第四代英特尔® 酷睿™ i5处理器第四代英特尔® 酷睿™ i3处理器

支持双屏显示器

预装Windows 8.1 Pro 64位

便于维护的机箱

3年有效保修期

MB型的主要特点

采用可抑制电源消耗的高功率80 PLUS® BRONZE认证电源 。

此外，通过彻底性的省电设计，实现了约为25 W的消耗功率。

便于维护的机箱

采用彻底性的省电设计来抑制电脑的消耗功率

采用不需工具即可打开/关闭机箱封盖的便于维护的机箱。可大幅度缩短

新增内存或更换硬盘等的作业时间。

标配了包括4个USB 3.0端口

在内的共8个USB端口、PCI

插槽、PCI Express插槽、串行

接口等丰富的接口。

由于支持数字液晶显示器和模拟RGB液晶显示器的同时连接，因此可以通过

同时连接2个液晶显示器来提高作业效率。

支持双屏显示器

具备优越的通用性和品种丰富的接口

http://jpn.nec.com/bpc/global/mb/

※本机型不随附显示器。

USB 3.0× 4个端口

PS/2端口

串行端口

USB 2.0 × 4个端口

PCI插槽

模拟 RGB

显示器端口

PCI Express × 1插槽

PCI Express × 16插槽

光驱

2013 年 11 月

NEC推荐使用Windows 8。

MB型支持全球化商务

NEC推荐使用Windows 8。

详细内容请参照

VC型的产品目录

我们还准备了支持全球化商务的移动笔记本电脑。

Cat.No. APB361

本手册中刊载的内容截至2013年11月。

警告

•本目录插图中包含的所有产品图片插图专为本目录而拍摄，用于广告宣传的目的。因此，其设计和外观可能与实际产品不同。此外，照片上的颜色也可能由于印刷差异而与实际产

品不同。•目录中描绘的屏幕是嵌入合成图片。•产品照片并非按同一比例拍摄。•产品保修只包括硬件。•日本电气股份有限公司（NEC Corporation）和 NEC 个人电脑有限公司将

不对因未能遵从该产品《使用说明书》中的警告信息而引起的损坏或损失负责。•该产品包括一些使用寿命有限的部件（如显示器、光盘驱动器、硬盘、电源、适配器、主板、图形

处理卡等）。为了确保产品稳定可靠地运行，需要定期检查这些部件并在必要时进行更换。特别在连续长时间使用该产品的情况下，为安全起见需提早更换部件。使用寿命有限的

部件的更换频率因使用频率及使用环境而异，一般五年需更换一次（假定一年 365 天每天使用 8 小时）。•产品中安装的软件可能和单独出售的打包产品不尽相同。•预装及捆绑软

件的版本和详细功能如有变更，恕不另行通知。因此，某些功能可能存在一定限制。•为了使用产品中已安装的软件和本目录中描述的零售软件，除了电脑本身外，可能还需要使用

扩展设备和外围设备。请务必在购买之前确认所有此类要求。•客户必须根据所选的操作系统，针对要使用的软件和外围设备，确认操作系统的兼容性、可用性和使用条件。

•本产品的安全性能并不能保证万无一失的安全性。另外，某些维护服务，如找回丢失密码，即使在免费保修期内也将收费。•该产品提供的接口和扩展槽并不能确保所有外围设备

都将正常运行。购买外围设备和扩展设备（如存储卡等）时，请根据操作系统和使用条件，跟分销商或制造商确认其兼容性。•本目录中所列硬盘 (HDD) 的容量根据 1 GB 等于十亿

字节的传统公式算出。因此显示的容量，即操作系统能够识别的容量，可能小于实际容量。•在本产品中的CD驱动器内使用不合规格的磁盘可能会引发问题。•通过DVD进行视频软

件播放时，由于播放的 DVD 磁盘类型可能会出现丢帧情况。•POWERMATE系列所标配的USB端口的电源供应能力为每个端口：运作时最大500mA（USB 3.0时为900mA），休眠

时为数十mA左右。若连接消耗电流高于上述数值的利用USB总线电源的设备，则可能导致电源使用寿命下降，因此请勿连接。•该产品的设计目的并不包括嵌入到或应用于控制与

人类生命相关的设施或仪器，例如医疗设备、核设施、航天设备、运输设施和设备等；以及需要高度可靠性的设施和仪器等。如果将本产品用于以上应用，引起任何人身伤害、死

亡或财产损坏的事故，日本电气股份有限公司 (NEC Corporation) 和 NEC 个人电脑有限公司将概不负责。•在禁止使用电子设备和无线设备的区域，例如飞机和医院里，请断开无线

LAN 产品电源或禁用无线 LAN 功能。无线 LAN 产品可能会影响电子设备或医疗设备，导致功能失常或事故。•废弃或转让电脑或存储卡时，为了防止重要数据发生泄漏，请用户

自行负责清除硬盘或存储卡上的全部数据。

关于商标

•Microsoft、Windows Internet Explorer、Windows logo 是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。•英特尔、Intel Core、Intel Inside、Intel Inside logo、Intel SpeedStep

是英特尔公司在美国和/或其他国家的商标。•本手册中刊载的所有其它产品及产品名称都是相应各公司的商标或注册商标。

本目录中的所有电脑均由 NEC 个人电脑有限公司生产

版权所有© 2013 NEC Corporation。NEC 及 NEC 徽标是 NEC Corporation 的商标或注册商标。

可直观地触摸屏幕 进而快速访问 您所需的信息

通过对内置的SSD 进行高速加密 来实现数据保护

可快速启动 操作系统和 应用程序

快速启动安全直观的操作通过Windows 8.1 Pro享受智慧商务Windows 8.1 Pro具备操作性能优越的界面，牢固的安全 功能以及易于管理等特点，可为您的商务活动提供丰富多彩的功能。

POWERMATE MB型

产品型号 MG32M/B-H, MC32M/B-H*15 MG34L/B-H, MC34L/B-H*15

操作系统 Windows 8.1 Pro 64位，可从英文*16、简体中文*1或日文中选择*2。

CPU 英特尔® 酷睿™ i5-4570处理器*3 英特尔® 酷睿™ i3-4130处理器*3*4

CPU主频（最大睿频） 3.20 GHz (最大3.60 GHz) 3.40 GHz (−)

核心数/线程数量 4/4 2/4

L3 高速缓存 6 MB 3 MB

内存总线 1600 MHz

芯片组 英特尔® B85 Express芯片组

内存（主内存） DDR3-SDRAM PC3-12800 2 GB, 4 GB [DIMM 插槽× 4个]、最大8 GB

图形加速器 英特尔® HD Graphics 4600 (CPU内置) 英特尔® HD Graphics 4400 (CPU内置)

视频RAM 最大1,792 MB

音源/音效功能 兼容英特尔® High Definition Audio*5

通信功能 LAN 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T、支持远程唤醒 (Wake on LAN) 功能

硬盘 支持约500 GB*6、Serial ATA/600, 7200 rpm、SMART功能

光驱 可从DVD Super Multi光驱*7*8 / DVD-ROM驱动器*8中选择

键盘·鼠标 操作系统选择日文版时：日文排列PS/2 109键盘，USB光学传感器型鼠标*9 操作系统选择英文版、中文版时：英文排列PS/2 104键盘，USB光学传感器型鼠标*9

外部接口

USB USB 3.0 (前面× 2个、背面× 2个)、USB 2.0 (背面× 4个)

串行 RS-232C D-sub 9针 × 1个, 最高115.2 kbps

并行 −

显示器显示器端口 × 1个 (可使用附随的电缆转换为DVI-D24针端口, 支持HDCP),

迷你D-sub 15针端口 × 1个

PS/2 迷你DIN 6针 × 2个

通信 RJ45 LAN接口 × 1个

音频麦克风输入：立体声迷你插孔 × 2个*10；线路输出: 立体声迷你插孔 × 1个；线路输入: 立体声迷你插孔 × 1个；耳机输出: 立体声迷你插孔 × 1个

托架内置3.5型托架 ［空闲］ 1个插槽 (已被HDD占用) [0]

5型托架 ［空闲］ 1个插槽 (已被光驱占用) [0]

扩展插槽

PCI 插槽 ［空闲］ 1个插槽 (Low Profile*11) [1]

PCI Express × 1插槽 ［空闲］ 2个插槽 (Low Profile*11) [2]

PCI Express × 16插槽 ［空闲］ 1个插槽 (Low Profile*11) [1]

电源 AC100 至 240 V±10%, 50/60 Hz (输入波形仅支持正弦波形)

最大消耗功率*14 约 228W 约 223W

最大视在功率*14 约 235VA 约 230VA

外形尺寸（主机）*12 97 (W) × 383 (D) × 333 (H) mm (不包含稳定垫片), 147 (W) × 397 (D) × 372 (H) mm (包含稳定垫片)

重量（主机）*13 约6.3 kg

温度和湿度条件 10 至 35°C, 20 至 80% (非结露)

驱动程序支持的操作系统 Windows 8.1 Professional 64位 / Windows® 7 Professional 64位 (SP1)

主要配件 稳定垫片等

有效保修期服务 同一地区内 3 年保修（包括标准部件和人工服务）* 保修服务可能因所在国家不同而有所差异。仅在您购买产品的国家内享有有效保修期服务。

*1: 此型号的简体中文版操作系统仅在中国销售。*2: 此型号的日文版操作系统尚未在日本发售。*3: 搭载增强版英特尔 SpeedStep® 技术。

*4: 支持超线程技术。*5: 要播放音频时需要外接扬声器或配有扬声器的显示器。（使用主机

线路输出端口）

*6: 用户可以使用的区域是1分区（该分区已预格式化为NTFS)。此外，需要约9 GB的重新安装用备份镜像区域。

*7: 配备防缓存溢出保护功能。*8: 主机竖放时不能使用8cm CD。 *9: 光学传感器型鼠标在玻璃面或镜面上、在有光泽的白色面等上使用

时，可能无法实现预期操作。发生此情况时，请另行备好对应光学传

感器型鼠标的鼠标垫板。

*10: 建议使用市面上销售的用于电脑的电容式麦克风或耳机。*11: 可安装的板/卡尺寸为，PCI 插槽时：64.5 (W) mm × 167.7 (D)

mm、PCI Express插槽时：68.9 (W) mm × 167.7 (D) mm以内。*12: 不包括竖放时除垫脚以外的突出物品。*13: 为内存4 GB、500 GB HDD、DVD Super Multi光驱配置时的重

量（不包括键盘、鼠标的重量）。

*14: 在AC 100 V环境下的测量值。*15: 本产品限制在特定地区使用。若在特定地区以外使用，则本产品有

可能无法正常启动。

*16: 此型号的英文版操作系统未在中国销售。

■规格POWERMATE MB型产品的硬件规格如下列表所示。请注意不同的操作系统和应用程序可能会不支持下述的某些硬件功能。