Embed Size (px)
Citation preview
.
Winkhaus. Always precise.
www.winkhaus.de
www.winkhaus.com.uaac
tivP
ilot
– нов
ий п
огля
д на
фур
ніт
уру.
12/2
013. В
сі п
рав
а за
хищ
ені.
Для вікон
Інструкція по догляду за фурнітурою
ТОВ «Вінкхаус Україна»
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG
Фурнітура activPilot та безпека
Вже більше 150 років Winkhaus пропонує якість без ком-
промісів, але зате з великим успіхом. Запроваджує численні
нововведення та постійно дбає про підвищення стандартів
якості. Вироби Winkhaus є зразком найвищого рівня технології
в галузі віконної фурнітури. Від її якості залежить Твоя безпека.
08290, Київська обл., смт Гостомель,вул. Леніна, 68, тел./факс: (044) 390 29 93 (95)[email protected]
August-Winkhaus-Straße 31D-48291 TelgteT +49 (0) 25 04 921 0F +49 (0) 25 04 921 340
79024, м. Львів,вул. Ковельська, 109Б,тел./факс: (032) 244 21 [email protected]
49041, м. Дніпропетровськ,вул. Стартова, 20,тел./факс: (056) 794 34 60 (61)[email protected]
Завдяки оснащенню фурнітури activPilot відповідною кількістю
точок безпеки (грибків та зачепів зі сталі), отримуємо різні рівні
протизламності.
Фурнітура
з класом
протизлому 1-го
ступеня згідно
стандарту
протизломності
ENV 1627-1630
Фурнітура
з класом
протизлому 2-го та
3-го ступеня згідно
стандарту
протизломності
ENV 1627-1630
Вікно з підвищеною стійкістю протизлому (1-ий та 2-ий ступінь),
безумовно, має:
• бути оснащеним сертифікованої фурнітурою з точками
безпеки 1-го або 2-го ступеня протизломності згідно стандар-
ту ENV 1627-1630;
• бути виготовленим з профілю, зміцненого сталевою арма-
турою;
• мати протизламне скло;
• мати ручку з ключиком;
• бути правильно встановлене професійною монтажною
бригадою.
Фурнітура WINKHAUS activPilot має сертифікати, що під-
тверджують відповідність стандарту ENV 1627-1630 1-го та 2-го
ступеня протизламності.
Для того, щоб фурнітура слугувала довго, необхідний відпо-
відний догляд і змащення:
• слід захищати її від забруднень під час ремонтно-будівельних
робіт;
• для очищення вікон не можна використовувати засоби для
очищення, які пошкоджують антикорозійне покриття фурнітури;
• хоча б 1 раз на рік всі елементи, позначені , необхідно
змащувати олією для змащення фурнітури.
Новий погляд на фурнітуру
activPilot
activPilot
03
04
05
02
01
Можливість додавання функцій05
Безпека
Простота регулювання
Висока якість01
02
03
Естетика04
Комфортні, безпечні
та елегантні вікна
За те, якими функціями оснащене вікно, відповідає фурнітура,
захована між стулкою і рамою. Кожен тип сучасної фурнітури
дозволяє відкривати, нахиляти і замикати стулку. Це сьогодні
вже стандарт.
activPilot – це нова інноваційна система фурнітури з функціями,
що підвищують комфорт та безпеку користувача. activPilot
відрізняється також оригінальним дизайном.
Якщо цінуєш зручність та безпеку – обирай нову фурнітуру
Winkhaus.
Система замикання activPilot базується на штиф-
тах у формі восьмигранних грибків. Грибки
взаємодіють зі стандартними або протизламними
зачепами зі сталі. Від них залежить рівень
протизламності: чим більше сталевих зачепів,
тим вище стійкість вікна проти злому. Така
система – велика свобода вибору: стандартний
рівень захисту можна, у разі необхідності,
підвищити до рівня 1-го або 2-го ступеня
протизламності. Достатньо зробити заміну
необхідної кількості зачепів та додати сертифі-
ковану ручку з ключем. Це можливо навіть після
декількох років експлуатації вікна.
Зміна температури впливає на розширення та
усадку матеріалу, з якого виготовлене вікно.
Тому необхідне періодичне регулювання при-
тискання стулки до рами. Восьмигранний
замикаючий грибок дає можливість простого
регулювання притискання вручну. Повертаючи
грибок, можна зменшити притискання стулки до
рами влітку і збільшити – взимку.
activPilot – це єдина у світі фурнітурна система
з таким способом регулювання.
Високу якість фурнітури activPilot підтверджують
документи випробувань на кількість циклів від-
кривання та замикання згідно існуючих європей-
ських норм. Отримані сертифікати гарантують
високу міцність та якість фурнітури.
Сучасний дизайн фурнітури activPilot надає
вікнам привабливого вигляду. Зачепи на раму та
петлі спроектовані згідно найновіших трендів
у промисловому дизайні. Заокруглені краї фурні-
тури елегантно виглядають і їх легко тримати у
чистоті.
Фурнітуру activPilot можна легко оснастити
додатковими функціями. Ось декілька елементів,
встановлення яких у експлуатоване вікно
відбувається швидко і без проблем.
відкрите. Завдяки йому не відбувається
«зіскакування» стулки з верхньої петлі. Механізм
легко підіймає стулку і забезпечує її плавний
перехід з відкритого положення у закрите. Цю
функцію особливо рекомендують для вікон
великих розмірів.
Двофункціональний елемент –
це блокування повороту ручки
з мікроліфтом. Цей механізм не
дозволяє перевести ручку в
положення нахилу, якщо вікно
Стулка у положенні нахилу також запобігає
закриванню. Завдяки MSL ми, залежно від
потреб, регулюємо інтенсивність провітрювання
і уникаємо непотрібних втрат тепла.
За ступінчатий нахил відпо-
відає механізм MSL. Замість
одного отримуємо 5 положень
нахилу стулки, встановлюючи
ручку на чергову «сходинку».
рішення не лише елегантне, але і дуже зручне у
використанні.
Двостулкові вікна зі штульпом
оснащені ручкою-важелем з
кнопкою. Після натискання кноп-
ки висовується ручка-важіль,
яка відкриває другу стулку. Це
ваємо двері, потягнувши за спеціальну ручку.
Засувка притримує стулку у рамі. Двері можна
відкрити знову шляхом легкого натискання ззовні.
Багатофункціональний елемент
поєднує у собі функції блоку-
вання повороту ручки та мікро-
ліфта з балконною засувкою.
Вийшовши на балкон, ми закри-
