w;yeÍu 9 - maharahathunwadimaga.com · uy ry;=ka jeä u. Tiafia w;yeÍu 7 - i;r wmdfhka ñfouq fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka jykafia fï jk úg fldys jev isákjd ±hs uu fkd oksñ

w;yeÍu 9

w;yeÍu

9

ñ, re' 155$-

8871737895579

ISBN 978-955-7887-17-3

uy ry;=ka jeä uÕ Tiafia

w;yeÍu 9

bÈßm;a lsÍu bkaøð;a iqnisxy

Èjhsk bßod ix.%yfha,sms ud,djla weiqßks

© bkaøð;a iqnisxy

m<uqjk uqøKh - 2016 iema;eïn¾

fojk uqøKh - 2016 iema;eïn¾

f;jk uqøKh - 2016 Tlaf;dan¾

y;rjk uqøKh - 2016 fkdjeïn¾

miajk uqøKh - 2017 ckjdß

ISBN - 978-955-7887-17-3

PdhdrEmjdi, fiakdr;ak

fmd; ,nd.; yels ia:dk (

úuiSï -ÿrl:k( 0712199900

0112755768 î;sfha Èkhkays§ fm'j' 9'30 isg m'j' 1'30 olajd&

uqøKh iy fnodyeÍu

iaud¾Ü m%skaÜ fid,shqIkiaa fikag¾

444$3B" msámk ol=K" fydaud.u

^fidahd f;,a Ndú;fhka ksmojkq ,enQ" úI rys;" mßir ys;ldó ;Ska; Ndú;fhka uqøs; hs'&

Èjhsk mqrd fmd;a wf,úie,a

fjí msgqj(

www.maharahathunwedimagaosse.comwww.mrwo.lk

uy ry;=ka jeä u. Tiafia w;yeÍu 7 - i;r wmdfhka ñfouq

fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka

jykafia fï jk úg fldys jev

isákjd ±hs uu

fkd oksñ' tfy;a Wkajykafia

fï mskaìfï l=uk fyda .eUqre

jk.enl w,s" fldá" j,iqka

ueo tal úyd¯j oyï iqj ú¢ñka

isá;ehs uu úYajdi lrñ' fï

f>dar lgql ixidrfha ìh ±l

fï wd;aufha§ u iir

lska tf;rùu wÈgka lr.ksñka

Rcqj ksjka ufZa .uka l<

Wkajykafia ,nd we;s u. M,

.ek lshkakg ;rï uu iuf;la

fkd fjñ' tfy;a Wkajykafia

jeäh hq;= njqka jvk W;=ul= nj

lshkakg uu fkd melsf<ñ' ;u

wjfndaOh fuka u w;a±lSï o

Wkajykafia i;= jQ igyka fmd;a

lsysmhl ixialrKh fkd l<

igyka f,iska ud w;g m;a l<

Wkajykafia fkd fmkS

.shy' tfy;a ta igyka

fl;rï odAYksl o" .eUqre

o" wdYapAhu;a o" ksjka

uZg ms<smka .sys meúÈ WNh

mdAYajhg u fuh w.kd

mQcdjla jkq we;ehs uf.a mqyq

ka is; lshhs' fï ish,a, Tn

fj; bÈ]m;a jqj o tajd ,shQ

Wkajykafiaf.a kduh fy<s fkd

lrk fia lrk ,o weheula

o úh' lA;D wd; jqj o fï

ish,a, Tn yeuf.a hym;g

fya;= jkq ksiel h' ta ksid u

ud ,o ta w;sYhska w.kd oyï

m~qr fmd;la f,iska Tn w;g

m;als¯ug ug bv k uekúæ

^ 2012 fjila mqka fmdfyda Èk &

^mskaj;a Tn fjkqfjka fuu igyka ;enQ NsCIQka jykafia úiska ,shQjls'&

zuy ry;=ka jeä u`. Tiafia Z ,sms ud,dj mskaj;a Tn fjkqfjka

mqokq ,enQ Wkajykafia tod ta igyka ;nkq ,enqfõ wm%lgj

h' uyd >k jkka;rfha wE; l=áhl isg" is;;a" mßirh;a

iyuq,ska u ksi, fudfyd;l" f,dj u ksokd rd;%shl" úfgl

rEiai .ia w;ßka fmÍ tk <ysre lsrK fyda ;j;a úfgl

,ka;Erefï ÿmam;a t<sfha msysfgka ;enQ ta igyka Èjhsk

isidrd ioyï iqj| ù yud .sfha h' ta iqj| yukafka fldhs

biõfjka ±hs ie±ye;s ofkda úuiQy' ta oyï iqj¢ka yoj;

iqj|j;a lr.;a wfhla ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ta oyï iqj|

m;=rejdy< nqÿmq;=ka ±lSug m%d¾:kd l<y¦ i;Hl%shd l<y¦

;ju;a .<md.; fkdyels oyï .eg¨jla fõ kï th ta mskaj;a

iajdóka jykafiaf.ka u úuid .<md.ekSug Wkkaÿ jQ y'

ld,hdf.a wejEfuka ta m%d¾:kd bgq úh' igyklska Tn ÿgq

Wkajykafiaj isheiska ±l .ekSug Tng yels úh' ke;skï

Tng ta i|yd fya;= ;snqKs' tf;la weiska lshjQ oyï .e<mqu

foijkska weiSu Wfoid oioyia .Kkska /ia jQ y' msßi fld;rï

Wkajykafia jgd /ia jqj o" Wkajykafia Wkajykafiaf.a

iajNdjfhka u isá fial' /ia jk l÷ .Kka msßlr o" oyia

.Kka msßjr o f,dalh jYfhka u" udrhd jYfhka u ÿgq

fial' m%Yxidj;a" idOqldrh;a" .eryqu;a" úfõpkh;a O¾uhg

u .e<mQy'

jkfha reCI uKav,hl /÷Kq yqol,dj ;uka jykafiaf.a

úfõlh msKsi;a" .u k.rfha ieliqKq O¾u uKavmhl

b,a,Su O¾uldó ck;djf.a myiqj msKsi lemlsÍula f,i;a

jiald,fhka jiald,h" Wkajykafia bl=;a jir lsysmh f.jd

±uQy' kuq;a Wkajykafia wm ieu flfrys wkqlïmdfjka

wLKavj u Y%S ioaO¾uh wm ieu fj; odhdo l< fial' fï

tjeks jQ ;j;a W;=ï oyï .e<mqï fm<l tl;=jls'

msÿu

fï wkka; jQ ixidrfha wm lrla fkd .eiQ ;ekla fõ o@

w;a fkd ú¢ w;a±lSula fjoa o@ ta id ;ekays lrla.id" ta

id w;a±lSï ú| fuf,iska ;j;a Wm;la ,enQ wms fï Nj

pl%fha ;j;a lerfluq o@ wm yeuod u lerl=fKa tl u

;ekla jgd h¦ ú|.;af;a cd;s" crd" jHdê" urK jeks tl

u w;a±lSï fm<ls'

ys; yereKq wf;a" ysi yereKq wf;a hkakka jdf,a .sh fï

.ufka fjfyi hkq zÿlZ hehs lshdÿka" ta ÿlg iuq§fï

l%ufõoh zÿl wjfndaO lsÍuZ hehs lshdÿka" ÿl wjfndaO

lsÍfï W;aidyhg jpkhlska fyda wdo¾Yfhka fyda iúh

fok l,HdK ñ;%fhla hehs lshkakd jQ hfula fj;a o" ta

l,HdK ñ;%hd fjkqfjka fuh mqoñ'

bkaøð;a

mgqk—Tn jykafia ry;a fj,d o@˜ lsh,d tla NsCIqjla weyqjd' 01

wjfndaOh hkq ksy~;djla ñi igka mdGhla fkd fõ' 06

f,dalfha iajNdjfhka f,dalh ;snqKdfoka' 10

msxj;a Tn f,dalh WfmaCIdfjka ms<s.kak'

wks;Hh;a w;ayeÍu;a hkq wka;jdohla fkd fõ' 15

újD; jQ oyul l=uk m%Yak o@ l=uk ms<s;=re o@ 19

fï wd;aufha msxlïj,ska muKla hefmkakg 24

ys;kak tmd'

iskyjla oka fokak neß Tn fidajdka ùug l,n, 27

fkd jkak'

O¾uhg jerÈ w¾:l:k fokafka flf,iaj, 31

f.dfrdaiqlñka u h'

Tfí d;s mrïmrdfõ iuQy PdhdrEmhla yod.kak' 35

ry;ka jykafia hkq ÿjk f,dalh ;=< fkd ÿjk pß;hls' 39

ne£ula ke;s weiqrla'''''' 43

l÷<lg ijka § l÷¿ id.rhla ksjkak' 47

ÿ¾j, jQ Ys,amoh .ek je,fmkq fjkqjg'''' 51

ldfjla lshk l:djla'''' 56

wrgqj y÷kd.kak 60

iq¿ ÿlg .eà uy ÿlla je<|.kakd fudavlu 66

îshÈú kid.ekSu&

Tn hCIhd bÈßfha foúfhla u jkak' 69

orejdf.a msk wjÈ lrjkak - l÷¿ id.rhla olskak' 73

Tn ueßueÍ WmÈkafka fï iir ìh úYajdi 76

fkd l< ksid u h'

biqre fidhd hkak o l,amkdj@ n,kak NsCIqjf.a 80

fi!Nd.Hh'

iemhg wêm;s ÿfla uejqïlre - f.k hhs Tn ;j ;eklg 84

ksr;=re'

uu meúoao b,a¨fõ uyd ldYHm uy ry;ka jykafiaf.ka''' 89

ry;ka jykafia,d" ry;a fufy‚ka jykafia,d iu`.u 93

ld,h .; lf<ñ'

zwys.=KaÀl yduqÿrefjdZ lshk fhÿu ug wmQrejg .e<mqKs' 95

Öjrh fydaofydaod ufâ ±óu kj;uq' 99

zf;rejka irK ñi ug wka irKla keyeZh hk 103

isxy kdoh lrkak'

;DIaKdfjka f;;a fkdjqKq i;sh u h''''' 107

iS,h wdiajdofha f.dÿrla fkdúh hq;= h' 110

iS,h hkq iudêhg fiakaÿùfï ud¾.h mu‚' 112

fïjd we;af;a ú¢kak" nef|kak fkd j" ñfokak h' 115

tajd tajdfha iajNdjfhka ;snqKd" NslaIqj NslaIqjf.a 118

iajNdjfhka isáhd'

wm l< foh u wm miqmi tkúg''' 124

uyd lreKdj hkq i;=ka iqr;,a lsÍfuka fndfyda 127

wE;l .sh fohls'

rd. is;lska WmÈk l,amdka;rhl ÿl tl úo¾Ykd 131

is;lska ksjd oukak'

ÿjk ñksiqka w;r kj;sk w;f<diaig Tn;a 137

tl;=fjkak'

Ndjkdjg m%fõYh

olskak" YS,fhka Ndjkdjg fok cjh' 141

wjfndaOh Wfoid yqiau /,a, fhdod.kak' 146

fufia olskak" mqoa., ixdfjka ñfokak' 150

Tn fomh ;ndf.k isákafka Tfí u hehs is;+ YÍr 154

u; u fkdfõ o@

urKh tk ;=re fkd isg urKh olskak' 157

O¾uh ir, ms<s;=rla - tys fldyso .eUqrla@ 161

zTn jykafia ry;a fj,d o@Z lsh,d tla NsCIqjla weyqjd'''

fï jiaidk ld,h' jia ;=kaudifhka yß wvla u f.ú,d

.sys,a,d' fõ,dj fmrjre 10'30g ú;r we;s' mßirh u w÷re

lr,d' jeis jefgkjd' l=áh we;=< fyd|fgda u iS;,hs'

l¿jr ueflkak l=áfha bámkaoula m;a;= lr,hs msxj;a

Tng fï igyk ,shkafka'

fï ojiaj, .ïudkfha f.dú uy;ajre ;u l=Uqrej,

fndaxÑ j.d lr,d' mßirfha úh<s ld,.=Kh kej;s,d'

jefgk fï jeiai f.dú uy;ajrekaf.a n,dfmdfrd;a;=

Yla;su;a lrkjd'

kuq;a n,dfmdfrd;a;= ke;s ysia Ôú;hla NsCIqj bÈßfha

;sfnkjd' ta ysia nj ;=< wmrdð;Ndjhl=;a ;sfnkjd' ta;a

th ndysr iudchg m%lg keye' iuyr .sys msxj;=ka,d" iuyr

f.!rjkSh iajdóka jykafia,d NsCIqjg weú;a lshkjd"

—odhlhka wdY%h lrkak hkak tmd' odhlhkaf.ka wE;a

fjkak' k.rhg hkak tmd" le,fha u jevisákak' O¾u

foaYkd lrkak hkak tmd" okak foh jqj iÕjdf.k isàu

kqjKg yqrehs˜ lsh,d' wjxlj u ta whg nhhs" fï NsCIqj;a

by; foaj,aj,g .sys,a,d msßys,d hhs lsh,d¦ iY%Sl .sys

odhl weiqrg jeá,d msßys,d hhs lsh,d¦ ,efnk isõmihg

uxuq<dfj,d j,au;a fjhs lsh,d¦ ,efnk m%;spdrhkag u;a

fj,d úlD;shla fjhs lsh,d'

2 uy ry;=ka jeä u`. Tiafia - w;yeÍu 9

Bfha l=áhg NsCIqj uqK.efikak ;reK iajdóka

jykafia kula meñKshd' Wkajykafia NsCIqjg m%ldY lf<a

zTn jykafia ±ka m%isoaOhsZ lsh,d' tfyu lsh,d Wkajykafia

iskdiqKd' ta iskyj ;=< hï hï w¾:hka NsCIqj ±lald'

thska .uH jqfKa zTn;a m%isoaêh ksid úkdYhg hkjdZ

lshk w¾:hhs'

NsCIqj fï igyfka uq, i|yka l<d NsCIqjg ;sfnkafka

n,dfmdfrd;a;=j,ska ysia jQ wmrdð; Ôú;hla h lsh,d'

wms fï W;=ï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ;=< .uka lr,d"

Ôú;h n,dfmdfrd;a;=j,ska ysia l<dg miafia" kej;

Ôú;hg mqrjd.ekSula isoaOfjkafka keye' ta ksihs NsCIqj

wmrdð;Ndjh lshk jpkh mdúÉÑ lf<a'

NsCIqjla W;=ï ksjka ud¾.fha § wmrdð;Ndjh ,nkafka

Èkqu;a" merÿu;a fol u mrdchfldg ou,d¦ l÷<;a"

iskyj;a" WfmaCIdj;a ;=k u mrdchfldg ou,d' fu;ekg

;uhs f,daflda;a;r iïud i;sh lsh,d lshkafka' fï iïud

i;sh ;=< iliafldg.;a wmrdð;Ndjh ksr;=rej u mdr

fmkajkafka f,dalh bÈßfha m<fjksfhla fjkak fkd

fõ¦ f,dalh bÈßfha ùrfhla fjkak fkd fõ¦ ;j;a wiydh

pß;hla fjkak fkd fõ¦ f,dalhd bÈßfha wka;suhd fjkak

u hs¦ f,dalhd bÈßfha fojeksfhla fjkak u hs' fudlo" Tyq

iïud i;sh ;=<ska Ôú;fha we,Sug wod< l=Kqlkao,a" ,dgq

ysialr.;a flfkla' ksjka ud¾.hg m<sfndaOlhka f,i

olsñka Ôú;fhka ysiafldg.;a wmú;% oE Tyq kej; Ôú;hg

mqrjd.kafka keye' iïud i;sh lshk w¾:fha fY%aIaGNdjhhs

Tn fï olskafka' f,dalfha W;=ï u ksoyi Wfoid ksjka

ud¾.h wjysr lrk" f,dalhg nef|k" f,dalhg wef,k

ish¨ u wmøjH Ôú;fhka ysia lrkjd'

l,am ishla fldaá m%fldaá .Kkla" iïud iïnqoaO

Ydik ,CI .Kkla miqfldg meñKs .ufka" ;j u wmg

3

f,daflda;a;r iïud i;sh lshk ldrKh iliafldg.kak

mq¿jkalula ,eì,d keye' tu ksid O¾uh olsk wei

jeis,hs ;sfnkafka" úIu wmøjHj,ska' fï wmøjH ksid u

wms f,dalhg nhhs¦ f,dalhdg;a nhhs' fudlo" Tyq ;du

mrdð; pß;hla' wmrdð; njla Ôú;h ;=< keye'

idßmq;a; uyry;ka jykafia jrla isxy kdohla lrkjd"

uu yßhg isÕuka fidhd hk frdã /<l frdã orefjla

jf.a h lsh,d¦ yrla /<l bkak wx levqKq f.dfkla jf.a

h lsh,d' W;=ï meúÈ Ôú;h lshkafka f,dalh bÈßfha

m<fjksfhla fjkak ;sfhk leue;a; mrdchfldg ±óug

hk .ukla' Tyq f,dalh ;=< fojeksfhla jqj;a mrdð;

f,dalh yuqfõ wmrdð; pß;hla' ksr;=rej u wmsj f,dalh

bÈßfha m<fjkshla njg m;alrkafka wm úiska u mqrjd.;a

nr ksid' ilaldhÈÜÀ" úÑlsÉPd" iS,ín; mrdudi lshk

nr" ldu rd. má>hkaf.a nr" mxpWmdodkialkaOh ks;H

hehs lshkakdjQ fudayfha nr ksid wms mqoa., ixdjg ne£

hkjd' .sys Ôú;h ;=< rEmhka flfrys ;DIaKdj ksid u"

by; nkaOkhkag wms fldgqfjkjd jf.au meúÈ Ôú;fha

§ iS,h" iudêh" yqfol,dj" úfõlh lshk ne£ïj,g ne£

hkjd' wms ;ju f,daflda;a;r iïud i;sfhka mßmQ¾K

ke;skï" .sys odhl ne£ï" iY%Sl isõmih" ,dNi;aldr" lS¾;s

m%Yxidjka i¾mhka yeáhghs ±lsh hq;af;a'

NsCIqj idufKar wjêfha jevisá tla;rd ;=ka ì;a;s

l=áhl" f,dl= yQkka lsysmfofkla ks;r .ejiqKd' yQkkaj

lEug ms%hlrk l=Klgqjd lshk i¾mhd ueá ì;a;s Èf.a

nv.dñka rd;%shg yQkka miqmi yUdhkjd' ta;a tod NsCIqj tu

l=Klgqjdg ìh jqfKa keye' kuq;a tod NsCIqj l=Klgqjdg

jvd odhl weiqrg" iY%Sl isõmihg" ,dN i;aldr" lS¾;s

m%Yxidj,g nhjqKd' NsCIqjf.a meúÈ Ôú;fha uq,a jir

y;r ukqIH iudch u.yer,hs NsCIqj Ôj;a jqfKa' ldgj;a

Tn jykafia ry;a fj,d o@Z lsh,d tla NsCIqjla weyqjd'''


O¾uhla foaYkd lf<a keye' by; O¾u;djhka ksr;=rej u

i¾mhka jYfhka u hs ±lafla'

kuq;a j¾;udkfha NsCIqjg by; O¾u;djhka flfrys

ìhùug wjYH keye' ta jqK;a Tng ìhla ±fkkjd' kuq;a

NsCIqj ìfhka ñÈ,hs Ôj;afjkafka' NsCIqjg by; ldrKh

im: lsÍu Wfoid Tng fokak iy;slhla keye' msxj;a

Tng Èh yels tl u iy;slh fjkafka NsCIqj wdrCId

fldg.;a W;=ï m%d;sfudaCI YS,hhs'

tl msxj;a NsCIQka jykafia kula m%Yakhla úuiqjd"

—Tn jykafia ry;ka jykafia kula o@˜ lsh,d' NsCIqj tu

iajdóka jykafiag m%ldY lf<a" NsCIqj igyka ;enQ fmd;m;

;sfnkjd" NsCIqj foaYkd l< O¾uh ;sfnkjd" msxj;a Tn

jykafiag fïjd mßYS,kh lr,d leu;s ;SrKhlg tkak

mq¿jka lsh,hs' NsCIqj iudch ;=< újD;j Ôj;afjk

flfkla' tu ksid NsCIqjf.a YS,h" iudêh" m%dj flfrys

Ñ;%hla Tng wjYH kï we|.kak mq¿jka' tfyu we|f.k

leu;s ;SrKhlg Tng tkak mq¿jka' Tfí ;SrKh l=ula

jqj;a th NsCIqjg wod< fjkafka keye' fudlo" NsCIqj

f,dalh bÈßfha isákafka wka;suhd yeáhghs'

ysia lrmq Ôú;hla'''' wmrdð; pß;hla''''

fï ,iaik jpk fol NsCIqjf.a Ôú;hg fyd¢ka

.e<fmkjd' NsCIqj ´kE u .sysmeúÈ msxjf;l=g wjjdo

lrkafka ud¾. M,h .ek is;kak tmd" wd¾h wIagdx.sl

ud¾.h ;=< Yla;su;aj .uka lrkjd lshk ldrKh muKla

is;kak lsh,hs¦ fï ÿflka ksoyia fjkjdh lshk ldrKh

muKla is;kak lsh,hs' fï ud¾. M, Wkaudoh lshkafka

f,dalh yskiaik" O¾ufha w¾:h úlD;s lrk flf,ia

f.dvla' udr O¾uhka úiska j¾;udk iudch ;=< W;=ï

5

wê.uhka ydiHhg m;afldg ;sfnkjd¦ úys¿jla njg

m;afldg ;sfnkjd'

kuq;a fï fudfyd; ioaO¾ufha §ma;su;a u fudfyd;la'

nqÿrcdKka jykafia wo oji tod Èjeiska olskak we;s'

f.!;u iïud iïnqoaO Ydikfha wjidk wê.u,dNSka

my<fjk fï W;=ï j¾;udk ld,h" wê.u,dNSka isxykdo

mj;ajk hq.hhs¦ ;reK" ù¾hjka; iajdóka jykafia,d

yqfol,dj jkfikiqka ;=<" mkai,a wdrdu ;=< ù¾hjka;j

wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jvk hq.hhs¦ .sys msxj;=ka,d .sys

ne£ï ;=< isáñka u i;r wmdfhka ñ§ug ù¾h jvk hq.hhs'

tu ksid nqÿrcdKka jykafia oji hï O¾u Yla;shla

f,dalh ;=< ;snqKd o" j¾;udkfha tu O¾u Yla;sh f,dalh

;=< fudaÿù ;sfnkjd' fï f.!;u iïud iïnqoaO Ydikfha

uq,a u ry;ka jykafia fldKav[a[ uy ry;ka jykafia

jf.a u" fï Ydikfha wjidk uyry;ka jykafia ùug

Tng iqÿiq ld,h ±ka meñK ;sfnkjd'

Tn jykafia ry;a fj,d o@Z lsh,d tla NsCIqjla weyqjd'''

wjfndaOh hkq ksy~;djla ñi igka mdGhla fkd fõ

msxj;a Tn wd¾h wIagdx.sl ud¾.h Wfoid Ôú;h

urKhg ou,d nqÿrcdKka jykafiaj olskak' nqÿrcdKka

jykafia olsoa§ kej; Tng Ôú;h ,efnkjd' tu ksid

fï W;=ï j¾;udkh wysñ lr.kak tmd' fï W;=ï O¾u

Yla;sh ì¢kak" wjika lr olajkak udr O¾uhka ;Èka

u l%shd;aul fjkjd' O¾uOr úkhOr iajdóka jykafia,d

iY%Sl isõmihg" ,dNi;aldr" lS¾;s m%Yxidj,g fldgq lr"

úkdY lr Tjqka ,jd úlD;s O¾uhka foaYkd lrkjd¦ W;=ï

wê.ukhka ydiHhg ,lalrkjd¦ ukao nqoaêl wê.u,dNSka

ìyslrkjd' udrhdf.a fï ls%hdj,sh iudch ;=< fõ.fhka

isÿfjk nj msxj;a Tng fmfkkjd'

fï hq.fha ìysjk ioaO¾ufha ienE u Yla;sh" ienE u

w¾:h úlD;s lsÍughs" udrhdf.a fï jHdhduh' fyg ojfia

hfula ienE w¾:j;a wdldrfhka W;=ï fidajdka M,hg"

W;=ï ry;a M,hg m;ajqjfyd;a Tyqj úfõpkh lrkak

udrhd oyila fokdj iudch ;=<ska u we;slrkjd' thhs"

j¾;udk f,dalfha iajNdjh'

fuu iajNdjh O¾uh yeáhg olsñka" th ud¾.h jeãug

lugykla lr.kak' fï iajNdjh iudch ;=< we;slr

.kafka wioaOdj ;=<ska u hs' ñÉpd YS,h" ñÉpd iudêh"

ñÉpd m%dj ;=<ska fmdaIs; wfma is;=ú,s wmj udrO¾uhkaf.a

7

f.dÿre njg m;alrjkjd' msxj;a Tn uq,ska u fï Ôú;fha

§ —uu i;r wmdfhka ñfokjd˜h lshk Ñ;a;h we;slr.

kak' wms uq,ska u ry;ka jykafia kula njg m;aùug

fkd fjhs" hdhq;af;a i;r wmdfhka ñ§ughs' i;r wmdfhka

fkd ñ§ wmg ry;aNdjhg m;aùug mq¿jkalula keye'

wms wdrïNfha § u ry;aNdjhg m;afjkjdh lshk wê

n,dfmdfrd;a;=j we;slr .;fyd;a wms ;=< wêudkakh

we;sfjkak mq¿jka' ÿr n,dfmdfrd;a;=jla we;slr.;a ksid

u fõ.j;a Ndjhg m;afjkak mq¿jka' ta ;=<ska u wms ;=<

udkakh ilia ù fidajdka M,hg m;aùug fmrd;=j fidajdka

M,hg m;ajqKdh lshk ñ:Hd úYajdihg tkak mq¿jka' mgka

.ekSu u úlD;sNdjhg m;alr .;fyd;a Ôú;h ilaldh

ÈÜÀfhka msÍhkjd'

fujeks .sysmeúÈ pß; iudcfha § wmg ks;r yuqfjkjd'

i;r wmdfhka ;j u ñÈ, keye' kuq;a ;uka ilDod.

dó" wkd.dó ry;a ;;ajhg m;aj we;ehs is;kjd' fï

wêudkakh ksid ixidrfha wmg ksjka ud¾.h wysñ j

.sh wjia:d fndfydauhla ;sfnkjd' Tn bkafka fld;ek

o lsh,d fldhs u fj,djlj;a ys;kak hkak tmd' wd¾h

wIagdx.sl ud¾.h ;=< bkakjd o lsh, ys;kak'

NsCIqj .sys flfkla jYfhka uq,ska u meúÈùug

.sfha wjqreÿ 24 §' wod< ;fmda N+ñfha § meúÈùu wruqKq

lrf.k Èk oyhla uu oiis,afj,d ysáhd' fï Èk oyh

;=< § uu ±lald" ud ;=< ;snQ rd.h" oafõYh Ndjkdfjka

hgm;a lr.kak neßh lsh,d' uu ug wjxl jqKd' iajhx

mÍCIKhla isÿ l<d' uu ;SrKh l<d" meúoaog uu ;j u

iQodkï keyeh lsh,d' Èk oyhlg miqj kej; ksjig

meñKshd'

bka jir úiailg miqjhs NsCIqj meúÈNdjhg

m;afjkafka' tu jir úiai mqrdjg u uu .sysj; iïmQ¾K



l<d' uu meúÈ jk wjia:dfõ wêIaGdkhla we;slr.;a;d"

ljodyß ojil uf.a weiafol mshfjk fudfydf;a" ta

lshkafka uefrk fudfydf;a we,Sï" .eàï" WfmaCIdjkaf.ka

f;drj uf.a wjika yqiau msgfjkjd lsh,d' t;ek ;uhs

NsCIqj we;slr.;a wêIaGdkh' NsCIqjg ud¾.M, Wkaudoh

ljodlj;a ;snqfKa keye' Ôú;fha tl u wêIaGdkh ;snqfKa

wjika yqiau fmdo we,Sï" .eàï" WfmaCIdjkaf.ka f;drj

msg fõjd h lshk wêIaGdkh' fï ;ek yß ir, ;ekla" yß

u ksjqK ;ekla" udr O¾uhkag w;fmdjkak neß ;ekla'

wêIaGdkh u ksjqK is;=ú,a,la' ud¾.M, Wkaudoh lshk

úlD;s Wkaudoh NsCIqj mrdchlr ±uqfõ by; Wml%uh

;=<skqhs'

msxj;a uy;aufhla m%Yakhla úuiqjd" wms i;r wmdfhka

ñÿKdh lsh, okafka fldfyduo lsh,d' ;ud i;r wmdfhka

ñÿKdh lshk úYajdih ;udg ,ndfokafka f,daflda;a;r

iïud i;shhs' iïud i;sh fya;=fjka u iliafjk iïud

iudêh;a" iïud iudêh fya;=fjka iliafjk iïud

dKh;a ;=<ska ;ud ;=< úYajdihla we;slr .kakjd"

kej; ;ud i;r wmdhg jefgkafka keye lsh,d' ;ud

i;r wmdfhka ñÿKdh lshk úYajdih we;s lrkjd' Tyq

kqjKska mSrmSrd n,kjd" ;ud ;=<ska uu;ajfha ±äNdjh ueÍ

.sys,a, o lsh,d¦ f;rejka flfrys W;=ï wd¾h wIagdx.sl

ud¾.h flfrys úÑlsÉPdj myj .sys,a,o lsh,d¦ wkH

YS,jD;hka flfrys ;sfnk ne£u myj .sys,a,o lsh,d'

by; l%uh yer ;uka i;r wmdfhka ñÿKdo lsh, ±k.kak

fjk l%uhla keye' f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia kulg

yer fjk;a lsisfjl=g wkqkaf.a wê.ukhka m%ldY lsÍug

mq¿jkalula keye' ta ksihs NsCIqj i|yka lf<a" Tn bkafka

fld;ko lsh, ys;kak hkak tmd" ud¾.h ;=< Yla;su;aj

ia:dk.;fjkak lsh,d' Tn wjxlj u fidajdka M,hg

m;ajqKd kï Tng ,enqKd jQ M,h .ek fndaâ,E,s .y.kak

9

hkafka keye' Tn ±l, ;sfnkafka rEmfha wks;HNdjh¦

fõokdfõ wks;HNdjh' rEmh wks;Hhs lsh,d ±lal flkd

rEmh Tijd ;nkak W;aidy .kafka keye' fõokdj

wks;Hhs lsh, ±lal flkd fõokdj ;=< uqim;afjkak

hkafka keye' wjfndaOh lshkafka ysiaùula" mqrjd.ekSula

fkd fjhs' wjfndaOh lshkafka úYajdihla" uxuq<dùula fkd

fjhs' wjfndaOh lshkafka ksy~Ndjhla" igka mdGhla fkd

fõ' wjfndaOh lshkafka wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha M,hla'

fufyhqul wjidkhla" CIKsl m%;sM,hla fkd fjhs'


f,dalfha iajNdjfhka f,dalh ;snqKdfoka' msxj;a Tn f,dalh

WfmaCIdfjka ms<s.kak

±ka Tng isf;kjd" Tn is;kakg mgka .kakjd" Tn fï

f,dalhg meñKsfha wruqKla Wfoid u hs lsh,d¦ Tng fï

l,HdKñ;% wdY%h ,enqfKa" Tng fï ksjka ud¾.hg wod<

O¾uh wefikafka" fya;=jla ksid u hs lsh,d' l=i,fhka

mßmQ¾K is; úksúo ±lSfï Yla;sh we;sfldg fokjd'

±ka Tng is;kak mq¿jka" Tn f,dalhg meñKsfha

ldrKd ;=kla ksid h lsh,d' fï ldrKd ;=k u wfma Ôú;h

;=< ieÕú,hs ;sfnkafka' tu ldrKd ;=k ;uhs" tlaflda

urKska miq iq.;shg hkak" tlafld urKska miq ÿ.;shg

hkak" tlafld iq.;sh;a ÿ.;sh;a fol u wks;H jYfhka

±l,d Nj ksfrdaOh foig hkak'

NsCIqjf.a .sys Ôú;h ;=< fï m<uq ldrKd fol u

ieÕù ;sfnk nj fyd¢ka ±lald' NsCIqjf.a .sys ld,fha §

ÿ.;sh lshk ÈYdjg;a Ôú;h .uka lr, ;sfnkjd' ta jf.a

u hs" Ôú;h iq.;sh lshk ÈYdjg;a fndfyda u fõ.fhka

.uka lr, ;sfnkjd' kuq;a NsCIqjg oCINdjh ;snqKd"

iq.;sfh;a ÿ.;sfh;a wks;HNdjh olsñka ksùfï ud¾.hg

wj;S¾K fjkak'

fuh igyka ;nk fudfydf;a NsCIqjg isf;kjd"

NsCIqjg fmr Ôú;fha § k;r l< ;ekla ;snqKd' fï

11

Ôú;fha l=i,fha n,j;a Ndjh ksid u fmr Ôú;fha k;r

l< ;ek Yla;su;a j u;= lr.;a;d' l,HdK ñ;% wdY%h

ksid u" ioaO¾uh Y%jKh ksid u we;s lr.;a ixidrìh"

NsCIqjg Nj ksfrdaOh foig we;s mdr u fmkajQjd' tfyu

kï msxj;a Tn olskak ´fka" Tn ;=< fï mdrj,a ;=k u

ieÕú,d ;sfnkjd h lsh,d' ta ksid fndfyda u mßiaiñka'''æ

iq.;sh" ÿ.;sh lshk ux;Sre fol u tl iudka;rjhs .uka

lrkafka' fmdâv neßfjÉp ;ek § jerÈ .ukdka;hg

jefgkak mq¿jka' tu ksid wruqKq flfrys fyd¢ka isysh

msysgqjd .kak' f,dalh ksjerÈ fjk f;la Tn n,d isákak

tmd' jyjyd Tn ksoyia fjkak' u;jdo" oDIaá" ú;¾l

nyq, f,dalhla fïl' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

w;=, lshk Wmdil;=udg" —msxj;a w;=," ksYaYío j isák

úg;a nkskjd' jeämqr l;d lrk úg;a nkskjd' m%udKhg

l:d l<;a nkskjd' fï f,dalh w;S;fha b|, u Tfydu

;uhs˜ lsh,d' —tu ksid msxj;a w;=," f,dalfha iajNdjfhka

f,dalh ;snqKdfoka' msxj;a Tn f,dalh WfmaCIdfjka

ms<s.kak iajNdjhg tkak˜ lsh,d' msxj;a Tn f,dalh hk

ÈYdj m%Yakhla lr.kak tmd' Ôú;h keu;s kefõ msß,d

;sfnk ú;¾l" oDIaá" u;jdo j;=r bj; oukak' j;=r

ysiajqK kej yß ieye,a¨hs" ksjkg Tnj fhduqlrkjd

lsh,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'

ixidr ìh olsk msxj;d rEmh flfrys ;sfnk ;DIaKdj

l%udkql+,j wvq lr.kakjd' wkqkaf.a foh ;ukaf.a

lrf.k thd ÿla ú¢kafka keye' w;yeÍu .ek l:d lrk

úg iudcfha iuyr msxj;=ka,d f,dl= ìhla olskjd' tla

uy;aufhla NsCIqjf.ka m%Yakhla weiqjd" —Tn jykafia

w;yeÍu .ek foaYkdlrkjd' Tn jykafia lshk úÈyg

w;yeÍug .sfhd;a rg cd;sh wd.ug l=ula fõú o˜ lsh,d'

ta fj,dfõ tu msxj;dg NsCIqj ÿka ms<s;=r jQfha —uy;a;fhda"

u.O rdcHfha rclï lrmq ìïìidr rc;=ud fidajdka M,h

f,dalfha iajNdjfhka f,dalh ;snqKdfoka'


wjfndaO lr.;a rcflfkla' ìïìidr rc;=ud fidajdka

M,hg m;ajqKdh lsh,d" u.O rdcHh wk;=rg m;ajqfKa

keye" u.O rdcHh ;j ÿrg;a /l=Kd ñila' úYdLd

Wmdisldj fidajdka M,hg m;afjkafka <ud jhfia §' tfyu

<ud ld,fha § fidajdka M,hg m;ajqKdh lsh,d úYdLdjf.a

isgqiïm;a wysñ jqfKa keye" tajd ;jÿrg;a jevqKd ñila'

tu ksid ñ:Hdu;j,g t<efUkak tmd' wfma fudaynß;

woyiaj,g j.lshkak W;=ï O¾uh ne¢, keye'˜

ld,h fõ.fhka f.ú,d hkjd' ld,h f.ùhk

fõ.fhka u ixialdr;a f.ùhkjd' ixialdr f.ùhk

ksfïIfha § u w¨;ska ixialdrhka wms /ia lr.kakjd'

f.ùhdu;a iu`.u yg.ekSu;a isoaOfjkjd' fukak fï

.ukhs wms flá lr.kak ´k' msxj;a Tn rg" cd;sh" wd.u

w;yßkak wjYH keye' ìïìidr rc;=ud rg" cd;sh" wd.u

w;yeßfha keye' tajd fjkia fjk nj olsñka tajd wdrCId

l<d' W;=ï O¾uh ;=<ska fkd fjkia jk fohla ke;s njg

,enQ wjfndaOfhka fjkia fjk foaj,a flfrys wiSñ;

wdYdjla we;s lr.kafka keye' wms ys;kjd wms w;yeÍu

mqreÿ lf<d;a f,dalh ysia fjhs lsh,d' msxj;a Tn w;yeÍu

mqreÿ l<dh lsh, f,dalh ysia fjkafka" wvq fjkafka keye'

Tn w;yßk foh w,a,d.ekSug uq¿ f,dalh u n,d isákjd'

NsCIqjf.a .sys Ôú;fha § NsCIqj wjfndaOd;aul l,lsÍu

;=< hï fohla w;yeßhd o" tajd iEu fohla u f,dalhd

leue;af;ka ;r.ldÍj w,a,d.;a;d' ysia ùula keye" ;j

;j msÍhdula ñila' tu ksid rg" cd;sh" wd.u rlskak

bmÿK wh rg" cd;sh" wd.u wdrCId lrdú' fï Ôú;fha

§ i;r wmdfhka ñ§u Wfoid bmÿK wh O¾udjfndaOh

foig .uka lrdù' fmr lS msxj;=ka,d úiska rlsk rg"

cd;sh" wd.u ;=< m%fhdackhla .ekSug;a msßila isáh hq;=

hs' wms ta M,m%fhdack wr.ksuq' túg th rg" cd;sh" wd.u

rlsk msxj;=ka,dg o uy;aM, uydksixi msxlula jkq we;'

13

wks;Hhs lshk jpkh" w;yeÍu lshk jpkh

wka;jd§j w,a,d.;af;d;a th Tng mSvdjla fjkjd' wms

O¾uh wka;jd§j w,a,df.k m%Yak we;s lr .kakjd kï

th O¾ufha jrola fkd fjhs' zw;yeÍuZ lshk jpkh

wka;jd§j Ôú;hg tl;= lr.;a iajdóka jykafia kula

ms<sn|j u;lh NsCIqjg fï fudfydf;a we;sfjkjd'

Wkajykafia jeäysá iajdóka jykafia kula' yqol,dj

isàug ;uhs jvd;a m%shlf<a' tu iajdóka jykafia

;=kaisjqr;a md;%h;a muKhs mßyrKh lf<a' l,HdKñ;%

weiqrg fkd .sh ksid u yqol,dfõ isáh§ Wkajykafiaf.a

isf;a ú;¾lhla we;sfjkjd' ta ú;¾lh ;uhs ;ud ordf.k

isák ;=kaisjqr;a md;%h;a lshkafka w,a,d.ekSula' uu

;=kaisjqfrkq;a md;%fhkq;a ksoyia fjkak ´fka lsh,d' ta

lshkafka f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaf.a b.ekaùïj,g;a

tyd f.dia wka;jd§j is;kak .;a;d' wjidkfha §

Wkajykafia ;=kaisjqr;a md;%h;a w;yer,d miq.sh ld,fha

bkaÈhdfõ ks.kaG wdY%uhl wuqvhla muKla we|f.k

ks.kaG jD;hla rlskjd'

n,kak" wka;jd§ w;yeÍul fYdaldka;h¦ th fudk

;rï fuday uQ,sl o lsh,d' ;=kaisjqfrkq;a md;%fhkq;a ksoyia

jqKd' ñ:HdoDIaáfha w.dOhg jegqKd' nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd" fidfrla ;j fidfrl=g oreKq úm;la

lrkjdg jvd" ;ryldrfhla ;j;a ;ryldrfhl=g oreKq

úm;la lrkjdg jvd" ñ:HdoDIaáfha msysá is; ;udg oreKq

úm;la we;s lrkjdh lsh,d'

u,a fidhk ud,dldrfhla ,iaik u,a fidhñka .ia

jfÜ hkjd jf.a" ñ:HdoDIaáfha jegqKq mqoa.,hd ú;¾l" oDIaá"

u;jdo miqmi u hkjd lsh,d¦ fujeks ñksiqka ksodf.k

isáh§ uqqyqo f.dv.,d Tjqkaj uqyqog .idf.k hkjd jf.a"

úkdYh lrd u hkjd lsh,d' tu ksid nqÿrcdKka jykafia

f,dalfha iajNdjfhka f,dalh ;snqkdfoka'


foaYkd lr we;s W;=ï O¾u ldrKdj,g jerÈ w¾:l:khka

§u nrm;< mdmhla fjkjd¦ ñ:HdoDIaáhg w;jekSula

fjkjd'

wks;Hh;a w;ayeÍu;a hkq wka;jdohla fkd fõ

O¾u foaYkdjla wjidkfha § msxj;a ;reKfhla m%Yakhla

úuiqjd" —yduqÿrejka lshkjd fï fïih;a wks;Hhs" fï

u,a fmdaÉÑh;a wks;Hhs" fï fldamamh;a wks;Hhs" uu;a

wks;Hhs" Tlafldu wks;Hhs'''' fufyu ys;,d wms fldfyduo

Ôj;afjkafka˜ lsh,d'

fï uy;a;hd hïlsis wdfõ.hlska fï m%Yakh weiqfõ' ta

uy;a;hd ;=< fï W;=ï wks;H O¾uh flfrys hï ydiHhla

we;sfj,d ;snqKd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" uu Tn,dg

lduhkaf.a rEmhkaf.a wd§kjhka foaYkd lrkafka"

lduhkaf.ka fjkafj,d Ôj;afjkak lsh,d' tfia lshkafka

msxj;a Tn ld,d" î,d" fyd¢ka Ôj;afjkjdg we;s wlue;a;

ksid fkd fõ'

fï lduhka wmsj ÿlg u hs weo oukafka¦ ksjka ud¾.

fhka wE;g u hs Tnj /f.k hkafka' ta ksid u hs nqÿrcdKka

jykafia ldufha wd§kjhka .ek ta ;rï foaYkd lrkafka'

nqÿrcdKka jykafia fld;ek§j;a .sys msxj;=ka,dg

foaYkd lrkafka keye" lduhkaf.ka iïmQ¾Kfhka u

neyerj Ôj;afjkak lsh,d' is,amo wdrCId lrf.k lduhka

weiqre lrkak lsh,hs nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka'


nqÿrcdKka jykafia fldhs u fj,djlj;a fidajdka ud¾.h

;=< isák .sys msxj;=ka,dg iSudj blaujd .shdjQ ;yxÑ mkjd

keye'

msxj;a Tn ys;kak" Tn .sys ;reKfhla' Tn ioaO¾uh

Y%jKh lr,d" fidajdka M,hg m;afjkjd' msxj;a Tn

fidajdka M,hg m;ajqK;a" Tn ;=< ldurd. má>hka

;sfnkjd' Tn leu;s kï Tng ,nk i;sfha újdyhlg

hkak mq¿jka' fidajdka M,hg m;ajqKq .sys msxj;d" msxj;sh

wjYH kï újdy fjkjd' újdyh lshkafka is,amo ì£ula

fkd fõ' n,kak" nqÿrcdKka jykafia wks;H lshk O¾uh

fldhs ;rï m%dfhda.sl ;eklg f.k;a ;sfnkjd o' .sys

msxj;=ka,d Wfoid fuÉpr meyeÈ,s ksoyila Tn,df.a .sys

Ôú;h Wfoid ,nd § ;sìh§" iuyr msxj;=ka wka;jd§j

wks;H lshk jpkh úfõpkh lrkjd'

tla f.!rjkSh iajdóka jykafia kula NsCIqjf.ka

úuiqjd" fidajdka M,hg m;a jQ NsCIqjla lduh Wfoid"

isjqre yer hhs o lsh,d' fidajdka M,hg m;a jQ NsCIqjla

ljodj;a lduhka Wfoid isjqre yer hkafka keye' W;=ï

Wmiïmod NsCIqjf.a wd¾hldka; YS,h njg m;afjkafka

W;=ï m%d;sfudalaI iS,hhs' tu ksid .sys msxj;d fidajdka

M,hg m;afj,d" újdyhlg .sh;a" fidajdka M,hg m;a jQ

NsCIqjla lduhka Wfoid isjqre yer hkafka keye' fudlo"

tu iajdóka jykafia wd¾hldka; YS,fhka msßmQ¾KNdjhg

m;a ù we;s ksid'

.sys msxj;=ka,d w;yeÍu .ek l:d lrkfldg"

fyd| WodyrKhla úYdLd Wmdisldjf.a Ôú; l:dj ;=<

;sfnkjd' Èkla úYdLd isgq ÈhKsh" m<|kdjla f.,

me<|f.k nqÿrcdKka jykafia neye±lSug mQ¾jdrduhg

.shd' nqÿrcdKkajykafiag jkaokd lsÍug fmr" weh tu

m<|kdj .,jd wi, we;s fïihla u; ;nkjd' nqÿrcdKka

17

jykafia jkaokd lr" O¾uhka Y%jKhfldg" wehg O¾uh

flfrys we;s jQ m%S;sh ksid u ;ukaf.a f., m<|kdj

mQ¾jdrdufha wu;lfldgoud isgq ue÷rg hkjd' isgq ÈhKsh

isgq ue÷rg meñKs miq fiaúldjlf.ka wykjd" —Tn uf.a

f., m<|kdj /f.k wdjd o@˜ lsh,d' fiaúldj lshkjd"

;uka /f.k fkd meñKs nj' ta fj,dfõ ;uhs úYdLd isgq

ÈhKsh ±k.;af;a ;u f., m<|kdj mQ¾jdrdufha wu;lj

meñKs nj' ta fj,dfõ weh ;u fiaúldjlg lshkjd"

—Tn mQ¾jdrduhg hkak' tys f.dia" hï fyhlska uf.a f.,

m<|kdj wdkkao iajdóka jykafia úiska wdrCIdj Wfoid

fjk;a ;ekl ;nd ;sfí kï kej; th b,a,kak hkak

tmd' tu m<|kdj ix>hdg u mQcd fõjd lsh,d ix>hdg

mQcd fldg tkak' f., m<|kdj ;nd ;snQ fïih u; u

;snqfKd;a th kej; wrf.k tkak˜ lsh,d'

by; l:dj ;=< ;sfnkjd" fidajdka M,hg m;ajqK

flfkl=f.a w;yeÍfï iajNdjh' weh ;=< ldurd." má>

O¾uhka ;sfnk ksid weh w,xldr f., m<|kdjla m<¢kjd'

kuq;a weh oCIhs" th ´kE u fudfyd;l w;yßkak' th

wysñùu ;=< weh lssis u fYdalhla we;s lr.kafka keye'

kej; j;djla úYdLd isgq ÈhKsh ish fldaá .Kkla

jákd uy,sh m<|kdj úl=Kd" mQ¾jdrduh f.dvk.,d" th

uyd ix>r;akhg mQcd lr,d" nqÿrcdKka jykafia m%uqL

uyd ix>r;akh mQ¾jdrduhg f.je§fï m%S;shg" ;u ore

uqKqnqrka o iu`.ska ;=gq .S lshñka mQ¾jdrduh ;=< i;=gq

jqKd' NsCIQka jykafia,d úYdLd isgq ÈhKshf.a fuu yeisÍu

±l,d" nqÿrcdKka jykafiag ie,fldg isáhd" úYdLd isgq

foaúhf.a ms; lsms,o fldfyo" weh Wu;=fjka yeisfrkjd

lsh,d' ta fj,dfõ nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

úYdjf.a ms; lsisjla fj,d keye' weh f.!;u iïud

iïnqoaO Ydikfha w.% odhsldj lshk W;=ï ;k;=r ,eîfï

i;=ghs N=la;s ú¢kafka lsh,d'

wks;Hh;a w;ayeÍu;a hkq wka;jdohla fkd fõ


oCI ud,dldrfhla" u,a ud,hla ,iaikg f.d;kakdla

fuka" oCIhd msx isÿlrf.k i;=g ,nkjd lsh,d nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lrkjd' by; ldrKd ;=<ska msxj;a

Tng olskak mq¿jka" hï .sys msxjf;la fidajdka M,hg

m;ajqKdh lsh,d ;ud m<¢k rka" ß§" ud," j<¨ w;yßkag

Wjukd keye' msxj;a Tng ,iaikg" ;ukag .e<fmk mßÈ

we|me<|f.k u`.=,a f.orl hkak neß lula ,efnkafka

keye' Tn fïjd mßyrKh lrñka ta flfrys we;s ;DIaKdjhs

ySklr.; hq;af;a'

újD; jQ oyul l=uk m%Yak o@ l=uk ms<s;=re o@

msxj;a Tfí w;ska w,a,df.k fï .uk hkak flfkla

keye' fï igyka ;nk NslaIqj wksla iajdóka jykafia,d

jf.a u O¾u ud¾.fha § hï w;aoelSula ,enqjd jf.a u

ieÕùulska f;drj th fï igykaj, i|yka lr,d

;sfnkjd' fï NslaIqjg l< yela fla tmuKhs' tu ksid

msxj;a Tn zTfíz w;ska u w,a,df.k O¾u ud¾.fha fmrg

hkak' ta lshkafka i;sh" isysh ;=<ska ú£ï fidhk is;

úo¾Ykd dkfhka w,a,df.k fmrg hkak lshk ldrKh

hs' Tfí w; Tng w;yerefKd;a wkqka w;a ishhla È.= l<;a

Tng bka we;s M,hla keye' fufia fmrg hkfldg Tng

uq,ska u yuqfjkak ´fka" ima; fndÊCOx. lshk O¾uhka'

fu;ekÈ ;uhs msxj;a Tng iy;slhla ,efnkafka" Tn

;=<ska u Tn ksjerÈ njg" Tfí ud¾.h w¾:j;a njg' wkqka

fkfuhs ,l=Kq ÿkafka' Tn ;=<skauhs ,l=Kq ,enqfõ' msxj;a

Tn ;=<skau Tng ,l=Kq ,enqK;a" ,l=Kq ,enqKdh lshk

ldrKfhka meyeÈ,sfjkafka t;ek ;r.hla ;sfnkjdh

lshk ldrKh hs' ;r.hla ;sfnkjdh lshk ldrKfhka

meyeÈ,s fjkafka t;ek ch" mrdch ;sfnkjdh lshk

ldrKh hs' ch" mrdch ;sfnkjdh lshk ldrKh ;=<

meyeÈ,s fjkafka t;ek we,Su" .eàu ;sfnkjdh lshk

w¾:h hs' tfyukï msxj;a Tn fï ,l=Kq ,efnk ;r.h o

w;ayeßh hq;= hs' th l< yela fla Tn ;=< fya;=M, O¾uhka

;=<ska jefvk ima; fndÊCOx. O¾uhkq;a wks;H jYfhka

oelSfukqhs'


i;sh o" O¾uúch o" ù¾h" Mia ioaê" m%S;s" iudê" WfmalaId

O¾uhka o wks;H jYfhka wjfndaOfldg .ksoa§ Tn ;=<

fya;=M, O¾uhkag wkqj jefvkafka m%dj hs' m%dj

hkq iïud iïnqoaO welfha Tn Wmka njg Tng ,efnk

úYajdih hs' tu úYajdih ,efnkqfha o Tn ;=<ska u h'

tfia kï Tn keu;s wdYap¾hj;a mqoa.,hd ;=< ieÕù we;s

wfhdauh O¾u Yla ;sh wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ;=<ska u

msxj;a Tn;a u;=fldg.kak' uu;ajfha l=Kqyej >kNdjhg

m;alrk ks;H ixdj" i;r i;smÜ Gdk O¾uhka

Wmfhda.Sfldg úksúo olskak'

fï igyk lshjk" O¾uh flfrys Wkkaÿj wvq" Ôú;h

wdiajdohla lr.;a msxjf;l=g" msxj;shlg —fï ;rï ,ia ik"

iqkaor" ;dreKHfhka msreKq Ôú;h foi wehs wms wiqnjd§j

n,kafka˜ lsh,d isf;kak mq¿jka' ndysßka Th zmjqv¾

idmamqjZ Èyd ne¨jyu kï ,ia ik ;uhs' kuq;a msxj;a Tn u

is;kak" iqj| ú,jqka" mjqv¾" we÷ïme<÷ï" o;a ue§ï" kEu"

weÕ fia§ï ke;s jqfKd;a rEmfha fudk ,ia ikla o@

fï igyk ,shk fudfydf;a NslaIqjg fmakjd" l=áhg

u|la Tífnka fudkfrla ms,a úoydf.k kgkjd' zir irZ

y~ k`.ñka úysÿKq ms,a tlsfkl .efgk y~ NslaIqjg

fyd¢ka wefikjd' fudkrd rÕk ßoauhg u finv;a

fudkrd jgd lerflkjd' fï i;=ka fofokdg yeÕSula

keye" NslaIqj wy,my, isákjd lsh,d' fudlo" ta i;=ka

rEmfhka NslaIqj ye¢kqj;a" w¾:fhka y÷kkafka keye' fï

fudkr;a" finv;a wdiajdofhka u;afj,d¦ ysßT;ma .ek

okafka keye' wdiajdofha flá ñysr" wd§kjfha m%ud§Ndjhg

mdr fy<slr fokjd" fofokdg u' ;j ál Èklska finv

ì;a;r oudú' Bg mia fia ì;a;r rlSú' Bg mia fia megõ

t<shg taú" megjqka fmdaIKh lrdú" flá wdiajdohl È.=

wd§kjh fmfkkjd fka o@

21

fï fudkrd lSfjd;a zuu ,ia ikhsZ lsh,d ieneúka u

idOdrKhs' fudlo" tu i;d iqj| ú,jqka" we÷ïme<÷ï" kEï

weÕ fia§ï" o;a ue§ï lsis u fohla lrk flfkla fkfjhs'

kuq;a ienúka u ,ia ikg fmakjd' ,ia ik ;sfnkafka rEmh

;=< fkd fjhs" rEmh flfrys ilia fldg.;a ;DIaKdj ;=<

hs' rEmhg we;s ;DIaKdj wvqlr.kak' túg Tng rEmh

wiqn fohla jYfhka fmfkaú' fï ia ;%S mqreI ñksia rEmh"

hfula ,ia ikh lsh,d lshkjd kï" iY%Sl ÈjH ;,j,

jevisák ÈjHdx.kdjka" foúhkaf.a ÈjH rEmj, wisßh"

ßoauh" ,d,s;Hh" ldka;sh j¾Kkd lsÍug Ndú;d l< hq;=

jpkh fudloao lshkak NslaIqjg f;afrkafka keye' yenehs

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiag kkao ia jdóka jykafia

m%ldY l< ldrKh fu;ekÈ jeo.;a fjkjd' —ia jdóks"

Nd.Hj;=ka jykai" ÈjH ;,fha ÈjHdx.kdjkaf.a wisßh ÿgq

ug ckmo l,Hd‚j fmfkkafka msÉÖ .sh fyakl isák

je¢ßhla jf.a h˜ lsh,d' msxj;a Tn NslaIqj iu`. wukdm

fjkak tmd" fufyu igyka l<dg' Tn wukdm úh hq;af;a

Tnf.a u oDIaáuh ÿ¾j,;djhka iu`.h' fï oDIaaáuh

ÿ¾j,;djhka ì÷Kq ;ek§" kkao ia jdóka jykafia;a miqj

ckmo l,Hd‚h;a fofokd u miqj Nj ksfrdaOh idlaId;a

lr.;a;d'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia kkao ia jdóka jykafia

Wfoid wkq.ukh l< by; Wml%uh" msxj;a ;reK Tng

yqÕla m%fhdackj;a fõú' tu ksid Tn ;=< ù¾h u|kï"

rEmh flfrys ;DIaKdj jeä kï ÈjH;,fha wisßu;a"

ÈjHdx.kdjla ,nkjdh" fjkjdh lshk ldrKh fÉ;kdjla

fldgf.k Ndjkd lrkak' w,a,d.;a;;a" w,a,d.;af;a

wisßu;a ÈjH Ôú;hla fka' Woh iji l=Kq msglrk"

.|.yk ukqIH YÍrhla fkd fjhs fka' ish,a, w;yeÍu

Wfoid" w,a,d.ekSug wjYH ;eka fjf;d;a tajd w;yeÍug

l,n, fkd jkak' Ndjkdj ;=<ska Tn ,nk i;sh" isysh

iqÿiq ;ek§ iqÿiq fohska Tnj oekqj;a lrdú'



f;rejka flfrys úYajdifhka" ù¾fhka hq;=j ÿlska

ñ§ug Tn ke.S isákak' ÿlska ñ§u Wfoid tl u fohhs

Tn ke;s lr.; hq;af;a' ta" rEmh flfrys we;s ;DIaKdj hs'

ishla oyila foaj,a ksr;=rej is;k msxj;a Tn ta ish,a, .ek

is;Su fudfyd;la kj;d" ;DIaKdj kue;s tl u ldrKh

.ek is;kak' túg Tng fmfkaú" ishla oyila foaj,a wms

is;kafka ;DIaKdj ksid u hs lsh,d' Tn ;=< we;sjk

is;sú,s ksr;=rej u Tfí md,khg .kak' is;sú,s whdf,a

hkak bv fokak tmd' whdf,a hk is; ksr;=rej u ldufha

wdiajdoh foig u hs we§ hkafka' tu ksid ÿjk is;" wruqK

Wfoid Tfí md,khg .kak' md,kh lr.kakd jQ isf;ka

Tn jeãug n,dfmdfrd;a;=fjk Ndjkd wruqK fufkys

lrkak' i;sh" isyshhs oeka Tn ;=< mj;skafka' msxj;a Tn

jpkj, f;areu fidhkak hkak tmd' jpk lshkafka úpdr"

ú;¾l' úpdr" ú;¾l ;uhs Tnj iudêfhka wE;a lrkafka'

taflka woyia fjkafka úpdr ú;¾l whs;s udrhdg njhs'

O¾u ud¾.h ;=< .uka lrk Tn lsisúfglj;a m%Yak fyda

ms<s;=re w;r isrfjkak tmd' újD; jQ O¾uhl=hs nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lr ;sfnkafka' tu ksid ke;s m%Yakhla

Tn we;s lr.;fyd;a ñila " m%Yak ;sfnkak úÈyla keye'

m%Yakhla ke;s ;ek ms<s;=rla flfia mj;skak o@ ksùu

lshkafka m%Yakhla fyda ms<s;=rlg ,>q fkd jk W;=ï

wjfndaOhla '

mxp Wmdodkia lkaOh lshk jpkfha w¾:hla ;sfnkjd'

tu f;areï miqmi wms megf,ñka isg m,la keye' fudlo"

mxp Wmdodkia lkaOfha ienE u w¾:h wks;H ksid' fudkhï

fyda jpkhl w¾:h;a wks;H hs' fudlo jpkhla hkq mxp

Wmdodkia lkaOhla u ksid' fï igyka ;nk NslaIqj lsis

u wjia :djl ksùfï ud¾.fha § lsis u jpkhl w¾:hla

fidhkak fjfyiqfKa keye' jpkj, w¾:h fidhkak

23

lshk is; wks;H jYfhka oela ld muKhs' t;ek u i;sh;a"

isysh;a" iudêh;a ilia jqKd' tajdfha w¾:h fidhkak .shd

kï i;sh;a" isysh;a" iudêh;a .s,syS hkak ;snqKd'


fï wd;aufha msxlïj,ska muKla hefmkakg ys;kak tmd

wkd.;fha Tng rg" cd;sh ksid" wUqorejka ksid

ienúka u i;=gq ùug wjia:djla ,efnkafka keye' fudlo"

ukqIHhdf.a mxp WmdodkialkaOh .sks.kakd úg .sks

riakh u; isis,i fiùu úys¿jla fjkjd' ÿYaYS, ud¾.hka

;=<ska iliafjk wl=i,hka ksid u .skaor ksjd.ekSfï

ud¾.h yeáhg f,dalh olskafka ;j;j;a .sks wjq¿jd

.ekSfï ud¾.hla u hs'

msxj;a Tn fï O¾u ud¾.fha fmrg tk úg Tn ksjerÈj

Tfí Ydia;DDka jykafia ljqo lsh, y÷kd.kak ´fka'

wfma Ydia;DDka jykafia f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia u

hs' fjk;a ndysr mqoa., pß; Tfí ud¾.h lr.kak tmd'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" mxpuyd

.x.djkaf.ka fldf;la c,h .,df.k weú;a uydid.rhg

jegqK;a uyid.rh W;=rd fkd hkafka hï fia o" fldhs ;rï

ukqIHhska" foúhka ksjka wjfndaOh lrd .sh;a f,dalh

ysiafjkafka keye lsh,d' tu ksid" msxj;a Tn ksjka ud¾.fha

.uka l<dh lsh,d ljodj;a rg" cd;sh" wd.u wk;=rg

m;afjkafka keye'

wms fï f,dalhg weú,a, ;sfnkafka hï ldrKdjla

Wfoid u hs' ta ldrKh ;ud ;=< ieÕú,d ;sfnkjd' fï" ;ud

;=< ie`.ú,d ;sfnk ldrKh u;=lr fokafka l=i,h iy

25

wl=i,h ;=<skqhs' fï l=i,h iy wl=i,h ;ud ;=<ska u;=lr

fokafka i;amqreIhd iy wi;amqreIhd lshk mqoa.,hka

fofokd úiska u hs' nqÿrcdKka jykafia flfrys úYajdifhka

l,HdKñ;% wdY%h u fidhdf.k hkak' l,HdKñ;% wdY%h

;=<ska l=i,h u Ôú;hg tl;= lr.kak' nqÿrcdKka

jykafia foaYkd" lrkjd l,HdKñ;% wdY%h fidhdf.k

fhdÿka oyia .Kkla jqj o ÿr hkak lsh,d¦ l,HdK ñ;%hska

uqK.efikak" ioaO¾uh Y%jKh lrkak" tu l,HdK

ñ;%hska wkqj Ôj;afjkak lsh,d' Ôú;h ;=<ska l=i,a mCIh

jefvk úg w;S;fha úmdl fkd § ;snQ l=i,a Yla;sh wfhdauh

Yla;shla f,iska u;=ù tkjd' hfula wl=i,a mCIh kï

jvkafka" Tyq ;=<ska w;S; wl=i,a Yla;shhs u;=lr fokafka'

wms oCI fjkak ´k" w;S; Njhkays § úmdl fkd

ÿka l=i,a Yla;sh u;=lr.kak' úmdl fkd ÿka wm%udK

l=i,a Yla;shla wfma Ôú; ;=< ieÕú,d ;sfnkjd' w;S;fha

iuyr nqoafOda;amdo ld,j, wms bmÈ,d f.dvdla l=i,a oyï

lrf.k ;sfnkjd' iuyr iïud iïnqoaO Ydikj, § wfma

wdhqI wjqreÿ úisodyhs" iuyr iïud iïnqoaO Ydikj, §

wfma wdhqI wjqreÿ y;<sia odyhs" yegodyhs'''' wd§ jYfhka

§¾> wdhqI wms úkaokh lr ;sfnkjd' fujeks §¾> wdhqI

úkaokh lrmq ld,j, wms f.dvdla msxlï isÿlrf.k;a

zWmdok mÉPhd NfjdaZ lshk O¾u;djh ksid wms i;r

wmdhkag jeá,d ;sfnkjd' i;r wmdhg jegqKdg miqj

i;r wmdfhka f.dv taula keye' i;r wmdfha i;ajhka

;=< f,daN" oafõI" fuday" wl=i, uQ,hka u jefvk ksid

i;r wmdfha ld,h b;d §¾> fjkjd' fï fya;=fjka l<d

jQ msxlïj,g úmdl §ug l%uhla keye' msxj;a Tfí Ôú;

;=< ie`.jqK fï ishqï ;ek msxj;a Tn kqjKska u;=lr.

kak ´k' i;r wmdhkag jeàu ksid w;S;fha úmdl fkd §

;sfnk fï l=i,a lkao Tn u;=lr .; hq;= hs'

fï wd;aufha msxlïj,ska muKla hefmkakg ys;kak tmd


fï Ôú;fha § Tn isÿlr.;a msxlïj,ska muKla

hefmkak W;aidy.kak tmd' th Tng m%udKj;a uÈ'

úo¾Ykd kqjK u;=lr.kak'

Tn úfõlSj isák fj,djg" Ndjkd ukisldrhla ;=<

isák fj,djg w;S; w;s§¾> iïud iïnqoaO Ydik msxj;a Tn

kqjKska fufkysfldg olskak' tu w;s§¾> wdhqI úkaokh

l< ld,j, § Tn isÿl<d jQ wfhdauh msxlï ukiska u;=lr.

kak' w;S; nqÿrcdKka jykafia,df.ka ioaO¾uh Y%jKh

l< yeá isyshg k`.d.kak' nqÿrcdKka jykafia,dg" mfia

nqÿrcdKka jykafia,dg" ry;ka jykafia,dg isõmih

mQcdl<, ieá isyshg k`.d.kak' w;S; iïud iïnqoaO

Ydikj,§ NsCIq" NsCIqKS jYfhka meúÈ Wmiïmodj ,nd

.; l< meúÈ Ôú; kej; kej; kqjKska fufkys lrkak'

tu meúÈ Ôú; w¾:j;a fkd ùug fya;= jQ ldrKd

kqjKska olsñka Ôj;afjkak' úmdl fkd ÿka fï l=i,a

Yla;sh msxj;a Tn j¾;udkfha u;=lr.kak' fï w;S;

l=i,a Yla;sh kqjKska u;=lr.ekSu ;=<skq;a j¾;udkfha

Tn lrk msxlï ;=<skq;a l=i,fha wfhdauh Yla;sh Tn

u;=lr.kak' fï l=i,fha wfhdauh Yla;sh Tn ;=<ska u;=

ù meñfKkjdh lshkafka Tn ;=<ska f;rejka flfrys

ioaOdj wfhdauh f,i jefvkjdh lshk ldrKh hs'

msxj;a Tng fï l=i,a Yla;sh úo¾Ykd kqjKska ±lSug

ud¾.h ilia lrfokafka" f;rejka flfrys ioaOdj úiska

u hs' Tn miqìu ilia lr.kak' úo¾Ykd kqjK lshk

ldrKh Tn ;=< ;j u jefvkafka ke;skï Tn l,n,

fjkak tmd' Tfí w;S; l=i,a Yla;sh flfrys úYajdih

we;slr.kak' j¾;udkfha l=i,a ;=<ska w;S; l=i,a Yla;sh

u;=lr.kak' tfia fkd jqKfyd;a ug ;j u mdró uÈ lshk

fudayuQ,sl is;=ú,af,a f.dÿrla njg Tn m;afjkjd'

iskyjla oka fokak neß Tn fidajdka ùug l,n, fkd jkak'''

nqÿrcdKka jykafia hï úkh ldrKdjla foaYkd l<d

kï" tu úkh ldrKd ÿ¾j, lr.ekSfuka ,efnk úmdlhka

ljodj;a wvqjla fjkafka keye' nqÿrcdKka jykafiaf.a

mekùï ljodj;a ld,hg wkqj fjkia fjkafka keye' wms

O¾ufhka neyerj hkfldg" wfma ys; rjÜ gdf.k wuq;=

wdrlaIdjla f,iska úkh ldrKdjka ,sys,a lsÍug .kakd jQ

W;aidyhla iudcfha ;sfnkjd' kuq;a nqÿrcdKka jykafia

w;S;fha hï úkh ldrKdjla mekjQjd kï" tu úkh

ldrKd ÿ¾j, lr.ekSu ;=<" ,efnk wd§kjh wo;a tod

fuka u hs' úkh ldrKd ,sys,a lr.;a;dg tys wd§kjhka

kï ,sys,a jkafka keye'

NslaIqjg fï ;ekg tkak WmldÍ jqfKa fï w;S; l=i,a

Yla ;sh u hs' fï l=i,a Yla ;sh NslaIqj u;=lr.kafka .sys

ld,fha msxlï iy iudc fiajh ;=<skqhs' fldáka u wkqkaj

i;=gq lsÍu ;=<ska' ;ud <Õg meñfKk fiajdodhlhd ;ud

<Õg meñfKk lskï ukqIHfhla jqj o wju ;rñka

iskdjlska fyda i;=gq lsÍug Tng yels kï" Tfí i;=g

wkqkaf.a iemh Wfoid lemlsÍug Tn olaI kï" th ;uhs

.sys msxj;df.a w;yeÍu lshkafka' wkqka i;=gq fjkjd

oel,d tu i;=áka Tfí wdOHd;auh Yla ;su;a lr.kak' Tn

jdäfj,d hk nia r:fha wdikh wjYH flfkl=g mß;Hd.

lsÍug Tn wlue;s kï Tn fidajdka M,hg m;afjkak


l,n, fjkak wjYH fjkafka keye' Tn iskdjlska ;j

flfkla i;=gq lrkak wlue;s kï Tn fidajdka M,hg

m;afjkak l,n, fjkak tmd'

msxlula isoaO lrkúg iEu fudfyd;l u tu msxlu

úÑ;% wdldrhg isoaO lrkak' msxlul úÑ;%Ndjh jeäfjkak

jeäfjkak tu msxlu wjidkfha § Tn ;=< we;s jk wks;H

ixdjkaf.a m%udKh jeäfjkjd' msxlu úÑ;% fjk úg

tu msxlu ixúOdkh lrk msxj;=kaf.a f,daNS is;=ú,s

ke;sfjkjd' msxlfï úÑ;%Ndjh olsk úg NslaIqjg u;la

fjkafka" NslaIqj .sys ld,fha isÿ l< úÑ;% msxlï'

f.orl idx>sl odkhla ;snqK;a" msß;a msxlula ;snqK;a

th fndfyda u msßisÿj" úÑ;%j isÿ l<d' ug u;lhs" óg

jir úia ilg ú;r fmrd;=j" uf.a ;d;a;d ñh.sh wjia :dfõ

y;a ojfia nK msxlug f.or jfÜ ;snqK u,a .ia j,g

mdg mdg n,aíje,a oeïud' fïl oel,d nK f.or meñ‚

iuyre ug lSjd nK f.or;a uÕ=,a f.orla lrf.k lsh,d'

fpdaokd;aul ia jrEmfhkqhs th lSfõ' ug wjYH jqfKa

msxlu úÑ;% wdldrfhka isoaO lrkakhs' ta úÑ;% msxlï

oel,d i;amqreI foúhka" ukqIHhka fldhs;rï i;=gqfjkak

we;s o@ ta i;=áka uu uf.a wdOHd;auh Yla ;su;a lr.;a;d'

ta úÑ;% msxlïj, M,h ;uhs NslaIqj fï fudfydf;a N=la ;s

ú¢kafka' tu ksid NslaIqj N=la ;s ú¢k fï M,h" ta ,enqj

ud¾.h msxj;a Tn,dg j<la jkak NslaIqj hkafka keye' tu

ksid l=uk msxlï uyd ix>r;akh wruqKq lrf.k isÿl<;a

tu msxlu msßisÿj" úÑ;% wdldrhg isoaOlrkak' th Tng

wfhdauh Yla ;shla fjkjd" ksjka ud¾.h fudaÿ lr.ekSug'

;DIaKdfjka ÿrefjk ud¾.h újD; lr.kak'

ksùu lshkafka úo¾Ykdfõ muKla M,hla fkd fõ'

úo¾Ykd kqjK ilia lr.kak l=i,a mlaIfha wfhdauh

29

Yla ;sh Tn ;=< fudaÿfjkak ´kd' fïjd tlsfklg ne¢,hs

;sfhkafka' wfhdauh l=i,a Yla ;sfha mßmQ¾KNdjhhs

NslaIqjg úo¾Ykd kqjK ilia lrfokakg ud¾.h jqfKa'

fï igyk ,shkafka .sys msxj;=ka,dg' tu ksid .sys ne£ï

;=< isáñka u kqj‚ka fï ldrKd Ôú;hg tl;= lr.kak

´k' f.!rjŒh ia jdóka jykafia,dg;a ;j u úo¾Ykd

kqjK fudaÿlr.ekSug Yla ;sh ySk kï wms Wml%uYS,S úh

hq;= hs' msxj;a Tn Wml%uYS,S fkd jqfKd;a" ug mdró uÈh

lshk uq<dj ;=<g fldgqfjkak mq¿jka'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" foúhkag msx

wjYHhs" ukqIHhdg;a msx wjYHhs" meúoaokag;a msx wjYHhs

lsh,d'

fu;ek§ meúÈ mlaIh msk u;=lr.; hq;af;a ;ukag

mejß,d ;sfnk j; ;=<ska' tfia fkd jqKfyd;a ia jdóka

jykafia,d .sys msxj;=ka iïnkaO lrf.k msxlï isÿlsÍug

.sys,a,d W;=ï YS,hg ydks muqKqjd .kakjd' is,amo ÿ¾j,

lrf.k msxlï isÿlrf.k jevla keye' th wkqjK

l%shdjla ' zj;z ;=<ska u hs meúÈ mlaIh msk u;= lr.;

hq;af;a' jeäysá ia jdóka jykafia,dg Wmia :dkh lsÍfuka"

is,amo wdrlaId lrf.k Ôj;afjñka" NslaIq iudch ;=<

iu.s iïmkakj Ôj;afjñka l=i,a Yla ;sh fudaÿlr.ekSug

yelshdj ;sfnkjd' odk Yd,dj" jeisls<s leisls<s msßisÿ

lsÍu" u¿fm;a weu§u wdÈh ;=<ska wms ;=< l=i,a uQ,hka

Yla ;su;a lrfokjd' ;ukag jvd nd, ia jdóka jykafia,dg

m%sh jpkfhka l:dlrkak' wkqka i;=gqfjkjd oel,d tu

i;=áka Tfí wdOHd;auh Yla ;su;a lr.kak' odhl mlaIhg

m%sh jpkfhka l:d lrkak' kuq;a odhl mlaIfha m%;spdrhkag

ne£ hkak tmd" ksr;=rej YS,dkqia i;sh jvñka Ôj;afjkak'

fudku fya;=jla ksidj;a úo¾Ykd kqjK we;slr.ekSug

iskyjla oka fokak neß Tn fidajdka ùug l,n, fkd jkak'''


Yla ;shla fjk fï l=i,a Yla ;sh ÿ¾j, lr.kak tmd' uu

l=i,fhka mßmQ¾K hhs ;ud ;=< úYajdihla we;sfjk

;ekg is;=ú,s Yla ;su;a lr.kak'

fu;ek§ wuq;=fjka Tng l<hq;= fohla keye' Tn ;=<

ieÕú,d ;sfnk fohhs Tn u;=lr .;hq;af;a' msxj;a Tn

odk Yd,dfõ mäla lula fia§ug wlue;s kï" wdrdufha

jeisls<shla msßisÿ lsÍug wlue;s kï" frda.S NslaIqjlg

Wmia :dk lsÍug wlue;s kï úo¾Ykdj .ek l:dlsÍug wm

l,n, úh hq;= keye' ;j f.dvla li, wfma wdOHd;auh

;=< ;sfnkjd" msßisÿ fkd ù' l=i,h ;=<ska u hs fï wmsßisÿ

li< fidaodyeßh hq;af;a'

Tn fï ldrKdjka fï fudfydf;a y÷kd.;fyd;a fï

fudfyd; Tfí Ôú;fha ,ia ik u fudfyd; fjkjd¦ Tn

Yla ;su;a njg Tn ;=<ska u úYajdih we;sfjkjd¦ ySkudkh

Tn ;=<ska ÿrefj,d hkjd¦ Ôú;hg wfhdauh O¾u Yla ;shla

u;=fjkjd' fï úYajdih we;sfjk fudfydf;a u Tn

;=< úo¾Ykd kqjK we;sfj,d' fudlo" Tn fï úYajdih

we;slr.kafka ixidr ìh olsñka'

O¾uhg jerÈ w¾:l:k fokafka flf,iaj, f.dfrdaiqlñka u h

Tn f,dalhg hkak yer,d" f,dalh miqmiska hkak' túg

msxj;a Tng f,dl= ieye,a¨jla ±fkkjd' f,dalh w,a,d.

ekSug hEu ;=<ska u hs wms fjfyig m;afjkafka' rEmfha

wks;HNdjh olsñka" flf,iaj, ;=kS Ndjh we;slr.kak'

fidajdka M,hg m;ajqK ìïìidr rc;=ud u.O rdcHh

md,kh lf<a" rEmfha wks;HNdjh ±lSu ;=<ska we;slr.;a

flf,iaj, ;=kSNdjh ;=<ska u hs' hï msxjf;la meúÈ

fjkfldg fyda Wmiïmod fjkfldg wik idïm%odhsl

m%Yakhla ;sfnkjd' ta m%Yakh ;uhs —Tn rdc Ngfhla o@˜

lshk ldrKh' rdcH yuqodjkag whs;s Ngfhla o hkak

úkh ldrKdjla njg m;afjkafka ìïìidr rc;=ud ksid'

jrla ìïìidr rc;=udf.a rdcHfha m%dka;hl

fidrekaf.ka ck;dj mSvdjg m;afjkjd' m%foaYh iduldó

lsÍu i|yd rdc ksfhda.fhka hqo Nghka wod< m%foaYhg

msg;afldg yßkjd' fufyu hqoaOhg .sh oCI yuqod ks,OdÍka"

iAjdóka jykafia,df.ka nK wy,d" wl=i,h flfrys

ìhfj,d meúÈfjkjd' ìïìidr rc;=udg ±k.kak ,efnkjd"

;u hqo fiakdfõ oCIhka meúÈfj,dh lshk ldrKh' fï

fya;=j ksid u m%dka;fha fidrekaf.a .%yKh jeäfj,hs

;snqfKa' ìïìidr rc;=ud fï .ek nqÿrcdKka jykafiag

meñKs,s lrkjd" hqoaOh ixis|jkak" m%foaYh wdrCId lrkak

fhduqlrmq yuqodfõ Nghka meúÈ lsÍu jrolah lsh,d' hqo


fiakdfõ msßia meúÈ lsÍu ksid" fidreka" uxmyrkakka ±ä

f,i m%foaYfha ck;dj mSvdjg m;afldgf.khs ;snqfKa'

fuu ldrKdj we;a;la nj ±k.;a; nqÿrcdKka jykafia

úkh ldrKdjla mkjkjd" kS;Hkql+,j rdcH yuqodjkaf.ka

bj;a fkd jQ lsisfjla meúÈ Wmiïmod lsÍu ;ykï lr,d'

fuu úkh ldrKd mekfjkafka fidajdka M,hg m;ajqKq

ìïìidr rc;=ud ksid' fïjdhska meyeÈ,s fjkjd" hï .sys

msxjf;la fidajdka M,hg m;ajqKdh lsh,d" Bg wod< O¾uh

f,dalhg foaYkd l<dh lsh,d" rg" cd;sh" wd.u wk;=rg

m;afjkafka keye lshk ldrKh' wfma flf,iaj,

f.dfrdaiqlu ksid u wms O¾uhg jerÈ w¾:l:k fokjd'

fyd|hs" krlhs fol u f,dalfha ;sfnkjd' ÿlhs"

iemhs fol u f,dalfha ;sfnkjd' fyd| .ek muKla l:d

lrkak neye' krl;a f,dalfha u fldgila' ta jf.a u hs"

ksjk .ek lshk O¾uhl=;a" Njh .ek lshk O¾uhl=;a

f,dalfha ;sfnkjd' fïjd tlsfklg neyerj f,dalh .ek

l:d lrkak neye' tu ksid W;=ï ksùfï ud¾.h .ek l:d

lsÍfï whs;shla f,dalhg ;sìh hq;= hs' W;=ï ksjka ud¾.fha

§ wfma Ydia;DDka jykafia" f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia

u nj u;=fldg.kak wms oCI fjkak ´k'

wo Wfoa msKavmd;fha jäkfldg fyd|g u jeyeÍ.sh

YÍrhlska hq;a t<fokla uymdrg hdnoj we;s jeõ msáfha ìu

jeà oÕ,kjd' ta t<fokf.a w;amd .efykjd' fmnrjdßfha

l¾lY bfvdarfha lgqlNdjh" jeyeÍ.sh t<fokf.a YÍrfha

iajNdjfhka b;d w¾:j;aj u;=fldg fokjd' i;ajhdf.a

wl=i,a fudaÿfldg úmdlhka i,iajkak" fï lgql" úh<s

mßirh fndfyda u iómNdjfhka Wmldr lrkjd' ;ju

fmrjre 8'00g j;a keye' ysref.a ;o ysre/ia" ldg;a iu

fia úmdlhka ú£ug i,iajkjd' NsCIqj msKavmd;fha

jevufldg" kej; l=áhg jäkfldg tu t<fokf.a

33

whs;slre t<fokj fidhdf.k weú;a' t<fokf.a jeyereKq

iajNdjh iu`. n,kfldg t<fokf.a whs;slre fndfydu

mDIaÀu;a flfkla' Tyq ìu jeà oÕ,k t<fok <Õg weú;a

ìu jeà oÕ,k t<fokf.a j,s.fhka w,a,,d fõ.fhka

lerflõjd' tu mDIaÀu;a ukqIHhdf.a YÍr Yla;sh ksid"

NsCIqj ys;=fõ ta jefvka t<fokf.a j,s.h lefâú lsh,d'

ta;a tfyu jqfKa keye' t<fokf.a wl=i,a jf.a u j,s.h;a

Yla;su;a' j,s.h fõ.fhka weUÍu ksid we;s jQ fõokdfjka

t<fok fo;=kajrla uy fmdf<dj u; lerlS ke.sg .eys.eyS

Èj.shd' weh Èjf.dia fndfyda u Wjukdfjka ;u iajdñhd

foi n,d isáhd' —wfkaæ Tn;a ljodyß t<fokla fj,d

fï úÈyg fï ÿl u ú¢kjd fka o@˜ lshk whqf¾ woyila

t<fokf.a ne,au ;=<ska NsCIqj ±lafla' kuq;a t<fokf.a

whs;slre ;=<ska NsCIqj ±lafla tjeks ne,aula fkd fõ' B<Õ

udifha uia lvhg yrla mgjk f,dßh tk f;la" t<fok

uefrkakg kï tmdh lshk woyil=hs Tyqf.a ne,afuka

cks; jqfKa' u,a .ek l:d lrkfldg iqj| Bg ne¢,hs

;sfnkafka' ta jf.a u hs" Ôú; .ek l:d lrkfldg ÿl Bg

ne¢,d u ;sfnkjd'

fï Ôú;fha § fï fofokd t<fok iy t<fokf.a

ysñlre jYfhka yuqjqK;a ixidrfha lS j;djla kï fï

t<fok" t<fokf.a j;auka ysñlref.a wïud jYfhka

bmÈ,d we;so' wúoHdj úiska fmr ixidf¾ ;ukaf.a wïudj

fï wd;aufha § uig úl=Kdf.k lk ;ekg wmsj m;afldg

;sfnkjd'

±ä kshÕh ueoafoa" l=ig wyrla" c,hla fkdue;sj"

jeyeÍ.sh YÍrhlska hq;a fï t<fok olskfldg" NsCIqjg

u;lhg tkafka" fmr Ôú;hl fyd|g yïnlr,d" fyd|

rij;a wdydr ;ksj u N=la;s ú|,d" fyd¢ka oreuqKqnqrka

O¾uhg jerÈ w¾:l:k fokafka flf,iaj, f.dfrdaiqlñka u h


yo,d" iqfLdamfNda.S Ôú;hla .;lr,d" ±ä f,daNlu ksid

u oka§u isÿ fkd lr ñh.sh ldka;djla u hs' oka fkd §u

ksid wdhqI" j¾Kh" iemh" n,h fyd|g u ÿ¾j, lr,d'

iS,hla /lafla ke;s ksid u ;sßika Ôú;hg jeá,d'

Tfí d;s mrïmrdfõ iuQy PdhdrEmhla yod.kak

oka§ug wlue;s msxj;=ka iudch ;=< fldf;la Ôj;a

fjkj o' ta wh okafka keye" mQcd lrk odkh whs;s

fjkafka ;ukag u h lsh,d' fï f.!;u nqoaO Ydikfha

weisÈis odkh mQcd lr.;af;a fldfid,a rc;=udf.a ìß|"

u,a,sld ìijhs' remsh,a fldaá .Kkla úhoï lr u,a,sld

foaúh weisÈis odkh mQcd lsÍfuka wk;=rej" fldfid,a

rc;=udf.a zld,Z lshk weu;sjrhd" fuu wisÈis odkh uyd

uqo,a kdia;shla h lsh,d ÿlajqKd¦ úfõpkh l<d' fuh

±k.;a; nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" wkqjKhd

oka§u .rykjd" oka§ug wlue;shs" wkqka ÿka odkhka ksid

wl=i,a /ia lr.kakjd" kuq;a kqjKe;a;d wkqka mQcd l<

odkfhka msx wkqfudaoka fjkjd lsh,d'

zfõ,duZ lshk ;reKhd fj,d fndaêi;ajfhda fldaám;s

mjq,l Wm; ,nkjd' fõ,du ;reKhd l,amkd lrkjd"

—fï fldaá .Kka foam<" bvlvï ish,a, u yïn lf<a fï

wdÉÑ" iShd' ta fofokd uyd ÿla ú|,d fï foam< yïn lr,d

ysia w;ska ueß,d .shd' B<Õg fï foam< ;j Yla;su;a lf<a

uf.a wïud" ;d;a;d' ta fofokd;a ÿla ú|,d fïjd yïn lr,d

ysia w;ska ueß,d .shd' fuu foam< /ialrmq wh ysia w;ska

ñh .sh;a" uu fï foam< ish,a, wrf.k hkjd˜ lsh,d' tfia

is;,d ishü jia;=j oka ÿkakd' ish¨ jia;=j okaÿkakg miafia

fõ,du ;reKhd idÿldr ÿkakd" —uu fï ish,a, wrf.k


.shd˜ lsh,d' fndaêi;ajhka ta msrejd jQ odk mdrñ;dfõ

Yla;shhs" j¾;udkfh;a f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaf.a

Y%S kduh ,nkafka' wms wo odk jia;=jla ilia lr.;fyd;a

tys w.% fldgi mQcd lrkafka nqÿrcdKka jykafiag hs' ta

w.% jQ ,eîu nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%S kduh j¾;udkfha

,nkafka w;S; odk mdrñ;dfõ Yla;sh ksid u hs' wkqkg"

odkuh fÉ;kdfjka ÿka foh u hs wms wrf.k hkafka'

/ialrmq foh wfma u ÿlg fya;=fjkjd' l=ig wyrla ke;sj"

bKg jia;%hla ke;sj ÿla ú¢k ukqIHfhla olskfldg"

l=ig wyrla ke;sj ÿla ú¢k ;sßika if;la olskfldg"

tu ukqIHhd ;=<ska" ;sßika i;d ;=<ska" w;S; ixidrfha oka

fkd ÿka f,daNS ukqIHfhlaj u olskak¦ odkfhka f;dr

Ôú;h úiska ilialr fok ixidr ìh olskak'

NsCIqjg fï fudfydf;a u;lhg tkjd" NsCIqjf.a wdÉÑ"

iShdf.a mrïmrdj' uf.a wdÉÑ ñh.sfha uf.a Tfvdlal=j

u;' wdÉÑ iShdf.a mrïmrdj" ta wh ñh.shdg miafia

wïud ;d;a;f.a mrïmrdj' ±ka ta wh ñh.syska bjrhs' tl

mrïmrdjla bjr fjkfldg" w¨;a mrïmrdjla ìysfjkjd'

ìysfjk mrïmrdj ys;kafka keye' ysgmq mrïmrdjg

fudlo jqfKa lsh,d' ;ukaf.a w¨;a mrïmrdjla yokakhs

W;aidy.kafka' fouõmshka orejkag fudayh u W.kak,d

ÿflka ÿlg hkjd'

by; ldrKh ;=< Tng u;=fldg .ekSug .eUqre

lugykla ;sfnkjd' msxj;a Tng u;l ;sfnkjdfka

msxj;a Tnf.a wdÉÑ" iShdf.a mrïmrdj¦ wïuf.a" ;d;a;f.a

mrïmrdj¦ ta whf.a ifydaor ifydaoßhkaf.a d;Ska' ±ka ta

wh yqÕ fofkla ueß,d' Tn ukiska Ñ;%hla ujd.kak" ta

wh .ek' urKska u;= ta d;Skag fjÉÑ foh .ek" Ñ;%hla

ukiska ujd.kak' ±ka tu Ñ;%fha foúhka" ÈjHdx.kdjka"

ukqIHhska" fm%a;hska" fm%a;shka" ;sßika i;=ka f.dvla Tn;a

37

iu`. tl fma<shg isàú' Tn fï lKavdhï PdhdrEmh

ksr;=rej u kqjKska olskak¦ ixidr ìh we;sfldg.kak'

NsCIqj <Õ ;u ñh.sh d;Skaf.a lKavdhï PdhdrEmhla

;sfnkjd' tys foúhka" ukqIHhka yqÕla u wvqhs' fujeks

lKavdhï PdhdrEmhla yod.;a;d kï" Tyq ilaldh ÈÜÀh

ySk flfkla fjkak fka' ilaldh ÈÜÀh ;shqKq flfklag

fujeks PdhdrEmhla .ek ys;kakj;a neye' fldfid,a

rc;=udf.a ìij wisÈis odkh mQcd fldgf.k;a" wjidkfha

;sßika l=,hlg fudfyd;lg fyda jegqKdh lshk ldrKh

kqjKska olskak'

nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha Ôj;a jqKq cdkqfidaks

lshk nuqKd" nqÿrcdKka jykafiag odkhg ksjig wdrdOkd

lrkjd' nuqKd fï odkh mQcd lf<a" ñh.sh d;Skaf.a

iemh Wfoid' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

ñh.sh d;Ska ldh" jÖ" ufkda l¾uhka isÿlrf.k fm%a;

f,dalfha mro;a;rEmÔù fm%a;hka jYfhka bmfokjd

lsh,d¦ ta whg muKhs msx .kak mq¿jkah lsh,d' fufyu

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkfldg cdkqfidaks n%yauhdg

f,dl= uÈmqxÑlula fia th ±kqKd' cdkqfidaks n%dyauKhd

nqÿrcdKka jykafiag lshkjd" —uf.a d;Ska ljqrej;a fm%a;

f,dalj, WmÈkafka keye˜ lsh,d' cdkqfidaks nuqKdf.a ±ä

ilaldh ÈÜÀh ksid u" Tyq ms<s.kafka keye ;u d;Ska

ueß,d" fm%a; f,dalj, isákjdh lshk ldrKh' ta fj,dfõ

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" fï Ôú;fha Tfí

d;Ska fm%a; f,dalj," ke;skï Bg by; wd;auNjfha

d;s fm%a;hska fï msk wkqfudaoka fjhs lsh,d' ta fj,dfõ

cdkqfidaks n%dyauKhd lshkjd" —bka by; wd;aufha uf.a

d;Skq;a fma%; f,dalj, bmÈ,d keye˜ lsh,d' ta wjia:dfõ

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" th ljodj;a fjkak

mq¿jka fohla fkd fjhs" wkka;j;a wd;auNjj, d;Ska jQ

Tfí d;s mrïmrdfõ iuQy PdhdrEmhla yod.kak


fm%a;hka wfma miqmi" msx n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd lsh,d'

túg cdkqfidaks n%dyauKhd lshkjd" lsis u wd;auNdjhl

uf.a d;Ska fma%;f,dalj, bmÈ,d keye lsh,d' ta fj,dfõ

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" f,dalfha tfyu

fohla fjkak neye' kuq;a tfyu jqKdh lshuqflda' tfyu

jqK;a ta msk Ôj;aj isák Tn,df.a wdhqI" j¾Kh" iemh"

n,h msKsi fya;= fõú lsh,d' nuqKd ;=< ;snQ ±ä ilaldh

ÈÜÀh ksid u" ;ukq;a ;u ñh.sh d;Skq;a wirKNdjhg

m;afldg.;a wdldrh kqjKska olsñka" ilaldh ÈÜÀh úiska

wmsg ilia fldgfok ixidr ìh .ek kqjKska fufkys

lrkak'

ry;ka jykafia hkq ÿjk f,dalh ;=< fkd ÿjk pß;hls

ld,h kej;s,d ;sfnkafka' br" y|" ;drld ÿjk mia fia"

ukqIHhd w;S;" wkd.;" j¾;udk jYfhka fnodf.k

ÿjkjd' kuq;a ry;ka jykafia kej;s,hs isákafka' ta ksid

Wkajykafiag fï fõ.h fyd¢ka oefkkjd' ÿjk f,dalh

;=< fkd ÿjk pß;hla njg ry;ka jykafia m;afjkafka

tfyuhs'

rEmh flfrys we;s ;DIaKdjhs wmsj fï Èùfï ;r.hg

weo oukafka' wúoHdj lshk cjh" yUdhEfï Yla ;sh wmg

,ndfokjd' oeka b;ska ÿjkakhs ;sfnkafka' fï Èùfï §

ch iy mrdch lshk ldrKdjka fol u ,efnkjd' fï

ch" mrdch lshk ldrKd fol;a rEmh whs;s fldg.ekSfï

;r.fha § wms u whs;s fldg.kakd iïuq;Ska folla '

whs;slr.;a ;ek§ zchZ lsh,d fhdokjd' whs;s fkd lr.;a

;ek§ zmrdchZ lsh,d fhdokjd' ry;ka jykafia rEmh whs;s

lr.ekSfï ;r.fhka ñÈ,hs isákafka' ta ksid Wkajykafia

ch mrdcfhka ñÈ,hs isákafka' ch mrdcfhka ñÿK ;ek

Wkajykafia,d úiska u;=fldg.kafka ixidr ìh kqjKska

fufkys lsÍu ;=<ska u hs' ta ksid nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd" oioyia .Kkska úhoï lr" udihla .dfka

wjqreÿ ishhla hd. isÿlr;a" is; oukh lr.;a ry;ka

jykafia tl fudfyd;lg lrk mQcdj wjqreÿ ishhlg

jeäh isÿ l< hd.hkag jvd fYa%IaGhs lsh,d'


wdñi odkhhs" O¾u odkhhs lsh,d folla ;sfnkjd' fï

fol w;ßka O¾u odkhhs w.% fjkafka'

flfkla ;j;a flfkl=g lrk wkq.%yhka folla

;sfnkjd' tlla ;uhs wdñifhka lrk wkq.%yh' wfkl

;uhs O¾ufhka flfrk wkq.%yh' fï wkq.%yhka foflka"

O¾ufhka lrk wkq.%yhhs w.% fjkafka' wdñifhka flfrk

Wmldrhhs" O¾ufhka lrk Wmldrhhs w;ßka O¾ufhka

lrk Wmldrhhs w.% fjkafka lsh,d" nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd'

Bfha ijia ld,fha NslaIqj uqK.efykak ;reK

ia jdóka jykafia kula meñ‚hd' Wkajykafia fndfyda u

ù¾hjka; ia jdóka jykafia kula ' kuq;a Wkajykafia ta

njla yeÕjQfha keye' fï fj,dfõ Wkajykafiaj isysm;a

fjkfldg" nqÿrcdKka jykafia W;=ï meúoao .ek lshd

;sfnk foaYkdjla u;lhg meñ‚hd'

foúhka w;r ;=ka wdldrhl l:dnyla we;sfjkjd'

hfula .sysf.oßka ksla ó" meúÈ Ôú;hlg m;aùug is;kjd

kï" ta fj,dfõ foúhka w;r ÈjH l:dnyla we;sfjkjd"

fï mqoa.,hd udrhd iu`. hqoaO lrkak is;kjdh lsh,d'

fufyu fj,d" meúÈ jqKdg mia fia foúhka w;r l:dnyla

we;sfjkjd " fï NslaIqj udrhd iu`. hqoaO lrkjdh lsh,d'

;=kajeksj tu NslaIqj m%d úuqla ;sh idlaId;a lr.kak

fj,dfõ foúhka w;r ÈjH l:dnyla we;sfjkjd ¨" fï

NslaIqj udr hqoaOfhka Èkqjdh lsh,d' W;a;Í;r ksjka

ud¾.h ;rKh lrk wjxl NslaIqjg foúhka kuia ldr

lrkjdh lsh,d" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

meúoaog iy meúoafoa W;=ï w¾:hkag foúhka ksr;=reju

jkaokd lrkjd lsh,d'

41

;ud ;=< we;s W;=ï Yla ;sh u;=fldg.kak wms olaI

fjkak ´fka'

NslaIqjla W;=ï iudêfhka miqfjkfldg iji 2g muK

wdldYh ;=< ;udg ógr 150la muK Wiska ;ud foi n,d

isák n%yaufhla o¾Ykh fj,d ;sfnkjd' wdldYh u; m,ila

t<df.k tu m,i u; ;uhs ta n%yauhd jevisáfha' m,i u;

isgf.k isák ia jNdjfhka fndfydu ;ekam;aj NslaIqj foi

n,df.k isg ;sfnkjd' bfKka my<g fndfydu m%NdYajr

iqÿ meye;s fõÜ áhla " Wvq lhg m%NdYajr iqÿ meye;s W;=re

i¿jla me<|f.k isáfha fndfydu ;ekam;a wdldrfhka'

jevqKq iqÿ ysiflia j,ska hqla ; jqKd' wdldYfha isgf.k

u úkdä follg muK miq W;=ï iudêfhka o¾Ykh

jQ fï n%yauhd fkd fmkSf.dia ;sfnkjd' fï n%yauhdf.a

ia jrEmh ukqIH ia jrEmhla u hs' fï n%yauhdg rEmdjpr"

wrEmdjpr n%yau;,hl n%yauhl=f.a ,laIK fkfuhs ;sì,d

;sfhkafka' NslaIqj fï n%yauhd ;=<ska oel we;af;a ud¾.M,

,dNS n%yauhl=f.a ia jNdjhhs' tu NslaIqj W;=ï iudêh ;=<ska

fï n%yauhdj olskfldg" tu oela ld jQ n%yau rEmh oela ldh

lshk ;ekska k;rfldg oeóuhs isÿlr ;sfnkafka' ta n%yau

rEmh;a ta fudfydf;a u wÜ Àl ixdfjka olskak tu

NslaIqj lghq;=fldg ;sfnkjd' n%yauhdf.a rEmh ;=<skq;a

O¾uh u hs oela fla'

Bfha ijia ld,fha NslaIqj uqK.eiSug meñ‚ ;reK

ia jdóka jykafia kula NslaIqjf.ka m%Yakhla úuiqjd" ;ud

;=<ska fyd¢ka iudêh jefvkjd" kuq;a úo¾Ykdj foig ys;

fhduqfjkafka keye lsh,d¦ tu ksid úo¾Ykdj we;sfldg

.kak yeá myo,d fokak lsh,d' oeka n,kak" fmr i|yka

l< n%yauhdf.a rEmh" NslaIqjla úiska W;=ï iudêfhka

olskfldg" tu NslaIqj iudêh ;=<hs isáfha' kuq;a iudêh

;=<ska n%yauhdf.a rEmh olsk fudfydf;a u tu n%yauhdf.a

ry;ka jykafia hkq ÿjk f,dalh ;=< fkd ÿjk pß;hls


rEmh oela ldh lshk ;ekska k;r lr.ekSug olaI jqKd'

tu n%yauhdf.a rEmh ta fudfydf;a u wÜ Àl ixdfjka

olskak olaI jqKd' úo¾Ykd;aul is;la lsh,d fohla keye'

úo¾Ykd;aul is;la ilia fjkafka wju jYfhka fidajdka

M,hg m;aùfuka wk;=rejhs' tf;la wms is; úo¾Ykdjg

fhduq lr.; hq;= hs' mxp Wmodkia lkaOh ilia fjkafk;a

;ud ;=<ska u hs' tu mxp Wmdodkia lkaOh wks;H jYfhka

oelsh hq;af;;a ;ud u hs' ta lshkafka" ;ud ;=< ;sfnk

fohla ;uhs wms f,dalh ;=< fidhkafka' n%yauhd lshk

rEmh ;=<ska úo¾Ykd kqjK we;slr.;af;a ;ud u hs'

tfyukï úo¾Ykd kqjK we;slr.ekSfï Yla ;sh ;ud

;=<hs ;sfnkafka' ta ksid f,dalh ;=< fidh,d jevla keye'

ne£ula ke;s weiqrla''''''

W;=ï iudêh ;=<È;a" iudêfhka neyerj;a ;ukag

wruqKq fjkakdjQ iEu rEmhla u úksúo olskak' ta yelshdj

Tn ;=<ska u Tn u;=lr.; hq;= hs' msxj;a" iS,fhka mßmQ¾K

Tn ;=< úo¾Ykdj jefvkafk keye lshkafka rEmh úksúo

±lSfï Yla;sh ySkhs lshk ldrKh hs' msxj;a Tng wruqKq

fjkakd jQ iEu rEmhla u u<l|la lr olskak¦ l=Kqfjk

u<isrerla fia olskak¦ wegiels,a,la lr olskak' lsisÿ

rEmhla úksúo ±lSfuka f;drj u;=j hkak fokak tmd'

fujeks wjia:djl Tfí is; ukao.dó fjkjd' túg Tn"

Tfí rEmh u<l|la" wegiels,a,la fldg olskak' by;

ukao.dó iajNdjhg Tn /jfgkak tmd'

úo¾Ykdj jefvk úg fya;=M, O¾uhka ksid u

iliafjk ima; fndÊCOx. O¾uhka .ek wms wjOdkfhka

isáh hq;= hs' fudlo" ima; fndÊCOx. O¾uhkag wms iuyr

úgl wjfndaOh hehs /jfgkjd' msS%;sh" miaioaêh" iudêh"

WfmaCIdj lshk O¾u;djhka úo¾Ylhdg ur W.=,la fjk

wjia:d ;sfnkjd' tu ksid u ima; fndÊCOx. O¾uhka

jk i;s" Oïuúch" ù¾h" mS%;sh" miaioaêh" iudê" WfmaCId

lshk O¾u;djhka wks;H Ndjfhka olskak wms oCIfjkak

´k' wms" fï .uk hoa§ ldh" Ñ;a;" Oïu" fõokd lshk

i;r i;smÜGdk O¾uhka wks;Hhs lsh, wjfndaO lr.kak

´k' i;r i;smÜGdk O¾uhka jeãu ksid Tn ;=<

iliafjk ta ima; fndÊCOx. O¾uhka o wks;Hhs lsh,


wjfndaO lr.kak ´k' i;r i;smÜGdk O¾uhkq;a ima;

fndÊCOx. O¾uhkq;a wks;Hhs lsh,d wjfndaO lr.ksoa§

Tn wjidkfha wjfndaOlr we;af;a mxp WmdodkialkaOh

wks;Hhs lshk O¾u;djh hs' i;sh ;=<ska u O¾ufha w¾:h

jk wks;H ixdj jefvk wdldrhg ima; fndÊCOx.

O¾uhka úksúo olskak' i;sfhka wks;HNdjh olsñkqhs wms

i;sh ;=< msysgkak ´fka' fudlo" i;sh ;=<ska ;DIaKdj

ieÕú,d ;sfnkjd' ;DIaKdfjka f;dr iïud i;shhs wmsg

jeo.;a fjkafka' i;sfha;a wks;HNdjh úkssúo ±l" iïud

i;sh we;slr.kak' f,dalhd f,daN" oafõI" fuday O¾uhka

jvñka bÈßhg hk úg msxj;a Tn kj;skak' Tn kj;skafka

úo¾Ykd kqjKska f,dalh olsñka' úo¾Ykd kqjKg mq¿jka

f,dalh Tn wNshi kj;ajkak'

j¾;udkfha f,dl= m%jK;djhla ;sfnkjd' ima;

fndÊCOx. O¾uhka wjfndaOhla lrf.k ima; fndÊCOx.

O¾uhka jvjd .ekSu ;uhs Ndjkdfjka tlu n,dfmdfrd;a;=j

fjkafka' yqÕfofkla ima; fndÊCOx. O¾uhka ;=<ska

muKla ;Dma;su;a fjkjd' fjkiajk fohla flfrys wms ne£

.sfhd;a t;k ÿl u hs ilia fjkafka' f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafia ima; fndÊCOx. O¾uhka yqÕdla j¾Kkd lrkjd'

kuq;a W;=ï ksjka wjfndaOh j<lajk wjidk udrO¾uh

njg m;afjkafka ima; fndÊCOx. O¾uhka u hs' kuq;a

fï ima; fndÊCOx. O¾uhka u hs O¾ufha W;=ï Yla;sh

wm ;=<g ldkaÿ lrjkafka¦ O¾ufha fjkiajk m%;sNdjhka

wm ;=<g ,ndfokafka' ima; fndÊCOx. O¾uhka fyd|ska

jefvk úg we;sjk ixis|Sug" ksjk hehs /jgqK msxj;=ka,d

NsCIqjg uqK.eiS ;sfnkjd' ima; fndÊCOx. O¾u ;=<ska

ta whf.a flf,ia hgm;afldghs ;sfnkafka" uq,ska Wmqg,d

ou,d keye' ;uka ;=< flf,ia O¾uhka u;=ùug bv fkd

§ ima; fndÊCOx. O¾uhka ;=< u ta msxj;=ka jdih lrkjd'

wjidk udr nkaOkh úo¾Ykd kqjKska olskak oCI keye'

45

fï W;=ï ksjka ud¾.fha § i;r i;smÜGdk O¾uhka

wks;Hhs lsh,d olskjd jf.a u ima; fndÊCOx. O¾uhka

wks;Hhs lsh,d olskjd jf.a u ksjk lshk ldrKh;a

wks;Hhs lsh, olskak úo¾Ylhd oCIfjkak ´fka' ksjkg

ne£ .sfhd;a wms t;ek§;a mxp WmdodkialkaOhg ne£ .shd

fjkjd' ishqï .ukla" l,n,hlska f;drj Tng hkak

;sfnkafka' ksjka ud¾.fha § tla ikaêia:dkhla tkjd"

f;rejka flfrys wp, úYajdifhka Ôú;h urKhg ±ñh

hq;= wjia:djla' Ôú;h urKhg ±ïudh lshkafka mxp

WmdodkialkaOh w;yereKdh lshk ldrKh hs¦ rEmh

flfrys fõokdj" ixdj" fÉ;kdj" ú[a[dKh flfrys

;DIaKdj w;yereKdh lshk ldrKh hs' Ôú;h urKhg

ou,hs" wms ljoyß bm§u;a urKh;a fol u wjika lr.;

hq;af;a' fu;k§ Ôú;h urKhg oukjdh lshkafka ji

fndkjd" fn,af,a je, od.kakjd" .Õl uqyqol mkskjd

jf.a jevla fkd fõ' ksjka ud¾.fha § Ôú;h urKhg

±ófï § wdorh;a" oafõYh;a hk fol u w;yefrkjd¦

we,Su;a" .eàu;a" WfmaCIdj;a ;=k u w;yefrkjd' fldáka

u fu;ek§ ksjk flfrys ;sfnk leue;a;;a w;yefrkjd'

nqÿrcdKka jykafia flfrys we;s wfhdauh úYajdihhs"

Tnj fï W;=ï mß;Hd.hg fufyhjkafka' wmsg th nf,ka

we;slr.kak neye' n,O¾uhkaf.a ÈhqKqjhs Tng ud¾.h

;=< Yla;sh ilia lrfokafka' wd.ñl fya;=jla ksid

.sks;ndf.k urKhg m;aùu;a" ksjka ud¾.fha § Ôú;h

urKhg oukjdh lshk ldrKh;a wyihs fmd<jhs jf.a

fjkia fohla' wd.ñl ldrKhla Wfoid .efgk is;ska wms

.sks;ndf.k uerefKd;a wms ÿ.;shghs jefgkafka' kuq;a

O¾u ud¾.fha Yla;su;a wdldrhg .uka lr,d" wjidkfha

tl ikaêia:dkhla tkjd" udrhd;a ksjk;a w;r igkaN+ñfha

§' ta ;ek§ NsCIqjg ±fkkjd ;ud Njh iu`. ne£ we;af;a

ishqï kQ,la jeks ne£ulska lsh,d' fukak fï ishqï ne£u

ne£ula ke;s weiqrla''''''


ì¢kakhs" NsCIqj Ôú;h urKhg ouk wêIaGdkhg tkafka'

fï ishqï kQ, jeks ne£u ilialr fokafka ima; fndÊCOx.

O¾uhka úiska u hs' tu ksihs" NsCIqj by;ska igyka lf<a"

ksjka ud¾.fha wjidk ;mamrh m%udo lrk udrn,fõ.h

fjkafka ima; fndÊCOx. O¾uhka u hs lsh,d' kuq;a wms

ksjka ud¾.h iqoao mú;%lr wjYH cjh ,nd.ksñka u

ima; fndÊCOx. O¾uhkaf.a wks;HNdjh ±lSug oCI úh

hq;= hs' i;sh ;=<ska u wms i;sfha wks;HNdjh olskak oCI

fjkak ´fka' m%S;sh" miaioaêh ;=<ska u wms m%S;s" miaioaêfha

wks;HNdjh olskak oCI fjkak ´k'

by; ud¾. ;=< isáñka msxj;a Tn blauka fkd ù is;

úfõlhg u bvfokak¦ ta úfõlfhka wks;HNdjh olsñka

bkak' §¾>ld,Skj úfõlhg ne÷K msxj;=ka,d iudcfha

fld;rï issákjd o@ ukqIHfhla olskak wlue;shs'

ukqIHfhl=g l:d lrkak wlue;shs' fïjd úfõlfha u

wdiajdoh yeáhghs wmsg olskak fjkafka' fïjd wmsj

rjÜgk O¾ufha fndfyda u ishqï ;eka' úfõlh w;HjYHhs'

ta;a úfõlhg nef|kak tmd' ld,hg f.ùhkak bvfokak'

msxj;a Tn kej;S isg f.ùhk ld,h foi úo¾Ykd kqjKska

n,kak' túg Tn ld,hg" ld,igykaj,g ne£ hkafka

keye' Ôú;h fld;ekl§j;a" ldgj;a" fld;eklgj;a

nkaokak tmd' Ôú;h ksoyfia ;sfnkakg yßkak' fuh

igyka ;nk NsCIqj f,dalh iu`. weiqre lrkjd' yenehs

f,dalhdg nef|kafka keye' ne£ula ke;s weiqrla" fï W;=ï

ioaO¾ufha w¾:h ;=< muKhs ;sfnkafka'

l÷<lg ijka § l÷¿ id.rhla ksjkak

NslaIqjg miq.sh udi y;r" wúfõlS udi y;rla È.g

u O¾u foaYkd meje;ajQjd' msxj;=ka fndfydu Y%oaOdfjka

m%;spdr ±lajQjd' ±ka jia ld,h mgka wrf.k" i;s ;=kla

f.ù .syska' fï fudfydf;a isg f.ù.sh O¾u foaYkd

meje;ajQ udi y;r .ek wdj¾ckh fldg n,oaÈ" th uelS.sh

igykla muKhs' ls%hdjla ;snqKd" ne|Sula keye' ;eklg

nef|k" ;eklg wef,k ;DIaKdfõ ,dgq" NslaIqj fyd¢ka

y÷kdf.khs ;sfnkafka'

fõ,dj iji 5'00g muK we;s' ueá l=áfha bÈßmi

we;s nxl= ,E,a, u; jdäfj,d Tng fï igyka ,shkafka'

w÷r jefgkak wdikak fj,dfõ f;drf;daxÑhla ke;sj

l=re,a,ka lE.ikjd' NslaIqjg woyia .,d tkjd' tajd

NslaIqj igyka ;nkjd' fï jk ;=re NslaIqj igyka ;enQ

fohla m%;slafIam fj,d keye' ta;a fyg l=ula fjhs o lsh,d

lshkak neye' w;S;fha iajdóka jykafia,d ksid msxj;a

ck;dj ;=< Woafhda.h jeäfjk wjia:d ;sî ;sfnkjd' ta;a

tu Woafhda.h ld,h;a iu`.u ke;sj hkjd' fuh igyka

;nk NslaIqjg ,efnk m%;spdrhka" ;j fudfyd;lska

kej;s,d hkak mqΩ`Mjka¦ f,dalhdf.ka wm%udK úfõpk

tkak mq¿Ωjka' ukqIHhdf.a Ñ;a; iudêh msßfykfldg"

tu ukqIHhd ksr;=rej wkqkaj úfõpkhg fm<fUkjd'

wms bÈßfha ;sfnkafka l%udkql+,j Ñ;a; iudêh msßyShk


iudchla' tu ksid wkd.;fha § úfõpk nyq, fjkak

mq¿Ωjka' fldhs foh;a fjkia fjkjd lshk" fldhs foh;a

wmsg whs;s keyehs lshk W;=ï O¾uhhs msxj;a Tng fuys

igyka ;nkafka' WfoHda.h kef`.k ;ek;a" tu Woafhda.h

ySkjk ;ek;a ;j;a tla ls%hdjla muKla u hs' O¾uh wmsg

lshd fok W;=ï iekis,af,a ud¾.hhs wms fï olskafka' wms

olskjdg jvd f,dalh ys;kafka yqÕdla fjkia wdldrhg'

wms ÿl .ek l;d lrkfldg f,dalh wmg iem fmkajkjd'

wms ixidr ìh .ek l;dlroa § f,dalh wmg ixidrh

iemhla fldg fmkajkjd' wms lshk foh" wms fmkajk

foh" wvq msßila ;uhs Ôú;hg tl;=fldg .kafka'

tl msxj;a orefjla isáhd" Tyq ffjoH YsIHfhla' O¾uhg

f.dvla ,eÈhs' fï ffjoH YsIHhdf.ka ;ukaf.a ñ;=rka

m%Yakhla wikjd" ffjoH úoHd,fhaÈ wOHdmk m¾fhaIK

lghq;= i|yd u<ñkS lmkfldg" Tng wiqNh urKdkqiai;sh

jefvkjdo lsh,d' ta fj,dfõ ta ffjoH YsIHhd lshkjd"

fudk wiqNhla o" u<ñkshla lmkfldg u ug fmfkkafka

u i,a,s fld<hs lsh,d' ta lshkafka u<ñksh lmkfldg"

tu ffjoH YsIHhdg ueú,d fmfkkafka wkd.;fhaÈ ;ud

ffjoHjrfhla fj,d" uqo,a yïn lrkjdh lshk Wmdodkh

hs' n,kak" fuÉpr O¾uhg ,eÈ ffjoH YsIHhd" u<ñksh

lmkfldg i,a,s fld< kï olskafka" wms bÈßfha fldhs

;rï Nhdkl wk;=rla ;sfnkjd o@

Wrefj, ldYHm lshk cá, kdhlhd oukh lrkak"

nqÿrcdKka jykafia fm<yr m%d;syd¾hka ;=kaoyia mkaishhla

±lajQjd lsh,d O¾ufha i|yka fjkjd' n,kak" fudk ;rï

nrm;< oDIaàkaj,g ukqIHhd neif.k isákjd o lsh,d'

kuq;a ;ud ;=< u O¾udjfndaOfha Yla;sh ieÕù ;sìh§hs

fujeks oDIaáj,g wms neif.k isákafka' nqÿrcdKka

jykafia Ôjudkj ke;s f,dalh ;=< ixidr ìh olsñka u

;ud ;udj oukh fldg.ekSug msxj;a Tn olaI fjkak'

49

tl wïud flfkla bkakjd" ta wïug jhi wjqreÿ

wiQjla muK we;s' ta wïud l;d lf<d;a" l;d lrkafka

wks;H .ek u hs' fuh igyka ;nk NslaIqj" ojila ta wïud

wikSm fj,d isá fj,djl O¾uh álla foaYkd l<d' kuq;a

ta wïud NslaIqjg O¾uh foaYkd lrkak fokafka u keye'

ta wïud lshkafka u fïjd yeu fohla u wks;Hhs lsh,d'

NslaIqj l,amkd l<d" ;jÿrg;a fï wïug O¾uh lsh,d

f;areula keye lsh,d' NslaIqj fláfhka msx wkqfudaoka

lr,d" tu ksjiska jevu lrkak wdikfhka ke.sÜgd

ú;rhs" fï wïud lshkjd" yduqÿrejfka" Tn jykafia

Ndjkd lr,d" yeuod u ug ksÿla ksfrda.SNdjh m%d¾:kd

lrkakh lsh,d' fuÉpr fj,d NslaIqjg O¾uh lshkak

ÿkafka keye" wks;H .ek u lshd isáhd' wjidkfha ta

wïud lshkjd" Ndjkd lr,d ksfrda.SNdjh m%d¾:kd lrkak

lsh,d' n,kak" l;dj;a" ls%hdj;a w;r fldÉpr mr;rhla

;sfnkjd o lsh,d'

wms yeu fj,dfj u ;ukag jvd .=Kj;a" is,aj;a whg

ijkafokak mqreÿ úh hq;= hs' wms okakd nj m%ldY lrkakg

hdu ksid" fkd okakd foh ±k.kak ;sfnk wjia:dj wms

wysñ lr.kakjd' ijka§u lshk ldrKh yqÕla jákjd'

NslaIqjf.a .sys Ôú;fha § NslaIqj leu;shs ´kE u wfhl=g

ijkafokak' ÿmam;a ukqIHhl=f.a Ôú;h ;=<" fmdfydi;a

ukqIHhl=f.a Ôú;h ;=< ieÕú,d ;sfnkjd" fndfydu jákd

lugyka' NslaIqjg u;lhs" tla;rd m%N+ uy;aufhla ;uka

±rE ;k;=r wysñ fjÉp fj,dfõ" ta msxj;a uy;auhdf.a

weiaj,g l÷¿Ω .,df.k wdjd' ta l÷¿ md,kh lrkak

ta uy;dg mqΩ`Mjkalula ,enqfKa keye' tod .sys flfkla

yeáhg ta uy;df.a uqúka kslauqKq jpkj,g muKla fkd

fõ fk;ska rEgd jegqKq l÷¿j,g ijkaÿkakd' f.!rjfhka

weiqre l< flfkl=f.a fk;ska .,d.sh l÷<la' ;j;a

l÷<lg ijka § l÷¿ id.rhla ksjkak


flfkl=f.a l÷¿ id.rhla ksjd oukak ijka§u lshk

ldrKh yqÕla Wmldr jqKd' wkqkaf.a fk;ska .,dhk

l÷<la ;=<skq;a Tn ixidr ìh we;sfldg.kak' l÷< ;=<ska

ixidr ìh olskak olaI flkd" iskyj ;=<skq;a ixidr ìh

olskak olaI fjkjd' fudlo" iskyj;a" l÷<;a fol u

;DIaKdfõ M,hka ksid' ta whg ijka§ug wfma we;s olaI;dj

ksid u hs" wmsg tajd u;=fldg .kak yelshdj ,efnkafka'

yenehs iuyr msxj;=ka isákjd" ta wh ijkafokafka ÿ¾j,

;ek fidhkak¦ wjidkfha tajd úfõpkh lrkak' wms olaI

fjkak ´k" wfndaOh Wfoid u ijka§ug mqreÿ fjkak'

ÿ¾j, jQ is,amoh .ek je,fmkq fjkqjg''''

nqÿrcdKka jykafia Ôjudkj jevisá ld,fha iajdóka

jykafia,d Woh jrefõ msKavmd;fha jeãug ld,fõ,d jeä

kï wkH ;S¾:lhskaf.a wdrduj,g .sys,a,d" wkH ;S¾:lhska

iu`. O¾uh idlÉPd l< wjia:d rdYshla ;sfnkjd' wkH

;S¾:lhska bÈßm;a l< fkd .e<fmk lreKqj,g iajdóka

jykafia,d ms<s;=re fokak hkafka keye' tu lreKq

ms<sfkdf.k" m%;slafIam o fkd lr nqÿrcdKka jykafia

uqK.eiS tu O¾u ldrKd ksjerÈ lr.kakjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" ksjka uÕ .uka

lrk msxj;d" ldrKd y;lg .re l< hq;= hs lsh,d'

tu ldrKd y; ;uhs" nqÿrcdKka jykafia" O¾ur;akh"

ix>r;akh" iS,h" iudêh" wm%ud§Ndjh" O¾u idlÉPdj'

O¾u idlÉPdj ksjka ud¾.hg wod< .re l< hq;= O¾uhla

fjkjd' O¾u idlÉPdj id¾:l lr.ekSug kï ijka§fï

yelshdj wms we;slr.; hq;= fjkjd'

ksjka ud¾.fha .uka lrk msxj;dg ksy~ mßirh

yqÕdla jeo.;a fjkjd' wms fldhs ;rï úfõlS ia:dk

fidhñka .sh;a" W;=ï ioaO¾ufha ienE u w¾:h ;=< § ienE

u ksy~;dj ;sfnkafka f>daIdj ;=< hs' fudlo" f>daIdj

;=<Èhs msxj;a Tng y÷kd.; yelafla Tfí is; fldhs

;rï ksy~ o lsh,d' f,dalh .sks.ksoa§ ;udf.a ksy~


is; w;aolskak mq¿jka f>daIdj ;=<È u hs' f>daIdj ;=<È

olsk ksy~;dj ;uhs O¾ufha ienE u w¾:h lshkafka'

wms yqol,djg we,s,d" f>daIdjg .efgkjd kï wms hkafka

O¾u ud¾.fha wdmiaig hk .ukl=hs'

NsCIqj okak tl iajdóka jykafia kula ysáhd"

Wkajykafia fndfydu f.!rjfhka jia ld,fha jia iudoka

jqKd' kuq;a l=áfha ál ojihs jevisáfha' l=áfha isg

lsf,daógr Nd.hla muK ÿßka ;sfnk .fï mkaif,a yji

yhg Yío úldYkfhka msß;a máhla úldYh lrkjd lsh,d"

tu msß;a y~ iu`. .eà l=áh yer.shd' wms Wmdodkh lr.;a

yqfol,dj lshk ldrKh" nqÿrcdKka jykafia Y%S uqLfhka

foaYkd l< msß;a O¾uhka iu`.;a .efgk iajNdjhg

m;ajqKd' msxj;a Tn leu;s fohg jf.a u" wlue;s fohg;a

ijka§fï Yla;sh we;sfldg.kak' túg Tng mq¿jka"

WfmaCIdj lshk ;ekg Tfí is;sú,s Tijd ;nkak'

wms leu;s foaj,aj,g jvd f,dalh ;=< wms wlue;s

foaj,a ;uhs jeämqr ;sfnkafka' f,dalh fjkia lrkak

wmsg neye' wms fjkia fjkak ´fka' wms fjkia fjkak

kï leue;a;" wlue;a; lshk ;ek" wms WfmaCIdj lshk

;ekg .kak ´fka' tfia fkd jqKfyd;a wms wkqka ksid

m%udohg m;a jQ wh njg m;afjkjd'

NsCIqj okak tla;rd iajdóka jykafia kula W;=ï

Wmiïmodfjka neyerfj,d" idufKar njg m;afj,d'

Wkajykafia ±ka m%ldY lrkafka kej; ;uka Wmiïmod

iS,fhys msysgkafk keyeh lsh,d' iS,hg ìhfj,d" ldgj;a

u ixidr ìfhka w;añfokak neye' Wmiïmod fjkafka

keye lshkafka W;=ï iS,hkaf.ka m,dhkjd lshk ldrKh

hs' iïud iïnqoaO Ydikh whs;s oCIhdg hs' woCIhd ke;s

m%Yak we;s lr.kakjd' is,amohla /lSu;a" is,amohla ì£u;a"

wms ;=< ixidr ìh u hs iliafldg fokafka'

53

msxj;=ka l,amkd lrkak mq¿jka" is,amohla /lSu

fldfyduo ixidr ìh we;s lrkafka lsh,d' is,amohla

/lSu ;=< wmsg ,efnkafka iq.;sh hs' msxj;a Tn fï bmÈ,d

isák ukqIH f,dalh iq.;shghs whs;sfjkafka' tfyu kï"

iq.;sh lshkafka;a ixidr ìh we;slrk ;ekla u hs' ta ksid

wms oCI fjkak kd" iS,fha Yla;sh ;=<ska" iq.;sh;a" ÿ.;sh;a

folu wks;H nj olsñka úo¾Ykd kqjK we;s lr.kak'

ta lshkafka /flk is,amoh;a" ìf|k is,amoh;a fol u

úo¾Ykd kqjKska ±l,d" úo¾Ykd dkh we;slr .kak wms

oCI fjkak ´fka' rlsk is,amoh kqjKska ±l,d" fidajdka

M,hg m;afjkak mq¿jka jf.a u" ìf|k is,amoh;a úo¾Ykd

kqjKska ±l,d fidajdka M,hg m;afjkak mq¿jka' fï W;=ï

O¾ufha ;sfnk ishqï ;eka fïjd' msxj;a .sys msxj;=ka jk

Tn w;ska is,amohla ÿ¾j, jqfKd;a Tn lrkafka" ta ÿ¾j,

jQ is,amoh .ek is;ñka" ú;¾l ilia lr.ksñka" ;j;j;a

wl=i,a /ialr.kakd ldrKh hs' iajdóka jykafia,d;a

iuyrúg weje;a foaYkd lrñka msßisÿ úh yels iS,hka

.ek" weje;a foaYkd lsÍfuka wk;=rej;a ú;¾l is;a

we;slr .kakjd' kuq;a oCIhd ì÷Kq is,amoh ;=<ska kej;

msßisÿNdjhg m;a ù" ì÷Kq is,amoh úo¾Ykd kqjKska olsñka

úo¾Ykd dkh we;slr .kakjd'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha Ôj;ajqKq tl

i¾mfhla ±l,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" fï

i¾mhd w;S;fha § fndfydu oCIfhla fj,d isáhd lsh,d'

fudlo" fï i¾mhd ldYHm nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha

Ôj;ajqKq iajdóka jykafia kula' Èkla Wkajykafia

Trejlska .x.djla ;rKh lrkfldg" wk;=rla isoaOfjkak

.sh fudfyd;l" <Õ ;sfnk w;a;la w,a,df.k ;sfnkjd'

ta fudfydf;a ta w;af;a ;snqKq fld<hla leä,d iajdóka

jykafiaf.a w;g weú,a,d' nqÿrcdKka jykafia mkjd we;s



úkh ldrKd wkqj" Wmiïmod NsCIqjla .il fld<hla

leãu jrola fjkjd' YS,fhka fndfydu mßmQ¾Kj Ôj;ajqKq

fï iajdóka jykafiag fï l=vd jro yß u ysirohla jqKd'

wej;ska ñ§u i|yd weje;a foaYkd lsÍug ;j;a iajdóka

jykafia kula uqK.eiqfK;a keye' fï fld<h leãfï jro

.ek is;ñka" ÿlafjñka isáhd' tÈk u rd;%sfha Wkajykafia

wmj;a fjkjd' ta wmj;a fjk fudfydf;a .il fld<hla

leãfï jrohs Wkajykafiag isysm;a jqfKa' fodaukiai

iy.; is;ska wmj;a fj,d" i;r wmdhg jefgkjd' Ôú;h

mrÿjg ;nd /l.kak oCI jQ is,amo tllaj;a isysm;a

lr.kak Wkajykafia oCI jqfKa keye' n,kak" woCIlul

uy;' ldYHm nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha wjqreÿ

úisoyila wdhqI úkaokh lr,d" tu wjqreÿ úisyhoyi ;=<

fyd¢ka is,amo wdrCId lrf.k" ì÷Kq tl u is,amoh ksid"

i;r wmdhg jefgkjd' f,dalh widOdrKhs lshk ldrKh

fuhska fudk ;rï fyd¢ka jegfykj o¦ ixidrh fldhs

;rï kï ìhla o lshk ldrKh meyeÈ<s fjkj o'

msxj;a Tn weiafolg;a jvd mßiaiñka is,amo wdrCId

lr.kak' jer§fuka fyda is,amohla ì÷fKd;a" ta .ek

is;ñka lïmd fjkak tmd¦ .efgk is;la we;slr.kak

tmd' is,amohla ì÷fKd;a tu ì÷Kq is,amoh" w;S; mxp

WmdodkialkaOhla yeáhg olsñka" ì÷Kq is,amofhka

/iajqK ixialdrhkaf.a wks;HNdjh olskak' yenehs ì÷Kq

is,amoh wks;HNdjfhka Tn úiska hglr ±uqj o" ì÷Kq

is,amohg wod< wl=i,h ;udg wkd.;fha § úmdlh

msKsi meñfKaú' Nj .ukhs flá flreug wjYH jkafka'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" fidajdka

M,hg m;ajqK msxj;dg" ;j f.ùug we;af;a wf;a ;sfnk

miañfÜ m%udKfha ÿlla h lsh,d¦ uy fmdf<dfõ ;sfnk

mia m%udKhg fudyq ÿla ú|,d ;sfnkjd lsh,d'

55

tu ksid Tn nqÿrcdKka jykafia w;g f.k fmkajk

miañgg ìhùug wjYH keye' tu mia ñfÜ m%udKhg ÿl

úYdLd Wmdisldjg;a ;snqKd' by; ldrKhg Wmiïmod

NsCIqjla i;rmdrdðldjg m;aùu lshk ldrKh wod<

fjkafka keye' tu jerÈj, úmdlhka" wdmiq yrjkak

neye lsh,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'


ldfjla lshk l:djla''''

wf.daia;= udifha fï l÷lrhg iq<Õ fndfyda u

fõ.j;a' läkalv" jßkajr iq<x we;sfjkjd' iq<x yfå

fõ.j;a nj yßhg .=jka hdkdjla tk y~ jf.hs' iq<Õ

fldÉpr fõ.j;a jqK;a Èrd.sh w;a;la ñila .ilgj;a

ydkshla keye' fõ,dj yji yhydudrg muK we;s'

,ka;Erefï t<sfhka Tng fï igyk ,shkafka' f.dafkla

fndfydu <Õ lE.ykjd wefikjd' Èh lä;af;a j;=r

î,d hk.uka jf.hs' b|ysg fyda;ïnqfjla úh<s fld< u;

ÿjkjd wefikjd' lef,a if;la ksoyfia weúÈkjd ±lalyu

i;=gla we;sfjkjd' ovhlalrejka is,a wrf.k jf.hs'

rd;%shg fjä y~ weiqfKa keye' tl ukqiaifhla is,amohla

rlskfldg i;=ka fldÉpr kï iekis,a,la ,nkj o' i;=ka

.ek igyka ;nkfldg" nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha

Ôj;ajqK ldfjla .ek u;la jqKd'

tla;rd iajdóka jykafia kula isáhd" Wkajykafia

is,amoj,g yqÕla .re lrmq iajdóka jykafia flfkla fkd

jk njhs fmfkkafka' jia ld,hg fmrd;=j fuu iajdóka

jykafiag isjqrla lr.kak fyd| i¿jla yïnfjkjd'

iajdóka jykafia l,amkd lrkjd" jia ld,fhka miqj fï

i¿fjka isjqrla lr.kak kï" tf;la fï i¿j ;ukaf.a

ke`.Kshg Ndrfokjd lsh,d' jia ld,fhka miqj kej;

,nd.ekSfï fmdfrdkaÿj u; i¿j ke`.Kshg Ndrÿkakd'

i¿fõ jákdlu ±lalyu ke`.Kshg i¿j .ek wdYdjla

57

we;sjqKd' weh fuu i¿fjka ;ukag we÷ula uid.;a;d' jia

ld,fhka miqj fï iajdóka jykafia ke`.Ksh fidhdf.k

meñK" ;ud m%fõYfuka ;nd.sh i¿j kej; b,a,d

isáhd' ke`.Ksh <Õ iajdóka jykafiag fokak i¿jla

;snqfKa keye' weh fjk;a froaola iajdóka jykafiag

,ndÿkakd' iajdóka jykafia th m%;sfCIam l<d' iajdóka

jykafiaf.a ±ä b,a,Su ksid u uq,a i¿fjka ;ud uid.;a

we÷u iajdóka jykafiag ,ndÿkakd' iajdóka jykafia fï

i¿j flfrys ±ä ;DIaKdfjka ne¢,hs b|,d ;sfnkafka'

iajdóka jykafia ;u l=áhg .sys,a,d" wr ldka;d we÷fï

ueyqï .,j,d th kej; i¿jla fldg" miqj isjqrla

lr.;a;d' isjqr uy,d bjrfj,d" kej;;a ;u ke`.Kshf.a

ksjig f.dia tu isjqr ke`.Kshg §,d lshkjd" —uu fï

isjqr wrf.k hkak tkjd' tf;la Tn fï isjqr m%fõYfuka

;nd.kak lsh,d' kuq;a rd;%S ld,fha § l=áfha § u fuu

iajdóka jykafia wmj;a fjkjd' iajdóka jykafia

wmj;a jqKq nj ±k.kakd ke`.Ksh ;ud Ndrfha ;nd.sh

isjqr ix>hdg Ndrfokak" isjqr;a wrf.k wdrduhg .shd'

nqÿrcdKka jykafia wdrdufha jev isákjd' ke`.Ksh

isjqr iajdóka jykafia,dg Ndrfokak yokfldg nqÿrcdKka

jykafia m%ldY lrkjd" ;j i;shla hk f;la th

ix>hdg Ndrfokak tmd" ke`.Kshg ksjig /f.kf.dia

;nd.kakh lsh,d' ke`.Kshg m%Yakhla" wehs nqÿrcdKka

jykafia i;shla hk ;=re isjqr Ndr fkd § f.or

;nd.kak lsõfõ lsh,d' weh fï .ek nqÿrcdKka

jykafiaf.ka úuiqjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

—Tng fmakjd o Th isjqr mqrd ÿjk ldfjla bkakjd' Th

isjqr mqrd Èjhk ldjd fjk ljqrej;a fkd fjhs' Tfí

wmj;a jqK ifydaor iajdóka jykafia h˜ lsh,d'



Wkajykafia wmj;a fjk fj,dfõ" fï isjqr flfrys

;DIaKdfjka wmj;a fj,d" ´mmd;sl" we÷ï u; bmfok

ldfjla fj,d' n,kak W;=ï NsCIq;ajhla" i¿jla flfrys

we;slr.;a ;DIaKdj ksid u lDñfhla f,i kej; Wm;

,enqjd'

msxj;a Tn Tfí we÷ï" ják we÷ïj,g lmqre fnda,

oukjd fka o@ wehs ta lmqre fnda, we÷ï w,audßj,g

oukafka@ ldjkaf.ka" lDókaf.ka we÷ï m%fõYï fldg.kak'

±ka msxj;a Tng fmakjd fka o" Tfí we÷ï w,audßfha

isák ldfjla lshkafka fmr Ôú;hl we÷ï Wmdodkh lr

ñh.sh ukqIHfhla u hs' Tfí frÈ w,audßfha ÿjk ldjd

;=<skq;a Tng mq¿jka" ixidr ìh ms<sn|j jákd lugykla

u;=fldg.kak'

frÈ w,audßj, bkak ldfjda jf.a u hs" fmd;a w,audßj,

bkak ldfjd;a' fmd;a Wmdodkh fldgf.k" fmd;a uf.a

fldgf.k" fmd;a Ôú;h fldgf.k Ôj;ajk ukqIHhska

iudcfha fldmuK kï isákjd o' mqia;ld,h Ôú;h

lr.;a;=" ±kqu tl u oyu fldg.;a ukqIHfhda iudcfha

fldmuK kï Ôj;afjkjd o' ta whf.a O¾uh ;uhs" fmd;a

úlsKSu" lshùu" ,sùu''' is; fïjd ;=< .s,dnei,hs ;sfnkafka'

iQ;% fmd;la lshjkak leu;s keye' O¾u fmd;la lshjkak

leu;s keye' f,!lsl;ajh ;=< wdiajdoh iliafldg

fok ±kqug" úfkdaohg wod< wruqKq u;=fldgfok fmd;a

Wmdodkh fldgf.k Ôj;a fjkjd' W;=ï ioaO¾uh flfrys

f.!rjhla ke;s fmd;a Wmdodkh lr.;a msxj;=ka uefrk

fõ,dfj;a fï fmd;a Wmdodkh jqfKd;a" fmd;a w,audßfhau

ldfjla fj,d WmÈkak mq¿jka'

iuyr fmd;a w,audß wßkfldg" fndfydu läirj

ÿjk ldjka" lDóka wms ±l,d ;sfnkjd' tfyu ldfjla

óg miafia ±lafld;a O¾ufhka neyerj fmd;a Wmdodkh

59

lr.;a ukqIHfhlaj tu ldjd ;=<ska olskak' fmd;a.=f,a

isák lDñi;d ;=<skq;a ixidr ìh olskak' W;=ï ioaO¾uhg

iïnkaO m;fmd;g by; ldrKh wod< fkd jk nj

i,lkak' ioaO¾uhg wod< m;fmd; mßYS,kh lsÍfuka

msxj;=ka,dg w¾:hla u hs" fudayfhka neyerùula u hs

isÿjkafka'

nqÿrcdKka jykafia foaYkdfldg jod< W;=ï iQ;%

O¾uhka yels;dla mßYS,kh lrkak' wd¾h wIagdx.sl

ud¾.fha w¾:h m%ldYfjk ´kE u fmd;la lshjkak'

yels;dla ioaO¾uh flfrys ±kqu j¾Okh fldg.kak' kuq;a

hï ojil ±kqu flfrys ;sfnk ;DIaKdj w;ayereKq úg

;uhs m%dj ilia fjkafka lshk O¾u;djh isysfldg.kak'


wrgqj y÷kd.kak

O¾u idlÉPdjl § msxj;a uy;aufhla m%Yakhla weiqjd

yduqÿrejfka" iudêfhka f;drj Ndjkdjla lrkak neß o

lsh,d' wjxlj u iudêfhka f;drj Ndjkdjla lrkak

neye' iudêhla keyeh lshkafka" mxpkSjrK isf;a nyq,hs

lshk ldrKh hs' mxpkSjrK lshkafka" lduÉPkao" jHdmdo"

ÒkñoaO" WoaOÉp l=lal=Ép" úÑlsÉpdj lshk O¾u;djhkag'

fuu wmøjH iys; isf;a O¾u;djhkag wod< Ndjkdjla

jefvkafka keye' f,daN" oafõY" fuday jeks úIu O¾u;djhka

kï fyd¢ka jefâú' tu ksid Ndjkdjg fmrd;=j iudêu;a

is;la we;slr.kak wjYH fjkjd' Bg Wmldrl O¾uhla

i,iaj, fokafka iS,fha mßmQ¾KNdjh hs'

mxpkSjrKhkaf.ka úisreKq is; fndfyda u l,n,ldÍhs¦

iem iys; wruqKq Tiafia yUdf.k hkjd' fï l,n,ldÍ

njg i;sh ie`.ú,d hkjd' fujeks fj,djl ixidrìh

olsñka Ôj;afjkak¦ i;r wmdh isyshg k`.d .kak' O¾u

ud¾.h;a Tn;a w;r we;s mr;rh olsñka ìh we;slr.kak'

Tn Tnj ,eÊcdjg m;alr.kak' túg Ndjkd wruqKq

bÈßfha is; ikaiqka fõú' fujeks Wml%u ;=<skq;a Tfí

isf;a pxp, iajNdjh kj;skafka ke;akï ta fjkqfjka

Tn wdhdihla we;slr.kak' weiafol mshdf.k wdYajdi"

m%Yajdihg muKla is; fhduq lrkak' wdYajdi m%Yajdih

kj;doud fudfyd;la oEia mshdf.k isákak' kej; kej;

fuh isÿlrkak' fï ish¨ ls%hdjkaf.a wks;H Ndjh kqjKska

olskak'

61

wms yeu úg u iS,h" iudêh .ek muKhs l:dlrkafka'

m%dj .ek l:d lrkjd wvqhs' iS," iudê" m%d lshkafka

ud¾.hla' th M,hla fkd fõ¦ ksjka wjfndaO lr.kakd jQ

ud¾.h' msxj;a Tn oCI fjkak ´k" fuu ud¾.fha .uka

lr M,hla ,nd.kak' tu M,hka ;uhs" fidajdka" ilDod.

dó" wkd.dó" wßy;a M,hka' iS,h ;=< fyda iudêh ;=<

kej;S b|, w¾:hla keye' iS,h muKla" iudêh muKla

;ksj wr.kafka ke;sj iS," iudê" m%d ud¾.h yeáhg

ksùfï ud¾.h olskak" Tn oCI fjkak'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd .il wrgqfjka

m%fhdack we;s ukqIHfhla" fyd| .il wrgqj ;sìh§ u

wrgqj y÷kd fkd .;a ksid u" wrgqj hehs is;df.k .fia

fld<" w;= lmdf.k hkjd lsh,d' ;j flfkla .fia wrgqj

hehs is;,d .fia fmd;a; lmdf.k hkjd" ;j;a ukqIHfhla

.fia wrgqj hehs is;d .fia isúh lmdf.k hkjd" ;j;a

ukqIHfhla .fia M,h lmdf.k hkjd lsh,d¦ fï lsisfjla

.fia wrgqfjka m%fhdack .kak oCI keye lsh,d'

tl l=,mq;%fhla" cd;s" crd" jHdê ÿl ±l,d bka

ñfoñhs lsh, ioaOdfjka .sysf.oßka kslañ,d meúÈ fjkjd¦

meúÈNdjh fyd¢ka lrf.k hkjd' meúÈNdjfha jákd

,CIK ksid u" m%ikak" is;a.kakdiq¨ Ndjh ksid u odhl

msßia we;sfjkjd' ta ksid u ,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid

/ialrkjd¦ uu we;s wfhla fjñ" lS¾;sh we;s wfhla fjñ"

msßjr we;s wfhla fjñ" ufyaYdlH fjñhs is;kjd¦ wkHhka

mska ke;s" w,afmaYdlHhka yeáhg olskjd' W;a;Í;r"

m%kS; O¾uhka we;slr.kak W;aidy.kafka keye' fujeks

NsCIqj" .fia wrgqj ;sìh§ .fia wrgqj hehs is;d" fld<"

w;= lmdf.k hk ukqIHfhda jf.a h lsh,d nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lrkjd'

wrgqj y÷kd.kak


;j;a l=, mq;%fhla" ioaOdfjka meúÈ ù" lS¾;s-m%Yxid

fidhd fkd f.dia" ;ud Wiia" wkqka my;a hehs fkd is;d

m%kS; O¾u jeãug jEhï lrkjd' Tyq iS,h fydÈka mßmQ¾K

lrkjd¦ iS,h Wfoid u ;u meúÈ Ôú;h lemlrkjd' bka

tyd" W;a;Í;r m%kS; O¾uhka jeãug jEhï lrkafka keye'

fudyq iiqk ,sys,afldg .;af;la fjkjd' fujeks NsCIqj"

.fia wrgqj ;sìh§ .fia wrgqj hehs is;d" .fia fmd;a;

lmdf.k hk ukqIHhd jf.a hehs nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd'

;j;a l=, mq;%fhla" ioaOdfjka meúÈ ù" iS,fhka

mßmQ¾KNdjhg m;a ù iudê iïm;a;sh we;s lr.kakjd'

Tyq bka tyd m%kS; O¾uhka jeãug W;aidy .kafka keye'

fudyq OHdk iïm;a ,nd.ksñka" tajd Wmdodkh lrf.k

Ôj;afjkjd' bka tyd W;a;Í;r O¾uhka jvkafka keye'

fudyq;a iiqk ,sys,afldg .;af;la fjkjd' fudyq .fia

wrgqj ;sìh§" .fia wrgqj h hs is;d" .fia isúh lmdf.k

hk ukqIHhd jf.a hehs nqÿrcdKka jykafia foaYkd

lrkjd'

;j;a l=, mq;%fhla isákjd" Tyq ioaOdfjka meúÈ ù"

iS,fhka mßmQ¾KNdjhg m;a ù" iudêu;a isf;ka jdih

lrkjd' Tyq iudê iïm;a;sfhka fkd iEyS bka tmsg

pq;+mmd;dk" mQ¾fõksjdidkqiai;s dk jeks m%kS;

O¾uhka fidhñka jdih lrkjd' bka tmsg O¾ufha W;=ï

yrhla .ek is;kafka keye' fï NsCIqj" .fia wrgqj ;sìh§"

.fia M,h lmdf.k hk mqoa.,hd jf.a h lsh,d nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lrkjd'

;j;a l=, mq;%fhla isákjd' Tyq oCIfhla' Tyq fï

cd;s" crd" jHdê" urKhka ±l,d ioaOdfjka meúÈfj,d

,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxidj,g nef|kafka keye' iS,fhka

mßmQ¾KNdjhg m;afj,d" W;=ï iudêu;a isf;ka jdih

63

lrkjd' fudyq iS,fhaj;a" iudêfhaj;a wdiajdohg nef|kafka

keye' fudyq oCIhs" rEmdjpr" wrEmdjpr OHdk:, wks;H

nj olskak' W;a;Í;r m%kS; O¾uhka Ôú;hg ,nñka u tu

m%kS; O¾uhkaf.a wks;HNdjh olskak" tu NsCIqj oCIhs' Tyq

iS,h ksidj;a" iudêh ksidj;a kej; f,dalhg nef|kafka

keye¦ ixialdrhka ìhlre yeáhg olsñka u úo¾Ykd

kqjK we;slr.kakjd¦ ixidr .uk fl<jr lr.kakjd'

fuu NsCIqj .fia wrgqj fidhdf.k f.dia oCI wdldrfhka

.fia wrgqj u f;dard.;a oCIhd nj nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkdfldg jod< by; O¾uh

;=<ska msxj;a Tng;a kqjKska úuid ne,sh yelshs" Tn

ioaO¾ufha wrgqj hehs is;d" Tn .fia w;=fld< o" fmd;a;

o" isúh o" M,h o mßyrKh lrkafka lsh,' fufia is;ñka

u .fia wrgqj y÷kd.kak W;aidy.kak" Tn oCI jkak'

j¾;udk iudch foi n,kúg wmsg fmfkkjd"

iuyfrla ufyaYdlHNdjh fidhdf.k hkjd' ;j;a

msxj;=ka,d uiaudxY o" ks¾udxY o lshk ;¾lfha meg,s,d

isákjd' ;j;a msxj;=ka,d ffu;S% nqÿrcdKka jykafiaf.a

Ydikh meñfKk f;la n,disákjd' fï iEu m%Yakhlg u

ms<s;=r" nqÿrcdKka jykafia by; foaYkdfjka meyeÈ,s lr

fokjd' fu;kÈ wms ldf.aj;a jrola fkd fõ" ±lsh hq;af;a'

wmf.a u bkaøsh O¾uhkaf.a fkd ÈhqKqNdjh hs' tfyu kï

wfma m%Yakhg úi÷u ;sfnkafka úfõpkh ;=< fkd fjhs"

wfma ÿ¾j,Ndjh wms u y÷kd.ekSu ;=<hs' ioaO¾ufha W;=ï

wrgqj w;=reoyka fkd ù ;sìh§u w;=fld<" fmd;a;" isúh"

M,h úksúo f.dia wrgqj u;=lr .ekSug wms oCI úh hq;= hs'

Ôú;h lshkafka wjidkfha u;lhla muKhs' ta u;lhka

ur, ou,d Ôú;h urKhg hkjd' wka;sug u;la fjÉp

u;lh ;j;a Ôú;hla Wreufldg fokjd' ñhhdu;a" bm§u;a

wrgqj y÷kd.kak


Ôú;h lrf.k Njh .,df.k hkjd' Nj ksfrdaOhg

wjYH úi÷u ;j u ikaÈÜálj ;sfnkjd' .fia wrgqj

y÷kdfkd.;a ksid u wms w;= fld< tl;= lrñka .ia jfÜ

lerflkjd' ÿflka ñ§ug ÿl u fidhkjd' W;=ï iS,h;a"

iudêh;a wks;H nj olsñka úo¾Ykd kqjK" m%dj we;slr

.kak oCI fjkak'

msxj;a uy;aufhla m%Yakhla weiqjd" —yduqÿrejfka iS,h

úo¾Ykd kqjKska olskafk fldfydu o˜ lsh,d' msxj;a Tn

l=uk iS,hla iudoka jqj o is,amo fyd¢ka wdrCId lr.kak'

±ka Tng mq¿jka" th Ndjkdjla fldg.kak' iS,fhka ,efnk

wdksYxi ;uhs" wm%ud§Ndjh we;sùu' ta lshkafka" i;r

wmdhkag jeá,d m%udo fjkafka keye' fojeks wdksYxih"

;udf.a lS¾;srdjh me;sfrkjd¦ kE u iNdjla bÈßhg fkd

ìhj hkjd¦ isysuq<d fkd ù uefrkjd¦ iq.;sfha WmÈkjd'

±ka msxj;a Tn kqjKska fufkys lrkak" fï wdksYxi

ish,a, úmdl §, wks;H jk foaj,a' fukak fï iS,fha

wdksYxihkaf.a wks;HNdjh Tn kqjKska fufkys lrkak'

t;fldg Tn Njhg nef|kafka keye' is,a iudoka fj,d

tys wdksYxifhka foúfhla fõjd hehs Tng is;=fKd;a" is,a

wdrCId lr," tys wdksYxifhka kej; iYS%l ukqIHfhla

fõjd lsh,d Tng is;=fKd;a" w;S;fha Tn ilaú;s rdc

iïm;a ,n, Ôj;a fj,d" kej; i;r wmdhg jegqK yeá

kqjKska fufkys lrkak' wdksYxifha wdiajdohg nef|kak

tmd' úmdl §, wjika jk ixialdrhkag u nef|kak tmd'

túg Tn ;=< we;s Ñ;a;hhs ilia fjkafka'

iS,h úo¾Ykd kqjKska olskj jf.a u iudêfha;a

wks;HNdjh úo¾Ykd kqjKska olskak' iudêh we;sjqKdh

lshkafk mxpkSjrK hgm;a jqKdh lshk ldrKhhs'

hgm;a jqK mxpkSjrK kej;;a ilia fjkjdh lshk

ldrKh kqjKska olskak' iudêfha wdiajdoh yeáhg Tn

65

,nk OHdk M,hkaf.a wks;HNdjh olsñka" iudêh W;=ï

úo¾Ykd kqjK we;slr.ekSu i|yd Wmfhda.S lr.kak'

iudêh lshkafka ;djld,sl iemhla ñi" ÿflka ñ§ula

fkd fõ' ÿflka ñ§ula iudêh ;=< ie`.ù ;sfnkjd'

iudêh ;=< ie`.ù ;sfnk ÿflka ñ§fï w¾:h iudêh u

úo¾Ykd kqjKska ±lSu ;=<ska Tn u;=lr.kak ´fka' tfia

fkd jqfKd;a iS,h;a" iudêh;a wmsg ;djld,sl wdiajdohla

,nd § wjidkfha ixidrhuhs ilialr fokafka'

wrgqj y÷kd.kak

iq¿ ÿlg .eà uy ÿlla je<|.kakd fudavlu îshÈú kid.ekSu&

msxj;a uy;aufhla NsCIqj uqK.eiSug meñKshd' Tyqf.a u

jpkj,ska lshkjd kï Tyqf.a uq¿ Ôú;h u frda.hla'

ffjoHjrfhl=g fidhd.kak neß ldhsl fõokdjlska

ksr;=rej u Tyq fmf<kjd' fï ;reK uy;auhd frda.S ;;ajh

ksid u Ôú;h ke;s lr.kak .sh wjia:d lSmhla u ;sì,

;sfhkjd' Tyq l=áhg weú;a NsCIqjg lshkafka" ;udg Èúkid

.ekSu yer fjk;a úl,amhla ke;s nj hs' Tyq l,amkd

lrkjd" Ôú;h ke;s lr.;fyd;a fï fõokd ish,af,ka

u ñÿKdh lsh,' NssCIqj Tyqg m%ldY lf<a" Tn ,nd.kakd

iqÿiqlï,;a ffjoH m%;sldr os.g u ,nd.kak¦ ufkda

ffjoHjrfhlaj uqK.efikak¦ yels;dla fndaêmQcd" oka§ï"

.s,ka whg Wmia:dkh lrkak lsh,d¦ ffu;%S Ñka;kfhka

iEuúg u bkak lsh,d¦ fï lrk l=i,a Yla;sfhka ;udf.a

Ôú;hg n,mdk w;S; wl=i,a ;sfí kï" tu wl=i,a úmdlhka

ke;sjk nj olsñka Ôj;a jkakh lsh,d¦ f,fvlah lshk

ldrKh is;kafk ke;sj ;ud yeu fudfyd;l u ksfrda.Sh

lshk ldrKh olskak lsh,d' iuyr msxj;=ka,d is;

f,vlrf.k Ôj;a fjkafka'

ys; f,v jqfKd;a YÍrh wksjd¾fhka u f,v f.dvla

u hs' nqÿrcdKka jykafia kl=, mshdg foaYkd lrkjd"

msxj;a kl=," fï lh f,v yefok fohla' lgqjlska jeiS.sh

ì;a;rhla jf.a fï lh mßyrKh lrñka hfula

67

fudfyd;la fyda ksfrda.SNdjhla n,dfmdfrd;a;= fjkjd

kï" th wdklula' Tn fï úÈyg yslafukak ´k" ud

yg wikSmj,ska mSä; lhla ;snqKg uu is; ú;rla f,v

lr.kafka keye lsh,' dkjka; wd¾h Y%djlhd i;r uyd

Od;=fjka yg.kakd rEmh wd;auh lr.kafka keye' ud ;=<

rEmh" rEmh ;=< ud isákjd lsh, .kafka keye' rEmh

;=< wd;auh;a wd;auh ;=< rEmh;a ;sfnkjdh lsh, .kafka

keye' tfyu olsk flkd rEmh fjkiafjk úg" rEmh

f,vfjk úg miq;efjkafka keye" lk.dgq fjkafka keye

lsh, nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'

j¾;udkfha iuyrla frda.dndOj,g uQ,sl fya;=j fï

is; f,v lr.ekSu' tl wïud flfkla isáhd" wehf.a ÈhKsh

mfya YsIH;aj úNd.hg fndfyda u uykaisfj,d iQodkï l<d'

fï ld,fha § weh Wohg ke.sÜfg mdkaor ;=kg" orejdg

wjYH igyka ms<sfh, lrkakg' wjidkfha orejdf.a úNd.

fha m%;sM, meñKshd' orejd úNd.h iu;afjkak wjYH

iqÿiqlï ,n, isáfha keye' is; f,vjqK ta wïud frda.d;=r

jqKd' §¾> ld,hla m%;sldr lrkakg jqKd' ;ukaf.a foh;a

;ukag whs;s ke;s úg wkqkaf.a fohla ;udf.a lrf.k ÿla

ú¢kjd'

uq,ska i|yka l< uy;auhd NsCIqj uqqK .efikakg

meñK m%ldY lf<a" ;udf.a YdÍßl fõokdj bjish

fkdyels ;ek" ;udg Èúkid .ekSug isf;kjdh lsh,'

Tyq tjeks W;aidyhka lsysmhla w;S;fha wrf.k ;sfnkjd'

ta fj,dfõ NsCIqj Tyqg u;la lf<a" Tn is;kak" fu;ek

or len,s ;=klska wjq<mq .sksf.dvla ;sfnkjd' NsCIqj

Tng lshkjd" fï l=vd .sksf.dvg úkdähla Tfí we`.s,a,

oudf.k bkak lsh,' NsCIqj Tyqf.ka weiqjd" Tn úkdähla

.sksf.dvg we`.s,a, oudf.k isák úg we;sfjk fõokdj

o jeä" Tfí YÍrfha frda.h ksid ;sfnk fõokdj o jeä

iq¿ ÿlg .eà uy ÿlla je<|.kakd fudvlu


lsh,' túg tu uy;auhd lshkjd" fï weÕs,a, .sksf.dvg

oudf.k isák úg we;sfjk fõokdj jeäh lsh,' ±ka

mskaj;a Tn kqjKska fufkys lrkak ´fka" ixidrìh fkd

olsk ksid u wms wvq fõokdj w;yer," jeä fõokdj Wreu

lr.kakjd¦ wvq ÿl w;yer," jeä ÿl f;dard.kak hkjd'

wikSmh ksid we;sjk YdÍßl mSvdj ú|.ekSug fkd yelsj

ishÈú kid.;fyd;a" B<Õ Wm; ksrfha u isoaO fjkakhs

fndfyda ÿrg bv ;sfnkafka' fudayh ksid u" l¾uh" l¾u

M, úYajdih fkdue;s ksid u leue;af;ka u fmdä ÿlla

w;yer,d f,dl= ÿlla f;dard.kakjd' ishÈú kid.kakjd

lshkafka ;udf.a wl=i,a ixialdrj,ska ;ud u m,s.kakjd

lshk ldrKhhs¦ ;ud flfrys ;ud oafõYh we;slr .kakjd

lshk ldrKhhs' tys úmdlh yeáhg .sks ksrhg jegqfKd;a

tajdfha wdhqI l,am .Kka È. hs'

wms u l<d jQ wl=i,aj, úmdlhka u;=fjk úg" Tng

ishÈú kid.kakg isf;kak mq¿jka' tjeks wjia:djl

ljodlj;a blauka fjkak tmd' l,HdKñ;% weiqr;a"

;udg jvd wjfndaOfhka jeä flfkla fidhdf.k hkak'

wl=i, úmdlhka n,j;a fjk úg" tajd wmsg Wml%uYS,Sj

úmdlhka §ug lghq;= lrkjd' tu wl=i,a ixialdrhkaf.a

Wml%uYS,SNdjh y÷kd.;hq;= jkafka ioaOdj ;=<ska u hs'

tajdg ms<s;=re fiúh hq;af;a l=i,h ;=<ska u hs'

Y%oaOdj rys; mqoa.,hdj msßfykjd' ixidrìh rys;

mqoa.,hdj msßfykjd' m%dj rys; mqoa.,hdj msßfykjd' taa

whf.a Ôú;h wjmig hk i|la jf.hs" ioaOdj" ixidrìh

we;s" w,i ke;s m%djka; mqoa.,hd mqrmig hk i| jf.a

ÈhqKqfjkjd" iem ,nkjd lsh,d nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd'

Tn hCIhd bÈßfha foúfhla u jkak

O¾u idlÉPdjla wjidkfha § tla ueÈúfha uy;aufhla

m%ldY lf<a" ;ukaf.a ìß| yßhg flaka;s .kakjd" ;uka

fldmuK wjjdo l<;a weh wykafka keye" ìß| O¾uhg

leu;s keye" thdg flaka;s .shyu yßhg hCIKshla jf.a

lsh,d' ta uy;auhd wikjd" —uu fudlo yduqÿrejfka

lrkafka˜ lsh,d' ta fj,dfõ NsCIqj Tyqg m%ldY lf<a"

—Tn u lshkjd" Tnf.a ìß| hCIKshla jf.ah lsh,d' ìß|

Tng Th n, lrkafka Tng;a hCIfhla fjkak lsh,hs'

weh hCIKshla jqjfoka" Tn hCIfhla fjkak tmd' Tn

weh bÈßfha ukqIHfhla" foúfhla fjkak' msxj;a Tng

.efgkak fu;k lsis u fohla fj,d keye' Tn fï

olskafka O¾uhhs' ìß|la .;a;d kï Tn ta .;af;a ÿlla'

ieñfhla f;dard.;a;d kï Tn ta .;af;a;a ÿlla' ìßkaoEjre

fjkqfjka Tn ixidrfha fy<d we;s l÷¿" reêrh uyd

id.rfha c,hg jvd jeäh lsh,d nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd' Tfí ìß| Tng Th n, lrkafka tu l÷`M

id.rhg ;j;j;a l÷¿" reêrh tl;= lrkakgh lsh,d' Tn

fu;ekÈ oCI fjkak ´fka" W;=ï ioaO¾uh m%fhdackhg

wrf.k fï l÷¿ id.rh Wmßu wd;auNj y;lg iSudlr

.kak' kej; ìß| Tng nekafkd;a Tn ta nekqï ksy~j

bjikak' ìß| Tng myrla .eiqjfyd;a fojeks myr;a

.ykak ysi kukak' msxj;a Tn is;kak tmd" Tn ta ysi

kukafka ;udf.a ìß|g lsh,d' Tn ta ysi kukafka W;=ï

ioaO¾uhg hs' Tfí wlSlre ìß| ;=<skq;a" wlSlre iajdñhd


;=<skq;a Tn wêIaGdkhla we;slr.kak" uu fï Nj .ufka

,nk wjidk ìß|hs" wjidk iajdñmqreIhdhs fï ,enqfõ

lsh,d˜

ÿl we;slrk foa flfrys wjfndaOfhka l,lsÍu

we;slr.kak' wlSlre ìß|j" iajdñmqreIhdj lugykla

fldgf.k" kej; zìß|Z" ziajdñmqreIhdZ lshk ÿflka

ñfokak'

udi 3lg ú;r miqj wdfhu;a wr uy;auhd NsCIqj

uqK.eis,d lshkjd" —yduqÿrejfka" ±ka uf.a ìß| fyd|hs'

flaka;s .kafka kE˜ lsh,d'

NsCIqj jev isák ,E,s nxl=j bÈßmsg ilauka u¿jla

;sfnkjd' tu ilauka u¿fõ me;s neïfï l¿.,la háka

wÕ,a oyhla muK È. .evú,a mKqfjla ilauka u¿j ;=<

we§ hkjd' tu .evú,a mKqjd miqmiska fl< jeks Èhrhla

je.sfrkjd' ta ksid mKqjd hk mdr fyd¢ka i,l=Kq fj,d'

mKqjd jghla .sys,a,d thd uq,ska u;=jQ ., <Õg u weú;a

isákjd' mKqjd is;df.k isákafka thd §¾> .ukla

.shd lsh,d' kuq;a thd mgka.;a; ;ekguhs wdmiq weú;a

isákafka'

wms;a ixidrfha fldmuK kï §¾> .ukla .sys,a,d

wdmyq mgka.;a; ;ekg weú,a,d we;s o@ W;=ï ukqIHfhla

jYfhka bmÈ,d" wl=i,a isoaO lr,d" i;r wmdhg jeá,d"

tajdfha l,am .Kka ÿla ú|,d wdfhu;a ukqIH Ôú;hla

,nkjd' wms yß u i;=gqhs' wms ys;kafka ÿ¾,N ukqIH

Ôú;hla ,enqjd lsh,d' fujeks ÿ¾,N ukqIH Ôú; ,CI

.Kkla ,nd ;snqKdh lshk ldrKh ±lafla keye' je,s

u¿fõ jghla lerl==Kq .evú,a mKqjd ±lalyu wm meñKs

ixidr .ukhs NsCIqjg isysjqfKa' ta .evú,a mKqjd ;=<skq;a

ixidr ìh u hs iliajqfKa'

71

mdi,l by< fY%aKshl bf.kqu ,nk orefjla meñKshd"

NsCIqj uqK.efykak' ta orejdg m%Yakhla we;sfj,d' ta

orejdg ±kg ál ld,hl isg Tyq u;= iïud iïnqoaO;ajhg

m;afjkjdh lsh,d woyila we;sfj,d' tu orejd wik

m%Yakh ;uhs" u;= nqoaO;ajh m%d¾:kd lsÍu iqÿiq o lsh,d'

f,dl= whf.a foaj,a wdo¾Yhg .kak .sys,a,d fmdä whg

we;sjk m%Yak n,kak''''

fldfydu jqK;a mdi,a orefjlaf.a Ôú;h ;=< fujeks

woyila we;sùu w.h l< hq;a;la' wms oCI fjkak ´fka"

tu w¾:j;a woyi ;=<ska jvd;a ksjerÈ foa u;=fldg.kak'

nqÿrcdKka jykafia kula f,dalhg my<fjkafka wd¾h

wIagdx.sl ud¾.h u;=fldg.kak' ta u;=fldg.;a wd¾h

wIagdx.sl ud¾.hhs" wfma O¾ufha ienE w¾:hfldg

Ôú;hg tl;=lr.; hq;af;a' fjk;a w;=re wruqKq fkd fõ'

fu;ekÈ tu orejd u;=fldg.; hq;af;a ;ud ;=< ieÕù

;sfnk w;S; l=i,a ixialdrhkaf.a Yla;shhs' tu w;S;

l=i,a ixialdrhka <udúfha § orejkag u;=fldg fokafka

foudmshkag" .=rejrekag" jeäysáhkag olajk lSlreNdjh

;=<ska¦ jeäysáhka jkaokd lsÍu ;=<ska¦ is,amo my wdrCId

lr.ekSu ;=<ska¦ foudmshka iu`. nqoaO jkaokdjkag iyNd.S ùu

;=<ska¦ ta ;=<ska orejkag fmr Njhkays úmdl fkd ÿka l=i,a

Yla;sh u;=fldg.kak mq¿jka' fmr Njhkays l=i,a Yla;sh

fï Ôú;fha § Tng wOHdmk lghq;= id¾:l lr.kak

yqÕdla WmldÍ fjkjd' tu ksid wOHdmkh ,nk ld,h"

by; .=KO¾u wdrCId lrf.k wOHdmkh Wfoid muKla

jeh lrkak'

;reK ćdj Ôú;hg .,df.k meñKSu;a" wOHdmkh;a

lshk ldrKd fol u isoaOfjkafka tl u ld,jljdkqfõ'

tu ksid jeäysá mdi,a orejka yqÕla mßiaiï fjkak

´fka' wOHdmk fCIa;%h ;=<g fhduqlr we;s ±ä ;r.ldÍ

Tn hCIhd bÈßfha foúfhla u jkak


nj ksid mdi,a orejka ;=< oafõYh" bßishdj" rd.h jeks

ldrKdjka ±äj u;=fldgfok jgmsgdjla ks¾udKh fj,d

;sfnkjd' tu l=ßre jgmsgdfjka Tng fmdÿfõ ñfokakg

neye' ;u;uka ;ksj u hs ksoyia úh hq;= fjkafka' wmf.a

wl=i,aj, úmdlhka ksid u bÈßfha § f,dalh ks¾udKh

fjkafka ÿl jeä ÈYdjg' fmdÿfõ YsIHhd ksid .=rejrhdg

i;=gq úh yels ld,hla wkd.;fha § Wodfjkafka keye' tu

ksid fmdÿfõ .e,fjkak ud¾.hla wmg keye' ;ud ;=<ska

l=i,fha Yla;sh u;=fldg .e,fjkak oCI fjkak ´fka'

mdi,a orejd ;=<skq;a wms ixidr ìh u hs iliafldg.;

hq;af;a' orejka we;s wïu,d orejka ksid fï ;rï ÿla

ú¢oaÈ;a" orejka ke;s wïu,d orejkaj u hs m%d¾:kd lrkafka'

orejdf.a msk wjÈ lrjkak - l÷¿ id.rh;a olskak

f,dalh .,df.k hkjd' l=i,a wl=i,a Bg WmldÍ

fjkjd' msxj;a Tng f,dalh wjYH kï l=i,hhs Tn

Wmldrlr .; hq;af;a' tu ksid mdi,a orejka iEuúg

u foudmshkag" .=rejrekag lSlrej" mxpYS,h w¾:j;aj

iudokaj" ksr;=rej u nqoaO jkaokdjkag iyNd.S jqjfyd;a"

ifydaor YsIHhka iu`. iu.sfhka lghq;= lf<d;a" orejkag

mq¿jka ;udf.a w;S; l=i,a Yla;sh u;=lrf.k wOHdmk

lghq;= id¾:l lr.kak'

msxj;a orejka foudmshkag" .=rejrekag f.!rjh fkd

lf<d;a" mxpYS,h wdrCId lr fkd .;af;d;a" Èkm;d nqoaO

jkaokdjg iyNd.s fkd jqfKd;a" msxj;a orejka ;=<ska u;=ù

tkafka w;S;fha wl=i,a ixialdrhkaf.a M,h hs' j¾;udk

mdi,a orejd ;=<ska Tn olskafka fï wk;=r hs'

fidamdl mqxÑ yduqÿrefjda" ksf.%daO mqxÑ yduqÿrefjda"

ixlsÉp mqxÑ yduqÿrefjda" oínu,a, mq;a;" mqxÑ yduqÿrefjda"

pq,a, mka;l mqxÑ yduqÿrefjda <ud ld,fha § u W;=ï ry;ka

jykafia,d njg m;ajqKd' ta <ud Ôú; ;=< ;snQ w;S; l=i,a

ixialdrhkaf.a Yla;sh u;=lr.;a;d' n,kak" fudk ;rï

wfhdauh l=i,a Yla;shla <ud Ôú; ;=< ie`.ú,d ;sfnkjd

o lsh,' <ud Ôú;h ;=< ieÕù ;sfnk w;S; l=i,a Yla;sh"

orejkag muKla ;ksj u;=lr.kak neye' j¾;udkfha

mdi,a orejd ;=<ska foudmshka u;=fldg .ekSug W;aidy


.kafka wOHdmkh muKla u hs' fu;k§ yqÕdla fj,djg

wms merfokjd' .=Kfhka f;dr orefjl=hs" wms iudc.;

lrkafka' wjidkfha ta orejka foudmshkagj;a i,lkafka

keye' tu ksid foudmshka" .=rejreka yeuúg u jeäysáhkag

.relsÍu lshk ldrKfha §" mxpYS,h wdrCId lsÍu lshk

ldrKfha §" Èkm;d nqoaO jkaokdj lsÍu lshk ldrKfha §

orejkag wdo¾Yj;a úh hq;= fjkjd'

NsCIqjg u;lhs" NsCIqjf.a .sys mdi,a Ôú;h' .sys ld,fha

§ NsCIqj bf.k.;af;a l%sia;shdks mdi,l' mdif,a yf;a

fYa%Ksh olajd nqoaOd.u úIh wmsg b.ekakqfõ keye' nqoaOd.u

úIh ;sfnk fõ,djg wmsj mqia;ld,hg hjkjd' w'fmd'i

îd'fm& úNd.h b,lal lrf.k wfÜ fYa%Ksfha mgka ;uhs

wmsg nqoaOd.u úIh b.ekajQfha' NsCIqj Ôú;fha ljodlj;a

oyï mdi,lg .sys,a, keye' NsCIqj nqoaO jkaokdjg wod<

.d:d lshkak" lrKShfu;a; iQ;%h lgmdvñka lshkak

bf.k.;af;a wïud iu`. ksjfia § nqoaO jkaokdj lroaÈhs'

wïud lsh, ÿkak" wïudf.ka bf.k.;a; .d:d fm<hs" wo;a

Tn iu`. nqoaO jkaokdj lrk úg iÊCOdhkd lrkafka'

n,kak" wïud flfkl=g orefjl=f.a Ôú;fha hym;

Wfoid fudk ;rï wdo¾Yhla fokak mq¿jka o lsh,d'

orejka ksid ÿlafjk wïu,d iudcfha wm%udK isákjd'

fï wh is;kafka ;uka meñKs Nj .ufka ;ukag ,enqKq

m<jeks orejhs fï ,eì, ;sfnkafka lsh,d' ixidrfha È."

m<," .eUqr olskafka keye' orejka Wfoid w;S;fha uyd

id.rfha c,hg jvd l÷¿ fy<, ;sfnk nj olskafka keye'

orejd lshk ldrKh uyd ìhla' orejd lshk ldrKh uyd

ÿlla' orejd lshk ldrKh uyd ne|Sula' orefjla bmÿKdh

lshkafka ÿlla bmÿKdh lshk ldrKh hs' ixidr ìh fkd

olsk ksid u f,dalhg wmj ne| ;nk ldujia;=j orejdhs'

orejka ksid wm fldÉpr kï wmd.; fj,d we;ao@ ;u

75

orejd widOH ;;ajfhka frdayf,a we| u; fõokdfjka

fmf<kúg tu wïud ;u orejdg lshkjd" mqf;a" Tn

iqjm;a lrkak uu wmdhg WK;a hkak ,Eia;shs lsh,'

wïu, ;d;a;, jYfhka wms orejka ksid l,am .Kka i;r

wmdfha ÿlaú|, ;sfnkjd' orejd ;=<ska" we;s fï ixidr

ìhhs u;=lr.; hq;af;a' t;k ;uhs fï ÿflka ñfok

ud¾.h ;sfnkafka' O¾udkql+,j is;Sfuka f;drj" wmg fï

wk;=frka .e,fjkak neye' ;j;a wms wk;=rej,ghs hkafka'

orejka ksid ÿlaú¢k foudmshka iaÓr wêIaGdkhlg tkak

´k" uu fï Nj .ufka ,nk wjidk orejhs fï ,enqfõ

lsh,' fï Ôú;fha ,enqK orejka fyd¢ka fmdaIKh lrñka"

hq;=lï bgqlrñka" orejd ;=<ska u f,dalfhka" orejdf.ka

ñfok iajNdjhg Tn meñKsh hq;= hs' t;k ;uhs orejd

lshk ÿfla ksudj ;sfnkafka'

fï igyka ;nk NsCIqj wïud" ;d;a;d lshk ne£fuka

ñÿfKa wïud ;d;a;dj lugykla lrf.k u hs' orejka

yeáhg wmsj f,dl=uy;a lrkak" W.kajkak wïud" ;d;a;d

.;a;d jQ fjfyi" úkaodjQ ÿl weia foflka ±l,d u hs

wïud" ;d;a;d lshk w¾:hka flfrys we;s ;DIaKdfjka

ñÿfKa' wïud" ;d;a;d ú|mq ÿl ±l, u hs foudmshka flfrys

ixidr ìh we;slr.;af;a'

wïudf.a fk;ska" ;d;a;df.a fk;ska ud Wfoid ke.=Kq

iEu l÷<la u ud l÷¿ id.rhla lr ±lald' uy id.rh

olsk yeu fudfyd;l u NsCIqj is;kafka fï ixidrfha

uf.a wïu,d" ;d;a;,d ud Wfoid fy¿E l÷¿ id.rhhs

lsh,' l÷¿ id.rfha m%udKh olsk úg fï uq¿ f,dalfha

u i;ajfhda uf.a wïu,d" ;d;a;,d yeáhg olskak ug

oCINdjh ,enqKd' fï fudfydf;a;a NsCIqj lreKdfjka fï

igyka ;nkafka;a ta d;S;ajh olsk ksid u hs'

orejdf.a msk wjÈ lrjkak - l÷¿ id.rh;a olskak

Tn ueßueÍ WmÈkafka fï iir ìh úYajdi fkd l< ksid u h

my; isoaêh msxj;=kg foudmshka" orejka w;r we;s

ne£u ms<sn| ixidr ìh we;slr .ekSug Wmldr fõú'

NsCIqjla W;=ï iudêfhka miqjkfldg" tu NsCIqjg

fm%a; ujla" mdi,a we÷ñka ieriqKq" fmd;a nE.hla lf¾

t,a,d.;a fm%a; mdi,a orefjla iu`. o¾Ykh fjkjd' fï

fm%a; wïud fm%a; orejdf.a w;ska w,a,df.k m%Odk mdi,la

bÈßmsg nia kej;=ul isákjd' fï fma%; wïud orejdj

mdi,a tlalrf.k weú,a,d' mdi, wereKq miq kej; fm%a;

úudkhg hkjd fjkak mq¿jka' tu fm%a; msßia nia r:fha

ke.,d hkjd wms olskafka keye' fma%;hska Ôj;ajk fm%a;

úudk ;sfnkjd' tajd yßhg wms<sfj<g" tl fm<g yeÿKq

fi,a,ï f.j,a" .j.d,a jf.hs' crdjdi fjÉÑ uqvqlal=

me,am;a jf.a yß wmsßisÿhs' wl=i,a ksid u fï fm%a; úudk

ueoafoka wmsßisÿ ldkq .,df.k hkjd' N+; ueiafida" N+;

n,af,da" N+; l=l=,a¨ fï fm%a; úudkj, isákjd' ll=,a

bÈuqKq fm%a;fhda" weÕmqrd N+; ueiaika jeiQ fm%a;fhda

b;du;a wmsßisÿj fïjdfha Ôj;afjkjd'

msxj;a Tng iuyrúg fïjd úYajdi lrkakg neßj we;s'

fïjd úYajdi lsÍug wms ue,s ksihs f,dalh ;=< ;ju;a

wms uefrñka" bmfoñka Ôj;afjkafka¦ ixidrfha lgql ìh

;ju;a wms fkd olskafka' mshú weig fkd fmfkk Njfha

77

fï lgql h:d¾:h W;=ï iudêfha Yla;sfhka olsk msxj;dhs

ixidr ìh we;slrf.k ixidrfhka .e,ù hkafka'

NsCIqjla iudêfhka miqjk úg tla fm%a; úudkhl

fm%a;hka fofofkla iy fm%a;shka ;=kafofkla o¾Ykh

fj,d ;sfnkjd' N+; n,a,ka" N+; l=l=<ka lsysmfofkla tu

fm%a; úudkfha b|,d ;sfnkjd' fï fm%a;shkaf.a iajNdjfhka

NsCIqj y÷kdf.k we;af;a Tjqka fmr Ôú;fha ukqIH

f,dalfha .Ksldjka njhs' fï fm%a;shka îu;a iajNdjfhka

;uhs b|,d ;sfnkafka' msxj;a Tng ±ka m%Yakhla u;=fjkak

mq¿jka" fldfyduo fm%a; f,dalfha fm%a; fma%;shka îu;ska

isákafka lsh,d' u;aj;=rg f,d,afj,d ñhhk ukqIHhka

fm%a; f,dalfha Wm; ,enqjyu ukqIHhska u;aj;=r fndk

;eka weiqre lrf.k ;uhs Ôj;afjkafka' wrlal= ;enEreï

wi, fuka u wrlal= mdúÉÑ jk idoj, o fï fm%a;

fma%;shka" Tn mdúÉÑ lrk wrlal= ùÿrej wd>%yKh lrkjd

fjkak mq¿jka' fï fya;=j ksid wrlal=j,g f,d,ajqKq fm%a;

fma%;shka fjßu;hg u;afjkjd fjkak mq¿jka' msxj;a Tn

Tfí ksjfia wrlal= idohla mj;ajkjd lshkafka .fï u

isák u;aj;=rg .scq fm%a; fma%;shka Tfí ksjig f.kajd

.kakjd lshk ldrKh hs' wjidkfha Tn ldf.a wdYs¾jdoh

o ,nkafka@ .fï isák u;aj;=rg f,d,a jQ fma%; fma%;shkaf.a

zuQi, wdYs¾jdoh hsZ

nqÿrcdKka jykafia Ôjudkj jevisá oji zWohZ lsh,d

n%dyauKfhla isáhd' fï Woh n%dyauKhdg fidajdka M,hg

m;aùug msx we;s Ndjh ±l,d Tyq flfrys wkqlïmdfjka

nqÿrcdKka jykafia WoEik msKavmd;h i|yd Woh nuqKdf.a

ksjig jeähd' Woh nuqKd fndfydu f.!rjfhka oka mQcd

l<d' nqÿrcdKka jykafia Woh nuqKdg msx wkqfudaoka

lr,d kej; jeähd' nqÿrcdKka jykafia fojeks Èkfha;a"

f;jeks Èkfha;a msKavmd;h i|yd Woh n%dyauKhdf.a



ksjig jevu l<d' f;jeks Èkfha Woh nuqKd nqÿrcdKka

jykafiag lshkjd" —Tn jykafia uf.a m%kS; odkfha rihg

.scqfj,d wdfha wdfhu;a jäkjd fka o@˜ lsh,d' nqÿrcdKka

jykafia nuqKdg lshkjd —nuqK" ì;a;r ù jmqrkjd'

wiajekak fk<kjd' wdfh wdfhu;a jmqrkjd' hdplhka

b,a,df.k tkjd' odkm;shka okafokjd' wdfha wdfhu;a

oka fokjd" iq.;sfha WmÈkjd' t<fokf.ka lsß fodjkjd'

lsß tfrkjd' wdfh wdfhu;a lsß fodjkjd' jiq megjd

wdfha wdfhu;a uõ jeiaish <Õg hkjd' i;ajhd wdfha

wdfhu;a .¾NdIhlg hkjd' wdfha WmÈkjd¦ uefrkjd' wuq

fidfydkg hkjd' ;shqKq m%dj we;s flkd wd¾h wIagdx.sl

ud¾.fha .ukafldg kej; WmÈkafka keye˜h lsh,d' fï

O¾uh kqjKska fufkys lr,d ixidr ìh we;sfldgf.k

Woh nuqKd W;=ï fidajdka M,hg m;afjkjd'

Woh nuqKd wjfndaOfldg .kakjd" nqÿrcdKka jykafia

wdfh wdfhu;a ;ukaf.a ksjig msKavmd;h jeäfha rihg

.scqfj,d fkd j" ;ud ;=< we;s rihg .scqNdjh ke;slr

±óug h lsh,d' msxj;a .sysmeúÈ wms ljqreka jqj o wdfha

wdfhu;a W;=ï ix>hd yuqùug hd hq;af;a kej; .¾NdIhlg

hdug fkd j" fï l%shdj,sh kj;ajd .ekSug wod< O¾uhka

Ôú;hg tl;=lr .ekSug h'

msxj;a ;reK uy;aufhla O¾u idlÉPdjla wjidkfha

m%Yakhla weiqjd —Tn jykafia O¾uh .<md fooa§ W;=ï

iudêfhka w;a±lal ldrKd rdYshla i|yka lrkjd' Tn

jykafia Th lshk foaj,a wms fldfyduo úYajdi lrkafk˜

lsh,d'

fndfydu wjxl m%Yakhla'

fï lreKq úYajdi lrkak mq¿jkalu we;af;a

f;rejka flfrys Y%oaOdj ;=<ska u hs' uyd ix>r;akh

79

lshk W;=ï w¾:h;a" tu W;=ï w¾:h fmdaIKh lrk i;r

mdrdðldjkaf.ka fmdaIKh jqk m%d;sfudaCI YS,h Yla;shla

fldgf.khs" wdNrKhla fldgf.khs NsCIqj fï lreKq

igyka ;nkafk¦ fï O¾uh foaYkd lrkafka' t;ek ;uhs

msxj;a Tn we;sfldg.; hq;= úYajdih' NsCIqjg Tng Èh

yels iy;slh;a tmuK u hs' fïjd igyka ;nk NsCIqj

ms<sn|j Tn m%Yakhla we;sfldg.kak tmd' igyka ;nk

O¾uh .ek muKla kqjKska fufkys lrkak' nqÿrcdKka

jykafia foaYkdfldg jod< W;=ï O¾uh;a iu`. .,md

n,kak' NsCIqj igyka ;nk O¾uh" foaYkd lrk O¾uh

i;amqreI Tng hym;la u fõú¦ ixidr ìh we;sfldg .ekSug

ud¾.hla u fõú'


biqre fidhd hkak o l,amkdj@ n,kak" NsCIqjf.a fi!Nd.Hh

NsCIqj fyd¢ka okakd msxj;a uy;aufhl=g fï Èkj,

.eg¨jla u;=fj,d' ta .ek NsCIqjf.ka wjjdohla

n,dfmdfrd;a;= jqKd' ta uy;auhdg yÈiaisfha u ngysr

rglg mÈxÑhlg hkak wjia:djla ,eì,d' fï fya;=j ksid

ta uy;auhdf.a isf;a fï ojiaj, f,dl= hqoaOhla" hïfoda''

fkd hïfoda''' lsh,d'

by; m%Yakh wrUhd fï uy;auhdf.a is; fndfydu

.eUqßka ;¾l ú;¾l lrkjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd

lrkjd" is; lshkafka udrhd lsh,d' fï uq¿ f,dal Od;=fõ

u wdêm;Hh ork iuia; i;aj m%cdfõ u brKu ;SrKh

lrk" jHjia:dj iïmdokh lrk udrhdf.a wêlrK

ls%hdj,shla ;sfnkjd' fï wêlrK l%shdj,sh Tiafia

;uhs" udrhd Njh keue;s isrf.org i;ajhd isrlrkafka'

fï wêlrK l%shdj,sh wfma ukqIH f,dalfha l%shd;aul

jk wêlrK l%shdj,shg jvd yd;amiska u fjkia' wfma

ukqIH f,dalfha kï" wêlrK l%shdj,sfha § meñKs,a, iy

ú;a;sh fufyhjk kS;s md¾Yj folla ;sfnkjd' kuq;a

udrhdf.a wêlrK l%shdj,sfha § meñKs,a,;a" ú;a;sh;a

fol u fufyhjkafka udrhdf.a md¾Yjh úiska u hs' fï

l%shdj,sh mD:.ack is;lg y÷kd.ekSug fkdyels" W;=ï

iïud ÈÜÀh ;=<ska u y÷kd.; hq;= l%shdj,shla' udrhd

wêlrKfha meñKs,a,;a" ú;a;sh;a fol u fufyhjk

81

kS;shd jQ l, wmQre kS;s" ;¾l is; ;=< u;=lr fokjd'

iY%Sl Okj;a fyd| wkd.;hla" úfõlh" yqfol,dj msreKq"

.egqï wvq Ôú;hla" orejkag bx.%Sis W.;a ire wkd.;hla'''''

meñKs,a, fndfydu wmQrejg ;¾l f.kyer olajkjd'

fï ;¾lj,g tfrysj ú;a;sfhka ;¾l bÈßm;a lrkjd'

orejka ngysr isß;aúß;a bf.kf.k úkdY fjhs o@

O¾ufha w¾:hkaf.ka wfma Ôú; neyer fjhs o@ foudmshka"

d;Ska wikSm jqjfyd;a" ñh.shfyd;a n,kak tkak neß

fjhs o@ tu rgj, YS;, foaY.=Kh mjqf,a whg Tfrd;a;=

fohso@''''''''''''' ú;a;sfhka fndfydu wmQrejg woyia bÈßm;a

fjkjd' fomd¾Yajfha woyia iu`. hqoaOhla lrñka ;uhs ta

uy;auhd fï ojiaj, Ôj;afjkjd we;af;a'

kuq;a ta msxj;a uy;auhd okafka keye" fï meñKs,a,;a

ú;a;sh;a fol u fufyhjkafka udrhd lshk kS;shd

lsh,d' fldhs fudfyd;l fyda ta uy;auhd hkjd fyda fkd

hkjd lshk ;SrKh .kSú' ;SrKh l=ula jqj;a" tu ;SrKh

udrhdf.a u h' ta uy;auhd .;a;d jQ ;SrKh udrhdf.a u jQ

l, NsCIqj Tyqg lskï wjjdohla fokak o@ NsCIqj msxj;a

uy;auhdg u;la lf<a" mjqf,a wh iu`. l:d lr,d" iqÿiq

;SrKhla .kak lsh,d' yenehs NsCIqjg fufyu lshkak

is;=Kd(

—uy;a;fhda" fld< len,s folla .kak' tl fld<

lene,a,l ,shkak" zuu rg hkjdZ lsh,d' wksla fld<

lene,af,a ,shkak" zuu rg hkafka keyeZ lsh,d' ±ka

fld< len,s fol fyd|g frda,a lr,d Wv oukak' fld<

len,s fol ìu jegqKdg miafia Tn tl fld< lene,a,la

f;dardf.k È.yer,d n,kak' tys igyka fj,d ;sífnd;a

zrg hkakZ lsh,d" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

rEmh udrhd lsh,d' msxj;a Tn w;g .kak fld< lene,a,

lshkafka udrhd u hs' tu ksid zudrhd lshk foh uu

lrkafka keyeZ lsh,d zrg hkakZ hkqfjka ,sh,d ;sfhk



fld< lene,a, br,d úislrkak' ±ka Tn b;sßfj,d ;sfnk

fld< lene,a, w;g wrf.k È.yer,d n,kak' tys igyka

lr,d ;sfnkafka zrg hkak tmdZ lsh,d' ±ka msxj;a Tn

fmr fia u kej; is;kak" fld< lene,a,la lshk rEmh;a

udrhd" udrhd fmkajk foa uu lrkafka keye lsh,d' tu

fld< lene,a,;a br, úis lrkak˜'

±ka msxj;a Tn kqjKska olskak ´kd" rg hEu;a" rg fkd

hEu;a fol u udrhdg whs;s is;sú,a,la u nj' rg hEu;a

fkd hEu;a fol u udrhdg whs;s kï" msxj;a Tn l=ula o

lrkak ´fka@

rg hEu;a" rg fkd hEu;a fol u w;yer,d kej;Su hs'

msxj;a Tn l=ula <Õ o kj;skafka@

O¾uh <Õhs'

rg hïfoda" fkd hïfoda lsh,d iliajk Th is; wks;H

jYfhka olsk fudfydf;a u Tn O¾uh <Õ kej;=Kd

fjkjd¦ udrhdf.a iglmg wêlrK ls%hdj,sh y÷kd.;a

msxjf;la fjkjd' udrhd wmg úlg we÷ï wkaojd" ÿl

keue;s ixo¾Ykhg bÈßm;a lrkfldg udrhdg wms ms<s;=re

Èh hq;af;a by; wdldrhg hs'

t;fldg tu msxj;a uy;auhd NsCIqjf.ka m%Yak

lrkak mq¿jka" Tn jykafia lshk úÈyg is;=fjd;a"

uu n,dfmdfrd;a;= jk jdikdjka; wkd.;hg fudlo

fjkafka lsh,d'

tfyu weiqfjd;a NsCIqjg lshkak ;sfnkafka fufyu hs(

fï f,dalfha Ôj;ajk fY%aIaG u Okj;=kaf.ka flfkla

;uhs" fï igyka ;nk NsCIqj' f,dalfha hï fY%aIaG Okhla

;sfnkjd kï" ta fY%aIaG Okfhka ,eìh yels hï fYa%IaG

83

iemhla ;sfnkjd kï" ta fYa%IaG Okh;a" fY%aIaG iemh;a

NsCIqj whs;s fldgf.khs isákafka' fï id fY%aIaG Okjf;la

jqKq NsCIqj i;=j ;sfnkafka ;=ka isjqr;a md;%h;a muKhs'

taj;a wkqkaf.ka isÕufkka ,enqK foaj,a u hs'

ienE u f,dõ;=re iemhg mhska .iñka" udrhdf.a

wêlrK l%shdj,sfha ;Skaÿj ,efnk f;la n,dfmdfrd;a;=fõ

oEia o,ajdf.k n,d isák wmg is;kak fohla by; igyfka

;sfnkjd lsh,d NsCIqj úYajdi lrkjd'

wfma iudcfha Ôj;afjk nyq;rhla msxj;=ka,d ;ukaf.a

m%Yak udrhdf.a wêlrKhg Ndr§,d ksjerÈ ;SrKhla

n,dfmdfrd;a;=j isákjd' m%Yakh;a udrhdf.a u jQ l,"

wêlrKh;a" meñKs,a,;a" ú;a;sh;a udrhdf.a u jQ l,

;Skaÿj wksjd¾hfhka u ÿlg wh;a fohla fjkjd'


iemhg wêm;s ÿfla uejqïlre f.khhs Tn ;j ;eklg ksr;=re

NsCIqj fï fudfydf;a jev isák l=áh by<ska

ksr;=rej u .=jka hdkd .uka lrkjd' fï igyk ;nk

fudfydf;a NsCIqj jdäfj,d isák .,a ;,djg by<ska

.=jka hdkdjla .uka lrkjd' th fndfyda u iqfLdamfNda.S

.=jka hdkdjla úh yels njl=hs" tys yevyqrelñka NsCIqjg

fmfkkafka' NsCIqj uy fmdf<dfõ .,a ;,djla u; jdä

ù isáh §" NsCIqjf.a ysig by<ska .uka lrk msxj;a Tn"

ug jvd fldÉpr msx lr,d ;sfnk msßila o' NsCIqjf.a

ysig;a by<ska .uka lrkafka msk ksid fka' kuq;a ta W;=ï

msk wms Wmfhda.S fldg.kafka" wkd.;fha úmdlh msKsi

/iafldg.kakd ;j;a f,daN" oafõY" fuday wl=i,a uQ,hka

Wfoid hs' msk ksid u w;S; Njhkays § ffu;%S OHdk ilia

fldgf.k" rEmdjpr OHdk ilia fldgf.k" wdldYfha

t¾êfhka .uka l< msxj;a Tn" ÈjH;,j, iY%Sl t¾êu;a

foújre f,i bmÈ,d" wdldYfha kd kd úO fm<yer mE Tn"

ilaú;s rc f,i bmÈ,d t¾êu;a we;=msg" t¾êu;a wcdfkah

wiqmsg wdldYfha t¾êfhka .uka l< msxj;a Tn" tod f;areï

fkd .;a" msk keue;s ixialdrfha wks;HNdjh j¾;udkfha

.=jka álÜm;la ysñlrf.k" úfoaY rglska ùid wjirhla

,en" .=jka hdkhl wyiska .uka lroa§ flfia kï f;areï

.kak o@

85

msxj;a Tn" w;S;fha t¾êfhka wdldYfha .uka lroaÈ;a"

ta wdiajdockl is; whs;s jQfha udrhdg u hs' fï fudfydf;a

NsCIqjf.a ysig;a by<ska .uka lrk msxj;a Tfí j¾;udk

is;sú,a, whs;s jkafka o udrhdg u h' n,dfmdfrd;a;=

lkaola" ndOl fmdÈhla lrndf.k" n,dfmdfrd;a;= ysia l<

NsCIqjf.a ysig;a by<ska msxj;a Tn wo;a .uka lrkjd'

miq.sh jir lsysmh mqrdjg NsCIqjg fyd| w;a±lSula

;sfnkjd' NsCIqjg uqK.eiqK" fyd¢ka msxlï lrk" fyd¢ka

okafok" f.!rjfhka ix>hd weiqre lrk msxj;=ka,dg

fndfyda u blaukg /lshdjka i|yd;a" wOHdmkh i|yd;a"

iaÓr mÈxÑh i|yd;a úfoaY.; fjkak wjia:dj ,efnkjd'

by; ldrKh mqÿuhla fjkak fohla keye' msk keue;s

iemhg wêm;s ixialdrfha h:d iajNdjhhs wms fï olskafka'

msk fndfydu n,j;a fohla' ta jf.a u msk jerÈ wdldrhg

l<ukdlrKh lf<d;a th .skaorla njghs m;afjkafka'

uyd ix>r;akhg miÕ msysgqj,d jkaokd l< msxj;=ka" uyd

ix>r;akhg okameka mQcd lr,d msx /ialr.;a msxj;=ka tu

msfka Yla;sfhka" wdYap¾hfhka uyd ix>r;akfha ysig;a

by<ska .uka lrkjd'

NsCIqj is;kafka" msk iemhg wêm;s jqK;a" jerÈ

wdldrhg l<ukdlrKh lr.;a msk yß u wi;amqreI

O¾u;djhla h lsh,d'

NsCIqj fï fudfydf;a l=áh bÈßmsg .,a ;,dj u;

jdäfj,d" weiafol mshdf.k fudfyd;la w;S; wdj¾ckhl

fhfokjd" NsCIqj .sys ld,fha § uq,ska u wNsfhda. lf<a

iemhg o" ÿlg o lsh,d'

NsCIqj O¾u ud¾.fha uq,a wjêfha § m<uqj wNsfhda.

lf<a iemhghs" mskghs' wdiajdohka fidhñka iemhg u

hs wNsfhda. lf<a' wdiajdohg u ne£ hk udr is;la iu`.

iemhg wêm;s ÿfla uejqïlre - f.khhs Tn ;j ;eklg ksr;=re


iemhg wNsfhda. lsÍu wmyiq ldrKhla fjkjd' NsCIqj

iemhg wNsfhda. lsÍfuka u hs wdiajdofha wks;HNdjh

u;=fldg .;af;a' msk keue;s ixialdrh msxj;a Tng

iemh keue;s ñßÕ=j fmkak,d" iemh fidhdhk .ufka

§ msxj;a Tnj kej; kej; wl=i,a uQ,hkag fhduq

lrkjd' úfoaY.;j Ôj;ajk iuyrla msxj;=ka fndfydu

fjfyildÍ" wúfõlS Ôú;hs .; lrkafka' tu wd.ka;=l

rgj, Ôjk úhou;a iu`." wd.ka;=l ixialD;Ska iu`.

.kqfokq lsÍfï § ta msxj;=ka,d f,daN" oafõY" fuday wl=i,

uQ,hkag fldgqfjkak ;sfhk wjia:d jeähs' fmr msk

ksid u iemh keue;s ñßÕ=j miqmi yUdhk msxj;a Tn

oCI fjkak ´fka" Tn i;= msxj;a Ndjh m%dfõ Woa§mkh

Wfoid fhduq lr.kak'

iemhg wêm;s" ÿfla uejqïlre jk msk keue;s

ixialdrh msxj;a Tn ljod o y÷kd.kafka@ ljod o fï msk

keue;s ixialdrhkag Tn O¾udkql+,j wNsfhda. lrkafka@

msxj;a Tn mskg wNsfhda. lrk fudfydf;a u ÿlg;a

wNsfhda. l<d fjkjd' fudlo" ^bl=;a igyfka ±lajQ mßÈ&

udrhdf.a wêlrK l%shdj,sfha ú;a;sh;a meñKs,a,;a fol

u udrhd u hs' ta ksid u ú;a;shghs" meñKs,a,ghs folg

u wNsfhda. lrkak wjYH keye' meñKs,a,g Tn wNsfhda.

lroa§" ú;a;shg;a Tn wNsfhda. l<d fjkjd' msxj;a Tn

O¾udkql+,j mskg wNsfhda. lroa§ ÿlg;a Tn wNsfhda. l<d

fjkjd'

msxj;a Tn" wd¾Ólfhka ÈhqKqfjka ÈhqKqjg m;afj,d"

fldaám;sfhla fj,d uefrkak mq¿jka' kuq;a Tn urKfhka

miqj jefgkafka i;r wmdhg kï" ta fldaám;slñka we;s

M,h l=ula o@ i,a,s f.dakshla f.or ;ndf.k ta i,a,s

f.dakshg jekaod lsh,d ,efnk M,hla keye' ìhla u hs

ilia fjkafka¦ lduÉPkaohla u hs ilia fjkafka'

87

fldgqfõ ÿïßhfmd<g .sys,a,d" ;=ka jeks mx;sfha

m%fõYm;%hla ñ,g f.k" wkqrdOmqrhg .sys,a,d" ;sidjefjka

Èh kd,d" fodf<diaufya n;a okaief,ka n;a msÕdkla

wkqNj lr,d" ch Y%S uyd fndaëka jykafia" rejkaje,s uy

iE iñ÷ka jkaokd lrk fudfyd;la mdid u" f,dalfha

W;=ï u iekis,a,la ta ukqIHhd w;aú¢kjd' iïud ÈÜÀhg

m;a msxj;a ck;djg wd¾Ólh fkd fjhs jeo.;a fjkafka'

ioaO¾ufha W;=ï w¾:hka u hs' ioaO¾ufhka f;drj wm

.kakd jQ ;SrKhka" wjidkhla fkdue;sj .,dhk f,dalhg

ksr;=rej u wdrïNhla u;=fldg fokjd' m%Yakj,ska

fyïn;a fjÉÑ ukqIHhka" m%Yak w;ßka u u;=fj,d ÿflka

ñfokak .kak wdrïNh;a" kej;;a ÿlg fya;=jk wl=i,

uQ,hla u iliafldg fokjd' ÿl-iem fol u jxpdldÍ

f,i msxj;a Tnj uq<d lrkjd' wl=i,a ixialdrhkaf.ka ñ§

ÿflka m,dhk Tn" kej;;a iemh wNshi § wl=i,a uQ,hka

u /ialrkjd' wjidkfha ÿl-iem ñßÕ=j wNshi msxj;a Tn

wirK uqj fmdõfjla fjkjd'

ÿflka ñ§u;a iem ,eîug;a .kakd W;aidyfha §

Tnf.a mxp WmdodkialkaOh ksr;=rej u .sks.kakjd' ta

.skakg wdydr ouñka wms f,dalh ;j ;j wjq`Mjd .kakjd'

wms is;k foaj,aj,ska fldÉpr fmdâvla o wfma Ôú;j,ska

bgqfj,d ;sfnkafka' n,dfmdfrd;a;= lkaola" ndOl fmdÈhla

lr ;ndf.k wms .uka lrkjd' ta;a fjfyila ±fkkafka

keye' kejqï n,dfmdfrd;a;=" msxj;a Tnf.a bjrhla ke;s

.ukg ;j ;j cjh ,ndfokjd' w,afmaÉP Ôú;hl" ,o

fohska i;=gqfjk Ôú;hl" ir, Ôú;hl" uOHu m%;smodjg

hg;a Ôú;hl w¾:h ;=<ska m,dhk wms" iemh keue;s

ñß`.=j wNshi" kej; ÿlg wjYH idOl u jmqrd.kakjd'

óg fudfyd;lg fmr NsCIqjf.a ysig by<ska fõ.fhka

mshUd .sh iqfLdamfNda.S .=jka hdkh" ;j;a meh lsysmhlska

f,dalfha fldfya fyda .ukdka;hlg f.dvniSú'

iemhg wêm;s ÿfla uejqïlre - f.khhs Tn ;j ;eklg ksr;=re


NsCIqj by; igyka l<" msk keue;s ixialdrfha

wks;HNdjh msxj;a Tn fï Ôú;fha § y÷kd fkd .;af;d;a"

msxj;a Tn" urKska miq f,dalfha fldfya fyda .ukdka;hlg

f.dvniskq we;' wjidkfha msxj;a Tnf.a Ôú;h;a ;j;a

.=jka .ukla u jkq we;'

uu meúoao b,a¨fõ uyd ldYHm uyry;ka jykafiaf.ka'''

^fuu igyka we;=¿j .%ka:fha bÈß igyka lsysmh" meúÈ

Ôú;j,g Wmldrhla jk f,i igykla ;nk f,iska

;j;a msxj;a NsCIqjlf.ka ,o wdrdOkhla u; ,shejqKq tajd

h' kuq;a .sys Ôú;j,g o bka ,nd.; yels yrhka ms<sn|j

lreKdfjka hq;=j fï igyka ;nk msxj;a NsCIQka jykafia

úiska fuh wm w;g m;a lrk ,È'&

;reK iajdóka jykafia kula NsCIqj uqK.eis,d m%ldY

l<d" —wms l=ulao l< hq;af;a@˜ lsh,d' —fndfydau i;=áka

meúÈjqKd' ±ka wirKNdjhla ±fkkjd˜ lsh,d'

wms uq,ska u is;kak fka" nqÿrcdKka jykafia msßksjka

md" jir 2600la .sh ;ekhs wms fï isákafka lsh,d' f.!;u

nqoaO Ydikh keue;s myk ksùug wdikak fudfydf;a

we;sjk ;shqKq wdf,dalh miqìfuys wms isákafka' fï bkak

;ek isg O¾uh u;=fldg.kak W;aidy .kakfldg" wjxlj

u Tng wirKNdjhla ±fkkak mq¿jka' udrhd úiska oDIaá

u;jdoj,ska mg,jmq f,dalh ;=<" wirK njla ñi" irKla

±lSu ÿ¾,N fohla' kuq;a tl is;sú,a,lska Tng mq¿jka

Ôjudk nqÿrcdKka jykafia jev isáh ld,hg hkak¦

idßmq;a; uyry;ka jykafia jev isáh ld,hg hkak'

Wkajykafia,d msßksù .sh;a" nqoaOr;akfha" O¾ur;akfha"

ix>r;akfha ikaÈÜÀl .=Kh ;j u fkd keiS mj;skjd'


NsCIqjg u;lhs" NsCIqj meúÈfjÉÑ oji' ug u;lhs"

tod .sysflfkla yeáhg ug hï foam<la ;snqKd kï" tajd

Ndrlrejkag ,sh,d" iqÿ irula" lñihla nE.hl oudf.k"

uu meúÈfjkak hkjdh lsh,d" fld< lene,a,l ,shd ;nd

uf.a ldurfha fodr jid" Wfoa 5'00g ;sfnk nifhka Wmka

.ñka kslau meñKs fudfyd;' ta nqÿrcdKka jykafiaj

muKla úYajdifldg meñKs .ukla' NsCIqj meúÈùfï

W;aidyfhaÈ uq,ska u yuqjqKq meúÈ .=rejrhd" .ila hg

jev isá flfkla' Wkajykafia jia oyh iïmQ¾K lr,hs

;snqfKa' Wkajykafia nqoaO;ajh m%d¾:kd l< kdhl iajdóka

jykafia kula'

uu iS,hg fndfydu leu;s flfkla' ta ksid fuu

meúÈ .=rejrhd ug fyd¢ka .e<mqKd" W;=ï meúoao

,nd.ekSug' wirK Ndjfhka ñ§" irKla fidhdf.k hkak

hk .ufka §" uu kqjKska ±lald" udj wirKfldg we;af;a

;DIaKdj úiska nj' uf.a meúÈ Ôú;fha § ch.; hq;= m%Odk

u i;=rd" ;DIaKdj nj uu y÷kdf.k isáhd' ta ksid u uu

meúoaog fmrd;=j .=rejrhdg ±kqï ÿkakd" uf.a meúoao i|yd

Tn jykafiaf.a mrK isjqrla iQodkïfldg fokak lsh,d¦

w¨;a isjqrla wjYH keyeh lsh,d' kdhl iajdóka jykafia

u;la l<d" ;uka <Õ ófhd ldmq isjqrla ;sfnkjd" th ug

fokakï lsh,d' meúoafoa wdrïNl wä;d,u jefgkafka

w;yeÍu uq,alrf.k' fï jk úg uu úkh lshk ldrKh

±kf.k ysáfha keye' ta fkd okakdNdjh ksid u" uu

meúoaog fmr uf.a meúÈ .=rejrhdf.ka b,a,Sula l<d' ta

b,a,Su ;uhs meúÈfj,d udi ;=klg miqj ug yqfol,d j"

le,hg hEug wjir fokak lsh,d' uu ta fj,dfõ ±kf.k

ysáfha keye" idufKar kula" Wmiïmod NsCIqjla jir myla

;u .=rejrhd hgf;a isáh hq;= hehs nqÿrcdKka jykafia

úkh ldrKdjla mkjd ;sfnkjd lsh,d' kdhl iajdóka

jykafia udj ta .ek ±kqj;a lf<;a keye' fkd okakdNdjh

u" okakdNdjhg meñKSug ug mdr újrfldg ÿkakd'

91

uu meúoaog fmr" l;r.u foajd,h;a lsßfjfyr;a w;r

;sfnk udjf;a jïmi ;sfnk" jkaokdlrejka úfõl.kakd

.sukay,l udihla oiis,a iudokafj,d isáhd' jfÜg újD;"

l=vd .sukayf,a jeiaig" mskakg jg wdjrKhla ;snqfKa

keye' ;j;a jfhdajDoaO uy;aufhla fï .sukayf,a kej;S

isáhd' Èkm;d ueKsla .Õg neye,d" Èh kd,d" l;r.u

odhl uy;ajreka msßila f.k;a fok odfk md¾i,h N=la;s

ú|,d" meúÈ Ôú;hg fmrd;=j udihl oiis,a Ôú;h iïmQ¾K

l<d' lsßfjfyfrka kef`.k idÿ kdo y~" foajd,fhka

wefik >Kagdkdo y~ ksr;=rej u is; ;ekam;a l<d' iEu

WoEikl u foajd,fha uqre;eka n;a" uy;aufhla úiska

f.k;a ÿkakd' f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia fudfyd;la

úfõlS iqjfhka jevisá msx ìul" meúoaog fmrd;=j udihl

oiis,a Èúh .;l<d'

bkamiqj wkqrdOmqf¾ wdrKHlhs uf.a meúoao isoaOjqfKa'

fïjd ie,iqïfldg fkd fjhs isoaOjqfKa' wyïfnka u hs'

uu .sysldf, l;r.u hkak yß u wdihs' meúoaog fmrd;=j

wjqreÿ y;la muK iEu udihlg jrla uu l;r.ug

hkjd' kuq;a foajd,hg fkd fõ" lsßfjfyr ffp;H

rdchdKka jykafia" lsßfjfyr fndaëka jykafia jkaokd

lr.kak' foúhkag msx wkqfudaoka lrkjd' fn!oaO

ck;dj" wkH wd.ñl ck;dj l;r.u mQcdN+ñhg weú;a"

;u;ukaf.a wd.ñl weoys,s isÿlrk wdldrh yqÕ fj,djg

uu n,df.k isáhd' ta yeu flkdf. u weoys,s ;=<ska"

f,dalfha iajNdjh olsñka" fudayfha iajNdjh olsñka"

uf.a is;=ú,s" O¾ufhka mkakrh lr.;a;d' l;r.u mqoìu

flfrys ;snqKq f.!rjh ksid u" meúoaog fmrd;=j oiis,a

Ôú;h" l;r.u mQcdìfï § .;lrkakg O¾uh úiska

wjia:dj i,i,d ÿkakd' bka miqjhs" wkqrdOmqr m%foaYfha §

NsCIqj W;=ï meúÈnj ,nkafka'

uu meúoao b,a¨fõ uyd ldYHm uyry;ka jykafiaf.ka'''


NsCIqjg u;lhs" NsCIqj meúÈfjÉÑ oji' mdkaor 4'00g

lyÈfhka ysi fidao,d" ±,s msysfhka ysi uqvq lr,d" kdhl

iajdóka jykafia u hs fï lghq;= ish;ska u isÿlf<a'

mdkaor 5'00g muK ;uhs udj meúÈlf<a' kel;la lshk

ldrKhla ;snqfKa keye' okakd y÷kk d;sfhla" NsCIqj

meúÈlrk fudfydf;a <Õ isáfha keye' ta wh ±kf.k

ysáfh;a keye' NsCIqj fo;=kajrla muKla ±l we;s" fkd

y÷kk" l;r.u odhl .ïjeishka myf<djla muK Wfoa

meúÈ msxlug weú;a isáhd' .iaj, fmd;= fldg,d" isjqre

m~qlr,d" Èk 2la fjfyi uykaisfj,d" tu msxj;a msßi

md;%d isjqre iQodkïfldg ÿkakd' ;=kaisjqr;a md;%h;a muKhs

NsCIqjf.a mßyrKhg ,enqfKa' Wfoa mdkaor 4g muK uf.a

ysiflia uqvqlroa§" uu oEia mshdf.k" uf.a ysi uqvq lrkafka

idßmq;a; uyry;ka jykafia h lsh,hs uu ±lafla' uu

uf.a .=rejrhdf.ka meúoao b,a¨fõ" uyd ldYHm uyry;ka

jykafiaf.ka meúoao b,a,kjd lsh,d ysf;a ujdf.k hs'

.=rejrhd ;=<ska u" .=re f.!rjh ksid u" .=rejrhd ;=<ska ud

±lafla uyd ldYHm uyry;ka jykafiajhs' fldáka u uu

W;=ï meúoao ,enqfõ uf.a ufkdaNdjh ;=<g jvïujd.;a

W;=ï ry;ka jykafia,df.ka' ug tod Yla;sh ;snqKd"

.=re WmfoaYj,ska f;drj u tjka ±lSula we;sfldg.kak¦

tjka W;=ï ry;ka jykafia,dj ukiska weiqre lrkak' ta

ksid u uf.a meúÈ Ôú;h ;=<" fld;eklÈj;a" ug ìhla"

l,lsÍula" wirKNdjhla we;sfj,d keye' NsCIq Ôú;h ;=<

wruqK flfrys yUdhEfï cjh NsCIqj úiska we;sfldg.

kafka Th Wml%u ;=<ska'

ry;ka jykafia,d" ry;a fufy‚ka jykafia,d iu`. u ld,h .; lf<ñ

NslaIqj NslaIq;ajh ,enQ uq,a ld,fha" ieu úg u w;S;fha

jevisá" msßksù .sh W;=ï ry;ka jykafia,df.a .=Khka

isysm;a lrñka Ôj;ajqKd' Wkajykafia,d ms<sn| wd;aóh

ixdjla .kak .sfha keye' ;ju;a fkd keiS mj;sk

ix>r;akfha W;=ï .=Khkqhs uu uf.a Yla ;sh fldg.;af;a'

NslaIqj meúÈùug fmr f:r f:aÍ .d:d fmd; lsysm jrla

u lshjd ;snqKd' fï fmd; f.dvla WmldÍ jqKd" fï W;=ï

ufkdaNdjhka we;slr.ekSug' ta f:r f:aÍ .d:d fmdf;a

we;s W;=ï ry;ka jykafia,df.a isxykdohka NslaIqjf.a

pxp, ys; ksYap, lrkak f.dvla fya;=jqKd' ry;a NslaIqŒka

jykafia,df.a ta wNS; isxykdohka lshjkfldg" NslaIqjla

jYfhka wfhdauh cjhla ud ;=< we;sjqKd' lsidf.da;ó

ry;a NslaIq‚h ;=<" W;am,jKaKd ry;a NslaIq‚h ;=< we;s

wfhdauh O¾u Yla ;sh oel" mgdpdrd ry;a NslaIq‚h .sys

ld,fha w;aú¢ lgql" wñysß w;aoelSï oel" NslaIqj NslaIq

Ôú;h ;=< wfhdauh Yla ;shla u;=lr.;a;d'

u< orefjla lr;ndf.k kqjrla mqrd orejdg mKfokak

hehs lshñka weúo .sh lsidf.da;ñh jeks ldka;djla "

orejd lshk rEmh flfrys wd;aóh ixdfjka ne£ .sh

ldka;djla " Oq;dx.OdÍ NslaIqŒka w;ßka w.%ia :dkhg m;ajQ

yeá olsñka" NslaIqj ;ud ;=< hgm;aj ;snQ wdOHd;añl

Yla ;sh u;=fldg.;a;d' nqÿrcdKka jykafia jkaokd lsÍug


Roaêfhka jeä" Èrd.sh isjqrla oerE" kyr u;=jqKq lsidf.da;ó

ry;a NslaIq‚hf.a rEmldh" NslaIqjg ir, Èúhl w.h

u;=fldg§ug yqÕla WmldÍ jqKd' fujeks Wml%u uf.a

idufKar Ôú;fha Yla ;sh ms‚i fya;=jqKd'

NslaIqjf.a NslaIq Ôú;fha § ljodj;a ;ud wirKh lshk

yeÕSula we;sfj,d keye¦ NslaIq;ajh ms<sn| l,lsÍula

we;sfj,d keye' nqÿrcdKka jykafia u l,HdK ñ;%hd

lr.;a NslaIq Ôú;hl M,hhs NslaIqj w;aolskafka' meúÈ

msxj;a Tn;a Tfí NslaIq Ôú;fha wruqKq lrd hk .ufka §

by; w;aoelSï .ek;a fudfyd;la is;kak' msxj;a Tn m%udo

keye' Tfí weia fol mshdf.k Yío k`.,d kuia ldrh

iÊCOdhkd lr,d" ta W;=ï" msßksù .sh ry;ka jykafia,df.a

iqr;ska Tfí meúÈ Ôú;hg wdYs¾jdoh ,nd.kak' f:ar f:aÍ

.d:d fmd; ksr;=rej u mßyrKh lrkak'

Ôú;h lshkafka ixia ldrhl M,hla ' wms lrmq fohhs

wmg ,efnkafka' wms m;k foh wmg ,efnkafka keye'

kuq;a lrmq foh ,nkak kï wms is;kak ´fka'

zwys.=KaÀl yduqÿrefjdZ lshk fhÿu ug wmQrejg .e<mqKs

meúÈfj,d yßhg u udi folyudrlg miafia fmdfrdkaÿ

jQ mßÈ kdhl iajdóka jykafiaf.ka wjir wrf.k uu

yqfol,d jk.; Ôú;hg fhduqjqKd' ta ld,h ;%ia;jd§

lghq;= rfÜ nyq,j ;snqKq ld,hla' cd;sl ye÷kqïm;

fkdue;sj niar:hl hkak mq¿jka lula ;snqfKa keye'

cd;sl ye÷kqïm;l wjYH;dj bgqlr.kak NsCIqj uq,skau

Wmka .ug meñKshd' yefuda u NsCIqjf.ka weyqfõ —Tn

jykafia fldhs wdrKHfha o jev isákafka@˜ lsh,d' ug

tfyu wyj,a wdrKHhl jev isákjd lshkakg ks;H

;ekla ;snqfKa keye' fudlo" uu meúoao ,nd.;af;a ta

ldf,a .yla hg jevisáh iajdóka jykafia kulf.ka ^±ka

Wkajykafiag .fï msxj;=ka úiska wdrKHhla idod mQcdlr

;sfnkjd'& uu wyj,a wdrKHfha hhs lshkakg ;ekla

tod ug ;snqfKa keye' ta ld,fha iuyr msxj;=ka,d ug

lSfõ zwys.=KaÀl yduqÿrefjdaZ lsh,d' iaÓr" ks;H ;ekla

keye' uf.a lkg weys,d ;sfnkjd Tjqka ug zwys.=KaÀl

yduqÿrefjdaZ lsh,d lshkjd' fï zwys.=KaÀl yduqÿrefjdaZ

lshk ku ug ,enqfKa" uf.a w;yeÍfï Yla;sh ksid u

hs' meúÈfjkak fmr oiis,a iudoka fjkfldg u ug

uf.a Ôú;fha wvla w;yeß,d ;snqfKa' talhs fygla .ek

is;kafka ke;sj" fyg bkafka fld;ek o lsh,d is;kafka

ke;sj" .yla hg jevisáh iajdóka jykafiaf.ka uu meúoao

,nd.;af;a'


Wkajykafia tu .y hgÈ ug uqK.eiqfKa uf.a jdikdj"

msk ksid u hs lsh,hs uu ys;kafka' fudlo Wkajykafia

muKhs W;=ï meúoao ,n,d ;=ka udihlg miqj" iajdëkj

le,hg hkak wjirh ÿkafka' Wkajykafia hï yelshdjla

u.ska" ud ;=< ieÕj ;snQ l=i,a Yla;sh idlÉPdj ;=<skau

úksúo ±lald'

tod mif<diajl fmdfydh ojila' Wkajykafia jev

isáh .y hg" tlish úismyl muK WjeisWjeishka msßila

is,a iudoka j isáhd' WoEik ta wh;a iu`.ska u udj oiis,a

iudoka l<dg miqj ta ish,a,ka bÈßfha Wkajykafia tl

m%ldYhla l<d' ta m%ldYh ;uhs wkd.;fha § kej;;a ry;a

hq.hla Wodfjkjdh lsh,d' uu isysfklskaj;a fujeks

m%ldYhla n,dfmdfrd;a;= jqfKa keye' Wkajykafia wehs

fufia lSfõ" fldfydu o tfia lSfõ lshkak uu okafka

keye' kuq;a ta joka fm< uf.a meúÈ Ôú;hg wfhdauh

Yla;shla jqKd' W;=ï meúoafoa uQ,sl u wruqK uf.a isf;a

ieÕù ;sìh§" Wkajykafia ±laldh lsh,hs uu ys;kafka'

oiis,a ìfï § u" ta i;amqreI kdhl iajdóka jykafia ud

;=< ud¾.h flfrys wfhdauh úYajdihla we;sl<d'

by; ldrKd fuys igyka lf<a Tfí meúÈ Ôú;h

ms<sn|j Tn ;=< Yla;shla we;slrkakhs' w;yeÍu lshk

w¾:h oiis,a ìfï § u" Ôú;h ;=<ska l%shd;aul jQ yeá Tng

olajkakhs'

mQcdìul" jkaokdlrejka úfõl.kakd .sukay,l

oiis,a iudoka fj,d" .ila hg Ôj;a jqKq iajdóka jykafia

kulf.ka W;=ï meúÈNdjh ,n,d" wys.=KaÀl yduqÿrefjda

lshk ku ,nñka meñKs .uk ;=< NsCIqjg ljodj;a ;ud

wirKh lsh,d ±ks,d keye' NsCIqjg zwys.=KaÀl NsCIqjlaZ

lshk jpkh wefioa§" NsCIqj ys;=fõ zuu wys.=KaÀlfhla

97

kï nqÿrcdKka jykafia;a wys.=KaÀlfhla u hsZ lsh,d'

ta w;S;fha jevisá wßy;a W;a;uhka jykafia,d;a

wys.=KaÀlhka u hs' fudlo" Wkajykafia,dg;a uf.ah

lsh,d ;ekla ;snqfKa keye' tu ksid wys.=KaÀl NsCIqj

lshk jpkh ;=<ska uu uf.a meúÈ Èúfha id¾:l;ajhhs

±lafla' iaÓr ;ekla ke;s flkdghs zwys.=KaÀlZ lshk

jpkh mdúÉÑ lrkafka'

NsCIqjla lshkafka ;ekla ke;s flfkla' kej; ;ekla

n,dfmdfrd;a;= fkd fjk flfkla' ;ekla fkd;ekla

ms<sn| m%Yakhla u;=fjkafka keye' f,dalfha nyq;rhla

kej; WmÈkak ;ekla n,dfmdfrd;a;= fjoa§" NsCIqj

lshkafka kej; WmÈkak ;ekla n,dfmdfrd;a;= fkd jk

flkdghs' tu ksid wys.=KaÀl lshk jpkh NsCIqjg fyd¢ka

u .e<fmk jpkhla' NsCIqjg tod ,enqK ta wys.=KaGl

Ôú;hhs" fï igyka ,shkak Yla;sh ,n,d ÿkafka' fï iEu

wNsfhda.hlg u uqyqK fokak NsCIqjg Yla;sh ,ndÿkafka

f;rejka flfrys ;snQ Y%oaOdj u hs' O¾u ud¾.h Wfoid

´kE u fudfyd;l Ôú;h urKhg ±ófï wd;au Yla;sh ta

fudfydf;a NsCIqj ;=< fudaÿ ù ;snqKd' wfhdauh Y%oaOdj;a"

Y%oaOdj ;=<ska u Yla;su;a fldg.;a iS,h;a wruqK lrd yUd

hEug ;j ;j wd;au Yla;sh ,ndÿkakd'

ud meúÈNdjhg m;al< ta kdhl iajdóka jykafia"

Wkajykafiaf.ka ud fjkaj hk fudfydf;a" wkqrdOmqr

niakej;=ug ud iu`. jevufldg" ;u lemlrejd ,jd

nia álÜm;la ,nd§ nihg f.dvfjk fudfydf;a

ug O¾udjjdohla ,ndÿkakd' ta O¾udjjdoh ;uhs"

—Tn fldfya .sh;a lula keye" O¾uúkh fol wdrCId

lrf.k Ôj;a fjkak˜ lsh,d' ta O¾udjjdofha w¾:h

;=<ska u" Wkajykafiaf.a meúÈ Ôú;fha mdßY=oaO;ajh

fï fudfydf;a;a ug ueù fmfkkjd' ta kdhl iajdóka

zwys.=KaÀl yduqÿrefjdZ lshk fhÿu ug wmQrejg .e<mqKs


jykafiaf.a ;snQ i;amqreINdjhg;a" ;u YsIHhd flfrys

we;slr.;a úYajdihg;a" lreKdjg;a uu wo;a yoj;ska

fndfyda u .relrkjd' wNsfhda. lkaola lr;ndf.k" W;=ï

meúÈ Ôú;hg mshke.+ ug" nqÿrcdKka jykafia yer wka

irKla ;snqfKa keye' ta W;=ï irK ksid u meúoafoka

wjqreoaohs udi follg miqj fodvka¥j iSudud,lfha §

W;=ï Wmiïmod iS,fha msysgkak ug wjia:dj ,enqKd'

udf.a NsCIq Ôú;fha kj kdhl iajdóka jykafia jQfha

;fmdajkfha f.!rjkSh uykdhl iajdóka jykafia hs'

fï igyk ,shkfldg NsCIqjg yß m%fndaOhla" i;=gla

we;sfjkjd' lgql" wñysß w;a±lSïj,skqhs ta i;=g fmdaIKh

fj,d ;sfnkafka'

Öjrh fydaofydaod ufâ ±óu kj;uq

msxj;a Tfí NsCIq Ôú;hg Tn kej; yefrkak'

fld;klj;a Tng jer§ula fj,d keye' Tn ksjerÈ ;ekhs

isákafka' ksjerÈ ;ek lshkafka" Tn is;kak oCI ;ekhs

Tn isákafka' Tn is;kjd kï Tn bkafka jerÈ ;eklhs

lsh,d" fuf;la Tn is;=j l%uh fjkialr .kak' cjh"

ksjerÈ wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha b,lalh lrd fhduqlr

.kak' w;S; iïud iïnqoaO Ydikj, Tn;a uu;a bmÈ,d

oioyia j;djla meúÈfj,d isákakg we;s' nqÿrcdKka

jykafia,df.ka" ry;ka jykafia,df.ka lugyka wrf.k

wms Ndjkd lrkak we;s' ta;a fld;kl fyda wmsg jerÈ,d

;sfnkjd¦ u`. fkdu`. wms mg,jdf.k ;sfnkjd' ta ksid

u w;S;fha iïud iïnqoaO Ydikj, § Wmiïmodj ,nd

wms fmr jQ Öjr fidaofidaod ufâ ±óula ;uhs wms lr,

;sfnkafka' fujr;a wms" wms u w;S;fha ufâ ±uQ Öjrh

kej; fidaod ordf.k isákjd' fujr Tn iaÓr ;SrKhlg

tkak" kej; fï W;=ï Öjrh ufâ oukafka keyeh lsh,'

iïud ÈÜÀfhka f;drj" ljodlj;a iïud ixlmamhla

we;sfjkafka keye' iïud ixlmamhkaf.ka f;drj" ljodlj;a

iïud jdpdjla ilia fjkafka keye' iïud jdpdjkaf.kaa

f;drj" iïud lïuka;hla ilia fjkafk keye' fï

ish,a,kaf.ka u f;drj" iïud lïuka;hla ilia fjkafka

keye' fï ish,a,kaf.ka u f;drj" iïud i;sh;a" iudêhla"

iïud dk" iïud úuqla;shla ilia fjkafka keye' fya;=M,


O¾uhka .<mñka nqÿrcdKka jykafia ud¾.h fndafyda u

meyeÈ,sj foaYkdlr ;sfnkjd' uq;= je,la wuqK,d ;sfnkjd

jdf.a ud¾.h meyeÈ,sj ;sfnkjd'

NsCIqj okakd tla;rd iajdóka jykafia kula isáhd'

Wkajykafia meúÈùug fmr wkH wd.ñl flfkla' nqÿoyu

.ek meyeÿKq fï msxj;d meúÈfjkjd' Wkajykafia jev

isáfha le,fha wE; l=áhl¦ ;=kaisjqrhs md;%hhs mßyrKh

lf<a¦ tl fõ,hs je<÷fõ' yqol,dj jevisá Wkajykafiaf.a

l=áhg wyïfnka hoaÈ Wkajykafiaf.a l=áfha wkH wd.ñl"

kdhlfhl=f.a rduq lrmq l=vd PdhdrEmhla ;sfnkjd'

NsCIqj;a Wkajykafiaf.ka úui, ;sfnkjd" wehs Tn fï

PdhdrEmh ;ndf.k isákafka lsh,' Wkajykafia lshkj ¨

fï PdhdrEmh ±lalu uf.a is; fyd¢ka iudê.; fjkjd

lsh,' n,kak iïud ÈÜÀfhka f;drj" ta iajdóka jykafia

iïud i;sh;a" iïud iudêh;a fydhkjd' ljod kï fï

ldrKh isoaOfjhs o@ ;ju wuQ,sld ioaOdj lshk ;ekhs

Wkajykafiaf.a Ôú;h ;sfnkafka'

uq,ska u jeo.;a jkafka iudêh fkd fõ' jeo.;a

fjkafka W;=ï ioaOdjhs' ioaOdfjka Ôú;h fmdaIKh jqK

;ekhs i;sh" iïud i;shla njg" iudêh" iïud iudêhla

njg m;afjkafka' tf;la wms iïud iudêfha kdufhka

ñÉpd iudêhla ;=< isysk olskjd¦ ñÉPd iudêhla ;=<

ud¾.M, fidhkjd' msxj;a Tn ;=< iïud ÈÜÀfha ÿ¾j,

;ekaj,g ms<shï fidhkafka ke;sj" iu:-úo¾Ykd .ek

fidhkak hkak tmd' iu:-úo¾Ykdjg jeh lrk ld,h

f;rejka flfrys ioaOdj w¾:j;aj ;shqKq lr.ekSug

fhdojkak'

jrla Ndjkdfhda.S iajdóka jykafia kula NsCIqjg

m%ldY l<d" fndaêjkaokdj ñ:Hd oDIaáhla lsh,d' NsCIqj

Wkajykafiaf.ka úuiqjd" ch Y%S uyd fndaêka jykafia Y%S

101

,xldjg jevujdf.k meñKs ix>ñ;a;d uyry;a NsCIqKshka

ñ:Hd oDIaál o lsh<d' Wkajykafiag fokak ms<s;=rla ;snqfKa

keye' iïud ÈÜÀfhka f;drj i;sh" iudêh fidhdhdfï

wk;=rhs Tn fï olskafka'

fï f,dalfha Ôj;ajqK f.!rjKSh iajdóka jykafia

kula isáhd' Wkajykafia Oq;dx.OdÍ jkjdiS iajdóka

jykafia kula' Wkajykafia i;sh .ek" iudêh .ek

fndfyda u by<ska l:dl<d' kuq;a ioaOdj .ek l:dlf<a

yq`.dla wvqfjka¦ ixidrìh .ek l:dlf<a yq`.dla wvqfjka'

fï f.!rjKSh iajdóka jykafia wmj;a fjkjd' wms okak

tl iajdóka jykafia kula W;=ï iudêfhka wruqKq lr

n,,d ;sfnkjd" fï wmj;a jQ iajdóka jykafia kej;

Wm; ,enqjd o" msßksjka mEjd o lsh,d' fï fj,dfõ ta

iajdóka jykafia olskafka wrEm n%yau;,hl Wma;a;sh ,n,

;sfnkjd' fudlo fu;kÈ fj,d ;sfnkafka@

Wkajykafia jeämqr u l;dl< i;sh;a iudêh;a

ioaOdfjka fmdaIKh fj,d keye' tfyu fmdaIKh jqKdkï

Wkajykafia ud¾.M,,dNS foúhka w;rhs Wm; ,nkafka'

iuyr úg msßksù hkak;a ;snqKd'

wrEmS n%yau;,j, Wm; ,nd we;s n%yauhskag >krEm

ixdjla keye' wrEmS n%yau;,j, n%yauhska iudêhg wruqKq

fjkafka trñKshd f.d;df.k isák" ishqï óÿfuka yeÿkdjQ

rEmhla jYfhka' iuyr msxj;a iajdóka jykafia,d woyia

olajkjd" wrEmS n%yau;,j, Ôj;ajk n%yauhskag rEmhla

keyeh lsh,' NsCIqj ta u;hg tl`. keye' nqÿrcdKka

jykafia W;=ï máÉp iuqmamdo O¾uh wkqj fï f,dalfha

iEu i;ajfhla u kdurEm mÉphd i,dh;kd" i,dh;k

mÉphd Miai lshk O¾u;djhkag hg;ajhs Ôj;afjkafka'

wdh;k yfhka f;dr i;ajfhla fï f,dal Od;=fõ isákakg

Öjrh fydaofydaod ufâ ±óu kj;uq


neye' hfula m%ldY lrkjd kï wrEmS n%yau;,j, Ôj;ajk

n%yauhskq;a rEmh ;=<hs Ôj;afjkafka' kuq;a rEmfhka

neyerj is; msysgk ksid rEmh m%lg fjkafka keye'

zf;rejka irK ñi ug wka irKla keyeZh hk isxykdoh lrkak

wms ñhhk fj,dfõ iïud i;sfhka f;dr iudêhlg

is; msysáfhd;a Njfha Wm;la ilia fjkjd' m<uqjeks"

fojeks" ;=kajeks" y;rjeks OHdk;,j, is; msysáfhd;a

rEmdjpr n%yau;,hl Wm;la ilia fjkjd' bka Tíng

wrEmh ;=< is; msysáfhd;a wrEmdjpr n%yau;,hl Wm;la

ilia fjkjd' tu ksid Wm; ksfrdaOh lsÍug mCIj

wjidk pq;s is; ilialr fokafka iïud ÈÜáfhka fmdaIs;

is;la u hs' by; fya;+ka ksid wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha

we;s jeo.;alu" wkqms<sfj<ska ud¾.h jeãfï jeo.;alu

kqjKska olskak'

iajdóka jykafia kula NsCIqjf.ka m%Yakhla úuiqjd"

Tn jykafiaf.a iQ;% ms<sn| ±kqu fldfyduo lsh,d' NsCIqj

meúÈfj,d udi yhla muK hk ;=re lsis u iQ;%hla lshj,

;snqfKa keye' iajdóka jykafia,d yryd ioaO¾u Y%jKh

lsÍu muKhs lr ;snqfKa' meúÈfj,d udi kjhlg ú;r

miafia NsCIqj iíndjY%j iQ;%h lshjoa§ NsCIqjg ±kqfKa tu

iQ;%h NsCIqj ,shmq iQ;%hla lsh,hs' i;r i;smÜGdk iQ;%h

lshjk úg NsCIqjg tu iQ;%h ;ud ,shmq iQ;%hla jYfhkqhs

±kqfKa' tu iQ;%h lshj,d ke;s Wk;a tu iQ;%j, w¾:h

NsCIqjf.a Ôú;h ;=< ;snqKd' msxj;a Tn wd¾h wIagdx.sl

ud¾.h ;=< isáfhd;a uq¿ iQ;%msglfha u w¾:h Tfí Ôú;h

;=< ;ssfnkjd' msxj;a Tn w¾:j;aj wd¾h wIagdx.sl ud¾.h


;=< yslauqfKd;a ksr;=rej u nqÿrcdKka jykafia Tn bÈßfha

isákjd'

iajdóka jykafia kula m%Yakhla úuiqjd" wms w;yeÍu

mgka.; hq;af;a fldfyduo lsh,d' uq,ska u Tn zñÉPd

iïudÈÜÀhZ w;yer, f,!lsl iïud ÈÜÀhg meñKsh hq;=hs'

fojeksj f,!lsl iïudÈÜÀh;a w;yer,d" f,daflda;a;r

iïudÈÜÀhg meñKsh hq;=hs' wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha ud¾.

wx. wg u by; wdldrhg Tn ;=<ska ls%hd;aul úh hq;=hs'

msxjf;la weiqjd" —yduqÿrejfka" ñÉPd iïudÈÜÀh

lshkafka l=ulao@˜ lsh,d' msxj;a Tn ±l, we;s" iudcfha

iuyre isákjd" i¾j wd.ñl irK hdula .ek l;dlrk'

ishü wd.ï tl iudkhs lshk u; ork wh isákjd'

úfYaIfhka foaYmd,kfha § fujeks u; m%ldY fjkjd'

fudlo" iEu wd.ul u wfhl=f.a m%idoh Èkd.kak'

iuyre isákjd" mif<diajl fmdfydh ojig mkai,g

hkjd' bßodg m,a,shg hkjd' isl=rdodg fldaú,g hkjd'

fujeks wh jefgkafka ñÉPd iïud ÈÜÀhghs' Tn oCI

fjkak ´fka" l=uk wNsfhda.hla yuqfõ jqj o w¾:j;a

wdldrfhka zf;rejka irK ñi ug wka irKla keyeZh

lshk isxykdoh m%ldY lrkak'

uereKdg miqj wms kej; bmfokak mq¿jka"

fkdhsmfokak;a mq¿jka' oka ÿkafkd;a" is,a /lafld;a

tys úmdl ;sfnkak mq¿jka" fkd ;sfnkak;a mq¿jka'

fyd|-krl foaj,a lf<d;a" tys fyd|-krl úmdl ;sfnkak;a

mq¿jka" fkd ;sfnkak;a mq¿jka' fujeks m%Yakd¾: iys;

is;sú,s Tnj ñÉPd iïud ÈÜÀfha fldgialrejka njg

m;alrkjd' ñÉPd iïud ÈÜÀh fyj;a wuQ,sld ioaOdj Tnj

ñ:Hd oDIaáhghs" ÿ.;shghs weo oukafka' f,!lsl iïud

ÈÜÀh Tnj iq.;shghs /ef.k hkafka' f,daflda;a;r iïud

ÈÜÀh fyj;a wp, ioaOdj Tn ;=< úo¾Ykd kqjKhs ilia

105

lrkafka' wp, ioaOdj lshkafka úo¾Ykd kqjKska fmdaIKh

jqK ioaOdjhs' fu;kÈ msxj;a Tn oCI fjkak ´fka

f,!lsl iïud ÈÜÀhg wh;a jk f;rejka flfrys ioaOdj"

l¾uh-l¾uM, úYajdih" ueß,d fya;=M, O¾uhkag wkqj

kej; WmÈkjdh lshk úYajdih" oka ÿkafkd;a" is,a

/lafld;a tys wdksYxi ;sfnkjdh lshk úYajdih" wïud

;d;a;df.a .=Khka ;sfnkjdh lshk úYajdih" by;

O¾u;djhkq;a úmdl ilia lr § wks;HNdjhg m;afjk

ixialdr O¾uhka h lsh, olskak' túg Tn fï iq.;sfha

ixialdrhkag nef|kafka keye' ta ixialdrhkaf.a

wks;HNdjhg m;afjk ixialdr O¾uhkah lsh, olskak'

túg Tn fï iq.;sfha ixialdrhkag nef|kafka keye'

ta ixialdrhkaf.a wks;HNdjh olsk fudfydf;a Tn

;=< úo¾Ykd kqjKhs ilia fjkafka' fu;kÈ Tn oCI

fjkak ´fka" nqÿrcdKka jykafiaf.a fo;sila uyd mqreI

,CIKhkaf.ka nn<kakd jQ rEmldh;a wÜÀl ixdfjka

olskak' idrdixLH l,am ,CI .dKla mdróoï mqr,

we;slr.;a fo;sila uyd mqreI ,CIKhkaf.ka nn<k iïud

iïnqoaO rEmldh;a msßksjka uxplfha § w¿f.dvla" Od;+ka

jykafia,d f.dvla jqKdh lsh, olskak' w;s§¾> mdró

.ukl M,h jQ ta W;=ï iïud iïnqoaO dkhka msßksjka

uxplfha § wks;HNdjhg m;ajqKdh lshk ldrKh olskak'

msxj;a Tn nqÿrcdKka jykafiag;a fmdÿ jQ fï O¾u;djhka

Tfí Ôú;hg .<md .ksñka wjfndaOh ,nd.kak' msxj;a

Tn fï h:d¾:h olskak nh kï" ljodlj;a Tng úo¾Ykd

kqjK" m%dj we;slr .ekSug yelshdj ,efnkaafka keye'

nqÿrcdKka jykafiaf.a W;=ï rEmldh;a" cd;s" crd"

jHdê" urKj,g hg;a rEmldhla h lsh,d Tn olskak fka'

fuh igyka ;nk NsCIqjg fï fudfydf;a nqÿrcdKka

zf;rejka irK ñi ug wka irKla keyeZh hk isxykdoh lrkak


jykafiaf.a rEmldh isysm;a jqfKd;a B<Õ is;sú,a, ilia

fjkafka msßksjka uxplfha úisß,d ;sfnk w¿ ál" Od;+ka

jykafia,d isysm;a fj,hs' B<Õ is; ilia fjkafka" tu

Od;+ka jykafia,d;a wks;Hhs lshk is; ilia fj,d' is;

ne£ hkak" is; /£ hkak ;ekla keye' uq,ska u Tn Tfí uia

wefika fmfkk rEmfha wks;HNdjh olskak' uia wefika

olsk rEmfha wks;HNdjhhs" tys M,hhs" ljodyß ojil

m%dfõ wefika" dko¾Yk ;=<ska rEmfha ienE u ì£hEfï

fõ.h olsk dkhla Tn ;=< ilia fldg fokafka'

rEmfha wks;HNdjh jeãfï §" msxj;a Tn ksr;=rej u

nqÿrcdKka jykafia foaYkdfldg jod< i;r i;smÜGdk

iQ;%hg wod<j lghq;= lrkak'

;DIaKdfjka f;;a fkd jqKq i;sh u h'''''

tl msxjf;la O¾u idlÉPdjla wjia:dfjÈ ±äj m%ldY

l<d" nqÿrcdKka jykafia lsh,d flfkla ke;sj" nqÿrcdKka

jykafiaj wks;H jYfhka olskafka fldfyduo lsh,d'

fujeks wka;hkag Tn fldgqfjkak tmd' tu msxj;d

m%ldY lrk wdldrhg nqÿrcdKka jykafia lsh,d flfkla

ke;skï" y;<sia mia jirla fï W;=ï ioaO¾uh f,dalhg

fno,d ÿkafka ljqo@ fï f,dal i;ajhdg W;=ï uyd lreKd

.=Kh fnodÿkafka ljqo@ tu ksid u hs msxj;a Tng u;la

lf<a" wks;H ixdj jeãfï § i;r i;smÜGdk iQ;%h .=re

weiqrg .kakh lsh,d' wms hï fudfyd;l fidajdka M,hg

m;ajqKdh lshkafka" ;ud ;=< bkaøsh O¾uhka iu wdldrhg

jefvkak ´fka' tu ksid ioaOdj;a" ù¾h;a" i;sh;a" iudê

lshk O¾u;djhka úksúo olskak" úo¾Ykd kqjK" m%dj

u;=fldg .ekSug wms oCI úh hq;= hs' by; ioaOd" ù¾h"

i;s" iudê lshk O¾u;djhkaf.a wks;HNdjh olsñkqhs" wms

tu O¾uhka ;=< Ôj;aúh hq;af;a' tu wks;H ±lSuhs" m%dj

fudaÿ lr.ekSug wmg Wmldr fjkafka'

i;shhs" iïud i;shhs lshkafka wyig fmdf<dj jf.a

fjkia folla' kuq;a i;sh wjYHhs" iïud i;sh we;sfldg

.ekSug' i;sh;a úo¾Ykd kqjKska ±lSu ;=<hs iïud i;sh

we;sfjkafka'


NsCIqj jrla tla wdrKHhl jevisáhd' NsCIqj tu

wdrKHhg jäkfldg tla ;reK NsCIQka jykafia kula

tu wdrKH N+ñh bÈßmi bo,lska w;=.dñka isáhd' NsCIqj

Wkajykafia bÈßhg .sh;a Wkajykafia ysi Tijd ne¨fõ

keye' ìu n,df.k tu w;=.Efï l%shdfõ u fhfoñka

isáhd' tu iajdóka jykafiaf.ka lsis u m%;spdrhla fkd

,eîu ksid" NsCIqj ;kshu wdrKH ;=<g jeähd' Wkajykafia

fndfydu i;sfhka" isysfhka hqla;jhs tu w;=.Efï l%shdj

isÿlrkafka' t;ek zuf.a i;shZ lsh,d f,dl= w,a,d.ekSula

;sfnkjd' tu i;sh ;=< ;DIaKdj neif.k ;sfnkjd'

iajdóka jykafia kula NsCIqjf.ka m%Yakhla weiqjd"

meúÈ flfkla hï lghq;a;la l< hq;af;a fõ.fhka o"

tfyu;a ke;skï fiñka o lsh,d' ieneúka u fï fol

u wka; folla¦ we,Su" .eàu nei.kakd jQ wka; folla'

O¾u ud¾.fha wej;=ï-mej;=ï l%shd;aul úh hq;af;a" uOHu

m%;smodjg hg;ajhs' tu ksid fõ.fhkq;a fkd ù" fifukq;a

fkd ù idudkH fõ.fhka tajd isÿlrkak' fudlo" i;sh

;=< ;DIaKdj neif.k ;sfnkjd' ;DIaKdj ySk jQ i;sh

iïud i;shhs' iuyrúg wms weia fol mshdf.k isákjd'

fndfydu fifuka weúÈkjd' fifuka l:d lrkjd' fujeks

wjia:djl § wms wmsj iajhx mÍCIKhlg ,lalrkak fka'

túghs tjeks l%shdjka ;=< .eíj we;s ;DIaKdj u;=fldg.;

yelafla'

Tn is;kak" yrflla isákjd' fï i;d ks±,af,a

yeßfhd;a thd fudlo lrkafka@ jfÜ u ;sfhk flfi,a

me<" f.dhï me< ál lkjd' wms tu i;dj ógr oyhl

lUhlska n¢kjd' ±ka tu i;d lkafka ógr oyfha

m%udKhhs' fï ógr oyfha lUh whska lr,d" ógr myla È.

lUhlska n¢kjd' ±ka tu i;d lkafka ógr mfya m%udKh

muKhs' ó<Õg tu ógr mfya lUh;a bj;a lr,d lKqjg

109

fn,a, ;sh,d n¢kjd' ±ka tu yrlg fi,fjkakj;a neye'

fn,a, lKqjg ;sh,d ne|,d ;sfnkafka' fn,a, lKqjg

;sh,d ne÷K;a fï yrld jgmsfÜ ;sfnk flfi,a me<"

f.dhï me< foi n,ñka fl< .s,sñkqhs isákafka' lUh

lvd.kafka fldfyduo lsh,d is;ñkqhs fï i;d isákafka'

fu;ek ;uhs i;sh lsh,d lshkafka' kej;s,d isáhdg

;DIaKdj CIh fj,d keye'

iïud i;sh lshkafka" tu i;d lKqjg fn,a, ;sh,d

ne|,d ;uhs isákafka' kuq;a tu i;d jfÜmsfÜ ;sfnk

flfi,a me<" f.dhï me< foi n,ñka fl< .s,skafka

keye¦ lUh lvd.ekSug W;aidy .kafka;a keye' fudlo"

thd ;DIaKdj ySk lr,hs ;sfnkafka' fï ;uhs" i;sh iy

iïud i;sfha we;s fjki' tu ksid wms lrk iEu l%shdjla

;=< u ;DIaKdj neif.k ;sfnkjd o lsh,d mÍCId lrkak

´fka'

;DIaKdfjka f;;a fkd jqKq i;sh u h'''''

iS,h wdiajdofha f.dÿrla fkd úh hq;= h

jrla NsCIqj tla wdrKHhl jevisák fldg tla iajdóka

jykafia kula ;u l=áh bÈßmsg ilauka u¿fõ ilauka

lrñka isáhd" oEia ìug fhduq lrñka" fndfydu fifuka

mshjr ;nñka' olsk flfkl=g m%sh Wmojk wdldrhlghs

Wkajykafia ilauka lrñka isáfha' kuq;a wdrKHfha

u w;HjYH lghq;a;la fya;=fjka ta nj ±kqïfokak uu

Wkajykafiag l:d l<d' l:dlrmq fudfydf;a u Wkajykafia

ilaufkka ñÿfKa ±ä wdfõ.YS,S Ndjhlska' fndfydu

wdfõ.fhka —ug ndOd lrkak tmd˜ lsh, wjjdo l<d'

n,kak" i;sh ;=< neif.k isák ;DIaKdfõ ;ru' iïud

ixlmamhkaf.ka fmdaIKh fkd jQ i;sh wmj uq,djg

m;alrkjd' iïud ixlmamhka Ôú;h ;=<ska l%shd;aul fkd

jkafka iïud ÈÜÀfha ÿ¾j,;djh fya;=fjka u hs'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia wd¾h wIagdx.sl ud¾.

fha wx. ;=kla u iS,hg wod<j mkjkjd' is,amo wdrCId

lr.ekSu ksid wmg ,efnkafka iq.;sh' ixidrhla mqrdjg

iïud iïnqoaO Ydikj, bmÈ,d" Tn is,a iudoka ùug fmrjQ

iqÿ is,afrÈ m%udKh tl f.dvla .eiqfjd;a th .sÊcl+g

m¾j;hg jvd úYd, hehs nqÿrcdKka jykafia m%ldY

lrkjd ta ;rug is,afrÈj,ska w;S;fha fï lh ojg,d

;sfnkjd' kuq;a ta ixialdrfhda úmdl §,d wks;H ù .shd'

is,a /lSu ksid wmg ,efnk wdksYxihka nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lrkjd' wmj iq.;sfha bmfokjd' isys uq<d

111

fkd ù uefrkjd' lS¾;srdjh me;sfrkjd' ´kE u iNdjla

bÈßhg fkd ìhj hkjd' ta lshkafka iS,fha w¾:h" Njfha

kej; Wm;la lshk w¾:h hs'

kuq;a wms Nj ksfrdaOhhs fidhdf.k hkafka' tfyukï

wms iS,h wdNrKhla lrf.k" iS,h nrla fldgf.k jevla

keye' iS,fhka ,efnk f,!lsl iemhka wks;H jYfhka

úo¾Ykd kqjKska olskak wjYHhs'

tla ;reK iajdóka jykafia kula isáhd' Wkajykafia

iS,h uf.a fldg.;a flfkla' iS,h úo¾Ykdj i|yd

fkd j" Wkajykafia iS,h Wmfhda.S fldg.;af;a wdiajdoh

Wfoid hs' Wkajykafia Èklg tl fõ,hs je<÷fõ' kuq;a

Wkajykafia wm Èk follg j<|k m%udKh tl fõ,lg

j<|kjd' ta fya;=j ksid u odkfhka miqj ±äj ldhslj

mSvdjg m;afjkjd' Wkajykafia mdkaor myg fmr odk

Yd,djg tkjd' Wkajykafia Wfoag odk Yd,djg jäkafka

wksla iajdóka jykafia,d mdkaor myhs ;syg fmr odfk

j<|kjo lsh,d n,kakhs' Wkajykafia lmamsh l=áfha

;sfnk iSks fnda;,fha" lsßmsá fnda;,fha mgka iEu

wdydr Ndckhl u fld< lene,a,la w,j,hs ;sfnkafka'

fïjd oj,a 12ka miafia lemhs" fïjd oj,a 12ka miafia

wlemhs lsh,d' m%d;sfudaCI iS,h flfrys ;DIaKdfjka

Wkajykafiaf.a Ôú;h iS,hg ne¢,hs ;snqfKa' Wkajykafia

±lafla keye wdiajdohlah fï ú¢kafka lsh,d' wjidkfha

ta msxj;a ;reK iajdóka jykafiag iS,h uyd nrla jqKd'

iS,fha wdiajdoh ;=< u Ôj;aùu ksid úo¾Ykd kqjKla

ilia jqfKa keye' ;ud úiska u nrla lr.;a fï iS,fha nr

ord.kak neß ;ek Wkajykafia W;=ï Wmiïmod iS,fhka

neyerfj,d idufKar njg m;ajqKd' iïud ÈÜÀfhka

iïud ixlmamhkaf.ka fmdaIKh fkd jQ iS,h" wdiajdofha

f.dÿrla njghs wmj m;alrkafka'

iS,h wdYajdofha f.dÿrla fkdúh hq;=h

iS,h hkq" iudêhg fiakaÿ ùfï ud¾.h mu‚

NslaIqjg u;lhs" NslaIqj W;=ï meúoao ,nk fj,dfõ"

m%d;sfudalaI iS,h .ek tl jpkhla j;a lshj,d oekf.k

ysáfha kE¦ i;r mdrdðld" ix>dêfYaI wdÈh oekf.k

ysáfha keye¦ Oq;dx. iS,h .ek oekf.k isáfha keye'

meúÈNdjhg m;aù jirla f.jqKq ;ek udf.a W;=ï

Wmiïmodjg udi follg fmrd;=jhs uu W;=ï NslaIq

m%d;sfudalaI iS,fha is,amo 227 .ek oek.;af;a' NslaIqj

fï m%d;sfudalaI iS,h yodr, oek.;a;g mia fia" ia jhx

wdj¾ckhla lr ne¨jd" NslaIqj f.jdf.k meñ‚

idufKar ld,h ms<sn|j' m%d;sfudalaI iS,h fkd oek isá

idufKar ld,h ;=< NslaIqj ;=<ska m%d;sfudalaI iS,h ishhg

wkQjla u wdrlaId fj,d' meúÈ Ôú;h ;=< NslaIqj wkq.

ukh l< w;S; ry;ka jykafia,df.a p¾hdjka" tu W;=ï

wej;=ï-mej;=ï ;uhs" NslaIqjg fkd oekqj;aj u m%d;sfudalaI

iS,h wdrlaId fldg.kak NslaIqjg mdr fmkajQfha'

NslaIqj idufKar wjêfha § ljodj;a l=áhl rd;%shg

wdf,dalhla m;a;= lf<a keye' mßirh w÷re jqK;a" NslaIqjf.a

wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ;=< f.jqKq is; wdf,dalj;ajhs

;snqfKa' tu ksid N+ñf;,a" fmd,af;,a ms<sn| m%Yak u;=jqfKa

keye' NslaIqj idufKar wjêfha § l=áj, ijig .s,kami

113

idodf.k je<÷fõ keye' ta ksid iSks" f;al=vq m%Yak

u;=jqfKa keye' idufKar wjêfha § NslaIqj merisgfuda,a

fm;a;la j;a <Õ ;nd.;af;a keye' mdúÉÑ lrk inka

lE,a, bjr jqfKd;a odhl uy;aufhla inka lE,a,la mQcd

lrk ;=re lsisfjl=f.ka b,a,d isáfha keye' fï ia jhx

úkh NslaIqjg idufKar wjêfha§;a W;=ï m%d;sfudalaI

iS,h wdrlaId fldgf.k Ôj;afjkak WmldÍ jqKd' talhs

NslaIqj lshkafka" iïud ÈÜ Àfhka" iïud ixlmamhkaf.ka

fmdaIKh jqK is;" wdhdihlska f;drj u wd¾h iS,fhka

fmdaIKh lrkjd lsh,d' iS,h lshkafka ieye,a¨jla ¦ nrla

fkd fjhs' NslaIqj Tng fï igyk ,shkafka fndfydu

ieye,a¨jlska' ta ieye,a¨j NslaIqjg ,efnkafka wd¾h iS,h

;=<ska u hs' iS,fha ieye,a¨j ;=<ska u hs iïud jdhduhka

fyd¢ka jefvkafka¦ iïud i;sh fyd¢ka fmdaIKh fjkafka'

iS," iudê" m%d lshkafka ud¾.hla ñi M,hla fkd

fjhs' wms ud¾.hhs" M,hla fldg w,a,.kak yokafka' fï

ud¾.h ;=< .uka lr,hs wms M,hka idlaId;a fldg.kafka'

tu ksid iS,h uf.a fldg.ekSu i|yd fkd j" iS,h iudêhg

fiakaÿùfï ud¾.h jYfhka olskak' tu ksid iS,h ;=<

Yla ;su;a fjñka" tu iS,fha wdksYxi úo¾Ykd kqjKska

olskak olaI fjkak' iS,fha wdksYxi fya;=fjka Tng

kej; iYS%l foúfhla fõjd lsh, Ñ;a;hla we;sjqfKd;a"

Tn w;S; Njhkays § Yl%hd fj,d b|,d" kej; i;r wmdhg

jegqKq yeá kqjKska olskak' Tng kej; iY%Sl ukqIHfhla

fõjd lsh,d Ñ;a;hla we;sjqfKd;a" Tn w;S;fha ila ú;src

fj,d" rc" isgq" weu;sjre fj,d b|,d kej; i;r wmdhg

jegqKq yeá kqjKska olskak' is,a wdrlaId lr,d Tng kej;

n%yaufhla fõjd lsh,d Ñ;a;hla we;sjqfKd;a" msxj;a Tn

w;S;fha rEmdjpr" wrEmdjpr n%yau;,j, l,am .Kka Ôj;a

ù kej; i;r wmdhg jegqKq yeá kqjKska olskak' iS,h

iS,h" hkq iudêhg fiakaÿ ùfï ud¾.h mu‚


Tng wk;=reodhl Nj.uk újrfldg fmkajk levm;la

fkd fõ' tu levm; Tng újrfldg.; yela fla" iS,h"

wd¾h iS,hla njg m;afldg .ekSfuka h'

msxj;a Tn W;=ï .sys-meúÈ Ôú;j, § iS,hg uq,a;ek

fokjd jf.a u" Tn wdrlaId fldg.kakd iS,h" wd¾h

iS,hla njg m;afldg .ekSug olaI jkak' túg Tng iS,h

flfrys ;sfnk nr w;yefrkjd' iS,h flfrys we;s nr

w;yefrk ;ekhs Tng W;=ï iudêhg wjYH miqìu ilia

fjkafka'

fïjd we;af;a ú¢kak nef|kak fkd j" ñfokak h'''

w;yeÍu .ek l;d lrkúg uy;aufhla m%Yakhla

weiqjd" yduqÿrejfka" Tn jykafia w;yeÍu .ek l;d

lrkjd' tfyu w;yeÍu .ek l;d lrkjd kï Tn jykafia

wdrKHhl" l=áhl jevisákak neye' le,fha .ila uq,hs

bkak ´fka lsh,d'

u;=msáka tu uy;auhd wyk m%Yakh olskúg tys

idOdrK njla ;sfnkjd' kuq;a tu uy;auhd tl wka;hlg

.sys,a,hs m%Yakh olskafka' il=¿\dhs lsh,d ;reKfhla

nqÿrcdKka jykafiaf.ka fujeks u m%Yakhla w;S;fha

úuiqjd' tu m%Yakh kï" —Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafiag

Y%djlhka" .sys odhl msxj;=ka f.dvla meyeÈ,hs isákafka'

fï meye§u we;sfjkak fya;+ka myla uu olskjd˜ lsh,d

il=¿\dhs ;reKhd tu fya;+ka my nqÿrcdKka jykafiag

m%ldY lrkjd' tu fya;+ka my ;uhs" nqÿrcdKka jykafia

wvq wdydrhlska Ôj;aùu" mdxY=l+, ;=ka isjqre ±Íu" ÿIalr

fikiqkaj, Ôj;aùu" msKavmd;fhka muKla hemSu"

yqfol,d jkfikiqkaj, jevisàu'

il=¿\dhs tfyu lshk úg nqÿrcdKka jykafia by;

ldrKd my m%;sfCIam lrkjd' —il=¿\dhs" Tn Th lshk

ldrKd ksid fkd fõ" foúnUqka iys; f,dalhd ug .re

lrkafka' uu ieuod u wvq wdydrhlska hefmkafka keye'


iuyrla odg uu md;%fhka Nd.hla muK oka j<|kjd'

uu msKavmd;fhka muKla fkd fjhs hefmkafka' iuyr

odg rc" isgq ue÷rej,skq;a odkh j<|kjd' uu mdxY=l+,

isjqr muKla fkd fjhs orkafka" mdxY=l+, fkd jk isjqre;a

orkjd' uu jkfikiqkaj, ú;rla fkd fjhs Ôj;afjkafka'

kd.ßlj fÊ;jkdrduh" mQ¾jdrduh jeks wdrKHj,;a

jevisákjd' uu yqol,d úfõlfhka muKla fkd fjhs

jevisákafka' Y%djl Y%dúldjka" Wmdil Wmdisldjka

oyia.Kka iu`. lghq;= lrkjd' nqÿrcdKka jykafiag

foúnUqka iys; f,dalhd .relrkafka" nqÿrcdKka

jykafiaf.a iS,hg" dko¾Ykhkag" wêm%djg" i;a;sia

fndaêmdlaIsl O¾uhkag' fï wd§ ldrKd ksihs f,dalhd

nqÿrcdKka jykafiag myÈkafka lsh, nqÿrcdKka jykafia

il=¿\dhs ;reKhdg foaYkd lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia ;uka ;=< we;s .rel< hq;= O¾uhka

jYfhka foaYkd lf<a by; O¾uhkqhs' tu ksid wms wfma

Ôú; ;=<ska u;=lr.; hq;= .rel< hq;= O¾uhka ksjerÈj

f;areï.kak' wfma W;=ï meúÈ Ôú; ;=<ska wms W;aidy.kafka"

—uu tl fõ,hs j<|kafka" wvq msKavmd;fhka hefmkafka"

uu le,fha u hs Ôj;afjkafka" yqol,djg muKla u hs

ms%hfjkafka" mdxY=l+, Öjr muKla u hs orkafka˜ lshk

p¾hdjka ;=<ska muKla i;=gqfjkak kï" tu i;=g wfma

meúÈ Ôú;fha W;=ï u i;=g yeáhg olskjd kï" wms;a

il=¿\dhs ;reKhd lshk ;ekhs isákafka' tu ksid

wka;hkag fkd f.dia uOHu m%;smodj ;=< wfma meúÈ Ôú;

yslaujkak wms oCI fjkak ´fka' tfyu Wfkd;a muKhs"

wfma W;=ï Ydia;DDka jykafia ;=< ;snQ W;=ï dkhkaf.a

wä mdf¾ wmsg hkakg mq¿jkalu ,efnkafka' wfma W;=ï

meúÈ Ôú; ;=< wms i;=gqúh hq;af;a" —uu tlfõ,hs" uu

mdxY=l+,slhs" le,fha muKla Ôj;afjkafka'''''˜ lshk

117

ldrKd ;=< fkd fjhs' wms i;=gqúh hq;af;a" by; ldrKd

Wmfhda.S lrf.k i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uhka wm ;=<

jefvkjd kï muKls¦ wd¾h iS,h" wd¾h iudêh wm ;=<

jefvkjd kï muKls'

nqÿrcdKka jykafia il=¿\dhs ;reKhdg fok wjjdoh

;=<" zw;yeÍu lshkafka wdrKHh" l=áh w;yer, .ila

hg Ôj;aùuZ lshk wka;h m%;slafIam fjkjd' wm w;yeßh

hq;af;a wdrKHhj;a" l=áhj;a fkd fõ' tajd flfrys

we;s ;DIaKdjhs' uu orkafka mdxY=l+, Öjrhhs lsh, Tn

mdxY=l+, Öjrh flfrys ;DIaKdj we;slr .;fyd;a t;ek

o ilia fjkafka ÿl u hs' uu le,fha u hs Ôj;afjkafka

lsh,d le,fha yqol,djg Tn ;DIaKdj we;slr .;fyd;a

t;ek o ilia fjkafka ÿl u hs' mxp WmdodkialkaOh

keu;s udrhd wms O¾u ud¾.fha ;nk iEu mshjrla u ú|Su

lshk wmøjHfhka w¾: úrys; njg m;alr oukjd' tu

ksid fuu W;=ï ksjka ud¾.fha .uka lsÍfï § jkjdiS

W;=ï yqol,d Ôú;h;a" tl fõ,la msKavmd;fhka hemSu;a"

mdxY=l+, Öjrh;a w;HjYH u idOl fjkjd' fïjd w;HjYH

u idOlhka" ú£u lshk udrO¾ufhka uqojd .ekSug wms

oCI úh hq;= hs'

fïjd we;af;a ú¢kak nef|kak fkd j" ñfokak h'''

tajd tajdfha ia jNdjfhka ;snqKd" NslaIqj NslaIqjf.a ia jNdjfhka isáhd

NslaIqjg u;lhs" idufKar wjêfha § jrla .ïudkhg

msKa vmd;h jeähd' th ÿIalr .ïudkhla ' n;=hs t<j¿hs

muKhs odkhg ,efnkafka' me‚ rila " m,;=rla ,enqfKa

u keye' tod tl wïud flfkla md;%hg flala lene,a,la

mQcd l<d' NslaIqj md;%h Wrysfia t,a,df.k le,h ueÈka

l=áhg jäk úg tlmdrg u md;%fha ;sfnk flala lene,a,

u;la fj,d fl, .s¨Kd' NslaIqj le,fha ueo kej;=Kd

md;%h weßhd' flala lene,a, wrf.k wE;g úisl<d' tfyu

lr, uf.a is;g u ;rjgqjla isÿl<d" —oeka mq¿jka kï

flala j<|kak˜ lsh,d'

udrO¾u iïud ixlmamhkaf.ka" iïud i;sfhka

mroaojkak fka' wruqKq wNsnjd is;g hkak fokak krlhs'

flf,ia is; lshkafka ksjka wruqKg m%Odk u y;=rd u

hs' flala lene,a, úisl<dg mia fia uu ug u iskdfj,d

l=áhg jeähd'

NslaIqj tla ;rd wdrKHhl jevisák úg tu wdrKHhg

wd.ka;=l ia jdóka jykafia kula jeähd' Wkajykafiag

le,fha wE; l=áhla wjYH hehs lSjd' tu ksid wdrKHfha

wE; u ;sfnk l=áh Wkajykafiag ,enqKd' NslaIqj;a

Wkajykafia iu`. tu l=áhg jeähd" l=áh mú;% lr,d

fokak' fï wd.ka;=l ia jdóka jykafia" l=áfha ;snqK

119

ie;fmk we| .ef,õjd¦ fïih" mqgqj l=áfhka bj;a l<d¦

l=áfha ;snqK ,ka;Ereu;a l=áfhka bj;a l<d¦ fodrg ouk

bín;a l=áfhka bj;a l<d' oeka l=áfha ;sfnkafka meÿrhs"

fldÜ ghhs" bo,hs" fldia ihs ú;rhs' NslaIqjg;a isoaO jqKd"

l=áfhka bj;a l< NdKa v Tijdf.k wdrKHfha .nvd

ldurhg f.ke;a oukak'

wm bÈßfha l=áh iïmQ¾Kfhka u ysia lr,d" fudlla o

fï ia jdóka jykafia wmsg fmkakkak yokafka' —uf.a

w;yeÍu" uf.a iS,h''''''''˜" Wkajykafiaf.a w;yeÍfï ;ru

fmkajkakhs Wkajykafia l=áh fï ;rug ysia lf<a' n,kak"

fudk ;rï ÿ¾j, l%shdjla o' ;DIaKdj ;sfnkafka ie;fmk

wef|aj;a" fïifha" mqgqfõ" ,eka;Erefïj;a fkd fõ" tajd

flfrys ;uka we;slr .kakd ú£u ;=<hs' fï wd.ka;=l

ia jdóka jykafia l=áh fï úÈhg ysia lrk úg Wkajykafia

;=< fudk ;rï ;DIaKdjla neif.k ;sfnkjd o lshk

ldrKh NslaIqj oela ld'

i;s follg mia fia Wkajykafia tu l=áh yer.shd' ú£u

lshk udrO¾uh wmsj wdrKHfhka wdrKHhg" l=áfhka

l=áhg m%o¾Yk NdKa v njg m;alrñka weúoaojkjd'

NslaIqjg u;lhs" NslaIqjf.a meúÈ Ôú;fha ;SrKd;aul

ld,h .;lrmq l=áh' th .,a l=áhla ' bÈßmi ì;a;sh

ueáfhka lmrdÿlr iqÿyqkq .d, ;snqKd' §¾> ld,hla fï

l=áfha ia jdóka jykafia kula jev b|, keye' oiis,a

iudoka fjÉp" jfhdajDoaO Wmdil iShd flfkla fuu

l=áfha ál Èkla kej;S Ndjkd lr, ;sfnkjd' NslaIqj

fï l=áfha udi folyudrla .;l<d' idufKar wjêfha

NslaIqj fï l=áhg jäkúg l=áh md¿jg .sys,a,hs ;snqfKa'

l=áfha we|la ;snqfKa keye' fïihla ;snqKd' mqgqjla ;snqfKa

keye' meÿrla " fldÜ ghla " ,eka;Ereula ;snqKd' ma,dia ála

tajd tajdfha iajNdjfhka ;snqKd" NslaIqj NslaIqjf.a iajNdjfhka isáhd


nd,aÈhla ;snqKd' tmuKhs l=áfha ;snqfKa' NslaIqj fïih"

,ka;Ereu mßyrKh lf<a keye' kuq;a tajd l=áfhka bj;a

lsÍug .sfha keye' tajd tajdfha ia jNdjfhka ;snqKd' NslaIqj

NslaIqjf.a ia jNdjfhka isáhd'

fï l=áhg jeisls<shla ;snqfKa keye' jeisls<sh yeáhg

mdúÉÑ lf<a mer‚ j<la ' <Õmd; j;=r myiqlï ;snqfKa

keye' lsf,daóg¾ ld,la muK l=áhg my<ska le,h ;=<

f,dl= .,aj<la ;snqKd' iji wõj nei .shdu .,a <s|g

.sys,a,d" meka myiqfj,d" ma,dia ála nd,aÈhg j;=r tlla

wrf.k tkjd' tu j;=r nd,aÈfhka ;uhs Wfoa u jeisls<shg

hkafk;a" uqyqK fidaod.kafk;a' o;a ueo, uqyqK muKla

fidaodf.k .ug msKa vmd;h jäkjd' j;=r nd,aÈfhka

hemqK;a msßisÿlu fyd¢ka ;snqKd' îug j;=r .kak l=áhg

Wvme;af;ka lsf,daóg¾ ld,la muK tydhska k< <s|la

;snqKd' ,Sg¾ mfya iqÿ lEka tllg îug j;=r tlla wrf.k

tkjd" msKa vmd;fhka mia fia'

NslaIqj fï l=áfha isáh udi folyudrl ld,h ;=<

lsis u .sys msxjf;la fï l=áhg weú,a, keye' NslaIqjg

fï Ôú;fha lsis u ÿIalrNdjhla oekqfKa keye' ta Èkj,

NslaIqj msKa vmd;h lrf.k tau i|yd lsf,daóg¾ yhla

muK .ïudkhg weúoaod' wvq wdydrhla ,enqfKa' ta ksid u

NslaIqj yqÕdla u lDYfj,d isáfha' kuq;a nf,ka YÍrhg ÿla

ÿkafka keye' YÍrhg lsisÿ we,aula ;snqfKa keye' urKh

n,dfmdfrd;a;=fjka O¾uh ;=< NslaIqj isáhd' urKhg

wnu,a f¾Kqjl ;rïj;a ìhla oekqfKa keye' NslaIqjg ta

fjkfldg oeks,hs ;snqfKa" Ôú;hg wdYdj ;sfnk ;dla l,a

O¾udjfndaOh ,nkak neye lsh,' NslaIqj ;=< f,dl=

úYajdihla ;snqKd" uefrk fudfydf;a fyda O¾uh idla Id;a

lrk nj'

121

ojila NslaIqj msKa vmd;h jäkfldg .ug we;=`Mfjk

;ek u tl f.orl ñÿf,a .ila hg meÿrla t<,d ;snqKd'

th NslaIqjg kqyqre o¾Ykhla ' tod msKa vmd;hg ta f.or

whs;sj ;snqfKa keye' tu f.or ksjeishka jeg woaorg

meñK NslaIqjg wdrdOkd l<d" .i hg t<d we;s wdikfha

jevisákak lsh,d' NslaIqj wdikfha jev isáhd' tu ksjfia

uE‚hka fom<la f,dl= l=rla lka le| fldamamhla NslaIqjg

mQcd l<d' Èk lsysmhlska u NslaIqj je<ª tl u tl

.s,kami fldamamh fuh hs' tu l=rla lka le| fldamamh

NslaIqjf.a YÍrhg fyd| Yla ;shla we;s l<d' ta wïud m%ldY

l<d" —yduqÿrejfka" Tn jykafia Bfha msKa vmd;h lrf.k

fu;kska wdrKHhg jäkfldg" Tn jykafia fndfyda u

úvdfjka" fjfyfika .uka lf<a' wms ys;=jd Tn jykafiag

la ,dka;h yefohs lsh,d' ta ksid u hs Tn jykafiag fï

le| odkh mQcd lf<aa˜ lsh,d' urKhg oumq Ôú;hl wjika

fydard lsysmhhs NslaIqj ta .;lrñka isáfha' kuq;a f,dalhd

oekf.k isáfha keye' f,dalhdg fld;eklÈj;a oek.kak

;sífn;a keye' udrhdf.ka ñfokak hk .ufka §

f,dalhdj;a udrhd yeáhg u hs oela fla' fldáka u f,dalhd

.ek is;=fKa keye' fï fudfyd; jkúg tl fõf,ka

hemSu" mdxY=l+, Öjr oeÍu" jkjdiS Ôú;h lshk w¾:hka

NslaIqj ;=<ska ksfIaO fj,hs ;snqfKa' ú<s jid.ekSfï wruqK

muKhs" Öjrh ;=<ska oela fla' ksjka wruqK muKhs" Öjrh

;=<ska oela fla' ksjka wruqK jeãug mKflkao /lSu

lshk wruqK muKhs" msKa vmd;fha w¾:h yeáhg oela fla'

jeia fika" mskafkka wdrlaIdùu lshk w¾:h muKhs

l=áh ;=<ska oela fla' mdxY=l+, Öjrh" tl fõ,la hEmSu"

le,fha Ôj;aùu lshk w¾:hka Wmldrl O¾uhka njg

m;afldgf.k NslaIqj ;=< i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uhkqhs

oeka jefvkafka' oeka msxj;a Tng fyd|ska jegfykjd

we;s ^bl=;a igyfka i|yka jQ mßÈ&" f,dõ;=rd nqÿrcdKka



jykafia il=¿\dhs lshk ;reKhdg foaYkd lrk O¾ufha

ienE u w¾:h' w;aoelSï ;=<ska u hs msxj;a Tng fï igyka

;nkafka'

W;=ï meúÈ Ôú;h .;lrk wms" mdxY=l+, Öjrh"

msKavmd;fhka hemSu" le,fha u yqfol,dj Ôj;aùu" tl

fõ,la hemSu lshk ldrKd ksjka ud¾.h fudaÿfldg

.ekSug" i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uhka jeãug Wmldrl

O¾uhka njghs m;afldg.; hq;af;a' tfia ke;sj" tu

Wmldrl O¾uhka ksjka ud¾.fha M,hla yeáhg .ekSug

fkd fjhs' fudlo" NsCIqj ±l,d ;sfnkjd" iuyr msxj;a

iajdóka jykafia,d tl fõ,la msKavmd;fhka hemSu ksid

;udf.a meúÈ Èúfha wruqKq bgq jqKdh lsh,d i;=gq fjkjd¦

mdxY=l+, Öjrh ±Íu ;=<ska ;udf.a meúÈ Èúfha wruqKq bgq

jqKdh lsh,d i;=gqfjkjd¦ jkfha yqfol,dj jevisàfuka

;udf.a meúÈ Èúfha wruqKq bgq jqKdh lsh,d i;=gqfjkjd'

fï ish¨ u ldrKd W;=ï ksjka ud¾.hg" ksjka wjfndaOhg

u. fmkajk Wmldrl O¾uhka muK h lshk ldrKh wms

olskak ´fka'

ksjka ud¾.hg wjYH lrk Wmldrl O¾uhka fyj;a

fya;+ka" M,h yeáhg .;af;d;a" msxj;a Tn il=¿|dhs

;reKhd isáh ;ekhs isákafka'

NsCIqjg fï fudfydf;a" j¾;udkfha isg ta w;S; NsCIq

Ôú;h foi wdj¾ckd;aulj ne,Sfï § NsCIqjg fmfkkafka"

lsis u ie,iqï lsÍulska f;dr .ukla" b;du;a fyd|

ie,eiaula we;sj weú;a ;sfnk iajNdjh hs' ud ie,iqï fkd

l< fï .uk" ie,iqï lrkq ,enqfõ uf.a ixialdr O¾uhka

úiska u hs' ixialdrhkag mqÿudldr Yla;shla" yelshdjla

;sfnkjd" .ukla jerÈ fyda ksjerÈ ÈYdjg ie,iqïlr

fokak' ÿre l< hq;= foa ÿre lrñka" ióm lr.; hq;=foh

123

ióm lr.ksñka" ÿre l< foh;a" ióm fldg.;a foh;a

flfrys ;DIaKdj ySk fldgf.k meñKs .ufka w;S;h

foi wdmyq yeÍ ne,Sfï § NsCIqj olskafka ysia jQ Ôú;hla

ñi" lgqigykaj,ska hq;a u;l igyka f.dkakla fkd fõ'

fudlo" NsCIqj Ôú;h ch.;a;d fyda mrdch jQjd fkd j"

;r.fhka bj;a jQjd muKs' ch;a mrdch;a hk fol u

f,dalhg újD; jQ O¾u;djhka h'


wm l< foh u wm miqmi tkúg'''

ia jdóka jykafia kula NslaIqjf.ka m%Yakhla weiqjd"

wms ksùfï ud¾.fha .uka lsÍfï § tu .uk id¾:l

lr.ekSug iqÿiq ia :dkhla ;sìh hq;= o lsh,d' w;S;fha

ry;ka jykafia,d oyia .Kkska jevisá mer‚ .,af,ka

iys; wdrKHh" .,al=á ksjka ud¾.h jeãfï § wmsg yqÕdla

WmldÍ fjkjd' fujeks mßirhka ;=< ksúÉp ia jNdjhla

leáj ;sfnkjd' ta jf.a u yqol,d jkjdiS l=á wfma .ukg

Yla ;shla fjkjd' tu ksid wfma is; o O¾uh ;=< jefvk"

iqÿiq ia :dkhla wms fidhd.; hq;= fjkjd' ug iqÿiqhs lshk

;ek§ u t;ek ;DIaKdj neif.k ;sfnkjd' fudlo" uu

leu;s ;ekl=hs fidhkafka' fu;k§ Tn m%fõYï fjkak

´fka" Tng ,efnk ;ek iqÿiq ;ek njg m;afldg .kak'

NslaIqjg NslaIq Ôú;fha § ,enqK yqÕdla ;eka iqÿiq ;eka

fkd fõ' kuq;a ,enqK ;ek iqÿiq ;ekla njg m;afldg

.ekSug NslaIqj olaI jqKd' wms fyd| ;eka fidhfidhd

hkafka wfma ;DIaKdj y÷kd fkd .ekSu ksid u nj

isyshg k`.d.kak' wju jYfhka i;r wmdfhka ñfok

;=re ;eka;ekaj, weúÈñka .; lrkak hkak tmd' iqÿiq

;eka fidhñka wdrKHfhka wdrKHhg" l=áfhka l=áhg

hkak tmd' th fndfyda u wka;rdldÍ l%shdjla ' tu ksid

l,HdKñ;% wdY%h ,efnk" úkh ldrKdjka iq/flk"

is; ksfjk ;ekl wruqK bgqfjk f;la kj;skak'

ixpdrlfhla lshk ;ekska ñ§" Nj .uk kj;k wruqKq

flfrys is; fhduq lrkak'

125

NslaIqj l=áhlg" wdrKHhlg jevu lsÍug fmrd;=j

wêIaGdkhla we;sfldg .kakjd" fï wdrKHfha udihla"

tfyu ke;akï udi folla jevisákjd lsh,d' tfyu

wêIaGdkhla we;s lrf.khs wdrKHhg" l=áhg jäkafka'

tfyu jevu lr,d" wksjd¾hfhka u wêIaGdkh l< ld,h

tys jevisákjd' fudk u wmyiq;djla " .eg¨jla " fkd

i,ldyeÍula meñ‚h;a yefrkafka keye¦ wdmiq tkafka

keye' ´kE u wmyiq ;ekla ;=<" uf.a mdvqfõ uu jev

isákjd' fu;ek ;uhs l=áhla " wdrKHhla f;dard.ekSfï §

NslaIqjf.a ia jNdjh jqfKa'

NslaIqj meúÈ N+ñhg m;a jQfha jhi wjqreÿ 44 §' ta

fya;=j ksid u wdrKH Ôú;fha § lgql w;aoelSï NslaIqj

,n,d ;sfhkjd' NslaIqj fld;ek .sh;a uql=;a u fkd okak

flfkla yeáhghs yeisrefKaa' okakd njla fmkajkak .sfha

keye' NslaIqjg u;lhs" tl wdrKHhl § msxj;a ia jdóka

jykafia kula lshkjd" fï yduqÿrefjd jeäh l;d

lrkafk;a keye" uqyqK fokafk;a keye' isjqre yer,d

hkako fldfyo yokafka lsh,d' ;eklg .sys,a,d t;k

pß;hla " ùrfhla fjkak fkd fõ" wmg wjYH" wfma ksùfï

wruqK bgqfldg .kakhs'

NslaIqjg u;lhs" tl wdrKHhl jevisák fldg tys

idufKar ia jdóka jykafia,d oykula muK jevisáhd'

fï wh álla oÕldrhs' fï wdrKHfha ieuod u rd;%S 7'00g

jkaokdj ;sfnkjd' NslaIqj idufKar wjêfha yeuod u

jkaokdjg hkjd' jkaokdj wjidkfha meh 1$2l Ndjkdjla

;sfnkjd' NslaIqj weia fol mshdf.k Ndjkd l<d' fï nqÿ

ue÷f¾ uÿrejka isák ksid" uÿre oÕr m;a;=fldg ;sfnkjd'

NslaIqj Ndjkd lrñka isák fldg" NslaIqjg oefkkjd"

hfula uf.a kdihg uÿre fldhs,a ÿu w,a,kjd lsh,d'

uÿre fldhs,a ÿu fud<h úksúo hkjd' ta;a NslaIqj weia fol

wm l< foh u wm miqmi tkúg'''


weßfha keye' ta idufKar ysñjre ta l%shdj lr,d yskdjqKd'

ta wh wogj;a okafka keye" ta wh lrmq ta l%shdj NsslaIqj

okakjd lsh,d' ;j;a ojil NslaIqj Ndjkd lrkfldg"

idufKar yduqÿrekula NslaIqj msámig weú;a" ysig by<ska

weÕs,s my Èla lr,d" NslaIqjg wx weú,a, lsh,d fmkak,d"

wfkla idufKar ysñjre iu`. tu úys¿jg iskdiqKd' ta;a

NslaIqj weia fol weßfha keye' ta wh ;du okafka keye" ta

wh lrmq úys¿j NslaIqj okakjd lsh,d'

;j;a wdrKHhl § NslaIqj oj,a odkh fnod.kak

odk Yd,djg kshñ; fõ,djg jeähdu" odkh ish,a, u

md;%j,g fno,d wjika lr,d' ug fnod.kak odkh fïih

u; ;snqfKa keye' n;a fíifï n;a oxl=v ;snqKd' jïngq

jHxckh ;snQ Ndckfha jïngq álla ;snqKd' uu ta ál

i;=áka fnod.;a;d' odk Yd,dfõ fodrläka md;%h /f.k

t<shg tkfldg" tu l%shdj isÿ l< idufKar yduqÿrefjd

uf.ka wykjd" wo yduqÿrejkag odfka keye fka o lsh,d'

ta fj,dfõ NslaIqj m%ldY lf<a" uu j<|,d ;sfnk odkhka

tla l" fï odkh rdc fNdackhla h lsh,d' tfyu lr,;a

NslaIqj .egqfKa keye' fujeks kqiqÿiq ;ekq;a NslaIqj" iqÿiq

;ekla njg m;a fldgf.k Ôj;a jqKd' fï iEu l%shdjla

u NslaIqj O¾uh yeáhghs oela fla' O¾uh iuÕ .efgkak

.sfha keye' ixidrfha wms u lrmq foaj,a" wms mia fika

tkúg" wms tajd i;=áka ms<s.kak fka' kqiqÿiq ;ekla wmg

,enqKdh lshkafka th wfma wl=i,a ixia ldrhka úmdl§ula'

fuh wfma u" wl=i,a ixia ldrhla nj olskak olaI;djh

;sfnkjd kï" wl=i,a ksid wms ;j ;j iqÿiq ;eka fidhñka

weúÈkafka keye' fudlo" wms ixidrfha meúÈ fj,d wfma u

;ekaj, wms jevisákfldg" wfkl=;a ia jdóka jykafia,dg

wms wfkalúO ndOdjka isÿ fldg ;sfnkjd' fï wl=i,a

úmdlhkqhs wfma miqmi úmdlh ms‚i meñfKkafka' fï

ndOdjka u lugyka fldgf.k O¾u ud¾.h Yla ;su;a

fldg.kak olaI fjkak'

uyd lreKdj hkq i;=ka iqr;,a lsÍfuka fndfyda wE;l .sh fohls

mdi,a hk ldf,a mka;sfha .=re;=ñh wfmka wykjd"

f,dl= jqKdu Tn ljqre fjkako leu;s lsh,d' iuyr

orefjd lshkjd" uu .=rejrfhla fjkak leu;shs lsh,d¦

ffjoHjrhla" bxðfkarejrfhla fjkak leu;shs lsh,d'

mqxÑ ld,fha uf.a leue;a; ;snqfKa foaYmd,kfhla

fjkak' ug u;lhs 1977 jif¾ § uu mdi,a YsIHfhla' 1977

uy ue;sjrKfha § mka;sfha YsIHhka iu`. uu remsh,a

2'00 .dfka TÜ gq ;=kla w,a,,d ;snqKd' ta TÜ gq ;=fkka

u uu merÿKd' uf.a isf;a leue;a; Èõfõ ta ÈYdjg' rg"

cd;sh" wd.ug ta Èkj, uu f.dvdla wdofrhs' <ud ld,fha

uu fndfydu l=<Eá YsIHfhla ' mdif,a idys;H ix.uh

ojig iskaÿjla lshkak lsõfjd;a uu yeuod u u`.yßkjd'

iNdjla bÈßhg hkak yß u ,eÊchs' tu ,eÊcdYS,S nj

ke;slr,d" udj iudch bÈßhg .;af;a" lsxia ,s úl%ur;ak

lshk uy;auhd' Tyq ug .sys Ôú;fhaÈ yqÕla Wmldr l<d'

Ôú;h olskak" Ôú;h ú¢kak" Ôú;h l,lsfrkak"

Ôú;fha ksia irKh fidhdf.k hkak" ug f.dvdla u

Ôú;djfndaOh ,nd.kak Wmldr jQfha lsxia ,s úl%ur;ak

uy;auhd' uf.a Ôú;fha ug ,enqK yeu fohla u" fkd

,enqK iEu fohla u ug Wmldr jqKd" j¾;udkfha isák

;ekg tkak' Nsla Iqjf.a Ôúf;a fld;klj;a Nsla Iqjg

jerÈ,d keye' úh hq;= fohhs fj,d ;sfnkafka' ta ksid


f,dalfha lsisfjla ug fyd|la lr,;a keye" jrola lr,;a

keye' uu lrmq fohhs uu ,n,d ;sfnkafka'

Nsla Iqj jevisák l=áhg by<ska ;sfnk .fia u,a msms,d'

f,dl= o~qf,afkla tu w;=m;r ßx.ñka" u,a wdydrhg

.kakjd' thd ld,d bj; ouk uf,a fmd;a;" Nsla Iqj

jevisák l=áfha bÈß mshia fia we;s fmd,s;ska jy,hg

igig .d,d jefgkjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd

lrkjd" rEmh udrhd yeáhg olskak lsh,d' tfyu fkd

oela l ia jdóka jykafia kula Nsla Iqjg" wdrKHhl §

uqK.eiqKd' Wkajykafiaf.a meúÈ Ndjhg m;aùfï w¾:fha

tl fldgila jQfha ;sßika i;=kaj iqr;,a lsÍu;a" fmdaIKh

lsÍu;a' ;sßika i;aj fõIfhka wm bÈßhg tk udrhdj

wms y÷kd.kak olaI fjkak ´fka' tu ksid ;sßika

i;dj ksr;=rej u`.yer,d Ôj;a fjkak lsh,hs nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lrkafka' wms miqmiska ne<,shla wdj;a

weh ldka;djla yeáhg olskak ola I jkak ´fka' fudlo"

ldka;dj ;=<j;a ne<,sh ;=<j;a fkd fõ" rd.h ;sfnkafka'

tu rEmh flfrys we;s Pkaord.h ksid" wms ;=<hs rd.h

we;sfjkafka'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaf.a uyd lreKd .=Kh

lshkafka n,a,ka" n<¨ka jglrf.k lEu fokjd" iqr;,a

lrkjdh lshk ldrKh fkd fõ' nqÿrcdKka jykafia

fld;klj;a ;sßika i;=kaj iqr;,a lrkak" ;sßika

i;=kg lkak fokak .sfha keye' nqÿrcdKka jykafia

;sßika i;=kaf.ka Wmia :dkhla ,n,d tu ;sßika i;=kag

iq.;shg ud¾.hhs mdo,d ÿkafka' nqÿrcdKka jykafia úkh

ldrKdjka Wmiïmod Nsla IQkag mkjd ;sfnkjd' ;uka odkh

j<|,d md;%fha b;sß b÷,a wdydr" i;=ka ke;s .,df.k

hk c,hlg oukak lsh,d¦ ;Kfld< ke;s fmd<jlg

oukak lsh,d' ia jdóka jykafia,d odkh j<|,d b÷,a n;a

ál ;sßika if;l=g fokak lsh,d nqÿrcdKka jykafia

129

ia jdóka jykafia,dg foaYkd lr,d keye' fudlo ;sßika

i;=ka W;=ï Nsla Iq;ajhg m<sfndaOhla u hs'

nqÿrcdKka jykafia,df.a W;=ï uyd lreKd .=Kh

ilia fjkafka" Wkajykafia mQ¾fõksjdidkqia i;s dkfhka

olskjd" fï ukqIH f,dalfha Ôj;afjk iEu ukqIHfhla

u" ixidrfha ug wïud" ;d;a;d fj,d ;sfnkjd" orefjla

d;sfhla fj,d ;sfnkjd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia

mQ¾fõksjdidkqia i;s dkfhka olskjd" fma%;" ;sßika" wiqr"

ksrh lshk i;r wmdfha iEu i;ajfhla u ixidrfha ug

wïud" ;d;a;d" d;sfhla " orefjla " fj,d ;sfnkjd lsh,d¦

fï yeu ÈjH" n%yau ;,hl isák iEu foúfhla " n%yaufhla

u ug ixidrfha wïud" ;d;a;d" d;sfhla " orefjla fj,d

;sfhkjd lsh,d' fï W;=ï oela u ;=< isáñkqhs f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafiaf.a uyd lreKd .=Kh f,dalhg

me;sfrkafka' wms fïjd jerÈ" ÿ¾j, wdldrhg f;areï

wrf.k ;sßika i;=kag lkak §u" iqr;,a lsÍu uyd lreKd

.=Kh yeáhg olskjd jf.a u fujeks foaj,a ksid wfma

Nsla Iq;ajh;a úkdY fldg .kakjd'

Nsla Iqj uqK.efikak l=áhg" ;reK ia jdóka jykafia

kula meñ‚hd' Wkajykafia yqol,dj m%sh lrk ia jdñka

jykafia kula ' Wkajykafia fndfydu fkdi;=áka jf.a

m%ldY l<d fï jia ld,h is; úisreKq jia ld,hla lsh,d'

uf.a flá Wmiïmod Ôú;fha krl u jia ld,h fuh

njhs Wkajykafia m%ldY lf<a' Nsla Iqj weiqjd" wehs fudlo

is; úisfrkak fya;=j lsh,d' Wkajykafia lshkjd" l=áfha

lemlre lshk foh wykafka keye" odhl msßia l=áhg

tla lrf.k tkjd lsh,d' Nsla Iqj weiqjd" ks;r u odhl msßi

tla lrf.k tkjdo lsh,d' ta fj,dfõ Wkajykafia lshkjd"

tl lÜ áhla muKhs l=áhg tla lrf.k meñ‚fha lsh,d'

lemlre tl odhl msßila l=áhg tla lrf.k wdjh lsh,d

uyd lreKdj hkq i;=ka iqr;,a lsÍfuka fndfyda wE;l .sh fohls


Wkajykafiaf.a uq¿ jia ld,h u úkdYfj,d' fï .eàu

ilia fjkafka uf.a yqol,dj lshk we,Sfï n,j;aNdjh

ksid u hs' we,Sfï n,j;aNdjh ksid u hs" .eàfï WÉpNdjh

ilia fjkafka' we,Su;a .eàu;a WÉp ;ek§ isf;a úisÍu

ia jdNdúl fohla ' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

rEmh lshkafka udrhdh lsh,d' tu ksid wms lemlrejkq;a"

odhl uy;auhd;a udrhd yeáhg olskak olaI fjkak ´fka'

wmsg fï wh m%;slafIam lr,d Ôj;afjkak neye' fï wh;a

wfma meúÈ Ôú;fha u fldgila ' wms lemlrej ch.kak

olaI ke;skï" odhl msxj;d ch.kak olaI ke;skï" ta wh

iu`. .efgk ia jNdjhg" wef,k ia jNdjhg hkjd kï"

wms flfia fiakd iys; udrhdj ch.kak o@ uq,ska u Tn

lemlrej" odhl uy;dj ch.kak olaI fjkak' fï wh

iu`. .e,ùug yels udhsfï isg weiqre lrkak olaI fjkak'

rd. is;lska WmÈk l,amdka;rhl ÿl" tl úo¾Ykd is;lska ksjd oukak

Nsla Iqj tl wdrKHhl jevisákfldg tys f,dl= u,a

fmdaÉÑj, isgjmq u,a.ia myf<djla muK ;snqKd' bfvdar

ld,h meñ‚ ksid tajdg j;=r oeóug wjYH jqKd' wdrKHfha

lemlre tu lghq;a; Nsla Iqjg mejÍug W;aidy .;a;d'

Nsla Iqj thg wlue;s jqKd' wlue;a; m%ldY l< fudfydf;a

mgka" tu lemlrejd Nsla Iqj iu`. .efgk ia jNdjhg

meñ‚hd' miqÈk Nsla Iqj odk Yd,dfõ § lemlre uy;dg

hï wdydrhla ms<s.kajkak hehs lshd isáh§" Tyq th fkd

weiqKdla fuka u`.yer .shd' Tyqg wjYH jqfKa" Nsla Iqj

iuÕ wdrjq,la we;sfldg .ekSug hs' miqod mgka Nsla Iqj

tu u,a fmdaÉÑ myf<djg j;=r oeïud' lemlre .efgk

ia jNdjfhka ñÿKd' jeis ld,h meñ‚ ksid Nsla Iqjg tu

ld¾h isÿlsÍug isÿjQfha udihla muKhs' fï lemlre uy;d

ksid tu wdrKHh yer.sh ia jdóka jykafia,d lsysm kula

u w;S;fha isá nj Nsla Iqjg miqj wdrxÑ jqKd' fujeks udr

n,hla wm ch.ekSug ola I ke;skï" fïjd iu`. we,Su"

.eàu ksid úisreKq is;l Wreuh Tng ,efnkq we;'

fujeks úisreKq is;l Wreuhhs bl=;a ,smsfha i|yka jQ&

l=áhg meñ‚ ;reK ia jdóka jykafiag ;snqfKa' udrhdj

wjfndaO lr.ekSug wjYHj ;sìh§" udrhd iu`. .efgk

ia jNdjhg .sys,a,d" jákd jia ld,hla Wkajykafia wjq,a

lr.;a;d' Nsla Iqj tu ia jdóka jykafiag oekqï ÿkafka" —Tn


Th ilia fjk is; ks;H jYfhka .kak tmd" Tn jykafia

Th .efgk is;g ne£ .sys,a,hs ;sfhkafka' Tn jykafia fï

fudfydf;a wêIaGdkhla we;sfldg .kak" Tn jykafiaf.a

fyd| u jia ld,h fï jia ld,hhs lsh,d' w;S;fha fjÉÑ

yeu fohla u w;S; mxp Wmdodkia lkaOhla yeáhg oel,d

wu;lfldg oukak' uq,ska u Tn lemlre ch.kak'

lemlre ch.;fyd;a muKhs" Tng udrhd ch.kak ud¾.hg

wj;S¾K fjkak mq¿jka fjkafka' tf;la Tn udrhdg u

wh;a is;=ú,s iuÕ" udrhd ch.ekSfï ksr¾:l igklhss

kshE,S isákafka˜ Wkajykafia i;=gq is;ska Wkajykafiaf.a

yqfol,d l=áhg kej; jeähd'

O¾ufha w¾:hla fkd o;a ukqIHfhda wd.ula irK

hkafka f,dalh ;=< ;sfnk wk;=rej,ska ñÈ,d wdrla Idjla "

iekis,a,la n,dfmdfrd;a;=fjka' fujeks ukqIHhka w;r

iuyre isákjd rd.h" wd.ula fldg.;a;' Tjqkaf.a wd.u

;uhs rd.h' Tjqkaf.a úuqla ;sh;a rd.h' rd.fhka ,nk

úuqla ;sfhka msg úuqla ;shla Tjqka olskafka keye'

tl ;reKfhla isáhd" Tyq fndfydu rd.sl" isxy,

fn!oaO ;reKfhla ' mdi,a úfha § u wiïu; fma%u

iïnkaO;djhla we;sfldg .kakjd' Tyq fï lsis u weiqrlska

iEySulg m;afjkafka keye' wjidkfha fudyqg fudyqf.a

u rd.hg .e<fmk ;re‚hla uqK.efikjd' weh wkHd.

ñl ;re‚hla ' fï isxy, fn!oaO ;reKhd fjk;a wd.ulg

ne£ wehj újdy lr.kakjd' n,kak" wjidkfha Tyqf.a

wd.u jqfKa rd.hhs'

fï jf.a u isxy, fn!oaO ;re‚hla isáhd' weh;a

wêrd.sl pß;hla ' weh lsis u isxy, fn!oaO ;reKfhla f.kaj;a

;Dma;su;a jqfKa keye' wjidkfha wehg wehf.a rd.hg

.e<fmk wkHd.ñl ;reKfhla uqK.efikjd' weh tu

133

wd.ug ne£" tu ;reKhdj újdyfldg .kakjd' fï whf.a

wd.u" úuqla ;sh ;uhs rd.h'

rd.h wd.u fldg.;a iudchl Ôj;afjÉp ukqIHfhla

isáhd' Tyq lkao Wvrg m%foaYfha Ôj;ajqK fldaám;s

uy;aufhla ' Tyqf.a Ôú;fha wxl tl ,enqfKa rd.h' wxl

fol ,enqfKa jHdmdrhg' wxl ;=k ,enqfKa msxlïj,g'

wkqms<sfj<g igyka ;enqj;a fï ldrKd ;=k Tyq iunrj

lrf.k .shd' fudyq óg jir 25lg fmrd;=j kqjr m%foaYfha

úydria :dkhl úYd, nqÿms<su jykafia kula ;u Ok

mß;Hd.fhka bÈfldg újD; lrkq ,enqjd' újD; lsÍfï

msxlug Tyq /f.k weú;a ;snqfKa uÕ=,a fnr lKa vdhula "

fjia kegqï lKa vdhula fkd fõ' rd;%S iudc Yd,dj, rx.k

bÈßm;a lrk" fldg l,siï we|.;a; kdgHd.xkdjka

fofofkla '

Bg u .e<fmk ix.S; lKa vdhul=;a isáhd' mkai,

fudfyd;lg iudc Yd,djla jqKd' /ia j isá ;reK msßia

i;=áka lduÉPkaohka ú|,d wl=i,a isÿfldg .;a;d' tys

isá jeäysá Wmdil msßi fï wfYdaNk isoaêh .ek .eá,d

wl=i,a isoaOfldg .;a;d' mkaif,a ia jdóka jykafia,d;a

odkm;s uy;auhdg by<ska lghq;= lf<a keye' odkm;s

uy;auhd i;=gq is;ska msxlu wjika l<d' msxlu ;=<skq;a

lduhka jefvk mßirhla ;uhs fudyq n,dfmdfrd;a;=

jqfKa' fïjd jerÈhs lsh,d oela ula Tyqg ;snqfKa keye' Tyqg

wjYH jqfKa" ;ukq;a i;=gq fj,d ñksiqkaj;a i;=gq lrkak'

fï odkm;s uy;auhd ;u Ôú;fha § újdyhka lsysmhla

isÿfldg.;a wfhla ' fï yeu újdyhla u isoaOfldg .;af;a

uq,a újdyh kS;Hkql+, Èla lidohla lsÍulska f;drjhs'

;j wmQre l;d f.dvla ta uy;auhdf.a Ôú; l;dj ;=<

;sfnkjd' tajd fuys igyka ;nkafka keye' rd.hg nrj



Ôj;afjÉp fï uy;auhd msxlïj,g;a uq,a;ek ÿkakd'

fudyq ;u Okmß;Hd.fhka bÈlrmq mkai,a" nq÷ueÿrej,

fï jkúg;a ish.Kkska ukqIHfhda u,amyka mQcd

lrkjd¦ fï ms<su jykafia bÈßfha Ndjkd lrkjd' fufia

Ôj;a fj,d fï uy;auhd frda.S fj,d tl;eka fjkjd'

wjidkfha § fï odkm;s uy;auhd ;u ìß| iómfha §

urKhg m;afjkjd' oeka Tn kqj‚ka .<m, n,kak" fï

ueßÉp odkm;s uy;auhd kej; fldfya Wm; ,nkakg

we;so lsh,d' fya;=M, O¾uhg wkqj .<m, n,kak' fï

ukqia ihd wyj,a ;ek bmÿKdh lsh,d Tn fï fudfydf;a

we;s lr.;a W;a;rh jerÈhs'

Nsla Iqjla W;=ï iudêfhka wruqKqfldg n,kjd" fï

rd.hg ,eÈ" msxlïj,g ,eÈ odkm;s uy;auhd kej;

bmÿfKa fldfyo lsh,d' ta fj,dfj ta ia jdóka jykafia

olskjd ta uy;auhd fï ukqIH iudcfha u ia;%s;ajh ,n,d

bmÈ,d' fmr Ôú;fha ldka;djka lsysmfofkla újdy

lr.;a fï odkm;s uy;auhd j¾;udkfha ldka;djla ' oeka

Tng i;=gla we;sfjkak mq¿jka" fï odkm;s uy;auhd

i;r wmdhg jefgkafk ke;sj ukqIH ldka;djla jqK tl

jdikdjla h lsh,d' ta ia ;%s;ajh wehg ljodj;a jdikdjla

fjkafk keye' fudlo" weh msgqmi úmdl §u i|yd n,j;a

lduh jrojd yeisÍfï wl=i,a f.dkakla ;sfnkjd" .sh

Ôú;fha § odkm;s uy;auhd yeáhg isÿlrmq' iuyrúg weh

;reK úfha § u wiïu; fma%u iïnkaOhlg fhduqfj,d

Ôú;h úkdY fjkak mq¿jka' iEu újdyhla u Èla lidohlska

fl<jr fjkak mq¿jka' wjidkfha .‚ldjla njg;a

m;afjkak mq¿jka' by; isoaêh kqj‚ka ú.%yfldg olskak

W;aidy .kak' .sh Ôú;fha fï odkm;s uy;auhd" fï

Ôú;fha § ia ;%s;ajhla ,enqfõ" w;S; wl=i,a úmdlh ms‚i

ilia fldg" fï ia ;%S Ôú;fhka mia fi wksjd¾hfhka u

135

i;r wmdhg jefgkakh lshk ldrKh u;=fldg .kak Tn

ola I fjkak' rd.S is;sú,a,la ;=< ieÕù ;sfnk wiïu;

Nj .ufka l¾lY nj kqj‚ka u;=fldg .kak ola I

fjkak' i;=gq fjñka wl=i,a /ia lrk" tu wl=i,a úmdl

fokfldg wl=i,a ksid u ;j wl=i,a fudaÿfldg .ksñka

ÿlg mdr fmkajk wúoHdfõ ud¾.h l,HdK ñ;% wdY%h

;=<ska u ksfIaO lsÍug Tn ola I fjkjd' rd. is;=ú,a,lska

ilia fjk l,amdka;rhl ÿl" tl u tl úo¾Ykd is;lska

mrdchfldg ouk W;=ï O¾u ud¾.hg Tn;a w¾:j;aj

wj;S¾K fjkak'

fõ,dj iji 5'00g ú;r we;s' NsCIqj jevisák l÷lr

m%foaYhg fõ.fhka iq<Õ yukjd¦ läkalv jeis;a

we;sfjkjd' mßirh w÷re lr,d ;sfnkafka' f,dl= jeiail

fmrksñ;s fmakjd' fï jeiaig .ïjeisfhda lsshkafka

uyshx.K fmryer jeiai lsh,d'

w;=refNda. l=Uqrej, j.dlr,d ;sfnk" .fï f.dú

uy;ajrekag fï jeiai n,dfmdfrd;a;= by< kxjkjd'

jeiai .ek l:d lrkfldg u;lhg tkafka" jeiai j,dyl

foúhkaj' jeiaij,dyl foúhkag ,iaik ¥jre fofofkla

bkakjd lsh,d" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' f,dl=

ÿjf.a ku fldalkaod' fmdä ÿjf.a ku pq,a, fldalkaod'

fï ÈjH ÈhKshka fofokd thd,f. msßjr ÈjH fhfy<shka

msßjrdf.k j,dl=¿ u; fi,a,ï lrkjd¦ lduÉPkaohka

ú¢kjd' fï jeiai j,dyl ¥jre fofokd msxlïj,g

f.dvla leu;shs' ukqIH f,dalfha msxj;a iajdóka jykafia,d

O¾u foaYkd lrkfldg" fï wh lduÉPkaohka ú|,d jeis

jiaikafka keye' kuq;a fï whg md,kh lrkak neß jeis

;sfnkjd' tajd we;sjkafka i;r uyd Od;=fõ lsmSï ksid'

wl=Kq .y,d" f.drj,d" iq<Õ yu,d we;sfjk Odrdksmd;

j¾Idjka" i;r uyd Od;=fõ lsmSï ksid we;sjk jeis' fïjd



md,kh lrkak jeiai j,dyl foúhkag fyda Tyqf.a ¥jre

fofokdg neye' tu ksid Tn lrk msxlï" O¾u foaYkd

wid¾:l lrñka f,dl= j¾Idjka jyskfldg" Tn jeiai

j,dyl foúhkag" tu ÈjH ÈhKshkag nkskak tmd' ta wh

wysxilhs' msxj;a Tn,d msxlula lrkfldg mqxÑ mqxÑ u,ajeis

jiai,d tu msxlïj,g wdYs¾jdo lrkafka tu msxj;a ÈjH

ÈhKshka u hs'

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

NsCIqj fï fudfydf;a jevisák l=áh msysá ÿmam;a

.ïudkfha .ïjeishkag NsCIqj ks;r u lshkjd" O¾uhg

iïnkaO hï m%Yakhla ;sfnkjd kï" msKavmd; fõ,dfjÈ

wykak lsh,d' ta msxj;=ka wikafka odkfha ¨KqweUq,a

n,kak fyd| o keoao lsh,d¦ nqoaO mQcdj mQcd l<dg miafia

th úislrkak fyd| o lsh,d' bka tyd m%Yakhla tu msxj;=ka

wikafka keye' tu ksid u ixidr ìhg wod<j nK álla

ta whg lsh,d fokjd' fï whg ixidrh ;j fldf;la §¾>

fjhs o@ ;j;a l,am úkdY lsysmhlg fï wh uqyqKfohs o@

NsCIqj kej;s,d isákjd' f,dalh .,df.k hkjd' .,df.k

hkjd lshkafka" ixialdr /iafjkjd' kej;S isák ;ek isg

f,dalh foi n,kfldg lreKdjla u hs ilia fjkafka'

tu ksid NsCIqj fuf,i igyka ,shkjd¦ nK lshkjd'

kuq;a Ôú;h kej;s,d' úmdlh msKsi iliafjk w;S;

ixialdr yßyßhg úmdl fokjd' flfkl=g ixialdr úmdl

fokfldg" ;jflfkla yßyßhg ixialdr /ia lr.kakjd'

flfkla kej;=K;a" ;jflfkla Tyq ksid yßyßhg

ÿjkjd' f,dalh ta iqmqreÿ wdldrfhka .,df.k hkjd'

kuq;a kej;S isák NsCIqj th olskjd' Ôú;h lshkafka

m%Yakdj,shla' tu m%Yakdj,sh l:dlr,d úi|.kak neye'

Wm; ksfrdaOh lsÍfuka u hs" m%Yakdj,sh wjikafldg .;

yelafla'

ÿjk ñksiqka w;r kj;sk w;f<dia ig Tn;a tl;=fjkak

NslaIqj uqK.eiSug ujqmsh fom<la meñ‚hd' ta fom<

§¾> ld,hla úfoaY.;j Ôj;ajqKq wh' fï fofokd l=áhg

meñ‚,d uq,ska u NslaIqjg jkaokd l<d' fojkqj fofokd u

w~kak mgka.;a;d' NslaIqj úuiqjd fudlla o m%Yakh lsh,d'

ta fj,dfõ ta uy;auhd lshkjd" —yduqÿrejfka" wmg bkafka

tl u tl Èh‚hla ú;rhs' thdf. újdyh W;aijY%Sfhka

lrkak wyj,a fydag,hg uqo¨;a ne|,hs ;snqfKa' ta;a

wjika fudfydf;a ukud, md¾Yajfhka ux.,Hh k;r

l<d" we;slr.;a jerÈ jegySula ksid'˜

fï fj,dfõ NslaIqj l,amkd lf<a" ukud, md¾Yajfha

jro .ek fkd fõ' wod< Èh‚hg fujeks n,dfmdfrd;a;=

lvùula isoaOfjkak" weh fmr Ôú;fha fudk jf.a

wl=i,hla lr.kak we;s o lsh,hs' Tfí Ôú;h bÈßhg

tk m%Yakhg fya;=j" ienE u b,la lhg fhduqfldg Tng

olskak mq¿jka kï" fï Ôú;fha § Tfnka isÿjk wl=i,a

ixia ldrhka fndfyda ÿrg wvqfldg .ekSug Tng Yla ;shla

,efnkjd'

l=i,hka wl=i,hka iu`. foda,kh fjñka hk fï

Nj .uk kej;Sulska f;drj bÈßhg .,df.k hkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" w;S;fha nqÿrcdKka

jykafia,d ,laI .Kkla my< jQjd fia u" wkd.;fha §


nqÿrcdKka jykafia,d ,laI .Kkla my<fjkjd lsh,d'

ta lshkafka f,dalh ;j l,am ishla fldaá" m%fldaá .Kkla

wE;g .,df.k hkjd' kej;Sula " ksudjla " wjidkhla

keye' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" f,dalh

lshkafka lefvk" ìf|k" úisfrk w¾:hhs lsh,d' fudkjo

lefvkafka" ìf|kafka" úisfrkafka' ixia ldr lefvñka"

ìf|ñka" úisfrñka f,dalh .,df.k hkjd' l=i,a ixia ldr

lefvñka" ìf|ñka" úisfrñka f,dalh .,df.k hkjd'

wl=i,a ixia ldr lefvñka" ìf|ñka úisfrñka f,dalh

.,df.k hkjd' kej;Sula " ksudjla keye'

foaYmd,kh lrk uy;aufhla NslaIqj yuqjg meñ‚fhd;a"

ta uy;auhdg wks;H jvkak lsh,d NslaIqj lshkafka keye'

ta uy;auhdg lshkafka" is,amo my /lf.k foaYmd,kh

lrkak lsh,hs' fudlo" foaYmd,kh lrk flkd wks;Hh

jvkak .sfhd;a rg wrdðl fjkak mq¿jka' l,d lghq;= lrk

flfkla NslaIqj uqK.eiSug meñ‚fhd;a ta l,dlrejdg

NslaIqj mdhdi ksrh .ek lshkak hkafka keye' ta uy;auhdg

lshkafka" is,amo my /lf.k l,d lghq;= lrkak lsh,d'

fudlo" f,dalh mj;skjd' O¾u foaYkd" msxlï" f,dalfha

;sfnkjd jf.a u ixo¾Yk" ix.S; ixo¾Yk" W;aij wdÈh;a

f,dalfha ;sfnkjd' fïjdhska neyerj f,dalh olskak neye'

Ndjkd lrk ia jdóka jykafia,d;a f,dalfha jev isákjd'

msxlï" O¾u foaYkd lrk ia jdóka jykafia,d;a f,dalfha

jev isákjd' ta jf.a u hs" rg" cd;sh" wd.u Wfoid igka

lrk ia jdóka jykafia,d;a f,dalfha jevisákjd' msláka"

fm<md<s hk ia jdóka jykafia,d;a jevisákjd' fïlg

;uhs f,dalh lshkafka' fïjdhska f;drj f,dalh olskak

neye' wms ys;kjd kï f,dalfha isák iEu ia jdóka jykafia

kula u Ndjkd l< hq;=hs lsh,d" ta wms olskak W;aidy

.kafka fudayh hs'

139

ixia ldrfhda lefvñka" ìf|ñka" úisfrñka f,dalh

.,df.k hkjd' iq.;sh;a" ÿ.;sh;a fol w;r foda,kh

fjñka f,dalh .,df.k hkjd' nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkjd" uefrk ukqIHhska f,dalfha u mia yd

iudk kï" ioaOdj ilia fldgf.k we;af;a fï ksh msg

;sfnk mia m%udKhghs lsh,d' i;aj f,dalfha ÿl u;=fldg

fmkajk" w;sYh lgqlNdjh okjkakla ;uhs by; Wmudj'

nqÿrcdKka jykafia msxj;=ka,d ,laIhlg O¾u foaYkd

lf<d;a" ta O¾uh Ôú;hg .<md.kafka fldhs ;rï iq¿

msßila o lshk ldrKh by; Wmudfjka u;=fldg.kak

olaI fjkak' fï lgql f,dal ia jNdjh kqjKska olsk

msxj;a Tn" .,df.k hk f,dalh ;=< kej;=Kq ukqIHfhla

njg m;afjkak' f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia kula

f,dalhg my<fjkafka fï .,df.k hk §¾> f,dal

ia jNdjh u;=fldg fmkaj,d" msxj;a Tn f,dalh ;=<

kej;=K flfkla njg m;alsÍug hs' f,dalh ;=< kej;=Kd

lshkafka" f,dalh ;=< Èùug wjYH ixia ldrhka /ia lsÍu

keje;ajQjdh lshk ldrKh hs'

NslaIqj fudfyd;la weia fol mshdf.k l,amkd l<d"

wolaI jQ f,dalhdg f,dalh ;j fldf;la ÿrfjhs o lsh,d'

wkd.;fha § nqÿrcdKka jykafia,d ,laI .Kkla " uq¿

mDÒúh u w¿ ¥ú,s njg m;afjk l,am úkdY ishoyia

.Kkla miqfldg f,dalh .uka lrdú' ukqIHhd

fkdoekqj;aNdjh ksid u" fudk ;rï §¾>" lgql ÿlla lrd

o fï .uka lrkafka' wúoHdfjka wkaO jQ ñksia is; —rihs

rihs˜ lshlshd —iemhs iemhs˜ lshlshd w;È.yer" ks¾f,daNSj

ixia ldrhka ilia fldg fokjd" Tnj fï §¾>" lgql ÿfla

fldgia lrefjla njg m;alrkak' f,dalhg" f,dalhdg

leu;s fia" is;a fia wkd.; ÿl lrd .,df.k hEug

bvfokak' Tn fï lgql h:d¾:h kqjKska y÷kd.ksñka

ÿjk ñksiqka w;r kj;sk w;f<diaig Tn;a tl;=fjkak


ÿjk f,dalh ;=<" kej;=K flfkla njg m;afjkak'

kej;=K ;ek § msxj;a Tng úfõlSj" újD;j f,dalh

olskak ,efíú' §¾> wnqoafOda;amdo ld,hlg miqj uqK.

efik" iïud iïnqoaO Ydikhl § ÿjk ñksiqka w;ßka

kj;sk ñksiqka w;f<dia i w;rg msxj;a Tn;a tl;=fjkak'

olskak" iS,fhka Ndjkdjg fok cjh

msxj;a Tn Ndjkdjg fhduqjkak ´fka fudk ;rï

fmr iQodkulska o' fmr iQodku lshkafka" kd,d" msßisÿ

fj,d" we,aj;=r ùÿrejla î,d" fõ.fhka yqia ula wrf.k"

fodr cfk,a wer,d lshk ldrKd fkd fõ' fïjd;a wjYH

;uhs' jvd;a jeo.;a fjkafka" l=ula Wfoid o wms Ndjkd

lrkafka" l=ula ke;s lsÍug o Ndjkd lrkaafka lshk

ldrKdj;a" mxpkSjrK hkq l=ula o" tajd Tn fjka fjka

jYfhka y÷kd.;a;d o@ hk ldrKdjka h'

lduÉPkao" jHdmdo" Òkñoao" WoaOÉPl=la l=ÉP" úÑlsÉpd

lshk ldrKdj, ia jNdjh y÷kdf.k Ndjkdjg fhduq

fjkak' tfia fkd jqKfyd;a" Tn Ndjkd lrk ld,fõ,dfõ

§ jeä jYfhka jefvkafka by; udr O¾uhka u hs'

Nsla Iqjg yuqjQ ;reK orejka msßila Nsla Iqjf.ka

úuiqjd" fïflka .e,fjk yeá lsh,d fokak lsh,d' ta

orejka mdúÉÑ l< jpk álhs by; i|yka lf<a' ldf.ka

.e,fjk yeá o fï orejka wykafka@ n%yaufhla " foúfhla "

hla Ifhla f.ka .e,fjk yeá o fï orejka wykafka@ wmsg

.e,fjkak ;sfnkafka fï ldf.kaj;a fkd fõ' Tn,d ;=<

u ilia fjkakd jQ ;DIaKdfjka' ÿlg fya;=jk ;DIaKdj

;ud ;=< u ;ndf.k" Nsla Iqjf.ka wikjd fïflka

.e,fjkafka fldfyduo lsh,d' fï orejka wjxlj u hs

fï m%Yakh weiqfõ' tfyu kï wehs fï m%Yakh wikafka@


p;=rd¾h i;Hh ms<sn| oekqu wvq ksid' ta fj,dfõ

Nsla Iqj tu orejkag m%ldY l<d" p;=rd¾h i;Hfha ÿl lsh,d

lshkafka cd;s" crd" jHdê" urK" fidal" mßfoaj" ÿla L"

fodaukia i" Wmdhdi" mxp Wmdodkia lkaO ÿl" m%shkaf.ka

fjkaùu" wm%shka yd tla ùfï ÿl" fï ish,a, u ÿl kï fï

ÿl ilia fjkafka Tn,d ;=< u fkA o@ fojkqj nqÿrcdKka

jykafia i|yka lrkjd ÿlg fya;=j ;DIaKdj lsh,d' ÿl

;ud ;=< kï ilia fjkafka" ÿlg fya;=j ;DIaKdj;a ;ud

;=< u fka o ilia úh hq;af;a@ ;=kajk wd¾h i;Hh" zÿflka

ñ§uZ lshkafka ;DIaKdfjka ñ§u lshk ldrKh' ÿl;a ;ud

;=< u kï ilia fjkafka" ÿlg fya;=j ;DIaKdj" ;ud ;=<

u kï ilia jkafka" ÿl ke;s lsÍug ;DIaKdj ke;s l<

hq;af;a ;ud u fka o@ tfyu kï ;DIaKdj ke;s lsÍug

wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha .uka l< hq;af;;a ;ud u fka

o@ tfyu kï p;=rd¾h i;H ;ud ;=<ska u fka o l%shd;aul

úh hq;af;a' tksid by; O¾uhka Ndjkdjg fmr kqj‚ka

yels;dla fufkys lrkak' túg Tng yels fõú" f,dalfhka

Tnj yqol,d fldg ;nd.kak' Tn w;aú¢k ÿfla È.m<,

olsñka ÿl ilia ùug fya;= jk ;DIaKdj" flf,ia nß;

is;=ú,s kqj‚ka y÷kdf.k neyer fldg oukak'

fï ld¾h Tng myiqfjka lr.ekSug yelshdj

,efnkafka Tn iS,hg Tfí Ôú;h ;=<ska ,nd § we;s

jákdlfï m%udKh u; hs' Tn iS,fhka ÿ¾j, kï bkaøsh

ixjrhla .ek is;d .ekSugj;a fkd yels jkq we;' fujeks

wjia :djl Tn l< hq;=j we;af;a nqÿ .=K Ndjkdjg jeämqr

fhduq fjñka" f;rejka flfrys Y%oaOdj ÈhqKq lr.ksñka"

iS,fhka Yla ;su;a ùug W;aidy .ekSu hs' fï O¾u

ud¾.fhka w¾:j;a wjfndaOhla ,nd.ekSug Tng wjYH

kï f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkdfldg jod<

wkqmss<sfj<g ud¾.h jvkak ola I fjkak' Tn wdydr .kak

143

fldg yeu jHxckhlska u álál fnodf.k ri n,kjd

jf.a" yeu fohlska u álál lrkak hkak tmd' fya;=M,

O¾uhkag hg;ajhs" O¾ufha iEu mshjrla u ilia fjkafka'

Tn ;=< iudêhla ilia fkd fõ kï" th lugyfka jrola

fkd j" iS,fha ÿ¾j,;djhls¦ iudêhg Tn ;j u iQodkï

keye lshk ldrKhhs'

O¾u idlÉPdjl § meñ‚ msxj;=ka ish¨ fokd u m%Yak

fhduq lf<a Ndjkdj iïnkaOj" Ndjkd lsÍfï § we;s jk

.eg¨ iïnkaOj' kuq;a tl uy;aufhla muKla m%Yak ;=kla

fhduq l<d" iS,h iïnkaOj' mxpiS,hg wod<jhs" tu m%Yak

;=k u' kuq;a t;k isáh wfkla msxj;=kag fmkqfKa tu

m%Yak m%d:ñl .Kfha m%Yak yeáhg' fudlo" iS,h .ekfka

l;d lf<a" Ndjkdj .ek fkd fõ' kuq;a by; msxj;=kaf.ka

Nsla Iqj jvd;a miikafka" .re lrkafka" iS,h ms<sn|j m%Yak

l< msxj;djuhs' fudlo" iS,h msßisÿ fldgf.k" ksrjq,a

fldgf.k wyjr fj,hs" Ndjkdjla w¾:j;a fjkafka'

t;khs Ndjkdfõ ch.%yKh i|yd iudêh ilia fjkafka'

iudêu;a is;hs hym;a whym;a fol u úo¾Ykdjg ,la

fldg fokafka'

hfula iS,h Yla ;su;a lsÍug W;aiql fjkjd kï" hï

ojil Tyq iudêh t;=<ska u;=fldg .kakjd' hï ojil Tn

i;r wmdfhka ñfokjd lshkafka iS,h" wd¾hldka; iS,h

yeáhg wdrlaId fjkjdh lshk ldrKh hs' wd¾hldka;

iS,hg meñ‚ flkd is,a mohla ì£u olskafka msßila ueo

ks¾jia ;%j isàug;a wka; fohla úÈyg hs' ta ksid levqKq

is,a moh jyd ksjerÈ lr.kakjd' je/oao olsñka kej; fkd

ìf|k wdldrfhka ksjerÈ fjkjd' i;r wmdfhka ñÿK

msxj;d ;=<ska idudkH flfkl=g jvd w¾:j;a wdldrfhka

is,a mo wdrlaId fjkafka" mdKd;smd;d fõruŒ is,a moh

Tyqf.ka w¾:j;a fjkafka" uu kej; i;r wmdhkag jeà"



yrflla " t¿fjla " l=l=f<la " ud¿fjla f,i uereï lkafka"

mSvdjg ,la jkafka keye lshk w¾:fhka¦ tu úYajdifhka'

ry;ka jykafia kulf.ka uqidjdod fõruŒ is,a moh

wdhdihlska f;drj u wdrlaId fjkafka" fï f,dalfha

f,dl= u fndrej jk" zf,dalh iem hZ lshk uqidjdoh

fkd lshk" f,dalh" mxp WmdodkialkaOh ÿlhs lshk

w¾:h u m%ldY lrk W;a;uhd yeáhg' ry;ka jykafia

;=<ska wÈkakdodkd fõruŒ is,a moh wdhdihlska f;drj

u wdrlaId fjkafka" w¾:j;a fjkafka fï rEmh ug whs;s

keye" rEmh ksid ilia fjk Mia i" fõokd" ixd" ixLdr"

ú[a[dK uf.a fkd fjk ksid" fya;=M, O¾uhkaf.ka

ilia jqK rEmhla " weila " lkla uf.a lshd wkai;= fohla

uf.a lr.kafka keye lshk by< u w¾:hlska'

msxj;a Tn fyd¢ka ys;,d n,kak" wms ish¨ fokd u"

uf.a lsh,d whs;s lrf.k isák" ne¢,d isák" wei" lk"

Èj" kdih" uki" lh Tfí u fkd fõ fka o@ Tng whs;s

ke;s fohla Tn whs;s lrf.k isákafka' Tng whs;s ke;s

Mia i" fõokd" ixd" ixLdr" ú[a[dK O¾uhka Tn Tfí

lrf.k isákafka' tal ;uhs fï f,dalfha ;sfnk nrm;<

u fidrlu' fï fidrlu ksid fka o" Tng ixia ldr

fya;=fjka Njhg /f.k hk nrm;< jev iys;" w;aysgjQ

isro`vqjï kshu fjkafka'

ry;ka jykafia kulf.ka ldfïiq ñÉPdpdrd fõruŒ

is,a moh wdrlaId fjkafka" lduh ;sfnkafka rEmh ;=<

fkd fõ" rEmh flfrys ilia fldg .kakd jQ ;DIaKdj ksid

h lshk ldrKh wjfndaO fldgf.k" wks;H Ndjhg m;a

fjk rEmh" rEmfha ia jNdfhka ;sîug bvyer" wks;H jQ

fohla flfrys we;s ;DIaKdj ;ud ;=<ska la Ih lsÍfuka h'

145

ry;ka jykafiag weila we;' ndysr rEmh wruqKq jkq

we;' tfy;a ;DIaKdj ke;' Mia ih isÿfjoa§ u ry;ka

jykafia wks;H olskq we;' is,a moj, wdYap¾hj;a w¾:h"

msxj;a Tnj Tijd ;nk f,dal Od;=fõ W;a;Í;r wjfndaOfha

úch.%yKhka .ek Ndjkdjg fmr Tn fufkys lrkak'

tfia fufkys lsÍfuka Tng whs;s wdÔj wIagul YS,h

w¾:j;aj /l.ekSug fhduq jkak' is,a moj, w¾:hkag

we;s ÿria Ndjh olsñka tu ÿria Ndjh wfydais lr.ekSug

ù¾h .kak'

msxj;a Tn ìß|g" ia jdñmqreIhdg" orejkag" foam<g

we;s ne£u" tajd wdrlaId lr.ekSug ork ù¾hg jvd

Yla ;shla iS,h wdrlaIdj Wfoid fhduq lrkak' Tn;a tjeks

wdYap¾hj;a W;a;ufhla fjkjdh lshk wêIaGdkh we;s

lr.kak' wks;H wl=i,a ixia ldr" Tfí wfhdauh ù¾fhka

Yla ;su;a lr.;a l=i,a Yla ;sh fhdod.ksñka hgm;a fldg

oud" f;rejka flfrys ioaOdfjka" iS,fha Yla ;sfhka

Ndjkdj Wfoid ke.S isákak' Tn ;=< ilia fldg.;a

fÉ;kdj" ú[a[dKfha yevrej ilia fldg fok nj

fyd¢ka olskak' Nsla Iqj fï igyka lrkafka ;j;a l;djla

fkd j" msxj;a Tng Ndjkdjg ^fmr& mQ¾jlD;shla nj

kqj‚ka olskak'


wjfndaOh Wfoid yqiau /,a, fhdod.kak

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia i;r i;smÜGdk iQ;%fha

§ fndfydu ksrjq,aj foaYkd lrkjd" Nj ÿflka w;añ§u

i|yd i;r i;smÜGdk O¾uhka Ôú;fhka m%.=K l< hq;=

wdldrh'

fï ;rï meyeÈ,s iïud iïnqoaO foaYkdjla ;sìh§

wmg wefikjd" ndysr l%ufõohka ms<sn| iudcfha hï

m%jK;djla ;sfnkjd' fï yeu l%ufõohla ;=<ska u ukqIHhd

hï iykhla" ieye,a¨jla Ôú;hg ,nkjd' ta .ek lsis

u ielhla keye' kuq;a wfma wruqK Ôú;hg ieye,a¨j"

iykhla kï th nqÿrcdKka jykafia ;u Y%djlhkaf.ka

n,dfmdfrd;a;= jqK Ôú;fha w¾:h fkfuhs' fudlo"

ieye,a¨j;a" iykh;a" Ôú;h;a lshk ldrKd wks;HNdjhg

m;afjk ksid' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh yeuúg

u b,lal jQfha Nj ksfrdaOh foig uh" wl=i, uQ,hka

isf|k ÈYdjg u h' tu ksid fï O¾u ud¾.fha wjfndaOhla

,nkakg kï" nqÿrcdKka jykafiaf.ka u hs mdr wid

±k.kak ´fka'

fï O¾u ud¾.fha § uq,a u wjfndaOh jk fidajdka M,h

idCId;a lr.ekSug kï nqÿrcdKka jykafia flfrys wp,

Y%oaOdj" O¾u r;akh" ix> r;akh flfrys wp, Y%oaOdjg

meñKsh hq;= fjkjd' fu;kÈ ix> r;akh flfrys wp,

147

ioaOdj lshk ldrKh fyd¢ka isys ;nd.;hq;= fjkjd'

iïnqÿ jpkhg mßndysrj msxj;a Tn kùlrKh lrk

,o lugyka l%ufõohla Ndú;hg .;fyd;a" Tng ud¾.h

jerfokak mq¿jka' fudlo" jerÈ ud¾.fha .sfhd;a Y%oaOdj

ilia fjkafka nqÿrcdKka jykafia flfrys fkfuhs" fjk

fjk ;uka .relrk .=rejreka" Ndjkd WmfoaYl msxj;=ka

flfryshs' fu;ek fndfydu wjdikdjka; ;ekla' NsCIqj

±l,d ;sfnkjd znqÿrcdKka jykafiaZ lsh,d lshmqjyu

idOqldr fkdfok iuyr msxj;=ka ;uka .relrk .sys-meúÈ

O¾u .=rejrfhl=f.a kula lshkfldg idOqldr fokjd'

fu;ekÈ msxj;a f.!rjkSh .=rejreka oCI fjkak ´fk"

nqÿrcdKka jykafiahs wm ish,a,kaf.a u Ydia;DDka jykafia'

Wkajykafiahs ish,a,g u jvd fY%aIaG lshk ldrKfhka ;u

YsIHhska ±kqj;a lrkak' Ndjkdj ;=< § ;Kayd" udkak" ÈÜÀ

iliaùu ksid u hs fujeks ufkdaNdjhka we;s fjkafka'

Ndjkd lrk iEu msxjf;l= u Èkm;d ;ud .ek iajhx

mÍCIKhla lrkak ´fka' hfula ;=< i;r i;smÜGdk

O¾uhka jefvkjd kï" Tyq ;=<ska udkakh lshk ldrKh

wvqfjkak ´kd' udkakh wvqfjkak wvqfjkak" ksy;udkS

njhs Tfí Ôú;hg tl;=fjkak ´fka' fï iajhx mÍCIKh

Èkm;d Tfí Ôú;hg tl;= lr.kak' túg Tn ;=<ska u

Tng ksjerÈ fjkak mq¿jka' i;r i;smÜGdk Ndjkdj

.ek wjOdkh fhduqlrk Tn" Ôú;fha iEu l%shdjl § u

i;sfhka" isysfhka hq;=j bßhõ mj;ajkak' lrk lghq;a;

l=ula jqj o tu bßhõ flfrys wjOdkh" isysh mj;ajd.kak'

msxj;a Tn b|f.k isáh;a" weúÈñka isáh;a" ksokakg

je;sreK;a ndysr wruqKqj,g is; we§hEug bv fkd §"

;uka lrk ld¾hg u is; fhdukak' fu;ek ;uhs isf;a

ixis£fï uq,' fï ixis£u ;=<hs" Tn Ndjkdjg fhduqfjkak

iQodkï fjkak ´fka' ±ka Tng mq¿jka wdYajdi" m%Yajdi

flfrys isysh mj;ajd.kak' wdYajdifhka lh mqrjd.kak'



kej; ysia lrkak' kej;" kej; tfia u isÿlrkak' ldh

ixialdrhkaf.a we;sùu" ke;sùu olskak' ±ka Tng mq¿jka

wdYajdifha È.Ndjh" fláNdjh olskak' fï iEu l%shdjl §

u wks;H lshk ldrKh Tn ±lsh hq;= hs' msxj;a Tn .kakd

yqiaufmdÈka lh Ôj;ajk yeá;a" tu yqiaufmdo kdifhka

msglrk fudfydf;a zfï lh uefrkjdZ lshk ldrKh

kqjKska olskak' ´l ;uhs Ôú;h'

wyiaud,s.d f.dvk.df.k Ôj;ajqK;a" Ôú;h;a

urKh;a w;r ;sfnk ld, mr;rh fudk ;rï flá o hkak"

wdYajdi m%Yajdih ;=<ska olskak' kE u flfkla uefrkjdh

lshkafka" by<g .;a;d jQ yqiaufmdo kdifhka msgjqKdh

lshk ldrKh hs' yqiau/,a,la by<g .kakfldg" zÔú;hZ

lsh,d olskak' tu yqiau/,a, kdifhka msgfjkfldg

urKh ukiska olskak' kej; kej;;a fufia fufkys

lrkak' Ôú;h;a urKh;a w;r we;s flá Ndjh olskak'

Ôj;aùug we;s ;DIaKdj fya;=fjka ldh ixialdr iliafjk

yeá olskak'

msxj;a Tn fudfyd;la wdYajdi m%Yajdi lsÍu kj;d.kak'

YÍrh foi fyd¢ka wruqKq lrkak' Tng ±fkaú" mmqj

m%foaYh ;ojk iajNdjh' YÍrh mqmqrkak tkjd jf.a

iajNdjhla ilia fjkjd' fïjd urKfha fmrksñ;s nj

ukiska olskak' b;d flá fudfyd;la muKla msxj;a Tn

fuh isÿlrkak' kej; mshú iajNdjhg" wdYajdi m%Yajdihg

tkak' ±ka fyd¢ka lh jdfhda Od;=fjka mqrjd.kak' YÍrhg

±fkk wdiajdoh fufkys lrkak' yqiau fkd f.k isáh§

we;sjQ urKSh ú£u;a" yqiau YÍrhg mqrjd.ksoa§ we;sjQ

wdiajdoh ú£u;a wks;H nj u olskak' fï ú£ï fol u

ilia jQfha fya;=O¾uhka ksid nj kqjKska olskak' msxj;a

Tn leu;s leu;s wdldrhg wjfndaOh Wfoid wdYajdi

m%Yajdih m%fhdackhg .kak' YÍrh;a" wdYajdi m%Yajdi

jdfhda Od;=j;a fjkafldg olskak' YÍrh Tng whs;s ke;s

149

nj;a" jdfhda Od;=j o Tng whs;s ke;s nj;a ukiska olskak'

ldh ixialdrhkaf.ka f;drj YÍrh fkd mj;sk nj

kqjKska fufkys lrkak' ;udf.a Ôú;hg jf.a u ;ud

jeäfhka u wdorh lrk whf.a Ôú;j,g;a" ;ud leu;s

wlue;s ieuf.a u Ôú;j,g fuh .<md olskak'


fufia olskak" mqoa., ixdfjka ñfokak

ó<Õg msxj;=ks" wdh;k jYfhka fï lh fjkalr

olskak mq¿jka' l=ula fya;=fjka o wei" lk" kdih" Èj"

lh" uki ilia jqfKa@ kdurEm O¾uhka ksid' l=ula

ksfrdaOh lf<d;a o kdurEm ksfrdaOh isoaOfjkafka@

wúoHdj ksfrdaOfhka" ixialdrhkaf.a" ú[a[dKfha

ksfrdaOfhka kdurEm ksfrdaOh isoaOfjkjd' kdurEm

ksfrdaOh fya;=fjkqhs i,dh;k ksfrdaOh isoaOfjkafka'

wms tl mdrg u kdurEm ksfrdaOh i,dh;k ksfrdaOh

lsh, .;af;d;a iuyrúgl wms Ndjkdfõ § /jfgkak

mq¿jka' fudlo" iudê Ndjkdfõ § we,Sï .eàïj,ska f;dr

WfmaCIdj lshk uÜgfï § wei" lk" kdih" Èj" lh" uki

ixis|s,d ;sfnkafka¦ hgm;a fj,d ;sfnkafka¦ i,dh;k fkd

±kS f.dia ishqïj f.dia ;sfnkafka' fukak fï iajNdjhg

iuyfrla /jfgkjd" i,dh;k ksfrdaOh lsh,d' ta iudê

M,fha § bkaøshka ixis£ .sh;a wúoHdj ;=<hs ;ud isákafka'

fukak fï fya;=j ksid máÉpiuqmamdo O¾uh uq," ueo" w.

jYfhka" mshjfrka mshjr olskak wjYHhs'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" wei ksr;=rej

uefrñka WmÈkjdh lsh,d' tfia kï wei WmÈkjdh

lshkafka l=ula o@ wei uefrkjdh lsh,d lshkafka l=ula

o@ wei bmfokjdh lsh, lshkafka" wei;a" ndysr rEmh;a"

ú[a[dKh;a Miaih ùu fya;=fjka plaLq ú[a[dKh ilia

151

jqKdh lshk ldrKh hs' plaLq ú[a[dKh iliajqK iekska

Tn fudlo lrkafka@ wefika ÿgq rEmh .ek ukiska is;kak

mgka.kakjd' ta lshkafka ufkda ú[a[dKh iliajqKdh

lshk ldrKh hs' wefika rEmhla olskúg plaLq ú[a[dKh

iliajqKd' wefika ±lmq rEmh .ek is;kúg plaLq

ú[a[dKh wks;H fj,d ufkda ú[a[dKh iliafjkjd'

fufia ys;kúg Tnj uÿrefjla lkjd' ta fudfydf;a

ldh ú[a[dKh iliafjkjd' plaLq ú[a[dKh wks;H

fj,d" ufkda ú[a[dKh wks;H fj,hs ldh ú[a[dKh

iliajqfKa' Tn fyd¢ka ±k.; hq;=hs" fï wdh;k

yfhka l=ula fyda tl wdh;khla muKhs" jrlg bmÈ,d

;sfnkafka' iEu úg u wdh;k myla ueß,hs ;sfnkafka'

plaLq ú[a[dKhg ufkda ú[a[dKh lsh,d lshkafk

kE' ufkda ú[a[dKhg ldh ú[a[dKh lshkafka keye'

tlla wks;H fj,hs wfkl ilia fjkafk' fukak fï

wdldrhg ú[a[dK wdh;k yh ;=<ska bmfoñka uefrñka

.,df.k hkjdh lshkafka wdh;khla bmfoñka uefrñka

mqoa.,hdf.a wdhqI WKqiqu myj f.dia uefrk fudfydf;a"

ú[a[dKh pq;s Ñ;a;h yeáhg fï YÍrfhka neyerj ;j;a

uõl=ilg fyda ´mmd;sl Wm;lg fyda ì;a;rhla ;=<g

nei.kakjd'

by; fya;+ka ksid u hs f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lrkafka" wei" lk''''''' ksr;=rej u uefrñka

bmfokjdh lsh,d' tfia kï" msxj;=ka uf.a lrf.k

;sfnkafka ksr;=rej u uefrk" bmfok weila' by; lreKq

wkqidrfhka wefia bm§u;a urKh;a kqjKska fufkys

lrkak' Tn rEmhla foi fyd¢ka n,kak' Tng ±fkaú"

wei muKhs bmÈ,d ;sfnkafka" wfkla wdh;k ueß,hs

;sfnkafka lsh,d' ±ka tu rEmh .ek Tn is;kak mgka

.kakjd' túg Tng fyd¢ka ±fkaú" wei uereKd" ukihs



bmÈ,d ;sfnkafka lsh,d' fukak fï bm§fï" ñhhdfï

ls%hdj,sfha fõ.j;a Ndjh fyd¢ka kqjKska fufkys lrkak'

wei uefrñka bmfok fudfyd;la mdid uefrñka bmfok

ú[a[dKh .ek ishqïj ukiska olskak W;aidy .kak'

wei muKla fkd fõ" wfkl=;a wdh;k .ek o fufia

fufkys lrkak' ksr;=rej u ñhhk" WmÈk wei flfrys

we;s ;DIaKdfjka ñfokak'

ó<`.g Tn" YÍrh fldgia yhlg ukiska fjkalr

.kak' wei ukiska W.=,a,,d me;a;lska ;nkak' lk"

kdih" Èj" yDojia;=j" b;sß uia" lgq" kyr f.dv tl

f.dvlg .kak' uki hehs yDojia;=j wkqudkhg .kak' ±ka

msxj;a Tn bÈßfha fjka jYfhka f.dvj,a yhla ;sfnkjd'

fï f.dvj,a yh olsoa§" Tng Tfí rEmh .ek ixdjla

;sfnkak neye' ufkdauh ixdjlska Tn fuh olskak

mqreÿ fjkak' ta ;rug u Tfí i;sh" issysh tu uiaf.dvj,a

yh flfrys fhduqfjkak ´fka' mqoa., ixdfjka ñoS uia"

reêrh ms<sl=,a h" ÿ.|h lshk ixdfjka fï f.dvj,a

foi n,kak' fïjd Tng whs;s ke;s foaj,a nj olskak'

ks,ueiaika fïjd nqÈk yeá ukiska olskak' lnrhska"

lsUq,ka meñK fï uia ;ürñka nqÈk yeá olskak' msxj;a

Tfí Th ruH" iqruH" iqN jYfhka .;a;d jQ isrer" zuuZ

lsUq,l=f.a" lnrfhl=f.a l=fia" wdudYfha jukhla njg

m;afjk yeá" wY+Ñ njg m;afjk yeá ukiska olskak'

msxj;a Tfí wdhqI" j¾Kh" iemh" n,h wks;H ù lsUq,df.a

wdhqI" j¾Kh" iemh" n,h jefvk yeá olskak' lsUq,df.a

wdudYh ;=< Tfí rEmhg is;ska ujdf.k olskak' rEmh

we;s ;DIaKdfjka ñfokak'

msxj;a Tn" kej; by; uiaf.dvj,a yh ukiska olskak'

msxj;a Tn" jvd;a u leu;s" m%sh lrk" wdorh lrk whf.a rEm

tlsfkl wrf.k" tu yeu rEmhl u wei ukiska W.=,a,,d

weia f.dvg oukak' lka ukiska W.=,a,,d lka f.dvg

153

oukak' wfkl=;a bkaøshka o ta ta f.dvj,aj,g oukak' ta

mqoa., ixdj,ska ñfokak' uia yeáhg olskak' ms<sl=<"

ÿ.|" f,a yeáhg olskak' Tfí ksjfia Ôj;ajk ish¨ fokd

u" Tfí .fï Ôj;ajk ish¨ fokd u" k.rh" rg yeáhg

ish¨ fokdf.a u YÍr" ukiska bkaøshla jYfhka fjkalr

f.dvj,a yhg oukak' ;sßika i;=kaf.a weia mjd weia

f.dvg oukak' ±ka Tn bÈßfha weia lkaola" lka lkaola'''''

wd§ jYfhka ûki f,iska yDojia;=j .;aúg& msÿre;,d.,

lkao jeks Wig f.dvke.=Kq uia l÷ yhla ;sfnkjd fka

o@ i;aj mqoa., ixdjkaf.ka ñ§ kqjKska olskak' uu

yeáhg" uf.a d;Ska yeáhg" f,dalhd yeáhg msxj;a Tng

±ka wruqKq jkafka weia f.dvls" lka f.dvls" uiaf.dvj,a

yhls' kej; kej; ukiska weia f.dv foi n,kak' ;sßika

i;df.a wei;a" ukqIHhdf.a wei;a" ui;a w;r fjkila

keye fka o@ ukqIH" ;sßika fNaohla" ia;%S" mqreI fNaohla"

cd;s" wd.ï fNaohla keye fka o@ l=Kqfjk" Èhfjk uia

f.dvj,a yh foi kej; kej; ukiska olsñka wjfndaOh

,nkak' msxj;a Tfí weig fkd fmkqK;a fm%a;" ;sßika"

ÈjH" n%yau Ôú;j, o i,dh;kj, iajNdjh by; wdldrh

u" kqjKska olskak' ksr;=rej u Ndjkd lrk Tn" mqoa.,

ixdfjka ñ§ f,dalh weia f.dvla" lka f.dvla jYfhka

olskak W;aidy .kak' th rEmh flfrys we;s Pkao rd.h"

wd;au ÈÜÀh ke;s lr.ekSug ufydamldÍ fõú'

by;ska i|yka l<d" uki hkqfjka tl f.dvlg

yDojia;=j .kak lsh,d fu;k§ Tn ú;¾lhla ilia

lr.kak tmd' uki lshkafka yDojia;=jg o" fud<hg

o" reêrhg o" tfia;a ke;skï l=ula o lshk ldrKh ta

ú;¾lh ilia l< is; wks;H h hs lsh,d ±l,d uki

lshk f.dvg yDojia;=j oukak'


Tn fomh ;ndf.k isákafka" Tfí u hehs is;+ YÍr u; u fkd fõ o@

fo;sia l=Kqmh yeáhg YÍrh fldgia ;siafollg

f.dvj,a .id fjkalr olskak mq¿jka' ta jf.a u i;ruyd

Od;+ka jYfhka fjkalr olskak mq¿jka' YÍrfha ;o

iajNdjfha we;s fldgia fjku;a" øj iajNdjfha we;s fldgia

fjku;a" fï fldgia fol ;=<ska u jdhq iajNdjh;a" WKqiqï

iajNdjh;a olskak mq¿jka' by; wdldrhg lugyka jvk

msxj;d" msxj;sh ksr;=rej u W;aidy.kak ´fka" mqoa.,

ixdfjka ñÈ,d" uq,ska i|yka l< uiaf.dvj,a yeáhg

Tnj jf.a u f,dalhdj;a olskak'

Tng rEmhla uqK.efykúg u iy is;g kef.kúg u

rEm ixdj uÕyer,d by; f.dvj,a yh yeáhg olskak"

iq¿fjka fyda W;aidy .kak' miq;efjkak tmd" neye h

lsh,d' Woï wkkak;a tmd" mq¿jka h lsh,d' fï ldrKd

fofla § u ilia fjkafka ÿlg fya;=jk ;DIaKdj hs' fï

igyk lshj,d Tng is;=fKd;a fuys Ôú;hg .; yels

hula ;sfnkjd h lsh,d" tl is;=ú,a,la we;slr.kak' ta

is;=ú,a,u we;s" Tn woCIhskaf.ka msß f,djl oCIfhla

h lshk ldrKh y÷kd.kak' fudlo" fï nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lr jod< ud¾.h ksid' ta Yla;sh Ôú;hg

tl;= lr.kak' ta Yla;sh tfiafufia Yla;shla fkd fõ'

nqÿrcdKka jykafiaf.a u Yla;sh hs'

155

±ka msxj;=ka,d i;ruyd Od;+ka yeáhg fï lh olskak'

fu;k § Tn" YÍrh uia" fndl=" nvje,a wd§ ;o iajNdjfha

wjhj tl f.dvlg oukak' jdfhda Od;=j;a" f;afcda

Od;=j;a" mGú" wdfmda f.dvj,a fol ;=<ska u olskak'

by; f.dvj,a Tn ukiska olskúg" Tfí mqoa., ixdj

hgm;a fjkak ´fka' Tn úiska f.dvk.d.;a mGú" wdfmda

f.dvj,a folg" bl=;a i,dh;k lugykaj, § i|yka l<

mßÈ Tnf.a ksjfia" .fï" k.rfha" rfÜ" f,dalfha iEu

ukqIHfhl=f.a u rEmh;a fhduqlr.kak' uia lkaola f,i;a"

øjf.dvla f,i;a" thg ueÈjQ jdfhda" f;afcda iajNdjhka

jYfhka f,dalh olskak' ;sßika i;=ka o ukiska fldgia

lr" by; f.dvj,g oukak' ukqIHhdf.a rEmh;a" ;sßika

i;df.a rEmh;a tl u iajNdjfha je.sfrk" l=Kqfjk" ÿ.|

yuk iajNdjhg whs;s nj olskak' fï uiaf.dv" øjf.dv

l=Kqù" Èhù uy fmd<jg miajk yeá kqjKska olskak' tu

miaj,ska .yfld< fmdaIKh jk yeá kqjKska olskak' ÿ.|

yuk jdfhda Od;=j iq<`. iu`. uqiqù jdhqf.da,hg uqiqjk

yeá olskak' uia l=Kqù hkfldg thska kef.k WKqiqñka

fmdf<dj r;ajk yeá ukiska olskak' uy fmdf<dfõ

mi;a" c,h;a" iq<Õ;a msxj;a Tfí YÍrhg .<md n,kak¦

ii|d n,kak' rEmfha wks;HNdjh kqjKska olskak' rEmhg

we;s Pkao rd.fhka ñfokak' Tn fomd ;ndf.k isák

uy fmdf<dj" i;ajhdf.a u i;r uyd Od;=fõ zrEmfhaZ

wks;HNdjh ;=<ska u ilia ù we;s nj fuka u th kej;

kej; wks;H jk yeá;a olskak' msxj;a Tfí YÍrh mi

yeáhg" .x.dj, c,h yeáhg" iq<x /,a,la yeáhg olskak

oCI fjkak' wdOHd;añl rEmfha § o" ndysr rEmfha § o"

i;ruyd Od;=fõ w¾:h wks;H u nj ukiska olskak'

i;ruyd Od;+kaf.ka f;dr f,dalhla Tng

fld;ekl§j;a yuqfjkafka keye' mi .;a;;a" .skaor"

iq<Õ" br" y|" ;drld .;a;;a fï iEu fohla u i;ruyd

Tn fomh ;ndf.k isákafka" Tfí u hehs is;+ YÍr u; u fkd fõ o@


Od;+kaf.kauhs yeÈ,d ;sfnkafka' msxj;a Tn bÈßfha

;sfnk ysia wjldYh .;a;;a" ta ysia wjldYh ;=< i;ruyd

Od;=jlauhs ;sfnkafka' kuq;a mGúh t;ek§ b;d u ishqï'

tu ksid Ndjkd lrk msxj;d fld;ekl§j;a iqn h" ysia

h lshk w¾:fhka rEmh olskak hkak tmd' th Tnf.a

wjfndaOhg ndOdjla fjkjd' iqn h fyda ysia h lsh,d .kak

;ekla f,dalh ;=<" rEm O¾uhka ;=< keye' kuq;a p;=rd¾h

i;Hh wjfndaO lr.;a ry;ka jykafiag muKla" ;u

wjfndaO dkfhka f,dalh kdurEm O¾uhka Y=kHfldg"

ysiafldg olskak mq¿jka' Wkajykafia tfia olskafka

i;ruyd Od;=j úksúo .sh" wjfndaO dkfhka wNsnjd .sh

wks;H dk o¾Ykhla ;=<ska rEmh wjfndaOlr we;s ksid'

ry;ka jykafiag mq¿jkalu ;sfnkjd" uq¿ f,dal Od;=j

u ksfIaO lr olskak' kuq;a tu foa msxj;a Tn lrkak

hkak tmd' tfyu lrkak .sfhd;a jerfokjd¦ megf,kjd'

fudlo" Tn ;j u rEmh" i;ruyd Od;=fõ wks;H" wjfndaO

dkfhka dk o¾Yk Tiafia wjfndaOlr fkdue;s ksid'

tu ksid msxj;a Tn" f,dalh ysia h" Y=kH h lshk ldrKfhka

neyerj iEu wjldYhla u" rEmhla u i;ruyd Od;=j

jYfhka olskak' i;r uyd Od;=j ksr;=rej u w;sm%fõ.hlska

fjkiajk wks;H iajNdjh olskak W;aidy .kak'

urKh tk ;=re fkd isg urKh olskak

msxj;a Tn" l=uk jhil miqjqj o iudêu;a ukiska

ixys£ug m;a jqKdjQ isf;ka ;u w;S;hg hkak' ta lshkafka"

Tn jevqK uõl=ig' msxj;a uEKshkaf.a ujql=fia kj udihla

Tn ,enQ w;a±lSï ukiska olskak' uEKshkaf.a Worfha uia"

weg" fndl=" nvje,aj,g ueÈù" ne¨ï fnda,hla jka .¾NdI

l=áhl jl=gq ù isá wdldrh isyshg k.d.kak' f,a" ierj

;ejreK fud<leá rEmh ukiska olskak' t;kska fkd

kej;S w;S; Ôú;j, t<fokqkaf.a" Bßhkaf.a" t<sÉÑhkaf.a"

we;skakkaf.a" je¢ßhkaf.a uõl=ij, Tn ye§jevqKq yeá

isyslrkak' fm%a;shkaf.a l=fia ms<sis|f.k fm%a; orejka

f,i ìysjqK yeá isyslrkak' msxj;a Tn je|sßhla fj,d"

fuh ,shk NsCIqj tu je¢ßhf.a megjd fj,d Tfí nfâ

t,a,s,d" .fyka .yg mekmq yeá ukiska olskak' Tn

lsls<shla fj,d" fuh ,shk NsCIqj lssls<s megjd fj,d" Tn

lejQ mKqjka .Kk .ek isyslrkak' ±ka kej;;a msxj;a

Tn uEKshkaf.a uõl=i wruqKg .kak' m%iQ;sld.drhla

;=< § Tn ìysjqK yeá" Tn Wmka fudfydf;a u tys fyo

ks,OdßKsh Tnj fomfhka Tijdf.k isákjd ukiska

olskak'

fu;eka mgka" Tfí <ud" ;reK" uOHu ld,h f.jqK

yeá" fï YÍrh crd" jHdê" urKj,g m;a jQ wdldrh ukiska

olskak' ukiska Tn wxYNd. frda.sfhla fjkak' wkqkaf.a


ms<sirKla fkdue;sj" u<uq;%df.dfâ frda.Sj ÿlaú¢k yeá

ukiska olskak' Tn frdayf,a we|la u; kdihg" uqLhg"

uq;%dud¾.hg ng iúlr f.k" urKdikakj ÿlaú¢k yeá

olskak' Tfí jhi m%Yakhla keye' ;reK msxjf;la jqj;a

B<Õ fudfydf;a fufia úh yels hehs fufkys lrkak'

rEmh ms<sn| wjfndaOfhka u l,lsfrkak'

msxj;a Tfí YÍrfha wdhqI" WKqiqu" ú[a[dKh myj

f.dia ñhhkjd olskak' Tfí foayh u,aYd,dfõ tïndï

lrkjd ukiska olskak' ;udg ysñj ;snQ fyd| u iqÿ

lñih;a l`M l,siu;a" tfia;a ke;skï uÕ=,a we÷ï lÜg,h

wkaojd" ksjfia id,h ueo iqÿúhkla hg" leghï lrk

,o fmÜáhl ;udf.a u foayh ;sfnkjd ukiska olskak'

d;Ska y~djefgk whqre" ñ;=rka .=Kl:k mj;ajk whqre"

iajdóka jykafia,d mdxY=l+,h fok whqre ukiska olskak'

foayh lru; ;ndf.k" ú,dm ;nñka iqidk N+ñhg /f.k

hk yeá olskak' or iEhla u; foayh ;nd .skso,ajkjd

olskak' Tfí fï YÍrh .skaorla fldg olskak¦ f;,a

f.dvla lr olskak¦ ÿula" w¿f.dvla fldg olskak' tfia;a

fkdue;s kï" Tfí u<isrer iqidk N+ñfha oud ;sfnkjd

olskak' l=Kqfjk" je.sfrk ui;a" ta ui ;ürñka nqÈk

n¨lmqgq" lnr jeks i;=ka ukiska olskak' msxj;a Tfí wei"

lK" ;j;a ;sßika if;l=f.a wdhqI" j¾Kh" iemh" n,h

msKsi fya;=fjk yeá olskak' Tfí wei n,af,l= úiska

.s,oukjd olskak' Tfí wei;a n,af,l=f.a wY+Ñ;a w;r

we;af;a rEmh wks;HNdjhg m;afjk fõ.h muKla u nj

olskak' Ôjudk wefia iqkaor;ajh;a" n¨ wY+Ñfha ÿ.|;a

hk fol u ilia lf<a Miaih flfrys we;s ;DIaKdj úiska

nj olskak'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< O¾uh ;=<

isáñka Tn leu;s leu;s wdldrhg rEmfha wks;H ixdjka

159

u;=jk ÈYdjg fufkys lrkak' ks;H hehs lshk ixdjg

wiqNfhka" urKdkqiai;sfhka jeg n¢kak'

msxj;a Tn" kskaog hk iEu rd;s%hl u fyg WoEik

jkúg ud ñhhdú h lshk woyiska kskaog hkak' Tn

WoEik iqj fia kskafoka weyerefKd;a m%fndaOfhka"

ù¾fhka hq;=j Tfí j.lSï" hq;=lï bgqlrkak'

ó<`.g msxj;a Tn" kej; wdhqI" WKqiqu" ú[a[dKh

myj f.dia uereKdh lshk wjia:djg is; fhduqlrkak'

Tn uefrk fudfydf;a i;r wmdfhka ñ§ fkd isáhd

kï ixialdr fya;=fjka B<Õg iliajk Wm; ksrfha

;sßika if;l=f.a" fm%a;fhl=f.a" wiqrfhl=f.a ñ:HdoDIaál

uõl=il ms<sis|.kakjd ukiska olskak' f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia m%ud§Ndjh hkqfjka foaYkd lrkafka"

Wfoa u ke.sákak" ld¾hd,hg hkak" mdi,g hkak''''' m%udo

fjkjh lshk ldrKh fkd fõ' fïjd fudk m%udohka o@

fuu m%udohka .ek foaYkd lrkak" idrdixLH l,am,CI

.Kkla fmreïmqrd fndaêi;ajhka jykafia kula iïud

iïnqoaO;ajhg m;afjkak wjYH o@ Th ál mdi,l msxj;a

.=rejrfhl=g lsh,d fokak mq¿jka Tng' m%ud§Ndjh lsh,d

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka i;ajhd i;r wmdhg

jeá,d" l,am .Kka m%udoùu iïnkaOj hs'

msxj;a Tfí weig fmfkk iEu ;sßika i;ajfhla u

fmr Ôú;hl ukqIHfhla' ,enQ ukqIH Ôú;fha § is,amohla

wdrCId lr.;af;a keye¦ is,amohl jákdlula ±lafla keye¦

oka ÿkafka keye¦ ioaO¾u Y%jKh lf<a keye¦ l<HdKñ;%

wdY%hla keye' Ôú;h wdiajdohla u lr.;a;d' ìß|" orejka"

±kqu" foam<'''fïjd u;af;uhs Ôj;a jqfka' fkdjákd

foaj,a" jákd foa f,iska .;a;d' jákd foa fkdjákd foa

f,iska .;a;d' l,HdKñ;% wdY%h ;snqfKa keye' ysáh

urKh tk ;=re fkd isg urKh olskak


hd¿fjd;a j¾Kkd lf<a" .=K lSfõ idoh u hs¦ fnda;,h

u hs¦ úfkdao .uka u hs¦ f;rejkaf.a jákdlu .ek

lshkak flfkla ysáfha keye' odkfha" iS,fha jákdlu

.ek lshkak flfkla ysáfha keye' uefrk nj ys;=fõ

keye' ueß,d kej; bmfokjd h lsh,d ys;=fõ keye'

uefrk nj ±k.;af;a uefrkak hk fõ,dfjhs' uefrk

fj,dfjÈ mskla isf;a u;=jqfKa keye' fkdjákd foaj,a

;uhs" isf;a u;=jqfKa' .efgk isf;ka ueß,d" i;r wmdfha

fkdjákd Ôú;hla ,nkjd' nqÿrcdKka jykafia kula

fï fudfydf;a Ôjudkj jev isáh;a" ;sßika if;l=g"

fm%a;fhl==g bka M,hla keye' fudjqka f;rejka y÷kkafka

keye' ta lshkafka" l,am .Kka m%udoNdjhg m;ajqKd h

lshk ldrKh hs' tu ksid" cd;s" wd.ï fNaohlska f;drj"

ienE u m%udoNdjh lshk ldrKh" msxj;a Tn fyd¢ka ±k.;

hq;= hs' fudlo" odkhg" iS,hg" Ndjkdjg wm%ud§ msxj;d u

hs" f,dalfha iem ,nkafka' tu ksid m%ud§Ndjfha ÿl foi

úo¾Ykd kqjKska n,d" msxj;a Tn wm%ud§ fjkak'

O¾uh ir, ms<s;=rla - tys fldyso .eUqrla

nqÿrcdKka jykafia fidhdf.k O¾u msmdifhka

meñKs lsisfjl=g;a Wkajykafia lgqigyka" uqøs; fmd;a

ÿkafka keye¦ wdkkao iajdóka jykafia yuqù jeäúia;r

oek.kak hehs lSfõ keye¦ idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a

Ndjkd mka;shg hkak lSfõ keye' nqÿrcdKka jykafia

foaYkd lf<a" —uyfKks" fï wei wks;H hs' wei wks;H

kï wei ksid iliafjk Miai" fõokd" ixialdr" ú[a[dK

O¾uhkq;a wks;H hs˜ lsh,d' nqÿrcdKka jykafia ndysh

odreÑhg foaYkd lf<a" —ndysh" ÿgq foh ÿgq nj muKla

is;kak' weiqK foh weiqK nj muKla is;kak' is;" is;la

muKla nj is;kak˜ lsh,hs' fuys w¾:h Miaih flfrys

fkd wef,kak lshk ldrKhhs' Miaih wks;H jYfhka

±lSfï § ú£ula ilia fjkafka keye' ir, lugyklska

ry;ka jykafia kula ìysjqKd'

.sys msxj;=ka,dg óg wu;rj odkfha" iS,fha jákdlu

foaYkd l<d' fï fldhs foaYkh ;=<;a ;snqfKa ir, nj hs'

.eUqqr lshkafka flf,ia lshk ldrKh hs' flf,iaj,ska

ñfokak ñfokak" O¾ufha iajNdjhg u meñfKkjd'

hfula O¾uh .eUqre wdldrfhka olskak hkjd kï" ta Tyq

;=< flf,ia jefvkjd h lshk ldrKhhs isoaOfjkafka'

Ôú;fha .eUqre nj ±l,d l,lsÍfuka Ndjkd lsÍug tk

msxj;dg Ndjkdfõ .eUqre nj lshkak .sfhd;a Tyqg Ôú;h;a

tmd fjkak mq¿jka'


Ôú;fha .eUqr wvqlrk —NdIdj˜ ;uhs" úo¾Ykd Ndjkdj'

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< ir, wdldrfhka

u Tfí Ôú;hg O¾uh .<md.kak' nqÿrcdKka jykafia

foaYkd l< i;r i;smÜGdk O¾uhka Tn ir, lugykla

lr.kak' Ôú;fha .eUqr" Ndjkdfõ ir, Ndjfhka mqrjd.

kak' Ôú;h fkd.eUqre lr.kak' kdurEm O¾uhkag tajdfha

iajNdjfhka mj;skakg bvyßkak' msxj;a Tn" kdurEm

O¾uhkaf.a ienE u wks;H iajNdjh úo¾Ykdfjka olsñka

Ôj;afjkak' uu ;=<ska u zuuZ ksfrdaOh lrk ud¾.hg

tkak' O¾uh hkq .eUqrla" È.la" m<,la" iqjhla" úkaokhla

fkd j wks;H u nj;a" wks;H Tfnka jika lrkafka

;DIaKdj úiska nj;a y÷kd.kak' nqÿrcdKka jykafia

foaYkdlr jod< i;r i;smÜGdk iQ;%h" wdkdmdki;s iQ;%h

foi n,kak' fïjd ;=<ska wmg lshdfokafka f.dfrdaiq

wdYajdi m%Yajdih ishqï lrk iajNdjh" f.dfrdaiq lfha

>k ixdj ishqï lrk iajNdjh hs' fï iEu fohl u

;sfnkafka f.dfrdaiq foh ishqï lr olsk jevms<sfj<hs' fï

ishqï Ndjh hgm;a lrkafka mxpkSjrK úiska' mxpkSjrK

hgm;a lr±óu Wfoid iS,fha mßmQ¾K Ndjh;a" ta ;=<ska

u iudêu;a Ndjh;a ilialrf.k" msxj;a Tn w¾:j;a

ukqIHfhla jkak' O¾uh ;=<g tkak'

Tng ,iaik rEmhla wruqKq fjkjd' rEmh lshkafka

wks;H fohla' kuq;a Tn tu rEmh ;DIaKdfjka .kakjd'

fï fya;=fjka ixialdr /iafjkjd' ta Tn w;aolskafka

wO¾uh hs' Tng ,iaik rEmhla wruqKq fjkjd kï Tn

th wks;H jYfhka fufkys lrkjd' Tn ;=< tu rEmhg

;DIaKdjla ilia fjkafka keye' ta ksid u ixialdrhka

/iaùula keye' fï Tn w;aolskafka O¾uh hs' O¾uh;a

wO¾uh;a w;r ;sfnk fjki msxj;a Tn u w;a±lSfuka

y÷kd.kak' túg Tng ±fkaú" nqÿrcdKka jykafia O¾uh

fudk ;rï ir,lr wmg foaYkdlr ;sfnkjd o lsh,d'

163

msxj;a Tn bÈßfhka isák iEu ukqIHfhla u Tfí

.=rejrfhla lr.kak' ta iEu flfkla u Tng hula

W.kakkjd' Tn ta foh fyd¢ka bf.k.kak' fudkjd o

ta wh W.kajkafka@ Tyq krlhs" Tyq fyd|hs" i;amqreIhs"

Tyq wi;amqreIhs" pm,hs" .=Kul=hs' thd ffu;%s iy.;hs"

thd lreKdjka;hs" thd wOd¾ñlhs" wrflkd Od¾ñlhs'''''

wjidkfha l=ula o fï ish,a,ka u Tng W.kaj,d ;sfnkafka"

wks;Hhs lshk ldrK hs'

Ôú;h wdmiaig yeß, n,kúg NsCIqjg fmfkkafka"

fï wks;H jQ mdvu lshdÿka iudch hs' msxj;a Tn ;=< u"

Tn wi, u O¾uh ;sfí' fyd¢ka n,kak" fyd¢ka wikak'

th Tng uqK.efiaú' NsCIqjla yeáhg wms meúÈjqfKa

—odhl msßia wfma <Õg isõmih f.k;a mQcdlrdú" ta wh

.reiïudk olajdú" j£ú" mqodú˜ lsh, fkd fõ' wm w;aú¢k

ÿl ±l,d" ta ÿflka ñfokak lshk n,dfmdfrd;a;=fjka'

nqÿrcdKka jykafia ;=kaisjqr;a" md;%h;a muKla wfma w;g

fokafka" wmg bkak ´k ienE iSudj ;=< wmj r|jkak hs'

bka tydg hkak hkak" wms O¾udjfndaOfhka ÿriafjkjd'

Ndjkd lrk .sys meúÈ wms ldg;a nqÿrcdKka jykafiaf.a

by; lugyk yqÕdla jeo.;a fjkjd' fï O¾u ud¾.fha

.uka lsÍfï § Tnj úl=Kkak mq¿jka' Tnj úlsfKkak;a

mq¿jka' yqÕdla mßiaifuka''''æ rEmh udrhd yeáhg" rEmh

weiqßka iliafjk mxp WmdodkialkaOh udrhd yeáhg;a

olskak' nqÿrcdKka jykafia lsh,d fok by; lugyk;a

Tng f.dvdla jákjd' by; igyk Ndjkdj .ekhs i|ykaa

lf<a'

fï ldrKd ál i|yka lrkafka Ndjkd fkd lrk

msxj;=ka,dg hs' Tn Ndjkd fkd lrkjd lsh,d fldhsu

wjia:djlj;a ÿlafjkak tmd' ÿl lshkafka .eàu lshk

wl=i,h hs' tu ksid msxj;a Tn;a f;rejka flfrys

O¾uh ir, ms<s;=rla - tys fldyso .eUqrla


ioaOdfjka odkh" iS,h ;=< fyd¢ka yslafukak' th;a úo¾Ykd

Ndjkdjg fodr ljq`M újr lrfok W;=ï u Ndjkdjla u hs'

iEu úg u Tn bkakd ;ek .ek i;=gqfjkak' mshjrla fyda

bÈßhg ;nkjd hehs ù¾h ilia lr.kak' fï fudfydf;a

fï msxìfï Wm; ,enQ Tn ienE u oCIhska nj is;kak'

w;yeÍu 9

w;yeÍu

9

ñ, re' 155$-

8871737895579

ISBN 978-955-7887-17-3

Documents

w;yeÍu 9 - maharahathunwadimaga.com · uy ry;=ka jeä u. Tiafia w;yeÍu 7 - i;r wmdfhka ñfouq fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka jykafia fï jk úg fldys jev isákjd ±hs uu fkd oksñ