4
WKOJlbHbllil OKPYr AArllACA Y'-1 EH 111'-1 ECKAH PEriACTPAL.J.IAOH HAH AH KET A en1CTpa4HOHHaR aHKeTa Bawero yl.faw.erocR sa>t<Ha AnR Bac H AnR wKonbHoro oKpyra Y4eHI14eCKI1e peri1CTP34110HHbJe aHKeTbl O'leHb B3)1(Hbl - AJIR Baweii CeMbl1 11 AJIR W KO/lbHOfO OKpyr a. CBeAeHI1R, KOTOpbJe Bbi VK33bJBaeTe, 00380/lRIOT HaM: * noCbl/laTb BaM Ba>KHYIO HHijlOpMal\HIO- W KO/lb HYJO H WKO/I bHOfO OKpyra, B K/lJO'IaA CBeAeHI1A 06 ycneeaeMOCT11 11 noCell.laeMDCTI1 Bawero CbiHa 11/111 A04epl1. * Pear11pOB3Tb HaAJ1e>Kali.I11M o6pa30M npH He06XOAHMOCT YI OKa3aHI1R BaweMy pe6eHKY MeA111.\11HCKOH nOMOLI.IH . * CBA3bJBaTbCA c Ba MH 111111 c APYfHMH yKa3aHHbiMI1 e aHKeTe 11HL\aMI1 np1-1 B03HI1KHDBeHHH e wKo/le 4pe3Bb J4ai1Hoi1 C I1TYal\HH. COAep>Kall.laACA B aHKeT aX 11HijlOpMal\HR cnoco6CTByeT TaK>Ke aKaAeMH4€CKI1M yen exaM y4 all.\11XCR, AaBaA WKO/lbHOMY OKpyry B03MO>KHOCTb: * 0Ka3bJBaTb y4aW,11MCA TaKyJO nDMep>KKy, KaK nDMOW,b B OB113A€HI111 aHf/1HHCKI1M A3bi KOM. * 06pall.\aTbCR 3a cy6CHA11AMH AJIR 6onee pe3yllbTaTHBHOrO o6y4eHI1R W K0/1bHI1 KOB. * 01.\eH I1B3Tb Hawy pa60TY C pa3/1114HbiMH KaTe rOp i1AMH y4aW,I1XCR (paCOBbi MI1/3THI14 €CKI1MI1/ , COL\113/1bHbiMI1/3KOHOMI14eCK I1M11 11 T.A.). * rapaHTHpOB3Tb C061J JOA€HI133KOHOAaT e/1bHbiX 00110>K€HHH 0 rpa>KAaHCK11X npaeax Y43W,I1XCR 11 CDT PYAH11KOB WKO/lbHOro nepcOHa/la. I-1HCTPYKL!I-11-1: PerHcrpal\HOHHaA aHKeTa - He06XOA11MbiH ADK YMHT. 0TBeTbl Ha eonpOCbl AD/l>KHbl A3BaTb Ba>KHYJO HHcj>OpMal.\1110, OOM0r3JOLI.IYJO o6CIJY>KI1B3Tb Bawero pe6eHKa. E C/111 HY>KHa nDMOIJ.\b B 33nOIJH€HI111 aHK€Tbl, C006W,HT€ HaM 06 3TOM. 3anOIIHI1Te 1 nO)I(a/lyHCTa, BCe CTpaHI11.\bl 4epH OH wapHKOBH py4KOH 11 pacni1W11TeCb Ha nOC/IeAHeiii CTpaHI11.\e. np11 YI3MeH eHYI YI B T €4€HYI€ yYe6HOrO rDAa yKa3aHHbiX BaMI1 C B€A€HYIH H€M€A11€HHO YIHcj>OpMY1pyi1Te WKO/Iy. )J\TfHtHHblt rpa4lbl 13DOnHAIOTCR W KOJtblC h lta1 o cll n coM; ENTRY DATE :-- - - -- - SCHOOL:--- ----- --- STUDENT ID #_ ___ _ STUDENT NAM E: ___ ____ _________ _ ___ GRADE: ___ _ _ HOME ROOM: --- ---------- - -- - - - BUS# ____ _ BUSSTOP: _________ _ _______ _ _______ _ PICK UPTIME: - ------ - -- FTE: _ _ _ _ PROOF OF AG E: - -- ----- - PR OOF OF RESIDE NC E: - - ------ -- - IMM UNI ZATION:- - ---- - - -- - - CBEAEHI-1R 06 Yl.fALUEMCR 1. IIIMH (no AOKyMeHraM)_ _ _______ _____ 2. <t>AMIII!llllfl (no AOKyMe H raM) ___ _________ _ _ _ _ _ ___ 3. OTlJECTBO ____ _ _ 4. nPEAnOlli-1TAEMOE I-1Mfl ___ _ ___ _ _ 5. nPEAnOlli-1TAEMAfl <t>AMI-1fll.1fl _ _____ _ 6. KflACC_ _ 7. noll D>+<eHCKHH D D 8. POAHOC1 fl3biK - - -- - - - -- - - 9. AATA PO>t<AEHIIIH (MecAL\IAe Hb/roA) _ _ _ ___ 10. WTAT PO>t<AEHIIIH _ _ __ 11. CTPAHA PO>t<AEHIIIH _ _ _ ____ _ _ __ <l>eAepallbHbJe H WraTHble 3aKOHbl rp e6ytor 3anpa WJ.1 Barb CBeAeHHR B rpa<j>ax 12a H 12b AllR CTarHCT J.1 KH. AonOIIHI1TeJibH3R 11Hijl O pMal\J.1R 11MeeTCA B WKO/Ie. 12a. 3THIIIlJECKOE nPOIIICXO>t<AEHIIIE -III CnAHO/ flATIIIHOAMEPIIIKAHCKO E? Aa D HerD (npi1M.: ClleAver CAellaTb OTMeTKI1 B o6ei1X rpacj>ax) 12b. PACA (He MeHee oaHoi1 omMemKu) DAMepHKaHCKHL:! HHAeel\lypo>+<eHel\ AllRCKH DA3Har D llepHbJ L:! DYpo>+<eHel\ r /x ocrpoBOB 06ellbll:1 13. AOM. AAPEC _ _________ _ _____ 14. fOPOA _ _ ___ 15. WTAT ______ 16. n04T. KOA ___ _ _ 17. nOlJT. AAPEC (eC/l H He coenaAaer c AOMaWHHM) ___ _________ 18. r oPOA ____ _ 19. WTAT _ _ 20. nOlJT. KOA _ _ __ _ 21. OCHOBHOC1 AOMAWHIIIC1 TEll. (Mo6HilbHHK? Aa 0 Her 0) _______ 22. M06111JlbHIIIK Y 4AW.Ef 0CH ---- - - - - flpHM.: HoMep ,D,OM. TeJJe<jJOHa 6y.ueT H COO/lbJOBaTbCJI/liUilh )J.JUI nponep1m noCeJJ:IaeMOCTH H B 4pe3Bbl 4. Clly4aRX CBEAEHI-1R 0 WKOnAX. KOTOPbiE Yl.fALUI-1r:iCR nOCELL!An B IIPOlllJIOM 23. WKona (cHa4ana npeAblAVW,aA) 24. fopOA H WTaT 25. fOAbl y4e6bl (HanpHMep, 2007-09) 1. 2. 3. Rev 23, March 2018

WKOJlbHbllil OKPYr A3B~AA AArllACA · WKOJlbHbllil OKPYr A3B~AA AArllACA Y'-1 EH 111'-1 ECKAH PEriACTPAL.J.IAOH HAH AH KET A en1CTpa4HOHHaR aHKeTa Bawero yl.faw.erocR sa>t

  • Upload
    lamdang

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

WKOJlbHbllil OKPYr A3B~AA AArllACA Y'-1 EH 111'-1 ECKAH PEriACTPAL.J.IAOH HAH AH KET A

en1CTpa4HOHHaR aHKeTa Bawero yl.faw.erocR sa>t<Ha AnR Bac H AnR wKonbHoro oKpyra

Y4eHI14eCKI1e peri1CTP34110HHbJe aHKeTbl O'leHb B3)1(Hbl - AJIR Baweii CeMbl1 11 AJIR WKO/lbHOfO OKpyra. CBeAeHI1R, KOTOpbJe Bbi VK33bJBaeTe, 00380/lRIOT HaM:

* noCbl/laTb BaM Ba>KHYIO HHijlOpMal\HIO- WKO/lbHYJO H WKO/IbHOfO OKpyra, BK/lJO'IaA CBeAeHI1A 06 ycneeaeMOCT11 11 noCell.laeMDCTI1 Bawero CbiHa 11/111 A04epl1.

* Pear11pOB3Tb HaAJ1e>Kali.I11M o6pa30M npH He06XOAHMOCTYI OKa3aHI1R BaweMy pe6eHKY MeA111.\11HCKOH nOMOLI.IH.

* CBA3bJBaTbCA c Ba MH 111111 c APYfHMH yKa3aHHbiMI1 e aHKeTe 11HL\aMI1 np1-1 B03HI1KHDBeHHH e wKo/le 4pe3BbJ4ai1Hoi1 CI1TYal\HH.

COAep>Kall.laACA B aHKeTaX 11HijlOpMal\HR cnoco6CTByeT TaK>Ke aKaAeMH4€CKI1M yen exaM y4all.\11XCR, AaBaA WKO/lbHOMY OKpyry B03MO>KHOCTb:

* 0Ka3bJBaTb y4aW,11MCA TaKyJO nDMep>KKy, KaK nDMOW,b B OB113A€HI111 aHf/1HHCKI1M A3biKOM.

* 0 6pall.\aTbCR 3a cy6CHA11AMH AJIR 6onee pe3yllbTaTHBHOrO o6y4eHI1R WK0/1bHI1KOB.

* 01.\eHI1B3Tb Hawy pa60TY C pa3/1114HbiMH KaTerOpi1AMH y4aW,I1XCR (paCOBbiMI1/3THI14€CKI1MI1/, COL\113/1bHbiMI1/3KOHOMI14eCKI1M11 11 T.A.).

* rapaHTHpOB3Tb C061JJOA€HI1€ 33KOHOAaTe/1bHbiX 00110>K€HHH 0 rpa>KAaHCK11X npaeax Y43W,I1XCR 11 CDTPYAH11KOB WKO/lbHOro nepcOHa/la.

I-1HCTPYKL!I-11-1: PerHcrpal\HOHHaA aHKeTa - He06XOA11MbiH OljlHL\11allbHbl~ ADKYM€HT. 0TBeTbl Ha eonpOCbl AD/l>KHbl A3BaTb Ba>KHYJO HHcj>OpMal.\1110, OOM0r3JOLI.IYJO

o6CIJY>KI1B3Tb Bawero pe6eHKa. EC/111 HY>KHa nDMOIJ.\b B 33nOIJH€HI111 aHK€Tbl, C006W,HT€ HaM 06 3TOM. 3anOIIHI1Te1 nO)I(a/lyHCTa, BCe CTpaHI11.\bl 4epHOH wapHKOBH

py4KOH 11 pacni1W11TeCb Ha nOC/IeAHeiii CTpaHI11.\e. np11 YI3MeHeHYI YI B T€4€HYI€ yYe6HOrO rDAa yKa3aHHbiX BaMI1 CB€A€HYIH H€M€A11€HHO YIHcj>OpMY1pyi1Te WKO/Iy.

)J\TfHtHHblt rpa4lbl 13DOnHAIOTCR W KOJtblC h lta1 o cll n coM; ENTRY DATE:--- - --- SCHOOL:----------- STUDENT ID # _ ___ _

STUDENT NAME: ___ ____ _________ _ ___ GRADE: ___ _ _ HOMEROOM: -------------- --- - -

BUS# ____ _ BUSSTOP: _________ _ _______ _ _______ _ PICK UPTIME: - ------- -- FTE: _ _ _ _

PROOF OF AG E: - -------- PROOF OF RESIDENCE: - - ------ --- IMMUNIZATION:-- ---- - - --- -

CBEAEHI-1R 06 Yl.fALUEMCR

1. IIIMH (no AOKyMeHraM) _ _ _______ _____ 2. <t>AMIII!llllfl (no AOKyMeHraM) ___ _________ _ _ _ _ _ ___

3. OTlJECTBO ____ _ _ 4. nPEAnOlli-1TAEMOE I-1Mfl ___ _ ___ _ _ 5. nPEAnOlli-1TAEMAfl <t>AMI-1fll.1fl _ _____ _

6. KflACC _ _ 7. noll D>+<eHCKHH D MV>+<CKO~ D HeonpeAe/leHHbl~ 8 . POAHOC1 fl3biK - - --- - - --- -

9. AATA PO>t<AEHIIIH (MecAL\IAeHb/roA) _ _ _ ___ 10. WTAT PO>t<AEHIIIH _ _ __ 11. CTPAHA PO>t<AEHIIIH _ _ _ ____ _ _ __

<l>eAepallbHbJe H WraTHble 3aKOHbl rpe6ytor 3anpaWJ.1 Barb CBeAeHHR B rpa<j>ax 12a H 12b AllR CTarHCT J.1 KH. AonOIIHI1TeJibH3R 11HijlOpMal\J.1R 11MeeTCA B WKO/Ie.

12a. 3THIIIlJECKOE nPOIIICXO>t<AEHIIIE -IIICnAHO/ flATIIIHOAMEPIIIKAHCKOE? Aa D HerD (npi1M.: ClleAver CAellaTb OTMeTKI1 B o6ei1X rpacj>ax)

12b. PACA (He MeHee oaHoi1 omMemKu) DAMepHKaHCKHL:! HHAeel\lypo>+<eHel\ AllRCKH DA3Har D llepHbJL:! DYpo>+<eHel\ r /x ocrpoBOB 06ellbll:1

13. AOM. AAPEC _ _________ _ _____ 14. fOPOA _ _ ___ 15. WTAT ______ 16. n04T. KOA ___ _ _

17. nOlJT. AAPEC (eC/lH He coenaAaer c AOMaWHHM) ___ _________ 18. r oPOA ____ _ 19. WTAT _ _ 20. nOlJT. KOA _ _ __ _

21. OCHOBHOC1 AOMAWHIIIC1 TEll. (Mo6HilbHHK? Aa 0 Her 0) _______ 22. M06111JlbHIIIK Y4AW.Ef 0CH ----- - - -

flpHM.: HoMep ,D,OM. TeJJe<jJOHa 6y.ueT HCOO/lbJOBaTbCJI/liUilh )J.JUI nponep1m noCeJJ:IaeMOCTH H B 4pe3Bbl4. Clly4aRX

CBEAEHI-1R 0 WKOnAX. KOTOPbiE Yl.fALUI-1r:iCR nOCELL!An B IIPOlllJIOM

23. WKona (cHa4ana npeAblAVW,aA) 24. fopOA H WTaT 25. fOAbl y4e6bl (HanpHMep, 2007-09)

1.

2.

3.

Rev 23, March 2018

, )> ;:o m z ~ \1'1

m 3l: m ;:o Cl m z Q

CBEAEHIMI 0 POAIATEnfiX I onEKYHAX- Tene<jloH 1-1 311eKTpOHHbli1 3Apec 6YAYT l-1cnOJ1b30B3TbCil Allll nepeA341-1 B3>KHOi11-1H<jJOpMal_\l-111.

1-i1 POAIATEnb I OTBETCTBEHHbllil B3POCnbllil: 26. nPO>t<ltiBAET c Y4Ail.\lt!MCA?: Aa 0 HeT 0 (Ec1111 "HeT", yKa>KI1Te no4TOBbli1 aApec s

rpacJ>e 33. EC/111 XOTI-'!Te nony43Tb KOnl-111 ni1CeM 1-1 11HcJ>OpM31..\I-111 1-13 L!JKOJlbl 1-1 OKpyra, CAe11ai1Te 3AeCb OTMeTKy- 0)

27. 0 MATb 0 OTEL.I 0 OnEKYH 0 1-1HOE:

28. <I>AMW1V1R 29. V1MR

30. POAHOi'! R3biK 31. 3llEKTPOHHbli'! AAPEC

32. BOEHHAR CllY}I{5A: Cny>KHT? Aa 0 HeT 0 Pe3epBI1CT7 Aa 0 HeT D BeTepaH? Aa 0 HeTO

33. nO'-lTOBbli'! AAPEC 34. rDPOA 3S. WTAT ___ 36. nO'-lT. KOA

37. OCHOBHOIII TEllE<I>OH Mo61-1JlbHI1K? AaD HerD 38. BTOPOIII TEll. Mofii1JlbHI1K7 Aa 0 HerO

39.CllY}I{E5Hbl i'l TEll. 40. PA50TOAATEllb

4l.Pa3peweHbl KOHTaKTbl c yYaUJ,I-'IMCH? Aa 0 HeT D 42. V1MeeT oneKy HaA yYaUJ,I1MCH? Aa 0 HeTD 43. npaso 33611parb ero? Aa 0 Her D .

44. }l{enaer CTarb BOJlOHrepoM? AaD HeTD 45. Hy>KeH 1111 nepeBOA41-1K Ha 6eceAaX s wKone? Aa 0 HeT 0

2-iii POAIATEnb I OTBETCTBEHHbllil B3POCnbtlil: 46. nPO}I{VIBAET c YYAI.4VIMCR?: Aa 0 HeT 0 (EcnH " HeT", YKIDKHTe OO'I.TOHbiM ll}.(pCC D

rpa4le 53. ECJIH Bbl XOTHTC IIOJIY'I3Tb KOOHH IIHCCM H HH!POpManHH H3 lllKOJibl H OKpyra, C,l(enai1Te J)lCCb OTMCTKY- 0)

47.0 MATb 0 OTEL4 0 OnEKYH 0 1-1HOE:

48. <I>AMV1lll-1R 49. V1MR

50. POAHOi'! R3b1K 51. 3llEKTPOHHbli'l AAPEC

52. BOEHHAR CllY}I{5A: Cny>KHT7 Aa 0 HeT 0 Pe3eps11cr ? Aa 0 HeTD BerepaH? Aa 0 HerD

53. nOYTOBbllll AAPEC 54. rOPOA 55.WTAT _ __ 56. noYT. KOA

57. OCHOBHOi'l TEll Mo611JlbHI1K7 Aa 0 HeT 0 58. BTOPOi'! TEll. Mo61-'!JlbH11K? Aa 0 Her 0

59. CflY}I{E5Hblll1 TEll. 60. PA50TOAATEJlb -

61. Pa3peweHbl KOHTaKrbl c yYaUJ,I1MCH? Aa 0 HeTD 62. V1MeeT oneKy HaA yYaUJ,11MCH? Aa 0 Her 0 63. npaso 3a61-1p3Tb ero? Aa 0 HeT 0

64. }l{enaer CT3Tb BOJ10HTepoM7 Aa 0 HerD 65. Hy>KeH 1111 nepeBOA411K Ha 6eceAaX B UJKOJ1e7 Aa 0 HeT 0

KOMY ELUE MO>KHO 3BOHI!1Tb B ~PE3Bbi~AiiiHbiX cnY~AfiX- CHa4ana L!J KOJla 6yAeT 3BOHI1Tb POAI-'!TeJlllM/oneKyHaM. YKa3aHHbiM BaMI1

1111l.\3M fiyAer pa3peUJeHO B T3K11X CJ1Y431lX 33611p3Tb Bawero pe6eHKa 113 L!JKOJ1bl1 KOrAa Mbl He CMO>KeM CBH3arbCil C BaMI1.

66. KEM nPVIXOAV1TCR YYAll(EMYCR 67. VIMR VI <I>AMVIlliiiR

68. AOM. TEllE<I>OH 69. CflY}I{E5Hblll1 TEll. 70. M06VIllbHV1K

71. KEM nPVIXOAHTCR Y'-lA!.4EMYCR 72. VIMR ill <I>AMI1lliiiR

73. AOM. TEllE<I>OH 74. CllY}I{E6Hblll1 TEll. 75.M05illllbHVIK -..:~-:::-:::::::,..,-::::::::=::-..:;.::.·:~. · :;._ -· ·-- -·. ... - - ·· Mt -~o;4,..._ 0:.'- - r."l'llll>lr.IIOIIi' ' "' . ··-b"--· ... ~- --76. KEM nPVIXOAIIITCR YYAll(EMYCR 77. VIMR 11 <I>AMI1lliiiR

78. AOM. TEllE<I>OH 79. CllY}I{E6Hblll1 TEll. 80. M05VIllbHVIK

6PATb.fl 1-1 CECTPbi-YKa>KI-!Te, no>Kan yi1cra, 6paTbeB 11 cecrep, nocew,atOW,14X cei14ac m Kony HnH WKOJlbl oKpyra A3BI4p,a Aarnaca.

81. <I>AMVIll VIR 82. VIMR

83. 5PAT Hll l-1 CECTPA? 84. WKOllA 85. KllACC ---___ , ___ ' .. ····· - . '.-.. ~·" ,. .- .- .. . -.............. ,_,_ ,,,",· "'' -. ~ · ·· ·:-····::::<1!1::::: " ' - ·:· ·: •: ·.:. =--~ ,-~. : .::·:.: -~

86.<!>AMV1lli1R 87. V1MR -

88. 5PAT 11llill CECTPA? 89. WKOllA 90. KllACC - --: ::~ • .: •• : . ..-·. ::_:,:=::::::::::.: '-:-. ..:- '-'··•· ;·--·:;·:::=....-. ~:·::·c·-,; ;: ; ::;.:-- :.o.: c:.-!0... ~ ·· ,;:···:;;.::: :0.::.; >::; -·-~:.:-:.:.:;:;;· ::·::··: .· :· ;,,;::o!;;. ... ······- ~ ~ ·: · · -:··: .:·

91. <I>AMV1lll-1R 92. VIMR

93. 5PAT Vllll-1 CECTPA? 94. WKOllA 95. KllACC

m $ m :::0 G) m z n -<

m z :::0 0 r­r-$ m z -I

)> 0 0 =I 0 z )> r-

MEAI'IUI'IHCKI'IE CBEAEHI'IR 06 YYAlijEMCR- WKona AO/lmHa 3HaTb, ecTb 11111 y Bawero pe6eHKa npo611eMbl co 3AOPOBbeM, 113-Ja

KOTOpbiX MOmeT norpe6osaTbCfl nOMOW,b B y4e6HOe BpeMFI. CJJe.rzyeT 11HcpOpM111pOBaTb WKOI1Y 0 !1106biX I-13MeHeHI-1FIX B 3TI-1X CB€A€HI-1.AX.

96. lt!MH lt1 Cl>AMitlflltiH BPAYA (Heo6R3aTe/1bHO) 97. TEflECl>OH (Heo6R3aTe!1bHo)

98. nPE,ll,nOYH1TEflbHAH 50/lbHitii..\A 0KOH'IaTenbHOe peweHHe 0 HaHfionee nOAXOAIHI-Iei1

60nbHHL\e ,D,IlA OKa3aHHA nOMO~I'i pe6eHKY npHHHMaer "EMS"- Clly»<6a CKOpOi1 MeAHL\I'iHCKOi1 nOMO~I'i, KOfAa cepbe3HOe 3a6oneBaHHe, HeCYaCTHbli1 Clly'lai1Hnl'i HHOe

Ype3Bbl'lai1Hoe npOHCWeCTBHe Bbl3biBaiOT TaKyiO He06XOAHMOCTb. npH B03MO»<HOCTI'i WKO/la HH<jlOpMHpyeT Clly»<6y "EMS", KaKyiO 60/lbHI'i l.\Y Bbl npeAnO'IHTaere.

99. OTMETbTE lt1MEIOUJ.It1ECH 3A50flEBAHit1H:

D ACTMA 0 50flE3Hb CEP,ll,l.\A 0 nPV1nA,LJ,KV1 0 ,ll,V1A5ET nEPBOfO TV1nA D ,ll,V1A5ET BTOPOfO TV1nA

0 CEPbE3HbiE AflflEPr V1V1: OnACHbl ,ll,flfl >KV13HV1? ,ll,A DHET

100. lt!HbiE OC05biE HY>t<,ll,bl B WKOflE, CBH3AHHbiE CO 3,ll,OPOBbEM:

101. flEKAPCTBA, KOTOPbiE HY>I<HO nPV1Hit1MATb B WKOflE (YKa>KI1Te 1-1X H 3anOJJHI-1Te 6naHK pa3peweHI-1R Ha BbiAaYy JJeKapcrs B UJKOJJe):

TOflbKO ~flR YYAlUJ.1XCR ~ETCAAOBCKOro KflACCA

102. npoBOAIII/1 /1111 Baw pe6eHOK He MeHee 5 4aCOB B HeAe/110 B nOC/leAHIIIe 12 M€CRU,eB B AOWKO/lbHbiX yYpemAeHHRX (TaK!-1X KaK

AOWKO/lbHaR rpynna, "Head Start"~-111111 "Childcare Center") AO nocryn!leHIIIR B AeTcaAOBCKIII~ Knacc? 0Aa OHeT

103. Ha111MeHoBaHI-1e AOWKO/lbHOro yY pe>KAeHIIIR

TOflbKO ~flR YYAW,I'IXCR HE CTAPWE 7 /lET

104. npoXOAIII/1 /1111 Baw pe6eHOK npoaepKy 11111111 OCMOTp 3y60B AaHTIIICTOM nOMIIIMO npoBepKIII B WKO!le? Cl ,ll,a Cl Her

105. Ec11 111 Bbl OTBeTIII/11-1 " Her ", TO no KaKO~ npiii4111H€ He 6bl/10 npoaepKIII? (0TM€TbT€ 4TO-H1116VAb OAHO)

Cl 06peMeHI1reJJbHO AflA pe6eHKa 11JJH POAI-1TellR 0 Penl-1ri103Hble coo6pa>KeH!-1R 0 n epeAaHo B npeAbiAYUJ,ee y4e6Hoe 3aBeAeHI1e

PA3PEWEHJ.1R I corflACJ.1E- CnpaBOYHble CBeAeHI1A, a raK>Ke 11HQJOpMal..ll110 0 AOKyMeHTai..II1H Ha yYa U-111XCR, 0 aep60BKe yYaU-111XCA B apM1110 11 0

3al!-111Te npae yYaUJ,I1XCA 11MeiOTCA e CnpaBO'IHUKe wKonbHOZO OKpyza iJnR poiJumeneu u y4aU{UXCR (District Parent ond Student Handbook).

• CornacHo <PeAepaJJbHOMY 3aKoHy 11 UJKOilbHbiM npas11naM, UJKOilbHbli1 oKpyr Mo>Ker pacKpbiBaTb 6e3 cornac1-1A POA11renei:l cneAYIOUJ,YIO

11HQJopMal..ll110 o6 y4aUJ,11XCA: 11MA "'cj>aMI1JJHA, y4aCTHe s cnopT11BHbiX 11 APYfHX UJKOilbHbiX Meponp11RTHRX, sec 11 poeT YneHoe cnopr11BHbiX KOMaHA,

nOOU-IpeH11R 11 HarpaAbl, npOcj>l11111pytol!-111e npeAMeTbl, speMA yye6bl B UJKOJJe 11 Hai1MeHOBaHI1A UJKOJJ, B KOYOpbiX YYI1/1CR (yYI-1/laCb) paHbUJe. ECJJI1 Bbl

npontB paCKpbiTHR TaKOH 11Hci>OpMa4HH 0 BaweM pe6eHKe, CBR>IUUecb, no>KaJJyHCTa, C ero/ee WKOJIOH 11 nepeAaHTe COOTBeTCTBYIOUJ,YIO

nHCbMeHHYIO npocb6y. TaKytO npocb6y HY>KHO 6yAeT noAaBaTb emerOAHO.

* <!>or orpacj>1111 yYaU-111XCR UJ11pOKO 11CnOJJb3VIOTCA B UJKO/lbHbiX e>Ke fOAHI-1KaX, 610!1/leTeHRX HOBOCTeH, Ha UJKO/lbHbiX CTpaHHU,aX 11HTepHeTa 11 B APYfi1X

CBA3aHHbiX CO UJKO/lOH ny6!111KaU,11RX. ECJJH Bbl He XOTI1Te, YT06bl ci>OTO Bawero WKO/lbHI1Ka nepeAaBa/111Cb 11/111 HCOO/Tb30BallHCb B 3THX 4eJJAX JJH60

ny611HKOBa/THCb cpeACTBaMH MaCCOBOH 11Hci>OpMa41111, CBR)f(HTeCb, no>Kanyi1cra, C ero/ee WKOilOH H nepeAaHTe OHCbMeHHYIO npOCb6y.

* BpeMA or speMeHI1 y4a UJ,I1MCA npeAoCTaBJJRercR B03MO>KHOCTb yyacrsoeaTb a UJKOilbHbiX 3KCKypc11Rx 1-1 npoeepKax 3AOPOBbA. Mbl 6yAeM coo6UJ,aTb

nOAp06HyiO 1-lHQJOpMal..ll-110 06 3TI-1X Meponpi-1ATI1RX. ECJJH Bbl He XOTHTe 3apaHee cornaCHTbCR Ha TO, 4T06bl Baw WKO/lbHHK y'faCTBOBa/1 B HHX,

CBR)f(HTeCb, no>KaJJyHCTa, C ero/ee WKOJIOH H nepeAaHTe OHCbMeHHYIO np0Cb6y.

* Bee yYaUJ,!-leCR 11MeiOT AOCyYn K 3/leKTpOHHOH n04Te, npeAOCTaBilAeMOH UJKOilbHbiM OKpyroM. EC/lH Bbl He XOTI1Te, 'fT06bl Baw WKOilbHHK HMe/l

AOCyYn K 3JleKTpOHHOH nO'fTe WKOilbHOrO OKpyra, CBR)f(HTeCb, nomaJJyHCTa, C ero/ee WKOilOH H nepeAaHTe nHCbMeHHbiH OTKa3 OT 3TOH ycnyrH •

.R npO'fHTa/l H OOHHMaiO H3/10}f(eHHYIO BbiWe 11Hci>OpMa4HIO 0 pa3peweHHRX/COr/laCHH ----- (ii1HHL\Hanbl POA11Te/1A /oreeTCTBeHHOfO B3pOC110fO)

TOJlbKO A/lR YYAll.li'IXCR WKO/lbl CTAPWI'IX KflACCOB (HIGH SCHOOL)

106. fl He XO'Iy, 'IT06bl I'IMA, <jlaMI'iJII.1R, aApec 1'1 TeJle<jlOH MOero pe6eHKa nepeAaBanl'iCb: 0 BoeHHbiM aep60BU\I-1KaM 0 KonneA»<aM 11 yHHBepcJneTaM

¢>eAepallbH bli13aKOH Tpefiyer , 'ITOfibl WKOJlbHble OKpyra nepeAaBanH Bep60B~HKaM BOOpy»<eHHbiX CHn , K0!111eA»<aM 11 YHHBepCHTeTaM, no HX 3anpocy, HMeHa,

<jlaMH/11'11'1, aApeca H HOMepa rene<jlOHOB y4a~I1XCA 111'1 12 K/laCCOB. ECJlH Bbl He XOTHTe, 4T06bl WKORbHbli1 OKpyr nepeAaBa/1 CBeAeHI1R 0 BaweM pefieHKe

BOOpy»<eHHbiM CHJlaM 11/Hn l'i KO/lReA»<aM 11 YHHBepCI1TeTaM, Bbl AOil»<Hbl CAenaTb BbiWe OAHY 11!1 1'1 ABe OTMeTKH.

JanoniUICTCJI ron••o w•o•"""'" ocj>11coM: STU DENT I D # ______ _ SCHOO~-------- STUDENT NAME: _ __________ _ _

~Hc!>OPMAY~R 0 nPOrPAMMAX

107. V1Meer m1 ce~Yac Baw pe6eHOK 11HP,I1 B I1p,yam131itposaHHbl~ n11aH o6pa3oBaHI1R (IEP)? Aa 0 Her 0 108. YYacrsyer 1111 ce~Yac Baw pe6eHoK B nporpaMMe "CeKL\11R 504"? A a 0 Her 0

109.BK11104eH 1111 cei-14aC Baw pe6eHOK B nporpaMMY AJlR Ta11aHT1111BbiX 11 Op,apeHHbiX WK011bHI1 KOB (TAG)? AaD HerO

~H4>0PMAY~R 0 R3biKE

110. KaKo~ 11eKC11KOH CllbiWIIIT 11111111 YacTo IIICnOI1b3VeT Baw pe6eHOK p,oMa (pa3rosopHbiH, ra3eTHbiH, MY3btKa11bHbl~, 111itTeparypHb1~)?

C11yx: V1 cn011b3yer : (Hanp. AMep11KaHCK11~ R3biK >Kecros) _ ___ _ _ _ _

111. noHI1MaeT 111it Baw pe6eHOK aHr111itHCKiitH: CosceM He nOHiitMaeT 0 B OCHOBHOM p,pyro~ R3biK lit HeMHO>KKO aHr1111HCKiitH 0

0P,I1HaKOBO aHr1111~CK11 HI1 p,pyroi-1 R3b1K 0 B OCHOBHOM aHr1111~CKI1H 11 HeMHOrO p,pyroi-1 R3biK 0 TOnbKQ aHr1111i:kKI1H R3biK 0

n11eMeHHOH/ry3eMHbiH R3biK ( R3biKI1 aMepi1KaHCKiitX 11HP,eHL\eB, ypo>KeHL\eB, AJ1RCKI1, rasai-1CKI1X OCTpOBOB lit1111 Teppi1TOplitH CWA)

112. Ha KaKoM R3btKe/R3btKax Yaw,e scero rosopRT p,oMa c Baw11M pe6eHKOM B3poCI1bte? --------- - --------

113. Ha KaKoM RbtKe/R3btKax rosop11T/Bbtpa>Kaer cR CEH'-IAC Baw pe6eHOK yaw,e scero, Korp,a OH He s wKo/le? ______ _ _ _

114. YYacrsyer 111it Baw pe6eHOK s KY11bTYPHbiX Meponp11RTI1RX Ha p,pyr11x R3btKax HeCK011bKO pa3 s MeCRL\? Aa 0 Her 0

115. XoTiitTe 1111 Bbt coo6W,IitTb HaM ew,e 4TO-Hiit6yp,b o R3biKOBOM pa3BiitTiitl1 pe6eHKa? (Hanp., Ha KaKoM R3btKe oH rosoplit11 p,o 4-x 11er,

6pa11 111it ypoKI1 pa3BI1TI1R pe411, nocew,a11 1111 ABYR3bi4Hbte 3aHRTiitR) ------------- ---- --------

116. YYacrsyer 1111 oH cei-1Yac 111111 yyacTBosa11 pa Hee B nporpaMMe 113yYeHI1R aHr1111HCKoro KaK BToporo H3htKa? Aa 0 Her 0

117. EC11 1it OTBeT B rpa<f>e 116 "Aa", TO KOrp,a Baw pe6eHOK snepBble nocryn1111 B aMeplitKaHCKYIO WK011y? (yKa3aTb p,ary) _ _ _ __ _

118. Tpe6yercR 1111 Bawe~ ceMbe noMOUJ,b nepesop,YiitKa Ha 6ecep,ax B WKo11e? Aa 0 Her 0

BOnPOCbl, KACAIOlJ.l~ECR c!lEAEPA/lbHbiX T~TY/lbHbiX nPOrPAMM

(note to school staff: if a family checks 'yes' for any of these questions, please scan this page to Student Services)

06pa3oeaHue uHoeul.jee-Om c8eaeHuu,yKa3aHHbJX 8 zparpe 11 7, 3a8ucum npa8o WKDIIbHozo oKpyza Ha rpeaepallbHYJO cy6cuau10.

no11y•wmb aono/IHumellbHYJO uHrpopMaLjuJO, eC/Iu Bbl om8emume 'f1a."

8bJ MO)I(eme

119. flB11ReTcR 11 11 yYaW,Iit~CR, pop,11r e11b, p,ep,yw Ka lit111it 6a6ywKa 411eHOM n11eMeH11 aMepi1KaHCKiitX 11Hp,ei-1u,es? Aa 0 Her 0

120. Ec11 11 "Aa", yKa>KiitTe, no>Ka11yi-1cra, HalitMeHoBaHiite n11eMeHiit: - ----------------------

npozpOMMO o6y'4eHUR MU2pOHm08- 3mo npozpGMMO nOMOZGem aemRM U noapocmKGM {3 - 21), '4GCmO nepee3)I(OJOUjUM (COMOCmORme/lbHO U/IU C

poaume/IRMU) 8 nDUCKOX 8peMeHHOU U/IU Ce30HHOU pa6ombl 8 Ce/lbCKOM IIU60 /leCHOM X03RUCmBe U/IU B pb!60J108Cmee.

121. 0p,11 H 113 411eHOB MOeH CeMblit pa60Ta11 111111 HaMepeBa11CR pa6oTaTb B Ce11bCKOM 11 1160 11eCHOM X03RHCTBe lit1111 B pb160110BCTBe, 4TO

MO>KeT BK11104aTb pa6ory Ha Q>epMax, paHYO, KoHcepBHbiX 3asop,ax, n11op,o- lit 11econ11TOMHI1Kax lit111it s pbt6o11oscrse. A a 0 H eT 0

npozpaMMa "Vento" zapaHmupyem y'4aUjUMCR, He3G8UCUMO om ux )I(UfiUUjHol.X yc;weuii, aocmyn K zocyaapcm8eHHDMY o6pa3oeaHuJO, BKIIJ0'40R

mpaHcnopmupOBKY B WKOIIY U OOMOii. npeacmaeumenb WKO/IbH020 OKpyza MOJKem CBR30mbCR C BaMU, eCIIU 8bt cae11aeme OmMemKy B zparpe 120.

122. Coenaume, no>Kanyucma, omMemKy, ecnu K BaM omHocumcR KGKGR-nu6o u3 n epe'-lucneHHbtX HU)I(e cumya4UU:

0 Bbt npo>KiitBaere s MOTe11e, asroMaWI1He 111111 11arepe p,o nop,biCKaHiitR >K1111 11w,a no p,ocrynHoi-1 AJ1R Bac u,eHe

0 V13-3a 3KOHOMiit4eCKI1X rpyp,Hocrei-1 Bbt npo>KI1Baere s p,oMe 1o11111 KBapTiitpe cosMecrHo c p,pyro~ ceMbe~

0 Baw pe6eHoK npo>KiitBaer y pop,crseHHI1Ka/p,pyra 1o11111 HHbiX lllitU,, He RB11RIOW,11XCR ero pop,11re11RMI1 c npa soM oneKiit

0 Bbl npo>KI1Baere B y6e>K11w,e, speMeHHOM >KiitflOM noMew,eHiitlit 11111o1 nepee3>Kaere c Mecra Ha Mecro, He lit MeR nocTORH Horo >KiitflbR

0 Baw pe6eHoK npo>KI1Baer y pop,crseHHiitKa/p,pyra litflH 11Hb1X 111itU,, He RBflRIO W,I1XCR ero pop,litTeflRM11 c npaBoM oneKiit

0 Bbl npo>KHBaere B y6e>KiitW,e, speMeHH OM >KI1110M noMew,eHMI11itfllit nepee3>Kaere c Mecra Ha Mecro, He HMeR nocTORHHoro >KI111 bR

nOAm1CbiBAR 3TY AHKETY, R nOATBEP>KAAIO AOCTOBEPHOCTb BCEX YKA3AHHbiX CBEAEH11t1 . KAK R nOHI'IMAIO, EC/11-1 BbiRCHI'ITCR, ~TO

nPI-1BEAEHHblt1 MHOIO AAPEC HEAEi1CTBI-1TEJlEH, MOj;1 PE6EHOK MO>KET 6b1Tb HEMEAJlEHHO I'ICK/IIO~EH 1-13 WKOJlbl.

123. nOP.m1Cb POP.V1TE/lfl / OTBETCTBEHHOrD B3POC/10ro (o6R3arellbHa) ----- - ------- - - - '"'.Q,.ATA - - - - - -

124. nOAnlitCb POAiitTE11fl / OTBETCTBEHHOro B3POC/lOrO AATA

Mbl >KE/lAEM BAM VI BAWEMY PE6EHKY YCnEWHOrO Y4E6HOrO rOAA!