wZŠZñZ0+ … · â Y201 7 áç q 1 Ù]‚jÂ] ñ]‚Þ1 NIDA-E-AETIDAL June - 2017 y)F,k& ZgzZ !Š ZÔ~ „ÔdÔ´Š»q-’dq-Z |¥/Z wZŠZñZ0+)xâ â Y2017 # ñi+Z ~z0+!-Ztg ¤·ËZe

1102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1

NIDA-E-AETIDAL June - 2017

Zq-d’q-»Š´ÔdÔ„~ÔZŠ!ZzgZ&kF,)y

Z¥/| 0+ZñZŠZw âx)7102Yâ #

Zi+ñeZË·¤gtZ-!0+z~

2102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


zzzz„„„„pppp}}}}eeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤ggggttttZZZZ----!!!!0000++++zzzz~~~~ ½½½½cccc****]]]]ÐÐÐÐZZZZAAAA[[[[ ÎÎÎÎ††††��ááááÒÒÒÒ^̂̂̂µµµµnnnnÇÇÇÇ^̂̂̂ÝÝÝÝ 1111XXXX

3333555511111111

æææækkkk,,,, „„„„~~~~iiiiZZZZzzzzbbbb::::ââââ{{{{ggggppppyyyyLLLLLLLLââââ{{{{ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyóóóóóóóóÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,¦¦¦¦////ZZZZggggbbbbZZZZggggŠŠŠŠzzzz̧¸̧̧yyyyÆÆÆÆ********ŠŠŠŠ++++

››››6666,,,,‘‘‘‘ÑÑÑÑYYYYËËËËZZZZgggg~~~~îîîî

]]]]]]]]…………mmmmääää 2222XXXX

9999 ····ÛÛÛÛhhhh++++ÔÔÔÔ0000++++zzzz~~~~ tttt‚‚‚‚ZZZZvvvvZZZZººººÔÔÔÔßßßßUUUUÅÅÅÅYYYYññññìììì iiiî̂̂̂…………mmmmîîîîÒÒÒÒ1111qqqqãããã††††ææææÒÒÒÒçççç7777‰‰‰‰1111 3333XXXX

66661111 3333zzzzææææ¾¾¾¾::::ÛÛÛÛhhhh++++ÔÔÔÔ0000++++zzzz~~~~ ggggppppyyyyÐÐÐÐ0000ZZZZ©©©©xxxxzzzz))))bbbb ++++ççççääääÿÿÿÿ…………ÚÚÚÚ––––^̂̂̂áááá 4444XXXX

55552222 ····‡‡‡‡ZZZZ²²²²ââââyyyy0000++++zzzz~~~~ FFFF,,,,ZZZZzzzzôôôô::::ZZZZ©©©©xxxxzzzz))))bbbb )))))))))))))))) 5555XXXX

33333333 ÷÷÷÷ááááyyyy····0000++++zzzz~~~~ xxxxúúúúggggDDDDZZZZqqqq----____····))))WWWWyyyy~~~~mmmm(((( ìììì^̂̂̂””””iiiivvvv††††mmmm†††† 6666XXXX

11114444 ññññÑÑÑÑ********8888[[[[ÛÛÛÛzzzzrrrrZZZZ££££‡‡‡‡ŠŠŠŠ »»»»[[[[~~~~pppp~~~~ZZZZqqqq----YYYY]]]],,,,{{{{ ÞÞÞÞÏÏÏÏ____ääääÿÿÿÿÞÞÞÞ¿¿¿¿†††† 7777XXXX

44445555 eeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤ggggttttZZZZ----!!!!0000++++zzzz~~~~ FFFF,,,,ššššMMMMZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠDDDDPPPPZZZZëëëëÍÍÍÍÚÚÚÚ))))mmmmDDDD1111(((( iiii††††eeeennnnkkkk]]]]ææææŸŸŸŸ 8888XXXX

44444444 eeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤ggggttttZZZZ----!!!!0000++++zzzz~~~~ ®®®®ZZZZssssxxxxDDDDZZZZqqqq----____····))))mmmmDDDD55551111(((( ÊÊÊÊÓÓÓÓ††††]]]]‰‰‰‰¡¡¡¡ÚÚÚÚoooo 9999XXXX

77774444 eeeeZZZZËËËË····qqqqZZZZvvvv&&&&ææææ¾¾¾¾::::····----0000++++zzzz~~~~ ZZZZggggŠŠŠŠzzzz»»»»ggggzzzzZZZZ`̀̀̀ããããÎÎÎÎyyyyÅÅÅÅ̄¯̄̄`̀̀̀~~~~))))WWWWyyyy~~~~mmmm(((( ‡‡‡‡eeee^̂̂̂ááááææææiiii`̀̀̀„„„„mmmmgggg 00001111XXXX1111666622226666

eeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤ggggttttZZZZ----!!!!0000++++zzzz~~~~ ÝÝÝÝllllZZZZ°°°°ggggZZZZåååå,,,,œœœœ~~~~»»»»½½½½ZZZZzzzzggggBBBB((((ZZZZ¤¤¤¤ZZZZ

iiiiÃÃÃÃ^̂̂̂…………ÍÍÍÍææææiiiiffff’’’’††††åååå 11111111XXXX

44446666 xxxxXXXXttttXXXXyyyy ))))~~~~½½½½ZZZZzzzzggggffffYYYYææææZZZZggggkkkk»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg ��ìììì††††pppp‘‘‘‘ËËËËvvvvääää 22221111XXXX

ññññÑÑÑÑ********ggggKKKKZZZZ��™™™™~~~~0000++++zzzz~~~~ gggg!!!!****ÈÈÈÈ]]]] ÃÃÃÃ††††ææææ]]]]hhhh��

****yyyyóóóóggggÅÅÅÅggggZZZZññññÐÐÐÐZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{»»»»5555ƒƒƒƒ********¢¢¢¢zzzzgggg~~~~7777ììììXXXX°°°°ZZZZrrrreeeegggg{{{{ððððZZZZ¥¥¥¥////||||ÅÅÅÅ„„„„°°°°ZZZZªªªª~~~~ƒƒƒƒ$$$$ËËËËììììXXXX ÞÞÞÞççççHHHHVVVV

3102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ZZZZŠŠŠŠZZZZggggtttt

„„„„~~~~iiiiZZZZzzzzbbbbgpyLLâ{ŒÛWyóóÆîg6,¦/ZgbgpyF,šMÔW@{ÑÔg8VÆ4,zwÔ',ÆVÅ!*glZzg)V¾ä»ñÌ·gìÔŠy½ùÆ

gzi}Æ‚BÔŠwÔŠârÔ;B0*ƒVÔWçÔ»yZzgƒÐ(,|™i!*yÆgzi}»¬Šc*ŠHZkÆ³~Z¤/Zq-§s†ŠHg{̧VÆaZk~F,šM»ÄìÂŠzu~§st·>VÐZCZ:½he»ìÔZ#â´ÃyzkVäZKg8V»Z:ÅwŠc*ÂW\Ì½½ÆheÐ:aKÔÛZøzzZ‚]Å0*È~

4102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


c*ŠgÚZ¤/Zk|Ã™™W\äŒÛWyÃ7,JZzgßÍVÆ‚t7 zß~̧&ÆzZãŠÑb6,Œì(X™Šc*ÂW\ÃÌ³]zÑÅAÏZzg°Z"¬@w«™Š~YñÏÔZÏŒÛWyÃŠ}™ÂÑ-Zv

)F,À: )Û‡y:1( if³^…Õ]Ö³„pÞ³ˆÙ]Ö³Ë³†Î³^áÂ³×oÂf‚åÖnÓçáÖ×Ã^ÖÛnàÞ„m†] mzÅÃ¬@wŠ~ˆÔ!*',•ìz{fZ]TäZLÈ{6,LLÛ‡yóóDhz!*ë~×™äzZàÂ[DZ@*g~(X

ßÍVÆ‚tZkÅzŸs#

5102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ŒÛWyÅ>ZzgŒÛWyÅŠú]»ZÈx

6102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


‘',Z]c*Zāg0*gkVÆñµ6,çs™ZheÆ‡b÷ÔZ[Â!*]uÐ¦/ĝÔ«%ûœg¶R,"ÖZzg3,ggñŠ~»ñZi:F,ÅÆZk%ŠW‚ÐHYäÎTäZK/a§†±Zð±Dƒñ¦/ZgŠ~ÔR,"ÖÃWñƒñZÌŠy„Ä¦/g}÷ZzgQŠ*Y„ìāZ%Oœg»ZN[ZkèãÑ!Å%èZzgÕi»%ƒy

5ƒ@*ìTÆï~7g~Š*ìZzgZ%M6,ÂZk»',Z{gZ„ºìÔZzg˜VJ-ñŠ~Y»mìÂGz{|Z]âewÆ–g}ZMZgJ-ãÔp|Z]Y™|Š@Y$ËìÔZyŠzâVÆ‚BñZi:-VÌŠg„7āy*yøgZzíW`ÌQZzgçÙF,¹~¹úìÔ²Z%M~F,¹Æ!*zŠŠzª»Zg‚i¬x!*]ìÔF,ÅZkz‰ÜF,¹c*C̃´Åz„~(,}(,zVÃW@Š3g;ìÔz{çÙäÆT£gÐò™51‚ßV~ŒVJ-àìtƒÃ¥xìÔtÌ›ìāZgŠz¸yäLÌèI†yÃZCZN!Ïg7¯c*Ô;VZrVäzy¯yZKè

7102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


W@eZw™!*]™nÔZgŠz¸yäZK¢ouÆ.Þ1Dt£xqÝHìāz{A¬xŠ*Å**Z»AV!*

8102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ˆg;ð0*äzZßVZzgZLÇzV6,bwƒäzZßVÅz„7Yg~ÅìÔt¼ƒZìz{@*gõÅgzÝ~¹YYìā9ƒZìÔCÙo~ƒ@*ìZzgCÙÓ#Ö!*2VÆ‚B¸™CìÔÍ$’q-Å§sÐ»ggzZðÅˆZkÆˆ¡â¼xÆîg6,»gzZð**¦/k,¶ÔƒðZzgƒg„ìÔ¸ŠZÔ~»»£Zzg@*gõ»ŠgkìÔZ¤/ZgŠz¸yÓ#ÖZkñµ6,*I~Zzg]Ð.3ïGGÆÈ}ÎCZzg»ggzZð™ä~ÅI~c*),ŠàŠ3CÂ÷áh+F,ÅÅ].h+@*gõ»t$+F,+ZŠZxƒ@*Ô#̧5™D÷Éz{ZkÐWÐZzguÐWÐòYD÷ÔZgŠz¸yäÂ*Å¼ŠÃlX!*

9102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ƒYNÂtZzg!*]ìXZgŠz¸yÆŠz»g**ó÷ÔZq-tāZrVä-g\Æ»~F,ÅÃƒÐ¢ou«™Š~ìÔŠ*ÃŸŠÅgZ{6,eZw™ZÌÅr~`äzZá̃´Z[ZkÐ6,.y÷āF,ÅQF,¹™D™DZÌr~~Ì(¯g;ìÔzg®JÃŒÛ2Š¶Å7ic~V[ìÔZOŠ~F,¹~Zkäö‡ìg3ìz{Š*ÆW‡ƒVÃZq-Wç7¸@*ÔZgŠz¸y»ŠzuZ»g**)tìā°**yqgöäZKYy»2+gZ:Š}™F,Å~ZsxÅ$hò EI>U*6Å’q-ÑzqÅ¶ZkÃ!*¹ZzgYg~g3ìÔZzgZ,âjw~Yg~g3ì˜V²!»Ðï%6,wZ**ÇzZZ#ƒC¶ÔÉZ[z{ŒVJ-V‰÷āæZgkÅ®ZŠZzgZyÆ¥ÆañZµ~ÂW™gì÷Ô²!Ãï!*yZjßV~ŠZ4™gì÷Ôz{™së÷āF,ÅÅ@*gõÜs09‚ßV6,

”7Éœ-V6,ŒìÔOçZrVäêHìāF,uZjßV~ÜÄ¢6Å@*gõÌ7,JðYñ)ßYÆfg=ìè»©Š3**Zq-÷~ÎaÅ 3D ÏÔ7̧[]ôgZ]ÆŒÛd$LL0*âgZâóó~

§sZ÷ág{™@*ìÔ¸egZ)ÜZ−+Zg•yä¥Æfg=Zjw~7HåÂã~eZwŠb‰Ô̧ªCÙìāt„~Zzgf6p~ÆaZq-4zaìTÃZEwHŠHìÔ

=Ì"Óƒ̃CìZ#Zq-§s¼ßvŠz30*ÎVÆqòÃWD÷ÂŠzu~§sZq-¡Z§ñÜÄÆ6,izg_]]ŠzCÙZä4ìÔZzgÎZw6,ÎZwŠZ“/õ EE4ìÔātYV7HZzgz{YV7H?z{{gz0*ŒÃ¶K:¯@*ìÔZk6ÆßvZkÐÜsÃ™YD÷āZgŠz¸yäZJVÆÎtZzg)zVÅŠ#ZzgŠzâVÅ‚iØVÆ3,ª~ƒDƒñÌF,ÅÃâŠ~ZzgèI¾ŠzZ±gZk£x6,Ñ9ZHìāZ[ßv¼Zzg„ZyÎäÑ÷Z¤/p÷~Ã~Zk§bÅZy,c*ÂIZiz‰ÜZzg³I~~K‰‹tÆ%ZŠs÷c*Q°ZÒwt¡{xìàìÔZ%ÜÄÅÕÃðt[q7Ô}.ZäZkZ#ÖÃaZ„ZÏaHìÔZkÃÜÄZgèÎ|Yä»E+™{ÂŠvWãÂ1V~ÌHŠHÔZ#Ñ™*åÃgØraÐuÛZi

æÖ³Ï³‚Òjf³ß³³^Ê³o]Ö³ê³ç…Ú³àe³Ã³‚]Ö„Ò†œá]¢…šm†$ã³^Âf³^p HŠHÂZk¬tE+™{Ì™Šc*ŠH)F,À:Zzgëä )ZmCY:501D701( ]Ö³’³^Övçá(āáÊoâ„]Öf×FÇ^ÖÏçÝÂFf‚mà(æÚ^œ…‰×ßFÔ]Ÿ…uÛèÖ×ÃF×Ûnà

TVÆî1~ÉŠc*åāi}ÅzgZV$)ZMZgZdZzgÜÄZgè(÷}ÈzV~ÐZyÃAÏ(z™ÔZzg!*&¢AZzgZIƒVÐÔZk~„Š]*ZgzVÆaZq-xìÔZzgëäW\åÃÓx4]ÆagØ¯c*ìÔ(ZÏŒÛWyZzgZkŒÛWyÆ÷ágbgØr=6,øgZ¦J‚Š{ZZyìÔë°ZixÆ‚t~‚÷Â¢zgfe÷pŒÛWy7,|™ZZyÌ@*i{gnp÷ÔZ¤/p~iŠàzzgZ„1ZDwÅi!*y~tÕCÙ

10102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


›yÅìZzgƒãecC@*ÜÄÅ¯Š*~ƒQZ2ZgÑ}Ðeð&+™Zss»»z®

Zk~Ãð—7āZ[J-ZgŠz¸yä¼Hìz{çÙF,¹Æ–g}„HìÔTÆ:LF,ÅÆ°úZxÌZgŠz¸yÃzz^Š¶Ðú7gTÔZkÅÞŠ]ZfgZùÐQg„ìÔtIāZgŠz¸yÆqòÌZsòÂxZzgÜÄÆ**xÐm_÷*yógÅŠgZe$Ã‡u™@*ìÔgZ¶ÃÌF,u0*gŸÆe÷Z$ÐZ}uZ`Å>ZzgQZq-»Ð÷ÅZ¶kÜ~5‡]»ñµïŠHåÂgZ¶ä¸ÎZwHåÔāZ[F,Å~ÄßvÂxZsò»Z§YeT÷ÂZrVä(,}6,ZOŠL~¹åā07Ð08‚ßvÔ7̧ÉZyÐÓxF,WZsòÂxZzgp~ÆjZáÐƒð¶Ô**T$F,uzik,ZWÆjZáÐ

Zq-*yógä–ìāz{ZsòÂxZzgÜÄÆ**xÐ$+u‰ÔëÃŠ/ƒZā**T$zik,ZWÆ‚tZ1ZdZ0+z~ò»**x1ŠHÂW\V~®Š@ˆZzgQ¼k,zZZxÆbCÙ»x@{ƒZX

F,Å~œZgCÂxÆage&+xÆ#5äZKÓxF,Ãl™B1ZÒe$~WäÐ:gzunÔzZ§tìāZ¤/Š*ÅÓx¤ÐZzgÍ$’q-ZzgZkÆ»g0+}#¿~:9}ƒDÂt»x!Zzgúc*VƒCÔ¾qwZgŠz¸y»^ŒVJ-ÂF,¹Æ–g}ðƒŠHZzgøg}°ÉgzVätÌÉŠc*āZgŠz¸yÌñŠ~Å§bZMZgÅÈuSäÆaF,¹»–gZágì÷ÔZ¤/pŠzâVÆfg=ZxF,ªC»ñV~úc*VÛtìÉ9!*]tìāŠzâVÅF,ªC”1çV»ñZi:„5&ìÔZ\kāù]ÂŠzgwg]ÐÌøzxt‹tógzZyF,ª]Ã:ŠN0*ñÔZ¤/ZŠÌ‚ÌñZi:™feÂZkŠgCÑ^1%Å̀P]:™DÔ1Z#Š*ÃÛd$„ŠbƒÂ¹z‹tZzgŠ?»gZvÃyZÑ9ÔíZ[„zgDyZzg§i¿Æ7Ã!*]™~WCìz{tāWÒ{ZgŠz¸yÃ»x™**ìz{%Z(gZ]ÅÂWÆe:åÔ¡F,ª]Æ–g}'×h+”1!e:¶Ôf!¤!Vä3291Y~ßiZyç@{HåZkÆÎ‚w3202~7g}ƒgì÷ÔZkç@}ÅgzÐF,ÅÆ;BcÈñƒñ¸Z[P',ÎV~ÁYNÐÔZkÆˆQ¼™**ìc*¼ƒäÆZk**]÷ZkÆaZ(gZ]ÅÂW¢zg~¶ÔŠ*»psZk$øFL©~"Y7OìÔzg:²[Zzg-g\ÅeðÓáVÔZuZLÆêâ:ªxZzgf[ÅaZ™Š{Šc¤/Š~ÅñŠÏ~œZgCÂxÆÎf6,zZzÞYVîðYCX

ZZÚ³Ã³^â³‚³éÖç‡]á(]Þj’^…œÝ ZÏñiZyç@{6,×™DƒñF,uñgcŠk,̂Zz0äZKÂ[

11102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


~¹åāLLF,ÃVÅ§sÐXßÍVäZkç@}6,Š\HìÍc*ZrVä›âVÅªŠ]Ð ì³‚Úè[XXŠSnŠZg~Æç@}6,Š\™ÆZq-gLÐ¢‹œî G0Zgè6,gŸq~ªCÙÅìóóX

gZ#qZgŠz¸y!*g!*gZK½k,zV~Zkç@}Å%Z‡»_c™`÷Ôp«kBxÆÃ%Z‡ÆaYV™gZèƒVÐ²ZrVä„Zkç@}ÅgzÐF,ÅÜÄÆZU*NVZzgZkÅiV6,Œ™ÆZkÃZq-gLÐ•}6,özŠ™Šc*åÔ!*`gk6,¬@ZYg{ŠZg~‡ì™Š~¶Ôðzwï%6,0*È~¬Z+¶ÔF,ÅÃ°gc*„ŒÛZgŠc*ŠHåZzgÜÄzZsxÐmNqŒÛZg0*c*åÔZkç@}Å¬]6,̈g

»Šc*ŠHÔ1ZkÅôtY',Z:Zzg)²: Treaty of Peace

12102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


´º~ñŠgLæZgkÆZ‚E+{ÃZEw™,ÔZKÇàÑíŠ}™ZyZ‚E+{z¥Æfg=oÆîwzZgn~…zZàCÙ›Â~zg¤\gOÔŠzŠzegÅ§bŒÛWy»Âxïbz:tŒc*YñÔ÷Z_Æ)bÐzZ™Zc*YñÔZq-Zq-K~Šz&Šy»zg¤\gÄYñÔÃy‚ægì6,‘Ñ1gec*¥Z!Yc*Š-Èz0+z{ÅZk’q-»Zïg™}ÇÔ1Z7ZEwÂHYñÔ„~zÝÆ‚BÑÇ¿»g™ÆZkÆÎfÅW@Z:ÃlÂÅYNÔ)®)ZsòäZk‚~UÅz{ëƒÆ]tÅìāZkä™ä»ZÝ»x™eZÑÔZkÅ¢zg]¹¬™äÅ¶Z¤/pZ[t»xÑzqHŠHÔ1ZÌ¼7ƒZÔZÌ¹»x!*¹ìÔz{àV½Ðøzx÷ÔŠ+Ðøzx÷Ô˜VŠygZ]W3×}ƒD÷Ô˜Vgzi:”7,C÷Ô;ßV

ZzgZŠZgzVÃgh™z;VîÅ¢zg]ìÔz;V»x™äÅ¢zg]ìÔúVZzg‡r3ð EGVÃR,“Š}™CÙCÙ(ZyÃàäÅ¢zg]ìÔZkÐIZLzg¤\Æfg=Ñ

13102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


4ZzgZuZszqk,»Âg{ƒÔZ,ßÍVÃŒNÎŠ~ŒÛnáá™÷áŠc*V™DƒVÔZ(âjw¯NT~Ç@V»h÷Z_ZŠZHYñÔZ#J-iVBßÍVÆ‚t7WNÏA$J-CÙ’q-"ZW,ƒÏZzgqÑ]$+Ð$+F,ƒDYNÐÔ¬©)b6,CÙZŠZg{CÙægúZxÅf6RÃÅpgnpƒñZzgZ%Ã]Ð“ƒñZLZLIZW,Zzǵº~i',Š„’q-`ñ@*āŒÛWy»xƒJ-VYñX

¼ßvz{÷IZiz‰ÜZ0+8ªCÙ™gì÷āZgŠz¸yÆˆH¢zg~ìā¿Wñz{ZyZ(gZ]»9ZEw™}Ô}Z(:ƒātÂxÅp~Ë(,}vy»7Ð0YñÔZyÐ…°ZÒw

²̧n™**ìāz{ZgŠz¸yÅîs/cŠ¬™,ÔZ0+6;ñŠzgŠgZiÐ¤/m,™,ÔZgŠz¸yZ¤/4÷ÂWÒ{ÆaZOxÌ™1ƒÇÔ°**yqgöÐZgŞ̌yJ-»ĝYw»F,ÅZÛZŠ‚i~Zzg„‚i~»„³ìÔÂG

ÅÕ6,̈g™,ā ZZæ]e³çâÛ^‘^Öv^XX ZgŠz¸yäÌgYw‚i~ÅƒÏÔQZ¤/z{4÷Ârñ.zå~zZ−+Å>VÆZW,Z]Ðaøzx7KYDÔQ¼ÂZk}.Z6,ghŠ£Tä°**yqgöÐŒV

J-àc*Z¤/ZkÅA÷áïqwƒðÂWÒ{ÆZOâ]Ìz„ÛâñÇX

eZ·.çHH·¤gtZ-!0+z~

14102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


z{Zq-Šx

15102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Zk»0*É6‡.ÞŠh+Zzg‡.Þï ... Z“V»Šgc*·c*'. Šy»ì' 30D25 ì''ŠwÐæÜ»Ã,

Zzgt .. 1Zk»†yZkÆnZhyW~0ŠH'‰‰æÜ . Šy~ð™1' 16 Ã,Zkä¡

ŒÛd$ƒ@*Yg;å'ZkÆŠwÅŠPÁ!ƒCYg„ZkÅ ... ZzgZ#tIguÂ‚tWð' . ¶''

z{ . _.!*]~È™wWŠH'' .. ó÷ÌI'6,.yÌåZzgt ... plÌåZzg,Ì''

z{ª . ZkÅªÒyÐ!*CÙ¶'' ... Ì''Ck™äÅ¶':GgÅZzg:‹äÅ''z{'ZkÅë¶āZÐZ+ª‚ƒðX

Z(µg;å‰ ... s~Š-Z:å' .. z{Š-Z:å'W`ZÐÃðŠzª;BWˆƒ''n{?ÐÏgzÞ

¶'ZkäæÜV™‚g}ßÍVÅŠú]Å'ZzgpZ[~gÎwZv-ZvmzÅä ... Zq-Zq-Ãšc*'

q¢+~Zk ... ZÐZyŠzâVñf-V»n{Š3Šc*å'1z{ÕÿZÐ} .. äCÙZq-Æn{Ã̈gÐŠ¬'

Ø.. ZkäzZàæÜÐZ§gH' ... Š3ð:Š,'`āŠz.e$„),gvßvZkŠú]~Ñq-7ƒñ

Zk .. z{!z‰Ü„Š]~'wgT÷' .. ÷'Zk»n{ .. ‰„Zy6,Ã7,~' . äZ7Ì!Zc*'

tÂz„ŠzâVÔ̧XÆn} . ×ÐíäÎ'ZkäïqwÅÂ ... ZÐpZ[~Š3ñ‰¸'

ZzgZrVäZLkyÐ . Ø`ātŠzâV|ð÷'gz£gÎwZ™8-£é EZÅ}Õä>zZÉ4hÍ-ê

GGJ-Zq-u8-ÅŠg¿

Zzgz{W\mZ?yÆòZÔÃŒVÐáY** . ì'eT÷X

ZkÅ .. Zkätƒ¼‹Â×Ð0*ÉƒŠH'Zq-z]. .. Zq-¹åZk6,¤g~å' . qªÐ¶'

z{Zku8-~ .. åTäZÐT~2™Šc*å'Â. Z#Šzu}u}6,gz£J-à' . pŠŠZ4ƒZ'

W‡ÆŠxA . "Z(gW\VÐW²Yg~ƒ²/õ YG'7gZn{ .. ZÐZKW\V?¢:Wc*' .. ƒñ¸'

ŠwåāBÐ!*CÙ .. W²ZzgÄÐÑZ1gƒŠH';B ... ‚÷åā‚BŠ¶Ã»g:å' .. eLå'

ÙÙZkäŠx . egDegD' . 1%gì¸'Ye;ā‚g~i0+ÏZ4ŠñV~ . . 1ÏÅ'

g@* . ‚g~/Z7–gƒV' . . . *ZgŠzV'ZzgŠwÃúQgìX . gƒV'

å:pl . zZªHplëåz{!'»l=ÌñµMÂZyŠñVÐò .. ë?'

LW\VÐaO'LBÐ . òÆgz@*'[RV– . . L–VÐ\g™@*' . . . Î@*'

ŒVZ#qwtìā .. 1;ñZKë' .. gL'Zq-

16102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Zkâ{ â{gpyÅ½zZÌ›ìÔ V Ê–n×kIgu~¹ÐZqw÷ÔXÃZŠZ™ä6,(,}Z̀zNZ[ÅtKg]Š~ˆìÔƒÐZëÂgzi{ìÔZkÆ´z{:F,ZzôÔŒÛWyú7Zzg‹**ÔZMsZzg‘ŠgÅ„Š]z){Ôaèt‚g}Zqwgpy~ZxŠbYD÷ÔZknZkâ{Å(,~¤ÒyÅˆì

āƒ]ì³Ø ÔZq-ug$~ìāW\~VäZg÷áŠÛâc*:LLã³†…Ú³–³^áÊjvkœeç]h]ÖŠÛ^ðæÆ×Ïkœeç]hq`³³³³³³³³³ß³³³³³³³³³Ü(æ‰³³³³³³³³×Š³³³³³³³³×³³³³³³³³³³³k

óóÿgg~ÔZhxÔg¶:898þ)Z#gpy ]Ön³³³³^›n³³àW@*ìÔÂWyÆŠgzZi}ÅwŠbYD÷ÔZzg3ÆŠgzZi}È™ŠñYD÷ZzgâvÃ{™Šc*Y@*

Ú³³àÎ³³^Ý…Ú³–³^á ì(XZq-Šzu~ug$~ì:LLām³³Û³³³^Þ³³³÷̂æ]ujŠ³³³^e³³÷̂Æ³Ë³†Ö³³äÚ³³^i³Ï³‚ÝÚ³à

óóÿgg~73Ôz›957þ)T¿ägpyÃ ƒÞf³³³³äZZyÅqª~NZ[Å+MÆ‚B„Š]~*ZgZÔÂZkÆÔÓxkH{jŠbYD÷(XZk§bÅ"ÑgZqŠg$÷ÔgpyÆcb6,ŠÑª™C÷X

Zk¹~T§b)V¾äÅë„™D÷ZzgZZqwZxŠï÷ÔZÏ§btÌ¢zg~ì;Étic*Š{¢zg~ìāëpŠÃÓxkHƒVÐXNÔZzgÃðÌZ(¿:™,ÔTÐZv¬àÅ**ÛâãÑixWCƒÔZkU6,{mîgÐÂzŠ¶Å¢zg]ìX…æ‡åÒoÞnk‰1ÚjÃ×ÐÚŠ^ñØV

gpyZMguÆgzi}Å+Mð™Štƒq …/ƒäÐ¬™¢84ìX

Z¤/ð™ŠtƒqƒäÆˆgzi{gpp»ZgZŠ{ …/HÔZkqw~āð™ŠtÐ¼3c*\7åÔÂgzi{Å+M9ìX

+Mi!*yÐZŠZ™**¢zg~7ìó'Šw~ …/ZgZŠ{™¢8„»°ìX

H~3ñ%Ìgzi{Å+MÅY$ËìóZ% …/H~3**ïZzg',•»!*)̄ìX‰v†p‰1ÚjÃ×ÐÚŠ^ñØV

H~3**ïìZzgZqŠg$~ZkÅ¹ …/

+çäÿ…Ú–^á �

ggggppppyyyyÐÐÐÐ0000ZZZZ©©©©xxxxzzzz))))bbbb3333zzzzææææ¾¾¾¾::::····ÛÛÛÛhhhh++++ÔÔÔÔ0000++++zzzz~~~~

7Ã*yZfYÅ’k,zVÐÉ™Æ»gHŠHìÔ((gZ¶Tgäv.szZŸ† ÞçHV™Šc*ìÔ)xXsXbX(X

17102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


¤zZgŠƒðìÔ|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzÅäÛâc*:LLH~3c*™zÔYVāH~3ä~',•ìXóó)5m(X

qªè»"$~H~3¢8Zzggzi{gÄ¢8Y,̂ …/ìópÎ¢~eƒZK̈yÃ0*ÅqÝ™hecÔZkaāic*Š{Šk,**0*ugxÌkH{Æi%}~W@*ìX]Ê_^…‰1ÚjÃ×ÐÚŠ^ñØV

ÑZ™x-ZvmzÅÆÛâyÆ_.Îg` …/¾z[ƒD„gzi{Zāg™¢8ecÔZāg~@*í™äÃÑZ™x-ZvmzÅä**IHìX

ZZƒøâø³gø]Ö¿$Ûø+̂ gzi{Zāg™äÅ%yŠ¬tì: …/æø]ej³×³³k]Ö³Ã³³†æÑæø$øfø³kø]Ÿøq³†]ôáø³^ðø]Ö×³äXX)ZP1ŠZƒŠ(Ô\k¬ó̂g•F,ƒIZzgZ̀zNZ[Zv

]øÖ³×#û̀³Ü$ÖøÔø‘û³ÛkûæøÂø×Fo…ô‡ÎôÔø Æ¬Ð‡ìƒŠHXóó)Z1ŠZzŠ(LLZ}Zv!~ä¾}agzi{g3 ]øÊ_ø†lû

Zzg¾}Šbƒñgit6,ZāgHXóó@*i{LgÐgzi{Zāg™**ïz%yìÔZ¤/ …/Lgx:ƒÂ0*ãÐgzi{Zāg™**ecÔZkaāÑZ™x-ZvmzÅ»Ì©̧wåX

Zāg»z‰ÜŠ¬ÅJq»z‰Üƒ@*ìÔZka …/ZāgÐP4¬Ð„ËqzíqÆ‚BŠ¬»ZÈx™**ecX

H~ZzgZāg~Zk(»Z±gƒÇ˜VZK̈y …/Zkz‰ÜñŠìÔ}:Z¤/Ãð:Š~²[Ðgzi{gÄ™Z¥/|W@*ìÂz{ZāgZ¥/|Æz‰ÜÆ_.™}ÇX

ƒZð˜i~™̂DƒñZāg»z‰ÜA$ƒÇ …/

ÔZ#z;VñŠßÍVÃÎg`¾z[ƒ@*ÃWñÔi}zZáz‰ÜÆ_.z{Zāg7™MhX

qà2nˆæ7‰1…æ‡å:çHq^i^a1V

)1(»yZzg**u~ŠzZeZÜÔ)2(pUì½º™**Ô)3(´™Dƒñ²~0*ã`Y**Ô)4(úg]Ãgäz){ÐZ4,ZwƒY**Ô)5(ÃðZ+qøY**¬ŠèS3ð7YCÔ‰Ç~Ôß;Ô[V»ŠZ:

z){Ô)6(ß!*yc*úŠz){»ŠðZVpU**uc*²~à**X)7(Èw™381ZzgtìwHāZkÐgzi{I^ŠHƒÇÔQpU381Ô)8(gZ]™™ð™ŠtÆĤ~3àÔ)9(Šy!*¹å;1tÐt™™āWë[¾z[ƒŠHìÔgzi{Zāg™1X

ZyƒqzVÐgzi{I^Y@*ìÔ1Üs i³ßfn³äV,zZZ#ƒCìÔñg{Ñix7ƒ@*X

Yy1ú™38heÐgzi{I^YñÇÔZk …/ßg]~ñg{Zzg,ŠzâVÑix÷X

ŠZÕV~Í“c*3ä»Ãðzg{ŠHZzggzi{ …/Åqª~ZK̈yäø1ÂZ¤/z{WÆŠZäÆ',Z',ìÂgzi{I^YñÇZzg,ÑixƒÏZzgZ¤/WÆŠZäÐÁìÂgzi{7ILÇX

zç™Dz‰Üc*.Dz‰ÜZ¤/tÐ0*ã² …/~`ŠHÂgzi{I^YñÇÔZkßg]~Üs,ÑixìÔZÏ¯6,ZK̈yÃecāgzi{Åqª~Ûn

18102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ŠZÕVc*zhzVÐpyò™²~`YñÂ …/ZkÐgzi{I^YñÇZzg,ÑixƒÏX

gzi{Åqª~ç~Ðë_~™äÐÌ …/gzi{I^YñÇZzgZkßg]~ñg{Zzg,ŠzâVÑixƒVÐX

Z¤/ë_~7ÅÔÜs11ZzgS4,ZwƒŠHÂ …/Zkßg]~gzi{Ã‡ƒYñÇZzg,ÑixƒÏX

Z¤/Ë%Šä;ðVÐZ4,Zw™1ÂZkßg] …/~Üs,ÑixƒÏX

ZÏ§bZ¤/Ë¿äúg]Ãá]ÐŠ¬c* …/gZZzgZ4,ZwƒŠHÂZkßg]~ÌÜs,ÑixƒÏX

Z¤/ËäpUì½™º)Ty(ÅÂZkÐ …/gzi{I^YñÇÔc*QZ¤/pŠlŠºWðZzgQZkäYy1ú™Z0+gøàÂZkÐÌgzi{I^YñÇX

gzi{Åqª~rf$c*§ÅWÐÌgzi{ …/I^Y@*ìZzgZ¤/t»xYy1ú™HìÂ,Zzgñg{ŠzâVÑixƒVÐózg:Üs,ÑixƒÏX

Z¤/Ãð¿H~Æz‰Ü0*yc*YDì~eZw …/™ÎŠHZzgH~»z‰Ü»ƒäÆˆZkÅWç?ÔÂ

Zk»gzi{7ƒZÔZk6,,ÑixìXZ¤/ËÅ−Y^ˆZzgpy²~`ŠHÂgzi{ …/I^YñÇZzgZ¤/py²~7ŠHÂgzi{7ILÇX

gzi{Åqª~‚÷ÅFg~ÅzzÐ …/ZEw™äÐgzi{I^YñÇZzgÜs inhaler

,ÑixƒÏXæå2n³ˆm6qà‰1…æ‡å:ç:j^Þ`n6WÚ,†

ÚÓ†æåaçq^i^a1V

)1(š¢zg]ËqÃç**c*#z){\™ðu

ŠbÔIB°c*tc*Ã́ÐŠZ-$™s™**Ìgzi{~(z{÷X

)2(ÓxŠyqª»"$~%

19102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


7IÒóÆªpy²~:YñÔZ¤/py²~`ŠHÂgzi{I^YñÇX

gzi{Åqª~Wç~u)c*»VÎäÐ …/gzi{7IÒX

gzi{Åqª~uc*7g}Ÿ6,%ÎäZzg …/â×™äÐÌgzi{7IÒX

gzi{Åqª~ç~ÐçÞ™äc*1he …/Ðgzi{7IÒÔÆªZK̈yÃZLÑ6,NzwƒX

gzi{Åqª~Z¤/ZóxƒYñÂZkÐÌ …/gzi{7IÒX

ZbÎäÐgzi{7IÒóeìZbÍ“ …/~Îc*Yñc*gv~óZ%%Ë6g~Ægzi{Åqª~¤‰Ü»ZbÎ**(z{ìX

(ÎäÐÌgzi{7 drip ‰ÃiÅ1LÞ) …/IÒóZ%%Ë6g~ÆZ(™**(z{ìX

gzi{Åqª~ŸÆË{ÐóËÌ …/lZg~pyå3Ðgzi{7IÒX

gzi{Åqª~ËÃpyŠ¶ÐÌgzi{7 …/IÒX

gzi{Åqª~ŠZ-$dZäÐgzi{6,Ãð …/Ût77,@*óÆªpy²~:YñX

gzi{Åqª~Wç~ŠzZðeZ%Ðgzi{ …/7IÒÔp].h+zp‚bÅïÆ_.Wç~eZàˆ(wŠzZð»fZBaVā²~Ckƒ@*ìÔZkaZôoÆ7Ãgzi}Åqª~)%Ë6g~Æ(Wç~ŠzZðeZ%Ð6,Ì™**ecX

gzi{Åqª~ì~š±gŠzZðÎ**(z{ì …/

ZzgZ¤/Ëäì~ŠzZðÎðZzgz{²~¬ˆÂZkÐgzi{I^YñÇXæå2n³ˆm³6q³à‰³1…æ‡åÞ`n6:ç:j^]æ…

ÚÓ†æåeãoÞ`n6açi^=

)1(zZu™**X)2(uc*ñsV6,%Î**X)3(W\V~ŠzZeZÜc*aç Q)Î**X)4(pÒÎ7X)5(¤/òZzg\kÅzzÐ

20102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


gÇQ,™}X)4()ÛÑ¦)ÁZiÁ87³¢aÆÅ̂+M6,yÐƒ(ZkÆaZYi]ìāgzi{:gÇÔQZ¤/¼1zŠ‰Ü:ƒÂZatìā̂„~gzi{gÄáÔZ¤/pŠZLW\Ãc*ZL‚¹VÃZkÐ1ƒÂgzi{:ǵ„ZaìX

)5(bªgzi{Ñ̂zqHÂZkgzi{»7gZ™**¢zg~ìZzgZ¤/¼3äÅWÆˆ^ÐzízZ:WŠHÂ!*¹Šy3äÅWÐZZi™}ÔZzgZ¤/ZÌ¼3c*\7åāzí~Z,z‰ÜzZ:WŠHZ#āgzi{Å+Mƒ$ËƒªizZwÐel,|‚IÂZk6,Ñixìāgzi{Å+M™áX

)6(ËÃOÅŠ–Š}™gzi{Âhä6,6gHYñÂZkÆaÂhŠbY,̂ìÔQ,™áX

)7(ËFg~c*Èu\k»ZÚ„ƒYñāË›yŠgZgâCÙÉc*eZËÆ4,Šq-Yy»ç{ÑhƒÂgzi{ÂhŠbY,̂;ÉzZZ#ìZzgQZkÅ,ÑixƒÏX

)8(úg]ÆaZc*x¬~ZzgÅ̂aZöÆˆpyW@*ìªÎkZkÆŠzgZy~gzi{ǵY,̂7ÔZyZc*x~gzi{:gÇÔˆ~,™}X

m e n s e s Z¤/Ëúg]Ãgzi{ÆŠzgZy …/)¬(ÑzqƒYñÂZk»gzi{»ƒY@*ìZzgZkÅ,Zk6,ÑixìX

Z¤/úg]Ã‚Þ™Å¢zg]7WñÂz{Z( …/™$ËìÔpZ(™**Ë6g~Å¯6,Y,̂ìZzg%Ë6g~ÆZ(™**(z{ìÔ2Üs‚Þ\$ËìZ¤/‚Þc*Zk»fZB²~`ŠHÂgzi{I^YñÇX

ZÏ§b6g~~úg]ZLaÃ3äÅÃð …/qç™Š}$ËìópZ¤/ZkäZÚçc*āZkq»fZB²~CkƒZÂgzi{I^YñÇX

/FgÔ)ÛÔ¬zÎkzZàúg]XÆagpy~gzi{ǵZzg3**ÁCY,̂ìZyÃÌÑixìāgpy»ZZx™,ÔƒÆ‚t3DÃW:Q,XnîÊ^Þo‰1ÚjÃ×ÐÚŠ^ñØV

ÃãZq-̈Z˜bìÔZ,1hñ%Šc* …/1hSúg]ÆaZEwƒCì/ÆZ,{~V‰ƒVāgzi',ziZyÅ$zg~~ZŸ†„ƒ@*Y@*ƒÔZ(¿Z#gzi{gppÐ¬bƒóª:Z[gÄYìÔ:WÒ{Zk~Zâ¤‰ÜWäÅZyìāz{gzi{gÄnóÂZÐgzi{:gppÅZYi]ìZzgCÙgzi}Æ$+áÆtŠ¶»¬ìX

Z¤/ÃðÃã¤/ñV~¤/òÅ”]ÅzzÐ …/gzi{7gÄYó1uŠ-V~gzi{gppÅŠg]g‚rìÂz{âÓgpy~:gÇÔZzgZygzizVÅuŠ-V~,™}ÔZkßg]~gzizV»Æt‡&ÿELJw7ƒÇX

Z¤/ÃðÃãgzi}Å¤‰Ü7g‚råZzgZk …/äZLgzizV»ÆtZŠZ™Šc*Ô¼²ā¦/gäÆˆ

ZkÅ¤‰Übwƒ̂ÂZ[Zk»Ætœ‘ÑgƒÇZzgz{ZL,”{gzizVÅ,™}ÇX

ÃãË¾d$̈Ãg¶Š}™ZkÐZL …/gzi}7gÅZYÔZkaāgzi{óúiÅ§bZq-$+ã„Š]ìZzg$+ã„Š]~ÃðËÅ*"$7™YX…æ‡cÒ^Ê‚mäV

Zq-gzi}»Ætœ‘¡Æ',Z',ìÔª7ä …/

21102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Šz³nxc*ZkÅ7Ë¾d$ÃŠ}Š}c*Ë̈ÃŠzz‰Ü»3**îŠ}X

ÆtÜsZkßg]~Šc*YYìZ#t¢ …/ƒYñāgzi{gppÅ:Z[¤‰ÜìZzg:WÒ{¤‰ÜbwƒäÅÃðZyìX

ZK̈yÆfóZ¤/,gzi}ƒVZzgZ[WÒ{gÄ: …/YƒÂZk6,zZZ#ìāz{ZLzgU*ÃZygziV»ÆtZŠZ™äÅz¤™}X

Z¤/Z̈Kyz¤7™@*ÂZkÆgzizV»ÆtZk …/ÆzgU*pŠÐÌZŠZ™Mh÷ZzgèÅ§sÐgzizV»ÆtZŠZ™**èÆ£t~ÐZq-hÌìX…æ‡åÒoÎ–^V

)1(Ë±gÐgzi{,ƒŠHÂZ#‘åQEgY@*gìÔ¢ZŠZ™¢8ecÔi0+ÏZzg¤‰Ü»½z7Ô,gzizV~Z(gìāáZF,gÇc*Zq-Zq-ŠzŠz™ÆgÇX

)2(Z¤/)Û̂ÐßUÆˆc*%!Hg„ƒäÆˆZÚz‰Ü:0*ñāT~,”{gzi}ZŠZ™}Â,ZkÆf)Ñix7Ô^ÐßUZzgFg~ÐHg„ƒäÆˆæŠyÔZã„Å,ÑixƒÏX…æ‡cÒ^ÒË^…åV

ñg{Üsgpy»gzi{Âhä6,ÑixW@* …/ìÔÒc*,gzi{Âhä»Ãðñg{7ƒ@*óZ%,ÑixƒCìX

gzi}»ñg{tìāŠzâ{ÆÎ@*ggzi}gÇ …/c*‚J»VÃŠzz‰Ü»3**îñc*CÙ̈Ãœ‘¡ÆlZgác*ZkÅ7Š}X

Z¤/xVç~ägzi{Åqª~ÄÅÂ …/ŠzâV6,ZµZµñg{ÑixƒÇX

Zq-gpyÆZ¤/Fgzi}Âhä»ñg{Ñix …/ƒZÔÂZq-ñg{ZŠZ™ä)ªŠzâ{Ægzi}gppc*‚J»VÃœ‘¡ÅlZgáŠ¶(ÐZyƒgzizVÅ§sÐñg{ZŠZƒYñÇX

Z¤/ŠzgpyÆgzizV»ñg{ÑixƒZìÂz{ …/ZµZµŠ¶Ð„ZŠZƒÇX…æ‡åÒ1ÚjË†ÑÚŠ^ñØV

Z¤/Ãð¿gpyÆÑzq~Ë²[o~ …/å˜Vyz*yÐZq-Šy¬gzi{ÑzqƒZZzgQz{yz*yWŠHÂZ[èÃg{¿yz*yÆˆ[Ð

gzi}ƒYNÔiZZ+ 31 Ï™}ÇÔeìZkÆgzi}rÑgƒVÐX

‚w½~0*õŠygzi{ǵNqì:ÏZ[ó …/fzZ¶(X 13 Zzg 12ó11 ÏZÑ³ZzgZc*x=&)ª

Z¤/Ëägzi{gppÅ2+gâãÂZk»ZŠZ™** …/zZZ#ìXZ¤/ZK̈yZŠZ7™@*ÂtTkÆfógìÇÔZk6,Ñixìāz{%Dz‰ÜZkgzi{»ÆtZŠZ™äÅz¤™}X

Z¤/Ãð¿gpy~2+gc*ÒÆgzi}Å+M …/™Ægzi{gÇÂz{2+gZzgÒ»7ÔÉgpy»gzi{„ÑgƒÇZzg2+gZzgÒ»gzi{ˆ~ǵ7,}ÇX

ÑZ™x-ZvmzÅäÛâc*:Z¤/Ëägpy …/»gzi{%Ë±gc*Fg~ÆghZÂQ‚g~/Ìgzi{gÇÂTkgzi{ÆNZ[Ã7VYÔª,™äÐÛnÂZŠZƒYñÇÔ1cbqÝ7ƒVÐX

Z¤/Ãð¿gzi{g‚rìÔ1úi77,kc* …/

22102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


kHƒVÐ7ÇÂZkÆfóÐÛnÂZŠZƒYñÇÔ1gzi{Æ]cb÷óTy»7ƒÇX

ZJ**]ÅzzÐgpy»gzi{gh**Y,̂7 …/ìÔZkaātÃðÑ¦±g7ìÔZ¤/ÃðZ(™@*ìÂvL»ÎŠZ™@*ìX

gzi}ŠZgÃZāg™Z**(,~¤»!*)̄ìÔ …/ZqŠg$~èÃgìāgzi{Zāg™ZäzZáÃÌgzi{ŠZgANZ[AÇZzggzi{ŠZgÆNZ[~Ãð¶7ÅYñÏX

9.œî EGZßŠZq)âÓgpyÆWy~-(»gzi{Ì …/gpyÆ!*¹gzizVÅ§bìÔZÐ/½ÆgzizVÅ,Æ‡ì£x'Yh:¦gìX]ôÂjÓ^ÍV

)1(ZMsZkÃë÷āZMsÅ+M™ÆK~gìZzgÎZñZ+qY]¢zgtÆK~7g~:ƒÃ)‰%O[Ô0*{:Å¢zg]c*

23102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ÎY**(,~øzòìÔ½k,,CÙgZ]ƒ$Ë÷Ô„Š]»tz‰ÜQ;B:WñÇX

Z%ßvgZ]½„Š]~YuÅÈ™,Ôz{Ñzq~¼z÷ÍBÔQâZ…ZzgŠ¬~µYNÂáQg„ìX‡ÒçéÒ1ÚŠ^ñØV

X:Z¤/ËÅ!~‚hñ!*zyÂ!e0+~c*‚hñ‚]Â!Î**ìc*Zk~ÐËZq-Å7Æ',Z',gzBc*â^ìÂZk6,i2>ÛnìX×gzBÌÎäe0+~Æ¬~ì)÷áò(Zzg‚âÈ̂g]

Z¤/‚hñ!*zyÂ!e0+~Å7Æ',Z',ìÂZk6,Ìi2>ÛnìX

X:»g{äZzg$ÿ Lz){Å0V6,i2>Ûn7;pZy~âw»gƒ@*ìZk6,i2>ÛnìÔ

ZÏ§b{xâw»g{:~‚ây»g™äÆag3ìZk6,Ìi2>Ûnì)ŠgUgz÷áò(

X:Îäe0+~ÅCÙq6,i2>zZZ#ìÔi-gÔ',@;‚āCÍëÔŠÔZ-ig~ÔÎäe0+~ÆÅÔZyƒ6,i2>ÛnìÔZ¤/pŠÍëZzgig~À}~

ÑƒñƒVXX:ËÆ0*k¼gzBÔ¼Î**c*e0+~Zzg¼

âÁ̂g]ì;pe{e{”g»[Zy~ÐÃðqÌ7ìÂƒÃ5™ŠBZ¤/Zkù·Å7‚hñ!*zyÂ!e0+~Æ',Z',ƒYñÂi2>ÛnƒÏZzgZ¤/ZkÐÁgìÂi2>Ûn7)@Zt(

X:$Òð LVZzgµVÆ¥i6,Ìi2>Ûnì;Æª¥iÅ7”g»[ƒc*ZkÆ´z{Švâw$ÿ L™¥ƒ®gâ´»[0Y@*ƒ;Z%µVÆ

¥iÅ7~;aè~ZzgkyZzgÛoz){ÅÑvÌ÷áïƒCìŠg|i2>ÐIì;Zk

aZ¤/Ãð¿vÐŠgc*Ä™ÆTŠgg¶ZkÅ~ZzgkyZzgÛoz){~ÐƒðìÔTkÃZL{Æ_.¥iÅ7~ÐÁ™Æ!*¹Åi2>Š}ÂtÌY,̂ZzgŠg„ìX‚wÆ»6,Z#i2>Š¶ÑZkz‰Ü¥iÅ7ƒÏz„ÑÏX)ŠgUgz÷áò(

X:6,Zzi+.$-ZÌzßw7ƒZTk6,Ìi2>Ûnì;p5i#ÖghäÆˆZ#Zk-»gzBzßwƒÇÔZkz‰ÜZkgzB6,i2>ÛnƒÏÔÆªtg¶”§»[ƒc*ŠvâwÆ‚Bï™”g»[ƒYCƒzß1!ÐIÅi2>6,Zzi+.$Åg¶6,zZZ#7ÔªÔ‚ßVÅi2>Ûn7ƒÏX

X:™r#»[Z¤/Ë‚wÅi2>!Š}Š}ÂtÌY,̂ì;Z%Z¤/ˆ~‚w7gZƒäÆZ0+gâw(,|ŠHÂZk(,ñƒñâwÅi2>e{ŠbƒÏX)ŠgUgz÷áò(

TŠgâwìZk»eûZVzŠbÛnìªeJð‚âwŠc*YñÇX

X:Zq-„MÃZÚâwŠ}Šbāæâw6,i2>ÛnƒCìÔ(z{ì;pZ¤/Š}Šc*Âi2>ZŠZƒ̂ZzgZkÐÁŠb%™Z>ØÆY,̂ìX)@Zt`1(

X:i2>ZŠZƒäÆatÑoìāg¶Ë!o-BþGL

i2>ÃŠ~Yñz{ZkÅË}.#ÖÆçz£~:ƒXX:ZŠZ5i2>ÆatÌÑoìāi2>Åg¶Ëi2>ÃâÃ:îg6,Š}Š~YñÔT~ZkÃCÙ§b»Z(gƒÔZkÆâÃ:ïÆ%i2>ZŠZ:ƒÏX

24102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


X:iÃ>~×~Šb„¢zg~7;É‚âypgŠzâlc*ÃðÌqŠ~Y$ËìXTÃiÃ>Š~Yg„ìÔZÐtC**Ì¢zg~7ātiÃ>»âwìXzZ−+&ZzÑŠZzgØCÙ&ç~Æ´z{ÓxģŠZgzVÇÔ¸ðÔYÕÔ{!z){ÔƒÃiÃ>Š~Y$ËìX

X:t!*]KÅìāCÙCÙgz96,7gZ‚w¦/g**7ƒ@*Ô†Z¤/Ãð¿JgpyÃ™r#»[ƒZÔÂ

Z[Z#Z†gpyWñÇÔÂZkz‰ÜÎâqZkÆ0*kñŠƒÏÔZk6,iÃ>ÛnƒÏÔŠgxy‚w~HWc*ÔHŠHÔZkÐÃðÛt77,@*ÔZzg:Zk»ˆ[ÎäÅ¢zg]ìÔOçZ¤/JgpyÃz{™r#»[ƒZZzgZŒ‚wZÏ@*gõÃZkÆ0*kŠkÑÄgz9÷ÔeìZk~Ð¼ZÌPŠy¬„YV:WñƒVÂZk6,7g}ZyŠkÑÄÅiÃ>ÛnƒÏX

‘‚ÎäÿÊ_†V

ÏZ[ÆŠyZq-³lZg»ZVZzg¢zg]qzVÃŠbzZZ#ìZÏÃœ£îGGZ[ë÷Ôœ£îG0¡

ZŠZ™Š¶Ðgzi{=wƒ@*ìÔgpyÅÚÐuÛZiƒä»]tÌZŠZƒY@*ìZzgÏÅpÙ~ZyßÍVÅÌÑ•ƒYCìçÙñÏÅzzÐ7g~§bZkñµÐäzg7ƒ0*D÷X

CÙWiZŠ›yâ´»[6,œ£îG0¡zZZ#ìÔZkÆzZZ#ƒäÆnâw6,Zq-‚w¦/gY**Ño7ìX:„âw»ˆgCƒ**ÑoìÔZzg:„™r#âw»¬÷z!*Úƒ**ÑoìÔ‚ā**!*Ú”VZzg7âV6,Ìœ£îG0¡zZZ#ìÔZyÆZz1YÃZyÅ§sÐZŠZ™**e’ÔZÏ§b!*ÚZzÑŠZ¤/â´»[:ÂÌZyÆZz1Y6,¢zg~ìāZyÅ§sÐZŠZ™,X

œ£îG0¡ÆzZZ#ƒäÆngzi{ŠZgƒ**Ño7ìÔOçTägpyÆgzi}:gÇƒVeì±gÅzzÐc*š±gZk6,Ìtœ‘zZZ#ìX

œ£îG0¡ÆÝÛÌz„÷iÃ>Zzg‚Æ÷ÔZyÆÎZËZzgÃœ£îG0¡ŠbY,̂7XZk»z[ÏZ[Åòƒqƒä6,ƒ@*ìÔp4tìāgpyc*ZkÐ¬ZŠZ™Šc*Yñ@*āTÑÐËÃŠc*Yg;ìz{ZkÃ7gZ™nÔøg}ŒVÀâÏÆŠy„ZŠZ5»gzZ`ìÔ¢zg]ìāZÐ$+ÑYñ@*āÝÛ7g~§bZkÐÃZ+{ZVÃX

œ£îG0¡~[VÔc*Zk»WN*Zzg2WŠJ™qZŠZ™**zZZ#ìZzgg;g}Ô!3§õ EGZzg»Zq-™qc*ZkÅ7Æ',Z',×~c*Ãð‚âyŠ}Š}ÔW`ÀÆ̂[Ð

Zq-™q081Ô3)&³Zq-ÎZÏ¤/Zx(Æ',Z',ìXøg}çÑ}~À˜×~ZŠZ ]mÔ]aÜe^lV

ÅYCìZzgZk»ˆ[[VÅ7ÐÎc*Y@*ìÔ1t!*]c*ŠgppÅìāZsxÆZ’ZðŠzg~Z#tZ©xHgKYgì¸[VÅ7g;g}

Zzg!3§õ EGz){ÐŠzã)e.Þ(ƒC¶ZÏng;g}z){~Zq-™qZzg[V~Zk»ÛªWŠJ™qHgHŠHåÔ

1W`²[VÅ7g;g}z){Ð¹ic*Š{¤/ˆìÂZyßÍVÃeczÝgnp÷āg;g}Zzg!3§õ EGz){Å7Šc*™,YVāug$~W@*ìāZ#Zv»zÝ«™}Â?Ì

zÝÐ»xßXZ¤/pœ£îG0¡[VÅ7ÐÌZŠZƒYñÇ1zÝÐ»x¢8¾qwïìX

///

25102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ÞÛ^‡i†]æmxÒ^uÓÜV

F,ZzôÅúi%ŠzVZzgúgÂVÆa%yìÔ)®)ÐF,Zzô7,−

26102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


W\-ZvmzÅÐ̧ic*÷Ë9Zzgxug$ÐU*"$7ìÔZâ!*]ÂŠg„ìÑ™*-ZvmzÅä&ŠyF,ZzôÅ)®)™ZðÔpZk~XgÒ7,JNÔZk»f™9gzZe$~7W@*ÔZzgˆ~W\åäZkZ0+8Ð)®)F,uÛâŠ~ā}

Z!ï OG6,túiÑixZzg¢zg~:™Š~YñXXgzZc*]~WJgÎ]»f™ìÔz{úi

F,ZzôÐ07ÉzÐ0÷ÔZknZk§bÅgzZc*]ÐúiF,ZzôÅWJgÎ]6,Z+Ñw™**Ë§bŠg„7ìX

Ñ™*-ZvmzÅÆŠzg~Zzg|]Z1–ñÆiâä~ô/™ZxñtúiZµZµ7,J™DZ̧zgLLŠzŠzÔegegWŠò)®)™fe¸X!*‡°{)®)»

gzZ`ÑU*ã|]/ÃgztñÆiâä~ƒZX2|]/Ãgztñäô/Ætg{Ðúi

F,ZzôÅägÒHgÛâNÔZÏzzÐegzVZ'*î J0}zug$)ZâxZ1òÔZâxâò́ÔZâx÷áwòZzgZâxZ£

Nmò(ZzgÓx$+zö$)®)Æ‚BägÎ]F,ZzôÆ

27102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


‹ð:Š}ÉŒÛWy™*Gg m³Ã³×³Û³çái³Ã³×Ûçá ÜszZßVÃÂö™~WñZzgúi~plŠàÐZk~Ñq-ƒVÂZk§b»™**Y,̂ìÔÑƒZk~Ãðw`

7XpZ¤/ŒÛWy™*™sZzg9§jÐ:7,J„‹ðŠ} m³Ã³×³Û³çáiÃ×Ûçá YñÔwzsÉ'Zzg

6ā‰´̧V~ßgw!*ÇZÏ§bìÂQZk§b7,−Šg„7ìÔZkÐZA[™**ÑixìÔt

)¨g‚b1:482( ŒÛWyÅ̂uZu"ZŠ!ìXÚ†æqäfnßäÒ^uÓÜV

â{gpy~KzVc*yzV~Zq-gZ]c*&gZÂV~.ƒ@*ìÔZ¤/Zk~qgzfsÑZ_0*ðYNÂY,̂ìX)1(ŒÛWyˆ™s™s7,JYñX)2(.F,Zzô~7,JYñYèâZ…~Y,̂7ìX)3(Óxúi~Zk~plŠàZzgfztzØtÐÑq-ƒVXn

:Ñ6,zZ„Zzg"Âµ»bCÙ{:ƒX)4(7,"ZzgGg~Š3zZÔ**xz%ŠÔgc*»g~ZzgZK',F,~U*"$™**°Š:ƒX)5(¢zg]Ðic*Š{0*ãc*KÅð

L o u d ZEw:HYñZzgWÈî0$¿.çEZh])Ì%¢zg]ÆZEw:HYñX (Speaker

)6(‡g~™xy¡ZvÅgŸÆnŒÛWy‹NÔZkÆnZ̀]c*²szgzZ`ÆŠ2gÆ_.g¶z){¢8Ñƒ**Y,̂ZzgwZxìX)7(GgzZá7g}ZŠ[zZZxÐŒÛWy[̂pŠ/Zzgx@{tìā%zz.~ZyÑZ_»!*ÇZÈx7HY@*ìÉŠxŠx6,ZyÃ0*âwHY@*ìÔŒÛWy.̂e$!gëg~Ð7,JY@*ìÔ̧Z°z?h+ÂŠg)gÔwzsÃZL#g`ÐÌZŠZ7HY@*ÔZÒwzsÃ»^»^™7,JY@*ì

ÆÎZ¼™~7W@*ZzgÐ m³Ã³×³Û³çáiÃ×Ûçá Zzg!*]tā¢~ÛZº)Å{§ƒßvZÐI™D÷ÔqÑè?h+ÆÜsŒÛWyˆ7,−Y,̂7ìXi†]æmxÚn6$ß^]æ…iÃçƒV

F,ZzôÅúi~ÌCÙŠzg«ÆÑzq~zYZzgpZv7,"»z„¬ìŠzu~úizV~ìXZka³ÅzzÐzYZzgËf»gh**Šg„7ìX´)Z0

+B-êEEG^~òäZyÆghäÃúiF,ZzôÆ

ZZÚÄ]Ûj^Öã^Â×oi†Õ]Ö%ß^ð ”GZ]~ÑgHìX)ZsZ°Zë:2B96Ô æ]ÖjÃçƒæ]ÖfŠÛ×èÊo]æÙÒØËnÄXX

fZ!Â[Z2zòÅ¢Šzx™193(X…æ‡åÞä…Òãß1æ]Ö1Ò1Öò1i†]æmxÒ^uÓÜV

gzi{x¿ìZzgúiF,Zzôx¿ìÔgÎwZv~VäZg÷áŠÛâc*āLLZkâ{Ægzi}ÛnK‰

÷ÔZzggZ]»ªxªF,ZzôÒìóóX¥xƒZātŠzx¿÷ÔZ¤/ËzzÐWŠòZq-¿ÐmzgƒÂ

ZkÅzzÐŠzuZ¿çs7ƒYìXZkn¿gzi{:gÄ0*ñÔZÐ¾qwF,ZzôZŠZ™ãecÔ

)sŠÂ[ zg:F,¿

28102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ìw™D÷Šg„7Xi†]æmxÚn6mÓf^…+oen‹…ÒÃ^lÒoÞnkÒ†Þ^V

4ÂtìāF,Zzô7,"zZÑCÙŠzg«6,+M™};pZ¤/Ë¿äÏgÏF,ZzôÅäg«ÅÑzq~+M™àÂ»°ƒYñÏXñÑ**?†Z°°Ñ‡g~˜÷:

F,ZzôÆnÑzq~äg«Å+M»°ìÔCÙŠz)ëzòq¢

\+êI

™822(X g«6,+M™**Ño7Ô14ìXi†]æmxÚn6Þ^e^ÖÈe3äÒ1ÖÏÛäÒ^uÓÜV

Z¤/ÃðF̂,Zzô~Zâx™r#ÆÈwYä6,̂Š}ÂZk»H¬ì?HZkÐúiÃ‡ƒYñÏ?ZkÎZw»Z[tìāZ¤/ú̂i~ƒZzĝŠ}Š}ÔÂúiÃ‡:ƒÏ;pZ¤/ú̂i~÷áï7åZzgZkä

Š̂}Šc*ÂZkßg]~ƒÅúiÃ‡ƒYñÏXq³‹Þ³1Â³^ðÒ³oÞÛ^‡Þäµ

29102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


É�YäZÐ(z{ŒÛZgŠc*ìXñÑ**{−¢Zvg×ãæØZ°àZq-ZKÆZ[~’k,ÛâD÷:

LLF,Zzô~ŒÛWyÅXlZg7,Sˆ?ZkÐic*Š{ZÌZ½ÎÃ',ŒÛZggppÅìÔÒ‹)®)Ð›âVÅZ½Î»ZÖgƒ@*ìÔOç|]/ñÆŠzg~gKgK´u{)ÈƒZ™C‰ÔW\ñäZk]ÒpîÃ»Ûâ™Zq-)®)™Š~ÔZzg|]Z!0ªñÃZk»ZâxHgÛâc*ÔZÏ§b�YäPˆŠv}ÌZq-K~F,ZzôÅŠz)oVÃ(z{ŒÛZgŠc*

æÖç‘×o]Öj†]æmxÚ†inàÊoÚŠr‚æ]u‚ ìXLLóóÅµ

Öç+ç7Ò^Â×nv‚åq,äi†]æmxµZÕ(X

2ß‚uË^ÁÚØÒ†i†]æmxµ

30102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


‰KzV~Z(ƒ@*ìāKÆxZâxƒD÷z{(YZzgzF,7,JD÷Zzgqƒ™r#F,ZzôÔtßg]ÌY,̂ìÔOçgZze$~W@*ìā|]/ñgpy~(YZzgzF,pŠ7,Jc*™D¸Zzg

æÎ³³³‚ ú¯F,Zzô|]Z!0ªñ7,Jc*™D¸XLLÒ^áÂÛ†…•o]Ö×äÂßäm©ÚãÜÊo]ÖË†m–èæÒ^á

)Z2zòZ:t1Ô611(X óó œeozm©ÚãÜÊo]Öj†]æmxi†]æmxÒo…ÒÃjn6ÒnŠoaç7[

¬xîg6,™p™ZxÑzqÅgÑV~ŒÛWyÅic*Š{lg7,_÷ZzgZíÅgÑV~¿ŒÛWy7,_÷ÔZ(™äÐúiÅ¡6,ÃðZW,77,@*ì;p4§itìāÓxF,z%]~ŒÛWy',Z',7,JYñÔZ%Zq-~ic*Š{ZzgZq-Á7,"~ÌDs#

7ÔÆª!}Ò3ðGV)úi-V(ÃZkÐ1ú:ƒ@*ƒX]ŸÊ³–³Øi³Ã³‚m³Ø]ÖÏ†]ðéenà]ÖjŠ×nÛ^lÊ¬á LL

óó)Â[Z2zòZ:tÔ1Ô711(X ì^ÖÌÊ¡eªŒeäi†]æmxÒoÎ–^ÒgiÔ[

Z¤/Ë¿ÅF,Zzôg^YñÂZÏ‘~ðƒäÐ¬¬ËÌz‰ÜF,ZzôZŠZ™áÔpZ¤/gZ]¦/ĝZzgZ†ŠyÑzqƒŠHÔÂZ[F,ZzôÅ,Å

Rö7Ô:ËZzg:)®)Æ‚BX'Z[ZKÃ@*„6,Zlg™}Xi†]æmxÒoµ×̀o…ÒÃkÚn6en9>Ò†Òã{œ7HÔÂúiƒðc*7ÔZ¤/7ƒðÂDƒä6,)®)ÐZŠZ™,c*Ë?

Zkßg]~úiƒ̂ÔßN*äÅ q³³³³³³³ç]hV¢zg]7Zzg>{œÑix7ƒZ;YVāZq-g«ÆˆZ¤/ËŠgÖ™9ZƒYñÂZkÃÌ�YäY,̂–ìXpY{œÑix

)ëzòŠZgZ‰x`4 ì:úiÆßN*äÅ¢zg]ìXm772ÔfZ!gŠZêg!*[rªîEGZÅ}Òð>`1n834(Xµ`³×³o…ÒÃk]æ…inŠ†p…ÒÃkÚn6Òjßo

m†en9ãß1‰1‰r‚å‰`çŸ‡ÝTi^a1[

Z¤/«c*Š~g«~œUÖ™9Zƒ ‰³³ç]ÙVYñÂÄz9Ð>{œÑixƒÇ?

îsá̂Ð>{œÑixW@*ì”g q³³³ç]hVZ.]7,"Æâ#c*ZkÆŒÛd$ƒÔ!*¹ðh}

á̂Ð>{!œÑix7W@*X)ëzòŠZgZ‰x`4m772fZ!gŠZêg`1m824!*[rªîEGZÅ}Òð>(X]+†inà…ÒÃkµ{œ™áX)ëzòŠZgZ‰x`4m572Ô

31102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


fZ!gŠZêg!*[@ŠZÅgAð X`1m696(XZkXÅ=ôZæZŠZ2zòÆqí6,Zk§bìāZ¤/F,Zzô~Šzu~g«Æˆƒ{Èw™9ZƒYñÂZ#J-Š~g«»>{WŠHƒÖYñZzg!*‡°{>{œ™Æúi7g~™áZzgZ¤/Š~g«»>{™1ƒÔÂa¶g«5™>{œ™Æsx¢á;ptegg«ÜsŠzÑgƒVÏZzg¬É~ŒÛWyÑp7,JŠHZk»Z¬Š{™**ƒÇYVāªÉƒÒZz\F,u™äÅzzÐÃ‡ƒŠHìÔÅ

32102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


7,|áXˆ~F,ZzôÅ)®)~Ñq-ƒXZy™r#ÅúiF,Zzô7ƒðXF,ZzôÅúi(YÆ@*,ìÔZkÅVwZ,ì‰ˆÅ~Ãð¿

¬7,|áÂZy»ßN***¢zg~ƒÇX)ÅÒ†µ

33102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


e‚Öjoaçñoµ^ÖnŠoV

(UNHCR 2991Y~Zq-§sÂ-Z+ZÝÏWg)ŠzâV”VÆÖ@ç@{ƒYäÆˆgzy›âVÃŠz!*g{ZyÅiV6,W!*Š™äÆn@Š÷ÐÑä~̂zs¶ÂŠzu~§s',òÓ#ÖZK0*ŒÃZiuâF,KMŠ¶~u¤/x¿¶Ô0*Œ$+%~£œz„Ô̧Üs§&»gZzgÇ}$+wŠbªYxz„g3Üseä$+wŠbX

ƒÐ¬',òÓ#ÖäZKÓä^State ªLL SPDC »**x$+w™ SLORCóó Peace and Development Council

g3X)t̂¯YÓ#Ö„»ŠzuZ**x¶(ZzgZk̂»Ã¯c*1102YJ-Zk than shwe œgzik,ZW

œZg]Å™Ï6,Ãøg;ÔQZÏ̂Åik,ôZãÜsÑàZgZ»yÆgzy›âVÅn„z',!*Š~Æn

(Nasaka Zq-ßÀ¯gk»gÅT»**x**X‚X»X)g3XtßÀ¯gk¼Š‡V6,Œ¶T~7ÖÔ

Immigration gK¯gk$Ò2.çGH~ZÔ½Z−gZzg(IMPD)and manpower department

ÌåÔZk¯gk»zŠÍc*ā›âVÅñ]»‚ây

åXZkßÀ¯gkÃ7g}ZgZ»y~ë]™Šc*ŠHX(Åg7g^ IMPD 6āZÚDuWsZæZ],~)

zŸs#™CìX"The Nasaka was established in

1992, ini t ial ly only in northern

rakhine state..."

F,-:**‚»»ªx2991Y~ƒZÔZzgZkÃÜsÑà{í)ZgZ»y(ZÃ„~ë]HŠHÔTÅ

™g„¶XZzgZk»ŠW~g{íÆ SPDC gÉð~¯c*X¢ofgZùÆ_. Sittwe ŠZgZ|#Ö

(‡ìG Sectors ¯gkÆâøk) Nasaka~ZzgÜsZq- M a u n g d a w ‰XWJ

J-Rathedaung ~ Buth idaung™@*åX'×h+CÙZq-ø~‚]H¯ñÔ Cover

Zk§b7g}ZgZ»y~ZkßÀ¯gkÃ;Šc*Ô²›âVÅh•Æn¬„Ðz;V6,',òWgò

Zzg7ÖñŠ¶XVillage peace ŠzuZ»xtHāÓ#Öä

(Å VPDC)and development council» VPDC gÉðÅf)ŠZg~ZL;¸~áàZzg

EinŠ†pæ�ì†pÎŠ¼D ì^”iv†m† �

Ún^ÞÛ^…I]mÔÚ_^ÖÃä÷÷÷÷ááááyyyy····0000++++zzzz~~~~

ZZZZ****ŠŠŠŠ::::æææægggg̀̀̀̀îîîîGGGGZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÑÑÑÑssssððððÔÔÔÔZZZZ¥¥¥¥////||||

34102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Zq-œgCÙÂ~³HÔZzgt7g~ÃÒÅātœgZgZ»ã$+™iïHƒÔ@*āz{Zh§bqÑ]Ã™™ZKe-KZxŠ}nZzgCÙÛŠ6,åÃgÄnX

Þ³^‰³^Ò³^Ê³ç…ŒÒ^ÚŠ×Û^Þç7Ò1‰^i>

æun^Þä‰×çÕV

Ó#Öät‚g}»xZâ¤ÏÐKāZgZ»ãúZxZyÆ',}£œÃ™:mZzgZy6nzVÐZðÅZyÎù;p¹¢Ó#Ö»**0*unZ‚tWŠHÔ›úZxÅZyzV»XI^ŠHÔZ#Ó#ÖäZkßÀ¯gkÃ›âV6,š/~ÃgppZzgZyÅiVÃEÙL»¬Šc*Ô2991Y~gzy›y

(W× UNHCR @Š÷−‰¸ZzgZ[Z7)W×ZgZ»yzZ:Ñg„¶ZyÅ‚g~iVÃÓ#Öä',ò$+™iïHZzg¯æVÆjZá™Šc*Ô6ā

I s l a m i c h u m a n r i g h t s

(ZkÅzŸs#™Cì: IHRC)commissionMuslim land and propetry in

Arakan has been handed over to

Myanmar, Buddhists often to the

families of the army.

F,À:ZgZ»y~›âVÅiVZzgYZ+ZŠÃxúgÆ$+™iïHZzg{mîg6,¯`ÆZI{:Æ4Š™Šc*ŠHóóX**‚»¯gkÆš/~ÃgppÅzzÐ›y¹6,.yƒ‰ÔZzg¼„²āÆˆ›âV6,!*Ç0*È~ÎŠ~ˆāz{ZLœVÐ!*CÙ7YMhÔTÅzzÐ›âV»»gz!*gÈƒŠHÔz{W×W×

¾"$»DgƒäÑÔFgaZzg(VŠxÂhä'ÔZkaā›y¸V~´`ÆnÃðZOx7åÔeZËÜsß~Zq-]ÆnW@*ÔZzgÜse-K7g~™Æ`Y@*X

ZkÆˆ**‚»¯gkägZ]}›œV~Y9âg**Ñzq™ŠbÔZzg›âZâVÃ%Ë̀xÆ¤/ëg™Æ»x6,ÎŠc*Y@*ÔZ¤/z{'×ZØ™äÅÃÒ™DÂZyÃJwZŠ~YCÔZkqÐeg™6gU

›y%ŠzVÃ¡V~gZ]¦/Zgã7,CÔgZ]ÃyzV~ÜsaZzgúg'!*¹gTÔyzV~ÜsúgÂVZzg”VÃ0*™**‚»¯gkäúgÂVÆ‚B**0*uwQ™**Ñzq™Šc*ÔŒVJ-ā̄gkÅ7g~gZ'ZÏ~¦/gY'ÔZ¤/¤xúg'Zzg9x(VfgZÌ'×ZØ™äÅÃÒ™'Âtz“ÔƒbÚŠg0+}ZKƒkÅ\ku™ZyÆpyÐƒàÈQZyÃñ]Å’sŠïÔÎZz‡]tŠg0+}úgÂVÃZL¤V~ZVáYDZzgàVˆÍ]~ZyúgÂVÅÑ/IX**‚»¯gkÔ',ò7ÖZzg$Ò2.çGH~ÆÜsÓŠg~ÅôzVg7g›ñŠ÷z{Ì¢ofgZùÆ‚BÔ²Šy~t̄gkœV~}ZÛZŠZzgÚ@Š÷ÐWä

zZá›âVÆ**ñVÅz„»g™CÔZzgCÙŠyZyÅq¢~gXZ¤/Ãð›y)q¢ƒ@*ÂZkÐZY{™̀â:ZßwHY@*ÔZ¤/z{¿̀â:Š¶Ð‡ÜgLÂZkÆún~ZkÐ»x1Y@*X

e†i>‰†:nËÓn8µ†µ^eß‚p]æ…^pÒ^

Ó#Öägzy›âVÃ’góKã Þn^Î^ÞçáV

35102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Zzgf6ŠzâV§hVÐ6,.y™**Ñzq™Šc*Íc*ātZq-nÅ±ÉZzgZyÃ6,c^™**åÔZÏ6,'7HÉ',òÓ#Öä4991Y~gzy”VÆ',Bu

wYg~™**È™ŠbZzgZkÐI3991~Æ›âVÆ÷áŠ~ Maundawtownship

™ä6,0*È~ÎŠ~¶XQ4991Y~Ó#Öä÷áŠ~»Zq-*ßÀ‡ây¯c*ÔZk‡âyÆ_.gzy

›âVÃ÷áŠ~ÆnÓ#ÖÐZYi]h¢zg~¶Ôt÷áŠ~»ßÀ‡âyÜs›âVÆnå²|ð$+™iïHZzgŠvèZ

36102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


nationality or religion, have the right

to marry and found a family".

F,À:Z#%ŠZzgúg'÷áŠ~™äzZà/ÃVYNÂZ7¸ò#ZzgèIg»zIVÆ%÷áŠ~™äZzg{0+ZyÎä»hqÝìX

Zk¬@‡âyÃ!*Ññ¤tgnpƒñtßÀ‡ây›âVÆn¯c*ÔA¬xZK̈+MÆ£tÐ[ZhHÔ²ZköÆúƒäzZá…rƒä

zZu]Zzg̀ZìÅ¹‚g~¸,ñŠ÷ÔZÌqw~ZkÛúã‡ây~Zq-Ño»ZzgZŸ†ƒZìÔz{ì

ZYi]fez‰Ü±Æ»%ŠZhS»ƒ**¢zg~ìXÎ^Þçá(ÚÏ^‘‚(]mÔir†m‚V

ZÒ!{3¨4è EEGEZzgeZÃ!2.çEH~»g™äzZßVäZk÷áŠ~

ÆßÀ‡âyÃÜs›âVÆn»gHŠHåZK̈+MÎìxŒÛZgŠc*ìÔ'×h+Zk6,Ãð‹t7HìÔt‡âyZK̈+MÎiZq-̀xÂå„;pZk‡âyÆ

ú',òÓ#ÖÆŠz(,}£œ7æ{¸XZq-Âgzy›W!*Š~6,ŠµÎ**åXŠzuZyÃåÆnZyÆ£tÐøzx™ŠbåXZkŠzu}ÑÃ‹c*Cîg6,'¹¢zg~ìÔ«!*]Âtā',òÓ#ÖZK50*ŒÆ_.Z[',Z{gZ„gzy›âV6,ú

7™**eS¶XZknā',òÓ#ÖÆ̀Zì7g~Š*Æ‚tUÑ¸XZknÓ#Öä!*‡°{

¯gkÐ›âV»Z°ZŠzÑg™zZc*ÔZzg‚B Nasaka„gzy”VÆ',BuwYg~™**È™ŠbZzg

Æ›âVÆ÷áŠ~ Maundaw township™ä6,!*Ç0*È~ÎŠ~Qˆ~÷áŠ~™äÆ

nZYi]he»*‡ây¯c*Zzg‡âãZ±gÐÜsŠzaaZ™äÅZYi]Š~ÔZzg÷áŠ~™äÆnZYi]he»§i»g»gHz{¹îsZzgŠØZg¦/ZgåÔTÅzzÐ6gU›âVäZYi]Æ%÷áŠc*V™ãÑzq™Š~‰Xít±Z#WÐ^™6,zZy7,ñÏÂu»gÅz„Ð!*CÙƒÏÔZzgZLËÌ£t»_c7™nÏÔZknāZyÆ0*kà~ƒä»Ãðo]7ƒÇXZzgZkz‰ÜÓ#ÖÆntW‚ãƒÏāz{Z7oÐ!*CÙ™nX',òÓ#ÖÅZkewÃW‚x~àe$Ð"Š4™Š¶»X̂g;ìZkÐ'¹W‚yìXW‚xÅ½â84ÑÄúZxT~pZ&ÅZÒe$09‚ìÔZyƒÆuzV6,àe$Ð"Š4™Š¶»ç{rÑg;ìÔŠgZÝZyßÍVÆ0*kÜs¾e$hñ~Æfg=Yg~”{u"3©5½ï HGEGHìÔZk~ZÒz{pZ&÷XÅ÷áŠc*VZ[Ð05Ô04‚w¬ƒ_÷Zzgz{Ò{™Šzu}ÇƒVZzgàzV~¬IÔZyÆ0*ky*ãà~ƒä»Ãðo]7ìYVā

Zkiâä~½»ZÚgzZ`7åZjwÅâguÅLƒCZzgßv¬xîgÐaZöu"3©5½ï HGEGHJ-qÝ7™D¸ÔtXiƒä„zZÑåā!Z8¬ç~QZÃ~',u}ZMZgWˆÔZkä¾e$hñ~Æfg=Yg~”{uwÃ»³xŒÛZgŠ}™Zy6,)±ƒä»Z²ZxÎ™àe$ÐZzgzz^Š¶ÆhÐ"Š4™ä»Z´y™Šc*ìXZÌt

X;ðÃg^~ìÔZ¶KYZvÃg^ÐZ»sÅZyìÔZzgÓx|Z]ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìÔW}X',âc*

37102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


W‚x»zZ§øg}nZq-ÉÆîg6,ìZzgwÆnZq-WÇ„ìX…æaß,n^ÚŠ×Û^á¾×ÜÒ1æ…]a1µ†

Zq-§sÂ-Z+ZÝÏWg@Š÷Ð›âVÃzZ:Ñä~ẑs¶ÔZknā@Š7Ó#Ö

›âV6,ÚŠ!*ƒeZwg„¶ÔŠzu~§sZgZ»y¯gkä›âV»Šz½™g3åÔ Nasaka~

TÅzzÐ›y@Š÷ZzgåðCƒDƒñŠZzgŠṽ´~vƒgìÔ̧tŸW`J-Yg~ìÔ›yZgZ»yÐYDZyÅiV6,',òÓ#ÖZCï™gXZk§bÓ#Ö’gó›âVÃ$zg™Cg„@*āË:Ë§btgzy›yŒVÐYä6,6gƒYNXÚíj×ÌÚÏ^Ú^lÊŠ^Òo‡Ún6V

›yZgZ»yZÃÆ´z{Šzu}ß1V~g{gìÔ̧z;V6,$+™iïH7gzVäúZxÃZyÆÜs¿»**Ñzq™Šc*TÆ³~6991Y}÷áyZÃZzg±y~›¿YŠZ]¬xƒ‰XZk~

›âVÃYãzâàŠzâVZ±gÐ¹vyƒZÔZkYŠÐ7991J-ràZzgŠvàzVÆ›yOW,gìXZkYŠǢgZˆgzy›âV6,å0*È~ÎŠ~ˆāz{ZK¸VÆ´z{}7YMhX

ÚŠ^q‚]æ…Ú‚]…ŒÒ^]Þ`‚]ÝV

Z[Z†Šx',òÓ#Ö»tåā›âVÅ¹Ï6,Zã¶K*VæZgkz)].Å̂~!*¹÷ZyÃ»™Šc*YñÔZzgZyÅ((,~(,~èIqg'y™Š~YNÅ

38102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


›âVÆi¿V6,%ëgnpƒñ¹ā:~oÆ›âVÐŠgpZ„™@*ƒVāz{ZðzjyÃbw

Zzg OIC ™ä~Ó#Ö»‚BŠ,ÔZkzZ§6,ŠÔZ&+zkÆ´z{ËÌoäZy¤ñVZzgLƒäzZà)].zV6,WzZiJ-7ZVðX

Z#Ó#ÖätŠ¬āÓx̃´{ñlÓ÷áð¶ƒñ÷ËäÌZk̀xxÅ#¿7Â',òÓ#Öä'×h+›âV6,ËÇƒñ5002Y~gzy›âV6,÷áŠ~™äÅ!*Ç0*È~ÎŠ~X

]æ…ÚŠ³³×³Û³^Þ³ç7Ò³o spot checking

+†Êj^…pV

',òÓ#Öä7002Y~gzy›âVÅYõ™äS p o t »**‚»¯gkÃ¬Š}Šc*ÔZkî»**x

g3XZkîÆfg=ZyÓxßÍVÃ¤/ëg™1 checkingŠHÓ#ÖÅz„~7Ô̧c*XßÍVäÓ#ÖÅZYi]Æ%÷áŠ~™à¶Ôc*XßÍVäZLyzVÃZiu}âyHåc*6,ZäyzVÅ%#ÖÅ¶ÔZzgZyÓx”VÃÌ¤/ëg™1XÆaZ7u"3©5½ï HGEGH7Ô̧ˆ~ßvgØ]Š}Mh¸ZyÃg;™Šc*ŠHZzg!*¹ßÍVÃ»x6,ÎŠc*ŠHÔ‚ā{{:~¹ÐßÍVÆÈuÅzzÐ%äÅÌ̧,ñŠ÷XZk§bÐª>Vä›âVÐëÆÓx£tt™nÔZzgQª>VäÜsŠ*ÃŠ3äÆn8002Y~›âVÃzzîg6,gZc»geŠc*Ô‚B„',ò̧Z2Æge&+x~zz^Š¶Åàg~ÌŠ~ÔZzg0102Y~xúgZ$zäzz^Š¶»hÌŠc*Ôtƒ¡Zq-egZ)åÜsŠ*Ãzzîg6,

ĝŠ~Š3**°ŠåÔZq-§sÂ',òÓ#Ö›âVÆ‚BĝŠ~g„¶ÔŠzu~§s›âVÅ±ÉÆnµ"¯g„¶X

Ò^ÊŠ^]æ…ÚÏ^‘‚V NMLN

2102Y~ƒäzZáO¬xZzgß^âgÅ»g~',òÓ#Öä¢ofgZùÆ_.0102YÐ„Ñzq

¯gkÅâá~ Nasaka ™Š~¶ÔZÏÑÆŠzèI°Z½™‚tWNZq-̂969ÆÄ

Æ**xÐÔ MaBaTha ÐYãYCìZzgŠzu~ZyŠzâV¡Vä',â~SîZgZ»yÆ$+™iïH´̧V~è

39102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


**ò$+™iïHúg]TÅ/92‚wÅ¶Ó HtweŠg~™ÆZkÃO™Šc*ÔZk»Z²Zx&gzy›±ÃVÆuð\Šc*ÔQZkÅZ²Zò»gzZð~¹ƒð'ÐŠk›âZâVÃZ@*gÆO™Šc*ÔQ-ÅúiÆˆ›âVäZq-(,Zî`HT~Z»sÅâ8-ÅÔgK¯gkäZî`™äzZá›âV6,J»gzZðÅXqÑ]Šy$+y™D−‰ÔTÆ³~yZzgZÆ',2102Y~Šz(,}YŠƒñÔ›âV»O¬xHŠHÔZyÆyzVÃ°Šc*ŠHÔZkYŠ~›âVÃx

(œV~«™Šc*ŠHÔ7g} IDP ™ÆÇƒVZzg)ZÃ~Z\ÒÑÍ™Š~ˆÔZzgtbÝŠ*ÅÃzVÐZzÍgppÆnzc*6,0*È~ÎŠ~X

ZzgZ4k,{ÅeZÃ!2.çEH~Æ_.: ISCILLZkO¬xÆqŠXÐ¬ZgZ»ãu',ZƒVäÇƒVÆZeîcÃèogzZ:KÔèoZk!*]6,

Œ¸āCÙyÆZkÛŠÃTÅ/03D02ÆŠgxyì›âVÆÜsZköy”{î~Ñq-™,ÔZzg!*¹ßÍVÃyzV~gŠ,@*āZ!ÓV~yzVÅ™«™ÃóóX™A**Ç™äÆe~Z4k,{äZKeZÃ!2.çEH~

Pres iden t ~Zk!*]ÅzŸs#Åìāä›ZÒî´̧V~01y2102YÃ theinsein

™AZkegÐ**ÇHā}t›yZ!»ggZð~ÅZq-g7g^ ISCI Šzu}´̧V6,ú:™Š,X

Æ_.Z#g{íZÃÆZN*gã¾wÐt7YŠHāZkqŠX~ÃyßvÑq-̀xÔ̧Zkä

It happend at ™sëƒñZïg™Šc*ā:LL

óóXF,À: night so there is no evidencetqŠXgZ]~ƒZZkzzÐÃðo]ñŠ7ìX

',òÓ#ÖÅg7g^Å_.ZkqŠX~761Oƒñ322iÂƒñZzg001016,ZÇf$ÔêZzgèI

(Å OHCHR qgÂVÃ°Šc*ŠHc*âx™Šc*ŠHÔ²)g7g^Æ_.ZkqŠX~743ßvYVeƒñT~292›y4̧5ZgZ»ã$+™iïHZzgZq-yzÔ²524›âVÃƒZ¤/ëg™1ŠHÔT~Zq-{ÂyÌ¶Ô74ZÛZŠÅñ]7ÖÅwZ„~„~ƒ̂Ô

ÓŠg~Æ001zZu]ƒñT»Z²ZxgK¯gkÆuìÔ02D51úgÂVÃ̄gkäZKÒƒk7g}™äÆnÝx¯1Ô)'×h+ZkzZ§Ã,

The hidden ÐŠÚÆnZ4k,{EiMmäLLóóÆ**xÐeZÃ!2.çEH~»gÅì,M6, genocide

ñŠìX(ZkzZ§Æˆ5102~Üs$+™h4ðHVÆZî`

»geÃÌ™c ID ™ä6,gzy›âVÅ/k,~ŒÛZgŠ}Šc*ìX

…æa³ß³,n³³^ÚŠ³×³Û³³^Þ³ç7Ò³oÚçqçå

‘ç…iv^ÙV

1102Y~¯YÓ#ÖÆ»ƒD„2102~Wy(Æ0*zg~Wä Aung san suu kyi ‚yÎÅ)

ÆˆtZyÅ¶̂āgzy›âVÅqª4ƒYñÏÔZy¤ñVÃZ»sïYñÇÔtZyZkzzÐÅ¶̂ā0991Y~ZK̈ã£tZzg/ge$Æ

bŠZgÅwÐZrVäà]¾ð¶TÅzzN o b l e Ð01Šc1991Y~¬@ZðZ-Zge)

40102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


(Šc*ŠHåÔZzgZrVäZCSà Peace Prize(Ã¯c*å›y¸Zzg Mr. Koni ā›Ãã)

(Åz»ªÌZ7 Human Rights ZK̈ã£t)Nat iona l League fo r Æf)¶Zzg

(ÆZë»gÁ¸ N L D )D e m o c r a c y )71D03D1Ã±yZ],7g^Ð!*CÙògì¸āZ756Å/Zq-$+™iïHäÍàâgŠ~(

ptZyzV»Šc*¹¢UŠHÔZ#fšM6,„Zk**ÌäZCªÒyŠïƒñ¹ā¼ßvë

÷ā',òWgòZzggK¯gkgzy›âVÅ±ÉZzgZ76,^™g„ìÔqÑèZ(7ìÔtÂÜsZq-»ƒÚW6,cìgzyŠ™iïIG¤/ŠzVÃ¤/ëg™äÆnHYg;ìÔ̄YaYV6,ú™ÆqÑ]Ã>{¯äÅÃÒ™D÷XZÌ61BZ6,s7102Y~!!ÏÆZÚz-~gzy›âVÅ±ÉÆ07i‰ÎZw~Wy‚yÎÅä™sZïg™Dƒñ¹āLL~ZÐ±É7ŠóóXZÆ',6102YÐZ[J-00008gzy›ygK¯gkÆÕz0ÔOz¸g]¤/~ÔÈu%~ZzgÓŠg~ÆzzÐ7,zÏo@Š÷~C{á`÷ÔZzgt

äï UN ŸÚYg~ìXTÆŸ~™ä»ZgZŠ{ªCÙHå;pWy‚yÎÅä2B#7102Y

Ãï™äÐgzuŠc*X UN ÃZkŸ~gzy›âVÅñŠ{ßg]qw¹**iuZzgŠwÎiìXZCoZK@*gõƒäÆ!*zŠz{"oZzg"@*gõ÷XZy¤ñVÆ0*k@e½ÆnÀ}7Ô´`ÆnŠzZ×VZzgÅWÆn™s

0*ãJ-x7Íc*āÃ‘ÉÔ¿ZzgßqàäZy¤ñVÃZKÍŠ~á1ƒÔZy"c*gzæŠÇg¤ñV»Ãð6,‚yqw7Ô"eg}¤xi0+ÏZzgñ]ÆZ,ŠzgZì6,W™9}ƒ‰÷āñ]ÆÎZÃðeg{7ÔŠzu~§sZy¤ñVÃgK¯gk

ÚZK¤/Ä~nƒñìÔ°ZÒwÓ#ÖÅ0*ŒtìāZygzy›âVÃ@Š7ŒÛZgŠ}™'̀+ÅwÐZyÃŒVIZc*YñÔQŠrâgÆŒVÐïwŠc*YñXZkŸ~Ó#Ö7g~ÃÒ™g„ìTÅzzÐÂLLgzyóóZEw™ä6,7g~0*È~ÎŠ~ˆìÔZzgÓ#ÖÅ§sÐtZ¯Z{¬xÅYg„ìāt@Š7›y÷Xøg}oÅcÃyZ[™**eT÷XÅ

41102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ZK̈y6,Ziz',}CÙnÆqÑ]WD÷X1Z#ZKË**ŠZãÅzzÐŠ7V»£7̈™0*@*ìÂZLW\ÃÃk™−ŠêìÔ2ZL™ŠZgÃ„f)ŠZg

IZ@*ìZzgZLZkÄÃÌŠ!*CgzÝ~ÆÉÆF,+ƒ@*ìÔ**»xC™Šx©8ìÔtZzg!*]ìāZK̈yÆZqwz™ŠZg»¹uJ-“zg6~gzwƒ@*ìÔ1Zk»tÈ7ā6,ZäZŠZg6,¡f)ŠZg~eZ%»ÚZZV1YñÔZzg),gÍVÅ‚g~

»zØV6,â;éŠc*YñÔ2ZyÆßz)Æƒä»ZÚƒZîc*YñZzgZÚzZzÞHYñāZLz)ƒËuâtÐÜZgzŠw',ŠZ¸ƒYNÔZzg6

g8-zgz\Ô6}.z{wÃ$4gCé G™áÔiâäÆ»çVÃ7gZ™ä»Z(ŠïÎZg:ƒāÂ[z

42102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


zM EMD! zÂxÃ**»xCäÅÃÒÑzqÅˆÔzMÐŠzŠ;ð¬Ì(,}eä6,õfÅÑŠHTÆ³~"Ñg’k,,zŠ~WNÔ6,l½k,zV

Zzg(ÒâVÐZEVz

43102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


pzg]6,Š{eZ%Æ%ZŠsìÔW`Z¤/c»ñçqìÂtāøgZ»[»ïzå7Ôc*Z0*åz!*ÝìgYÁ»gaZ™äÅ&¢AÅ[ìÔ!*g!*gìwW@*ìāZvÆgÎw~Vä™s™sZ´yHå:]Ö³Ã³×³Ü$³¡$èV$mèÚ³v³Ó³Ûèœæ‰ßèÎ³^ñÛèœæ

)‡> Ê³†m–èÂ^ÖèæÚ^Ò^á‰çpƒÖÔÊãçÊ–Øm52Â[ZäfZ!Z1ŠZzŠzZ0âz(

)DÇÂ'&÷:¯xZÅ:ö XÔm82Â[ZÑJx e³oðÚ³à…œpÊ¬ÞÛ^œÞ^e†!*2[zZw(

Z#—gg‚ª–[~VæÜëg{~gzÞZÛziƒñÂŠ¬āßv@*Û¦™D÷ÔŠgc*Ä™ä6,ZrVä¹:ë¬ÐÌ™D÷ÔZvÆgÎwäÛâc*:Z¤/:™zÂ4ìÔOçZy|Z]äghŠc*ÂVÁWñÔgZz~ë÷:Zy|Z]äZk»E+™{HÂŠg!*gg‚ªÐZg÷áŠƒZÔ~Zq-ÆƒVÔZ¤/Š+Æ0¬ŠzVÂ¢oñßÔZzgZ¤/ZKgZñŠ*z~

EOD ç5]~ªCÙ™zVÂ~Zq-ÆƒVX

t!*]÷~™ÐÛzF,ìāÃå™r#*yäāðE

a»F,ÀLLiZZ+Zi¢zg]óó¾§bHÔEx8©3©0î GGGGc*Exttc*ExÑ

44102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


¥xƒZāŠ+zŠ*Å„ÂÑ$+~ìÔZsx»§ÒZqÐi¸ÂìāŠ*ÃŠ+¯1Yñ:āŠ+6,Š*Ãqz~

ÔZŠÆæg³Âð»z{¤̈ EMD z¸̈™Šc*YñDWyDza6,ZâxçZà0™%ŠZgƒZÔ!*Š÷áÓz‰ÜÅí»ggzZð~ZñÛŠåŠ+ÃŠ+ÆnqÝ™g;åÔzg:ÂZzgzVÅ¦VÃ¸,$™!*Š÷á{ægÆÏ$+óƒ[åÔZzgÈ™Š¶»

45102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


¬DÅ̂ìÔpZy»”w%ExWDÆ**eìÔÅ

46102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


EMD WzZiÆÜsCÙWzZiÃZ´ykB¦g:HYñÔZzg¡Zq-„È{:Îc*Yñ:ā»[½)~

t END »çVÐëW}7Å

47102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Dz"ZOŠ~aZƒ̂ÔZ[œ™äÐYlZD÷ÔËZ*fÃŠ3äÆaZzgZLyzZßVÆŠ!*ƒc*Ë{gYÑÆ_·zèZ™{~„CÙÑ÷

zg:ÂÓā̃VÅƒÅ§bZq-9)ÀŸ5é EY

HìÔ:ÑÔ:›Ô:GÔ:zß!ÔtŠ+ìøg}ZkzZzÞîä»

Z#t̄`;ñ`æg´]Æ8g*î FI0³ZVÐ EMD0*ãá„7g„ìÂi0+ÏÅ±iïIGLiZgÃYV™§Z[™0*ñÏÔ)2(~t7Hā‚g}„æZgk

ZÏgz~Ëgì÷1!*]ñ‰ZÒ»qwZkÐŠvÍV7ÔZka¢zg]ìāÌ»[ì

Zk6,ZOŠbwHYñÔy*ã¸xÂz,ÌÂë

6,„ZzgyZÃ]ÅŠ−ZŠ{ìXZ#J-ZyÆf‚zŠâr~ËÌqÅZÌk„:ÅYñpZ{z{q

X„?ƒ‡&ÿELŠgîÃy',0*e{™Ì7HYYXZ¤/gÌgŠi!*y6,Yg~ÌƒYñ

}.ZNËîÃVÐWÙ™Š}ā¾}dÆñV~ZCZ[7ÂÑqÝìÔZ#J-îÃyÅîÃ+MŒ:Š~YñÔZzgf‚zŠâr~Zk»´`k„:™Šc*YñÔZkz‰ÜJ-ZCZ[ÅÕ™**1hñ»ÔZãÅÕ™**ƒÇX

///

)1(¥Æ‚BZ‚E+{»E+™{Ìƒ**ecÔÄ‚;ðÆ‚Bç÷D+gö~ZzgZ¤/7ÂYV?ZÏ6,̈gzpnÅÂŠú]ìÔZkzZzÞÐtZW,Z]÷ÔZk»ZW,"Â=ßÍV6,ÂƒYì1ZkÃç'‰wìZkaāŒÛWyÅÞŠ]ìā!*ëÆØg

Ågëg¿6,ŠµÎŠî÷Ô,Æ:Lgh@*ƒVzg:ñÑ**5ã» h ÑZ"ÐhÅgëgæî77,CÔ;V¢zgc*]LLZIZ½kÜ™@*~äF%ûÜHìÔZrVä(,~ÜZs#Ð–ìāZ#].h+Âx**ÇƒZÂ(,}(,}ìcÅZzÑŠ,ZkÂx»gc™ä'ÔYVā¬TÂx½ÐZyÅ¢zggc*]ZyÆ£gi0+ÏÆ_.7g~ƒg„‰Z[ZkÅ(Šzu}

ef$Æ‡b÷ÔZzg£gi0+ÏÅÌ!*]7™D1 \ ÂxäáàÔíëÂZkÂxÆÌ‡b7¡ZLÂxÅoZzgZ¢zgc*]i0+Ï»7gZƒ**ÂZ”¢zg~ìZzgZkÆ%eg{Ì7XtZÝ̈g™äÅqìX)2(ÎW‚ãÐt]ÉŠc*Y@*ì»lëZk»|xÌ™0*DÔt]Æ8g*î FI0³ZyÐ0*ã¢8Zzgi0+ÏÆ¥iZgÃ§Z[™**Ãð©à»xÂ7Ôt»xZ¤/YöZzgzÝÆ‚BZxŠbìÂQZLÂxz»[½Ãñçqc¯**„7,}ÇX

48102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


W\ŠOÐāZ#6̂â{»ƒ@*ìÂ Ú³³³ˆ]tVZkÐZkÅ{mËZzg'×Z`»ZÖgƒä4ìÔTÐZk»Šzu}¸ð“VZzgŠv”VÐZƒ**™s¥xƒ@*ìÔZkÅ{m¬Š'Ô»Š

Zˆ‚]Zzg¬ŠZ]Æfg=:ÜsZkÆ{m'×Z`»Ø¸ìÉZk»ŠzuzVÐZƒ**ÌðƒY@*ìÔOçqZkÆZzgŠzu}ÆŠgxyÛt™Cìz{'×Z`ŒÛZg0*CìÔ̈g™äÅ!*]tìāWyt'×Z`HqìCÙZK̈yÃŠzuzVÐ‘ÑCå{ZzgŸiŒÛZgŠîìXXqzVÆ!*g}~ìwHY@*ìā^

zZ−+ÐzgZV$~0*@*ìZy~uz„'×Z`ìÔZzg¸'×Z`,Åú»KZ‚ÏìÔCÙ^»'×Z`ZkÆË:ËÛŠ{0+ZyÐx/ƒ@*ìpZ{!*\Ðx/ƒc*âVÐÔŠZŠZÐx¹g‚rƒc*ŠZŠ~ÐÔpZkx¹Zzg{0+ZãzgZV$Æ!*zŠÅ̂

ZK»ŠZ+'×ZYS¤¢zgƒCìZkÃâÎZÐŸi™CìX'×Z`Ð„Zk»ZÖgƒ@*ìā|̂uz¥Ã]~ZC{m~yzgDyg‚rìÔOçÃð^NÔWgZxÔZzggÁIƒ@*ìÔW‚ãÐOw7

ìÔË»̂'×Z`tƒ@*ìāz{W‚ãÐCÙ5ßg]qw~ZLW\ÃZi+¡™©8ìÔË^Æ'×Z`~›»K¸̈ƒ@*ìz{ŠzuzVÆ‚B¹¢~ââkƒY@*ìÔÃð'̂×Z`ÆZ±gÐZßwIZzg±ƒ@*ìÔÃð¹6,.yìwZzgf6Úƒ~gLìÃð^)]Zzg{Ã(,~W‚ãÐJw™@*ìÔË^~uÉZ+ƒCìāz{eLìZÐqÝÆ%gÂ7ÔË^~ŠzuzV»‚o™ä~pŠZOŠ~Å¶âúƒCìÂÃðp̂ŠZOŠ~Ð

ZkŠg©gƒ@*ìāŠzuzVÅWÅ6,zZ{7™@*XtZzgZk§bÅ'×ZYÝ]zS:]›ZzgU*"$”{÷X»ëgzi%{Åi0+Ï~p[x@{™DgT÷ÔZyS:]Æ¼gÅZ’Z‚ÐƒCìÔZzgZãHZŠ²/J-!*¹gSìÔŒVt!*]'¢zg~ìāZk%µ~zZ−+Åf)ŠZg~(,|YCìāz{Å̂Z+F,šM™,āz{ZL'×Z`ZzgZKËÆ‚BŠzuzVÆŠgxyi0+Ïë»{

JnÔZzgZyZz™sÅÌ›úƒnZzg‚B„Zy6,‡10***ZzgZyÃ',ã»§iJnX

/ÆZ’Zð¸V~„^Å'×ZYÝ]ÆZ0+Zi{™heÐZkÃ',ã~(,~W‚ãƒCìÔ

EÎŠ¼IMD iÃ×nÜæi†enk �

FFFF,,,,ššššMMMMZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠDDDDPPPPZZZZëëëëÍÍÍÍÚÚÚÚeZË·¤gtZ-!0+z~ 3zF,)ã:

49102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ZkÆ‚Bçn™**™ƒY@*ìÔYVāt¥xƒY@*ìāz{HJw™}ÇZzg¾q»Zïg™}ÇÔZkÅZkwÐF,šM™**ÌW‚yƒ@*ìāz{ZL'×Z`Æ‚BŠzuzVÆŠgxy¾§bi0+Ï¦/Zg}ÔZkÆ'×Z`Åª¥xƒäÅßg]~ZkÅÜzw•6,°Z|gÃð¬ÎäÅ¢zg]77,CXt!*]Ì'¢zg~ìāƒ43šï GEGZzg'×Z`ÃðZöq7TÃẐgZŠ~îg6,Z(g™@*ƒÔOçÎZz‡]Å̂'×ZYª¼Zk§bÅƒCìāZkÃ',Ú(,ZÂƒ@*ìÔp¹ŠN!*]ìāXS:]Æ:LZÌ^Æ‚B|uzç5]ZzgZkÃ',ã~ŠØZg~WCìZy„Ì]zS:]ÃëZn(,}ƒä6,Zk~Š9eT÷ÉI™D÷Ô†^~ZˆkÅ”]Ôç5]~¤ÏÔ¢o¸]ZgZŠ~ÔJ#¿ÜÌ]Z¤/”V~ƒC÷Â6,.ãƒCìÔpZ#z{(,}ƒD÷ÂZëZy~¸S:]Š9eT÷ZzgZy„qzVÃI™D÷ÔZkattL7™ãecā^Æ

ZgZŠ}6,„0*äÅÃÒ™,ZzgZCZgZŠ{Zk6,ð\Š,ÔÉtÎOecāW\¾§bZkÆZgZŠ}Ã',]Mh÷ZzgùZkÃ9gcŠ}Mh÷ÔZk§b

8îg6,^t™áÇāCÙz{»xZkÃZYÑ7™YìÔZk§i¿Ðz{Zq-Zzg¢zg~NŒÇāT§bz{tI™@*ìāßvZkÅpZ÷]Ã−ZzgZy»ZZx™,ÔZÏ§bZkÃÌŠzuzVÆ‚B

çn™**ecZzgŠzuzVÅpZ÷]»ZZx™**

ecÔtûZkÃzZ−+Å¦:Âù]Ðic*Š{4§jÐqÝƒÏÔ/ÚZkÆāåzZ−+aÐZk!*]6,Zj½g÷āz{Zy„»IâäZzgåZyÅpZ÷]»ZZx™}XÚßËom^ÚÓØÚˆ]tæ]Ö1e31V

Negat ive Z¤/W\ZLa~“´‘ŠÙ÷ÔZkÆ'×Z`~Ô¬ŠZ]z Symptoms

ìÑ]~tZW,gppzZàq,ÃWC÷ÔÂƒÐ¬ZkÃJw

50102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


qï¬̂xîg6,ZL3äÅW~ZßwIƒ@*ìÔpZ]i0+Ï»W‚ãÐ£™̈@*ìÔ)]»‚o™**ZkÆaW‚yƒ@*ìÔz{ZKi0+ÏZzgZL

wÆÏZX!ZzgµZ0+Zi~ÎøìÔZzgZk„Ði0+ÏÃ6, Positive Thinking µZ0+Zi

¯¯™ƒìÔZ,'×Z`Æqï”VÆŸ~zZ−+ÆntÒpǵ¢zg~ìāz{Zy”VÆ'×Z`Å0*ÀÏZzgÛâÎŠZgËÐuÐic*Š{Âu]:zZh™,Zzg:„¢zg]Ðic*Š{ZOŠ™,ÔZ¤/z{ZñgÅZxŠ„~Ë§bÅ"ZEã»ZÖg7™@*ÔÃð“{7™@*ÂZk»tÈCÙ¦/7āW\ZkÆgŠ¿Zzg@*W,Å6,zZ{K%Zk6,'×h+»ñV»1úÑŠŠ,ÔZÐ!*ÇWiZŠghŠ,āz{%ËôZãzgÉðÆZzgpŠ„¨g„™ÆZL‚g}

ZñgZxŠ}ÔZk§bZ¤/ZÐîsz‰ÜÆnghŠc*ŠHÂz{¹¼7JnÇÔZ¤/ZÐzZ−+Å{§pZ{ö:qÝƒðÂQz{Zk§b6,zZymñÇāpŠÃZLa»°ŒÇZzgZKi0+Ï~ËÅ¢zg]7Ck™}ÇÔOñZkÆāz{zZ−+Å

Ä~tFāZkÅi0+Ï’Zgä~ŠzuzV»Ì™ŠZgìT§bŠzuzVÅi0+Ï~Zk»™ŠZgìÔi0+Ï**x„ì¼heZzg¼Š¶Ô¼IZzg2ä»X]uŠ³³³^Œ³³ÓŠ³³k‰³1æ2³³^…]æ…

Z¤/Ãð{̂ñl'×Z`ìÂ ì³^Ú³ç÷Úˆ]te3äVZkÆŸ~ÌèÃg{!*ÑZôo¢z~ìÔZ(ẐLZñgÅZxŠ„~¹ic*Š{u¤/xz6,l7ƒ@*ÔZk

aZk!*]»ç{gLìāZk6,âV!*\ÅÂz:7,}ZzgZkÃîsz‰ÜÆaghŠc*Yñāz{ZL»xpŠ„ZxŠ}ÔZk§bÅÃ@*„ÐÈec‚B„t'Ì¢zg~ìāZk6,ñ™äÔZzgZLñÃizgi',Š4ÐÑŠä»ÌÃðÃZ+{:ƒÇÔÉZ,^Æ‚Bj,Z‚ÛZðZzgŠÉ4k5Àö EG

Yz$gB3üGIEG»çn™**

ecÔ†ZkÃË»x»¯c*YñÔZzgQZkÃ7g}ZÈxZzgØtÐ™ä»ñµŠc*YñÔZkÅj,Z‚ÛZðÅYñÔZ66§hVÐZkÃØtŠÑc*YñZzgZÈx™äÅ§sgZáHYñÔgCgCz{pŠŠAÇāZkÆZgŠ¤/ŠÆâjw~j,Z‚ÛZðÆ¾Šg‚âyñŠ÷Ô¸§iÎŠqƒYìÔƒzizgZ,aÆaCÙ¦/Æ:ƒÇXt¹¢zg~ìāW\ZLW\6,‡1gOÔZ¤/£[gëgÐ»̂x7ZxŠ}g;ìÂW\ñ™,Zzg**Zy!*Ç:ƒVÉÃ̂ghŠ,āz{ZK

Z,®)ZzgZKgëgÆ_.i0+Ï¦/Zg**¼X'×Z`,»{xâŠ{ƒ@*ìÔZkÅp~e7ƒCÔZ%i0+ÏÆ0¥â]zŠ!*]Ë,Ã{m‡̈«™ä~çzyƒD÷ÔVwÆîg6,Z¤/ËÆ'×Z`~”]ZˆkìÂi0+Ï½ZkÆ'×Z`~tq!*¹gìÏÔËwZÐZk¬Š]Ã»7HYYÔZzgZ¤/wZÆegÐz{^ZK'×ZYS¤ÃŠ!*äc*ZLZ0+gÖ™gppÆa6gƒZÂz{ZkÆ:LZ0+g„Z0+gÖ4ìÔQ‰Zz‡]

Z#e:_m,ƒY@*ìÂz{×ÐO7,@*ìÔZ,”VÆ‚BZyÆ'×Z`Åg¬e$™Dƒñ7

51102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


W**ecÔZzgtØÎ**ecāz{ÃyÏq,÷ZkÆaV»:Lk÷ÔZzgXÆe~z{ZLÑ6,‡17gÄYÔZkÆa¬ïÅ5gZ÷

Å$eÂZkÅg¬e$™Dƒñāz{È:;g}Zzg"ìCk:™}ÔaŠzuzVÅ!*ÂVÐ¢~gnpgŠ{ZzgŠw',ŠZ¸ƒYDƒVÔZyÆ

ZkgzbÆZò[»Y'ZzgZy»D+ZguÑiòìÔZkîg6,āZyÃi0+ÏÅ)]zZzõ

52102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ÅDe$™**XDZhf;-$Æ!*zŠŠg(]~'g]qÝ™ä~$zgƒ**X

ZkÆ ³Ã³ç…Ò³³o‘³vn³xÞ³çæÞÛ³^V!*W.ÞZq-¡q¬̂xîg6,plgLìZzgi0+Ï»

¯©8ìÔŒVë‰z{´â]zbCÙf™™D÷XÐ¥xƒ@*ìā»̂ÅgoƒzáZiyZ0+ZiÐF,¹™g;ì:DCÙ5qÅcÄqÝ™äÅgÉƒ**ZzgI»Øtƒ**X

DF,¹»Øt@*āZk%³J-ãT~z{(,zVÅ§b»x™nX

DŠzuzVÐŠz4Zzg©]~gZs#Ck™**XDz‰Ü6,%Ë6,.ãÆÎY**Zzgð~±zQC»ZÖg™**X

D3äÅZhÈuƒ**XDā]I~ZzgßÍVÐYWÅpZéƒ**XDZ(*Iƒ**tY}ƒāŠzuzVÐùç5]Ô›ZzgĝŠ~»nŠ!™**ìX

DKã¡Zhƒ**XDŠg(]~Ãëƒ**X³Ã³ç…µ†]$†]Þ‚]‡açÞ1æ]Ö1]‰f^hV

^ÆÅgÅ¡zsä6,¼ŠZò[ZW,Z0+ZiƒD÷Ô¼»mÂzgZV$ÐìZzg¼YÁÜÐ0÷ÔpZë!*]tìāywZW,Z]CÙqw~!*¹gT÷ÔZyZëywZW,Z]~Ð¼t÷:

zZ−+ÆZiŠzZY©] ]‡æ]q³oi³Ã³×Ï^lV

›zñŠ]6,FF÷c*CÙz‰Ü×zƒZzg×}»âjwgLìÔ^Æ9ÅgÆaZƒä~Zk»(,ZŠ4ìÔy~Z¤/±Zð×}»âjwìÂZkâjw~aÆZ0+gL9Åg7aZƒÇÔZÏ§bzZ−+)]Zzg6,.ã~HZ0+ZiZCD÷ÔZq-Šzu}Ð!*]’A™D÷Ôtg{™D÷c*Q%èZ™{ztg{ZzgiÆ-V„ghŠï÷Ô»̂ÅgZk¿ÐDîg6,OW,ƒÇÔZkaZi{0+Zy~ËXÆ7Wä6,tg{ƒ@*ìZzgZk»oƒiïÑY@*ìX

»̂Åg9îg6,6,zZy æ]Ö³³‚m³àÒ³^³Ã³ç…Vm"ÆatŠ9¢zg~ìāzZ−+»Åg¢áZiyZzg9ìc*z{ZCZ[zZÂ?ØÆDg÷ÔOçZ¤/ËÆzZ−ZCZ[»Dg÷c*Z7ßÍVÐpsìÂ»̂ÅgÌZ(„ƒÇāZkÃßÍV6,¹Á½zƒÇÔZzgz{ZLzZ−Å§b„s[ƒÇXZzgZ¤/zZ−{Åg~îg6,gôz§ÅDg÷Zzgi0+ÏÆZç5]~Zy6,**y~Zzgt$©î EG0Ã¸̈ìÂÑiòîg6,F̂,ŠŠZzgZLÏ"ZOŠ~»DgƒÇX

t¹Zëìāy~ æ]Ö³‚màÒ^›†‡ÂÛØVzZ−+»HñgLìÔz{y~̧ôÆaAZzg›Ð©gpÎZgâjwÆ‡b÷c*QZy»ñZkÆ',@ìÔz{yÆZ0+g›úÆñZµÛZë™D÷c*7Ôz{0*È~Æ‚BZLZ|[F,šM6,Ãgnp÷c*7ZzgZk§bz{ZL^Æ‚t¬ï»4+ZÎ{7™D÷c*7ÔzZ−+»ZLe~Wk0*kÆßÍVÆe~ÔZzg¬xi0+ÏÆe~Ìñƒ@*ìÔZk»^ÆÅg

53102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


6,¹ZW,7,@*ìXZ¤/y~F eã³^ñoe`ßç7ÒoÚçqç+oV

¸ðÇ÷ÂtŠ9¢zg~ìāHZI{:Óx”V6,ÂzŠï÷ÔHz{CÙÃ̂Zk§bñµŠï÷āz{ZK&¢AzZ,®)Æ_.6,zZym|nÔZk

aāÎZz‡]Š¬ŠHìāzZ−+7,"~ƒÐÃëaÃŠzu}¸ð“V6,F,ßŠï÷ÔZzg

ZyÆŠgxyZqÐi',-÷ÔzZ−+pZ{H„Zk¸&zZqÐiÃÖäÅÃÒ™,paZkÃ™fe÷ZzgZk§bQÇ¸ð“VÆŠgxyZq-§bÅˆ8LzŠ~WYCìXtÒpǵÌ¢zg~ìāy»¬xâjwZk§b¯c*Yñā”VÅZq-Šzu}»¬zy™äZzgïV™»x™ä6,j,Z‚ÛZðÅYñ:āZyÃåZÐZŠ~¿Ô£ẄgZðZzg)“6,Z¸gZYñÔYVāZK̈yÆZ0+gZ½¦»x™äÅZ4^ZzgZk»§ii0+ÏÆZ’Zð‚ßV~„aZƒ@*ìz{ZLyZzg

Zjw~¦/Zg@*ìXZL»̂Åg ]µ³ß³1e³3³³äÒ³çµ`3³^Þn1V

T+»§itìāW\ZkÅ!*][ÔŠzuzVÆ‚BZkÆ©]6,̈g™,Ô‰zZ−+ÃZk6,(,Z

Àƒ@*ìāZyÐt_cHYñāz{ZL”VÃà3Ôp|tìāZÒzZ−+ZL”VÃZyÆ'×Z`ZzgZyÆÅgÆZ±gÐT…„7ÔW\pŠZLW\ÐtÎZÑ]

54102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


‰n^‰kÒo]aÛnkV

ßvñÑ**Æ{0+Zã'×Z`ÐzZ÷Z7Zkz‰ÜÌª]ƒðZzgZ[ÌÀƒ@*ìāñÑ**ä(„~ùŠpàÔpZko~ZkÅZ+i',Š„ZÌìā|]ñÑ**‰®Ãt**¦/k,¥xƒZā(„~ŠpàYñOçñÑ**›>xzg]ÆŠZ¦„7É!*ãÅwÐyZy¿~WñÔZk»xÅZÌÆ7ÃñÑ**ZkyZy~Ãl™äzZßVÃå(,~zwZzg³]Æ‚BŠ¬™D¸Ô̧xÅ(ÏgÉð™ä6,XßÍVäñÑ**Ãª]zZ

55102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


Zk§b:ZLB$gB}éGIE]Å™«™ÃÐ:ZL

ÛZøzÃ],ÔŠ´Zzg¬©¸Z2Æ‚B!*¹g{ÃÐÔ:ZCZNŠ~zRö',ŒÛZggÄÃÐÔZzgªŠ]zŠú]»XÂZµg;)ZkI»Ç£ì(Zko~WiZŠ!*³]§i6,i0+ÏÌ7*ZgÃÐX

÷ZTºmdzf6âjw~›zúƒZåÔZzgT»i0+ÏÆ›ëZzg!*CÙÅi0+ÏÐ',Z',gZ‚g;Zkä=Lt§i„Z(g™äÅZYi]7Š~ÔZzg~ºmŠzgZzgo~gTƒñÔ›âVÆB)bÅZÌZzgZyÆn].z4Å¢zg]ÐLW@7È™eÔZk½zF,šM»ÌZW,åā~äZLZ-izŠ´gDyZzg(zAxÁÆ!*zŠZy)bÐŠpàZzgÁÐÁßvZyÆn].z4™gì¸ÔZyÅ÷}Šw~³]ÔZzgZyÆ»xÅŠgzzwaZƒðZzgZ#ñ§Wc*~ä

ZLŠZ],{~gTƒñZyÆ‚B¬zy~¶7)»gzZyi0+Ï`2m58D68D78( ÅóóX

7̧ÉWyJ-ñÑ**»ìw¸g;āZko~›âVÃZC(ÏziyU*"$™**ecÔZzgQZ#7g}ozçÑ}~YŠÔZ¡wÔZK̈ãYâVÃO™ä»Z½¦fzt6,zZym|YñÂQÍ́¬s

Z(g™ä»ÃðZi7ÔñÑ**äZCZq-ZÚz-ÜHìZkÃðzùŒVÜHY@*ìÔZkÐ:ÜsZkz‰ÜfYÃZq-ù]zÑÇ¿AÇÉñÑ**ÅG,\Ôz‰ÜÅ¢zg]Zzg(„ÅZÌzZãƒäÆ‚BÔ+MÅÌðZzgïm6,ÌgzÝ7,}ÏÔZzg÷áh+ZkÐ

gÉðÌqÝÅYnÏ!ZÌW\Å@*i{"LL§] ‰‰‰‰çççç]]]]ÙÙÙÙVVVVIIII LL

†ZÄB-öGòóó÷áùƒðÔZkÆ_·Ð¥xƒZāW\ÆzZ−â].ñÑ**œ¦†Z

ÄAö™r#òZzgW\ÆŠZŠZÔ6,ŠZŠZƒ{ñldZzgŠ´'×Z`Æ),gvÔ̧X»Z-fztZzgIh+{r"z@*;Zzg¦sz|uåÔ4691YâÐ¬…W\ÅÌËi(ÏŠp»D

7ÔDz_·Zzg"z@*;Æ‚B(„»m{åÐÂg;ìÔZzgZkÃhzW‚Zzg@zW>»‚BŒŠHìÔW\Æn(„ÆyZy~Wä»Ãð{møu7Wc*ÔZzgW\Æ'×Z`~

zZ.Ãðp~ƒðìÔc*ZkÅw¡Zq-à]ZzgoÐic*Š{7?

W\»tZ

56102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


¯Y6,ÌZkâ/~~Zk»ŠwzŠâr6,ZW,7,**Zzgk„ƒY**Zq-ŠgCZ%åÔZkÐtîßbŠw6,œƒŠHāZDwÆZÖp~LL{uÅW¨l~ÄzoY]óó6,LLzÝZ#u~rÚóóÃåF,ßqÝgìÏX

pZk¢zfzt6,gCgC÷}dzAxÁ¸̈WD−‰ÔZzgZrVäQ=_·z

"ÆÍ́¬s~(Að FX™Šc*ÔpŠwÅt7ÒøEI

',Z',‡ìg„āZ#7g}âjw~—h’ŠHƒÔZzgZkÅÏ~ÎgZcƒT~ëƒÎZgZzgøgZ‚gZZK̈ãZzgBZU*X!*gìÔZyxÁZzgÃ@V»¹VJ-ZiìÔX»ÃZ+{PZÛZŠJ-özŠZzgXÆ}ò‚A‚wÅæ]~ªCÙƒD÷?Zk»ª³z{̂åÔ~ä4691âY~®ÔÂ7gZzggZzhñ»HÔZzgZkÆ³~›>xzg]Æªxzú~:ÜsÑq-g;ÉZkÆŠZ¦ZzgŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ZkÆZZŠÅzzÐZkÆZÝö!*y“WÅf)ŠZg~JwÅÔZkz‰ÜZq-§syz*yÆZÛ̧VÆŠgxyZŠzZOŠbw™äÔ°Zz]ZzgÐ]Šzg™äÔZzgZK̈+MzëzmÆZZxÅ§sâb™äÅ¢zg]CkƒðÔ@*ā6,jycZzg5w

(qÑ]~CÙ§bÆ(Ôy~ÔZ&k Normal)Zzgó»xGYÃÔZzg$ÒïGLZsò:ÜsZCö!*¹gÄnÔÉZkoZzgZIoÃ9gZ3ZzgzÝŠ3

»ÛnZxŠ}nÔŠzu~ ìn†]Úè nÔZzgZk§b§s›âV~pŠZOŠ~aZ™äÆnZyÃZq-Zn6,ÑäZzgZyÅZ)oVÆ)Âhäc*Zq-

)®)~æ§™äÆOñ(Zq-zÃt¯ä»ìwaZƒZÔœu£œ6,5ZzgZLºm»ñV~$+2gu¤/xg÷Ôtz{:©åÔT~51B61BZ~4691YâÃ~~›>xzg]‡ìƒðZzg~äZkÆzÆÆ‚B·gÔZh3ÔZzg|Z]»Šzg{HÔT~y~6,gZzggzb6,zg½k,,ƒNÔEr#ZßmÔ9ZK̈yŠz4ÔZK̈ãYyzâwÔZzg³]zW',zÅŠgz7»(,~¤‰ÜZzgp!ÐZˆkŠÑc*ŠHÔoÆnÇç{Å¶K0+„ÅˆÔZq-§sZZÄB5é EGw›âVÃÔŠzu~§sŠzggzZßVZzgyz›âVÃ!*g!*gï™á̂ZzgŒÛd$ÐZq-Šzu}ÃŠÚ»ñ§5X

çs

57102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ìw»ƒVā›âVÃLLZL¿ÐtU*"$™**e’āT§bZy~œ(Að FX™äÅ&¢AìÔ¢g(Að FX™äÅÌ&¢Aì)eìz{ZKÑZÄÐËz‰ÜZk»o]:Š,(@*āÃð)®)ZyÃÜsœ»fg=™™ZyÆ£tz)bÐÚ07Ù:',DÔ~Zkz‰ÜZÒZDwÆtŠzÄ7,kåC

×{gzÉÐWDgZ²ðÅgz×;~™«YwÅe7ìZ¤/»Œ~ƒpñwk,~óó

)»gzZyi0+Ï`2m78@*19(

‰n^‰o…aßÛ^ño

9891ÆßuœZ$Æ7ÃZq-Ð“¶ÔZq-§s»ôöä›6,‘Ñ~›âVÅ×e$~.Þ7HZzgŠzu~§s¸agÆª#Ö&YŠZ]Zzgd*kÆZW,Z]Ô̧Z+ßg]qw~»ôöÅ×e$Ì7ÅY$Ë¶ZzgZkÐW@È™ÆŠzuZgZ3Z(g™**ÌÂåÔZ$Æ}òWñÂdŠwZzg¸‹z){ÆZŠÐÓ#ÖµÔñÑ**ä¯gUZq-*y−H¼ŠZ¶gZ]~÷áùƒZ

Æ0*kÌ VP SING ZzgZkÃñÑ**äzik,ZW5ÔËîg6,ÌñÑ**¸xÃÖ@ŠJg}~ghäc*ÒzE@Åqª~ghŠ¶Æ‡b:Ô̧CÙWy07,@*åz{™DÔ̧:{ñÙ¶:807ÙZzg:Ãð¢ŠÔ¸ªËÃ}¯CìZzgQz{uÐÎÍZgZ7™@*ÔèÃg{ßg]qwÆ”h+Zˆkä

ñÑ**ÐLL(Ïp~Zq-KZ:´#ÖóóÆ**xÐZq-*yZc*ÔTÆ‰Z½‚]5±™,:X

LLË(Ï0*gKc*ªŠ]»šF,ßzZŸtÆæ]ŠgZiJ-£ªŠ]6,Ã,̂gxZzgoÆÄz°6,qz~Zzg‡*gx¹ÏyZçV»!*)̄ƒYìÔZ+

(Å̂~Zk/g~ MONOPOLY ZYg{ŠZg~)Ó#ÖZzg(ÏzWñxZV)®)~îsZ~Š{0+ZãzñgzOßVZzgxZV{0+ZâV~aZƒNÔZzgXÅ¬]ZzgVBCÙoÅ@*gõ~ñŠ÷Ôt¡]ZK̈ãìÔTÐÈZzgT6,¸̈W**½âÜs¡]ZzgêZiªkzZ§ìÔ]‰¡ÝÚn6iÏŠnÜÞ`n6

ªCÙìāZsxäi0+ÏÆCÙÍ̃~ZK¤/ZVŠggÉðÛZëÅìZzg»[g‚ª–[~VäZk»

4+%:7HìÔ|]ñÑ**äŠ~Šú]Ð0âZâVÃæ[™DƒñÛâc*:LLIÅ7g~i0+ÏZzgçÑ{ÃZsòx]Zzg

Zsòi0+ÏÆ‚ç~eJ%ZzgZkÆg8-~g`Å¢zg]ìÔZsx~LLgc*„óózLLGóózLLZ½¦óózLLZÐZŠ~óói0+ÏZzgLL„ŠZ]óóZzgLLZjZw\B{0îIE

GGóó)6,‘Ñ(ÅZ+„7āZy~ÐÃðZsòx]Æ_.ZzgÃð!*ÇWiZŠZzgpŠ‚¸Z2Æâƒóó)»gzZyi0+Ï`3m942(

Eq^…pýD

///

58102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


aètWy~!*[5Z7ZÃgÆˆìZzgZÏzgt6,ìT6,FZq-çB÷ZkntŒYYìā

Z#t¹Îãā~%z`Â̧Zy¯YçßVÆgzZ`ÃêZiªk7ŒYYSîøgZ̄ãÎyÅzÃ]ÐÃðaŠ{‚wIÜƒZìXÃgÏÅOñZgŠzZÃgÅ¸]tzzìāZkiâ:~u»g~i!*yÃgÏ¶po~ZgŠzpŠ%z`¶Zzg3‘V~ÐZÒÅâŠg~i!*y¶X¯YÇâV~ÎƒÐic*Š{Ù‰z{ŒVÜÅYC÷:

ÆˆÙVæÎkTaŠjäÎ‚Ýµjç!

$ÓëLyz*y~Š,»z„Îyì¾tTÆWƒá~Û̂yìHìÚY{zº~\g°N!*gÇÓŠg»ŠZgZ¾ZŠg!*yììz„ZK̈È»ïT~ƒpÅ1îŠâðz¤/:ßg‹ZK̈yìèÃg{!*Ñçw¸„W×gz~Æz‰ÜOðYC¶Zzgqg

59102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


†6,$ìZ#J-i~6,ãÎVƒèÃgÒfsÅçw̄`Æ$+%Æñµ6,OðYC¶:Æ³ˆÙæÎ³kôif³‚mØÚßÏ¡µßs+ã

60102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


â2{*gŠHì0*ãu°Šg$ÓëLÛ8-ÃaÆn3‘VÃ¦™äÅWzZi~t¬å:

Æ³ˆÙV…æÎ³k›³ßf³ç…]æÙÒç5I³^Ý

Ò×n^á

ì¾ZÈÒÛây:Ë¾ZxIŠgÍl9ìlc)âÐæZxœ~ŠZx™}ZkÐXŠ]ŠZ*Ã±ïELh»¾}ƒYZyÝxZœlc¾}¬?YV™:Q}āZiwÐ¾}–~ìiâ:iâxÆˆÙV…æÎk›ßfç…æmÜÒç5IÖ×k

@*!*Vì',`Zz`~z{Wë[W`pgæTÅÑx°ìW[W[W`ƒ¹7ƒW>ÛŠZZ¤/°zc°¾}9q-¢ÒW[W`

gZòìT°¾~ZiYgZ4iÅýL6,~g{V°ZV@̀z@*[W`

Š~WzZi6,Šz5s¸:ìDŠZgzV~¾}l˜Z;ÃxZq-2ŠZgZÈ¶¾}°ì¾ZxZq-),ÄÈ»¾}ì&=çXLig,YxZq-8$+½ì¾ZæZÅxZq-

Zºn¬Ý~ìÂŠZz§Zc*xZq-#-@î FEE0È¾ZZ#°IWNƒZÃ{ÆŠZð°ŠZðW:»]»4è

YGƒZ

°w»à{¾ZZiu@*ZÜƒZā{WgZy»Z(âÓŠ+ƒZ

H=¤/ˆZiZVƒñðz÷áxZq-x3‘VÃ¦™ä6,:

Æ³³ˆÙVq`³³kô]qjÛ³^ÅÚ³†ÝÚjË³†ÑI

ÒãnÛ^t

Z}Wë[!ā{ŠÓWÈ°w÷áŠZ[ì¾}ÐZ[IÈ°w9_zgzc¾ìtwsgZ„4¾}°Ãyƒ÷áÓ˜È°wbzS¾~fZ]»CÙ¦/•:ÃðÍc*ÒÈ‡w°¤/ƒi!*È°w

zZãgìā‰^qñizV7¥xƒDXZÝ»7g~§bÒpg3ŠHìpËZzg°Å)ñŠÏÆ!*)̄£7̈HYeX)ÂŠ*ZÖp¹Á÷LL°óóLLÐóóÅ(CÙ£x6,ÙƒZìX̂qŠzxWy~çwÆÎZ˜VLLÐóó„ZÝ~Ì–ƒZìXZkÆÎZLLóóLL¾}óóÆp~ZzgLLÏóóLLJ-óóÆngZòìXLLvóó6,%œ/ZÝ~7ìpœªÆn

Zk*y~ÎŠc*ŠHìZzgegZ²Z[Ì(,JŠb‰÷ÔW‚ãÆn‰ZÖpÆnp»ÌZŸ†™Šc*ŠHìXtZ%Ì‡.Þf™ìāCÙçwZq-»m§i~OðYC¶TÆ**xÌZÝ~‘ƒñAZyÅ=ôZkn¢zg~7āZk»z‰ÜÃgÏ~!*iz„ñŠì(

t¿ªììZÎ@+Æ_¬Æ%̂A$Å̂X

///

61102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ÝÝÝÝllllZZZZ°°°°gggg ********xxxxÂÂÂÂ[[[[::::zzzzZZZZgggg____ggggcccc****èèèè ''''zzzz********ÑÑÑÑ::::555577772222 ,,,,]]]]::::000000003333 7777::::

YYYYÆÆÆÆíííí::::„„„„YYYYììììÔÔÔÔZZZZåååå,,,,----;;;;ƒƒƒƒkkkkÔÔÔÔZZZZ¥¥¥¥////||||ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZggggZZZZ

ÅÅÅÅ....{{{{3333¨̈̈̈4444èèèèEEEEEEEE

GGGGEEEEZZZZWWWW¥¥¥¥////||||XXXXik,ÃÂ[»[zZg_gc*è™r#Æ

–q£Ñ]»ù·ìÔzZg_gc*è™r#Æ**xÐçgsÆfg=zZ/¶ÔZyÆÝlŠwçßVÅ̂~çgsÆ,]6,F%ûÃWñÔLLÝlZ°góó~

ZyÅpzg]Š@Âª]ÅZ•:g„ÔYVā¬xîg6,÷á²~Zzgóg~»Z½qõwŒY@*ìÔZ¤/pZkõwÃ¼ŠZô[̄™U*"$™`÷ZzgzZg_gc*è™r#ÌZ[Zy„!*¾wZÛZŠÅS~÷áïƒ`÷ÔZy£Ñ]Åp!ÜsÅ.āJ-özŠ7ÔÉZyÆdg8-zW}äZ7âgZâg»]Zt¯Šc*ìX

Zkù·~½ÔZsx]ÔZD1]Ô†]ZzgZŠÒ]‰–qñç¬]6,91p}z£Ñ]÷áï

÷ZzgzZ§tìāZkù·»CÙ*y½7gìÔtƒÆƒçgsÔd$ZÑÜt‰g‚b~÷áùƒ`÷ÔZk~H—āù·Óx£Ñ]Ãôp™Šêì1

ZkÆ!*zSZk~‰£Ñ]Z,÷fgZÏÂzÆË̂g‚!Å̂~÷áù™äZzg¬x™äÆÑë

÷Ô½Æñçq6,LLºìŠ*?ŠZøzg~»óóTŠg¬xHYñÁìÔÉZ,p}ÅCÙi!*y~Z÷á®)Z[¢g~ìÔZsx]Æi%}~LLy*ã

çÑ}~Óg]z0*ÀÏ»Xóó£!ógÅûzÛZ„ÔdéZzgzÝÃ6,ŠÑªÆ‚BZsò

x]ÃdZzg)~Z|[~7™ä»{2@*ìÔ„~éZzg_·ÅzÝÆ‚Bdg8-ÅVw

LLpZzÂxZ−+Zzg>{ÍóóÆÄZyÐ÷áï*y~Ì™sÃWCìÔZkK~Zq-ŠN*yLLìl)›ŠZ›gzVÅÃ~óó÷áïìÔªCÙìātù·¼ŠÔªCÙ~zs~pçVÐWgZ3ƒäÆ!*zS

ZkÐÞZ7āZkÆÓxF,qgY]ÐZ·t„HYñÔZ%sÅRö!*¹gxÌóg÷á]Ådw

›ƒäÅŠ?ìÔLL¦sZ[$+ZzgfñZsxÅÃ~óóZq-Z(£!ìT6,,Ðû{HYYìÔtÅpǵecāZkñçq6,Z%sÅZ’ZH,Éz

ZˆyÐ¦sÅZ˜bZ~.™äÐƒðÔÃðÌZ˜bZL—ãÔ´‡ðZzgkãZW,Z]Ð{à7ƒCÔË:ËŠgz~gc*è™r#ä*yÆWy~Zk»Z‹ZsHìÔzg:Ãy9ZË¿ìH,ÉzZˆy6,ZiZVñÔH,ÉzZˆyŒÛWyz

62102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


pZkk!ÅZIDä{à̀bÅìZzgZÐñçqJ-ŒÛZgŠc*ìÔZkÅÚZâxâ´Å§sßU*"$ÅˆìÔŠzs~Z±gÐÌZkÅÚZâxâ´Å§soƒ7¥xƒCÔ¾qwH,ÉzZˆyÆ›Zb]ZzgZK̈+MÆn¢zg~ƒäÐËÃZïg7

pZkÐZq-Z+qU*"$™**TÆvyÃÌÑ*y~tHŠHìÔZkŸ~ñÑ**ZxVòÅÂ[LLH,ÉzZˆyZzg¦szCuóó¹ãCŠ~wgBbìÔZk£!~Z½‚]ÜK‰÷Zy~Ð‰ÅgzZe$Zzg‰Ð}òZ~.™äÆŸ~WÅY$Ëì1tZk»ñµ7X

ZkÆˆZD1]ÆŸ~egp}÷ÔZy~'ä˜VZDwÅ„~Ñ»Z‹Zs½7gîg6,Hìz÷fñ/gÆñÅÌ(,~p!ÐF,)ãÅìÔZzgZ(4ìāZkŸ~z{ñÑ**ZxVòÆñ6,‡ìZzgZÏÆzV÷ÔzZ§¸ìāZDw»TwÐ®Zsxòä¬gs™Zc*ì

ZzgT§b"!*uñ»ZÖgHìz{ZD1]»»ŠzZ§ìÔZki%}~÷áïZyÆZ+gZ»]ZyÅs#Ö„ZzgzÝÃÅŠ?÷X

†]6,p}÷z{Ìp[÷Zzgy*yÅúÒ{†]6,‘‰÷p÷Zt“{Zyp}ÐÌ:Šzgƒeā†]6,p}‘YDz{c*ÂÜsµ@*W,‡ì™D÷c*tÔ²ƒ**tecā†]»_·{àZ¯‚ƒ™HYñÔtZµ!*]ìāÄZyÐ„tzZã™Šc*Yñā*yË

,Æ{mU6,ƒÇÔZÏÃU*"$™**ƒÇc*ZÏÅF,Šh+ÅYñÏÔ¬xîg6,†]6,‘‰p}Ð¦k,Z½Cìz{Ë,Åq-gq¦k,ƒCìc*

-Vvå7ƒCc*-V¹Yñā™r#*yÆZgÑ]ÅWsŠZgƒCìÔ6,zWUgZ−+Z£Wgiz6,*yìz{-V**å¥xƒ@*ìāZyÆ‰**ñgZk»°Æ²!~K‰ó»x¹V÷ÔtZµ!*]ìāZÄA)éZÅ3¸ç Et6,/Š‡t»û{¼Zzg„¹ãHìÔ¾qwZyp}~µZ0+Zi„ÔÛoo]Zzg×zÃÐZ²ZnªCÙìÔZ¤/pZk~™r#p}ÆŒ+MÃ„Š4ìX

¿tāzZg_gc*è™r#»tù·p}dzZŠ!Z|[óglÅVwìÔ÷7¥â]»Z:ìÔñç¬]ÆàqÆ!*zSZk~‡g~Æa½7g‚âyæñŠìÔZk»Ãð*yZÃŠe$Ð{à7Ôtù·¬x„7{mßÍVÆaÌZL

Z0+gZÃŠZ]»Z:g‚rìÔZIDÃZk»ZLw™**ecZzggc*è™r#ÃIg·ŠŠbecX

///ZZZZåååå,,,,œœœœ~~~~»»»»½½½½ZZZZzzzzggggBBBB((((ZZZZ¤¤¤¤ZZZZ ********xxxxÂÂÂÂ[[[[::::6666,,,,zzzzWWWWZZZZ££££====ŠŠŠŠ ''''::::222211111111 ,,,,]]]]::::%%%%œœœœ////ZZZZŠŠŠŠ[[[[zzzz‚‚‚‚bbbbÔÔÔÔggggZZZZœœœœ ********ÑÑÑÑ::::

YYYYÆÆÆÆíííí::::%%%%œœœœ////~~~~„„„„ZZZZssssòòòòŠŠŠŠ‹‹‹‹ÔÔÔÔ„„„„YYYYeeeeŠŠŠŠ‹‹‹‹ÔÔÔÔ,,,,----ZZZZààààgggg****ÔÔÔÔ`̀̀̀

211,]6,ŒtÂ[Z•ðZëIt#6,ŒìÔZkÅSS„~ñZŠÐ_m,ìÔZ¤/Zq-S~Zk»¬gs™Zc*YñÂ¹YYìā6,zWZ£=Š¬K(îÆÚø~ExZsðÅ½Ã¬@eä6,7™äÆpZ;VZzg‚bz)ßYÃ›âVÆ;B~Š¶ÆpZéq÷Ôc*-Vvāz{(Z¤}Ã"3ðIEe$Ð0*u™ŠbeT÷ÔYVāz{ZDwÅZk

63102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


ÕÃ¤/{!*0+ñƒñ÷Cz{DÁy~ÔT~ë)g7

“]æzx@Z]œz{Y…÷ā{§pZ{p~Æ%ëZzg

øg}ZŠZg}dz(eä6,¬@{»Z[70MhÔZDwä9¹ìÔ˜y@*i{ÅZ°g@*i{Ðì%Šā÷zßDÐƒD7˜VaZ

'äZkÂ[~dz„~ãCŠ6,‹t™DƒñZz!ßg]qw»Y,̂{1ìÔ„~eZ‘VÃzZãHìÔZ&bÆ**x6,Cd$ÔâŠ{6,4Zzg

ZkÆgŠ¿Ãñçq¯DƒñZzgZsòx]Zzg].h+F,ª]ÃëW}™DƒñZq-5B(î»„~{ā7HìÔZkŸ~ZrVäZ¥/|’q-Å¶K>U*6ÃÌ‡.Þ¿ŒÛZgŠc*ìÔZq-5Zsò-Eg;»{ā7HìÔExZsðÃ6(Zz[ÐëW}™äÆ§j7K÷ÔZŠZgÅ½6,gzÝeZàìÔB(Z¤}ÆÄZyÐZrVäZëï]6,

WÅìÔZkK~7™Š{èoZÒZô[ÃÆ4,Šq-‡.Þ¿Zzg5m÷1Zy6,¿c*Âƒ„7g;c*Q{w{w}¼ÃWY@*ìX

Â[ÆIt#ÐYOZ%sÅRöÆ!*zSZkÅ¢zg]Ðic*Š{ZÃŠe$Zzgd÷áy»

Z‹ZsK%7g;YYÔ'äZkÂ[Æfg=ZLÔZsòÔBÔ(Zzg—„zËZgÅg»o]7HìÔZ(4ìāz{œætÅZ%w£VÅµ~

ZF,‰÷ZzgQZyÆZÃgÅ‚³=ô™eZàìÔÂ[~Zq-£x6,ÃguˆÔtz{£xì˜V¹Ð9ZËßvÌ~iæ6,÷c*-VvāZ[J-ß.

~÷Ô'ä&$zZ‚uqŠNV»f™HìXÐIZsð�,œ~~ŠzegƒðZzgZkÆ

ZW,Z]¬@Ô±ZzgBR6,¹÷}7,}Ô–w'ZkÆ!*W.ÞLL&pÎZg@*g]7}ÌZkZ#Ö

¤xÆh~gzúƒñóóKnowledge Explosion 1XdŠ}ā

2XZz[Zsò/gtZk,ZyZzg3XdoÎe$-2ZkìwÐCÙ¦/Z·t7HYYÔZk,ZyÅ

ZsòwZq-Zµcì1z;VÆTZz[ÃZsòZz[ŒÛZgŠc*Y@*g;ìz{Zsò7É’»ÜZz[åÔz{ßv(,}ŠzggkzzgZ0+÷¸MVäÎZkgZÏz‰Ü7,|™|ÃzZ”s™Šc*åÔZ[Âo]ÔØZ@ÔŠÑbZzgñŠ{©**)ƒZk6,ŠÑª™D÷ātÜZz[åZzgèã’q-Æˆ¬ÝZsxÆaŠzu}$F,+ZŠZxÅāåÔTÆ}òZ[Zkîg6,‚tWgì÷ā7gZ¬Ý²!Zk,ZyÆ**0*u³ZìÅiŠ6,ìZzg¼Š̃´~ZI

64102Yâ 7 qçá Âj‚]Ù ] Þ‚]ñ1


¸ñVÅyZzgF,¹~½ÅZÌƒÐic*Š{ìÔ85ë EEYLWiZŠ~~æZgkäZëgzwZŠZHZzgWiZŠ~Æˆ½ÆyZy~ÌæZgkZsð»Zë™ŠZgZzggzwg;Ô

WiZŠy*yÆƒÐ¬zik,½Zq-Š´ægÅazZg¸MVäZLÇ{Zzg£ÆÒpÐWiZŠy*yÆ(ÂxÅ¢oãCŠg¿XZk|ÐÃyZïg™YìZzgZkCðÃÃyÛZñl™Yì?āñÑ**WiZŠä„ZKL~Zzg}.ZŠZŠ&¢Az1‰Ü2ZKz™-öEf;-$Ðy*yÆ(ÂxÃãCŠÛZëÅÔW`z{ãCŠ~îg6,ZÏÕZzgZy„èo6,‡ììX-YÏ)-Eg;¤/Z.$z(ÌñÑ**WiZŠÅZd

f;-$»¾ìÔTz‰ÜñÑ**äZkÅãCŠg¿Zkz‰Ü',¤6~ÌZk»¦g7åˆ~Z3ÿXLf[äÌZkÅÕàÅX

Z¥/|›-E;Z¥/|ÔYeZ̄sðÔYe^gŠÔò-Eg;ÆãCŠ~!*ãZzg¸‹Ìæg„ÆÃg.¸X

u¦Z£{VÅ(yZy~}.â]÷ZkÐëƒzZ÷ÔZyÅ7g~½zF,šMæZgkÅŠ+ìÔ^gŠÆ!*ãœ†Z?™r#¹™D¸XāŠzgZy½ËZjw»ì7Š¬Ô¢6-Eg;©gW!*ŠZzgò-Eg;u~ô~iâ:J-Øgò~Ãð)¬Ý

7ƒ@*åXZºnëtÈMh÷āæZgkÆZyÃg.ä¬@R6,o»z‡g(,Jc*ìÔËñÑ**ZxV0+z~òÃ÷á{ß

Z-ZgeÐŠ*½~-Eg-V~24ßÍVäZyÅi0+Ï6,g^a»»xåHXZkjZ!ÐZy»**x¬@gkge,-~÷áï™äÆÑëìX

W`Ìy*y~¹Ð)~ZŠZg}÷XÅu6,4fYæZgk™gì÷ZzgZKôZã~ZyÅ].h+ZŠZgzVÃ

+BjèEELp!`gì÷X‰Z‹¤/w-Eg;~TÆe·|]ñÑ**eZËGZ°ÝZp0+z~™r#÷X

ZÏ§b†!y*y~¹ÐZŠZg}÷XÅu6,4fYæZgk™gì÷XpŠZâg]ÑÜZzg‹fyÆik,ôZãWðKWð

Zzg¼Š&41¹ÿ HGEZŠZg}^gì÷Xy*yÅ‰)].Æâg^aÔZzg_ˆ÷fYÅôZã~^gì÷XæZgk~lKZkÅ4+VwìÔZzgCg~YìK;CgÌZkÅi0+{VwìXt¬]gZ¶Zkgä÷g$ÚÆîg6,Ñg™Zc*ìZknāW`Å].h+YV~fYŠ+ZzgfYæZgkÅ**Šg~¬xìÔZzgZÒZz‡]].h+¡Å§sÐZk§bÅ!*'WC÷āæZgkÐHÃZ+{fYæZgkÆH»g**ó÷?ZyßVÃŠzg™äÆnZzg].h+YVÃ|ÐWÇ{™äÆntPTg7Å̂÷X

///

Wy~™

))))~~~~½½½½ZZZZzzzzggggffffYYYYææææZZZZggggkkkk»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg)xXtXy(

Documents

wZŠZñZ0+ … · â Y201 7 áç q 1 Ù]‚jÂ] ñ]‚Þ1 NIDA-E-AETIDAL June - 2017 y)F,k& ZgzZ !Š ZÔ~ „ÔdÔ´Š»q-’dq-Z |¥/Z wZŠZñZ0+)xâ â Y2017 # ñi+Z ~z0+!-Ztg ¤·ËZe