2
InformationProduit Spectre d’activité : Bactéricide, y compris TBC et MRSA • Levuricide Virucide : activité virucide selon les normes EN 14476 et EN 16777 (SV 40) contre les virus non-enveloppés : adeno-, -noro, -rota et polyoma virus et contre les virus enveloppés incluant HBV, HCV, HIV, herpès simplex, ebola, corona virus (MERS-CoV) rougeole et influenza (H1N1, H5N1). Testé avec succès en conditions réelles de pratique en combinaison avec WL- Clean avec le bactériophage MS2 (succédané des polio- et norovirus). Testé selon des critères de désinfection des surfaces et instruments en condi- tions réelles avec présence de subs- tances interférentes selon la norme EN ISO/TS 15883-5. Validations : Pour la désinfection des conduits d’irrigation (spray d’eau et d’air) : W&H Dentalwerke, Sirona Dental Systems. Pour la désinfection de toutes les surfaces internes : SciCan, NSK, KaVo, Morita Solution universelle, prête à l’emploi, destinée à la désinfection interne (conduit air/ eau et mécanisme) des PID (pièce-à-main, contre-angle et turbine), après le nettoyage avec WL-clean sans risque de fixer les protéines. Désinfection rapide Bonne compatibilité avec les matériaux Amélioration de l’efficacité du nettoyage Sans aldéhyde Solution certifiée par VAH/DGHM et conforme aux normes européennes. Composition pour 100 g de solution active : 45 g éthanol 15 g isopropanol 0,1 g digluconate de chlorhexine 0,08 g trialkylethoxyammoniumpropionat 0,05 g dérivés d’alkylamine WL-cid Désinfection des portes-instruments dynamiques (PID). AP 4140 Dispositif médical : Classe IIb Organisme notifié : TÜV Süd GmbH Fabricant : Alpro Medical GmbH 05/2019 - 411683V5

WL-cid - Komet€¦ · WL-dry/WL-blow (pendant au moins 3 secondes) et lubrifier suivant les recommandations du fabricant Pendant l’uti lisation, veil ler à tenir la bombe aérosol

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • InformationProduit

    Spectre d’activité :• Bactéricide, y compris TBC et MRSA• Levuricide• Virucide : activité virucide selon les

    normes EN 14476 et EN 16777 (SV 40) contre les virus non-enveloppés : adeno-,-noro, -rota et polyoma virus et contre les virus enveloppés incluant HBV, HCV, HIV, herpès simplex, ebola, corona virus(MERS-CoV) rougeole et influenza (H1N1, H5N1).Testé avec succès en conditions réelles de pratique en combinaison avec WL-Clean avec le bactériophage MS2(succédané des polio- et norovirus).

    • Testé selon des critères de désinfection des surfaces et instruments en condi-tions réelles avec présence de subs-tances interférentes selon la normeEN ISO/TS 15883-5.

    Validations :Pour la désinfection des conduits d’irrigation (spray d’eau et d’air) : W&H Dentalwerke, Sirona Dental Systems. Pour la désinfection de toutes les surfaces internes : SciCan, NSK, KaVo, Morita

    Solution universelle, prête à l’emploi, destinée à la désinfection interne (conduit air/eau et mécanisme) des PID (pièce-à-main, contre-angle et turbine), après le nettoyage avec WL-clean sans risque de fixer les protéines.

    • Désinfection rapide• Bonne compatibilité avec les matériaux• Amélioration de l’efficacité du nettoyage• Sans aldéhyde• Solution certifiée par VAH/DGHM et

    conforme aux normes européennes.

    Composition pour 100 g de solution active :45 g éthanol15 g isopropanol0,1 g digluconate de chlorhexine0,08 g trialkylethoxyammoniumpropionat 0,05 g dérivés d’alkylamine

    WL-cidDésinfection des portes-instruments dynamiques (PID).

    AP 4140

    Dispositif médical : Classe IIb Organisme notifié : TÜV Süd GmbH Fabricant : Alpro Medical GmbH05/2019 - 411683V5

    fkf99049Barrer

  • Domaine d’utilisation :Désinfection des conduits air/eau ainsi que des surfaces internes des PID après le net-toyage avec WL-clean sans risque de fi xer les protéines.

    Durée de conservation :3 ans

    Consignes d’utilisation :Après chaque traitement, effectuer au préalable un nettoyage avec WL-Clean (cf. fi che produit WL-Clean). Puis procéder à la désinfection : effectuer une pulvérisation de 3 secondes à l’aide de l’adaptateur approprié et laisser agir pendant 2 minutes. Ensuite, sécher avec WL-dry/WL-blow (pendant au moins 3 secondes) et lubrifier suivant les recommandations du fabricant

    Pendant l’utilisation, veiller à tenir la bombe aérosol à la verticale.

    WL-clean ne doit être utilisé que par un personnel qualifié et portant des vêtements de protection.

    Conditionnement :AP4140Bouteille de 500 ml

    Certification :CertificatCE N° G1 029056 0067 Rev. 00

    © 0

    5/20

    19 ·

    4116

    83V5

    AP 4140

    Expertises

    1. HygCen, Prof. Dr. H.-P. Werner, Schwerin, VAH, 2018-12, EN 16777 + EN 14476, Viruzid gegen unbehüllte z. B. Adeno-, Noro-, Polio- und Polyomaviren und behüllte Viren z. B. HBV, HCV, HIV, Influenza; 2018-09, EN 13727, EN 13624, EN 13697, EN 14348, VAH-Methode 14.1 Flächendesinfektion

    2. Labor Enders, PD Dr. M. Eggers, Stuttgart, 2019-02, SV 40 EN 14476; 2019-02, Polio EN 14476; 2019-02, MNV EN 14476; 2019-02, Adeno EN 14476;

    3. 2019-02, MNV EN 16777; 2019-02, Adeno EN 16777;

    4. iki-Institut für Krankenhaushygiene und Infektionskontrolle GmbH, Giessen, Dipl.-Ing. agr. M. Meckel, 2018-08, PD Dr med F. - A. Pitten VAH Methode 14.1 Flächendesinfektion

    5. DR. H. BRILL, HAMBURG :MRSA, 2009-07;EN 14561 + EN 14562, 2008-01;Langzeiteffekt/Remanenz inkl. EN 13697,2008-01 ; Praxistest nach VAH, 2007-056. PROF. DR. P. HEEG, TÜBINGEN :DGHM, 1999-037. DR. J. HÖFFLER, HAMBURG:EN 1040, 2009-05;EN 1275 + EN 1276, 2009-048. PROF. DDR. E. MARTH, GRAZ :DGHM, 2002-079. PROF. DR. R. SCHUBERT, FRANKFURT/M. :VAH inkl. EN 13624 + EN 13727, 2006-05

    10. Prof. Dr. H.-P. Werner, Schwerin, VAH, inkl EN 13624 + 13627, 2009-09; 2017-08: Reinigungsleistung innen und aussen, 2013-04: Zytotoxizität DIN EN ISO 109993-5, 2013-07: begrenzt virucid PLUS (EN14476 + DVV 2012) 2017-08

    11. DR. J. STEINMANN, BREMEN :Adeno, 2012-03; Vaccinia, 2011-05; BVDV, 2003-11 Virusinaktivierend : behüllte Viren inkl. HBV, HCV, HIV, Influenza (inkl. H1N1 + H5N1), Herpes simplex, 2011-05; Corona Virus (inkl. Mers-CoV), 2014-05

    Expertises du système WL (WL-clean et WL-cid)

    12. DR. H. BRILL, HAMBURG :Aufbereitung von zahnärztlichen Übertragungsinstrumenten DIN EN 15883-5, 2009-09; Viruzidie, Testung im Praxistest (Phase 3) mit MS-2 Phagen (Surrogat für Noro- und Polioviren), 2010-02

    13. PROF. DR. H.-P. WERNER, SCHWERIN : Zytotoxizitätsprüfung nach DIN 10993-5, 2013-07; Prüfung der Reinigungs- und Desinfektionsleistung an Instrumenten - innen und außen - gem. DIN ISO TS 15883-5, 2013-04 ; 2015-01, 2016-09, 2014-11, 2016-12

    14. Clean Controlling, 2017-08

    Les expertises/résultats ci-dessus listés sont disponibles sur demande, auprès de notre service client.

    Komet France SA · 18, rue Fourcroy · 75017 Paris · Tél. +33 (0) 1 43 48 89 90 · Fax +33 (0) 1 43 48 90 65 · [email protected] · www.komet.fr