdt voor een onahankelijkeislamitische staat in het noor-den van Nigeria.

Recht op compensatievoor slachtoffers CongoSlachtoers van de oorlog inde Democratische RepubliekCongo hebben recht op scha-devergoeding. Het gaat ommensen die direct o indirecthebben geleden onder mis-

daden die zijn gepleegd nahet werven en inzetten vankindsoldaten in 2002-2003.Dit heet het InternationaalStraho (ICC) bepaald in dezaak tegen Tomas Lubanga,de eerste verdachte die doorhet straho is veroordeeldvoor oorlogsmisdaden. Ookamilieleden van slachtoerskunnen in aanmerking komenvoor compensatie.

Drie jaar cel geist tegenbandleden Pussy RiotIn het proces tegen de ledenvan de Russische punkbandPussy Riot heet de aanklagerdrie jaar cel geist. De band-leden hebben met hun actiein een kerk de gevoelens vangelovigen ernstig gekwetst,stelde de aanklager voor derechtbank in Moskou. Drieleden van de band zitten sindsmaart vast. Ze waren binnen-gedrongen bij een kerkdienst,waar ze een punkgebed overpresident Poetin en de Rus-sisch-Orthodoxe Kerk lietenhoren.

Nieuws

Half Manilla onder water

Gevechten in Aleppo, Assad weer op tv

Grote delen van de Filipijnsehoodstad Manilla staanblank. Door zware regenval ismeer dan de helt van de stadoverstroomd. In en rond destad zijn minstens 15 men-sen om het leven gekomen.ienduizenden inwoners zijngevacueerd. In het hele landsteeg het dodental naar 68.De overstromingen in Manilla

zijn de ergste sinds de tyoonin 2009 waardoor 400 mensenom het leven kwamen. Com-plete huizen werden meege-sleurd. Het regent al meer daneen week op de Filipijnen. Hetopenbare leven in de hood-stad ligt voor een groot deelstil. Volgens meteorologenwordt de komende 24 uur nogveel meer regen verwacht.

De hevige gevechten van deburgeroorlog hebben gisterenhet centrum bereikt van Alep-po, de grootste stad van Syri.Het Syrische leger voerde artil-leriebeschietingen uit op stel-lingen van de rebellen. Door devijandelijkheden kwamen tenminste zeven mensen om. Dat

meldde het Syrische Observa-torium voor Mensenrechten.De rebellen hebben naar eigenzeggen de helt van Aleppo inhanden.De aanvallen kwamen eendag na het overlopen van(ex-)premier Riad Hijab naarde opstandelingen. VN-waarnemers die toezien ophet naleven van het tot nu toemislukte vredesplan hebbenzich om veiligheidsredenenteruggetrokken uit Aleppo.In het hele land kwamen gis-teren zeker 51 mensen doorgeweld om het leven, onderwie zeker 30 burgers. Onder deburgerdoden waren ook zeker

vij kinderen, die omkwamentoen regeringstroepen hetdistrict Deir Baalba in de stadHoms beschoten.President Bashar al-Assadvan Syri is gisteren na ruimtwee weken weer op de Syri-sche televisie verschenen. Destaatstelevisie zond beelden

van het staatshood uit toenhij in gesprek was met deIraanse gezant Saeed Jalili. Destaatstelevisie meldde dat detwee hebben gesproken overde betrekkingen tussen beidelanden en over de toestand inde regio. Iran is een bondge-noot van het Syrische bewind.In het gesprek tussen Assaden Jalili is waarschijnlijk ookde ontvoering van 48 Iranirsaan bod gekomen. Ze werdenzaterdag gekidnapt in Damas-cus. Rebellen zeggen dat degijzelaars Iraanse elitetroepenwaren die een verkenningsmis-sie uitvoerden. Iran zegt dathet pelgrims zijn.

Reddingswerkers evacueren inwoners van Manilla. (Foto: EPA)

De drie terreurverdachtendie vorige week in Spanje zijn

opgepakt, wilden een aanslagplegen op een winkelcentrumin de stad Algeciras. Spaansemedia hebben dat van bron-nen bij de politie. Vermoedelijkwilden de verdachten met eenmodelvliegtuigje explosievenop het winkelcentrum gooien.Op een video is te zien dateen van de verdachten een opastand bestuurbaar vliegtuig-

je bestuurt. Algeciras ligt dicht

bij de Britse kolonie Gibraltar.De aanslag was gepland tijdensde Olympische Spelen.

Winkelcentrum Spanjedoelwit terreuraanslag

Afghaanse minister wegna vertrouwenscrisis

Duitser opgepakt voorstelen NAVO-informatie

De Aghaanse minister vanDeensie Abdul Rahim Wardakheet ontslag genomen. Hijvertrekt per direct, ondankseen verzoek van presidentKarzai om aan te blijven tot

een opvolger is gevonden.Het parlement zegde zaterdaghet vertrouwen in Wardak enminister Bismillah Moham-madi (Binnenlandse Zaken) opna een reeks moorden op hogeregeringsunctionarissen. Ookwerd beiden verweten dat zijte weinig hebben ondernomentegen vuurgevechten vanuitPakistan.

De Duitse politie heet een60-jarige Duitser gearresteerd,omdat hij geheime NAVO-inormatie zou hebben willendoorgeven aan derden. Hijhad die inormatie op zijnprivcomputer gezet toen hijop de Amerikaanse luchtbasisRamstein in Duitsland werkte.Federale aanklagers maaktengisteren bekend dat de manvoorlopig is vastgezet. Justitiein de deelstaat Rijnland-Paltsonderzoekt de zaak verder.Het is niet bekend om wat voorinormatie het gaat.

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

4/8

4 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nlOlympische Spelen

Het dressuurtrio AdelindeCornelissen, met haar paardParzival, Edward Gal (Under-cover) en Anky van Grunsven(Salinero) moest avoriet

Groot-Brittanni en Duitslandvoor laten gaan. Het teamvan bondscoach Sje Janssenhaalde in de de beslissendeGrand Prix Special een gemid-delde score van 77,216 pro-cent. De Britse ploeg was zoalsverwacht een klasse apart:79,979. De Duitsers gavenbijna 2 procent toe.

De jury waardeerde de proevan de Britse Dujardin methaar in Nederland aange-

schate paard het meest:83,286. Met een score van81,968 kreeg Cornelissen nietalleen zicht op een indvidu-ele medaille in de kr, maarmogelijk zels op goud. Voor

Anky van Grunsven betekendehet haar negende olympischemedaille. Ze is daarmee demeest gedecoreerde olympirin de ruitersport.Baanrenner Teun Mulder ver-

overde de bronzen medaille opde sprint. De 31-jarige Neder-lander kreeg de plak na eenotonish toegewezen. Ook deNieuw-Zeelander Simon van

Vetlhooven kreeg een plak indie kleur. De Brit Chris Hoygreep de titel en won zijn zesdegouden olympische medaille.De Duitser Maximilian Levypakte het zilver.

Sedoc naar halve finalesop 110 meter hordenGregory Sedoc heet de halvenales van de 110 meter hor-den bereikt. De 30-jarige atleet

uit Almere eindigde in zijnserie als derde in 13,52 secon-den. De eerste drie plaatstenzich voor de halve eindstrijd.De Brit Andrew urner washet rapst in de heat van Sedoc.Selim Nurudeen werd tweede.De Chinese avoriet Liu Xiangging de out in bij de eerstehorde, raakte geblesseerd enhaalde de nish niet. De halvenales en nale van de 110

meter horden staan vanavondop het programma in Londen.

Sporters uit Kameroenspoorloos verdwenenZeven olympische atleten uitKameroen zijn in Groot-Brit-tanni spoorloos verdwenen

na aankomst voor de Olympi-sche Spelen. De vij boksers,een voetbalster en een zwem-mer hebben vermoedelijkom economische redenen debenen genomen om in Europate kunnen blijven. Het is nietvoor het eerst dat Kameroensesporters verdwijnen tijdensinternationale toernooien.

Hockeyers winnen ook

van Zuid-KoreanenDe Nederlandse hockeyershebben ook hun vijde enlaatste groepsduel gewonnen.Oranje was veel te sterk voorZuid-Korea (4-2) en verze-kerde zich met de zege van dewinst in groep B. Oranje neemthet vandaag in de halve nalesop tegen de nummer twee vangroep A. Nederland dankte deverdiende zege op Zuid-Koreaaan treers van Mink van derWeerden (stracorner), Valen-tin Verga, Roderick Weustho(strabal) en Billy Bakker. DeKoreanen kwamen na rustdankzij Nam en Lee terug vaneen achterstand van 3-0 (3-2).

Dorian van Rijsselberghe wint ook de slotrace in Weymouth. (Foto: EPA)

Dorian van Rijsselberghe wildevoor de kust van Weymouthtijdens zijn ereronde als olym-pisch kampioen een netterace varen in de asluitendenale met 10 windsurers.Goud is natuurlijk al geweldig,maar dat ik ook de medalracenog heb gewonnen, maakt hetnog veel mooier, sprak hij meteen brede grijns. Dat geet mijheel veel voldoening.

Van Rijsselberghe ging bijstevige wind urieus van start

en leek opnieuw met grotevoorsprong zijn zevendeolympische dagsucces (van11 races) binnen te halen. Nahet ronden van de vierde boeizakte hij echter even terugnaar de tweede plaats. Ik hadeen baanwijziging over hethood gezien, legde hij lateruit. Dankzij een indrukwek-kende eindsprint ging de bestewindsurer van de wereld tochnog als eerste over de nish ensloot zo het toernooi in stijl a.

Behalve twee keer goud won

Nederland gisteren nog twee

medailles. De dressuurploeg en

baanrenner Teun Mulder haal-

den brons.

Churandy Martina heetovertuigend geplaatst voor dehalve nales op de 200 meter.De 28-jarige Nederlander, dieeerder in Londen als zesde ein-digde in de nale van de 100meter, zette in de series eentijd neer van 20,58 secondenen was daarmee de snelste inzijn serie. De halve nales vande 200 meter zijn vandaag, denale volgt morgen.

Martina makkelijk naar

halve finales 200 meter

Nederlands beachduokansloos in halve finaleDe beachvolleyballers ReinderNummerdor en Richard Schuilkunnen op de Olympische Spe-len nog maximaal brons win-nen. Ze verloren kansloos inde halve nale van de DuitsersJulius Brink en Jonas Recker-mann. De setstanden: 14-21en 16-21. De strijd om hetbrons gaat donderdag tussen

de Nederlanders en het Letseduo Martins Plavins en JanisSmedins.

Anky van Grunsven, Edward Gal en Adelinde Cornelissen. (Foto: ANP)

Van Rijsselberghe wint ook medalrace

Brons voor dressuurploeg en Mulder

Olympische Spelen www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 8 augustus 20124

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

5/8

Keukeleire leidt in EnecoTour na ploegentijdritDe Belg Jens Keukeleire heetde leiderstrui in de Enecoour overgenomen van de

Duitser Marcel Kittel. Zijnploeg Orica-GreenEdge (Aus)won de ploegentijdrit over18,9 kilometer vr OmegaPharma-Quick.Step en Katoe-sja (Rus). Rabobank eindigdeals vierde, Vacansoleil kwamals tiende over de meet. DeNederlanders Sebastian Lan-geveld en Jens Mouris, die ookvoor GreenEdge rijden, staantweede en vijde in het alge-

meen klassement met dezeldetijd als Keukeleire.

Schalke 04: Huntelaarwordt reservecaptainKlaas-Jan Huntelaar is doorzijn trainer Huub Stevensbenoemd tot reserveaanvoer-der van Schalke 04. Huntelaarmag de leidersband dragen bijawezigheid van aanvoerderBenedikt Hwedes. Behalve deinternational van Oranje is ook

Christoph Metzelder benoemdtot reservecaptain.

Oud-ajacied Luis Suarezlanger bij LiverpoolLuis Suarez heet zijn con-tract bij Liverpool verlengd.Dat heet de Engelse topclubdinsdag bekendgemaakt opde eigen website. Over dedetails van de hernieuwdeovereenkomst zijn nog geenmededelingen gedaan. Ditis belangrijk voor mij en ikben erg blij met mijn nieuwecontract, reageerde de oud-

Ajacied. Ieder kind wil voor

Liverpool spelen. Dat ik dat nudoe, is een droom voor mij.Suarez kende een bewogentijd in Engeland sinds zijnoverstap uit Amsterdam. Hijwas 21 keer trezeker in 52wedstrijden, maar hij kreegook een schorsing van achtwedstrijden en een boete van40.000 pond voor racistischeuitlatingen aan het adres vanverdediger Patrice Evra vanManchester United.

Gevecht om de groei vanluchthaven ShipholIn de luchtvaartsector isonenigheid ontstaan over denaleving van aspraken uithet zogeheten Aldersakkoord.Daarin gaat het met name overde groei van Schiphol, die nudoor het conict op het spelzou staan. Volgens de sector

aciliteert Schiphol lucht-vaartmaatschappijen die geenwezenlijke bijdrage leveren aande positie van de luchthaven inde wereld, zoals Emirates uitDubai en het Spaanse Vueling.erwijl in het Aldersakkoordis vastgelegd dat de mainport-unctie van Schiphol de hoog-ste prioriteit heet.

Steeds minder bedrijvenactief in SpanjeHet aantal bedrijven dat actieis in Spanje is vorig jaar doorde recessie gedaald naar hetlaagste niveau in vij jaar.Dat blijkt uit cijers van hetSpaanse statistiekbureau. Het

aantal in Spanje werkzamebedrijven kromp in 2011 met1,6 procent tot 3,199 miljoen.

Volgens de onderzoekers stop-ten vooral bouwgerelateerdeondernemingen.

Plannen voor bankuniein september klaarDe plannen voor een Europese

bankenunie zijn over ruim eenmaand klaar. Het is eenantwoord van de EuropeseCommissie op de uitdijendeschuldencrisis. Een gezamen-lijk beleid voor banken in deeurozone moet onder meer eeneinde maken aan de vicieuzecirkel tussen probleembankenen overheidsschulden.

Feyenoord is er niet ingeslaagd de laatste voorrondevan de Champions League tebereiken. Het eltal van trai-ner Ronald Koeman verloorde return tegen Dinamo Kievmet 0-1, door een doelpuntdiep in blessuretijd van BrownIdeye. Vorige week hadden deRotterdammers in de hood-stad van Oekrane met 2-1verloren. Feyenoord miste inde kolkende Kuip een handvol

kansen op het doelpunt datde Rotterdammers nodig had-den. Ondanks de uitschakelingoverheerste trots bij trainerRonald Koeman. We haddenmeer verdiend. Maar je krijgtin het leven niet altijd wat jeverdient. De nummer 2 vande eredivisie gaat nu probereneen plek in de groepsase vande Europa League te bemach-tigen. De loting voor die play-os vindt vrijdag plaats.

Feyenoordspelers Vormer, Cisse, De Vrij en Singh bedanken het publiek (Foto: ANP)

Domper voor Feyenoord

Beurzen

AEX 334,32

+1,19%Dow 13.168,60 +0,39%

Nasdaq 3.015,86 +0,87%

S&P 500 1.401,35 +0,51%

Nikkei 8.871,94 +0,78%

1 = US$ 1,239

DSM schrapt duizend banen

DSM Nederland. (Foto: DSM)

Het fijnchemiebedrijf DSM heeft

in de eerste zes maanden van

dit jaar 67 procent minder winst

gemaakt dan in dezelfde perio-

de van vorig jaar. Oorzaak is de

malaise in de wereldeconomie.

Het concern gaat reorganise-ren om kosten te besparen.Wereldwijd worden duizendbanen geschrapt, waarvan dehelt in Europa. In Nederlandverdwijnen ongeveer 400arbeidsplaatsen. De kostenre-

ductie moet vana 2014 jaar-lijks 150 miljoen euro opleve-ren. Bestuursvoorzitter FeikeSijbema kon niet aangeven oDSM gedwongen ontslagenverwacht. De bezuinigingentreen het bedrij over de helelinie, maar er verdwijnen geenactiviteiten uit Nederland.DSM zag in de eerste helt vanvorig jaar de nettowinst dalenvan 558 miljoen euro naar 186miljoen dit halaar.

Sport & Economie www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 8 augustus 20125
http://www.dsm.com/nl_NL/dsmnl/public/home/pages/home.jsphttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.dsm.com/nl_NL/dsmnl/public/home/pages/home.jsp

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

6/8

Bergbeklimmers geredvan Mont BlancDrie Spaanse bergbeklimmerszijn na dertig uur in de sneeuwvan het Mont Blanc-massie in

de Alpen gered. Een helikoptervervoerde het trio, dat op eenhoogte van 4.150 meter vast-zat en een kuil in de sneeuwhad gegraven voor beschut-ting, nabij de Italiaanse plaatsCourmayeur. Het trio was ermonderkoeld toen de reddings-diensten hen aantroen.

Oranjecamping goed voldoor vele medailles

Het aantal boekingen voorde oranjecamping in Londenheet de agelopen dagen eenhoge vlucht genomen. Dathangt nauw samen met demedaillewinsten van Neder-landse sporters. Alle vooropge-zette accommodaties zijn totvandaag uitverkocht. Er is nogplek voor kampeerders die eeneigen tent meenemen.

Politie: toerist, pas op

voor nepagentenDe Nederlandse politie waar-schuwt toeristen voor crimi-nelen die zich als politieagentuitgeven en in deze tijd gere-geld toeslaan. Agelopen dagenwerden in Den Haag enkelebuitenlandse toeristen in deomgeving van het Vredespaleisen Madurodam. Van een aantalChinese toeristen namen denepagenten paspoorten mee.

Minder Nederlandersnaar Disneyland ParijsPretpark Disneyland Parijsheet in het agelopen kwar-taal minder bezoekers uitNederland en Spanje mogenverwelkomen, maar dit werdgecompenseerd door meergasten uit Frankrijk en Belgi.

Gron uit Tsjeh

Reizen

ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888

ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205

ANWB Reisdokter+31 88 269 1400

Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611

Filmstudio DreamWorks wileen groot themapark bouwenin de buurt van Shanghai, deeconomische hoodstad vanChina. Er komen bioscopen,winkels, restaurants en hotelste staan. Ook gaat het complexlms produceren. In 2016moeten de deuren opengaan.Het project kost 20 miljardyuan (ruim 2,5 miljard euro).Concurrent Walt Disney begonvorig jaar met de bouw van eenpretpark bij Shanghai. Bezoe-kers kunnen daar vana 2015naar binnen.

oeristen mogen dollar nietmeer gebruiken in Argentini.Het Zuid-Amerikaanse landheet een nieuw obstakel opge-worpen tegen de populaire

Amerikaanse dollar. Reizigers

mogen de munt niet meerkopen, tenzij de dollar de of-cile munt is van hun bestem-ming. Het verbod gaat volgen-de week in. Het is een nieuwepoging om ervoor te zorgendat de Argentijnen de dollarzo min mogelijk gebruiken ensparen. Het land probeert zokapitaalvlucht tegen te gaan ende eigen munt te beschermen.

Filmstudio bouwtthemapark in China

Geen dollars meer voortoerist in Argentini

In Noord-Frankrijk is hetaantal toeristen toegenomen

sinds er weer meer zeehondente zien zijn aan de kust. Doorde jacht op zeehonden warende beesten eind jaren zeventigzo goed als verdwenen in deregio pas-de-Calais. De laatste

jaren worden ze steeds vakergesignaleerd en zijn ze ookminder bang om de kust tenaderen, aldus een gids inBerck. De zeehondencolonieszijn te vinden in de baai van de

Somme, de baai van Authie enin de baai van Canche. Ook zijnzeehonden bij Etaples gezien.

Zeehonden trekpleisteraan de Franse kust

Anoniem. Fragment van tegel met relif van ruiter met valk. (Foto:rijksmuseum)

Het Rijksmuseum in Amster-

dam heeft een expositie gewijd

aan de prestigieuze valken-

jacht. Het museum toont tot en

met 15 oktober rond dedertig

prenten met afbeeldingen van

de traditionele jacht met roof-

vogels.

De prenten (15e, 16e en 17eeeuw ) zijn van kunstenaarsals Lucas van Leyden en Hen-drick Goltzius, zo laat het

Rijksmuseum weten.Volgenseen woordvoerder laten devoorstellingen zien hoe rijk detraditie van de valkerij is enhoezeer valkeniers tot de ver-

beelding spraken. De tentoon-stelling, De verlokkingen vande valkerij, is georganiseerdomdat VN-cultuurorganisatieUnesco de valkerij onlangsheet erkend als wereldwijdcultureel ergoed. In hetmiddeleeuwse Europa was devalkenjacht voorbehouden aanvorsten en edelen. Zij zagenhet als een vorm van vermaak.Het arichten en verzorgen van

de vogels werd overgelaten aanvalkeniers. Veel van die valke-niers aan Europese hoven in deMiddeleeuwen waren akom-stig uit Nederland.

Valkenjacht in het Rijksmuseum

Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien

al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:

[email protected]

In sjechi hebben we een warme, mooie zomer. Vanuit Neder-land sta je niet uren in de le, je hebt geen blaasapparaatje nodig,

je eet en drinkt er nog lekker voor zeer aangename prijzen, denatuur is heel mooi en er zijn volop leuke dorpen en stadjes. Ikword eigenlijk boos, wanneer men maar steeds weer over eenOostblok-land blijt schrijven en praten. J.J. Marlen.

www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 8 augustus 20126
http://www.rijksmuseum.nl/index.jsp?lang=nl&gclid=CKaCpPfE1bECFUWGDgodOAgABgmailto:[email protected]://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/mailto:[email protected]://www.rijksmuseum.nl/index.jsp?lang=nl&gclid=CKaCpPfE1bECFUWGDgodOAgABg

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

7/8

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

27

26

25

20

19

20

19

24

22

20

Boven de Britse Eilanden

bevindt zich een hogedrukge-

bied, maar ondanks het hoog

liggen wel een aantal storin-

gen boven het land. Hierdooris het vandaag licht wisselval-

lig. Vooral vanmiddag komt

een aantal stevige buien

voor, met kans op onweer.

Tussendoor is er ruimte voor

de zon en stijgt de tempera-

tuur naar ongeveer 23 graden

in Londen en een graad of 20

in Dublin. In Nederland en

Belgi is het vandaag wisse-

lend bewolkt en komt een

enkele lichte bui tot ontwik-

keling. Vanavond trekken de

buien weg en klaart het breed

op. De middagtemperatuur

loopt uiteen van 20 graden in

Groningen tot 23 in het

zuiden van Belgi. In Luxem-

burg is de kans op een bui

aanzienlijk kleiner. Daar

wordt het gemiddeld 22

graden.

Enkele buien

10 van de 14

12 van de 14

6 van de 14

5 van de 14

5 van de 14

2 van de 14

7 van de 14

8 van de 14

6 van de 14

7 van de 14

25

24

24

26

21

20

19

25

21

24

13

13

12

14

14

12

12

12

14

14

23

22

23

24

22

21

21

24

22

23

12

12

12

13

14

14

13

12

13

12

22

23

23

25

22

24

22

23

23

21

11

12

12

13

11

14

12

11

12

11

21

21

24

24

22

22

22

23

22

20

11

12

13

14

9

13

13

12

12

11

20

22

22

23

20

19

20

22

20

20

14

12

10

13

7

14

12

12

14

12

Rotterdam

Norwich

Luxemburg

Lille

Glasgow

Galway

Dublin

Brussel

Brighton

Amsterdam

droge dagenzondagzaterdagvrijdagdonderdagwoensdag

De tijden geven de

Nederlandse tijd aan;

(UTC+2). Voor de gids

in een andere tijdzone

zie BVN-site.

Oplossing puzzel:

Autogordel

Oplossing puz zel 07-08-2012


wereldomroep.nl

Alle programmas op

www.bvn.tv/gids

07:00 VR Journaal07:45 WNL: Hal acht live!08:35 NOS Journaal08:55 Weerbericht09:00 Opsporing verzocht - 09:10

Rusland voor beginners10:00 De Marollen10:25 Nieuwsuur11:05 Weerbericht Am/Cariben11:10 NOS Studio Sportzomer:

London Late Night12:05 Canvascrack12:40 oren C compilaties12:55 1000 Zonnen

13:00 VR Journaal13:35 Villa Vanthilt14:25 Jong14:50 De wooncorporatie15:15 Studio 916:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:30 Het Klokhuis16:50 Dip & Dap16:55 aarten van Abel17:20 De zoo-reporters17:25 De premiejagers17:50 huis18:25 Keuringsdienst van Waarde18:50 Stellen19:00 VR Journaal

19:40 WNL: Hal acht live!20:35 NOS Journaal20:55 Weerbericht21:00 Opsporing verzocht - BVN

V21:10 Het snelle geld21:50 Mixed up22:15 Nieuwsuur22:55 Weerbericht AmCariben23:00 NOS Studio Sportzomer:

London Late Night23:55 Canvascrackdonderdag 9 augustus00:30 oren C compilaties00:40 1000 Zonnen01:00 VR Journaal01:35 Villa Vanthilt

02:25 Jong02:50 De wooncorporatie03:15 Studio 9

1027

Hoe los je een sudoku op?

Een sudoku is een puzzel van 9bij 9 vakjes waarvan er een aantalal is ingevuld met een cijfer. Debedoeling is dat je de overigevakjes invult, maar zo, dat in elkehorizontale rij en in elke verticalekolom de cijfers 1 tot en met 9 nkeer voorkomen. Verder is depuzzel verdeeld in 9 blokken van 3bij 3 vakjes, die elk ook weer decijfers 1 tot en met 9 moeten

bevatten.

Service

Vandaag bij BVN

www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 8 augustus 20127
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.bvn.tv/gidshttp://www.bvn.tv/gidshttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.bvn.tv/gidshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120808

8/8

Met hun bedrijf en hun huis aan

de voet van Mount Tongariro

was het wel even spannend,toen de Nieuw-Zeelandse

vulkaan uitbarstte. Gelukkig

stond de wind oostwaarts en

kwam alle as aan de andere

kant terecht. Ik word er wel

zenuwachtiger van dan mijn

Nieuw-Zeelandse partner Cal-

lum, vertelt Miekelien Bosman.

Miekelien en Callum zijn deeigenaren van het toeristischebedrij Discovery van waaruit

je de beroemde wandeltochtover ongariro kunt makenen waar momenteel veel skirslogeren. Ze wonen met huntwee kleine kinderen naasthet gastenverblij. Iedereenlag te slapen toen de wolk vanstoom, as en stenen om tienvoor twaal s avonds lokale tijduit de e Mari krater omhoog

spoot.

Stenen door het dak

Je hoorde niks, je voelde geenbeving en je rook ook de beken-de zwavellucht niet, zegt Cal-lum. Een vriend van ons, dieaan de andere kant van de bergwoont, zag s ochtends bij hetopstaan pas dat alles grijs wasin de omgeving. Als wij nu uithet raam kijken, zien we de top

van de berg in de wolken, maardat kan ook door de regen ensneeuw komen die de laatstedagen veel valt.

Er waren wel mensen opde berg, vertelt Miekelien.Geen gasten van ons, maarbergwandelaars die in huttenovernachten. Als ik de gatenzie in het dak van de bekendeKetetahi hut, veroorzaaktdoor vallende stenen, ben ikblij dat daar niemand sliep.Er hadden gewonden kunnenvallen. De schade beperkt zichnu tot een laag as van een paarcentimeter op de huizen aande oostkant van de bergen.

Wintersport gaat door

Ook de skipistes, die vooralaan de zuidkant van de bergenliggen, zijn onbeschadigd. Hetis winter in Nieuw-Zeeland enhet nationale park ongarirois dan een populair skigebied.

We hebben een paar bezorgdeteleoontjes gekregen vangasten, maar we kunnen zegeruststellen, zegt Miekelien.Voorlopig kan het skingewoon doorgaan. Geluk-kig maar, want augustus iseen belangrijke maand voorons bedrij. De beroemdeongariro-crossing, het paddat in het zomerseizoen doortienduizenden toeristen wordt

gelopen, is voorlopig wel age-sloten. Boswachters controle-ren het gebied.

Noodpakket klaar

Voor Miekelien is het de tweedekeer dat ze zon as-uitbarstingmeemaakt. Mount Ngauruhoe,ook vlakbij, stootte in 2007een grote wolk uit. Ik merkdat ik er wel zenuwachtigervan word dan Callum. Ik kijkregelmatig op de site Geonetom de seismische activiteit inde gaten te houden.

Voor het geval het mis gaat,hebben we in huis altijd eennoodpakket en een koer

klaar staan om te vluchten.Maar echt bang is ze niet. DeNieuw-Zeelanders blijven erook laconiek onder. Ze zeggendat je meer kans hebt om in

Auckland onder een auto om tekomen, dan door een vulkaan-

uitbarsting.

Op het journaal zeggen ze datje ramen en deuren geslotenmoet houden, maar dat vindenze hier paniekzaaierij. Onzekinderen zijn ook niet ergonder de indruk. Op schoolbesteedde de meester er van-daag nauwelijks aandacht aan.Zon aswolk? Ja, dat gebeurtwel eens. erwijl ik best ontzag

heb voor de vulkaan.

8 WereldKrant Woensdag 8 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Zorgverzekeringen,een eeuwige strijd

Stuur uw reactie naar

[email protected]

Anita Gunneweg reageertop het bericht Pensionadosstrijden tegen zorgverzeke-ring in de krant van maan-dag.Zij schrijt vanuit Spanje:Het zou heel veel gepensi-oneerden, die nu hierondervallen, in grote problemenbrengen als deze regelingnu wordt ingetrokken! Die

zijn inmiddels zon vij zeven jaar ouder, met debijgekomen ziekten, die zichdan nu niet meer zoudenkunnen verzekeren o tegencht hele hoge premies.Dat zou dan moeten geldenvoor nieuwkomers. Ook zouer een keuzemogelijkheidmoeten bestaan. Wij beta-len nu weliswaar hetzeldeals zeven jaar geleden vooreen privverzekering in

Spanje, maar nu heb ik welhet jne bijkomende voor-deel dat ik naar Nederlandkan gaan voor zorg. Nietiedereen woont aan decostas waar Nederlandseartsen en ziekenhuizen zijnen bovendien als je in eenandere deelstaat van Spanjewoont (bijv. Andaluca) mag

je k geen gebruik makenvan de zorg van een andere

deelstaat, bijvoorbeeld dievan de autonome regioMadrid.

Lucy Bertens reageert opHans Kamphuis in de krantvan agelopen zondag:Waarom heet leest diemeneer de Wereldkrant, dieis er om contact te houdenmet andere Nederlandersin den vreemde. Als hij zonschurt heet aan zijn oud-landgenoten moet hij dde-zeze krant ook niet lezen.Kegards, Lucy.

Als je geen contact met

landgenoten wil, moet je

deze krant ook niet lezen

Achterop

Colofon

De WereldKrant is een gratis digitale

nieuwsbrief in PDF-formaat voor

Nederlanders in het buitenland.

uitgegeven door Stichting Radio Nederland

Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG

Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11

Hoofdredactie: Rik Rensen

Redactie:Thomas Arts, Jorge Munoz

Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge,

Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith

Popken

Vormgeving:TikiToko.com

Abonnementen:www.wereldomroep.nl

Lees het hele verhaal en zie meer

fotos op onze site

Nederlandse heeft ontzag voor vulkaan

Luchtfoto bij daglicht kort na de uitbarsting van Mount Tongariro. (Still/YouTube)

Door: Irina Mak
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.youtube.com/watch?v=f0nrUWYmRgIhttp://www.youtube.com/watch?v=f0nrUWYmRgIhttp://www.youtube.com/watch?v=f0nrUWYmRgIhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlandse-vol-ontzag-voor-uitbarstende-vulkaanhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.wereldomroep.nl/

Documents

Wereld Krant 20120808