Westfalia Wiring for Audi

  • View
    52

  • Download
    14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Westfalia wiring diagram and notes for Audi installation

Text of Westfalia Wiring for Audi

  • WESTFALIA-Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrck

    305 214 391 101 - 009

    Elektroanlage fr Anhngevorrichtung Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung

    Elektrick zazen pro tan zazen Montn a provozn nvod

    Elst til anhngertrk Montage- og driftsvejledning

    Instalacin elctrica para el dispositivo de remolque Instrucciones de montaje y de servicio

    Installation lectrique pour dispositif d'attelage Notice de montage et d'utilisation

    Vetolaitteen shkjrjestelm Asennus- ja kyttohjeet

    Electrical system for trailer hitch Installation and Operating Instructions

    Elektromos felszerels a vonszerkezet Beszerelsi utasts

    Impianto elettrico per gancio di traino Istruzioni di montaggio e per l'uso

    Elektrisk anlegg for tilhengerfeste Monterings- og bruksanvisning

    Elektrische installaties voor aanhanger Montage- en gebruikshandleiding

    Instalacja elektryczna do haka holowniczego Instrukcja montau i eksploatacji

    Elsystem fr dragkrok Monterings- och bruksanvisning

    305 214 300 107 305 216 300 107

    305 214 300 113 305 216 300 113 305 214 300 213 305 216 300 213

    A4 (B8) Limousine, 09/2007 Q5, 10/2008 A4 (B8) Avant, 04/2008 A5 Coupe, 06/2007 A5 Cabrio, 2009 A5 Sportback, 09/2009

    89

    10

    11

    12

    7

    6

    5

    13

    1

    2

    3

    4

    1

    4

    6

    3

    7

    5

    2

    89

    10

    11

    12

    7

    6

    5

    13

    1

    2

    3

    4

    1

    4

    6

    3

    7

    5

    2

  • 305 214 391 101 - 009 2 2

    7p13p

    1 3p

    7p

    1722

    15A

    20A

    5A

    2x18

    23

    24 25

    12

    3

    4

    5

    7

    1011

    1213

    1415

    8 9

    6a6b

    1

    bk/r

    drd

    rd/b

    kr d

    /bu

    bk/rd

    or/b

    nor

    /gn

    13p

    16

    1x

    190

    mm

    10x

    150

    mm

    3x

    M5x

    353x

    M

    5x25

    3x

    M5x

    163x

    M

    53x

    B

    5

    7p 13p

    13p/

    7p

    305

    216

    300

    107

    305

    216

    300

    113

    305

    214

    300

    107

    305

    214

    300

    113

    305

    214

    300

    107

    305

    214

    300

    113

    19 20 21

    26

  • 305 214 391 101 - 009

    3

    Q5

    12

    416

    rd rd/b

    urd

    /bk

    6a/6

    bbk

    /rd

    8/9

    12/1

    3or

    /bn

    or/g

    n

    11/1

    5bk

    /rd

    A4

    (B8)

    Lim

    ousi

    ne, A

    4 (B

    8) A

    vant

    A5

    Cou

    pe, C

    abrio

    , Spo

    rtba

    ck

    12

    416

    rd rd/b

    urd

    /bk

    6a/6

    bbk

    /rd8/

    912

    /13

    or/b

    nor

    /gn

    11/1

    5bk

    /rd

  • 305 214 391 101 - 009 4 4

    Steckdosenbelegung Obsazen zsuvky Koblingsskema

    Esquema de tomas de

    enchufe Affectation des prises

    lectriques Pistorasian navat

    Pin assignment Csatlakozdug leosztsa

    Schema dei collegamenti

    della presa Kontaktskjema Contactdoosbezetting

    Rozkad pinw Stickdosschema

    sv

    art/

    vit

    gr

    /bl

    Bru

    n

    svar

    t/ gr

    n

    gr/

    rd

    svar

    t/ r

    d

    gr/

    sv

    art

    Sva

    rt/

    bl

    rd

    gul

    brun

    /

    vit --

    brun

    /

    /o

    o

    /

    /

    /

    /

    /

    oo

    /

    --

    cz

    arno

    / bi

    ay

    szar

    o /n

    iebi

    esk

    i

    brz

    owo

    czar

    no/

    ziel

    ony

    szar

    o/

    czer

    won

    y

    czar

    no/

    czer

    won

    y

    szar

    o/

    czar

    ny

    Cza

    rno/

    ni

    ebie

    ski

    czer

    won

    y

    ty

    brz

    owo/

    bi

    ay

    --

    brz

    owo

    zw

    art/

    wit

    grijs

    /b

    lauw

    brui

    n

    zwar

    t/ gr

    oen

    grijs

    / ro

    od

    zwar

    t/ ro

    od

    grijs

    / zw

    art

    Zwar

    t/ bl

    auw

    rood

    geel

    brui

    n/

    wit --

    brui

    n

    sv

    art/

    hvit

    gr

    /bl

    brun

    svar

    t/ gr

    nn

    gr/

    rd

    svar

    t/ r

    d

    gr/

    sv

    art

    Sva

    rt/

    bl

    rd

    gul

    brun

    /hvi

    t

    --

    brun

    ne

    ro/

    bian

    co

    grig

    io

    /blu

    mar

    rone

    nero

    / ve

    rde

    grig

    io/

    ross

    o

    nero

    / ro

    sso

    grig

    io/

    nero

    Ner

    o/

    blu

    ross

    o

    gial

    lo

    mar

    rone

    / bi

    anco

    --

    mar

    rone

    fe

    kete

    /feh

    r

    szr

    ke

    /kk

    barn

    a

    feke

    te/z

    ld

    szr

    ke/p

    iro

    s

    feke

    te/p

    iros

    szr

    ke/fe

    kete

    Feke

    te/

    kk

    piro

    s

    srg

    a

    barn

    a/fe

    hr

    --

    barn

    a

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    --

    IS

    O 1

    1446

    bl

    ack/

    w

    hite

    grey

    /b

    lue

    brow

    n

    blac

    k/

    gree

    n

    gray

    /

    re

    d

    blac

    k/

    red

    gray

    /

    blac

    k

    Bla

    ck/

    blue

    red

    yello

    w

    brow

    n/

    whi

    te

    --

    brow

    n

    m

    usta

    /va

    lkoi

    nen

    harm

    aa

    /sin

    inen

    rusk

    ea

    mus

    ta/v

    ihr

    e

    harm

    aa/

    puna

    ine

    n

    mus

    ta/p

    una

    inen

    harm

    aa/

    mus

    ta

    Mus

    ta/

    sini

    nen

    puna

    ine

    n

    kelta

    inen

    rusk

    ea/v

    alko

    inen

    --

    rusk

    ea

    no

    ir/

    blan

    c

    gris

    / bl

    eu

    mar

    ron

    noir/

    vert

    gris

    / ro

    uge

    noir/

    ro

    uge

    gris

    / no

    ir

    Noi

    r/ bl

    eu

    roug

    e

    jaun

    e

    mar

    ron/

    bl

    anc

    --

    mar

    ron

    ne

    gro/

    bl

    anco

    gris

    /azu

    l

    mar

    rn

    negr

    o/

    verd

    e

    gris

    /rojo

    negr

    o/

    rojo

    gris

    / ne

    gro

    Neg

    ro/

    azul

    rojo

    amar

    illo

    mar

    rn/

    bl

    anco

    --

    mar

    rn

    so

    rt/hv

    id

    gr

    /bl

    brun

    sort/

    grn

    gr/

    rd

    sort/

    rd

    gr/

    sort

    Sor

    t/ bl

    rd

    gul

    brun

    /hvi

    d

    --

    brun

    e

    rnob

    l

    edo

    /m

    odr

    hnd

    ern

    o ze

    len

    edo

    e

    rven

    ern

    o e

    rven

    edoe

    rn

    er

    no/

    mod

    r

    erv

    en

    lut

    hnd

    obl

    --

    hnd

    sc

    hwar

    z/

    wei

    grau

    / bl

    au

    brau

    n

    schw

    arz/

    gr

    n

    grau

    /rot

    schw

    arz/

    ro

    t

    grau

    / sc

    hwar

    z

    schw

    arz/

    blau

    rot

    gelb

    brau

    n/

    wei

    --

    brau

    n

    Leis

    tung

    / Po

    wer

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 2

    1 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 4

    2 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 2

    1 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 2

    0 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 4

    2 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 2

    0 W

    Min

    . 5 W

    M

    ax. 4

    2 W

    1 (L)

    2 (5

    4g)

    3 (31)

    4 ( R)

    5 (5

    8R)

    6 (54)

    7 (5

    8L)

    8 9 (+

    30)

    10

    (+15

    )

    11

    (31)

    12

    13

    (31)

    12N

    ISO

    1742

  • 305 214 391 101 - 009

    5

    pu

    viol

    ett

    fialo

    v

    viol

    et

    viol

    eta

    viol

    et

    viol

    etti

    purp

    le

    M

    ibol

    yak

    k

    viol

    a

    fiole

    tt

    viol

    et

    fiole

    tow

    e

    pp

    viol

    ett

    or

    oran

    ge

    oran

    ov

    oran

    ge

    anar

    anja

    -do

    oran

    ge

    oran

    ssi

    oran

    ge

    oo

    nara

    ncss

    rga

    aran

    cion

    e

    oran

    sje

    oran

    je

    pom

    ara

    czow

    e

    opa

    oran

    ge

    bu

    blau

    mod

    r

    bl

    azul

    bleu

    sini

    nen

    blue

    kk

    blu

    bl

    blau

    w

    nieb

    iesk

    i

    oo

    bl

    ye

    gelb

    lut

    gul

    amar

    illo

    jaun

    e

    kelta

    in