Embed Size (px)
Citation preview
Nowości i zmiany w ofercie
Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych
www.wsip.pl
Spis treści
Wychowanie przedszkolne………………………………..slajdy 3-4
Edukacja wczesnoszkolna ………………………………..slajdy 5-6
Szkoła podstawowa…………………………………...…...slajd 7
Gimnazjum……………………………………………….….slajdy 8-24
• Zmiany i nowości w klasie 1…………………….. slajdy 8-17
Szkoły ponadgimnazjalne……………………...……….….slajdy 25-26
Szkolnictwo zawodowe……………………………….……slajdy 27-33
Szkolnictwo specjalne………………………………….…..slajdy 34-39
Nowość!
2
www.wsip.pl
Wychowanie przedszkolne
Razem w przedszkolu trzylatka Nowy cykl opracowany z myślą o najmłodszych przedszkolakach
Umiejętnie zachęca maluchy do pierwszych zabaw w odkrywanie barw, kształtów i nazw Wykorzystuje spontaniczną aktywność rysunkową dziecka Rozwija w naturalny sposób spostrzegawczość, sprawność mówienia, nazywania prostych pojęć dzięki prostym i pełnym humoru zabawom
Skład pakietu dla dziecka: • Teczka • Karty cz.1-2 • Wyprawka cz.1-2
Nowość! Nowość !
3
www.wsip.pl
Wychowanie przedszkolne
Razem w przedszkolu czterolatka Nowy, wesoły i pełen fantazji cykl dla 4-latków do zabawy i twórczej nauki w domu i przedszkolu
Zabawy plastyczno-techniczne zapewniają wszechstronny rozwój umiejętności manualnych przedszkolaków Ćwiczenia wychodzą naprzeciw oczekiwaniom dzieci i dobrze przygotowują do przyszłej przygody szkolnej Bogate ilustracje kształtują zmysł plastyczny 4-latków, stymulują naturalną ciekawość świata
Skład pakietu dla dziecka: • Teczka • Karty cz.1-2 • Wyprawka cz.1-2
Nowość !
4
www.wsip.pl
Edukacja wczesnoszkolna – klasa 1
Razem w szkole – Piszę – Ćwiczenia dodatkowe
Razem w szkole – Liczę – Ćwiczenia dodatkowe
Razem w szkole – Czytam – Ćwiczenia dodatkowe
Co się zmieniło:
■ Okładka
Powód zmiany:
■ Ujednolicenie serii ćwiczeń dodatkowych związanych z cyklem
Dlaczego nowe wersje będą efektywniejsze:
■ Nauczyciel otrzymuje czytelną informację, że zeszyty są publikacjami dodatkowymi i są skorelowane z cyklem Razem w szkole
Zmiany!
5
www.wsip.pl
Edukacja wczesnoszkolna – klasa 2
Czytam ze zrozumieniem – Ćwiczenia rozwijające Rozwiązuję zadania – Ćwiczenia rozwijające
Dyktanda dla klasy 2
Co się zmieniło:
■ Okładka
Powód zmiany:
■ Ujednolicenie serii publikacji dodatkowych
Dlaczego nowe wersje będą efektywniejsze:
■ Nauczyciel otrzymuje czytelną informację, że ćwiczenia są elementem serii
Co się zmieniło:
■ Okładka
Powód zmiany:
■ Ujednolicenie serii w ramach Biblioteki Nauczyciela
Zmiany!
6
www.wsip.pl
Szkoła podstawowa – klasy 4 - 6
Matematyka wokół nas Zbiór zadań – klasa 4
■ Pierwszy zbiór zadań do cyklu Matematyka wokół nas
■ Zbiór udoskonala i poszerza matematyczne umiejętności
■ Dobrze przygotowuje do sprawdzianów w szkole
■ Zawiera wiele ćwiczeń dotyczących rachunku pamięciowego oraz zadania do każdego tematu omawianego w podręczniku do klasy 4. Są to zadania zamknięte (wielokrotnego wyboru z jedną odpowiedzią, zadania prawda – fałsz, zadania na dobieranie) oraz zadania otwarte
■ Pokazuje przed ćwiczeniami i zadaniami przykłady rozwiązań – sprytny sposób liczenia
Nowość !
7
www.wsip.pl
Gimnazjum – klasa 1
Co się zmieniło: Nowa szata graficzna – okładki spójne z pozostałymi elementami cyklu Wprowadzenie infografik, które lepiej pomagają zrozumieć omawiane zagadnienia Dostęp do dodatkowych ćwiczeń w wersji elektronicznej - WSiPnet.pl
Powód zmiany: Nowa formuła egzaminu gimnazjalnego od 2012 r. Spójna korelacja podręczników z nowymi elektronicznymi zeszytami ćwiczeń (platforma internetowa WSiPnet.pl) oraz papierowymi – przystosowanymi w pełni do nowej formuły egzaminu gimnazjalnego
Dlaczego nowe wersje będą efektywniejsze: Oferta dostosowana na bieżącą do aktualnych wymagań MEN Przygotowanie uczniów do nowej formuły egzaminu gimnazjalnego już od klasy 1 Zwiększenie czytelności podręcznika, atrakcyjne infografiki Zwiększenie liczby ćwiczeń pomagających dobrze przygotować się do egzaminu gimnazjalnego, a przez to osiągnąć lepsze efekty nauczania Poprawa skuteczności nauki dzięki korzyściom, jakie dają ćwiczenia w wersji elektronicznej: zwiększenie zaangażowania, możliwość szybkiego sprawdzenia wyniku lub poprawienia odpowiedzi
Zmiany!
8
www.wsip.pl
Gimnazjum – język polski
Świat w słowach i obrazach – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń Nowość!
Zmiany!
9
www.wsip.pl
Gimnazjum – język polski
Gramatyka i stylistyka – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Nowość! Nowość!
Zmiany!
10
www.wsip.pl
Gimnazjum – język polski, historia
Bliżej słowa – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Bliżej historii – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Zmiany!
11
www.wsip.pl
Gimnazjum – matematyka
Matematyka wokół nas – klasa 1 Podręcznik
Zbiór zadań Zeszyty ćwiczeń cz. 1 i 2
Nowość!
Zmiany!
12
www.wsip.pl
Gimnazjum – matematyka
Matematyka 2001 – klasa 1 Podręcznik Zeszyty ćwiczeń Zbiór zadań
Zmiany!
13
www.wsip.pl
Ciekawa chemia – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Ciekawa fizyka – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Zmiany!
14
Gimnazjum – chemia, fizyka
www.wsip.pl
Gimnazjum – biologia
Ciekawa biologia – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Bliżej biologii – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Zmiany!
15
www.wsip.pl
Gimnazjum – geografia
Bliżej geografii – klasa 1 Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Odkrywamy świat – klasa 1
Podręcznik Zeszyt ćwiczeń
Zmiany!
16
www.wsip.pl
Gimnazjum – język niemiecki
aha!Neu – kurs podstawowy – klasa 1 aha!Neu – kurs rozszerzony – klasa 1
Graffiti – klasa 1
Co się zmieniło: Na okładce pojawiła się naklejka informująca o tym, że podręcznik zawiera indywidualny kod dostępu do platformy WSiPnet.pl
Powód zmiany: Nowe wersje zawierają kod dostępu umożliwiający korzystanie z elektronicznego zeszytu ćwiczeń
Dlaczego nowe wersje będą efektywniejsze:
Oferta dostosowana na bieżąco do aktualnych wymagań MEN Przygotowanie uczniów do nowej formuły egzaminu gimnazjalnego już od klasy 1
Zmiany!
17
www.wsip.pl
Gimnazjalne ABC Egzamin z języka niemieckiego
Co się zmieniło:
Zmienione zostało ok. 50% zadań egzaminacyjnych by korespondowały z typami zadań na egzaminie gimnazjalnym z języka niemieckiego według nowej formuły obowiązującej od 2012 roku
Powód zmiany: Zmiana formuły egzaminu gimnazjalnego ogłoszona w Informatorze wydanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w 2010 roku
Zmiany!
18
Gimnazjum – język niemiecki
www.wsip.pl
Gimnazjum – język polski
Świat w słowach i obrazach Karty pracy – klasa 1
Co się zmieniło:
Dostosowanie kart pracy do nowej wersji podręcznika Świat w słowach i obrazach do klasy 1. 50 kart tematycznych do lekcji + 6 kart-schematów do pracy metodami aktywnymi
Lekturowe karty pracy Klasy 1-3
Co się zmieniło:
Uaktualnienie kart pracy wg listy lektur obowiązkowych wprowadzonych w ramach nowej podstawy programowej w gimnazjum
Zmiany!
19
www.wsip.pl
Gimnazjum – język polski
Świat w słowach i obrazach Gramatyka i stylistyka
Klasa 3
Nowe wydanie – dostosowane do nowej podstawy programowej Systematyczny trening przed egzaminem gimnazjalnym Świetny warsztat tworzenia udanych wypowiedzi pisemnych i ustnych
Nowość !
20
www.wsip.pl
Gimnazjum – matematyka
Klasy 2 i 3
Co się zmieniło: Wprowadzenie suplementu do zbioru zadań zawierającego typy zadań egzaminacyjnych
nowej formuły
Zadania są zorganizowane wokół 5 wymagań ogólnych z podstawy programowej
Powód zmiany: Nowa formuła egzaminu gimnazjalnego
Spójna korelacja zbiorów zadań z liftingowanym podręcznikiem, nowymi elektronicznymi
oraz papierowymi zeszytami ćwiczeń, przystosowanymi w pełni do nowej formuły egzaminu
gimnazjalnego w roku 2012
Dlaczego nowe wersje będą efektywniejsze: Oferta dostosowana na bieżąco do aktualnych wymagań MEN
Przygotowanie uczniów do nowej formuły
egzaminu gimnazjalnego
Zmiany!
21
www.wsip.pl
Gimnazjum – matematyka
Matematyka 2001 Zadania – klasy 2 i 3
Matematyka wokół nas Zbiór zadań – klasy 2 i 3
Zmiany!
22
www.wsip.pl
Gimnazjum – geografia
Geografia w gimnazjum
Sprawdziany – klasy 1-3 ■ Publikacja przygotowana dla nauczycieli ■ Pozwala na rzetelne sprawdzenie wiedzy i umiejętności uczniów,
dobre przygotowanie ich do konkursów geograficznych i egzaminu gimnazjalnego Obejmuje 14 sprawdzianów odnoszących się do zakresu treści edukacji geograficznej w gimnazjum Zadania są o zróżnicowanym stopniu trudności Do każdego z zadań opracowano klucz odpowiedzi oraz propozycję punktacji
Zajęcia terenowe – klasy 1-3 Publikacja przeznaczona dla nauczycieli uczących z różnych podręczników Pomaga zrealizować nową podstawę programową, która kładzie nacisk na korzystanie z obserwacji bezpośrednich oraz na odnoszeniu zagadnień geografii ogólnej do własnego regionu Publikacja składa się z dwóch części: pierwsza obejmuje 16 propozycji scenariuszy lekcji terenowych, druga – 27 kart prac dla uczniów
Nowość !
23
www.wsip.pl
Gimnazjum – sztuka
Sztuka w życiu – życie w sztuce
Program nauczania zajęć artystycznych Program zajęć artystycznych przeznaczony dla nauczycieli i uczniów zainteresowanych różnymi przejawami sztuki użytkowej oraz projektowaniem obejmującym człowieka (np. dom, ogród) Do programu dołączono wybrane scenariusze lekcji, prezentujące zagadnienia każdego z działów Program zawiera również rozkład materiału, opis sposobów i metod osiągania celi programowych, edukacyjnych i wychowawczych
Zeszyt ucznia do zajęć artystycznych Jest ściśle związany z programem i rozkładem nauczania o tym samym tytule Pozwala na zrealizowanie 30 godzin lekcyjnych Zawiera potrzebny uczniom na zajęciach materiał (ilustracje, wkładka do wycinania) Jest miejscem do wykonania konkretnej pracy: zamieszczenia swojego projektu, wykonania kolażu lub innej pracy plastycznej Zawiera karty pracy do wybranych lekcji z rozkładu materiału i scenariuszy lekcji Sztuka w życiu – życie w sztuce
Nowość !
24
www.wsip.pl
Szkoły ponadgimnazjalne – matematyka
Matematyka. Poznać, zrozumieć Zakres podstawowy + zakres rozszerzony
Klasa 3
Podręcznik Kontynuacja cyklu, wprowadzonego na rynek w 2009 r. Podręcznik zgodny zobowiązującą podstawą programową Dostosowany do standardów wymagań egzaminacyjnych Systematycznie przygotowuje ucznia do obowiązującej matury (na poziomie podstawowym i rozszerzonym) Podręcznik zawiera powtórzenie (program klas 1-3)
Sprawdziany dla nauczyciela
14 sprawdzianów dla dwóch grup Odpowiedzi Schemat punktacji
Nowość !
25
www.wsip.pl
Biologia – Poznać, zrozumieć Kształcenie w zakresie podstawowym
Sprawdziany
Publikacja przygotowana z myślą o nauczycielach Zawiera 12 sprawdzianów opracowanych w dwóch wersjach: A i B Do wszystkich sprawdzianów przygotowano karty odpowiedzi wraz z punktacją Zadania mają różną formę:
Otwarte - wymagające argumentacji, uzasadniania, wyjaśniania, porównania, określania tendencji zmian, przekształcania informacji przedstawionych w postaci schematów, tabel i wykresów, formułowania problemów, hipotez, wniosków Zamknięte - na dobieranie, typu prawda - fałsz, wielokrotnego wyboru
Szkoły ponadgimnazjalne – biologia Nowość !
26
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami
Technik informatyk Technik mechatronik Technik hotelarstwa
Publikacje zawierają 5 pełnych zestawów egzaminacyjnych Każdy zestaw składa się z: 50 zadań testowych z zakresu wymaganego dla zawodu Do każdego zestawu zadań do etapu pisemnego jest dołączony klucz z poprawnymi odpowiedziami Do każdego zadania praktycznego jest opracowane przykładowe rozwiązanie zadania Na końcu zbiorów zamieszczono dodatkowe materiały związane z egzaminem zawodowym W Klubie nauczyciela są dostępne schematy oceniania zadań praktycznych zawartych w publikacji Do końca roku publikacje mają być wzbogacone o interaktywne zadania umieszczone w zasobach WSiPnet.pl
Nowość !
27
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Organizacja sprzedaży – Część 2 Podręcznik posiada aprobatę MEN – dopuszczony do kształcenia w zawodzie sprzedawca Podręcznik zawiera podstawowe wiadomości dotyczące zasad obsługi klienta, uwarunkowań dotyczących sprzedaży towarów Zawiera pytania testowe na końcu każdej części
Sprzedaż towarów – Część 2 Podręcznik posiada aprobatę MEN – dopuszczony do kształcenia w zawodzie sprzedawca Podręcznik zawiera podstawowe wiadomości dotyczące zasad obsługi klienta, uwarunkowań dotyczących sprzedaży towarów Zawiera pytania testowe na końcu każdej części umożliwiające samoocenę nabytych wiadomości
Rachunkowość handlowa – Część 2 Podręcznik posiada aprobatę MEN – dopuszczony do kształcenia w zawodzie technik handlowiec Przedstawia zagadnienia, takie jak: obrót towarowy i jego ewidencja, koszty działalności operacyjnej (handlowej) i ich ewidencja, pozostałe koszty i przychody operacyjne – ewidencja księgowa, koszty i przychody finansowe – ewidencja księgowa, straty i zyski nadzwyczajne
Nowość! Nowość !
28
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Ekonomika handlu. Część 1 i 2
Marketing Co się zmieniło:
Okładki Dostosowano treści do nowego programu nauczania
Zmiany!
29
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Pracownia diagnostyki pojazdów samochodowych
Podręcznik posiada aprobatę MEN – dopuszczony do kształcenia w zawodach: technik pojazdów samochodowych i technik mechanik o specjalności pojazdy samochodowe Podręcznik zawiera podstawowe wiadomości dotyczące badania samochodów oraz szeroko pojętą diagnostykę pojazdów samochodowych Zawiera informacje dotyczące organizacji pracy serwisu Zawiera pytania na końcu każdego rozdziału umożliwiające samoocenę nabytych wiadomości Stanowi uzupełnienie serii podręczników do zawodu technik pojazdów samochodowych
Ochrona fizyczna osób i mienia
Zagadnienia zawodowe
Książka opisuje zagadnienia z zakresu: organizacja i taktyka działań ochronnych, technika konwojowania, szkolenie strzeleckie Książka zawiera spektrum zagadnień niezbędnych do zdania egzaminu zawodowego oraz uzyskanie licencji Podręcznik bogato ilustrujący pracę w ochronie Podręcznik dla szkół policealnych
Nowość !
30
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Fryzjerstwo – Podstawy
Podręcznik dla szkół fryzjerskich zgodny z podstawą programową nauki w zawodach technik usług fryzjerskich i fryzjer Autorki omawiają takie zagadnienia, jak:
• wyposażenie salonu fryzjerskiego i bezpieczeństwo pracy • pielęgnacja rożnych rodzajów włosów • planowanie i techniki strzyżenia włosów • trwałe i nietrwałe przekształcanie struktury włosów
Kosmetologia – Podstawy
Książka dla szkół policealnych do nauki zawodu technik usług kosmetycznych. Zawiera materiał nauczania określony w podstawie programowej w zakresie przedmiotu kosmetologia W siedemnastu rozdziałach Autorka omawia takie zagadnienia, jak:
• budowa skory i jej przydatków • rodzaje cery i jej pielęgnacja • mechanizmy starzenia się skóry • zmiany naczyniowe skóry
Nowość !
31
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Technologia gastronomiczna – Część 2 Podręcznik jest przeznaczony dla uczniów technikum i szkoły policealnej w zawodach kucharz oraz technik żywienia i gospodarstwa domowego Omawia produkcje gastronomiczną:
• ciast • zup • potraw z mięsa zwierząt rzeźnych • potraw z drobiu
Technologia gastronomiczna – Część 3
Podręcznik jest przeznaczony dla uczniów technikum i szkoły policealnej w zawodach kucharz oraz technik żywienia i gospodarstwa domowego Omawia produkcje gastronomiczną:
• potraw z ryb i owoców morza, • potraw półmięsnych, dań garmażeryjnych, • deserów, napojów, • żywienia dietetycznego
Nowość !
32
www.wsip.pl
Szkolnictwo zawodowe
Organizacja pracy w hotelarstwie – Część 2
Omawia zagadnienia związane z organizacją pracy w hotelarstwie w zakresie: • działu mieszkalnego • usług gastronomicznych w obiekcie hotelarskim • zarządzania obiektem hotelarskim • odpowiedzialności obiektu hotelarskiego
Eksploatacja obiektów budowlanych
Podręcznik jest kierowany do uczniów technikum i szkoły policealnej, kształcących się w zawodzie technik budownictwa, oraz dla wszystkich, którzy w swojej pracy zawodowej zajmują się remontami, administrowaniem budynków itp. Omawia m.in.:
• obowiązki administratora i właściciela budynku • dokumentację budowlaną i remontową • stałe koszty eksploatacji obiektów budowlanych • technologie i materiały stosowane w robotach remontowych • roboty rozbiórkowe
Prezentowane zagadnienia uzupełniono licznymi pytaniami sprawdzającymi wiedzę
Nowość! Nowość !
33
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne
Wszystkie nowości wydawnicze do szkolnictwa specjalnego zostaną wydane na przełomie lipca i sierpnia 2011 r. Podręczniki będą stanowiły uzupełnienie dla podręczników, które dostępne są bezpłatnie na stronie www.wsip.pl/bezplatne Podręczniki bezpłatne są systematycznie wycofywane z oferty WSiP i wraz z wyczerpaniem zapasów, będą zastępowane komercyjnymi odpowiednikami Podręczniki są dedykowane dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim uczęszczających do:
• szkół podstawowych specjalnych • gimnazjów specjalnych • klas integracyjnych w szkoła ogólnodostępnych w poziomach SP
i GIM Podręczniki są przystosowane do możliwości uczniów. Niemniej należy pamiętać, że uczniowie z specjalnymi potrzebami edukacyjnymi są nauczani wg tej samej podstawy programowej jak w szkołach ogólnodostępnych
34
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne – edukacja wczesnoszkolna
Podręczniki dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim
Wychowanie komunikacyjne – klasy 2-3
Wybrane treści z zakresu zajęć technicznych, edukacji społecznej, wychowania fizycznego oraz edukacji zdrowotnej Aprobata MEN Kształtują bezpieczne zachowania na drogach, przystankach autobusowych, w środkach komunikacji Ćwiczenia i zabawy zawarte w książkach, wspomagają rozwój dziecka w sferze społecznej, umysłowej, fizycznej, psychicznej i emocjonalnej Treści prezentowane głównie w formie graficznej Publikacje stanowią uzupełnienie oferty bezpłatnej
Nowość !
35
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne – szkoła podstawowa 4-6
Podręcznik dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim Matematyka – klasa 4
Przyroda – klasa 6
Jasny, czytelny i prosty sposób przekazywania informacji Treści matematyczne zintegrowane zostały z informacjami na temat przyrody, środowiska, techniki Każdy blok zamknięty został zadaniami powtórzeniowymi, które utrwalają oraz sprawdzają nabyte umiejętności Aprobata MEN Zgodne z obowiązującą podstawą programową Lekcje uzupełniono ćwiczeniami dostosowanymi do możliwości uczniów Publikacja stanowi uzupełnienie oferty bezpłatnej
Nowość !
36
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne – gimnazjum
Dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim
Język polski – klasa 2 Zeszyt ćwiczeń
Ćwiczenia przygotowane zostały w jasnej i przejrzystej formie Przygotowany do samodzielnej nauki uczniów Treść dzieli się na część: gramatyczną, ortograficzną, blok słowotwórczo-frazeologiczny, testu Uzupełniony modułami Zapamiętaj! Publikacja stanowi uzupełnienie oferty bezpłatnej
Język polski – klasa 3
Podręcznik Charakteryzuje się prostym i zrozumiałym językiem, ograniczona liczba wprowadzonych pojęć, częstymi powtórzeniami materiału Pod każdym tematem znajdują się pytania i zadania Trudne i nowe pojęcia wyjaśnione w słowniczkach Publikacja stanowi uzupełnienie oferty bezpłatnej
Nowość !
37
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne – gimnazjum
Matematyka – klasa 2 i 3 Podręcznik z ćwiczeniami – Część 1 i 2
Biologia – klasa 2 i 3 Podręcznik z ćwiczeniami – Część 1 i 2
Nowość!
Napisane prostym, komunikatywnym językiem z uwzględnieniem możliwości i potrzeb uczniów Bogato ilustrowane Treści książek uzupełniają liczne zestawienia i ciekawostki Kolorowe ćwiczenia oraz sprawdziany umożliwiają utrwalenie i sprawdzenie nabytej wiedzy Aprobata MEN Publikacja stanowi uzupełnienie oferty bezpłatnej
Nowość !
38
www.wsip.pl
Szkolnictwo specjalne – gimnazjum
Geografia 1 Podręcznik – Część 1 i 2
Chemia 1 Podręcznik
Materiał przedstawiony w prosty i komunikatywny sposób Zawiera proste ćwiczenia, zadania, krzyżówki, rebusy Po każdym rozdziale znajduje się podsumowanie wiadomości Bogato ilustrowane Treści książek uzupełniają liczne zestawienia i ciekawostki Aprobata MEN W kolejnych latach pojawią się publikacje do kolejnych klas
Nowość! Nowość !
39
