Trung Tâm Công Lý Cho Trẻ tại Quận King (Children’s Justice Center of King County)

Giúp con tôi như thế nào sau buổi phỏng vấn?

Hảy cám ơn con của bạn vì đã tham dự

cuộc phỏng vấn và hảy lắng nghe con của bạn nếu chúng muốn kể lại buổi phỏng vấn. Vấn đề quan trọng là đừng tạo áp lực buộc chúng kể lại buổi phỏng vấn.

Hướng dẩn đến nơi phỏng vấn:

Những buổi phỏng vấn được tổ chức tại một trong hai nơi trong Quận King. Người thám tử sẽ cho bạn biết nơi đưa con bạn

đến cho buổi phỏng vấn. Trang mạng này sẽ chỉ cho bạn đường lái đến mỗi vị trí

phỏng vấn.

www.kingcounty.gov/Prosecutor/loca5ons.aspx

King County Courthouse

516 Third Avenue - 5th floor, SAU

Seattle, WA 98104

Toà Án Quận King

516 Đường số 3, lầu 4, Ellie’s Place

Seattle, WA. 98104

Maleng Regional Justice Center

401 Fourth Avenue North, #2A

Kent, WA 9803

Trung Tâm Công Lý Maleng

401 đường số 4 North, phòng số 2A

Kent, WA. 98032

Có gì trong buổi phỏng vấn trẻ con (What to Expect from a Child Interview)

Các dịch vụ Y-tế và Hổ trợ:

Trung tâm giúp đở người bị hành hung về tình dục và chấn thương tâm lý tại

Harborview. (HCSATS)-

www.hcsats.org

Trung tâm giúp người bị hành hung về tình dục của King County (KCSARC)–

www.kcsarc.org

Phải bảo đảm tình yêu và sự hổ trợ của bạn dành cho con dù cho nó đã nói với người phỏng vấn bất cứ diều gì.

Nói cho con của bạn biết đó không phải là lổi của nó, nếu đã có việc gì xảy ra cho nó, và những người này là những người đang giúp nó.

Xin vào trang mạng :

CJCKC.org

Vietnamese Edition: Updated March 2018

Tôi có thể dự khán buổi phỏng vấn hay không?

Những người dự khán buồi phỏng vấn là thám tử

hay đôi khi là nhân viên xả hội. Trẻ con phải

có một nơi nói chuyện trong một khung cảnh càng trung lập càng tốt, có mặt cha mẹ trong phòng để dự khán làm cho buổi nói chuyện khó khăn hơn. Ngoài ra, cha mẹ

hay người giám hộ thường là các nhân chứng trong những vấn đề pháp lý và lời khai của họ sau này có thể bị ảnh hưởng sau khi dự khán buổi phỏng vấn của đứa trẻ.

Ai sẽ nói chuyện với con tôi?

Con của bạn sẽ nói chuyện vói một chuyên viên phỏng vấn trẻ em. Người phỏng vấn đã được huấn luyện đặc biệt về những kỷ thuật phỏng vấn dựa trện bằng chứng, và họ để trẻ con nói về những việc có thể đả xảy ra, khi có nghi vấn về việc có thể đã có sự phạm pháp. Phỏng vấn viên là người lúc nào cũng thân thiện với trẻ con trên mọi phương diện-từ cách trang trí trong phòng phỏng vấn đến cách nói chuyện phù hợp với nhịp độ nói chuyện của đứa trẻ. Con của bạn không bao giờ bị ép buộc phải nói gì cả, và được phép nghỉ giải lao hoặc chấm dứt buổi nói chuyện bất cứ lúc nào.

Bạn hảy thoải mái chia sẽ với người thám tử hay nhân viên hổ trợ bất cứ thông tin nào mà bạn thấy có thể là phỏng vấn viên cần có về con của bạn, kể cả những ngần ngại về ngôn ngữ hay những sợ hải trong buổi phỏng vấn.

Tôi giúp con tôi như thế nào trước buổi phỏng vấn?

Hãy cho con của bạn biết là cũng có những đứa trẻ khác đã đến đây nói chuyện với người phỏng vấn, và công việc của nhân viên này là nghe trẻ con nói. Cho con bạn được phép nói với người phỏng vấn về tất cả những việc có thể đã xảy ra với nó. Hãy cho con bạn biết rằng bạn cũng ở gần đó và sẽ gặp nó bất cứ lúc nào nó cần. Nên nói cho nó biết là nó không bị rắc rối gì cả, và nhắc nó rằng vấn đề quan trọng là nói sự thật. Bạn có thể nói với con bạn rằng:

Con tôi có thể mang theo thức ăn hay đồ chơi đến buổi phỏng vấn

hay không?

Đa số trẻ con thường có sự chú ý rất giới hạn, thức ăn và đồ chơi làm chúng sao lảng trong việc nói chuyện với người phỏng vấn. Nên nhắc nhở con của bạn là mục đích của việc gặp người phỏng vấn là để nói chuyện chứ khộng phải để chơi đùa. Chúng tôi đề nghị bạn hãy cho con bạn ăn trước khi đến gặp nhân viên phỏng vấn.

Tôi nên cho con tôi biết về buổi phỏng vấn lúc nào?

Là phụ huyng hay người giám hộ, bạn là người có tư cách nhất trong việc cho con của bạn biết rằng sẽ có một buổi phỏng vấn. Nói chung, cho con bạn biết trước một ngày hay – ngay khi trên đường đi đến nơi phỏng vấn- cũng đã đủ thời giờ tránh cho cuộc phỏng vấn không còn là một điều ngạc nhiên nhưng không làm cho đứa trẻ lo âu trong một thời gian dài. Lúc nào cũng có một nhân viên hổ trợ sẳn sang nói chuyện với bạn để trả lời những câu hỏi, hay giải đáp các quan tâm của bạn.

Buổi phỏng vấn sẽ kéo dài bao lâu? Rồi sau khi phỏng vấn còn gì nữa?

Thời gian buổi phỏng vấn tuý thộc vào con

của bạn – khả năng tập trung của nó, tốc độ nói chuyện của nó, và nó có bao nhiêu việc để nói. Đa số các cuộc phỏng vấn kéo dài từ 30 đến 45 phút. Sau buổi phỏng vấn, người thám tử sẽ cho bạn biết một cách tổng quát là họ đã thu thập

dược những gì và có có thể trả lời những câu hỏi của bạn về buổi phỏng vấn.

“Cha/mẹ đưa con đến gặp người nói chuyện với trẻ em. Người này nói chuyện với trẻ em tất cả những gì có thể đã xảy ra. Con không có bị rắc rối gì cả. Con cứ việc nói hết những gì đã xảy ra. Và việc quan trọng là luôn luôn phải nói sự thật.”