wir_korice.indd 6 29.8.2013 12:49:09

ISBN 978-953-295-XXX-X

Giorgio Motta

Mirjana Klobučar

WIR+ 5Udžbenik njemačkog jezika za 8. razred osnovne škole

5. godina učenja

Udžbenik WIR+ 5 usklađen je s Nastavnim planom i programom

za osnovnu školu (2006.) i Hrvatskim nacionalnim okvirnim kurikulumom (2010.)

Urednica: Ljubica Maljković, prof.

Recenzentice: Ninočka Truck-Biljan, prof., Maja Šalamon Nemet, prof.

Koautorica: Mirjana Klobučar, prof.

Lektor za njemački jezik:Toni Škeva,prof.

Lektorica za hrvatski jezik: Marina Čubrić, prof.

Korektorica: Mirjana Klobučar, prof.

Hrvatski prijelom: Clinica studio d.o.o.

Ilustracije i fotografi je: prema izvorniku (v. popis na posljednoj stranici)

© izvorno izdanje Loescher Editore, Torino, 2002.© međunarodno izdanje: Ernst Klett Sprachen GmbH., Stuttgart 2003.© hrvatsko izdanje: Klett Verlag, izdavačka kuća d.o.o., Zagreb 2008.

Sva prava pridržana!

Tisak: Cicero d.o.o.3. izdanjeZagreb, srpanj 2012.

Ni jedan dio ove knjige ne smije biti pretiskan ili prenesen u ma kojem obliku ili na ikakav način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez pismene suglasnosti autora i izdavača.

Uz ovaj udžbenik objavljen je CD za slušanje.

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta RH odobrilo je uporabu ovog udžbenika u 4. razredu osnovne škole rješenjem KLASA:UP/I˚-602-09/09-03/00139, URBROJ: 533-12-10-0002Zagreb, 1. veljače 2010.

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 740176.

ISBN 978-953-295-XXX-X

Domagojeva 15, 10000 ZagrebTelefon: (01) 4619155,Telefax: (01) 4619156E-pošta: ured@klett.hrhttp://www.klett.hr

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 2 10.9.2013 17:01:50

Kommunikation Grammatik Texte, Spiele, Lieder

Lektion 1 MeinTraumberufSeite 8

• Was willst du werden? – Ich will Reiseleiterin werden.

• Wie findest du die Arbeit einer Polizistin? – Die Arbeit einer Polizistin ist interessant.

• Weißt du, dass Tina Tennisspielerin werden will?

• Genitiv• Nebensätze mit dass und

weil

• Ein Job für sportliche Typen

• Interviews• Kreuzworträtsel• Berufe raten

Lektion 2 Was wirst du dann machen?Seite 16

• Ich werde mehr für die Schule lernen.

• Was wirst du nach der Schule machen?Ich werde ein Fest geben.

• Im Jahr 2050 werden die Menschen länger leben.

• Elena ist optimistischer als Silvia.

• Futur: Vorsätze, Zukunft, Prognosen

• Komparativ und Superlativ (Adjektiv, Adverb)

• Ein Test: Was wird im Jahr 2050 sein?

• Interviews: Unsere Pläne• Schulen• Praktikum in einem

Restaurant• Schulsysteme in der BRD,

in Österreich und in der Schweiz

Lektion 3 Eine Sprachreise nach EnglandSeite 26

• Diskussion: Eine Sprachreise – Was ist das?

• Darf ich nach England fahren?Wenn du versetzt wirst, darfst du fahren.

• Was nimmst du mit, wenn du nach England fährst?

• Wer hat die Europahymne komponiert? – Ludwig van Beethoven.

• Nebensatz mit wenn: konditional, temporal

• Indefinitpronomen jemand/niemand

• Nebensatz mit als

• Europa-Sprachreisen• Ein Brief aus England• Im Reisebüro: Herr Meier

erkundigt sich nach einer Sprachreise.

• Lied: Das Fremdsprachenlied

• Herr Lange lernt Englisch.• Von Europa zur EU• EU-Quiz• Flaggen und Länder• Suchrätsel

Wir trainieren ... • hören: Interviews: Welche Antworten stimmen? • lesen: Anzeigen am „Schwarzen Brett“: Anzeige auswählen und dem Partner berichten; Leserbriefe• schreiben: E-Mail-Angebot: Gemeinsam Deutsch lernen – Antwortschreiben• sprechen: Minidialoge mit Karten Seite 40

GRAMMATIK: 1. Das Verb werden und was es alles kann • 2. Zukunft • 3. Nebensatz mit dass • 4. Nebensatz mit wenn • 5. Nebensatz mit als • 6. Genitiv • 7. Vergleiche: Komparativ und Superlativ Seite 48

Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik Seite 54

Modul 13: Pläne

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 3 10.9.2013 17:01:50

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 4 10.9.2013 17:01:50

Kommunikation Grammatik Texte, Spiele, Lieder

Lektion 7 Tina engagiert sich für ...Seite 104

• Wo und wie kann man sich engagieren?

Man kann z. B. anderen Leuten helfen.

Ein Freund von mir kümmert sich um behinderte Kinder.

• Wofür interessierst du dich? Ich interessiere mich

für Umweltschutz.

• Verben mit Präposition(en)• Fragen: Für wen? Mit wem?

usw.• Fragewörter: Womit?

Wofür? Worauf? usw.• Antwort:

damit, dafür, darauf

• Was ist eine Solidar-AG?• Was macht ihr in der

Solidar-AG?• Diskussion• Das freiwillige soziale Jahr

(Internet)• Schriftliche Anfrage• Interviews

Lektion 8 Wie entsteht eine Schüler-zeitung?Seite 110

• Was zeigt die Statistik? Die Statistik zeigt, dass ... Aus der Statistik geht hervor, dass ...• Wie war das früher? Generell wurde früher mehr gelesen. • Wir machen eine Schülerzeitung.

Wer macht mit?• Wie entsteht eine Zeitungsnummer?

Zuerst werden die Artikel geschrieben.

• Und was hast du gemacht?Ich habe das Layout gemacht.

• Passiv: Präsens, Präteritum• Passiv – Aktiv

• Statistik (Grafik)• Statistik (Text)• Die Meinung einer

Expertin• Werbung für eine

Schülerzeitung• Produktionsplan

der Schülerzeitung• Erfindungen• Interviews• Diskussion

Lektion 9 Vergangenheit und GegenwartSeite 119

• Letzten Sommer bin ich nach London geflogen.

• Was hast du gestern gemacht? – Ich bin in der Schule gewesen …

• Am 9. November öffnete die DDR-Regierung die Grenzübergänge von Ost- nach West-Berlin.

• Mozart wurde in Salzburg geboren. • Als ich 10 Jahre alt war, wollte ich

bis spät aufbleiben.

• Präteritum• Perfekt• Nebensätze mit als

• Interviews• Erfahrungsbericht:

Schüleraustausch• Märchen• Texte über berühmte

Persönlichkeiten• Texte über historische

Ereignisse• Feste und Bräuche

Wir trainieren ...• hören: Radiosendung: Worum geht es? Was stimmt? – Fünf kurze Texte: Genau hören.• lesen: Fünf Texte, acht Überschriften: Welche Überschrift passt zu welchem Text?• schreiben: Anfrage zum Thema Sprachreise beantworten; Anfrage zum FSJ (freiwilliges soziales Jahr)• sprechen: Diskussion zum Thema: Unsere Schule soll schöner werden. Seite 136

GRAMMATIK: 1. Für wen? Mit wem? – Wofür? Womit? • 2. Verben mit Präpositionen • 3. Passiv – Aktiv • 4. Nebensatz mit als Seite 142

Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik Seite 149

Lösungen: Teste dein Deutsch Modul 13, 14, 15 Seite 150

Modul 15: Gesellschaft, Medien, Geschichte

Unregelmäßige Verben Seite 146

So sagt man Seite 148

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 5 10.9.2013 17:01:51

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 6 10.9.2013 17:01:51 wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 7 10.9.2013 17:01:51

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 8 10.9.2013 17:01:52 wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 9 10.9.2013 17:01:53

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 10 10.9.2013 17:01:54

elf | 11

6 Erinnerst du dich noch an die Berufe aus der 6. Klasse?Wer ist das? Rate mal.

a. Er/Sie repariert Autos.

b. Er/Sie untersucht Patienten.

c. Er/Sie unterrichtet Schüler.

d. Er/Sie bereitet Gerichte zu.

e. Er/Sie züchtet Blumen.

f. Er/Sie gibt Konzerte.

g. Er/Sie schreibt verschiedene Berichte

für Zeitungen.

h. Er/Sie verkauft Medikamente.

i. Er/Sie plant und baut Häuser.

j. Er/Sie bäckt Brot und Brötchen.

k. Er/Sie verkauft Bücher.

l. Er/Sie bringt Briefe und Pakete.

m. Er/Sie arbeitet im Kindergarten.

n. Er/Sie verkauft Fleisch und Würste.

o. Er/Sie arbeitet am Computer.

p. Er/Sie nimmt an Modeschauen teil.

q. Er/Sie leitet eine Firma.

r. Er/Sie kümmert sich um kranke Leute.

7 Was sind Sie von Beruf? Spielt Minidialoge wie im Beispiel.Du kannst Ausdrücke aus der Übung 6 benutzen.

� Was sind Sie von Beruf? � Ich bin Regisseur. � Und was machen Sie da? � Ich mache Filme.

8 Reihenübung. Fragt und antwortet.

Was willst du werden? � Ich will Fußballspieler werden. Und du? Was willst du werden? � Ich will Managerin werden. Und du? …

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 11 10.9.2013 17:01:55

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 12 10.9.2013 17:01:55

dreizehn | 13

11 Die Topberufe: Macht eine Umfrage in der Klasse.

Wer verdient am meisten?Wer verdient am wenigsten?Wer arbeitet am meisten?Wer arbeitet am wenigsten?Wer hat am meisten Spaß?Wer hat am wenigsten Spaß?Wer hat am meisten Freizeit?Wer hat am wenigsten Freizeit?

Berichtet: (Sechs) Schüler meinen, dass ein Fußballspieler am meisten verdient.(Vier) Schüler meinen, dass ...

Hausfrau

ManagerinFilmschauspielerin

Zahnarzt

Lehrer

Rennfahrer

Fabrikarbeiter

Busfahrer

Fußballspieler

12 Ich habe gesagt, dass …

� Markus fängt eine Lehre als Automechaniker an. � Wie bitte? Was hast du gesagt? � Ich habe gesagt, dass Markus eine Lehre als Automechaniker anfängt.

Ebenso mit:Frau Weigel ruft den Arzt an. Tina will Tennisspielerin werden. Brigitte spricht perfekt Französisch. Herr und Frau Weigel fahren nächste Woche nach Griechenland. Herr und Frau Weigel kommen übernächste Woche zurück.

13 Bilde Sätze.

Hauptsatz dass weil

Ich weiß.Tina will Tennisspielerin

werden.Sie spielt gut Tennis.

Ich habe gehört.Die Arbeit eines

Reporters ist interessant.Er interviewt Filmstars.

Ich denke Markus kommt nicht. Er ist krank.

Alle wissen.Markus spricht gut

Italienisch.Er macht oft Urlaub in Italien.

Man sagt.Das Leben einer

Sängerin ist lustig.Sie hat viele Fans.

Ich weiß, dass Tina Tennisspielerin werden will, weil sie gut Tennis spielt.

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 13 10.9.2013 17:01:59

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 14 10.9.2013 17:01:59

fünfzehn | 15

Intonation!Hör gut zu und sprich nach!

� Ist die Arbeit eines Managers interessant? � Ist die Arbeit einer Lehrerin langweilig? � Ist die Arbeit eines Arztes monoton?

� Ist die Arbeit einer Sekretärin lustig? � Ist die Arbeit eines Gärtners gefährlich?

� Nein, die Arbeit eines Managers ist überhaupt nicht interessant. � Nein, die Arbeit einer Lehrerin ist überhaupt nicht langweilig. � Nein, die Arbeit eines Arztes ist überhaupt nicht monoton. � Nein, die Arbeit einer Sekretärin ist überhaupt nicht lustig. � Nein, die Arbeit eines Gärtners ist überhaupt nicht gefährlich.

CD•4

nach dem Beruf fragen auf Fragen antwortenWas willst du einmal werden? Ich möchte Managerin/

Programmierer/… werden. ✔

Was macht ein Programmierer? Er schreibt neue Programme. ✔

Wie findest du die Arbeit einer Polizistin? Sie ist auf jeden Fall abwechslungsreich. ✔

fragen Weißt du, dass Tina krank ist? ✔

bestätigen Ich habe gehört, dass Tina krank ist. ✔

Du KANNST...

wir 5 udzbenik_cs5_novo!.indd 15 10.9.2013 17:01:59