Word Excel Mikanovic

Embed Size (px)

DESCRIPTION

word

Citation preview

  • 560LNDQRYL

  • 6DGUDM>@ 06:RUG8YRGX06:RUG5DGQRRNUXHQMH1DYLJDFLMDNUR]:RUGGRNXPHQW 6HOHNWRYDQMHREMHNDWD 8SUDYOMDQMHGRNXPHQWLPD 2VQRYQHWHKQLNHXQRVDLDXULUDQMDWHNVWD >@ 06:RUG)RUPDWLUDQMHNDUDNWHUD )RUPDWLUDQMHSDVXVD >@ 06:RUG7HKQLNHDXULUDQMDVDL]PHQRPIRUPDWD 2EUDGDWDEHODX06:RUGX>@ 06:RUG1DSUHGQHWHKQLNHDXULUDQMD2EOLFLSULND]DGRNXPHQWD6WUDQLQRIRUPDWL]RYDQMHGRNXPHQWD>@ 06:RUG8JUDHQLVWLORYLLQMLKRYDSULPHQD3UHORPWHNVWD >@ 06:RUG$XWRPDWVNRNUHLUDQMDGRNXPHQDWD FLUNXODUL>@ 06:RUGDEORQLX06:RUGXWDPSDQMHGRNXPHQWD*HQHUDOQRSRGHDYDQMH06:RUGD>@ 06([FHO 8YRGX06([FHO 1DYLJDFLMDVHOHNWRYDQMHLDXULUDQMH8PHWDQMHLEULVDQMHHOHPHQDWDUDGQRJOLVWD>@ 06([FHO )RUPDWHOLMH )RUPDWHOLMH]DVQRYDQQDYUHGQRVWLL )RUPDWLUDQMHWDEHOH>@ 06([FHO $GUHVLUDQMHX06([FHOX3RMDPIXQNFLMHLRSHUDWRUDX([FHOX)XQNFLMDXVORYQHGRGHOH,),PHQDX([FHOX>@ 06([FHO 6XPLUDQMD >@ 06([FHO *UDILNRQL >@ 06([FHO 2UJDQL]DFLMDLREUDGDSRGDWDND>@ 06([FHO =DWLWD

  • 5HGYH*RWRYRNRULVQLND26:LQGRZV LPDLQVWDOLUDQSURJUDPVNLSDNHW0LFURVRIW2IILFHSDMHRYR]DSRHWDNVDVYLPGRYROMQRGDXNDHQDQMHJRYXSRSXODUQRVW,DNRMHSRHWQDLGHMD0LFURVRIWDELODVRIWYHU]DNDQFHODULMVNRSRVORYDQMH0LFURVRIW2IILFH SURJUDPLVXEU]RQDSUHGRYDOLLQDOLSULPHQXLXPQRJLPGUXJLPGHODWQRVWLPD3RUHG WRJDXRYLPSURJUDPLPDVYDNRPRHSURQDLQHWR]DVHEHRGWHNVWSURFHVRUDSUHNRJUDILNLKGRGDWDNDSURJUDPD]DL]UDGXDQLPLUDQLKSUH]HQWDFLMDSURJUDPD]DWDEHODUQHSURUDXQHSURJUDPD]DSODQLUDQMHLRUJDQL]RYDQMHSDVYHGRSURJUDPD]DSURMHNWRYDQMHED]DSRGDWDNDLSRYH]LYDQMDVYLKSRPHQXWLKXMHGDQSURMHNDW2NRVQLFD0LFURVRIW2IILFH SDNHWDVXSURJUDPL06:RUG WHNVWSURFHVRU06([FHO SURJUDP]DWDEHODUQHLVWDWLVWLNHSURUDXQH063RZHU3RLQW SURJUDP]DL]UDGXSUH]HQWDFLMD062XWORRN VLVWHP]DYRHQMHSODQHUDSRGVHWQLNDDGUHVDUDNRQWDNDWD06$FFHVV SURJUDP]DUD]YLMDQMHLNRULHQMHED]DSRGDWDND06 %LQGHU LPDPRJXQRVWGDGDWRWHNHSRPHQXWLKSURJUDPDSRYHHXMHGQXFHOLQX2SLVDQHWHPHVXSULPHQMLYHQDYHU]LMX062IILFHD3URIHVVLRQDO L062IILFH 3UHPLXPDLQVWDODFLRQHYHU]LMHREDSDNHWDVHLVSRUXXMHQD&'XLSRUHGSRPHQXWLKJODYQLKSURJUDPDVDGUHLPQRJHGRGDWNHNRMLVHRSFLRQRPRJXL]DEUDWL ]DLQVWDOLUDQMHSDYDHQDQLYRXFHORJSDNHWDLWR062IILFH6KRUWFXW%DU VLVWHP]DRUJDQL]RYDQMHSUHLFD06)LQG)DVW SURJUDP]DLQGHNVLUDQRSURQDODHQMHGDWRWHNDQDGLVNX063KRWR(GLWRU SURJUDP]DREUDGXELWPDSJUDILNLKIRUPDWD060DS DODW ]DREUDGXJHRSROLWLNLKNDUDWD06*UDSK XJUDGQMXVWDWLVWLNRJJUDILNRQDXELORNRML0LFURVRIW2IILFH SURJUDP'UDZLQJL:RUG$UW L]UDGXVSHFLILQLKJUDILNLKREMHNDWDQDQDMMHGQRVWDYQLMLQDLQ062UJDQL]DWLRQ&KDUW L]UDGXRUJDQL]DFLRQLKHPD064XHU\ NUHLUDQMHXSLWDQDL]YRUSRGDWDNDQDMHH06$FFHVV ED]H06(TXDWLRQ GL]DMQPDWHPDWLNLKREUD]DFD$XWR&RUUHFW DXWRPDWL]RYDQRNRULJRYDQMHSULXQRVXWHNVWD6SHOOLQJ*UDPPDU ]DNRQWUROXLNRULJRYDQMHSUDYRSLVDSRGHOXUHLQDVORJRYHLVO1DYHGHQLGRGDFLIXQNFLRQLXNDRGHOMHQLUHVXUVLSDNHWDSDWDNRQDSULPHUUHXYHGHQD]DNRULJRYDQMH$XWR&RUUHFWSULUDGXX06:RUGXELHQDUDVSRODJDQMXLX06([FHOXLX06$FFHVVXQDUDYQRVDQHWRGUXJDLMLPSRGHDYDQMHPQMHJRYRJNRULHQMDMHUMHNRQFHSWVYDNRJRGRYLKSURJUDPDVSHFLILDQ6NULSWDXYDLPUXNDPDMHSLVDQDQDWDNDYQDLQGDYDPREH]EHGLVDYODGDYDQMHRVQRYQLKDODWDXSURJUDPLPD06:RUG L06([FHODOLLPDMWHQDXPXGDMHSUHGDYD SUHGYDPDDQHVNULSWD NOMXQDNDULNDYDHGREUHHGXNDFLMH7HPH REHOHHQH ]QDNRPVXVDVWDYQLGHR2VQRYQRJNXUVDSDHRYGHELWLVDPRLPSOHPHQWLUDQHDNUDMQMHMHYUHPHGDLKVDYODGDWHGDELVWHVHQDQDMEROMLQDLQXNOMXLOLXUDGRYRJNXUVD7HPHREHOHHQHL ]QDNRPQLVXREDYH]QH]DREUDGXQDSUHGDYDQMLPDYHHRYGHELWLVDPRSRPHQXWHGDELVWHVWHNOLSRWSXQLMXVOLNXRPRJXQRVWLPDRYLKSURJUDPD2QHVHREUDXMXQD0DVWHU NXUVX06:RUG 06([FHOMHUVXQHWRNRPSOHNVQLMHSDWUDHYLHYUHPHQD]DVDYODGDYDQMH2YGHMHSULND]DQDYHU]LMD0LFURVRIW2IILFHDOLQDWDMQDLQGDNRULVQLFLPDYHU]LMHQHHELWLSUREOHPGDSUDWHJUDGLYR1DGDPRVHGDHWHELWL]DGRYROMQLQDLPL]ERURPWHPD]DRYDMNXUVLVDGUDMHPVNULSWDDOLVPRVSUHPQLLGDVYLPYDLPSRMHGLQDQLP]DKWHYLPDL]DHPRXVXVUHWVYHGRNVHRQLXNODSDMXXQDHRSWHSULQFLSH8QDSUHGVH]DKYDOMXMHPVYLPDNRMLPLXNDXQDJUHNHLOLXSXWHVXJHVWLMHOLQRLOLQDHPDLO0LNDF#%LWV
  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    >@ 06:RUG8YRGX06:RUG7$02("6DYUHPHQRSRVORYDQMHGDQDVQDPHHVYHYHH]DKWHYHXSRJOHGXEU]RJMHGQRVWDYQRJLDXWRPDWL]RYDQRJNUHLUDQMDUD]OLLWLKYUVWDGRNXPHQDWD06:RUG GUL YLVRNUHMWLQJXNODVLSURJUDPD]DREUDGXWHNVWDLHVWRVHSRPLQMHNDRQDMEROML QDMMHGQRVWDYQLMLDOLLSRUHGVYRMHMHGQRVWDYQRVWLNDRSURJUDPVDYHOLNLPPRJXQRVWLPDXSRJOHGXDXWRPDWL]RYDQRJNUHLUDQMDLIRUPDWL]RYDQMDGRNXPHQDWD06:RUG LPDLURNXSDOHWXNRPDQGLLRSFLRQLKSRGHDYDQMDNRMHVHQDSUYLSRJOHGQHYLGHGDVHNRULVQLNQHELL]JXELRXXPLPRJXQRVWLDOLMHQMLKRYRXNOMXLYDQMHXUDGQRRNUXHQMHYUORODNRLMHGQRVWDYQR.DGDVHQHNLSURJUDPWROLNRGXJRLQDLURNRNRULVWLRQGDMHVLJXUQRGDVXPXLPRJXQRVWLYHOLNHSDMHRGDELUQDMYDQLMLKQHRSKRGQLKWHPD]DDXWRUDYUORWHDN]DGDWDN.UR]RYGHRGDEUDQHWHPHSULND]DQHVDPRQHNHRGPRJXQRVWLRYDGYDSURJUDPDDWHQMDMHGDWDQDQMLKRYXSULPHQXXNDQFHODULMVNLPSRVORYLPD8]HWL]DREUDGXVDPRQHNHWHPHRYDNRRELPQRJSURJUDPDVLJXUQRQLMH]DKYDOQRDOLWRVHYHSDUJRGLQDQDPHHNDRR]ELOMDQSUREOHPXHGXNDFLMLNRULVQLNDVDYUHPHQRJVRIWYHUD0LHPRYDVXYHVWLXRVQRYH06:RUGDDOLLVWRYUHPHQRSRNXDWL LGDYDVSRGVWDNQHPRGDNRULVWLWHLQHNHQMHJRYHDXWRPDWL]PHQHRSKRGQHLL]X]HWQRNRULVQHXNDQFHODULMVNLPLVOLQLPSRVORYLPD%LORGDVWHYHUDGLOLX:RUGXLOLQHYDDSURGXNWLYQRVWXRYRPSURJUDPXHVHXPQRJRPHSRYHDWLSDHWHWDNRXUDGLWL]DDNPLQXWDSRVDRNRMLVWHQHNDGDREDYOMDOLGDQLPD*RWRYRGDQHPDWDPSDQRJWHNVWDNRMLQLMHREUDLYDQXRYRPSURJUDPXEDUHPXSRHWNXVYRJVWYDUDQMDSDGDOMHSUROD]LRUD]QHREOLNHLPSRUWH[SRUWWUDXPD$.20,/8."9H QL]JRGLQDVXRSWLFDMXPQRJLSURJUDPL]DREUDGXWHNVWDWHNVWSURFHVRULL]NRMLKVXVHSRUHG06:RUGDL]GYRMLOL:RUG3HUIHFW&RUHO:RUG3HUIHFW/RWXV$PL3UR L7(; NDRVSHFLILDQREOLNREUDGHWHNVWDNRPSDMOLUDQMHP'DQDVSRMHGLQDQDGLVNXVLMDVYLKSURJUDPDRYHNODVHQHELRGYHODGDOHNRGRYROMQRMHUHLGDVYDNLRGRYLKSURJUDPDLPDVYRMHSUHGQRVWLQDGRVWDOLPDDOLVHJHQHUDOQRNUXJNRULVQLND06:RUGDVYDNLPGDQRPSRYHDYDQDUDXQSRPHQXWLK5DGQRRNUXHQMH1$,1,8/$6.$806:25'.ODVLDQXOD]DNX06:RUG VHL]YRGLSUHNRVWDUWPHQLMD6WDUW3URJUDP0LFURVRIW:RUGLOLSUHNRSUHLFHQD'HVNWRSXLPHVHXSURJUDPXGRELMDLVWQRYLGRNXPHQWSUHPDSRVWDYOMHQLPSRGUD]XPHYDQLPRSFLMDPDDEORQ1RUPDOGRW$NRNRULVQLN LPDUD]YLMHQHDEORQH]DGRNXPHQWHNRMHQDMHHNUHLUDGRSLVLSLVPDXYHUHQMDL]YHWDMLUDXQL ID[SRUXNHLVOVDYHWXMHVHGDQRYL:RUG GRNXPHQWRWYDUDSUHPDQHNRPUDVSRORLYRPDEORQXLWRQD6WDUW1HZ2IILFH'RFXPHQWJGHVXPXXRELDMHQRQDUDVSRODJDQMXDEORQL]DVYHSURJUDPH0LFURVRIW2IILFHDLWRRQLNRMHMHLQVWDOLUDQMHPGRELR-HGDQRGQDMSRSXODUQLMLK QDLQD]DSRLQMDQMDUDGDQDLVWRPQRYRP:RUG GRNXPHQWXSULPHQOMLYRXYHLQLVWDQGDUGQLK:LQGRZV SURJUDPDNRGRQLKNRMLGREURYODGDMXWHKQLNRPUDGDX:LQGRZV([SORUHUXMHVOLDQSRVWXSNXNUHLUDQMDQRYRJ)ROGHUDGHVQLNOLNPLHPQDORNDFLMXJGHWUHEDNUHLUDWLGRNXPHQWSDQD1HZ0LFURVRIW:RUG'RFXPHQW3RVOHRYRJDGRNXPHQWXWUHEDMRGRGHOLWLLLPHSDSRSRWUHELRWYRULWLQDMHGDQRGXRELDMHQLKQDLQDRWYDUDQMDREMHNWDGYRVWUXNLNOLNPLHPLOL(QWHU!352'8(1,0',06:RUG QXGLUDGXW]Y0',0XOWL'RFXPHQW,QWHUIDFHRNUXHQMXJGHSUR]RUDSOLNDFLMHRNXSOMDLNRQWUROLHVYHSUR]RUHGRNXPHQDWDSDVHWDNRXRDYDMXGYD&OLS%R[D]DXSUDYOMDQMHYHOLLQRPSUR]RUDXJRUQMHPGHVQRPXJOX=DODNHVQDODHQMHLPDQMHGLOHPDWUHEDXRLWLGDMHSUR]RUDSOLNDFLMHXYHNYHLL]DGUDYDXVHELSUR]RUHGRNXPHQDWDNRMLKQDUDYQRPRHELWLYLH:RUG QXGLWDVWHUHVYLKDNWLYQLKGRNXPHQDWDLQD7RROEDUXNDR]DVHEQHDSOLNDFLMHWRPRHL]D]YDWLXWLVDNGDMH:RUG RWYRUHQYLHSXWDDOLQLMHWDNR6YDNLSUR]RUXQDVORYQRM OLQLMLQRVLLPHGRNXPHQWDNRMLVHXQMHPXREUDXMHDXVOXDMXGDMHSUR]RUGRNXPHQWDPDNVLPL]LUDQRYRVHSUHQRVLNDRGRGDWDNXQDVORYQXOLQLMXSUR]RUD:RUGD=DWYRULWLGRNXPHQW]QDL]DWYRULWLQMH

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 5DGQRRNUXHQMH

    JRYSUR]RUD]DWYRULWL06:RUG ]QDL]DWYRULWLJODYQLSUR]RUDSOLNDFLMHYLHRXSUDYOMDQMXGRNXPHQWLPDXQDUHGQLPOHNFLMDPD$/$7,35,6783$1,.52=3$/(7(.RQFHSFLMDMHGQRVWDYQRJLSULODJRGOMLYRJJUDILNRJUDGQRJRNUXHQMDX06:RUGXNDRLXRVWDOLP0LFURVRIW2IILFHSURJUDPLPD]DVQRYDQDMHQDSDOHWDPDDODWD7RROEDUVJGHMHNRULVQLNXGDWRQDUDVSRODJDQMHGDVDPSRGHVLRNUXHQMHXNRPHUDGLLGDVYHRQRWRHVWRNRULVWLSRVWDYLNDRYLGOMLYRLSULUXFLDRQRWRPXQLMHSRWUHEQR XNORQL3RGHDYDQMHVH]DVQLYDQDXNOMXHQMXLVNOMXHQMXSDOHWDNDRLGRGDYDQMXXNODQMDQMXDODWNLXQMLPD6YDNDDODWNDMHJUDILNLSUHGVWDYOMHQDXREOLNXNRPDQGQRJGXJPHWDVDLNRQLFRPDQMHJRYRNRULHQMHMHRPRJXHQRLSUHNRWDVWDWXUH5DGQDSRGHDYDQMXRNUXHQMDMHDSVROXWQREH]EHGDQLQHPRHXJUR]LWLUDGXSURJUDPXWRHPRSUDNWLQRLVSUREDWLDQDRYRPPHVWXVDPRQDYHVWLLRSLVDWLRVQRYQHSDOHWH3$/(7$ 23,60HQX%DU MHJODYQDLMHGLQDSDOHWDXVORYQRUHHQRNRMDQHPRHGDVHXNORQLDOLPRHGDVHXUHXMHSDNDNRMHLVWRYUHPHQRLPHQLOLQLMDQMHQLPVH]DWYDUDQMHPXVWYDUL]DWYDUDVDPRWHNXL GRNXPHQW 6DYHWXMH VH GD NRULVQLN RYX SDOHWX RVWDYL X YUKX SUR]RUD GD EL VH ODNHSULODJRGLRGUXJLP:LQGRZV SURJUDPLPDVDPHQLOLQLMRPILNVLUDQRPQDLVWRPPHVWX6WDQGDUG MHSDOHWDXNRMRMVXVPHWHQLVWDQGDUGQLQDMHLDODWLNDRWRVX1HZ NUHLUDQMHQRYRJGRNXPHQWD2SHQ RWYDUDQMHSRVWRMHHJGRNXPHQWD3ULQW 3UHYLHZ SRJOHGQDGRNXPHQWRREOLNX]DWDPSDQMHDODWL DXULUDQMD &XW&RS\3DVWH 8QGR5HGRDODWL SUHJOHGD 'RFXPHQW 0DS6KRZ+LGH 3DUDJUDSK=RRPSDOHWDVDGULQDMHHDODWHNRMLVHNRULVWHXFLOMXIRUPDWL]RYDQMDLWR)RUPDWWLQJ 6W\OH)RQW)RQW 6L]H% ,8SRUDYQDQMHSDVXVDQDEUDMDQMDXYODHQMD%RUGHUV+LJKOLJKW)RQW &RORU

    ]DSULPHQXGHILQLVDQRJVWLOD ]DSULPHQXQHNRJRGUDVSRORLYLKIRQWRYDQDVHOHNWRYDQLWHNVW ]DGHILQLVDQMHYHOLLQHIRQWD ]DSULPHQXPDVQRJNXU]LYLOLSRGYXHQRJVWLODIRQWD REOLFLSRUDYQDQMD/HIW&HQWHU5LJKW L-XVWLI\ SURJUHVLYQRLOLDEFLOLILNVQRVLPEROLPD XYODHQMHLL]YODHQMHSDVXVD GHILQLVDQMHLVFUWDYDQMDJUDQLFDXJODYQRP]DWDEHOHDUHH]DWHNVW VLJQLU]DQDJODDYDQMHGHORYDWHNVWD ERMHQMHPSR]DGLQHWHNVWD ]DGDYDQMHERMHNDUDNWHUD]QDNRYDXWHNVWX1HNHSDOHWH7DEOHV DQG %RUGHUV'UDZLQJVHPRJXXNOMXLWLQDRGJRYDUDMXXLNRQLFXX6WDQGDUG SDOHWLDQHNHVHPRJXL]GYRMLWLL]VYRMLKLNRQLFDSDGDMXVYHPRJXQRVWLXMHGQRPPDORPSUR]RUX%RUGHUV)RQW &RORU6KDGLQJ &RORU3ULNRULHQMXNOLNDPLHPQDGXJPHDODWDDNFLMHWUHEDXRLWLGDQHNDGXJPDGLPDMXPRJXQRVWRWYDUDQMDSDOHWHVDSRQXGRPL]ERUDNRMDVHRWYDUDQDVWUHOLFXVDGHVQHVWUDQHGXJPHWDGRNVHGLUHNWQLPNOLNRPQDGXJPHSRWYUXMHWHNXLVWDWXVRELQRSUHWKRGQRREDYOMHQDDNFLMDVDLVWRJGXJPHWD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    1DYLJDFLMDNUR]:RUGGRNXPHQW1$9,*$&,-$3RGQDYLJDFLMRPVHVPDWUDNUHWDQMH NUR]L]YHVQRRJUDQLHQRRNUXHQMH8QDYLJDFLMLNUR]UDGQRRNUXHQMH06:RUGDMHYDQRUD]OLNRYDWLSUR]RUGRNXPHQWDLSUR]RUDSOLNDFLMH1DLQLNRMLHRYGHELWLRSLVDQLXJODYQRPVHRGQRVHQDQDYLJDFLMXNUR]DNWLYQLGRNXPHQWGRNHVHQHNHDNFLMHVDPRQDMHHRGQRVLWLLQDQDYLJDFLMXXSUR]RUXDSOLNDFLMH1DYLJDFLMDVHREDYOMDSUHNRWDVWDWXUHLOLPLHPDRVQRYQDUD]OLNDPHXQMLPDMHWRWRVHNRGQDYLJDFLMHPLHPQHSRGUD]XPHYDLSR]LFLRQLUDQMHWRMHVOXDMNRGQDYLJDFLMHSUHNRWDVWDWXUH=ERJVSHFLILQRVWLJUDILNRJLQWHUIHMVDJGHVHPQRJHDNFLMHWHHREDYOMDMXSUHNRWDVWDWXUHPLVHQDPHHNDRQHRSKRGDQXUHDMGRN]DPQRJHQDSUHGQHDNFLMHQLMHLGRYROMDQ2GSUHNRPHUQRJNRULHQMDPLDNRULVQLNVHHVWR]DVOHSOMXMH L ]DERUDYOMD GD , 7$67$7858 LPD QD UDVSRODJDQMX 1DSUHGQD QDYLJDFLMD SRGUD]XPHYD NRULHQMHUDYQRSUDYQRREDXUHDMDLQDPHHSRWUHEXQMLKRYHWREROMHVLQKURQL]DFLMH'DNOHNRULVWLWHREDRYDXUHDMDUDYQRSUDYQR LQHSRWFHQMXMWHPRJXQRVWLQLMHGQRJ1$9,*$&,-$35(.27$67$785(7DVWHUVNHNRPELQDFLMH]DNUHWDQMHNUR]GRNXPHQW=$SR]LFLRQLUDQMHX 35,7,61, =$SR]LFLRQLUDQMHX 35,7,61,MHGQRPHVWRXGHVQR MHGQXHOLMXXGHVQRXWDEHOL 7DEMHGQRPHVWRXOHYR MHGQXHOLMXXOHYRXWDEHOL 6KLIW7DEMHGQXOLQLMXQDJRUH YUKYLGOMLYRJHNUDQD $OW&WUO3DJH8SMHGQXOLQLMXQDGROH GQRYLGOMLYRJHNUDQD $OW&WUO3DJH'RZQMHGQXUH XGHVQR &WUO SURKRGQLHNUDQ 3DJH8SMHGQXUH XOHYR &WUO VOHGHLHNUDQ 3DJH'RZQMHGDQSDVXVQDJRUH &WUO YUKSUHWKRGQHVWUDQH &WUO3DJH8SMHGDQSDVXVQDGROH &WUO YUKVOHGHHVWUDQH &WUO3DJH'RZQSRHWDNUHGD +RPH SRHWDNGRNXPHQWD &WUO+RPHNUDMUHGD (QG NUDMGRNXPHQWD &WUO(QG1$9,*$&,-$0,(02QRWRQDYLJDFLMXPLHPLQLLQWHUHVDQWQRPMHWRGDQDVYDNRPHVWRUDGQRJRNUXHQMD GROD]LWHUHODWLYQREU]RLQDLVWLQDLQSRPHUDQMHPLSR]LFLRQLUDQMHP3RUHGPRJXQRVWLSRGHDYDQMDREOLNDSUHJOHGDL]XPLUDQMDHVWRJRWRYRXYHNNRULVQLNLPDSRWUHEXGDSRJOHGDGHRGRNXPHQWDNRMLVHXRGQRVXQDWHNXXSR]LFLMXQDOD]LQDGROHQDJRUHXOHYRLOLXGHVQRDWUHQXWQRQLMHYLGOMLY$NRSULWRPNRULVQLNHOLVDPRSRJOHGDQHLSR]LFLRQLUDQMHGRYROMQRMHGDLVNRULVWLx KRUL]RQWDOQLNOL]D 6FUROO%DU XGQXSUR]RUDGRNXPHQWDLOLx YHUWLNDOQHNOL]D QDGHVQRMVWUDQLSUR]RUDGRNXPHQWDGRNMH ]DSR]LFLRQLUDQMHMRSRWUHEQRLNOLNQXWLPLHPQDYLGOMLYXHOMHQXSR]LFLMX06:RUG MHPHXSUYLPSURJUDPLPDSRQXGLRPRJXQRVWQDYLJDFLMHSUHNR2EMHFW%URZVHUDRGQRVQRSRRGDEUDQRPWLSXREMHNWD2EMHFW%URZVHU MHVPHWHQXGRQMHPSURGXHWNXYHUWLNDOQRJ6FUROO%DUDLLQHJDWULWDVWHUDx VUHGQMLXREOLNXNXJOLFHNRMLVOXL]DRGDELUWLSDREMHNWDLx JRUQML LGRQMLXREOLNXGYRVWUXNLKVWUHOLFDSUHNRNRMLKVHRGOD]LQDSUHWKRGQLRGQRVQRVOHGHLREMHNDWXGRNXPHQWXNDRQDVOLFL.OLNRPQDVUHGQMLWDVWHUGRELMDVHJUDILNLRNYLUNDRQDVOHGHRMVOLFLQDNRMHPVHNOLNRPPLHPRGDELUDWLSREMHNWDNRMLVHWUDL$NRMHRGDEUDQWLS3DJH VHSRGUD]XPHYDREMHNWDNRMLVHWUDLVWUHOLFHQDJRUQMHPLGRQMHPWDVWHUXHELWLRERMHQHXSODYRNDRQDVOLFL

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 1DYLJDFLMDNUR]:RUGGRNXPHQW

    67$786%$5 67$7861$/,1,-$8VDPRPGQXSUR]RUDDSOLNDFLMHQDOD]LVHVWDWXVQDOLQLMDQDNRMRMVHSULND]XMHWUHQXWQDSR]LFLMDXGRNXPHQWXLWRXREOLNXSRUXNDEURMWHNXHVWUDQHLVHNFLMHXGDOMHQRVWRGJRUQMHPDUJLQHWHNXDOLQLMDLNRORQD1DVWDYDNVWDWXVQHOLQLMHMHUH]HUYLVDQ]DVLJQDOL]LUDQMHVWDWXVDPQRJLKVHUYLVDNDRWRVXVQLPDQMHPDNURDSULND]LYDQMHSURPHQDNUR]GRNXPHQWLVO'YRVWUXNLPNOLNRPXSUYLVHJPHQWVWDWXVQHOLQLMLSR]LYDVH*R7R VHUYLVSUHNRWDVWDWXUHQD)LOL&WUO!*NRMLVOXL]DEULRGOD]DNQDQHNLGHRGRNXPHQWDJGHSUHNRVSHFLILQRJGLMDORJDSURLUHQRJ)LQG5HSODFH GLMDORJDNRULVQLNELUDWLSREMHNWDVWUDQXVHNFLMXOLQLMXIXVQRWXWDEHOXJUDILNLREMHNDWPDWHPDWLNLREUD]DFLQMHJRYUHGQLEURMLOLLPH3$'$-8,0(1,-,3DGDMXLPHQLMLVHRWYDUDMXQDNOLNPLHPXSRWUHEDQPHQLXPHQLOLQLMLLL]ERURPQHNHQMHJRYHVWDYNHLOLSRGVWDYNHWDNRHNOLNRPGRNVHSUHNRWDVWDWXUHVYDNLRGPHQLMDPRHRWYRULWLNRPELQDFLMRP$OW!L)JGH MH)SRGYXHQRVORYRXQDVORYXPHQLMDNDRQSUVORYR+NRGPHQLMD+HOS1DSULWLVDNWDVWHUD$OW!VDPRVHDNWLYLUDSUYLPHQL)LOHSDVHRPRJXXMHNUHWDQMHNXUVRUVNLPVWUHOLFDPDLRGDELUVWDYNHPHQLMD6WDYNDVHXRYRPVOXDMXPRHRGDEUDWLLSULWLVNRPQDWDVWHUNRMLRGJRYDUDSRGYXHQRP]QDNXXHOMHQRMVWDYFL.DGDVHNRULVQLNQDHXRGJRYDUDMXRMVWDYFLPHQLMDRGDEUDWLMHPRHLSULWLVNRPQDWDVWHU(QWHU!=DRWND]RWYRUHQLKPHQLMDLSRGPHQLMDWUHEDSULWLVQXWLQDWDVWHU(VF!LWRSRMHGQRP]DVYDNLRGQMLKLOLVDPRMHGQRPSULWLVQXWLQDWDVWHU$OW!3HUVRQDOL]RYDQLPHQLMLX:RUGX SULOLQRVX]JRGQL2QLSDPWHNRULHQHNRPDQGHLSULND]XMXVDPRRQHNRMHVWHQDMHHXSRWUHEOMDYDOLQDUDYQRLRQHQDMRVQRYQLMH5HWNRSULPHQMLYDQHNRPDQGHRVWDMXQHYLGOMLYHRVLPDNRSULWLVQLWHSURLULYD XGQXVYDNRJPHQLMD1DDORVWDNRRWYRULWHPHQLSULWLVNDQMHPQMHJRYRJLPHQDDRQGDVHQHNROLNRVHNXQGLGYRXPLWHNRMXNRPDQGXGDXSRWUHELWH:RUGSULND]XMHVYHNRPDQGHPHQLMD7RDXWRPDWVNRSURLUHQMHLVNOMXXMHVHRYDNR ,]DEHULWH7RROV&XVWRPL]HSDXGRELMHQRPGLMDORJXRWYRULWHNDUWLFX2SWLRQV LVNOMXLWHRSFLMX6KRZIXOOPHQXVDIWHUDVKRUWGHOD\SD]DWYRULWHGLMDORJQD&ORVH 58/(56/(1-,5,06:RUG GDMHQDUDVSRODJDQMHGYDOHQMLUDLWRx KRUL]RQWDOQLXVDPRPYUKXSUR]RUDDNWLYQRJGRNXPHQWDLx YHUWLNDOQLQDOHYRMVWUDQLLVWRJSUR]RUDDNRULVWHVH]DQHNHREOLNHIRUPDWL]RYDQMDWHNVWDNDRLRULMHQWDFLMXLRVHDM]DGLPHQ]LMHMHUMHQDQMLPDSULND]DQDFHQWLPHWDUVND SRGHOD

    QDSRPHQH 3RGHODQDOHQMLULPDMH]DVQRYDQDQDPHUQRMMHGLQLFLNRMDMHRGDEUDQDQD7RROV2SWLRQV*HQHUDO0HDVXUHPHQWXQLWV

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    6HOHNWRYDQMHREMHNDWD1$,1,6(/(.729$1-$35(.27$67$785($NRVWHLVSUREDOLQDLQHQDYLJDFLMHVHOHNWRYDQMHHELWLYLHQHNRMHGQRVWDYQR.DGDHOLWHVHOHNWRYDQMHWHNVWDSRWUHEQRMHGDVHSR]LFLRQLUDWHQDSRHWDNLOLNUDM]DPLOMHQHVHOHNFLMHSDQDGUXJLNUDMRGHWHQDQHNLRGQDLQDQDYLJDFLMH L SUL WRP GULWHSULWLVQXW WDVWHU6KLIW!&HRGRNXPHQW VHPRH VHOHNWRYDWLSUHNRWDVWHUVNHNRPELQDFLMH&WUO!$6HOHNWRYDQMHGHVHOHNWRYDQMHRGWHNXHSR]LFLMHGRSRHWNDWHNXHJUHGD 6KLIW+RPHGRNUDMDWHNXHJUHGD 6KLIW(QGMHGDQNDUDNWHUXOHYR 6KLIWMHGDQNDUDNWHUXGHVQR 6KLIWMHGQXUH XOHYR &WUO6KLIWMHGQXUH XGHVQR &WUO6KLIWGRSRHWNDSDVXVD &WUO6KLIWGRNUDMDSDVXVD &WUO6KLIWGRSRHWNDGRNXPHQWD &WUO6KLIW+RPHGRNUDMDGRNXPHQWD &WUO6KLIW(QG1$,1,6(/(.729$1-$0,(06HOHNWRYDQMHWHNVWDLJUDILNHNRULVWHLPLD=$6(/(.729$1-( 85$',7(MHGQHUHL GYRVWUXNLNOLNQDUHQHNRJGHODWHNVWD SUHYXFLWHPLHPSUHNRGHODWHNVWDX]GUDQMHOHYRJWDVWHUDJUDILNRJREMHNWDVOLNH NOLNQLWHXREMHNDWVOLNXMHGQHOLQLMHUHGD SRPHULWHPLDXSURVWRULVSUHGSUYRJNDUDNWHUDXUHGXGRNVHSRLQWHUPLDQHRNUHQHXGHVQXVWUDQXLNOLNQLWHYLHOLQLMDWHNVWD SRPHULWHPLDXSURVWRULVSUHGSUYRJNDUDNWHUDGRNVHSRLQWHUPLDQHRNUHQHXGHVQXVWUDQXLSRYXFLWHQDGROHLOLQDJRUHUHHQLFH X]GUDQMHSULWLVQXWRJ&WUO!NOLNQLWHELORJGHXUHHQLFXSDVXV GYRVWUXNLNOLNPLHPLVSUHGSDVXVDLOLWURVWUXNLNOLNXSDVXVYLHSDVXVD NDGDVWHVHOHNWRYDOLMHGDQSDVXVSRYODHQMHPPLDQDGROHLOLQDJRUHPRHWHVHOHNWRYDWLVXVHGQHSDVXVHFHORJGRNXPHQWD WURVWUXNLNOLNLVSUHGOLQLMHWHNVWDFHOHWDEHOH X]GUDQMHSULWLVQXWRJ$OW!GYRVWUXNLNOLNXHOLMXWDEHOHXQLYHU]DOQRVHOHNWRYDQMH SR]LFLRQLUDMWHVHPLHPQDSRHWDN]DPLOMHQHVHOHNFLMHSDX]GUDQMHWDVWHUD6KLIW!NOLNQLWHPLHPXORNDFLMXNUDMDHOMHQHVHOHNFLMHLVNRULVWLWHYHUWLNDOQLNOL]D NDGDMHSRWUHEQRGDVHSR]LFLRQLUDWHQDQHNXXGDOMHQXORNDFLMXXGRNXPHQWX

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 8SUDYOMDQMHGRNXPHQWLPD

    8SUDYOMDQMHGRNXPHQWLPD129,'2.80(173ULSRNUHWDQMX06:RUG RGPDKQXGLQRYLLVWGRNXPHQWSUHPDJHQHUDOQRPDEORQX1RUPDOGRW6YDSRGHDYDQMDRSFLMDQDGHIDXOWVHRGQRVHEDQDRYDMDEORQQSUNRG3DJH6HWXS)RUPDW)RQW LVO0QRJLVHUYLVLX06:RUGXQLVXSULVWXSDQLGRNNRULVQLNQHRWYRULQRYLGRNXPHQWSUHPDRYRPLOLELORNRPGUXJRPDEORQX=DNUHLUDQMHXRELDMHQRJQRYRJGRNXPHQWDSUHPDJHQHUDOQRPDEORQX1RUPDOGRWNRULVWL VH)LOH1HZ LOLGXJPH1HZ SUYRXSDOHWL6WDQGDUGVDLNRQLFRPXYLGXEHORJOLVWDSDSLUDGRNVH]DNUHLUDQMHQRYRJGRNXPHQWDSUHPDQHNRPRGGUXJLKUDVSRORLYLKDEORQDNRULVWL)LOH1HZ61,0$1-('2.80(17$6QLPDQMHGRNXPHQWDX06:RUGXVHQHUD]OLNXMHRGLVWHDNFLMHXGUXJLP :LQGRZV SURJUDPLPD7UHED UD]OLNRYDWLGYDSULVWXSDVQLPDQMXGRNXPHQWDLWRx 6QLPDQMHGRNXPHQWDX]]DGDYDQMHQHRSKRGQLKSDUDPHWDUD$NRWHNXHPGRNXPHQWXQLVWHGRGHOLOLSDUDPHWUHDSRNUHQHWHNRPDQGX6DYHQD&WUO!6LOL)LOH6DYH06:RUG HYDPGDWLGLMDORJ6DYH$VJGHRYHSDUDPHWUHWUHEDXQHWL$NRWHNXLGRNXPHQWHOLWHVDXYDWLSRGGUXJLPSDUDPHWULPDRQGDWUHEDSRNUHQXWL6DYH$VGLMDORJNDRQDVOLFLSUHNR)LOH6DYH$V

    x 6QLPDQMHSURPHQDXWHNXHPGRNXPHQWX'DELSURPHQHXGRNXPHQWXELOHVDXYDQHDXULUDQHXIDMOXWUHEDSRYUHPHQR]DGDYDWLNRPDGX6DYHQDMODNHSUHNR&WUO!63ULVQLPDQMXGRNXPHQWDYDQRMHSRWRYDWLVOHGHDSUDYLOD VDXYDMWHQRYRNUHLUDQLGRNXPHQWYHSRVOHXQHVHQDSDVXVDWHNVWD QHNRULVWLWH)LOH6DYH $VDNRHOLWHVDPRVQLPDQMHSURPHQDEH]SURPHQHSDUDPHWDUDXYDQMDYHVDPRSUHLFX&WUO!6QDPLQXWDLOLWRSUHSXVWLWH06:RUGXNUR]6DYH $XWR5HFRYHU LQIR VHUYLV GRNXPHQWHXYDMWHQD]DWRSUHGYLHQRMORNDFLMLIROGHU0\'RFXPHQWV LOLLKRUJDQL]XMWHSRWHPDPDXYLHIROGHUDXLVWRM XLPHQXGRNXPHQWDQHNRULVWLWHVSHFLMDOQH]QDNHQL

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    DDNRVHL]DEHUHSRJOHG3URSHUWLHVLOL3UHYLHZRQGDVHRYDMSDQHOGHOLQDGYDGHODSDQDGHVQRPGHOXSULND]XMHRVRELQH3URSHUWLHVL]DEUDQRJGRNXPHQWDLOLSRJOHGEH]RWYDUDQMD3UHYLHZ1DLQSUHJOHGDXRYRPSDQHOXNDRLQDMSRWUHEQLMLDODWL:LQGRZV([SORUHUDVHQDOD]HQDSDOHWLRYRJGLMDORJDJRUQMLGHVQLXJDR3ULXODVNXXGLMDORJ2SHQ LOL6DYH$V REDYH]QRSURLWDMWHWHNVWXQMHJRYRMQDVORYQRMOLQLML3RHWQLFLPDLQH VDPRQMLPD VH GHDYDGDXPHVWR2SHQ GLMDORJDRWYRUH6DYH $VSDSUD]DQLVWGRNXPHQWVDXYDMXSUHNRSRVWRMHHJQHRED]LUXLVHQDSRUXNXNDRQDVOLFLJGHVHRGJRYRU

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2VQRYQH WHKQLNHXQRVDLDXULUDQMDWHNVWD

    02*8,352%/(0,35,61,0$1-8,279$5$1-81HGRYRGLWHVHEHXVLWXDFLMXGDGRNXPHQWXYDWHQDGLVNHWXYHWRXYHNUDGLWHQDKDUG GLVNX'LVNHWDMHVSRULQHVLJXUDQPHGLMXPSDVHSULXHVWDORPSULVWXSXQDQMRMPRJXODNRL]D]YDWLJUHNH6DGLVNHWHRWYRUHQGRNXPHQWQHPHQMDMWHYHJDRWYDUDMWHVDPRXFLOMXSUHJOHGDLOLWDPSDQMD06:RUG LPDPRJXQRVW DXWRPDWVNRJXYDQMDWHNXHJGRNXPHQWDSDDNRJDQLVWHVQLPDOLX]DGDQRPYUHPHQVNRPSHULRGX06:RUG HWRXUDGLWL]DYDVRYLIDMORYLQRVHLPHQDNDRQSUaUGB.36JGHMH]DYUHWDNLPHQDLGHQWLDQRULJLQDOXDSUYDGYD]QDNDa8VOXDMXQDVLOQRJSUHNLGDUDGDX06:RUGXLOLDN26XSUHNLGQDSDMDQMDLOLJUHNDXUDGXUDXQDUDRYRPRHELWLRGYHOLNHNRULVWL2YDNRVDXYDQGRNXPHQWMHQHRSKRGQRRWYRULWLLVDXYDWLSRGGUXJLPSDUDPHWULPDMHUH06:RUG SULSRNXDMXRWYDUDQMDGDWLSRUXNXNDRQDVOLFL8RYRMVLWXDFLMLMHSRWUHEQRSRWYUGLWLQD2.D]DWLPRWYRUHQRPGRNXPHQWXGDWLGUXJRLPH.DGDVHXYHULWHGDMHQRYDNRSLMDGRNXPHQWDNYDOLWHWQDSRWSXQDSUHWKRGQXYHU]LMXPRHWHREULVDWL'HOHWHQDUDYQRSUHNR:LQGRZV([SORUHUD,]OD]HLXVXVUHWNRULVQLNX06:RUG L]YUHQHDNFLMHGREURXYDSDPXWDNRRPRJXDYDYUDDQMHYHOLNRJEURMDREDYOMHQLKDNFLMDDNLSRVOHL]YUHQRJVQLPDQMDGRNXPHQWD2YRPRHL]D]YDWLSUREOHPHMHUVHQDLVWRMORNDFLMLIROGHUQDNRPHMHLWHNXLGRNXPHQWNUHLUDJRPLODWPSIDMORYDVDLPHQLPDNDRQSU:5/WPS:5/WPSLVOLQR$NRGRHGRQDVLOQRJSUHNLGDUDGDX06:RUGXRYHGDWRWHNHSRVOH]DYUHQHSURFHGXUHL]SUHWKRGQRJRSLVDWUHEDREULVDWLVDGLVND,DNRSULSRNXDMXRWYDUDQMDRYLKIDMORYD06:RUG GDMHSRUXNXNDRQDVOLFLLSDNQH PRHGDREH]EHGLSULVWXSQMHQRPDXULUDQMXDOLDNRL]7DVN0DQDJHUD DNWLYLUDMWHJDSUHLFRP&WUO!$OW!'HO!]DYULWH:LQZRUG NRMLLGDOMHUDGLVDPPRLHWHRYHIDMORYHGDRWYRULWHSDL]QMLKLVNRULVWLWHGHORYHGRNXPHQWDNRMHVWHYHREUDGLOLSUHEDFLWHLKNRSLUDQMHP2VQRYQHWHKQLNHXQRVDLDXULUDQMDWHNVWD35$9,/$8126$7(.67$1DMHHJUHNHSULXQRVX WHNVWD VXYH]DQH]D ]QDNH LQWHUSXQNFLMHWDNH]DSHWHLOL]DUH]H"XSLWQLFLX]YLQLFL]DJUDGHQDYRGQLFL8QRVHLWHNVWGHDYDVHGDNRULVQLNSRNXDYDGDSULWRPXWLHLQDL]JOHGWHNVWDRELQRVDPRSULYUHPHQRDOLHVWRNRULVWLSRJUHQHPHWRGH1DYHHPRQHNROLNRRVQRYQLKSUDYLODx =QDNLQWHUSXQNFLMHVHOHSL]DSUHWKRGQXDQHVOHGHXUH'DNOHSUH]DSHWHWDNHXSLWQLNDLVOQHVWDYOMDVHEODQNRDOLL]DVYDNRJRGWLK]QDNRYDEODQNRWUHEDXQHWL,VSUDYQRMHGDNOHRYDNRD QHRYDNRLOLRYDNRx .DGDVXXSLWDQMX]DJUDGHL]QDFLQDYRGDEODQNRVHVWDYOMDVDVSROMQHVWUDQHRGQRVQRLVSUHGRWYRUHQHLL]D]DWYRUHQH]DJUDGHGDNOHRYDNR D1(QHWRNDRRYDNRRYDNRLOLRYDNRx 3REODQNRL]PHXVYDNHGYHUHLLUXQDLQHXUDYQDWDGHVQDLYLFDVXWHN35('86/29,]DQRUPDODQSUHORPWHNVWDx /HSRMHWRNRULVWLWHVYHPRJXQRVWL06:RUGDDOLRQPRHYLHRGXNUDDYDQMDXEDFLYDQMHPJRPLOHQHSRWUHEQLKLHVWRQHXNXVQLKVLPEROD1DWDMQDLQVWHVYHGDOMHRGGREURJWHNVWDDVYHEOLHNLX

    1HNHHIHNWHMHEROMHSRVWLLIRUPDWL]RYDQMHPDQHDXULUDQMHPSDXVYRMLWHLVOHGHDSUDYLODx 1,.$'$'9$=1$.$5$=0$.$GYDSXWD]DUHGRP6SDFH!WDVWHUMHURYRGRYRGLGRQHUDYQRPHUQRJUDVSRUHGDUHLXLVWRMOLQLMLUHGXx 1,.$'$'9$35$=1$5('$ GYDSXWD]DUHGRP(QWHU!WDVWHURYRGRYRGLGRRWHDQRJIRUPDWL]RYDQMDSDVXVDMHUVHSULWRPGHDYDMXSURPHQHXRGQRVXL]PHXQMLKSDVHHVWR]DKWHYDLDXULUDQMHXFLOMXEU]RJLODNRJSUHIRUPDWL]RYDQMDFHORJGRNXPHQWDx 1,.$'$5(1('(/,7(1$6/29$ XNXFDYDMXLEODQNRL]PHXQMLKMHURYRGRYRGLGRLJQRULVDQMDLQIRUPDFLMHUH SUHGVWDYOMDSRWHQFLMDOQXLQIRUPDFLMXDOLSRFHSDQDQDSRMHGLQDQDVORYD1(

    QDSRPHQH2YGHHPRL]X]HWLVLWXDFLMXNDGDWUHEDGDXYHEDWHVDPSURFHVXYDQMDLWRQDPDQMLPGRNXPHQWLPD :RUG GRNXPHQWL]:LQGRZV([SORUHU PRHWHRGWDPSDWLLQHRWYDUDMXL06:RUG YHSUHNR3RS8S PHQLMDLVWDYNH3ULQW JGHH:LQGRZV([SORUHU VDPRWYRULWLGRNXPHQWSURVOHGLWLJD06:RUG XDRQQDSRGUD]XPHYDQLWDPSD 3UD]DQSURVWRUL]PHXSDVXVDVHPRHSRVWLLIRUPDWL]RYDQMHPSDVXVDSUHNR)RUPDW 3DUDJUDSK 6SDFLQJ %HIRUH LOL$IWHU 5D]PDNL]PHXVORYDXUHLVHPRHSRVWLLSUHNR)RUPDW )RQW 6SDFLQJ ([SDQGHG QSUSUHNRSW

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    .2'1,5$6325(',7$67$785('REURMHSR]QDWRGDNRGQDVSRVWRMLLWDYDSDOHWDNRGQLKUDVSRUHGD]D

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2VQRYQHWHKQLNHXQRVDLDXULUDQMDWHNVWD

    $DNRVHSRNDMHWH]DWRWRVWHVHSRNDMDOLNOLNQLWHXNRPDQGQRGXJPHVDLNRQLFRPXYLGXVOLQHVWUHOLFHXGHVQRNRMHSUHGVWDYOMD5HGRWMSRQLWHQMHSRVOHGQMH8QGR DNFLMH$OLDNRSRHOLWHGDVHYUDWLWH]DQHNROLNRNRUDNDXQD]DG8QGRDSRVOHWRJDPRGDLXQDSUHG5HGRWUHEDORELGDSRUHGNRPDQGQRJGXJPHWDVGHVQHVWUDQHXRLWHVWUHOLFXQDGROH2WYDUDQMHPQDRYXVWUHOLFXGRELMDWHOLVWXVYLKDNFLMDLMLMH8QGR PRJXVOLNDOHYRRGQRVQRVYLKDNFLMDLMLMH5HGR PRJX VOLNDGHVQR%H]LNDNYHRSDVQRVWLNRULVWHLQHNROLNRSXWD8QGRD]DWLP 5HGRPRHWHSUHJOHGDWLNRMHVWHVYHDNFLMHREDYLOLXREUDGLWHNXHJGRNXPHQWDDOLYRGLWHUDXQDGDQHPRHWHRWLLXVLWXDFLMXVWDWXVVWDQMHRGSUHXYHVWLQHNXSURPHQXLEH]EROQRVHYUDWLWLXVDGDQMHYUHPHMHU2%$9/-(1($.&,-(1(02*8'$6(35(6.$8LVWRNDRWRXLYRWXQDDORVWQHPRHWHGDVHYUDWLWHNUR]YUHPHXSURORVWGDELVWHXWLFDOLQDEXGXQRVW3UHPDRYRPVYRMVWYX06:RUGDPRHWHLVDPL]DNOMXLWLGDRQVDPRSRNXDYDGDVLPXOLUDSULURGQHSURFHVHLWDNRVHVYRMLPNYDOLWHWRPNDRLPQRJLQDSUHGQLSURJUDPL:LQGRZV RNUXHQMDXYODLNRULVQLFLPDSRGNRXLWRJDYLHEXGHWHL]XDYDOLL XSR]QDYDOLWRHYDVQMHJRYDMHGQRVWDYQRVWLHILNDVQRVWVYDNLPQRYLPVD]QDQMHPRDUDWL=DMHGQRVD8QGR L5HGR DNFLMDPDWUHEDNRULVWLWLLDNFLMX5HSHDWNRMDHELWLREUDHQDXVOHGHLPOHNFLMDPD

    QDSRPHQH 6LJQLUDQLWHNVWMHLVSUDYDQLSRUHGWRJDWRYDPVHQDSUYLSRJOHGXLQLORGDQHWRQLMHXUHGX 5HGR YDPQXGLSRQLWHQMH8QGR DNFLMHSDXWRPVPLVOXSUHGVWDYOMDSRNDMDQMHSRNDMDQMD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    >@ 06:RUG)RUPDWLUDQMHNDUDNWHUD1$7$6(2'126,8IRUPDWLUDQMHNDUDNWHUDVSDGDMXRQDIRUPDWLUDQMDNRMLPDVHXWLHVDPRQDL]JOHG]QDNRYDLVLPERODLQHRGUDDYDVHQDL]JOHGSDVXVD'LMDORJ)RQW SUHNR)RUPDW)RQWMHFHQWUDOQRPHVWRIRUPDWL]RYDQMDNDUDNWHUDVORYDLRPRJXDYDGHWDOMQRSRGHDYDQMHQMLKRYRJ IRUPDWDNUR] WULNDUWLFH)RQW&KDUDFWHU 6SDFLQJ L$QLPDWLRQ8GQXGLMDORJDRNYLU3UHYLHZGRELHWHSULPHUWHNVWDNRMLVWHVHOHNWRYDOLLQDGNRMLPREDYOMDWHIRUPDWL]RYDQMHDOLDNRGLMDORJRWYRULWHEH]WUHQXWQHVHOHNFLMHX3UHYLHZ HWHGRELWLVDPRLPHIRQWDSDVHXWRPVOXDMXIRUPDWL]RYDQMHNDUDNWHUDRGQRVLVDPRQDWHNVWNRMLHWHXQRVLWLRGWHNXHSR]LFLMHQDGDOMH)217)RQW MH VNXS]QDNRYD LVLPERODGHILQLVDQRJLXVNODHQRJL]JOHGDQSU7LPHV1HZ5RPDQ$ULDO7DKRPD 3ULPHQRPUD]OLLWLKIRQWRYDVHPRHSRVWLLOHSL]JOHGWHNVWDDOLWUHEDLPDWLXYLGXGDVHSUHWHUDQRPXSRWUHERPVWLORYDIRQWD%,8LYHOLNRJEURMDIRQWRYDXLVWRPGRNXPHQWXPRHGRELWLDUHQLWHNRLWOMLYWHNVW:RUG QDRYRPSROMXSUXDYHOLNHPRJXQRVWLSDMHWHL]DGDWDNRGOXLWLVHQDPDQMLEURMHIHNDWDL]YHOLNRJVNXSDSRQXHQRJ)RQWNRMLRGDEHUHWHL]OLVWH)RQW MHRQDMNRMLHELWLSULPHQMHQQDVHOHNWRYDQLWHNVW1DMEULL]ERU)RQWDVHPRHRVWYDULWLL]JUDILNRJ&RPER%R[DX)RUPDWWLQJ SDOHWLNDRQDVOLFLJGHVXGDWLQD]LYLIRQWRYDLLOLSULPHUWHNVWD)RQWPRHELWLLVHW]QDNRYDSDVHQHPRMWHL]QHQDGLWLDNRL]ERURPQHNRJIRQWDSUHWYRULWHIRUPDWL]RYDQLWHNVWX]RRORNLYUW'UXJLQDLQIRUPDWL]RYDQMDNDUDNWHUDMHL]GLMDORJD)RQWGRNRMHJVHGROD]LSUHNR)RUPDW)RQW'LMDORJVDGULWULNDUWLFH)RQW&KDUDFWHU6SDFLQJL7H[W(IIHFWVNDRQDVOHGHLPVOLNDPD8OLVWL)RQW VHELUDQD]LYIRQWD DXOLVWL)RQWVW\OH VHPRHSULPHQLWL5HJXODU EH]SRVHEQRJVWLODIRQWD%ROG SRGHEOMDQ WHNVWPDVDQ,WDOLF ]DNRHQ NXU]LYWHNVW%ROG,WDOLF SRGHEOMDQL]DNRHQ WHNVW8 OLVWL6L]H VH ELUDYHOLLQDVORYDXRSVHJXRGGRSW2YDMWHNVW MHXVYRPQDMYHHPGHOXXUHHQXIRQWX*RXG\2O6W%7 XYHOLLQLSWGRNMH]DQDVORYHNRULHQIRQW+XPDQVW%7 XYHOLLQLGR SW3RGYXHQWHNVWPRHGDVHGHILQLHSUHNR&RPER%R[D8QGHUOLQH SUHNRWDVWDWXUHQD&WUO!8JGHVHPRHRGDEUDWLQHNROLNRYUVWDOLQLMDNRMLPDVHYULSRGYODHQMHGRNVHERMDWHNVWDPRHRGDEUDWLSUHNR&RPER%R[D&RORU

    QDSRPHQH 9HLQDSDUDPHWDUDNRMLVHRYGH]DGDMXPRJXHMH]DGDWLLSUHNR7RROEDU D)RUPDWWLQJ LSUHNRWDVWDWXUHSDHWHLKVLJXUQRXEXGXHNRULVWLWLMHUHYDPGLMDORJ)RQW VLJXUQRRGQRVLWLPQRJRYUHPHQD

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG )RUPDWLUDQMHNDUDNWHUD

    ())(&76'DELVWHVDJOHGDOLSULPHQXHIHNDWDSUHSRUXXMHVHGDYHOLLQXSRVWDYLWHQDYUHGQRVWSUHNRSDELUDMWHQDL]PHQLQRMHGDQSRMHGDQHIHNDW1$=,9 23,6 35,0(56WULNHWURXJK SUHFUWDYDQMH 3ULPHUWHNVWDVDHIHNWRP'RXEOHVWULNHWURXJK GYRVWUXNRSUHFUWDYDQMH 3ULPHUWHNVWDVDHIHNWRP6XSHUVFULSW WHNVWXVWHSHQX [\3ULPHUWHNVWDVDHIHNWRP6XEVUFLSW WHNVWXLQGHNVX [\3ULPHUWHNVWDVDHIHNWRP6KDGRZ WHNVWVDVHQNRPNRMLVHXWDPSDQRPREOLNXGRELMDVDPRNRGWDPSDDVDSUHNR73, 33UULLPPHHUU WWHHNNVVWWDD VVDD HHIIHHNNWWRRPP2XWOLQH ]DSULND]VDPRJUDQLQLKOLQLMDVORYDEH]SRSXQMDYDQMD(PERVV ]D'HIHNDWLVSXSHQRJWHNVWD 333UUULLLPPPHHHUUU WWWHHHNNNVVVWWWDDD VVVDDD HHHIIIHHHNNNWWWRRRPPP(QJUDYH ]D'HIHNDWXGXEOMHQRJWHNVWD 333UUULLLPPPHHHUUU WWWHHHNNNVVVWWWDDD VVVDDD HHHIIIHHHNNNWWWRRRPPP6PDOO FDSV XPDQMHQDYHOLNDVORYDJGHVH YHOLNDLPDODUD]OLNXMX 35,0(57(.67$6$()(. 720$OO FDSV VDYWHNVWYHOLNLPVORYLPDEH]UD]OLNHYHOLNDPDOD 35,0(57(.67$6$()(.720+LGGHQ WHNVWVDPRJXQRXSULNULYDQMDRELQRXWDPSDQRPREOLNX&+$5$&7(563$&,1*2YDNDUWLFDGLMDORJD)RUPDW QXGLPRJXQRVWL6FDOH VNDOLUDQMHUD]YODHQMHVDELMDQMHWHNVWDXNOMXXMXLLEODQNRNDUDNWHUHJGHVXYUHGQRVWL EH]VNDOLUDQMDLVSRG VDELMDQMHSUHNR UD]YODHQMHWHNVWVNDOLUDQQDSULPHUWHNVWDVNDOLUDQRJ QD1(35(32588-(6(=$69()21729(

    6SDFLQJ UD]PDNL]PHXNDUDNWHUD([SDQGHG SRYHDYDQMHUD]PDND&RQGHQVHG VPDQMHQMH]DXQHWXYUHGQRVW%\ S U L P H U ] D ( [ S D Q G H G % \ S WSULPHU]D&RQGHVHG%\SW

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    3RVLWLRQ YHUWLNDOQDSR]LFLMDXRGQRVXQDRVWDWDNWHNVWD5DLVHG X]GL]DQMHWHNVWD/RZHUHG VSXWDQMH]DXQHWXYUHGQRVW%\ RVWDWDNWHNVWDSULPHU]D5DLVHG%\SWRVWDWDNWHNVWDSULPHU]D/RZHUHG%\SW.HUQLQJIRUIRQWV GRGDWQLSURVWRUNRMLVHYDQORJLNHIRQWDGRGDMHL]PHXSRMHGLQLKSDURYDVORYDNDNRELUH L]JOHGDODWRSULURGQLMHDOHSOMHQMHQHNLKSDURYDVORYDL]EHJOR$1,0$7,218$QLPDWLRQ NDUWLFLGLMDORJD)RQW 06:RUG YDPGDMHQHNROLNRSUHGORJDQDMMHGQRVWDYQLMLKDQLPLUDQMDWHNVWDNRMLVH X WDPSDQRP REOLNX GRNXPHQWD QHH YLGHWL 9HURYDWQR HWH RYH HIHNWH NRULVWLWL X FLOMX VNUHWDQMDSDQMHQDRGUHHQHVHJPHQWHSRVHEQRNDGDGRNXPHQWDOMHWHYDLPNROHJDPDLOLSUH]HQWLUDWHGRNXPHQWSUHNRHNUDQD32'5$=80(9$1,)250$7.$5$.7(5$3RGUD]XPHYDQL IRUPDWNDUDNWHUDYDVXYHNHNDNDGDNUHLUDWHQRYLGRNXPHQW$NRRYRQHSRGHVLWHPRUDHWHSULVYDNRPQRYRPGRNXPHQWXVHOHNWRYDWLVYHL]DGDWLHOMHQLIRUPDWNDUDNWHUD'DELVWHX:RUGXSRGHVLOLNDRSRGUD]XPHYDQLIRQWRQDMNRMLYDPRGJRYDUDLQDMHHNRULVWLWHSRWUHEQRMHGDRWYRULWHGLMDORJ)RUPDW LXQMHPXSRGHVLWHVOHGHH XOLVWL)RQW L]DEHULWHMHGQRVWDYDQQHVXYLHNLWQMDVWIRQWVDYHWXMHVHGDWREXGHQHNLRG8QL&RGH IRQWRYDNRMLLPDMXXJUDHQDVUSVNDODWLQLQDLLULOLQDVORYDDNRULVWHVHSURPHQRPWHNXHJNRGQRJUDVSRUHGDWDVWDWXUH 6W\OH SRVWDYLWHREDYH]QRQD5HJXODU 6L]H L]DEHULWHL]PHXL 8QGHUOLQH SRVWDYLWHQDQRQH &RORU QD$XWR%ODFN VYHHIHNWHXJUXSL(IIHFWVNDRLXSUHRVWDOHGYHNDUWLFHRYRJGLMDORJD2%$9(=12,6./-8,7(SD NDGD VH SUHJOHGRP GDWRJ SULPHUD X3UHYLHZ XYHULWH VH GD MH WHNVW LWOMLY L MHGQRVWDYDQ NOLNQLWHQD WDVWHU'HIDXOW XGRQMHPOHYRPXJOXGLMDORJD3RVOH RYRJDGRELHWHSRUXNXVDXSR]RUHQMHPGDHVHL]YULWLSURPHQHXJHQHUDOQRPDEORQXSDDNRHOLWHRYHSURPHQH RGJRYRULWHVD

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG )RUPDWLUDQMHNDUDNWHUD

    35,0(1$$8720$76.2*)250$7,5$1-$35,$85 ,5$1-8LL.RGSULPHQHWDVWHUVNLKSUHLFD]DIRUPDWLUDQMHNDUDNWHUDQLMHREDYH]QRVHOHNWRYDWLWHNVWXVOXDMXNDGDIRUPDWLUDQMHWUHEDSULPHQLWLVDPRQDWHNXXUH NDRQSU%ROG,WDOLF8QGHUOLQHXYHDQMHXPDQMHQMH&WUO!% %ROG WHNVW&WUO!, ,WDOLF WHNVW&WUO!8 8QGHUOLQHWHNVW&WUO!! XYHDQMH YHOLLQHIRQWDL&WUO! XPDQMHQMHYHOLLQHIRQWDLPHVHSRVWLHYHOLNRXEU]DQMDSRVORYDRNRIRUPDWLUDQMDWHNVWD MHUVHREDYOMDX WRNXDXULUDQMD'RNYULWHXQRVWHNVWDSRNXDMWHGDWRYLHLVNRULVWLWHWDVWDWXUXLSUHLFHSUHNRQMHMHUPLSULRYRPPRHRGYXLSDQMXL]DGUDYDWLYDV3RUHGWDVWHUVNLKSUHLFD]DIRUPDWL]RYDQMHNDUDNWHUDPRJXVHNRULVWLWLLVOHGHLDXWRPDWL]PL7(.6781(7.$2 )250$7,=29$(6(.$2,QWHUQHW ,QWHUQHWBPDUNHWLQJB PDUNHWLQJ'XFD&R 'XFD&RVW VW ZZZLQWHUEHVWFR\X ZZZLQWHUEHVWFR\X,1)250$&,-(2)250$78LL.DGDGRHWHXVLWXDFLMXGDNUHLUDWHRELPQLMLGRNXPHQWSDSRHOLWHGDEU]RVDJOHGDWHJGHVWHNDNYRIRUPDWL]RYDQMH]DGDOLPRHWHLVNRULVWLWLW]YLQIRREODLNRMLSRNUHHWHQD6KLIW!).DGDVHSRLQWHUPLDSUHWYRULXVWUHOLFXVD]QDNRPXSLWQLND NOLNQLWHXWHNVWLMLIRUPDWYDV]DQLPDSDHWHGRELWLPDOLREODNXNRPHHELWLRSLVDQLRVQRYQLSDUDPHWULIRUPDWDWHNXHJWHNVWDJUXSLVDQLXIRUPDWSDUDJUDIDLIRUPDWNDUDNWHUDNDRQDVOLFL

    QDSRPHQH2YLPVHDNFLMDPDQH]DGDMHILNVQDYHOLLQDIRQWD]DVHOHNFLMXYHVHVYDNRPNDUDNWHUXSRYHDYDRGQRVQRXPDQMXMHYHOLLQX]DSWEH]RE]LUDQDGUXJHNDUDNWHUH

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    )RUPDWLUDQMHSDVXVD9$1267)250$7$3$686$.DRWRVHGRVDGDUDGHLX06:RUGXSULPHWLOL SDVXVVHQHSUHODPDGRNYLWRQHRGOXLWHGRNMHSUHOD]DNWHNVWDXQRYLUHGLVWRJSDVXVDDXWRPDWL]DPNRMLSR]QDMXVYLSURFHVRULWHNVWD=DYUHWDNMHGQRJSDVXVDVHSUHSR]QDMHSR]QDNX SDUDJUDIX LWRSRGXVORYRPGDVWHXNOMXLOLYLGOMLYRVWQHSULQWDELOQLKNDUDNWHUDSUHNRNRPDQGQRJGXJPHWDVDLNRQLFRPXYLGXLVWRJVLPERODLWHNVWRP6KRZ+LGH LOLSUHNRWDVWDWXUH&WUO!6YDNLQRYLSDVXVVHNUHLUDSULWLVNRPQD(QWHU!LQDVOHXMHSDUDPHWUHIRUPDWL]RYDQMDRGVYRJSUHWKRGQLNDDPRHPXVH]DGDWLLQHNLGUXJLIRUPDWSUHNR)RUPDW3DUDJDSK3UL]DGDYDQMXL]PHQDX IRUPDWX MHGQRJSDVXVDQLMHJDSRWUHEQRVHOHNWRYDWLYHMHGRYROMQRSR]LFLRQLUDWLNXUVRUXQMHJDDOLNDGDWUHEDIRUPDWL]RYDWLYLHSDVXVD QHRSKRGQRLKMHREXKYDWLWLVHOHNWRYDQMHP1DSDVXVHELWLSULPHQMHQIRUPDWDNLNDGDMHRQQHSRWSXQRVHOHNWRYDQ'DNOH IRUPDWL]RYDQMHNDUDNWHUDLIRUPDWL]RYDQMHSDVXVDVHUD]OLNXMHXPQRJRPHLQHPRMWHJDSRLVWRYHLYDWL1LWDXWROLNRMPHULQHXWLHQDJOREDOQLSUHORPGRNXPHQWDNDR IRUPDWL]RYDQMHSDUDJUDIDMHUVHSUHNRQMHJDPRHXWLFDWL QD SRUDYQDQMH WHNVWD UD]PDN L]PHX SDVXVD UD]PDN L]PHX UHGRYD X SDVXVX YH]DQRVW UHGRYD L SDVXVDDXWRPDWVNLSUHORPVWUDQH1$,1,35,6783$)250$783$686$)RUPDWXSDVXVDPRHWHSULVWXSLWLQDVOHGHHQDLQHx L]PHQLOLQLMH )RUPDW3DUDJUDSK LPHVHGRELMDGLMDORJx SUHNRKRUL]RQWDOQRJOHQMLUDVDPR]DQHNHSDUDPHWUHx SUHNRNRPDQGQLKGXJPDGLXSDOHWL)RUPDWWLQJVDPR]DQHNHSDUDPHWUHx SUHNR3RS8S PHQLMDXVWDYNX3DUDJUDSK VOHGLGLMDORJ=DSRHWDNHPRRWYRULWLGLMDORJ3DUDJUDSK LXQMHPXLVSUREDWL

    QDSRPHQH2VQRYHUDGDXSURFHVRULPDWHNVWDVWHUDGLOLLQD2VQRYQRP NXUVXSDRYGHQHHPRSRQDYOMDWLSUDYLODNRULHQMDWDVWHUD%DFN6SDFH!'HOHWH!L(QWHU!XSRYH]LYDQMXSUHORPXSDVXVD 'DELL]EHJOLVXNREXL]UDDYDQMXXQDVWDYNXHVHSDUDJUDIRPQD]LYDWLVDPRVLPERO3DUDJUDSK0DUN GRNVHSRGIRUPDWRPSDUDJUDIDPLVOLQDIRUPDWSDVXVD 9HLQDNRULVQLND06:RUG DNDGDVHSRPHQHIRUPDWL]RYDQMHPLVOLLVNOMXLYRQDIRUPDWNDUDNWHUD=DWR"3DYHURYDWQR]DWRWRIRUPDWL]RYDQMHSDVXVDLQHNRULVWHYHURYDWQRLPQLMH]DWUHEDOR

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG )RUPDWLUDQMHSDVXVD

    XNDUWLFL,QGHQWVDQG6SDFLQJ1$=,9 =1$(1-( 23,6$OLJQPHQW QDLQSRUDYQDQMDXUDYQDQMDSDVXVD/HIW OHYR &WUO!/&HQWHUHG FHQWUDOQR &WUO!(5LJKW GHVQR &WUO!5-XVWLILHG RERVWUDQR&WUO!-,QGHQWDWLRQPDUJLQHSDVXVD

    SRPHUDQMHSDVXVDRGPDUJLQDVWUDQH /HIW XYODHQMHSDVXVDRGOHYHPDUJLQH5LJKW XYODHQMHSDVXVDRGGHVQHPDUJLQH6SHFLDO RGQRVSUYRJUHGDSDVXVDSUHPDRVWDWNXSDVXVD

    )LUVW/LQH XYODHQMHSUYRJUHGDXSDVXVX]DYUHGQRVWX%\+DQJLQJ XYODHQMHRVWDOLK UHGRYD RVLPSUYRJ]DYUHGQRVWXSROMX%\6SDFLQJ UD]PDNL]PHXSDVXVD %HIRUH SUD]DQSURVWRULVSUHGRGQRVQRJSDVXVD$IWHU SUD]DQSURVWRUL]DRGQRVQRJSDVXVD/LQH6SDFLQJ SURUHGL]PHXUHGRYDSDVXVD 6LQJOH XRELDMHQ]DYHOLLQX]QDNRYD IRQWDOLQHV XYHDQ]DRGYHOLLQHIRQWD'RXEOH GYRVWUXNLNDRSXQSUD]DQUHG$W/HDVW QDMPDQMLPRJXL SURUHG]DYLGOMLYRVWVYLK]QDNRYDSR YLVLQL VOXDM UD]OLLWLK YLVLQD ]QDNRYD NRML:RUG DXWRPDWVNLSRGHDYDSUHPDQMLPD([DFWO\ SURUHGNRML:RUG QHVPHDXWRPDWVNLPHQMDWL0XOWLSOH VYH RVWDOHPRJXQRVWLVPDQMHQMDRGGR LSRYHDQMDRGGROLQLMH$NRQHHOLWHGDVHUHGRYLXRNYLUXYDHJ:RUG GRNXPHQWDDXWRPDWVNLUD]PLXYHUWLNDOQRX ]DYLVQRVWLRGYLVLQHVORYD L LQWHUSXQNFLMH DNWLYLUDMWH)RUPDW 3DUDJUDSK ,QGHQWV6SDFLQJ DRQGDL]DEHULWH([DFWO\0DNDNYHVXEVFULSWHLVXSHUVFLSWHXEXGXHXPHWDOL UHGRYLHELWLMHGQDNRUD]PDNQXWLDNLDNRVHVORYDLVSLXMHGQDSUHNRGUXJLK.RGL]ERUD$W/HDVW SURUHGDXSDVXVXPRHVHGHVLWLGDXMHGQRPLVWRPSDVXVXLPDWHUD]OLLWHSURUHGH

    8NDUWLFL/LQHDQG3DJH%UHDNV VXQDUDVSRODJDQMXSDUDPHWUL1$=,9 23,6:LGRZ2USKDQFRQWURO VSUHDYDSRMDYXW]YXGRYLFHLVLURLD:LGRZSUHGVWDYOMDVLWXDFLMXNDGDMHMHGDQUHGSDVXVDQDMHGQRMDVYLRVWDOLQDVOHGHRMVWUDQL2USKDQNDGDVXVYLQDMHGQRMDVDPRSRVOHGQMLQDSRHWNXVOHGHHVWUDQH.HHSOLQHVWRJHWKHU ]DGUDYDVYHOLQLMHUHGRYHMHGQRJSDVXVD]DMHGQRQDLVWRMVWUDQLLOLXEORNXEORNRYL]DWHNVWVHMDYOMDMXXVLWXDFLMDNDGDVHVDWHNVWRPNRPELQXMXLJUDILNLREMHNWL.HHSZLWKQH[W ]DGUDYDVSDMDSDVXVX]VOHGHLXRELDMHQVOXDMNRGQDVORYDVYLKQLYRD3DJHEUHDNEHIRUH QHYLGOMLYLLQDMIOHNVLELOQLMLSUHNLGVWUDQHLVSUHGSDVXVDXRELDMHQR]DQDVORYHSUYRJQLYRD6XSSUHVOLQHQXPEHUV VSUHDYDGDVHXWHNXHPSDVXVXSULND]XMXEURMHYLOLQLMDWRQHPDHIHNWDXGRNXPHQWXLOLVHNFLMDPDJGHQLMHGHILQLVDQSULND]EURMDOLQLMDPRHELWLGHILQLVDQSUHNR3DJH6HWXS/D\RXW/LQHQXPEHUV

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    'RQWK\SKHQDWH ]DVSUHDYDQMHSUHORPDQDVORJRYHXSDVXVXDNRMHSUHORPSUHWKRGQRSRVWDYOMHQNDRDXWRPDWVNLQDQLYRXGRNXPHQWD0QRJRWRJDPRHWHREDYLWLLSUHNR7RROEDUD)RUPDWWLQJ LKRUL]RQWDOQRJOHQMLUD7$%8/$725,$NFLMDNRMDVHREDYOMDWDVWHURP7DE!]DYLVLRGSURJUDPDLQMHJRYRJVHUYLVDDNRGDXULUDQMDWHNVWDX'73SURJUDPDVHNRULVWL]DSUHOD]DNXVOHGHXGHILQLVDQXNRORQX]D]DXVWDYOMDQMH7DE VWRSSRVLWLRQ)RUPDWWDEXODWRUDYDL]DWHNXLSDVXVLSUHQRVLVHQDLVWLQDLQNDRLIRUPDWSDUDJUDIDXQRYLSDVXVSULXQRVXWHNVWD8LVWRPUHGXPRHELWL]DGDQRYLH7DE VWRS SR]LFLMDLYDHQDLVWLQDLQXVYLPUHGRYLPDSDVXVDXNRPHVX]DGDQL3ULWLVNRPQDWDVWHU7DE! ]DXVWDYOMDWHVHQDSUYRPGHILQLVDQRP7DE VWRSXGUXJLXQHW7DE!]DXVWDYLHVHQDGUXJRMSR]LFLML LWGJGHMHLQDLQQMHJRYRJ]DXVWDYOMDQMDYDDQLPRHVHSRGHDYDWLNDRLREHOHLWLWUDJSUHVNRHQLSURVWRU7DE VWRSSR]LFLMHVHPRJXGHILQLVDWLSUHNRKRUL]RQWDOQRJOHQMLUDLOLSUHNRGLMDORJD7DEV3UHNROHQMLUDVH7DE VWRS SR]LFLMHGHILQLXNDGDMHVDPRSRWUHEQRRGDEUDWLMHGDQRGWLSRYDLQMHJRYXSR]LFLMXSDVHNRULVWLQDVOHGHLQDLQ SR]LFLRQLUDOLVWHNXUVRUSDVXVJGHHOLWHGHILQLVDQMH XOHYRPXJOXKRUL]RQWDOQRJOHQMLUDNOLNRPQDNYDGUDWLRGDEHUHWHWLS3RUHGXRELDMHQRJNRULHQMDXSDVXVX7DE VWRS MHYUOR]JRGDQ]DNUHLUDQMHVOHGHLKREOLNDWHNVWD/HIW7DE &HQWHU7DE 5LJKW7DEWHNVW MHXRYRPVOXDMX]DSRHWSUYRQDFP BB SD ]DWLPQDFP RYDMWHNVWMHWDEXOLUDQFHQWUDOQRRGRJFP SULPHUWHNVWD SRPHUHQRJXGHVQR VD7DE!QDFPVYDNLPVOHGHLPNOLNRPGRELMDVHVOHGHLWLS NOLNQLWHEH]SRYODHQMDQDOHQMLUXJGHELVWHHOLWH7DEVWRS'HFLPDO7DE %DU SUDYLOQRVDGHFLPDOQLP]DUH]RPWHNVW SUDYLOQRVDWHNVWRPLVSUHGGLQ SUDYLOQRVDWHNVWRPL]D

    GHVQL7DE OHYL7DEREUDGLR 'XOH&RQDG]LUDR $QGUHMDVDVDUDGQLFLPDWHNVW QHSUDYLOQRNRPELQDFLMDWHNVWDLFLIDUD QHSUDYLOQRSRJUHDQGHFLPDOQLVLPERO QHSUDYLOQRSRJUHDQVHSDUDWRUJUXSDFLIDUDVDXEDHQLP%DU WDEXODWRURPL]PHX

    'HFLPDO7DE MHL]X]HWQRRVHWOMLYSDSRNXDMWHGDLVSRWXMHWHGDWDSUDYLOD3UHVYHJDSRJOHGDMWH GD OL VWHX5HJLRQDO 6HWWLQJV &RQWURO3DQHOD YDHJ:LQGRZVDSRGHVLOL GHFLPDOQLVLPEROLVHSDUDWRUJUXSDQDYDOMDQHYUHGQRVWL]DSHWDRGQRVQRWDND]DQDUHJLRQ.DGDMHWDEXODWRUHSRWUHEQRGHWDOMQRSRGHVLWLSRWUHEDQMH7DEV GLMDORJNRMLVHPRHSR]YDWLQDMHGDQRGQDLQDx )RUPDW7DEVLx L]GLMDORJD3DUDJUDSKNRPDQGQRGXJPH7DEVXGRQMHPOHYRPXJOXSUR]RUD7DE! WDVWHUVHXGLMDORJER[XNRULVWL]DNUHWDQMHNUR]VWDYNHXMHGQRPGRNVH]DNUHWDQMHXVXSURWQRPVPHUXNRULVWL6KLIW!7DE!

    QDSRPHQH '73'HVNWRS3XEOLVKLQJ SURJUDPLQDPHQMHQLVWRQRPL]GDYDWYX

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 7HKQLNH DXULUDQMDVDL]PHQRPIRUPDWD

    >@ 06:RUG7HKQLNHDXULUDQMDVDL]PHQRPIRUPDWD$8720$76.$1$%5$-$1-$06:RUG SR]QDMHGYDWLSDQDEUDMDQMDLWR]QDNRYQR %XOOHWV LEURMHYQR1XPEHULQJL]PHXNRMLKMHMHGLQDUD]OLNDWRWRMHNRGQDEUDMDQMD%XOOHWV LVWL]QDNLVSUHGVYLKVWDYNLDNRG1XPEHULQJ EURMHYLLOLVORYDOLVWDVHSURJUHVLYQRQDVWDYOMD=DWHNXLSDVXVQDEUDMDQMHVHPRHXNOMXLWLLOLLVNOMXLWLSUHNRRGJRYDUDMXHJNRPDQGQRJGXJPHWDL])RUPDWWLQJ SDOHWHNDRQDVOLFL%ROMLQDLQGDVHLVSURYRFLUDQDEUDMDQMHMHSULPHQRP$XWR)RUPDWDNRMLP:RUG XRYRPVOXDMXDXWRPDWVNLSRVWDYOMDQDEUDMDQMHX]DYLVQRVWLRGSRHWQLK]QDNRYDXUHGXNRMLVWHXNXFDOLLSULWLVQXOL(QWHU!'RYROMQRMHGDQRYLUHG]DSRQHWHQHNLPRG]QDNRYD!LOLEURMHPVDWDNRPLOL]DJUDGRPNDRQSU8.8&$12 )250$7,=29$12 8.8&$12 )250$7,=29$12 GDOLXRDYDWH GDOLXRDYDWH'$ REDYH]QRPRUDWHXNXFDWL QDEUDMDQMH QDEUDMDQMH QXPHULVDQMHPEODQNRL]DVLPEROD x EODQNRL]DVLPERODx DVWDYNX]DYULWLVD(QWHU! PRUDSRHWL PRUDSRHWL SUYLPEURMHP!NDGDHOLWH'$ NDGDHOLWH'$ ]DYULWHQDEUDMDQMH $LOLVORYRP $ LOLVORYRP% SD H VH QDVWDYLWLSURJUHVLYQRZgZ`Zehkl Zg_fh`_bjbebqgh$NRSRHOLWHGHWDOMQR]DGDYDQMHREOLNDQDEUDMDQMDSRWUHEQRMHGDRWYRULWH)RUPDW%XOOHVWDQG1XPEHULQJSDXGLMDORJXPRHWHx RGDEUDWLQHNLREOLNQDEUDMDQMDVLPEROLPDEURMHYLPDLVORYLPDLOLRSWXOLVWXQSU]DQXPHULVDQMHQDVORYDx UHVWDUWRYDWLQDEUDMDQMHGD]DSRQHSUYLPEURMHPLOLVORYRPSUHNR5HVWDUWQXPEHULQJx L]PHQLWLREOLNWHNXHJQDEUDMDQMDSUHNR&XVWRPL]HJGHGRELMDWHGLMDORJNDRQDVOLFLGHVQR.RGREOLNDQDEUDMDQMD%XOOHWRPRJXHQRMHSUHNRGLMDORJDNDRQDVOLFLSRVWDYOMDQMHLVOLNHXPHVWRVLPEROD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    $872&255(&73UYRELWQLFLOMRYRJVHUYLVDMHELRGDNRULVQLNXLVSUDYOMDJUHNHSULXQRVXWHNVWDDOLMHYUHPHQRPGRELRLSULPHQXXVLWXDFLMDPDNDGDMHHVWRSRWUHEQRRWNXFDWLQHNXNRPSOLNRYDQXUH VORHQLFXLOLQHNROLNRUHL8QMHPXVXYHXQHWHQHNHRGUHGQLFH]DNRUHNFLMXXRHQLKVLVWHPDWVNLKJUHDNDSULXQRVXWHNVWDQDHQJOHVNRPDYLLKPRHWHEULVDWLLXQRVLWLQHNHQRYH1H]DERUDYLWHGDREULHWHRGUHGQLFXL! ,MHUXHQJOHVNRPMH]LNXQHSRVWRMLVDPRVWDOQRVORYRLSDHYDPVYDNLYH]QLNLNRULJRYDWLXYHOLNR,'DELVH$XWR&RUUHFW NRULVWLRSRWUHEQRMHXQMHJDQDMSUHXEDFLWLSRWUHEQXRGUHGQLFXLWRXREOLNXNUDWNDUH NRMXNXFDP! VORHQLFDNRMDPLWUHED$XWR&RUUHFW NRULJXMHXQHWL WHNVW SRVOH RWNXFDQRJQHNRJ ]QDND LQWHUSXQNFLMHEURMDVSHFLMDOQRJ]QDNDLOLSUD]QRJSURVWRUDEODQNRDDNRMH]DGDQIRUPDWL]RYDQLWHNVW SULPHQLHVHLIRUPDWNDNDYMHRGUHHQSULOLNRPNUHLUDQMDRGUHGQLFH1DMEROMLQDLQ]DXYRHQMHRGUHGQLFHMHVOHGHL RWNXFDMWHVORHQXUH LOLL]UD]SDJDVHOHNWXMWHQHXNOMXXMWHXVHOHNFLMXSDUDJUDI R]QDNXNUDMDSDVXVDDNRQHHOLWHGD:RUG SULNRULJRYDQMXSUHOD]LXQRYLUHG RWYRULWHGLMDORJQD7RROV$XWR&RUUHFW NDRQDVOHGHRMVOLFL VHOHNWRYDQLL]UD]HYHELWLXSROMX:LWKSDMHMRSRWUHEQRGDXSROMH5HSODFH XQHVHWHNUDWNXUHLPDMWHQDXPXGDRYDUH QHVPHGDSRVWRMLXQDHPMH]LNXMHUHWHXSURWLYQRPLPDWLYLHSUREOHPDQHJRNRULVWL DNRHOLWHGDWHNVWEXGHNRULJRYDQLXVNODGXVDIRUPDWRPXVHOHNFLML XNOMXLWHRSFLMX)RUPDWWHGWH[W SRWYUGLWHQDNRPDQGQRGXJPH$GG L]DWYRULWHQD2..DGDSRHOLWHGDXNLQHWHNRULHQMH$XWR&RUUHFWDGRYROMQRMHGDXLVWRPGLMDORJXLVNOMXLWHVWDYNX5HSODFH WH[WDV\RXW\SHDPRHWHVHLVSUREDWLVDYHWXMHVHXNOMXLYDQMHL RVWDOHRSFLMHLWR&RUUHFW7:R,1LWLDO&$SLWDOV NRULJRYDQMHUHLNRMDXNXFDQDVDGYDYHOLNDSRHWQDVORYDXUH VDMHGQLPSRHWQLPVORYRP&DSLWDOL]HILUVWOHWWHURIVHQWHQFHV NRULJRYDQMHXYHOLNRVORYRSUYRJVORYDX]DSRHWRMUHHQLFLDNRHOLWHNRULHQMHRYRJNRULJRYDQMD]DERUDYLWHQDWDNXQDNUDMXJRGLQHNDRQSU-HUHWHGRELWLRYR&DSLWDOL]HQDPHVRIGD\V LVSUDYNDSRHWQRJVORYDXYHOLNRNDGDVHXNXFDLPHGDQDXQHGHOMLVDLQVWDOLUDQLPGRGDWNRP]DVUSVNLMH]LNSULPHQOMLYRMHLQDDSLVPDNDNR]DODWLQLFXWDNRL]DLULOLFX&RUUHFWDFFLGHQWDOXVDJHRIF$36/2&.NH\ LVSUDYOMDJUHNHNRGVOXDMQRJSULWLVNDQD&DSV/RFN!DOLSUYRVORYRLVSUDYOMDXYHOLNRLLVNOMXXMHRYDMWDVWHUNDRQSUS5,17X3ULQW.DGDYDP VHQHGRSDGQHNRUHNFLMDNRMXMH$XWR&RUUHFW REDYLRPRHWHSULWLVQXWL&WUO!=]D8QGRLOLLVNOMXLWLVYHRQRWRYDPVHQHGRSDGDRGSRQXHQRJXJODYQRPGLMDORJX$XWR&RUUHFWD3ULSRGHDYDQMX$XWR&RUUHFWDWUHEDYRGLWLUDXQDRWRPHGDVHRGUHGQLFHXYHGHQHQDRYRPPHVWXSULPHQMXMXXVYLP0LFURVRIW2IILFH SURJUDPLPD

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 7HKQLNH DXULUDQMDVDL]PHQRP IRUPDWD

    =DVOXDMGDHOLWHQDSUDYLWHL]X]HWNH$XWR&RUUHFWDXQHNLPVSHFLMDOQLPVOXDMHYLPDNDRQSUGDLWGQHSUHSR]QDMHNDRNUDMUHHQLFHNOLNQLWHQDNRPDQGQRGXJPH([FHSWLRQVXRYRPGLMDORJXLGRELHWHQRYLGLMDORJNDRQDVOLFLGHVQR!JGHWUHEDXNXFDWLx XNDUWLFL)LUVW/HWWHU VOXDMHYH]DL]X]HHSRYHDQMDSRHWQRJVORYDXUHHQLFLDx XNDUWLFL,1LWLDO&$SV VOXDMHYHL]X]HDRGNRUHNFLMHGYDYHOLNDSRHWQDVORYDLVO,]X]HWNHPRHWHGRGDWLMHSUHNRNRPDQGQRJGXJPHWD$GG LOLQHNLRGSRVWRMHLKREULVDWLL]OLVWHSUHNR'HOHWH%ROMDPDGDQHWRVORHQLMDYDULMDQWDMHGD:RUGXSUHSXVWLWHGDDXWRPDWVNLGRSXQMDYDRYHOLVWHWDNRWRx QDMSUHRYHULWHXYHULWHVHGDMHVWH$XWRPDWLFDOO\DGGZRUGVWROLVW XSRPHQXWRPGLMDORJXLRGWDGDH:RUG VDPGRGDYDWLXRYXOLVWXUHLx YDHMHGDNDGDYDP$XWR&RUUHFW LVNRULJXMHUHDYLQHHOLWHNRUHNFLMX SULWLVNDMXLVDPRWDVWHU%DFNVSDFH!REULHWHLVNRULJRYDQLGHRLSUHNXFDWHSRQRYR3RVOHRYRJD$XWR&RUUHFWRYXUH YLHQHHNRULJRYDWL$8727(;72YDMVHUYLVYDPGDMHPRJXQRVWGDSRUHGWHNVWDNDRX$XWR&RUUHFWXDUKLYLUDWHLELORNRMLGUXJL2/(REMHNDWNRML:RUG SUHSR]QDMHJRWRYRVYHNRPSRQHQWHL]:LQGRZV SURJUDPDLWRQDVOHGHLQDLQ XQHVLWHLIRUPDWL]XMWH]DJODYOMHSLVPDNRMHQDMHHNRULVWLWHQSUORJRWLSVDDGUHVRPYDHILUPHLOL]QDNNDRQDVOLFL! VHOHNWXMWHXQHWRLSULWLVQLWH$OW!)!LOLSUHNRPHQLOLQLMHQD,QVHUW$XWR7H[W1HZ NDGDGRELMHWHGLMDORJ&UHDWH$XWR7H[W NDRQDVOHGHRMVOLFLXQHVLWHQD]LYYDHJ$XWR7H[WDQSU0HPRUDQGXPLSRWYUGLWHQD2..DGDXQHNRPGUXJRPLOLLVWRPGRNXPHQWXEXGHWHSRHOHOLLVWLORJRLOLPHPRUDQGXPQHHWHPRUDWLGDJDXQRVLWHSHNHYHMHGRYROMQRGDXQHVHWHVDPRQMHJRYRLPHL SULWLVQHWH)!DXVOXDMXGDVWHXNOMXLOL6KRZ$XWR&RPSOHWHWLS$XWR7H[WDQGGDWHV XJODYQRPGLMDORJX$XWR&RUUHFWDQDNDUWLFL$XWR7H[WNDRQDVOLFLGHVQRGRELHWHSUHGORJQDVWDYND]DSRHWRJLPHQD$XWR7H[WDNRMLVWHNUHLUDOL LPHQDGDQDXQHGHOMLLOLGDWXPSDGDELVWHJDXEDFLOLSULWLVQLWHQD)!=DSUHJOHGLDXULUDQMH$XWR7H[W PRHWHRWYRULWLQDLVWLQDLQNDRL$XWR&RUUHFWLQDLHWHJDXNDUWLFL$XWR7H[W$872)250$72YDMVHUYLVVHSRGHDYDXNDUWLFL$XWR)RUPDW GLMDORJD$XWR&RUUHFW LSUHGVWDYOMDVDPRGRSXQXGUXJHNDUWLFHXLVWRPGLMDORJX1HNHVXVWDYNHLVWHSDMHVYHMHGQRJGHHWHLKSRGHVLWLDRQRWRMHXRYRMNDUWLFLGRGDQRMHYH]DQR]DGHILQLVDQMHJGHWUHEDDJGHQHWUHEDSULPHQLWL$XWR)RUPDW

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    ),1'5(3/$&()LQG5HSODFH VHUYLVNDRLXRVWDOLPVHUYLVLPDVOXL]DSUHWUDLYDQMHLLVSUDYOMDQMHSUHPD]DGDQLPSDUDPHWULPD)LQGZKDW WDWUDLWL&WUO!)5HSODFHZLWK LPH]DPHQLWL&WUO!+*R7R RGOD]DNQDREMHNDWLOLSR]LFLMX&WUO!*LOL)GRNVHQDNRPDQGQRGXJPH0RUH RGQRVQR/HVVGLMDORJPRHSURLULWLRGQRVQRVPDQMLWL]DGRGDWQHRSFLMH6HDUFK NUR]NRMLGHRGRNXPHQWDJGHVHPRHL]DEUDWL'RZQ QDGROHLOL8S QDJRUHRGWHNXHSR]LFLMHDOLL$OO NUR]FHRGRNXPHQW5HSODFH JUXSDNRPDQGQLKWDVWHUDNRMLRPRJXXMX)RUPDW ]DGDYDQMHELORNDNYRJRGSR]QDWLKIRUPDWL]RYDQMD1R)RUPDWWLQJ XNODQMDQMH]DGDQRJIRUPDWL]RYDQMD6SHFLDO L]ERUQHNRJVSHFLMDOQRJNDUDNWHUD5(3($781'25('2LL$NFLMH8QGR L5HGR VPRSRPHQXOLNRGDXULUDQMDDOL5HSHDW DNFLMDMHLSRUHGYH]H VDRYHGYHQDPHQMHQDVDPR]DSRQDYOMDQMHSRVOHGQMHL]YUHQHDNFLMHEH]RE]LUDGDOLMHWRELODDNFLMDDXULUDQMDLOLIRUPDWL]RYDQMD9H]D5HSHDWL5HGRMHVOHGHDDNRQLVWHNRULVWLOL8QGR RQGDXPHVWR5HGR YDPVWRMLQDUDVSRODJDQMX5HSHDW$NRQSURWNXFDWH%DFN6SDFH!SD]DGDWH5HSHDW ELHREULVDQMRMHGDQ]QDNXOHYRLWG%ROMDSULPHQDDNFLMH5HSHDW MHNRGIRUPDWL]RYDQMDLWR L]YULWHIRUPDWL]RYDQMHSUHNRGLMDORJDQDGQHNLPGHORPWHNVWD VHOHNWXMWHQHNLGUXJLGHRWHNVWDLSULWLVQLWH&WUO!

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2EUDGDWDEHODX06:RUGX

    .23,5$1-()250$7$LL(YR LQWHUHVDQWQRJDODWDNRMLVHPDORNRULVWLDPRH ELWLL]X]HWQRYUHGDQ )RUPDW3DLQWHU$NRSRVWRMLPHVWRXYDHPGRNXPHQWXVDGHILQLVDQLPIRUPDWRPNRMLHOLWHGDSULPHQLWHQDQHNRPGUXJRPPHVWXXUDGLWHVOHGHH VHOHNWXMWHEORNLMLIRUPDWHOLWHLVNRSLUDWL NOLNQLWHQDGXJPH)RUPDW3DLQWHU VOLLFDHWNH]DIDUEDQMHSDHVHNXUVRUSURPHQLWLXHWNX]DIDUEDQMH GRHWHGRPHVWDQDNRPHHOLWHGDSULPHQLWHNRSLUDQLIRUPDWLPLHPSUHYXFLWHWDMGHRWHNVWD7RMHVYH:RUG HDXWRPDWVNLSULPHQLWLNRSLUDQLIRUPDW$NRYLHYROLWHUDGSUHNRWDVWDWXUHD VLJXUQRVWHYHQDYLNOLGDVHOHNWXMHWHEH]SUHYODHQMDWDGDIRUPDWVDVHOHNWRYDQRJWHNVWDPRHWHNRSLUDWLSUHNRNRPDQGH&RS\)RUPDW &WUO!6KLIW!& DSULPHQLWLJDQDGUXJL WHNVWNRPDQGRP3DVWH )RUPDW &WUO!6KLIW!9SDHWHSULPHWLWLNDNRMHRYRXQLYHU]DODQLMHGQRVWDYQLMLQDLQ]DYHHEORNRYH2EUDGDWDEHODX06:RUGX7$%(/(806:25' 8'$,/,1(2GJRYRUELELR720$1-(MHUELWUHEDORGDVYDNDWDEHODX06:RUGGRNXPHQWXVWDQHQDMHGQXWHLVWXVWUDQXNDRLGDQHSUHWHUXMHWHVDDUHQLORPXQMRM7DEHODMHRVQRYQLREOLNRUJDQL]DFLMHSRGDWDNDSDSUHPDWRPHRELQRVOXL]DXYDQMHLDXULUDQMHSRGDWDNDDOLPRHSRVOXLWLL]DNUHLUDQMHVSHFLILQLKREUD]DFD06:RUG QXGLYHOLNHPRJXQRVWL GL]DMQD DOL L QHNH RVQRYQH L QHGRYROMQH REOLNH SURUDXQD X WDEHODPD .DNR SRVWRMH SURJUDPLVSHFLMDOL]RYDQL]DREUDGXWDEHODLL]UDGXPDWHPDWLNRJPRGHODNDRWRMHWR06([FHOXYHNMHEROMDYDULMDQWDXEDFLWLWDEHOXL]WDNYRJSURJUDPDQHJRMHNUHLUDWLX06:RUGX.$.28%$&,7,,$8720$76.,)250$7,=29$7, 7$%(/82VQRYQLQDLQLXEDFLYDQMDQRYHSUD]QHWDEHOHVXx 7DEOH,QVHUW 7DEOH LOLx SUHNRNRPDQGQRJGXJPHWDX)RUPDWWLQJ SDOHWLJGHPRHWHYL]XHOQRRGUHGLWLGLPHQ]LMHYDHWDEHOHPDODWDEHODNRMXLQLFLMDOQRGRELMDWHMHGLPDQ]LMD[DOLVHUD]YODHQMHPGRHOMHQLKGLPHQ]LMDLRQDSRYHDYD$NRWDEHOXXEDFXMHWHQDSUYLQDLQGRELHWHGLMDORJNDRQDVOLFLJRUHJGHWUHEDRGUHGLWLEURMNRORQDGRUHGRYDLHYHQWXDOQRLULQXNRORQDDSUHSRUXXMHVHQDNRPDQGQRGXJPH$XWR)RUPDWLQMHQDXWRPDWVNRIRUPDWL]RYDQMHNDRQDVOHGHRMVOLFL2YDMGLMDORJVH]DYHNUHLUDQXWDEHOXPRHGRELWLSUHNRPHQLMDQD7DEOH7DEOH$XWR)RUPDWDXQMHPXVHSRUHGL]ERUDQHNRJRGIRUPDWDL]OLVWHPRHXNOMXLWLLVNOMXLWLLRSFLMH]Dx SULPHQXIRUPDWL]RYDQMDSDUDPHWDUDNDRWRMHWRXL]DEUDQRP$XWR)RUPDWXLYLQHOLQLMHVHQHQMDLERMHXHOLMDPDERMDNDUDNWHUDLDXWRPDWVNRLUHQMDNRORQDSUHPDVDGUDMXQDMLUHHOLMHx SULPHQXVSHFLMDOQRJIRUPDWL]RYDQMDUHGNRORQDX]DJODYOMXLSRVOHGQMLUHGNRORQDNDRX$XWR)RUPDWXLHVWRVHNRULVWLNRGVXPLUDQMD7RWDO$NRVHQDOD]LWHXUHGXQHSRVUHGQRLVSRGQHNHWDEHOH06:RUG YDPQHHGDWLPRJXQRVWXEDFLYDQMDWDEHOHYHUHGRYDWRMHLQRUPDOQRDOLDNRHOLWHGDXEDFLWHEDWDEHOX RVWDYLWHSUD]DQUHGNRULVWHL(QWHU!

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    .5(7$1-(.52=7$%(/8 ,$85,5$1-(=DSUHOD]DNXVOHGHXHOLMXNRULVWLVH7DE!]DYUDDQMHXSUHWKRGQXHOLMX6KLIW!7DE!DPRJXVHNRULVWLWLLNXUVRUVNLWDVWHULNDRLXVOXDMXNUHWDQMDNUR]WHNVWQDURLWL]DYHUWLNDOQRNUHWDQMHNUR] WDEHOX.DGDVHQDOD]LWHXSRVOHGQMRMHOLMLWDEHOH SULWLVDNQD7DE!WDVWHUGDMHQRYLUHGSRIRUPDWXLVWLNDRSUHWKRGQLLPHMHRPRJXHQREU]RGRGDYDQMHSRGDWDNDXWDEHOXDDNRQHHOLWHRYXSUHGQRVWWUHEDORELGDL]WDEHOHL]DHWHSUHNRNXUVRUVNLKVWUHOLFDLOLNOLNRPPLHPXQHNLWHNVW3R]LFLRQLUDQMHPLHPMHMRODNH NOLNQLWHXHOLMXNRMXHOLWH3ULWLVDNQD(QWHU!XHOLMLWDEHOHGRYRGLGRQMHQRJYHUWLNDOQRJSURLUHQMDSDHLFHRUHGWDEHOHX]HWLYLVLQXRYHHOLMHMHUMHQDMYLDDNDNRVHRYLPSUHORPRPVWYDUDQHKRPRJHQRVWWDEHOHWUHEDJDL]EHJDYDWL'DELWDEHODELODXUHHQD]DXQRVSRGDWDNDSRWUHEQRMHGDLPDx QDMPDQMHMHGQR]DJODYOMHXJODYQRPSUYLUHGLOLSUYDNRORQDx GDLPDLVWLIRUPDWSRGDWDNDSRNRORQDPDRGQRVQRUHGRYLPDx ILNVQXLULQXNRORQDRGQRVQRUHGRYDSRNRMLPDVXIRUPDWLSRGDWDNDLVWLLx GDQHPDSUD]DQUHGQLSUD]QXNRORQX1DMHLVOXDMMHGDVHWDEHODXUHXMH]DXQRVSRGDWDNDGRGDYDQMHPUHGRYDWRREDYH]QR]QDLGDLPD]DJODYOMHXSUYRPUHGXLLVWLIRUPDWSRGDWDNDSRNRORQDPDWR]QDLQDVHQSUXSUYRMNRORQLXQRVLWHNVWXGUXJRMYDOXWQLL]QRVXWUHRMGDWXPLWG'RGDYDQMHNRORQDQLMHQHPRJXHDOLQLMHQLRYDNRIOHNVLELOQR6(/(.729$1-(5('29$.2/21$(/,-$6HOHNWRYDQMHUHGDNRORQHLOLFHOHWDEHOHPRHVH SRVWLLSUHNRPHQLMD7DEOHJGHSRVWRMHVWDYNH6HOHFW5RZ6HOHFW&ROXPQ L6HOHFW7DEOHWRQHHWHLPDWLQDUDVSRODJDQMXNDGDVHQHQDOD]LWHXQHNRMWDEHOL6HOHNWRYDQMHUHGD WDEHOHQHUD]OLNXMHVHRGQDLQDQDNRMLVHOHNWXMHPRUHGWHNVWDGDNOHNOLNRP LVSUHGUHGDWDEHOHNDGDVHSRLQWHUPLDSUHWYRULXVWUHOLFXXVPHUXVHYHURLVWRN6HOHNWRYDQMHNRORQH VHREH]EHXMHXND]LYDQMHPSRLQWHURPPLDYHUWLNDOQRL]QDG]DJODYOMDLNDGDVHSRMDYLVWUHOLFDQDGROHGRYROMQRMHNOLNQXWL.RPELQDFLMRPVD6KLIW!WDVWHURPPRHVHREH]EHGLWLLVHOHNWRYDQMHYLHNRORQD$OLQDMODNLQDLQVHOHNWRYDQMDNRORQHMHNOLN PLHPXMHGQXQMHJRYXHOLMXGRNWDVWHU$OW!GULWHSULWLVQXWWRPRHWHNRPELQRYDWLXFLOMXVHOHNWRYDQMDYLHNRORQD6HOHNWRYDQMH MHGQHHOLMH VHL]YRGLNOLNRPPLHPLVSUHG SUYRJ]QDNDXWRMHOLMLXRYRPVOXDMXWHNVWXHOLMLVHSRQDDNDRSDVXVWDNRGDWURVWUXNLNOLNPLHPXSRVOHGQMLDNRLKLPDYLHXHOLMXGRYRGLGRVHOHNWRYDQMDFHORJVDGUDMDX WHNXRM HOLML$NRWUHEDGD VHOHNWXMHWHEORNHOLMDWUHEDQDMSUHGDVHSR]LFLRQLUDWHXSUYXGULWHWDVWHU6KLIW!SULWLVQXWLSULWRPHSR]LFLRQLUDWHVHXSRVOHGQMXHOLMXEORNDNRMLHOLWHVHOHNWRYDWL.UHWDQMHXFLOMXSR]LFLRQLUDQMDPRHWHREDYLWLLSUHNRNXUVRUVNLKVWUHOLFDLOLVDPRNOLNRPPLHP6HOHNWRYDQMHFHOHWDEHOHVHREDYOMDGYRVWUXNLPNOLNRPPLHPXHOLMXWDEHOHX]GUDQMHSULWLVQXWRJ$OW!DPRHVHREDYLWLLNOLNRPXVDPJRUQMLOHYLXJDRWDEHOHNDRQDVOLFLGHVQR3520(1$',0(1=,-$.2/21$5('29$,(/,-$3URPHQDLULQHMHGQHNRORQHXWDEHOLXWLHQDWDEHOXQDVOHGHHQDLQHLWR 8QXWUDQMH EH]XWLFDMDQDVSROMQHJUDQLFH WDNRWRPLHPXNDHPRQDJUDQLFXL]PHXWHNXHLVOHGHHNRORQHSDNDGDVHSRLQWHUPLDSUHWYRULXGYHVWUHOLFHVDVXSURWQLPVPHURPOHYRGHVQRSULWLVQLWHPLHPXJUDQLFXLSRPHULWHMHXOHYR]DVXHQMHDXGHVQR]DSURLUHQMHNRORQH3URPHQDLULQHRYHNRORQHHLLQDUDXQLULQHVOHGHHGHVQHNRORQX 6SROMDQMH VDXWLFDMHPQDJUDQLFXWDEHOHLQMHQXLULQX WDNRWRVHSURPHQDLULQHNRORQHREDYOMD SUHNRKRUL]RQWDOQRJOHQMLUDQDSRVWRMHHPDUNHUHNDRQDVOLFL

    QDSRPHQH 'YRVWUXNLNOLNSULGUDQMXWDVWHUD$OW!VHOHNWRYDHFHOXWDEHOX2YRPRHSUHGVWDYOMDWLSUREOHPNDGDMHXVLWQLMHPREOLNXSULND]DSDWUHEDSRYHDWL=RRP

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2EUDGDWDEHODX06:RUGX

    3URPHQDYLVLQHUHGDVHSRVWLHDQDORJQRSURPHQLLULQHNRORQHVWLPGD YLVLQXUHGDXYHNSRYHDYDWHLVPDQMXMHWHSRPHUDMXLQMHQXGRQMXJUDQLFX NRULVWLWHYHUWLNDOQLOHQMLU SURPHQDYLVLQHUHGDXYHNXWLHLQDYLVLQXWDEHOH YLVLQDUHGDVHDXWRPDWVNLSRGHDYDSUHPDHOLMLVDQDMYLHWHNVWDRGQRVQRQDMYLRMHOLMLWHNXHJUHGD3URPHQDYLVLQHLOLLULQHHOLMHMHDQDORJQDJRUQMLPSRVWXSFLPDVWLPGD HOLMDPRUDELWLVHOHNWRYDQDGDSURPHQRPQMHQHLULQHQHELELODREXKYDHQDLWHNXDNRORQD SURPHQDYLVLQHHOLMHDXWRPDWVNLVHRGUDDYDQDFHRWHNXLUHG VYHWR]DPLVOLWHGDL]YHGHWHVDHOLMDPDXVPLVOXL]JOHGDODNHLEUHHWHSRVWLLNRULHQMHPDODWDL]SDOHWH7DEOHV DQG%RUGHUVDOLLSUHNR3RS8S PHQLMD]DVHOHNWRYDQLEORNHOLMD=DGHWDOMQRSRGHDYDQMHYLVLQHLLULQHHOLMDNRULVWLWLVHGLMDORJ&HOO+HLJKWDQG:LGWKRWYDUDVHSUHNR7DEOHV &HOO+HLJKWDQG:LGWKLPDGYHNDUWLFH5RZ L&ROXPQLL]JOHGDNDRQDGDWLPVOLNDPD8%$&,9$1-(,%5,6$1-(.DGDMHSRWUHEQRGDXEDFLWHUHGNRORQXLOLHOLMXWUHED VHOHNWRYDWLUHGNRORQXLOLHOLMXXVNODGXVDWLPWDHOLWHGDXEDFLWH NOLNQXWLGHVQLP WDVWHURPPLDXVHOHNFLMX X3RS8S PHQLMXRGDEUDWLRGJRYDUDMXXVWDYNX,QVHUW.RGXEDFLYDQMDQRYHHOLMHSRWUHEQRMHGDMRRGUHGLWHLQDLQQMHQRJXEDFLYDQMD6KLIWFHOOVULJKW SRPHUDQMHPHOLMDGHVQR6KLIWFHOOVGRZQ SRPHUDQMHPHOLMDQDGROH,QVHUWHQWLUHURZ XEDFLYDQMHPFHORJUHGD,QVHUWHQWLUHFROXPQ XEDFLYDQMHPFHOHNRORQH$QDORJQRXEDFLYDQMXPRHVHL]YULWLLEULVDQMHUHGRYDNRORQDLHOLMDDOLMHQDMODNLQDLQNRULHQMHWDVWHUVNHSUHLFH]D&XW &WUO!;3ULPHWLWHGDVHSUHNRWDVWHUD'HOHWH!EULHVDPRVDGUDMXVHOHNWRYDQLPHOLMDPDDNRVHOHNWRYDQLEORNQHREXKYDWDWHNVWL]YDQWDEHODDOLDNRX]VHOHNFLMXXWDEHOLVHOHNWXMHWHEDUMHGDQ]QDNVORYRYDQWDEHOH PRLHWHGHRVHOHNWRYDQHWDEHOHGDREULHWHXNOMXXMXLHOLMH8EDFLYDQMHHOLMDVHQH VDYHWXMHX WDEHOX NRMDSUHGVWDYOMDRUJDQL]RYDQXJUXSXSRGDWDNDDGUHVDUSODWQLVSLVDNLVOMHUVHQDWDMQDLQPRHL]D]YDWLSRUHPHDMLXKLMHUDUKLMLWDEHOHJGHVXSROMDLPHSUH]LPHDGUHVDGHILQLVDQDSRNRORQDPDDVORJRYLSRGDWDNDXSLVDQLSR UHGRYLPD7DNR VXSRGDFL ]D 3HWUD3HWURYLD VPHWHQLXYLHHOLMDMHGQRJUHGDSDDNREULVDQMHPQHNHHOLMHXWDEHOL L]YULWHSRPHUDQMHSUHRVWDOLKNRORQDQDJRUHLOLGROHGRLHGRSUHPHWDQMDHOLMDLSRGDWDNDXSRJUHDQUHG0DQMLSRUHPHDMVHPRHQDLQLWLSRPHUDQMHPSUHRVWDOLKHOLMDQDOHYRLOLQDGHVQRMHUHXWRPVOXDMXELWLSRUHPHHQLVDPRSRGDFLXWHNXHPUHGXDOLLYHUWLNDOQRIRUPDWL]RYDQMHXWDEHOL

    QDSRPHQH 5HGLNRORQXPRHWHVHOHNWRYDWLLNOLNRPQDGHVQLWDVWHUPLDSDHWHXEU]DWLUDGRNRQMLKRYRJXEDFLYDQMDLEULVDQMD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    7$%/(0(188RGQRVXQDSUHWKRGQHYHU]LMH7DEOH PHQLNDRQDVOLFLGHVQRMH]QDWQRXQDSUHHQLVDGDPQRJRNRULVQLMLSDVHPQRJHNRPDQGHLSRGHDYDQMDPRJX L]YRGLWLLL]VDPRJPHQLMDWRMHQDURLWRSRJRGQR]DRQHNRULVQLNHNRMLLPDMXSUREOHPDVDVHOHNWRYDQMHPGHORYDWHEHOHUHGRYDNRORQDHOLMD=DGHWDOMQDSRGHDYDQMDSDUDPHWDUDWDEHOHLHOHPHQDWDNRMLMHLQHWUHEDNRULVWLWLGLMDORJHNRMHHPRXQDVWDYNXRSLVDWL7$%/(3523(57,(63RNXDYDMXLGDFHQWUDOL]RYDQMHPVYRMVWDYDREMHNDWDRPRJXLNRULVQLNXODNHVQDODHQMHXUDGX:RUG RPRJXDYDGDVNRURVYHSDUDPHWUHWDEHOHPRHWHNRQWUROLVDWLL]MHGQRJGLMDORJD'LMDORJVDGULNDUWLFH7DEOH5RZ&ROXPQ L&HOONUR]NRMHVHGHILQLXSDUDPHWUL]DVDPXWDEHOXUHGRYHNRORQHLHOLMHSULND]DQRQDVOHGHLPVOLNDPD8NDUWLFL7DEOHGLMDORJD7DEOH 3URSHUWLHVPRJXVHSRGHDYDWLSDUDPHWULRGQRVDXUDYQDQMDSR]LFLMHWDEHOHLWHNVWDJGHVXSULPHQMHQDJRWRYRLVWDSUDYLODNDRL]DVDPSDVXVIRUPDWSDUDJUDID8NDUWLFL5RZ VHSRGHDYDMXSDUDPHWUL]DVHOHNWRYDQHUHGRYHLOLWHNXLUHGVWLPGDVHEH]L]OD]DL]GLMDORJDPRJXGHILQLVDWLSDUDPHWULL]DRVWDOHUHGRYHXWDEHOL

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2EUDGDWDEHODX06:RUGX

    8NDUWLFL&ROXPQ SULPHQMHQMHVOLDQSULQFLS]DNRORQHGRNVHNDUWLFD&HOO RGQRVLQDHOLMHWDEHOH)RUPDWSDUDJUDID]DWHNVWXHOLMDPDPRHVHSRGHVLWLSUHNRGLMDORJD&HOO 3URSHUWLHV NDRQDVOLFLJGHMHGDWDLPRJXQRVWGDVHVYHWRSULPHQLLQDVYHHOLMHXWDEHOLRWYDUDVHQDNRPDQGQRGXJPH2SWLRQV1HWRVOLQRPRHVHSULPHQLWLLL]NDUWLFH7DEOH QDNRPDQGQLWDVWHU2SWLRQVSRVOHHJDVHRWYDUDGLMDORJ7DEOH2SWLRQV',=$-17$%(/(35(.23$/(7(7$%/(6$1'%25'(56LL2YGHQDMSUHYUHGLSRPHQXWLVRUWLUDQMHUDVWXHLRSDGDMXHLVXPLUDQMHSUHNRNRMHJPRHWHQDEU]QDLQ2VWDOLDODWLVOXH]D'UDZ7DEOH LVFUWDYDQMHJUDQLQLKOLQLMD(UDVHU ]DEULVDQMHJUDQLQLKOLQLMD/LQH6W\OH L]ERUYUVWHOLQLMH]DJUDQLFH/LQH:HLJKW GHEOMLQHOLQLMH%RUGHU&RORU ERMHOLQLMH%RUGHUV SR]LFLMXJUDQLQHOLQLMHNDRQDGUXJRMVOLFL6KDGLQJ&RORU ERMXSRSXQHHOLMHNDRQDWUHRMVOLFL0HUJH&HOOV VSDMDQMHYLHHOLMDXMHGQXEULVDQMHPJUDQLFDL]PHXQMLK6SOLW&HOOV GHOMHQMHMHGQHLOLVHOHNWRYDQRJEORNDHOLMDQDYLHHOLMD$OLJQ YHUWLNDOQRSRUDYQDQMH7RS JRUH&HQWHU FHQWUDOQRLOL%RWWRP GROH7DEOH$XWR)RUPDW SR]LYDQMHDXWRPDWVNRJIRUPDWL]RYDQMD&KDQJH7H[W'LUHFWLRQ SURPHQDSUDYFDLVSLVLYDQMDWHNVWDJGHSRUHGXRELDMHQRJPRHWHL]DEUDWLYHUWLNDOQLLVSLVWHNVWDYHUWLNDOQRRGR]GRQDJRUHLRGR]JRQDGROH

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    >@ 06:RUG1DSUHGQHWHKQLNHDXULUDQMD323830(1,3RS8S PHQL MHDODWSURIHVLRQDOQLK NRULVQLND DOLEH]RE]LUDQDWXLQMHQLFXQHSUHGVWDYOMDNRPSOHNVDQDODW]DNRULHQMHRVQRYQLKDNFLMD1MHJRYDQDMYHDSUHGQRVWXRGQRVXQDVYHGXJHDODWH]DDXULUDQMHLPQRJHGUXJHDNFLMHMHWRWRVHVDGUDMVWDYNHRYRJPHQLMDPHQMDMXX]DYLVQRVWLRGWLSDVHOHNWRYDQRJREMHNWDQDGNRMLPVHSRGUD]XPHYDDNFLMD7DNRQDSULPHUQHHWHGRELWLSULVWXSNRPDQGDPD&XW L&RS\ DNRQLVWHVHOHNWRYDOLWHNVW

    DNRVHOHNWXMHWHGHRWHNVWDXYDHPGRNXPHQWXGRELHWHQDUDVSRODJDQMXQDMHHDNFLMHQDGWHNVWRPDNRVWHVHOHNWRYDOLHOLMHUHGLOLNRORQXWDEHOHGRELHWHSURLUHQL3RS8S PHQL]DDNFLMHQDGWDEHORP

    $/,NDGDVWHXGLMDORJX]D,QVHUW LOL2SHQ PRHWHGRELWLLPQRJRLUHPRJXQRVWL3RS8S PHQLWUHEDNRULVWLWLWRYLHEH]RE]LUDQDDSOLNDFLMXXNRMRMUDGLWHMHUHWHSUHNRQMHJDLPDWLQDMEULSULVWXSPQRJLPDNFLMDPDSDHWHYUHPHQRPVLJXUQRLVSUREDYDWLVYHRQHNRMHQLVWHNRULVWLOLDRYGHVXYDPSRQXHQH1DMSRSXODUQLMLSURJUDPL]D:LQGRZV QXGHLNRPELQDFLMX3RS8S L'UDJ'URS PHWRGHGHVQLPWDVWHURPPLDDPLHPRRYRREUDGLWLX]RSLV'UDJ'URS PHWRGH'5$*'523(RYRMHYHQHWRGUXJR3ULPHQRPRYRJSRVWXSNDVLJXUQRHWHEU]RLQDQDMVLJXUQLMLLQDMNRPIRUQLMLPRJXLQDLQYULWLDXULUDQMDXGRNXPHQWXDSRUHGWRJDLVWXPRHWHSULPHQLWLXYHLQL:LQGRZV SURJUDPDJGHMHXSLWDQMXREUDGDWHNVWDJUDILNHLVO2YRPPHWRGRPMHPRJXHREULVDWLNRSLUDWL]DOHSLWLGXSOLFLUDWLSUHEDFLWLNUHLUDWLSUHLFXLOLK\SHUOLQNLVO3UHGXVORYNRULHQMDRYHPHWRGHMHGREUDNRQWURODLVWDELOQRVWSULUDGXPLHPNDNRSULSRHQWLUDQMXWDNRL]DYUHPH&OLFNDLGHVQRJ&OLFND'UDJ'URS VHSUHNROHYRJWDVWHUDPLDQDNRPMHNDLSUVWPRHL]YULWLNUR]VOHGHHDNFLMH VHOHNWXMWHMHGDQLOLYLHREMHNDWDXQDHPVOXDMXSRMHGLQDQLNDUDNWHULUHLUHHQLFHSDVXVLGHRGRNXPHQWDLOLDNFHRGRNXPHQWQDQHNLRGQDLQDSULND]DQLKXSUHWKRGQLPWHPDPD SRPHULWHPLDEH]SULWLVNDQDWDVWHUHGRNVHSRLQWHUQHSUHWYRULXVWUHOLFXXVPHUXVHYHUR]DSDG SULWLVQLWHOHYLPWDVWHURPXVHOHNFLMXLRGYXFLWHMHX]GUDQMHSULWLVQXWRJWDVWHUDQDQHNRGUXJRPHVWRXLVWRPLOLGUXJRPYLGOMLYRPGRNXPHQWX SUDWLWHYLUWXHOQXYHUWLNDOQXOLQLMXLRWSXVWLWHWDVWHU PLDNDGDRQDEXGHQDPHVWXJGHHOLWHGDSUHEDFLWHVHOHNWRYDQLGHRGRNXPHQWD$NRSULLVWRMDNFLMLHOLWHGDNUHLUDWHNRSLMXGXSOLNDWVHOHNWRYDQRJGHODGRNXPHQWDSRWUHEQRMHGDSUHRWSXWDQMDWDVWHUDPLD]DGULWHSULWLVQXW&WUO!WDVWHUX]SRLQWHUPLHPHVHSRMDYLWLPDOL]QDN

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 2EOLFLSULND]DGRNXPHQWD

    .RULHQMHPGHVQRJWDVWHUDPLDSUL'UDJ'URS QHHLPDWLGLOHPXRWRPHGDOLSULPHQMXMHWH&RS\0RYH LOLQHWRWUHHMHUSRVOHRWSXWDQMDQDQRYRMORNDFLMLGRELMDWH3RS8S PHQLXNRMHPPRHWHRGDEUDWLLOLRWND]DWLDNFLMX8]VYHWR'UDJ'URS PHWRGDQHNRULVWL&OLSERDUGYH:LQGRZV2/(PRJXQRVWLSDDNRYHQHWRXYDWHNRSLUDQRSUHNR&OLSERDUGDELHQHWDNQXWR'DNOHNRPELQXMWHNRSLUDQMH'UDJ'URS VDNRSLUDQMHPSUHNR&OLSERDUGD.21752/$35$923,6$LL'DELVWHODNHXRLOLSUDYRSLVQHJUHNHLLVSUDYOMDOLLKSUHPDSUHGOR]LPD06:RUGDSRWUHEQRMHGD06:RUGXGDWHGR]QDQMDQDNRPMHMH]LNXWDMWHNVWXQHW ]DWRREHOHLWHSDVXVLOLVD&WUO!$LWDYWHNVWL]DEHULWH7RROV/DQJXDJH6HW/DQJXDJHDRQGD6HUELDQ/DWLQQHPDSUHSUHNHGDGHRWHNVWDEXGHSLVDQMHGQLPSLVPRPGHRGUXJLPDGDRVWDWDNEXGHQDHQJOHVNRP:RUG HDXWRPDWVNLSR]YDWLRGJRYDUDMXLPRGXO]DNRQWUROXSUDYRSLVDLSULMDYLWLJUHNHQDNRMHQDLH3ULSURPHQLNRGQRJUDVSRUHGDWDVWDWXUHNRMRPXQRVLWHWHNVW:RUG RWNULYDXNRPMH]LNXXQRVLWHWR MH L SULURGQR SD HPR LPDWL SUREOHPD DNR NRULVWLPR 6ORYHQLDQ WDVWDWXUX D QH 6HUELDQ /DWLQ LOL 6HUELDQ&\ULOOLF6YHRYRVHRVODQMDQDPXOWLMH]LNXSRGUNXYDHJ:LQGRZVDSDDNRMHQHPDWHRYRLQHSRNXDYDMWH32'(/$1$6/2*29(LL3RGHODQDVORJRYHIXQNFLRQLHVMDMQR VHOHNWXMHWHWHNVWL]DEHUHWH7RROV /DQJXDJH+\SKHQDWLRQRYHULWHDXWRPDWVNXKLIHQDFLMXLYLHQHPLVOLWHQDQMX WHNVW HNRQDQR LPDWLOHSRXUDYQDWXGHVQX LYLFXL]PHXUHL VHQHHSRMDYOMLYDWLRJURPQLUD]PDFLLWRMHQDMYDQLMHRGPRULHWHVHRGUD]QLKSUHGKLIHQDFLMD6YHWRYDPMHSRWUHEQRXYH]LSUDYRSLVDLSRGHOHQDVORJRYHPRHVHLQVWDOLUDWLLYDL]DVYHDSOLNDFLMH0LFURVRIW2IILFHD ([FHO3RZHU3RLQW$FFHVV2EOLFLSULND]DGRNXPHQWD1$-(,2%/,&,35,.$=$'2.80(17$6YLREOLFLSULND]DGRNXPHQWDVHPRJXDNWLYLUDWLSUHNRRGJRYDUDMXLKVWDYNLPHQLMD9LHZDOLLSUHNRPDODNRPDQGQDGXJPHWDXOHYRPXJOXKRUL]RQWDOQRJNOL]DDGRQMLOHYLXJDRSUR]RUDDSOLNDFLMH1RUPDO 81RUPDO SRJOHGXQDGRNXPHQWQHHWHYLGHWLJUDILNHREMHNWHXQMHPXDOLHWH]DWRLPDWLSXQLEROMLXYLGXVDPWHNVW2YDMSRJOHGVHRELQRNRULVWLQDSRHWNXXQRVDWHNVWDXVLWXDFLMLMHGQRVWDYQLMLKLNUDLKGRNXPHQDWDSUHJOHGDDXULUDQMDLIRUPDWL]RYDQMDVDPRWHNVWXDOQRJGHODYHHJGRNXPHQWDLGU0QRJLJDNRULVQLFLL]EHJDYDMXRYDMSRJOHGMHULPVHHVWRGHVLGDXWDPSLGRELMXQHWRGUXJDLMLL]JOHGGRNXPHQWDWRVHRELQRYH]XMH]DPDUJLQHIXVQRWHLJUDILNHREMHNWH3DJH/D\RXW 8RYRPSRJOHGXYLGOMLYHVXJUDQLFHSDSLUDDRPRJXHQMHLSRJOHGQDYLHVWUDQDLVWRYUHPHQRL]DYLVQRRGL]DEUDQRJ=RRPDGREDUXYLGXSUHORPWHNVWDNUR]FHRGRNXPHQWRGQRVWHNVWDLJUDILNHVWUDQLQHR]QDNHLIRUPDWSDSLUDVNRURNDRXWDPSDQRPSRJOHGX2YDMREOLNSRJOHGDNRULVWLYLHVLVWHPVNHPHPRULMHVNURORYDQMHNUR]GRNXPHQWPRHELWL]QDWQRXVSRUHQRSRVHEQRXVOXDMXNDGDGRNXPHQWVDGULYHOLNLEURMJUDILNLKREMHNDWDLNRPSOHNVQDIRUPDWL]RYDQMD'HDYDVHGDX06:RUGXQHPRHWHGDLVNRULVWLWHYLHRG YUVWDIRQWRYDMHUYDPGDMHSRUXNXNDR7RRPDQ\IRUPDWWLQJ3UREOHPVHNULMHXYHOLNRP]DX]HXVLVWHPVNHPHPRULMHLOLORHPL]ERUXIRQWRYDSDSUREOHPPRHWHUHLWL]DWYDUDQMHPVYLKSURJUDPDNRMLNRULVWHVLVWHPVNHUHVXUVHRGQRVQRLQVWDOLUDQMHPQRYLKVWDQGDUGQLKYHNWRUVNLK77IRQWRYD+HDGHUDQG)RRWHU 2YDMSRJOHGMHQDPHQMHQ]DSULVWXSDXULUDQMX+HDGHUD]DJODYOMD)RRWHUDSRGQRMDEURMHYDVWUDQDLRVWDOLKVWUDQLQLKR]QDND'RRYRJVHSRJOHGDPRHGRLLSUHNRGYRVWUXNRJNOLNDX+HDGHU LOL)RRWHU XVORYMHGDXRYLPGHORYLPDGRNXPHQWDSRVWRMLSUHWKRGQRXQHWWHNVW

    QDSRPHQH $NRXOLVWLMH]LNDLPDWHVDPR6HUELDQLWRPRGDGYDSXWD 6HUELDQ/DWLQMHRQDMGUXJLXQL]X]ERJ$%&HGQRJVRUWLUDQMD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    =RRP 3UHNR 9LHZ =RRP 06 :RUG GDMH PRJXQRVW GHWDOMQRJ SRGHDYDQMH WHNXHJ ]XPLUDQMD XYHDQMDXPDQMHQMDDOLVHMHGQRVWDYQLMHPRH]DGDWLSUHNR&RPER%R[D=RRP X6WDQGDUG SDOHWLDODWDJGHVHODNRXRDYDSRSURFHQWXDOQRPREOLNXSULND]DXYHDQMD=RRP RGVHVPDWUDRGQRVRPLVSRGVXXPDQMHQMDDSUHNRXYHDQMDGRNXPHQWDVDPR]DSUHJOHG'DELVWHWHNVWXGRNXPHQWXYLGHOLNUXSQLMHQDMHHMHSRWUHEQRL]DEUDWLYHL=RRPDQHPHQMDWLYHOLLQX)RQWDWRVHSRHWQLFLPDHVWRGHDYD'DOLMHYHOLLQDVORYDRGJRYDUDMXD]DYLVLRGYUVWHGRNXPHQWDLQMHJRYHLWOMLYRVWLGRN=RRP PRHWHELUDWLSUHPDWUHQXWQLP]DGDFLPDXREUDGLLSUHJOHGXGXNXPHQWD3RNXDMWHGDYHSUL SUYRPNRULHQMX9LHZ L=RRP DODWDXRLWHUD]OLNXPHXQMLPD287/,1(LL2YDM SRJOHGQDGRNXPHQWSUXD L]X]HWQHPRJXQRVWLXSUHJOHGXVWUXNWXUHSR]DGDQLPQDVORYLPDNDRLQMLKRYRJSUHPHWDQMDSRYHUWLNDOQRMLOLKRUL]RQWDOQRMKLMHUDUKLMVNRMVWUXNWXUL2YLPVHSUHJOHGRPQDMODNHSURQDOD]HLLVSUDYOMDMXJUHNHXVWUXNWXULQDVORYDLSUHSRUXXMHVH]DNRULHQMHWHNX]SULPHQXVWLORYDMHUXVXSURWQRPGRNXPHQWQHPDQLNDNYXVWUXNWXUXQLWLVHQMHJRYDKLMHUDUKLMDPRHSULND]DWLQDSUYLQDLQ'2&80(170$3LL3UHJOHGNRMLVDPJRYRULRVHEL.DGDJDXNOMXLWHGRELHWHVOHYHVWUDQHSUR]RUDGRNXPHQWDGRGDWQLSDQHOVDNRPSOHWQRPVWUXNWXURPWHNXHJGRNXPHQWD5DGXRYRPSUHJOHGXHWHQDMEUHVDYODGDWLMHUMHLQWXLWLYDQLXSRWSXQRVWLRGJRYDUDL]JOHGXLNRULHQMXOHYRJSDQHODX:LQGRZV([SORUHUX8RYRPSDQHOXVXSULND]DQLQDVORYLNUR]GRNXPHQWSRGXVORYRPNRULHQMDVWLORYDSDHWHODNRNOLNRPQDGHVQLWDVWHUPLDL]DEUDWLEURMQLYRDNRMHWUHEDSULND]DWL UD]JUDQDWL VWUXNWXUX QD LOL VNXSLWL QD DOL L SR]LFLRQLUDWL VH YHRPD EU]R QD ELOR NRML QDVORY XGRNXPHQWXNOLNQXYLQDQDVORYXSDQHOX6WUDQLQRIRUPDWL]RYDQMHGRNXPHQWD3$5$0(75,675$1( 3$*(6(7833UHNRRYRJVHUYLVD)LOH3DJH 6HWXSVHGHILQLHYHOLLQDLREOLNSURVWRUD]DWHNVWDJODYQLSDUDPHWULRYGHVXYHOLLQDLSRORDMSDSLUDLPDUJLQH.DRWRVHWRQDSUYRVOLFLYLGL PRJXHMH]DGDWLIRUPDWVWUDQHVDPR]DQHNLGHRGRNXPHQWDVHNFLMX LOL VHOHNWRYDQLGHRLOLJOREDOQR]DFHRGRNXPHQW0DUJLQHVHPRJXSRGHDYDWLQHSRVUHGQRSUHWDPSDQMDDOLNDNRVHRYLPXPQRJRPHXWLHQDSUHORPWHNVWDVDYHWXMHVHGDQDQRYRPGRNXPHQWXRYHSDUDPHWUHGHILQLHWHWRSUH0DUJLQH VXSURVWRULNRMLVHRVWDYOMDMXSUD]QLL]PHXWHNVWDLLYLFHSDSLUD,DNRSRVWRMLYLHQDLQD]DGHILQLVDQMHPDUJLQDLSDNMHWRQDMEROMHUDGLWLSUHNRGLMDORJD3DJH 6HWXS XNDUWLFL0DUJLQVJGHVH]DGDMHJRUQMDGRQMDOHYDLOLXQXWUDQMD GHVQD LOL VSROMDQMD SURVWRU ]D NRULHQMH SURVWRU ]D+HDGHU L)RRWHU NDR L HIHNDW RJOHGDOD GYRVWUDQDSXEOLNDFLMD6WDYND0LUURUPDUJLQV GDMHPRJXQRVWIRUPDWL]RYDQMDVWUDQHXREOLNXRJOHGDODUD]OLNRYDQMHPQHSDUQHLSDUQHVWUDQHWRVHNRULVWLXVYDNRMYHRMSXEOLNDFLML9HOLLQDSDSLUD VH]DGDMHXNDUWLFL3DSHU 6L]HJGHVHSRUHGSRQXHQLKIRUPDWDPRJX]DGDWLLSURL]YROMQHGLPHQ]LMHSDSLUDDSDSLUVHGXRPVWUDQRPPRHRULMHQWLVDWLXVSUDYQR3RUWUDLWLOLRERUHQR/DQGVFDSH.DGDMHXSLWDQMXNRPSOHNVQLMLGRNXPHQWWDGDMHLNDUWLFD/D\RXW L]X]HWQRYDQDMHUVHXQMRMGHILQLHREOLNSUHNLGDNRMLVHXGRNXPHQWXVPDWUDNDRSRHWDNQRYHVHNFLMHUD]OLLWR]DJODYOMHSDUQLKLQHSDUQLKVWUDQDL]X]HHSUYHVWUDQHRGXQHWLK ]DJODYOMDYHUWLNDOQRSRUDYQDQMHWHNVWDQDVWUDQLNDRLGHILQLVDQRQXPHULVDQMHOLQLMDUHGRYDNUR]GRNXPHQW

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 6WUDQLQRIRUPDWL]RYDQMHGRNXPHQWD

    32'5$=80(9$1,3$5$0(75,675$1('DELVWH]DGUDOLLVWHSDUDPHWUHVWUDQHSULNUHLUDQMXVYDNRJQRYRJ:RUG GRNXPHQWDLVWXYHOLLQXSDSLUDPDUJLQHLGUXUDGLWHVOHGHH RWYRULWHGLMDORJ3DJH6HWXS XNDUWLFL0DUJLQV SRGHVLWHPDUJLQHQDRQHYUHGQRVWLNRMHQDMHHNRULVWLWHQSUSUYHHWLULQDFP XNDUWLFL3DSHU6L]H SRGHVLWHYHOLLQXSDSLUDQD$LRULMHQWDFLMXQD3RUWUDLW NOLNQLWHQDNRPDQGQRGXJPH'HIDXOWSDQDGRELMHQXSRUXNXRGJRYRULWHVD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    )227127( (1'127()XWQRWH L(QGQRWH VOXH]DEOLDREMDQMHQMDNRPHQWDUHLOLXSXLYDQMDQDQHNXUHIHUHQFXXLVWRPGRNXPHQWX)XVQRWHVHVPHWDMXQDLVWRMVWUDQLQDNRMRMVHQDOD]LLQMHQPDUNHURELQRX]QHNXUHGRNVHHQGQRWHVPHWDMXQDNUDMWHNXHJRGHOMND=DXEDFLYDQMHIXVQRWHLOLHQGQRWHWUHED]DGDWL,QVHUW)RRWQRWHLPHVHGRELMDPRJXQRVWQMHQRJEOLHJ GHILQLVDQMD NDR QD VOLFL GHVQR JGH VHPRH L]DEUDWLQMHQ WLS LR]QDDYDQMD EURMHYLPD SUHSRUXOMLYR LOLVLPEROLPD)XVQRWDVHXJODYQRPXEDFXMHQDNUDMXQHNHUHLQDNRMXVHRGQRVLLNRMXEOLHRSLVXMHSRVOHHJD06:RUG QDWRPHVWRXEDFXMHVOHGHLVORERGDQEURM]DIXVQRWXLOLELUDWHQHNLVLPERO SRVWDYOMDOLQLMXGHOMHQMDL]PHXWHNVWDXGRNXPHQWXLIXVQRWH SUHEDFXMHNXUVRUXGHRLVSRGRYHOLQLMHLGDMHPRJXQRVWGDWHNVWRGQRVQHIXVQRWHRWNXFDWH GDMHPRJXQRVWGDVHGYRVWUXNLPNOLNRPQDEURMVLPEROIXVQRWHXWHNVWXLOLIXVQRWLSUHEDFLWHQDVXSURWQXSR]LFLMX)XVQRWDVHEULHMHGQRVWDYQLPEULVDQMHPQMHQHUHIHUHQFHXVDPRPWHNVWXJGHMHXEDHQD$NRVHQDOD]LWHX1RUPDOSULND]XGRNXPHQWD GRELHWHSRVHEDQSUR]RUXGQXHNUDQDJGHPRHWHODNHDXULUDWLWHNVWXIXVQRWDPDDDNRQLMHYLGOMLYRWYRULWHJDSUHNR9LHZ)RRWQRWHV

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 8JUDHQLVWLORYLLQMLKRYDSULPHQD

    >@ 06:RUG8JUDHQLVWLORYLLQMLKRYDSULPHQD8237(267,/29,0$6WLORYLMHGDQRGJODYQLKUD]ORJDYHOLNHSRSXODUQRVWL06:RUGDVXVNXSRYLSDUDPHWDUD]DIRUPDWLUDQMHNDUDNWHUDLSDVXVDNRMLVHXYDMXNDRGHORYLVDPRJGRNXPHQWD6WLORYLVHPRJXXSUDNVLODNHSULKYDWLWLLUD]XPHWLNDRNDOXSL]DREOLNRYDQMH.RULHQMHPVWLORYDVHRPRJXDYDEU]RLODNRIRUPDWL]RYDQMHXVLWXDFLMLNDGDQDYLHPHVWDXGRNXPHQWXWUHED SULPHQLWLIRUPDWL]RYDQMHVDLVWLPSDUDPHWULPDELORNDUDNWHUDLOLSDVXVDDOLVHSRUHGWRJDSRVWLHL]X]HWQRYLVRNVWHSHQIOHNVLELOQRVWLGRNXPHQWDQDSURPHQH1HNLREOLFLSULND]DGRNXPHQWDQHHLPDWLHIHNWDVYLNRMLWUHEDGDSULNDXVWUXNWXUX'RFXPHQW0DS L2XWOLQHDNRNUR]GRNXPHQWQLVXSULPHQMHQLVWLORYL3UHJOHGVWDQGDUGQRXJUDHQLKVWLORYDVHPRHGRELWLX&RPER%R[X6W\OH QDVDPRPSRHWNXSDOHWH)RUPDWWLQJNDRQSUQDVOLFLGHVQRJGHVHQDOD]HNRULHQLVWLORYLGRNVHGUDQMHPWDVWHUD6KLIW!SULOLNRPRWYDUDQMD GRELMDOLVWDVYLKSRVWRMHLKVWLORYDELORGDVXLVNRULHQLLOLQH2WYDUDQMHRYHOLVWHPRHSRWUDMDWLMHU:RUG LPD]DGDWDNGDYDPXOLVWLSULNDHSULPHUWHNVWDIRUPDWL]RYDQRJXRYRPVWLOXJGHVHNRULVWHXSUDYRLPHQDRGQRVQLKVWLORYD3RUHGWRJDVDGHVQHVWUDQHVHXVYDNRMVWDYFLOLVWHSULND]DQLx ]QDNNRMLLQGLFLUDREOLNKRUL]RQWDOQRJSRUDYQDQMDNRMLMHXVWLOXNRULHQx ]QDN LOLZ NRMLXND]XMHGDVHGDWLVWLORGQRVLQDIRUPDWSDVXVDRGQRVQRIRUPDWNDUDNWHUDx EURMNRMLPVHXND]XMHQDYHOLLQXIRQWDXRYRPVWLOX35,0(1$8*5$(1,+67,/29$1DMSURVWLMLQDLQSULPHQHQHNRJXJUDHQRJVWLODMHSUHNR&RPER%R[D6W\OHJGHMHSRWUHEDQVDPRNOLNQDL]DEUDQLVWLO$OLNDNR06:RUG VSRURRWYDUDRYXJUDILNXOLVWXSRNXDMWHGDSRWSXQRL]EHJQHWHQMHQRRWYDUDQMH.DGDXVDYULWHYDUDGX06:RUGXVLJXUQRMHGDHWHLPDWLLYLHNRULHQLKVWLORYDLGDHWHRYDM&RPER%R[ RWYDUDWLWHNGDSRJOHGDWHNRMLRGVWLORYDPRHWHSULPHQLWLDOLHWHSULPHQXVWLODQDYDXVHOHNFLMX XYHNUDGLWLSUHNRWDVWDWXUHQHXSRUHGLYREUH6WLORYLNRMHHWHQDMHHNRULVWLWLLEH]NRMLKQHHWHPRLVX1RUPDO &WUO!6KLIW!1 XRELDMHQLQDMHLSDVXV+HDGLQJ &WUO!$OW! QDVORYSUYRJQLYRD+HDGLQJ &WUO!$OW! QDVORYGUXJRJQLYRD+HDGLQJ &WUO!$OW! QDVORYWUHHJQLYRD/LVW%XOOHW &WUO!6KLIW!6 QDEUDMDQMDVLPEROLPD3ULPHQDVWLODQDRGQRVQLSDVXVLPDLVWXORJLNXNDRLIRUPDWLUDQMHSDVXVDSDVXVQHPRUDELWLVHOHNWRYDQGRNVHVWLO]DNDUDNWHUHSULPHQMXMHDQDORJQRIRUPDWLUDQMXNDUDNWHUDPRUDVHVHOHNWRYDWLQHNROLNRVORYDLOLUHL.DGDVHOHNFLMXQHRGUHGLWH VWLONDUDNWHUDVHSULPHQMXMHQDWUHQXWQRMSR]LFLMLNXUVRUDLPHVHQDVWDYOMDQMHPVDXQRVRPWHNVWDGRELMDQMHJRYDSULPHQDLXQDVWDYNXGRNXPHQWD3520(1$3$5$0(7$5$67 ,/$ 02',),.29$1-($NRVWHQDYDGHRWHNVWDSULPHQLOLQHNLRGVWLORYDDQHVYLDYDPVHNDNRRQL]JOHGDWUHEDORELGDRWYRULWHGLMDORJ6W\OH SUHNR)RUPDW6W\OHNDRQDVOLFLGHVQRSDRGDEUHWHNRPDQGQRGXJPH0RGLI\LPHXOD]LWHX0RGLI\6W\OH JODYQLGLMDORJ]DPRGLILNDFLMXWHNXHJVWLODNRMLVWHRGDEUDOLXSUHWKRGQRPGLMDORJX

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    8RYRPGLMDORJXYDPMHQDUDVSRODJDQMXOLVWDVWRORYDSDX]DYLVQRVWLRGOLVWHVWLORYDNRMXHOLWHGDYLGLWHPRHWHL]DEUDWL6W\OHVLQXVH VDPRNRULHQHVWLORYH$OOVW\OHV VYHVWLORYHLOL8VHUGHILQHGVW\OHV NRULVQLNLGHILQLVDQHVWLORYH8NRULVQLNLGHILQLVDQHVWLORYHVHXEUDMD VYDNLVWLONRMHPYLGRGHOLWHLPHNDRQSU*ODYQLQDVORY1DVORY1HSRPHQDLQHVDYHWXMXVH]DLUXSULPHQXMHURWHDYDMXSULPHQXQDSUHGQLKWHKQLNDXSUHORPXWHNVWD6W\OH*DOOHU\0DVWHU'RFXPHQWNRMH]DKWHYDMXVYRMHYUVQXVWDQGDUGL]DFLMXXGRGHOLLPHQDVWLORYLPD8GLMDORJX0RGLI\6W\OH QDUDVSRODJDQMXVOHGHLSDUDPHWUL1DPH LPHVWLOD%DVHG2Q VWLOQDNRPHMHWHNXLVWLOED]LUDQLMHSDUDPHWUHSUHX]LPDGRJUDXMXLQDQMHJDVRSVWYHQH6W\OH7\SH VWLO]DSDVXVLOL]DNDUDNWHUH6W\OHIRU)ROORZLQJ3DUDJUDSKVWLONRMLVOHGLWHNXLPRHVHNRULVWLWLVDPR]DVWLORYHWLSDSDUDJUDILPHVHRPRJXXMHDXWRPDWVNR]DGDYDQMHIRUPDWDVOHGHHJSDVXVDSRVOH]DYUHWNDWHNXHJ3ULPHUGREURRGUHHQRJRVQRYQRJUHGRVOHGDVWLORYDMH+HDGLQJ +HDGLQJ +HDGLQJ 1RUPDOL]DGDMHVHSRMHGLQDQRPRGLILNRYDQMHPVYDNRJRGQDYHGHQLKVWLORYD$GGWR7HPSODWH GRGDYDQMHRGQRVQRSRSUDYNDPRGLILNRYDQRJ VWLODXL]YRUQLDEORQ1HVDYHWXMHVHGRNQHRYODGDWHNRULHQMHPDEORQD7HPSODWHV)RUPDW L]ERUQHNRJRGSULVWXSDIRUPDWL]RYDQMXLPHVHGRELMDMXXRELDMHQLGLMDOR]L)RUPDW)RQW)RUPDW 3DUDJUDSK6KRUWFXW .H\ L]ERUWDVWHUVNHSUHLFH]DSULPHQXVWLODQDVHOHNFLMXLOLWHNXLSDVXVJGHVHPRJXSRUHGSRVWRMHLKXYHVWLLGUXJHVYHVHREDYOMDXGLMDORJX&XVWRPL]H.H\ERDUG NDRQDVOLFLGHVQR8YRHQMHWDVWHUVNLK SUHLFDQLMHWHNR DOL HWHRGRYRJDLPDWL YHOLNXNRULVWXEU]DQMHSRVORYDQDIRUPDWL]RYDQMXGRNXPHQWD DOL YRGLWH UDXQD GD NDR WDVWHUVNX SUHLFX QH ]DGDWD QHNX RG RQLK NRMH VX HVWR NRULHQH QSU&WUO!&LVOLQRDNRPHQWDURWRPH]DWDVHWHNXDSUHLFDNRULVWL PRHWHYLGHWLQHSRVUHGQR LVSRGSROMD]DXQRVSUHLFH6 $ 9 ( 7%ULQDLQGDPRGLILNXMHWHQHNLVWLORVLPVWLOD1RUPDOVDVWRMLVHL]VOHGHLKNRUDND SRWRVWHSULPHQLOLVWLOQMHJRYRLPHMHYLGOMLYRX&RPER%R[X6W\OHNRMLYDPVHQHGRSDGDPRGLILNXMWHJDSULPHQRPXRELDMHQLKGLMDORJDLPRJXQRVWLIRUPDWLUDQMDVDSDOHWHEH]XODVNDX)RUPDW6W\OH GLMDORJ NDGDEXGHWHSRHOHOLGDWHNXLVWLOL]JOHGDEDNDRWRL]JOHGDVHOHNWRYDQLWHNVWXJODYQRPMHWRSDVXV VHOHNWXMWHFHRSDVXVQSUWURVWUXNLPNOLNRPSD]DWLPNOLNQLWH8,0( WHNXHJVWLODX&RPER%R[X6W\OH

    QDSRPHQH 3ULOLNRPRYRJNOLNDPLHPSD]LWHGDQHRWYDUDWHOLVWXYHVHSR]LFLRQLUDMWHXVDPRLPHVWLODPRGDHWHPRUDWLPDORGDSULHNDWHGRNVHFHORLPHVHOHNWXMWHDOLEXGLWHVWUSOMLYL LVSODWLVH

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 3UHORPWHNVWD

    NDGDVHLPHVWLODRVHQLLOLHNUDQVNLNXUVRUSULPHWLWHL]PHXGYDVORYDXLPHQX SULWLVQLWHWDVWHU(QWHU!SRVOHHJDHWHGRELWLXPDQMHQLGLMDORJ0RGLI\6W\OHNDRQDVOLFLGHVQRJGHWUHEDGDRYHULWHRSFLMX8SGDWHWKHVW\OHWRUHIOHFWFKDQJHVDNRVWHPLVOLOLR]ELOMQRSDHNUR]FHRGRNXPHQWRYDMVWLOELWLPRGLILNRYDQSRGUD]XPHYDVHRYHULWHRSFLMX5HDSSO\WKHIRUPDWWLQJRIWKHVW\OHWRWKHVHOHFWLRQDNRVWHVHDOLOLSDHVHOHNWRYDQLSDVXVELWLXSRWSXQRVWLYUDHQQDIRUPDWVWLODNRMLPXMHGRGHOMHQSRQLWDYDVHXYHGHQDPRGLILNDFLMDRSFLRQRXYHGHWH$XWRPDWLFDOO\XSGDWHWKHVW\OHIURPQRZRQDNRHOLWHGDVHRYDMVWLODXWRPDWVNLPRGLILNXMHSRVOHIRUPDWL]RYDQMDXSDVXVLPDNRMLVHQDQMHJDUHIHUHQFLUDMXVDYHWXMHVH6$02]DVWLORYHQDEUDMDQMDLQHNHVSHFLILQHREOLNHIRUPDWL]RYDQMDNDRWRVX)RRWHU+HDGHUMHUREDYH]QRGRYRGLGRQHNRQWUROLVDQRJIRUPDWL]RYDQMD SRWYUGLWHL]DEUDQRQD2. LOLRWNDLWHQD&DQFHO35,0(1$7(0(LL3ULPHQMXMXLGRND]DQHDODWHXVYRPSURJUDPX]D:HE GL]DMQ )URQW3DJH0LFURVRIW MHLRYGHX:RUGXGDRQDUDVSRODJDQMHIRUPDWL]RYDQMHGRNXPHQWDSULPHQRPWHPD6YHHIXQNFLRQLVDWLOHSRSRGXVORYRPGDVXNUR]GRNXPHQWSULPHQMHQLSRPHQXWLVWDQGDUGQLVWLORYL+HDGLQJ+HDGLQJ+HDGLQJ7HPHVX]QDWQRSULPHQMLYLMHNRGGL]DMQD:HESUH]HQWDFLMDDOLLRYGHPRJXSRPRL6W\OH*DOOHU\ MHQDMEROMLDODW]DSUHIRUPDWL]RYDQMHFHORJGRNXPHQWDSUHPDYHSRVWRMHHPDEORQXGRNXPHQWXD]QDWQRPRHXEU]DWLUDGQDREUDGLSXEOLNDFLMDLEH]RE]LUDQDYHOLLQXGRNXPHQDWD.DNRMHRYDMDODWGRVWDVORHQLMLREUDXMHVHQDYLHPNXUVX:RUGD3UHORPWHNVWD35,0(1$,9567(35(/20$7HNVW XNRQWLQXLWHWXRGSUYRJGRSRVOHGQMHJUHGDX'73SURJUDPLPDVHVUHHYHRPDUHWNRMHU DNRWHNVWD XGRNXPHQWXLPDYLHRGMHGQHVWUDQHLOLMHGQRJVWXSFD YHVHQDPHHSRWUHED]DSUHODPDQMHPQHNLPYLGRPRGYDMDQMDFHSDQMDSRGHOHLVO'RNXPHQWEH]XYHGHQLKSUHORPDMHWHNRNRQWUROLVDWLNUHWDWLVHNUR]QMHJDDXULUDWLJDLIRUPDWL]RYDWL&LOMSUHORPDMHNRPSDNWQRVWVHNFLMHRGHOMNDDQHGRNXPHQWDLPHVHVHNFLMDPD]DVHEQRRPRJXDYDXQXWUDQMDFHORYLWRVW$NRHOLWHGDYLGLWHPDUNHUHSUHORPDXGRNXPHQWX XNOMXLWHYLGOMLYRVWSDUDJUDIDQDNRPDQGQRGXJPHSDOHWH)RUPDWWLQJ LOLSUHNRWDVWDWXUHQD&WUO!6YHRYGHUHHQR]DVHNFLMXPRHVHRGQRVLWLLQDSDVXVMHUMHSDVXVRVQRYQLREMHNDWSUHORPDGRNXPHQWD8GREURSUHORPOMHQRPGRNXPHQWXQHHWHLPDWLSUREOHPGDQDSUYXVWUDQXXEDFLWHMRMHGDQSDVXVWHNVWDSDGDVHWRRGUD]LQDSRPHUDQMHWHNVWDVYHGRHVWUDQHDGDLQHSRPLQMHPRSRPHUDQMDQDSRVOHGQMRMWDPLVOLWHNDNRWRL]JOHGDXGRNXPHQWXNRMLLPDDNVWUDQD35(/202'(/-.$LL0DQXHOQLUXQLSUHORPLNRMHXGRNXPHQWXWUHEDSULPHQLWLMRSULXQRVXWHNVWDSRUHDQLRGQDMHLKGRQDMUHLKVXx SUHOD]DNXQRYLUHGLVWRJSDVXVD6KLIW!(QWHU!x SUHOD]DNXQRYLSDVXV(QWHU!x SUHORPQDQRYXNRORQX&WUO!6KLIW!(QWHU!x SUHORPQDQRYXVWUDQX&WUO!(QWHU!

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    1RYLRGHOMDNLOLVHNFLMDX:RUG GRNXPHQWX]DSRLQMHVHMHGQLPRGVOHGHLKSUHORPDSUHNR,QVHUW%UHDNx SUHNLGVWUDQHQDVOHGHXx SUHNLGNRORQHx SUHORPQDSDUQXVWUDQXLx SUHORPQDQRYXVWUDQXGRNVHXUHHQMHP]DJODYOMDVWUDQDNDR UD]OLLWLK]DJODYOMDQDSDUQLPLQHSDUQLPVWUDQDPDVWYDUDJOREDOQDSRGHODGRNXPHQWDQDGYHVHNFLMH YH]DQHVDPR]DVWUDQLQHR]QDNH W]Y0LUURU HIHNDWRJOHGDOD]DGYRVWUDQXWDPSXWHNVWD9,(678%$1,35(/20LL3UHODPDQMHWHNVWDXYLHNRORQDMHXRELDMHQNRGNRPSOHNVQLMLKGRNXPHQDWDLQRYLQVNRJVORJDDX06:RUGXPRHVH]DGDWLQDWDMQDLQWRVHSUHWKRGQRVHOHNWXMHGHRWHNVWDNRMLVHSUHEDFXMHXYLHVWXEDQLSD]DWLPL]DEHUH)RUPDW&ROXPQVSRVOHHJDVHGRELMDGLMDORJNDRQDVOLFL!2YGHVHNRULVQLNXGDMHPRJXQRVWGDL]DEHUHMHGDQRGSUHGORJDSRGHOHQDNRORQHNRMLVOXLVDPRNDRRVQRYD]DGDOMHSRGHDYDQMDSD]DWLPL]DEHUH1XPEHUVRIFROXPQV EURMDNRORQD/LQHEHWZHHQ SULND]OLQLMHGHOMHQMDNRORQD:LGWKDQGVSDFLQJ GHWDOMQRSRGHDYDQMHLULQHVYDNHNRORQHLSURVWRUDL]PHXQMLK(TXDOFROXPQZLGWK MHGQDNXLULQXVYLKNRORQD$SSO\WR SULPHQDQDWHNXXVHOHNFLMX7KLVVHFWLRQLOLRGWHNXHSR]LFLMHQDGDOMHNUR]GRNXPHQW7KLV3RLQW)RUZDUG6WDUWQHZFROXPQ SUHEDFLYDQMHQDUHGQRJWHNVWDXYUKQRYHNRORQHVDPR]DVOXDMGDMH$SSO\WR SUHEDHQRQD7KLV3RLQW)RUZDUG.DGDVHOHNWXMHWHWHNVW]DSUHORPXYLHVWXEDFDREDYH]QRVHOHNWXMWHFHOLQHSDVXVDMHUQMLKRYRGHOMHQMHNUR]YLHNRORQDPRHL]JOHGDWLUXQRLQHIXQNFLRQDOQRXVOXDMXGRNXPHQWDNRMLHVHMRDXULUDWL=DGREUXNRQWUROXYLHVWXEDQRJSUHORPDNDRXRVWDORPLXRSWH]D SUHORPDWHNVWDNUR]GRNXPHQW QDMYDQLMHMH35(69(*$RYODGDWLGRVDYUHQVWYDIRUPDWLUDQMHPSDVXVD)RUPDW3DUDJUDSK

    QDSRPHQH 1DMHLMHGYRVWXEDQLSUHORPVDMHGQDNRPLULQRPNRORQD

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG 3UHORPWHNVWD

    35(/206$*5$),.,02%-(.7,0$LL9HRPD MHWHNRXUDGLWLLQWHUHVDQWQXLYUHGQXSXEOLNDFLMXEH]JUDILNLKREMHNDWD06:RUG QXGLPRJXQRVW XEDFLYDQMDVOLNDVYLKIRUPDWD,QVHUW3LFWXUHNDRLXEDFLYDQMHREMHNDWD,QVHUW2EMHFW NRMLHVHDXULUDWLXVDPRPGRNXPHQWXQHL]OD]HLL]SURJUDPD3ULVDPRPXEDFLYDQMXJUDILNRJREMHNWD:RUG QXGLLUD]QHJUDILNHGRGDWNHNDRWRVX0LFURVRIW2IILFH &OLSDUWGLMDJUDPSUHNR06 *UDSKDMHGQRVWDYQHJUDILNHHOHPHQWHLREOLNH06'UDZLQJ LWGNDRQDVOLFLGHVQRDOLVHQDMHHNRULVWLXEDFLYDQMHREUDHQHVOLNH)URP)LOH3UHGXVORYODNRJLEU]RJXSUDYOMDQMHNRPSOHNVQLPGRNXPHQWLPDVDJUDILNLPREMHNWLPDSRUHGSUHORPDVWUDQDLNRORQDMHIRUPDWL]RYDQMHSDUDPHWULJUDILNRJREMHNWDWMQMHJRYRJRGQRVDSUHPDWHNVWXXNRMHPWUHEDGDVHQDOD]LWRVHREUDXMHQDYLHPNXUVX,]ERURPVWDYNH)URP)LOH GRELHWHGLMDORJVOLDQ2SHQ GLMDORJXVOLNDGROHJGHMHSRUHGXRELDMHQRJGDWDPRJXQRVWW]YYH]HQDIDMO/LQNWR)LOHLPHVHRVWYDUXMHVDPRYH]DDQHLEXNYDOQRXEDFLYDQMHREMHNWDX:RUG GRNXPHQW8EDFLYDQMHREMHNWDSUHNR/LQNWR)LOH LPDSUHGQRVWLx SRYH]LYDQMHYLHUD]QRURGQLKREMHNDWDXMHGDQ:RUG GRNXPHQWx DXULUDQMHREMHNWDPRHYULWLLGUXJLNRULVQLNVOXDMORNDOQHUDXQDUVNHPUHHDSURPHQHVHJRWRYRLVWRYUHPHQRRGUDDYDMXLQDGRNXPHQWXNRMLVXXEDHQHOLQNRPx UDSLGDQUD]YRMMHGQRJLOLYLHGRNXPHQDWDPDOHYHOLLQHREMHNWLVHXEDFXMXSRVUHGQRSDQLVXVDVWDYQLGHRGRNXPHQWDPDGDWDNRVYHL]JOHGDx PRJXQRVWYLVRNRJVWHSHQDRUJDQL]DFLMHJUXSHNRULVQLNDQDEU]RML]UDGLSXEOLNDFLMHLSURMHNWQHGRNXPHQWDFLMH/RDVWUDQD/LQNWR)LOH SRYH]LYDQMDMHWRWRMHRWHDQRNRSLUDQMHRYDNYRJGRNXPHQWDMHU06:RUG GHILQLHVDPRDSVROXWQHVWD]HSUHPDSRYH]DQLPREMHNWLPDSDVHWDNDYGRNXPHQWUDHQNUR]PUHXJRWRYRQHPRHSUHQHWLQDGUXJXORNDFLMXEH]UHNRQVWUXNFLMHLPHVHSRQRYR]DGDMXVWD]HSUHPDSRYH]DQLPREMHNWLPD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    >@ 06:RUG$XWRPDWVNRNUHLUDQMDGRNXPHQDWD FLUNXODUL32-$0&,5.8/$5$,35,0(1/-,9267.DGDLVWLGRNXPHQWVDPLQLPDOQLPL]PHQDPDXSRGDFLPDSULPDRFDWUHEDSRVODWLQDYHOLNLEURMDGUHVD XSLWDQMXMHW]YFLUNXODUQDSRWDLOLFLUNXODUQRSLVPR1LMHREDYH]QRGDGRNXPHQWEXGHXIRUPLSLVPDWRHPRNDVQLMHLYLGHWL2YRMHMHGDQRGYHRPDHVWLK]DGDWDNDXNDQFHODULMVNLPLDGPLQLVWUDWLYQLPSRVORYLPDLQHVDPRXQMLPDDX]HHPR]DSULPHUWXULVWLNXDJHQFLMX6XQOLQN NRMDMHGRELODSRVDRQDRUJDQL]RYDQMXVHPLQDUD,QIRUPDWLNDXPHQDGPHQWXNRMLHVHRGUDYDWLQDVYDNLKPHVHFLXQHNRPJUDGXQDH]HPOMH3RUHGRVWDORJ6XQOLQN LPDREDYH]XGDGYDPHVHFDSUHVYDNRJVHPLQDUDSRDOMHREDYHWHQMDRWHPDPDNRMHHQDVHPLQDUXELWLSUH]HQWLUDQHNDNRSRVHWLRFLPDSUHWKRGQRJVHPLQDUDL SUHWSODWQLFLPDQD%LOWHQ VHPLQDUDWDNRLVYLPDNRMLVXVHLQWHUHVRYDOLLOLSULMDYLOLVYHXVYHPXRNRGRSLVD'DNOH6XQOLQNHLPDWLSXQRSRVOD"1(2QL]QDMXNDNRVHWREUHUDGL.ODVLDQQDLQEL]DUHHQMHRYDNYRJSUREOHPDSRGUD]XPHYDRGDEU]R]QDWHGDNRSLUDWHLOHSLWHWHNVWGDNOHLGDEU]RNXFDWH=DRYDNYHLVOLQHSRVORYH06:RUG MHSRQXGLRVHUYLVSRGQD]LYRP0DLO0HUJHSDYDPQHHELWLSRWUHEQRYHOLNRXPHHGDVYHHIHNWHSRVWLJQHWH]DQHYHURYDWQRNUDWNRYUHPH.5(,5$-7(5$'1,'2.80(17 $5DGQLGRNXPHQWMHXRYRPVOXDMXWHNMHGDQRGSULPHUDNDGRSLVDNRMLWUHEDGDVHSRDOMHSDJDWUHEDXQHWLXREOLNXGRSLVDMHGQRPNOLMHQWX.DNRHVHXQMHPXUD]OLNRYDWLQHNDSROMDSRGDWDNDYH]DQD]DNOLMHQWH WRELWUHEDORGDVDJOHGDWHYHQDSRHWNX2WYRULWHJODYQLGLMDORJQD7RROV0DLO 0HUJHSRVOHHJDHWHGRELWLGLMDORJNDRQDVOLFLGHVQRJGHYDP06:RUGGDMHGR]QDQMDGDSURFHVNUHLUDQMDFLUNXODUQHSRWHLPDNRUDNDLWR NUHLUDQMHUDGQRJGRNXPHQWDXHWLULREOLNDSLVPRQDOHSQLFHNRYHUWHLNDWDORNLSUHJOHG X]LPDQMHSRGDWDNDL]L]YRUDL VSDMDQMHUDGQRJGRNXPHQWDLL]YRUDXWUHLGRNXPHQW8RYRPNRUDNXL]DEHULWH)RUP/HWWHUVSDHWHGRELWLSLWDQMHNDRQDVOHGHRMVOLFLJGHWUHEDGDL]DEHUHWHRSFLMX$FWLYH:LQGRZMHUVWHYHNUHLUDOLGREDUGHRGRNXPHQWD=DWLPWUHEDGDL]NRUDNDL]DEHUHWH&UHDWH'DWD6RXUFH DNRL]YRUSRGDWDNDQHPDWHLOL2SHQ'DWD6RXUFH DNRL]YRUYHLPDWHSDHWHXVOXDMXGDNUHLUDWHL]YRUSRGDWDNDGRELWLPRJXQRVWGD]DGDWHLPHQDSROMLPDSRGDWDNDNDRQDVOHGHHGYHVOLNH

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG $XWRPDWVNRNUHLUDQMDGRNXPHQDWD FLUNXODUL

    .5(,5$-7(,=92532'$7$.$'2.80(17%,]YRUSRGDWDNDPRHELWLWDEHODX:RUG GRNXPHQWXWDEHODX06([FHOXED]DSRGDWDND06$FFHVVDLPQRJLGUXJLREOLFLRUJDQL]DFLMHSRGDWDNDQDMHHWDEHODUQR,PHQDSROMDNRMDGRELMHWHNDRSUHGORJH PRHWHGDXNORQLWHSUHNRNRPDQGQRJGXJPHWD5HPRYH)LHOG1DPHGRNXQHWRLPHSROMDPRHWHGRGDWLXOLVWXSUHNRNRPDQGQRJGXJPHWD$GG)LHOG1DPH3URPHQXUHGRVOHGDSROMDPRHWHYULWLQD0RYH WDVWHUHJRUHGROHVDGHVQHVWUDQHOLVWHXYHGHQLKSROMD3ULLPHQRYDQMXSROMDWUHEDGDSRWXMHWHVOHGHDSUDYLOD LPHSROMDPRUDGDSRQHVORYRPLQHPRHELWLGXHRGNDUDNWHUD LPHSROMDQHVPHGDVDGULQLNDNYHVSHFLMDOQH]QDNH]DJUDGHXSLWQLNHLVOYHVDPRVORYDLEURMHYHGR]YROMHQLVX]QDFLNDRWRMH WDNDL]QDNSRGYODHQMDBGRNMHEODQNR]DEUDQMHQ PRJXVHNRULVWLWLLVYDVORYDLULOLFHLODWLQLFHSRGXVORYRPNRULHQMDNRGQRJUDVSRUHGD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    6DGDELWUHEDORGDQDPHVWDJGHVWHXQHOLSULPHUSRGDWDNDSUH]LPHLPHXEDFLWHSROMDNRMDVHX]LPDMXL]L]YRUDSRGDWDNDLWRWDNRWRVHOHNWXMHWHSROMHXUDGRPGRNXPHQWXSDRWYDUDQMHPOLVWHSROMDSUHNRNRPDQGQRJGXJPHWD,QVHUW)LHOG1DPH L]SDOHWH0DLO0DUJHNRMXVWHXSUDYRGRELOLNOLNQLWHXLPHSROMDNRMHVHYDPWUHEDL]RYHOLVWH3URLWHNUR]FHRUDGQLGRNXPHQWLQDLVWLQDLQXEDFLWHVYDSRWUHEQDSROMDSRGDWDND]DPHQMXMXLSUHWKRGQRXQHWHHNVSHULPHQWDOQHSRGDWNH8YHNSRNXDMWHGDVHOHNWXMHWHUH LOLSRGDWDNJGHHWHXEDFLWLSROMHL]OLVWHLL]EHJDYDMWHVHOHNWRYDQMHR]QDNHNUDMDSDVXVD=DJODYOMHYDHJUDGQRJGRNXPHQWDELWUHEDORGDL]JOHGDNDRQDSUHWKRGQRMVOLFLJGHVXXEDHQDSROMDRVHQHQD.21$12 &'2.80(17.DGDVPRNUHLUDOLUDGQLJODYQLGRNXPHQW$LL]YRUQL%GHILQLVDOLPHVWDXGRNXPHQWX$JGHHELWLXEDHQLSRGDFLL]GRNXPHQWD%MRQDPMHSUHRVWDRVDPRNRUDNXVHUYLVX0DLO0HUJHDWRMH0HUJHSDXLQLPRWRSUHNRPHQLMD7RROV0DLO 0DUJH0HUJH SRGLOLSUHNRSDOHWH0DLO0HUJH QDNRPDQGQRGXJPH RGQRVQR0HUJH3RVOH WRJDGRELHWHGLMDORJNDRQDVOLFLGHVQRJGHMHGRYROMQRGDL]DEHUHWHGDOLGRNXPHQWWUHEDNUHLUDWLLOLVDPRWDPSDWLSDSRWYUGLWHQDNRPDQGQRGXJPH0HUJH'RELMHQL GRNXPHQW SUHGVWDYOMD SURL]YRG VOLDQ DULWPHWLNRP SURL]YRGXGRNXPHQWD$ LGRNXPHQWD%SD VHXQMHPXL]PHQHQHYUHYHMHQDPHQMHQWDPSDQMXVODQMXSUHNRID[XUHDMDSUHNR,QWHUQHW VHUYLVDLOLVDPR]DSUHJOHG*UHNHXGRNXPHQWX&VXVDPRUH]XOWDWJUHDNDX$LOL%SDMHEROMHGDLKVDVHHWHXNRUHQX$NRVWHJODYQLGRNXPHQW $LL]YRUSRGDWDND %VDXYDOLSRGLPHQLPDQSU 3LVPRL.OLMHQWLQHPDQLNDNYRJRVQRYDGDGRNXPHQW&XYDWHMHUJDPRHWHNUHLUDWLSUHNRSUHWKRGQDGYDNDGDJRGWRSRHOLWH'HDYDVHGDGRNXPHQW&LPDLVWRWLQMDNVWUDQLFDWRMHMRMHGDQUD]ORJYLHGDJDQHXYDWH1DSRUXNXRWRPHGDQLVWHVDXYDOLNUHLUDQLGRNXPHQW)RUP/HWWHUVREDYH]QRRGJRYRULWHVD1R

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG $XWRPDWVNRNUHLUDQMDGRNXPHQDWD FLUNXODUL

    35,0(1$&,5.8/$5$1$ $'5(6,5$1-(.29(5$7$=D VOLDQ SRVDR WDPSDQMH NRYHUDWD VD DGUHVDPD X GLMDORJX 0DLO 0DUJHXNRUDNXL]DEHULWH&UHDWH(QYHORSHVSDHWHGRELWLSUHGORJ!L]DEHULWH&KDQJH'RFXPHQW7\SHSD NDGDVHSRMDYLNOLNQLWHQDNRPDQGQRGXJPH6HWXS GDSRVWDYLWHSDUDPHWUHRNRYHOLLQHNRYHUWHLRULMHQWDFLMHWDPSDQMD$NRWRQHXUDGLWH06:RUG HYDVSRVOHGHILQLVDQMDL]YRUDSRGDWDNDNRUDNSUHVUHVWLSRUXNRPGDMHWRQHRSKRGQR!SDNDGDRGUHGLWHYHOLLQXNRYHUWHVOLNDOHYR L XEDFLWHSROMDSRGDWDNDXDGUHVXNDRNRGNUHLUDQMDSLVPDVOLNDGHVQR3UHRVWDMHYDPGDMRXSLHWHSRYUDWQXDGUHVXXJRUQMHPOHYRPXJOXHYHQWXDOQRSRGHVLWHIRUPDWXSROMLPDDGUHVHLXEDFLWHQHNRSROMHVDSRGDWNRPQSUGDWXPSUHNR$XWR7H[WDSDGDL]YULWHVSDMDQMHPQRHQMH"VDGRNXPHQWRPNRMLVWHSRGHVLOLNDRL]YRUSRGDWDNDLSRDOMHWHVYHWRQDYDWDPSD L]JOHGDGDMHRQMHGLQLNRMLRYGHQHWRUDGL

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    >@ 06:RUGDEORQLX06:RUGX7(03/$7( $%/21,35('1267,.25,(1-$0QRJLSURJUDPLQXGHNRPSOHWQHRVQRYQHGHILQLFLMH7HPSODWHSURMHNWDNRMLHVHXQMLPDWHNREUDLYDWLLQD]LYDLK'RFXPHQW 7HPSODWHVVDHNVWHQ]LMRPGRW$NRVWLOVKYDWDPRNDRNDOXS]DWHNVWSDVXVRQGDEL DEORQELRNDOXS]DFHRGRNXPHQWXNOMXXMXLWXVYHVWLORYHVWUDQLQHR]QDNHDOLQHREDYH]QRLWHNVWDEORQNUHLUDQGDSRVOXLNDRRVQRYDQHNHSXEOLNDFLMHVNULSWHGLSORPVNRJUDGDNQMLJHLWGQHVDGULWHNVWHYHQWXDOQRPRHLPDWL+HDGHU L)RRWHU GRNDEORQNUHLUDQ]DSRSXQMDYDQMHREUD]DFDVODQMHGRSLVDID[SRUXNDLWGPRUDLPDWLVDYWHNVWLJUDILNHREMHNWHNRMLVXGRJRYRUHQLSUHPDSRVORYDQMXILUPHLRVWDYOMHQSURVWRU]DSRSXQXRQLKSRGDWDNDNRMLVHUD]OLNXMX0QRJLNRULVQLFL06:RUGDVHVQDOD]HQDWDMQDLQWRNUHLUDMXSROXSUD]QHGRNXPHQWHSDLPSRVOHSRSXQMDYDQMDGDMXGUXJRLPH2YRMHXYHNUL]LQRMHUVHPRHGHVLWLGDVHXJUR]LRVQRYQLGRNXPHQWWRMHNRGNRULHQMDDEORQDWHNR'RNXPHQWNUHLUDQSUHPDDEORQXQHPDXWLFDMQDDEORQSDMHWDNRDEORQXYHNWXLGDSUHQHVHVYHVYRMHSDUDPHWUHLVDGUDMQDQRYLGRNXPHQW.RULVWHLDEORQH]DNUHLUDQMHGRNXPHQDWDVPDQMXMHVHYHURYDWQRDSRQDYOMDQMDJUHDNDXSRGDFLPDYDQLP]DNRULVQLNDVHGLWHIRUPHLURUDXQNDRLXQLIRUPQRVW GRNXPHQDWD2QR WRMHQDFLOM XRYRM WHPL MHGD ,6352%$02NRULHQMHSRVWRMHHJ DEORQDQSUDEORQ]DNUHLUDQMHID[SRUXNH5$'35(0$32672-(,0 $%/21,0$=QDOLYLWRLOLQHXYHNNRULVWLWHLVWLDEORQ]DGRNXPHQWHX06:RUGXLWRDEORQ1RUPDOGRW2YDMDEORQMH:RUGNDRLRVWDOHGRQHRLQVWDODFLMRPDOLMH]DQLPOMLYRGDJDXYHNNUHLUDXVOXDMXGDJDYLREULHWH$NRHOLWHGDNUHLUDWHQRYLGRNXPHQWSUHPDQHNRPRGUDVSRORLYLKDEORQD LVNRULVWLWH)LOH1HZD]DWLPXGLMDORJXNDRQDVOLFLGHVQRL]DEHULWHMHGDQRGDEORQD.DUWLFHSUHGVWDYOMDMXSRGIROGHUHXIROGHUX?0LFURVRIW2IILFH?7HPSODWHV?JGHVHQDOD]HLVYLRVWDOLDEORQL]D0LFURVRIW2IILFH SURJUDPH$NRQDRYRMORNDFLMLNUHLUDWH IROGHULPDHWHPRJXQRVWGDXQMHPXGULWHVYHDEORQHNRMHVWHNUHLUDOLLNRMHNRULVWLWHXVYDNRGQHYQLPSRVORYLPDXILUPL8SROMX3UHYLHZ GRELHWHSRJOHGQDDEORQVD]QDWQLPXPDQMHQMHP.DGDHOLWHGDNUHLUDWHQRYLGRNXPHQWRYHULWHRSFLMX'RFXPHQW SRGUD]XPHYDVHD]DQRYLDEORQSUHPDSRVWRMHHPRYHULWHQD7HPSODWHSDQD2.$NRVWHRGDEUDOLDEORQ3URIHVVLRQDO)D[NDRQDJRUQMRMVOLFLGRELHWHPRJXQRVW GDXQHVHWH LPHYDH ILUPHDGUHVXD ]DWLP VYHSRWUHEQR]DSRSXQMDYDQMHMHGQHID[SRUXNH3RVOH ]DJODYOMDLSROMD]DXQRVSRGDWDNDRDGUHVDSULPDRFDLSRLOMDRFDVOHGLSURVWRU]DXQRVWHNVWDSRUXNH3ROMD]DXQRVSRGDWDNDVXRVHQHQDLVDGUHNRPHQWDURYUVWLSRGDWNDSDHELWLGRYROMQRGDNOLNQHWHXQHNLL]DSRQHWHXQRV NRPHQWDUHVHREULVDWLEH]YDLKGRGDWQLKDNFLMD.DGDXQHVHWHVYHSRWUHEQHSRGDWNHLWHNVWSRUXNHVDXYDMWHRYDMGRNXPHQWLOLJDVDPRSURVOHGLWHWDPSDXLOLPRGHPX]DGLUHNWQRVODQMHSULPDRFXEH]GRGDWQRJNRULHQMD)D[PDLQH6ODQMHSUHNRPRGHPDVHQHUD]OLNXMHRGVODQMDQDWDPSD VWLPGDHYDP06:RUG WUDLWLLQVWDOLUDQ06:LQ)D[ LOL GUXJL SURJUDP NRML MH VSHFLMDOL]RYDQ]DRYHSRVORYH QDMSRSXODUQLML MH:LQ)D[3UR WUHQXWQRXYHU]LML2YLSURJUDPLVHODNRNRULVWHLSUHGVWDYOMDMXSXNHSRVUHGQLNHL]PHXPRGHPDLVYLKRVWDOLKSURJUDPDL]NRMLKELPRJOLGDSRDOMHWHGRNXPHQWXWDPSDQRPREOLNXSXWHPWHOHIRQVNHOLQLMH1DRYDMQDLQVHWHGLMHUQLMHSRWUHEQRGRGDWQRWDPSDQMHLXSRWUHEDID[PDLQHYHVHVYH]DYUDYDLSRLQMHX]UDXQDUSDVHVDYHWXMHGDRYDNDYSURJUDPQDEDYLWH DNRDOMHWHPQRJRRYDNYLK L VOLQLKGRSLVD(YHQWXDOQL SUREOHPRNRSHDWD LSRWSLVDPRHVHUHLWLVNHQLUDQMHPLXJUDLYDQMHPWRJJUDILNRJREMHNWDXVDPLDEORQQDSRPHQH 'RNXPHQWHPRHPRXQLIRUPLVDWLWDNRWRHPRRGUHGLWLGL]DMQQDHJPHPRUDQGXPDORJRWLSDLVOWDNRGDVYLGRNXPHQWLXUDHQLXQDRMILUPLQRVHLVWHREDYH]QHHOHPHQWHSRVWDYOMHQHLGL]DMQLUDQHQDLVWLPPHVWLPD DEORQLL]YDQRYRJIROGHUDQHHELWLDXWRPDWVNLGRVWXSQLSDHWHLKPRUDWLRWYDUDWLSUHNR:LQGRZV([SORUH D 6DYHWXMHVHNUHLUDQMH6$02MHGQRJIROGHUDSRGLPHQRPNRMHHYDVDVRFLUDWLQDSRVORYHXILUPL.RPSOHWDQVDGUDMIROGHUDXNRPHXYDWHYDHDEORQHSUHNRSLUDMWHQDGLVNHWXGDELVWHLPDOLQMLKRYXUH]HUYQXXVOXDMXGDQHWRVDUDXQDURPNUHQHQDRSDNR

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG WDPSDQMHGRNXPHQWD

    .5(,5$1-(1292*$%/21$LL'DELVWHNUHLUDOLDEORQSUHPDVYRMLPSRWUHEDPDXUDGLWHVOHGHH )LOH1HZJGHHWHRGDEUDWLRQDMNRMLYDPEDUSULEOLQRRGJRYDUDDOLRYHULWHRSFLMX7HPSODWH L]YULWHSRWUHEQHSURPHQHXDEORQXSUHNXFDYDMXLSRVWRMHLWHNVWLREOLNXMXLPHPRUDQGXPYDHID[SRUXNHXYRHQMHVHQHQLKGHORYD]DSROMDSRGDWDNDMHQHWRVORHQLMHSDRYGHWRQHHPR REUDLYDWLL VDXYDMWHRYDMDEORQSRGNDUDNWHULVWLQLPLPHQRPXYDIROGHU]DDEORQHNRMLPRHWHVDPLNUHLUDWLSDJD]DWLP]DWYRULWH SRNXDMWHGDJDSURQDHWHNUHLUDMXLQRYLGRNXPHQWSUHPDQMHPXQD)LOH1HZ LWRXNDUWLFLNDRLLPHIROGHUDNRML VWHNUHLUDOLRYGHQH]DERUDYLWHGDSRWYUGLWHRSFLMX'RFXPHQW QRYLGRNXPHQWNUHLUDQSUHPDYDHPDEORQXMHSUHGYDPDSDSUREDMWHUDGXQMHPX=DNRULJRYDQMHDEORQDNRMLVWHNUHLUDOLQHVDYHWXMHVHNRULJRYDQMHRQLKNRMHMH06:RUG VDPGRQHRNRULVWLWHXRELDMHQQDLQRWYDUDQMDGRNXPHQDWDVWLPWRHWHQD)LOHVRIW\SH XGLMDORJX2SHQ L]DEUDWL'RFXPHQW7HPSODWHV LSRWUDLWLDEORQXVYRPIROGHUX]DDEORQH6YHSURPHQHXDEORQXHVHRGUD]LWLQDQMHJRYREXGXHNRULHQMHSDYDPMHXLQWHUHVXGDSRVORYHQDQMHJRYRMNRUHNFLMLREDYLWHQDQDMEROMLPRJXLQDLQWDPSDQMHGRNXPHQWD35(*/(',,=0(1(692-67$9$'2.80(17$1D)LOH3URSHUWLHV GRELHWHVYRMVWYDGRNXPHQWDNRMLWUHQXWQRREUDXMHWHLWRSUHNRGLMDORJDNUR]YLHNDUWLFDNDRQDVOLNDPDJGHHWHXNDUWLFL6XPPDU\ SUYDVOLND PRLGDDXULUDWHSRGDWNHNDRWRVXQDVORYWHPDDXWRU

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    *HQHUDO GUXJDVOLND GRELWLVDPRQDXYLG LQIRUPDFLMHRVDPRPIDMOXWLSORNDFLMDLPHGDWXPNUHLUDQMDPRGLILNRYDQMDLSRVOHGQMHJSULVWXSDLQMHJRYLKDWULEXWD6WDWLVWLFV WUHDVOLND GRELWLGHWDOMQHSRGDWNHRGDWXPLPDNRULVQLFLPDNDRLREURMXREMHNDWDVWUDQDSDVXVDOLQLMDNDUDNWHUDLNDUDNWHUDXNOMXXMXLL]QDNEODQNR3275(%$=$7$03$(0.DNRELVYHIXQNFLRQLVDORNDNRWUHED06:RUGXQLMHQHRSKRGQDLQVWDODFLMDWDPSDDDOLGUXJLSURJUDPLL]0LFURVRIW2IILFH LGUXJLKSDNHWDQHHXRSWHPRLGDUDGH=ERJHJD"3DDNRVHSURJUDPRPSULSUHPDL]JOHGWHNVWDJUDILNH SUH]HQWDFLMH L VO ]D WDPSDQMH GHVLH VHGDSURJUDPQHSUHSR]QDMH]DNDNDY WR WDPSD WUHED GDSULSUHPLWDPSDQMHSDHRWND]DWLSRVOXQRVWSULVDPRPVWDUWXLOLQDSUHJOHGSUHWDPSH'DELVWHRYRL]EHJOL LQVWDOLUDMWHELORNRML+3WDPSD SUHNR6WDUW6HWWLQJV&RQWURO 3DQHO3ULQWHUV1(23+2'1$32'($9$1-$ ,35(*/('35(7$03$1-$9HLGHRGRNXPHQWDHLSUHNRSULND]D3DJH/D\RXWL]JOHGDWLNDRXWDPSDQRPREOLNXDOLXVOXDMXYHLKLNRPSOHNVQLMLKGRNXPHQDWDVDYLHUD]OLLWLKREOLNDSUHORPDVDYHWXMHVHREDYH]QLSUHJOHGSUHVODQMDQDWDPSDQMH$NRSULSUHPDWHGRNXPHQW ]D WDPSDQMHQDQHNRPGUXJRPPHVWXQSUXILUPLWUHEDORELGDLPDWHLQVWDOLUDQLDNWLYLUDQGHILQLVDQNDR'HIDXOWWDPSDMHUELVWHXVXSURWQRPPRJOLLPDWLYHOLNHJODYREROMH]ERJUD]OLNDNRMHGRELMHWHQDGUXJRPWDPSDX3RUHG WRJD YDQR MHXVDJODVLWLLGHILQLVDQXYHOLLQXSDSLUDXGRNXPHQWXLRQHVDNRMRPYDWDPSD UDGLELORGDWDPSD LPDWHSULNOMXHQLOLQH,]JOHGYDHJGRNXPHQWDX WDPSDQRPREOLNXGRELHWHDNWLYLUDQMHP3ULQW 3UHYLHZ SULND]DQD)LOH3ULQW 3UHYLHZ LOLNOLNRPQDNRPDQGQRGXJPH X6WDQGDUG SDOHWL02*8,352%/(0,

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06:RUG *HQHUDOQRSRGHDYDQMH06:RUGD

    *(1(5$/2YGHVHVDYHWXMXSRGHDYDQMD8SGDWHDXWRPDWLFV ]DDXWRPDWVNRRVYHDYDQMHREMHNDWDSRYH]DQLKSUHNR/LQNWR)LOH SULOLNRPRWYDUDQMHGRNXPHQWDD5HFHQWO\XVHGILOHOLVW SULND]OLVWHGRSUHWKRGQRRWYDUDQLKIDMORYDD0DFURYLUXVSURWHFWLRQ XSR]RUDYDQMHNDGDXGRNXPHQWXNRMLRWYDUDWHSRVWRML0DFURL LVNOMXLWH0HDVXUHPHQWVXQLWV MHGLQLFDGXLQHPHUQRJVLVWHPDNRMLNRULVWLWHSRGHVLWHQD&HQWLPHWHUV(',73DUDPHWULXRYRMNDUWLFLVHRGQRVHQDRSFLMHXYH]LDXULUDQMDHGLWRYDQMDNXFDQMD7\SLQJ UHSODFHVVHOHFWLRQ ]DSUHNXFDYDQMHSUHNRVHOHNWRYDQRJWHNVWDD'UDJDQGGURSWH[WHGLWLQJ NRULHQMH'UDJ'URS PHWRGHD:KHQVHOHFWLQJDXWRPDWLFDOO\VHOHFWHQWLUHZRUGDXWRPDWVND VHOHNWRYDQMH GRSXQD VHOHNFLMHQDFHOHUHLD8VHVPDUWFXWDQGSDVWH QDSUHGQR&XW L3DVWH VDNRQWURORPEODQNRSURVWRUDL]PHXUHL7DEV DQGEDFNVSDFHVHWOHIWLQGHQW SRPHUDQMHOHYRJXYODHQMDSULOLNRPDXULUDQMDSUHNR7DE!L%DFNVSDFH!WDVWHUDQDSRHWNXSDVXVDD35,173DUDPHWUL]DSRGHDYDQMHWDPSDQMD8SGDWHOLQNV ]D DXWRPDWVNR RVYHDYDQMHREMHNDWDSRYH]DQLK SUHNR/LQN WR)LOH SULOLNRPVODQMDQDWDPSXD$OORZ$/HWWHUSDSHUUHVL]LQJ SURPHQDYHOLLQHSDSLUDXVOXDMXGDWDPSD GDVLJQDORWDNYRMJUHFLEH]SRUXNHD%DFNJURXQGSULQWLQJ UDGQDREUDGLGRNXPHQWDGRNVHRGYLMDWDPSDQMHD'UDZLQJREMHFWV XNOMXLYDQMHJUDILNLKREMHNDWDXWDPSXD

    1HXNOMXXMWH]DWDPSX+LGGHQ WHNVWMHUMHQMHJRYDVYUKDNRULHQMDGDVHSULDXULUDQMXGRNXPHQWDYLGLDXWDPSDQRPREOLNXGDEXGHVDNULYHQ.DGDHOLWHVYHRVRELQHGRNXPHQWDWDRGWDPSDWHX]VDPGRNXPHQWXNOMXLWH'RFXPHQWSURSHUWLHV

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    6$9(8RYRMNDUWLFLVXVPHWHQHVYHRSFLMHRNRXYDQMDGRNXPHQDWD$ODZD\VFUHDWHEDFNXSFRS\ NUHLUDQMHNRSLMHSULVYDNRPVQLPDQMX(PEHG7UXH7\SH IRQWV SULGUXLYDQMH77IRQWRYDX]GRNXPHQW6DYH$XWR5HFRYHULQIRHYHU\ DXWRPDWVNRSHULRGLQRXYDQMHGRNXPHQWDSRVWDYLWHQDSHULRGRGRNRPLQXWD3ULGUXLYDQMHIRQWRYDVHNRULVWLSULSUHQRVXGRNXPHQWDQDGUXJLUDXQDULOLVODQMXLNDGDQLVWHVLJXUQLGDQDGUXJRMORNDFLMLSRVWRMHIRQWRYLNRMHVWHXQMHPXNRULVWLOL2YLP VHGRNXPHQW]QDWQRSRYHDYDDNRVWHNRULVWLOLPQRJRIRQWRYD63(//,1**5$00$5LL8RYRMNDUWLFLVHSRGHDYDMXSDUDPHWULRNRLVSLWLYDQMDLLVSUDYOMDQMDSUDYRSLVQLKLJUDPDWLNLKJUHDND),/(/2&$7,2163RGHDYDQMHSDUDPHWDUDIROGHUDXNRMLPDVH'RFXPHQWV QDMHHXYDMXQDOD]HGRNXPHQWL&OLSDUWSLFWXUHV QDOD]LL]ERULQVWDOLUDQLKJUDILNLKGRGDWDND8VHU7HPSODWHV QDOD]HNRULVQLNLDEORQL6WDUWXS QDOD]HGDWRWHNH]DDXWRPDWVNRRWYDUDQMH

  • ZZZ,QWHU%(67FR\X

    06([FHO 8YRGX06([FHO

    >@ 06([FHO8YRGX06([FHO35,0(1$9H QL]JRGLQD06 ([FHO SUHGVWDYOMDMHGDQRGQDMHHNRULHQLKSURJUDPD]DWDEHODUQHSURUDXQHDVDHILNDVQRPSULPHQRPXPDWHPDWLFLVWDWLVWLFLNQMLJRYRGVWYXNDQFHODULMVNLPSRVORYLPDLVOLQLPGHODWQRVWLPD2GVYRMHSUYHYHU]LMH([FHO VHQDPHHVYRMRPMHGQRVWDYQRXLNRULVQLNRPRU,MHQWDFLMRPDWRHWHXRLWLVDPRDNRVWHYHUDGLOLXQHNRPSURJUDPXVOLQHQDPHQH9HWRP QDYLJDFLMRPNRULHQMHPXJUDHQLKIXQNFLMHLQDSUHGQLKPRJXQRVWLNRMLPD([FHO UDVSRODHYHRPDMHODNRYRGLWLSRVORYDQMHLHIHNWQRSUH]HQWLUDWLSRVWLJQXWHUH]XOWDWHILUPH8KRGDQRMHSUDYLORGDVH]DRUJDQL]RYDQMHVYRMLKSRGDWDNDNRULVQLFLXSXXMXXYHNXSURJUDPH]DREUDGXWDEHOD]ERJHJD"7HNVW XQHWXQHNRPWHNVWSURFHVRUXPRHGDVDGULKLMHUDUKLMXDOLMH]DLVNRULHQMHSRGDWDNDLYH]DL]PHXQMLKQHRSKRGQDLQMLKRYDRUJDQL]DFLMD.DGDVHQHNDJUXSDSRGDWDNDVPHVWLX WDEHOXWHNWDGDVHQMHQDRUJDQL]DFLMDPRHXRLWLDSRGDFL LVNRULVWLWL]DREUDGX LXGUXJLP SURJUDPLPDJGHVH WUDLYHLLOLNRPSOHNVQLMLVWHSHQRUJDQL]DFLRQHVWUXNWXUHUHODFLRQHED]HSRGDWDND'DNOHDNRYHNUHLUDWHWDEHOX LVNRULVWLWHPRJXQRVWLLNRPIRU06([FHODLELHWHSULMDWQRL]QHQDHQLQMHJRYLPPRJXQRVWLPD5$'122.58(1-(,3$/(7($/$7$(OHPHQWHUDGQRJRNUXHQMD06([FHODVXVNRURLVWLNDRNRG06:RUGD6YHUD]OLNHNRMHEXGHWHXRLOLVYRGHVHQDGRGDWNH]DIRUPDWL]RYDQMHSRGDWDNDLSUHLFHNDSRSXODUQLPDODWLPD0HQX%DUMHSDOHWDPHQLMDLXSUDYOMDQMHQMRPMHLVWRNDRLXVYLPGUXJLPSURJUDPLPD1MHQRSRPHUDQMHMHPRJXHDOLVHVDYHWXMHGDRQDEXGHVPHWHQDXYUK06([FHO SUR]RUDNDRQDVOLFL6WDQGDUG7RROEDU MHSDOHWDVDPQRJRDODWDNRMHVHSULPHQMXMXQDLVWLQDLQLXGUXJLPSURJUDPLPDDOLLQL]VSHFLILQLKDODWDNDRQSUx $XWR6XP DXWRPDWVNRVXPLUDQMH x 3DVWH )XQFWLRQ SR]LYDQMHDODWD]DSULPHQXIXQNFLMHx 6RUWLUDQMH RSDGDMXHLUDVWXH x &KDUW :L]DUG ]DNUHLUDQMHJUDILNRQDx 0DSL XEDFLYDQMHJHRSROLWLNHNDUWH x 'UDZLQJL RWYDUDQMHSDOHWH]DUDGVDJUDILNLPHOHPHQWLPD

  • 5 60LNDQRYL

    :RUG([FHO .XUV]DSRVORYQHVHNUHWDUH

    )RUPDWWLQJ7RROEDU VDGULPQRJRDODWD]DIRUPDWLUDQMHNDRQSU]D)RQW)RQW 6L]H%ROG,WDOLF8QGHUOLQHKRUL]RQWDOQRSRUDYQDQMHVDGUDMDXHOLMLFHQWUDOQRVSDMDQMHHOLMDSULPHQXYDOXWQRJSURFHQWXDOQRJLGHFLPDOQRJIRUPDWDSRYHDQMHLVPDQMHQMHEURMDGHFLPDOQLKPHVWDSUYDVOLND2WYDUDQMHPQHNLKDODWDL]RYHSDOHWHRWYDUDMXVHGHWDOMQHSDOHWH]DVSHFLMDOQHQDPHQHNDRQSU%RUGHUV ]DLVFUWDYDQMHJUDQLFDHOLMD)RQW &RORU ]DGDYDQMHERMHWHNVWD)LO&RORU ]DGDYDQMHERMHSRSXQMDYDQMDXHOLMLNDRQDVOLNDPDGHVQR&KDUW SDOHWDQHRSKRGQLKDODWD]DXSUDYOMDQMHLGL]DMQLUDQMHGLMDJUDPDWRHYDP]DWUHEDWLXNDVQLMHPUDGXNDGD EXGHPRREUDLYDOLNUHLUDQMHGLMDJUDPD&86720,=(LL.DGDVHQDPHWQHSRWUHED]DXNOMXLYDQMHPLOLLVNOMXLYDQMHPYLGOMLYRVWLQHNHRGSDOHWDWUHED NOLNQXWLGHVQLPWDVWHURPPLDXELORNRMHNRPDQGQRGXJPHXELORNRMRMRGYLGOMLYLKSDOHWDLPHVHGRELMDPHQL NDRQDVOLFLGHVQR XGRELMHQRPPHQLMXVXYLGOMLYHSDOHWHWLNOLUDQHSDVHNOLNRPQDQMXGRELMDVXSURWDQVWDWXVYLGOMLYDLOLQH DNRSDOHWXWUHEDSRPHULWLXLQLWHWRSUHNRQMHQRJ]DJODYOMDNDR]DVYDNLSUR]RULOLSUHNRGYHOLQLMHXQMHQRPOHYRPNUDMXLOLJRUQMHPNDGDMHYHUWLNDOQRSRVWDYOMHQD5$'1,/,6729, (/(0(17,5$'1(.1-,*(/LVWSDSLUDX06:RUGXQLMHSUDYRSRUHHQMHVDUDGQLPOLVWRPX06([FHOXMHUUDGQLOLVWX06([FHOX LPDYLVRNVWHSHQRUJDQL]DFLMHLVWUXNWXUQRJIRUPDWL]RYDQMDSRGDWDND RPRJXDYDSULPHQXNRPSOHNVQLKPDWHPDWLNLKYH]D PRHVHSRGHOLWLXYLHOLVWRYD]DWDPSDQMH7DNR UDGQLOLVWL6KHHWYLHOLLQDMHGDQGRNXPHQWX:RUGXSDVHQDPHHLSRW