1

WTO E-Learning – Cursos en línea de la OMC

Nota explicativa

El objetivo de la formación a distancia de la OMC es brindar formación en línea sobre asuntos

relativos al comercio internacional y los Acuerdos de la OMC para oficiales de gobierno de países

en desarrollo Miembros y Observadores.

CURSOS

En 2021, los siguientes cursos están disponibles en inglés, francés y español en el sitio web de la

formación en línea de la OMC: https://wtolearning.csod.com:

• Acuerdo sobre Facilitación del Comercio - Nivel 2 (nuevo) • Adhesión a la OMC - Nivel 2 • Agricultura y la OMC - Nivel 2 • Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio - Nivel 2 • Comercio y desarrollo en la OMC - Nivel 2 • ¿Cuáles son los objetivos del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC? -

Serie de microcursos - Nivel básico (nuevo)

• El acceso a los mercados para los productos no agrícolas en la OMC (AMNA) - Nivel 2 • El comercio de servicios en la OMC - Nivel 2 • Comercio y medio ambiente en la OMC - Nivel 2 • El Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC - Serie de microcursos - Nivel básico

(nuevo) • El derecho de autor en la OMC - Nivel 2

• El sistema de solución de diferencias de la OMC - Nivel 2 • Fundamentos jurídicos - Nivel 2 • Hecho en...? - Comprender las normas de origen - Nivel 2 • Información en línea de la OMC sobre acceso a los mercados - Nivel 2 • Introducción a la OMC - Nivel 1 • La agricultura exprés - Nivel básico • La CITES y la OMC: promover la cooperación con miras a un desarrollo sostenible - Nivel 2

• La financiación del comercio y la OMC - Nivel 2 • La incorporación del comercio (1) - Principios básicos - Nivel 2 • La incorporación del comercio en la práctica - Nivel 2 • La OMC en 10 minutos - Nivel básico • La OMC y la economía del comercio: teoría y práctica - Nivel 2 • La transparencia y la OMC - Obligaciones en materia de notificación - Nivel 2

• Las medidas comerciales correctivas en la OMC - Nivel 2

• Las patentes en la OMC - Nivel 2 • Las suscripciones electrónicas de Documentos en línea - Nivel básico • Los acuerdos comerciales regionales y la OMC - Nivel 2 • Los acuerdos multilaterales sobre el comercio - Nivel 2 • Medidas sanitarias y fitosanitarias - Nivel 2 • Obstáculos técnicos al comercio en la OMC - Nivel 2

• ¿Por qué el derecho de autor y los derechos conexos son objeto de protección? - Serie de microcursos - Nivel básico (nuevo)

• ¿Por qué se protegen los derechos de propiedad intelectual (DPI)? - Serie de microcursos - Nivel básico (nuevo)

• Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricultura - Nivel básico • Un corto viaje por los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio –

ADPIC - Nivel 2

2

INSCRIPCIÓN Y FORMULARIO DE NOMINACIÓN

Oficiales de gobierno de Miembros y Observadores en desarrollo interesados deberán registrarse en cualquier momento del año en la plataforma E-Learning de la OMC (https://wtolearning.csod.com) y subir su Formulario de Nominación para participar en los cursos E-Learning de la OMC, las actividades interactivas y obtener un Certificado de la OMC. El registro se desarrolla en dos etapas:

1. Registro en línea

Los funcionarios interesados han de registrarse primero en línea en la plataforma E-Learning de la

OMC (https://wtolearning.csod.com).

Después de un periodo de 24 horas, los participantes pueden iniciar sesión en la plataforma E-

Learning de la OMC y visitar la sección "Catalogo de Cursos", donde podrán requerir los cursos de

su elección sobre los acuerdos multilaterales de comercio, así como en una amplia gama de

asuntos relacionados con el comercio. Después de requerir un curso, os participantes pueden

iniciarlo tan pronto lo deseen desde la sección "Mis Cursos".

2. Formulario de Nominación

El Formulario de Nominación debe ser descargado, completado, incluyendo la estampa o firma del

oficial gubernamental responsable de la candidatura del participante, y subido a la plataforma E-

Learning de la OMC. Una vez registrados, los participantes podrán iniciar sesión en la plataforma

E-Learning de la OMC (https://wtolearning.csod.com), entrar en la sección "Mis Cursos", hacer clic

en "Mi formulario de nominación" y seguir los pasos correspondientes.

HERRAMIENTAS INTERACTIVAS La plataforma E-Learning ofrece herramientas interactivas destinadas a mejorar el aprendizaje. Los participantes registrados pueden debatir sobre temas relacionados con el comercio, formular preguntas sobre cuestiones vinculadas con la OMC en la Comunidad y entablar conversaciones en

tiempo real con los expertos de la OMC en las Sesiones de Chat.

DURACIÓN DEL CURSO El tiempo de estudio previsto para cada curso es de 50 a 60 horas, o alrededor de dos horas de

estudio por día de trabajo. Los participantes registrados podrán empezar el curso cuando lo deseen y podrán organizar su ritmo de estudio a su conveniencia.

EVALUACIÓN

Los participantes recibirán un Certificado firmado por el Director General de la OMC por cada curso completado con éxito. Los participantes podrán acceder y descargar sus Certificados de la OMC en cualquier momento en la plataforma E-Learning de la OMC.

INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS Y OTROS SERVICIOS Para más información, por favor no dude en contactarnos en elearning@wto.org.