-
Converter
{verbete}
Datao
sXIII cf. IVPM
Acepes
verbo
bitransitivo e pronominal
1 transformar ou transformar-se (algum, uma coisa, um estado,
uma forma etc.) em; mudar, transmudar
Ex.:
transitivo direto e pronominal
2 fazer mudar ou mudar de crena religiosa, de opinio, de
costumes etc.
Ex.:
transitivo direto
3 fazer mudar de direo; virar, voltar
Ex.: c. o fluxo de veculos
bitransitivo e pronominal
4 alterar(-se) objetivo ou funo; transformar(-se)
Ex.:
bitransitivo
5 substituir por outra coisa (de valor, tipo etc. equivalente ou
no); trocar, comutar
Ex.:
intransitivo
6 Rubrica: basquetebol.
encestar
Ex.: o time converteu no ltimo minuto e ganhou a partida
Etimologia
lat. converto,is,versi,versum,tre 'voltar, virar, dar outra
forma', der. do v. vertre 'girar, voltar(-se)'; ver ver(t/s)-;
f.hist. sXIII converter, sXIV cuerter, sXV comuerter
e se essa nao que eu adverti converter-se da sua perversidade,
ento eu me
arrependerei e no trarei sobre ela a desgraa que eu tinha
planejado. Jr 18:8
Enviei a vocs, repetidas vezes, todos os meus servos, os
profetas. Eles lhes diziam
que cada um de vocs deveria converter-se da sua m conduta,
corrigir as suas
aes e deixar de seguir outros deuses para prestar-lhes culto.
Assim, vocs
habitariam na terra que dei a vocs e a seus antepassados. Mas
vocs no me
deram ateno nem me obedeceram. Jr 35:15
Pois o corao deste povo se tornou insensvel; de m vontade
ouviram com os
seus ouvidos, e fecharam os seus olhos. Se assim no fosse,
poderiam ver com os
olhos, ouvir com os ouvidos, entender com o corao e
converter-se, e eu os
curaria Mt 13:15
a fim de que, ainda que vejam, no percebam; ainda que ouam, no
entendam; de
outro modo, poderiam converter-se e ser perdoados! Mc 4:12
Mas eu orei por voc, para que a sua f no desfalea. E quando voc
se converter,
fortalea os seus irmos. Lc 22:32
Testifiquei, tanto a judeus como a gregos, que eles precisam
converter-se a Deus
-
com arrependimento e f em nosso Senhor Jesus. At 20:21
Pois o corao deste povo se tornou insensvel; de m vontade
ouviram com os
seus ouvidos, e fecharam os seus olhos. Se assim no fosse,
poderiam ver com os
olhos, ouvir com os ouvidos, entender com o corao e
converter-se, e eu os
curaria. At 28:27
Perverter
{verbete}
Datao
sXIV cf. FichIVPM
Acepes
verbo
transitivo direto e pronominal
1 tornar(-se) perverso ou mau; depravar(-se)
Ex.:
transitivo direto
2 efetuar alterao em; mudar
Ex.: influncias brbaras perverteram os costumes do pas
transitivo direto
3 desfigurar (algo), dando-lhe mau sentido; desvirtuar
Ex.: tem tendncia para p. tudo o que ouve
Etimologia
lat. perverto,is,verti,versum,tre 'virar, voltar, pr s avessas;
abater, derrubar; destruir, estragar, transtornar,
desordenar; arruinar; mudar, alterar, modificar inteiramente;
corromper, viciar'; ver ver(t/s)-; f.hist. sXIV
peruertuda, sXV peruertem, sXV perverteerem, 1613 prevertida
Filho do Diabo e inimigo de tudo o que justo! Voc est cheio de
toda espcie de engano e maldade. Quando
que vai parar de perverter os retos caminhos do Senhor? At
13:10
que, na realidade, no o evangelho. O que ocorre que algumas
pessoas os esto perturbando, querendo
perverter o evangelho de Cristo. Gl 1:7
Continue a lembrar essas coisas a todos, advertindo-os
solenemente diante de Deus, para que no se envolvam
em discusses acerca de palavras; isso no traz proveito, e serve
apenas para perverter os ouvintes. 2Tm 2:14
-
Workshop
Objetivo: Redigir uma carta ao seu(s) filhos(s) compartilhando
sua converso a Cristo.
Ler At 9:1-18
Identificar as respostas s perguntas de jornalista.
1. Quem est escrevendo para quem?
2. Quem so os atores?
3. Sobre o que a passagem?
4. Quando ocorreu o fato?
5. Onde ocorreu o fato?
6. Como a converso ocorreu?
7. Porque a converso ocorreu?
8. Qual a principal aplicao a ser tirada do texto?
Identificar o momento de sua converso e responder.
1. Quem procurou voc e exps o evangelho?
2. Quem foram os atores no processo?
3. Descreva o momento da tomada de deciso.
4. Quando ocorreu a converso?
5. Onde ocorreu a converso?
6. Como ocorreu a converso?
7. Quais foram os objetivos definidos aps sua converso?
8. Quem os traou?
Escrever sua converso (estilo livre) imaginando que ser lida
pelo seu(s) filho(s) to logo ele tenha capacidade de
entend-la.
Compartilhe este texto com seu cnjuge e com mais algum que seja
referncia espiritual para voc. Anote os
comentrios de cada um deles.
No final, caso voc se sinta a vontade, compartilhe com a
classe.
