uv BAN NHAN DANHUytN GIANG THANH

sf>: Oi 12018/QD-UBND

CONGHOA xA HOI CHUNGHiA VItT NAMDQc L~p - Tt), do - Hanh phuc

Giang Thanh, ngaylj_ thang 6 ndm 2018

QUVETDJNHv~ vi~c ban hanh Quy ch~ lam vi~c Uy ban nhan dan

huyen Giang Thanh nhi~m ky 2016-2021

(Tv BAN NHAN DAN HUvtN GIANG THANH

Can ctr Ludt T6 chtrc Chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 ndm 2015;Can ctrLudt ban hanh van ban quypham phap ludt ngay 22 thong 6 nom 20/5:Can cu Quyet dinh s6 75/2006/QD- TTg, ngay 12 thang 4 ndm 2006 cua

Thu tuong Chinh phil ban hanh Quy chi lam viec mdu cua Uy ban nhdn danhuyen, qudn, thi xd, thanh pho thuoc tinh;

Can cu' Nghi dinh 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 cua Chinh phu vd quydinh chi tiet mot s6 didu va bien phap thi hanh Ludt ban hanh van ban quy phamphap ludt;

Thea dd nghi cua Chanh Van phong Ho] dong nhdn dan va Uy ban nhdndan huyen tai To trinh s6 .3f./TTr- VP ngay .!l.Ghimg .OJ.ndm 2018.

QUVETDJNH:

Di~u 1.Ban himh Quy chS him vi~c Uy ban nhan dan huy~n Giang Thanh,nhi~m ky 2016-2021.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u hlc thi hanh sau 07 ngay k~ tu ngay ky vathay thS QuySt dinh s6 o 112016/QU-UBND ngay 25 thang 10 nam 2016 cua UBNDhuy~n vS vi~c ban hanh Quy chS lam vi~c cua UBND huy~n Giang Thanh nhi~m ky2016-2021.

f)i~u 3. Cac d6ng chi la thanh vien Uy ban nhan dan huy~n, Thu trucmgcac co quan, dan vi thuQc UBND huy~n, Chu tich UBND cac xa chiu tr' cnhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.!.

Nguy~n Thanh Ha

NO'i Ilh{tIl.CI;f)- NlllI' di~lI 3:- UBND tinh;- YP. HDND tinh. YP. UBND tinh:- So' Tu' phap; So' NQi V~I; Cong bao KG:- TT. Huy~n LIY, HDND, UBMTTQYN huy~n;- CT. peT. UBND huy~n:- Cae CO' quan, ban nganh cAp huy~n:- Ban bien t?P Wbsite hlly~n:- DU. HDND. UBND eae xii:- LDYP, CYYP:- Luu: YT. ItngQc.~, ~

UY BAN NHAN DANHUY~N GIANG THANH

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAM-DQcI~p - Tl)' do - H~nh phuc

QUY CHt LAM VI¢CCUA UY BAN NHAN DAN HUYtN GIANG THANH

NHI¢M KY 2016-2021(Ban hanh kern thea Quyet dinh s601.-12018IQD-UBNDngayJ.1..thang .9 nam 2018

cua Uy ban nhan dan huy¢n Giang Thanh)

Chuong INHUNG QUY -DINH CHUNG

-Di~u 1. Pham vi, d8i tU'gng di~u chinh1. Quy chS nay guy djnh v~ nguyen t~c, chS dQ trach nhiem, I~ 16i lam viec,

quan h~ cong tac va trinh tv giai quyet cong viec cua Uy ban nhan dan huyenGiang Thanh (sau day goi la Uy ban nhan dan huyen).

2. Chu tjch Uy ban nhan dan huyen, Pho Chu tich Uy ban nhan danhuyen, cac uy vien Uy ban nhan dan huyen, ngiroi dung d~u cac co quan thuocUy ban nhan dan huyen, Uy ban nhan dan cac xa va t6 chirc, ca nhan co quan h~lam viec voi Uy ban nhan dan huyen chiu sir dieu chinh cua Quy chS nay.

-Di~u 2. Nguyen t~c lam vi~c ciia Uy ban nhfin dan huyen

1. Uy ban nhan dan huyen him viec theo nguyen t~c t~p trung dan chu, baodam phat huy vai tro lanh dl;lOcua t~p thS Uy ban nhan dan; d6ng thai d~ cao trachnhi~m ca nhan cua Chu tich, cac Pho Chu tich va Uy vien Uy ban nhan dan huy~n.MQi hOl;ltdQng cua Uy ban nhan dan, Uy vien Uy ban nhan dan phai dam bao s\1'lanh dl;lOcua Dang, tuan thu guy dinh cua HiSn phap va phap lu~t.

2. Uy ban nhan dan huy~n giai guySt ceng vi~c dung phl;lm vi trach nhi~m,dung th~m quy~n; bao dam S\1'lanh dl;lOcua Huy~n uy, sv giam sat cua HQi d6ngnhan dan huy~n va S\1'chi dl;lO,di~u hanh cua ca guan nha nuac c~p tren.

3. Trong phan ceng giai quySt ceng vi~c, moi vi~c chi duQ'c giao cho mQt caquan, dan vi, mQt nguai ph\! trach va chiu trach nhi~m chfnh. C~p tren kheng lamthay ceng vi~c cua c~p duai, t~p thS kheng lam thay ceng vi~c cua ca nhfm vanguQ'c ll;li.Ceng vi~c duQ'c giao cho ca quan, dan vi thi Thu truOng ca quan, danvi do phai chiu trach nhi~m v~ ceng vi~c duQ'c giao. Truang hgp thuQc nhi~m v\!cua Ban Chi dl;lOdo Uy ban nhan dan huy~n thanh I~p thi th\1'c hi~n thea guy chSlam vi~c va phan ceng nhi~m v\! cua Ban Chi dl;lO.Thu truOng ca quan duQ'cgiao ceng vi~c phai chiu trach nhi~m v~ ti~n dQ va k~t qua ceng vi~c duQ'c phancong, n~u vi phl;lm thi c[m CLr van tfnh ch~t, mtrc dQ h~u gua xay ra se bi xemxet, XLI' Iy theo guy dinh phap lu~t v~ can bQ, cong chtrc.

4. Chu dong giai quyet cong viec dung pham vi, tharn quyen duoc phancongo Bao dam yeu cau phoi hop cong tic, trao d6i thong tin trong giai quyetcong viec va trong moi hoat dong theo chirc nang, nhiern vu, quyen han duocphap luat quy dinh; cap duoi phuc tung SlJlanh dao va chi dao cua cap tren.

5. Tuan thu trinh W, thu tuc va thai han giai quyet cong viec theo dungquy dinh cua phap luat, chuang trinh, k~ hoach cong tac va Quy ch~ lam vieccua Uy ban nhan dan huyen,

6. Phat huy nang luc va sa tnrong cua can be, cong chirc. D~ cao su phoihop cong tac, trao d6i thong tin trong giai quyet cong viec, bao dam dan chu,minh bach trong moi hoat dong theo dung pham vi, chirc nang, nhiem vu, quyenhan dugc phap lu?t quy dinh.

7. Bao dam dan chu, r6 rang, thuang xuyen cai cach thu tl,lChanh chinhdam bao cong khai, minh b?ch va hi~u qua trong mC)iho?t dQng.

Chu'o'ng IITRAcH NHI~M, P~M VI GIA.I QUVET CONG VI_¢C

vA QUAN H~ CONG TAc

Di~u 3. Tnich nhi~m, ph~m vi va cach thtfc ghii quy~t cong vi~c cuaUy ban nhan dan huy~n

1. Uy ban nhan dan huy~n giai quy~t cong vi~c theo nhi~m vl,l, quy~n h?nguy dinh t?i Di~u 28 cua Lu?t T6 chuc chinh quy~n dia phuang nam 2015 vanhUng v<lnd~ quan trC)ngkhac rna phap Iu?t quy dinh thuQc th~m quy~n cua Uy bannhan dan huy~n nhu:

a) Xay dlJng, trinh HQi d6ng nhan dan huy~n quy~t dinh cac nQi dung guydinh t?i cac di~m a, b, c va g khoan 1, khoan 2 va khoim 3 Di~u 26 cua Lu?t t6chuc chinh quy~ dia phuang va t6 chuc thlJc hi~n cac nghi quy~t cua HQi d6ngnhan dan huy~n.

b) Quy dinh t6 chuc bQ may va nhi~m Vl,l,quy~n h?n Cl,lth~ cua ca quanchuyen mon thuQc Uy ban nhan dan huy~n.

c) T6 chuc thlJc hi~n ngan sach huy~n; thlJc hi~n cac nhi~m Vl,lphat tri~nkinh t~ - xa hQi, phat tri~n cong nghi~p, xay dlJng, thuang m?i, dich Vl,l,du lich,nong nghi~p, lam nghi~p, thuy san, m?ng luai giao thong, thuy Igi, xay dlJngdi~m dan cu nong thon; guan Iy va Slr dl,lng d<lt dai, rung nui, song h6, tainguyen nuac, tai nguyen khoang san, ngu6n Igi a vung bi~n, tai nguyen thiennhien khac; baa v~ moi tnrang tren dia ban huy~n thea quy dinh cua phap lu?t.

d) ThlJc hi~n cac nhi~m Vl,lv~ t6 chuc va baa dam vi~c thi hanh Hi~n phapva phap lu?t, xay dl,l'ng chinh quy~n va dia giai hanh chinh, giao dl,lc, dao t?O,khaa hC)c,cong ngh~, van hoa, thong tin, th~ dl,lc, th~ thao, y t~, laa dQng, chfnhsach xii hQi, dan tQc, ton giaa, qu6c phong, an ninh, tr?t tv, an toan xii hQi, hc'mhchfnh tu phap, b6 trg tu phap va cac nhi~m Vl,l,quy~n h?n khac thea quy dinhcLlaphap IU?t.

d) Thirc hien nhiern vu, quyen han do co quan nha nuoc cap tren phan cap,uy quyen.

e) Phan cap, uy quyen cho Uy ban nhan dan cap xa, co quan, t6 chirc khacthuc hien cac nhiem vu, quyen han cua Uy ban nhan dan huyen.

2. Cach thirc giai quyet cong viec cua Uy ban nhan dan huyen:

a) Thao luan t?P thS va quyet nghj tung van d~ tai phien h9P Uy ban nhandan thuong l~ hoac bat thuong,

b) D6i voi mot s6 van d~ do yeu cau cap bach hoac khong nh~t thiet phait6 chirc thao luan t?P the, Chu tich Uy ban nhan dan huyen chi dao Van phongHQi dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen gui toan bQ h6 so va phiSu l~y ykiSn dSn tUng thanh vien Uy ban nhan dan huy~n ap d\lng thea cac quy dinh t;;tiDi~u 16 Quy chS nay.

Cac quySt nghi t?P thS cua Uy ban nhan dan huy~n duQ'c thong qua khi coqua nua (50%) s6 thanh vien Uy ban nhan dan huy~n d6ng y. Truong hgp xin ykiSn b~ng hinh thllc PhiSu l~y y kiSn:

_ NSu v~n d~ duQ'c qua nua (50%) Uy vien Uy ban nhan dan huy~n b6phiSu d6ng y, Van phong trinh Chu tich Uy ban nhan dan huy~n quySt dinh vabao cao trong phien h9P Uy ban nhan dan huy~n g~n nh~t.

_ Khi biSu quySt t;;tiphien h9P cung nhu khi t6ng hgp PhiSu xin y kiSn, nSus6 phiSu d6ng y va khong d6ng y b~ng nhau thi quySt dinh thea y kiSn ma Chu tichUy ban nhan dan huy~n da biSu quySt, cho y kiSn.

_ NSu v~n d~ khong duQ'C qua nua s6 Uy vien Uy ban nhan dan huy~nd6ng y thi Van phong bao cao Chu tich Uy ban nhan dan huy~n quySt dinh vi~cdua ra thao lu?n t;;ti phien h9P Uy ban nhan dan huy~n.

Di~u 4. Trach nhi~m, ph~m vi ghli quy~t cong vi~c cua Chu' tjch Dy bannhan dan huy~n

1. Chu tich Uy ban nhan dan huy~n la nguoi lanh d;;to va di~u hanh congvi~c cua Uy ban nhan dan huy~n, co trach nhi~m giai quySt cong vi~c duQ'c quydinh t;;ti f)i~u 29 cua Lu?t T6 chllc chinh quy~n dia phuong nam 2015 va nhu·ngv~n d~ khac ma phap lu?t quy dinh thuQc th~m quy~n cua Chu tich Uy ban nhandan huy~n quySt dinh.

2. Trvc ti~p chi d;;to giai quy~t nhCmg v~n d~ quan tr9ng; c~p bach; nhungv~n d~ co tinh ch~t lien nganh lien quan dSn nhi~u llnh vvc, don vi va diaphuong trong huy~n.

3. D6i vai cac v~n d~ thuQc th~m quy~n giai quySt clla Uy ban nhan danhuy~n nhung khong thuQc cac tnremg hgp phai thong qua Uy vien Uy ban nhandan huy~n theo quy dinh t;;ti khoan 1, Di~lI 3 Quy ch~ nay thi Chu tich Uy bannhan dan huy~n xem xet, giai qlly~t, n~lI th~y v~n d~ c~n y ki~n dong gop CLIa

cac Pho ChLItich Uy ban nhan dan huy~n thi Chu tich t6 chtl'c cUQc h9P g6m cacPho Chu tich va mQt s6 ban nganh co lien quan d~ xem xet giai quy~t.

3

4. Di~u hanh giai quyet cong viec cua Chu tich Uy ban nhan dan huyen:

a) Chu tich Uy ban nhan dan huyen true ti~p hoac phan cong Pho Chu tichthay mat Chu tich giai quyet cong viec tren co sa h6 so, tai lieu trinh cua cac coquan, t6 chirc, ca nhan lien quan va duoc tong hop trong Phi~u trinh giai quyetcong viec cua Van phong H(>i dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen theoquy dinh cua Quy ch~ nay.

b) True ti~p hoac phan cong Pho Chu tich thay mat Chu tich hQP, lam viecvoi lanh dao co quan, t6 chirc, ca nhan co lien quan d€ tham khao y kien tnrockhi quyet djnh.

c) Thanh l?p cac t6 chirc phoi hop lien nganh d€ chi dao d6i vai m(>ts6 v~nd~ phuc t~p, quan trQng lien quan d~n nhi~u nganh, nhi~u dia phuang va phai giaiquy~t trong thai gian dai.

d) Uy quy~n cho Chanh Van phong H(>id6ng nhan dan va Uy ban nhandan huy~n ho?c m(>tuy vien Uy ban nhan dan huy~n chu tri cu(>c hQp lam vi~cvai lanh d~o co quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan d€ t6ng hqp cac v~n d~thu(>c th~m quy~n cua Chu tich rna cac nganh co y ki~n khac nhau, trinh Chutich Uy ban nhan dan quy~t dinh.

5. Uy quy~n cho Pho Chil tich chi d~o cong vi~c cua Uy ban nhan danhuy~n l<hi Chll tich di v~ng. Khi m(>t Pho Chll tich di v~ng, Chil tich tr\Ic ti~pgiai quy~t ho?c phan cong Pho Chil tich khac giai quy~t cong vi~c thay Pho Chlltich di v~ng. Chanh Van phong thong bao kip thai cac n(>idung uy quy~n va k~tqua giai quy~t cong vi~c cho Chil tich, Pho Chu tich di v~ng bi~t.

6. Chu tich Uy ban nhan dan huy~n quy~t dinh di~u chinh phan cong congvi~c gifra cac Pho Chil tich, uy vien Uy ban nhan dan huy~n khi c~n thi~t.

f)i~u 5. Trach nhi~m, ph~m vi ghli quy~t cong vi~c cua Ph6 Chu tjch Uyban nhan dan huy~n

1. M6i Pho Chil tich Uy ban nhan dan huy~n duqc Chll tich phan cong phl,!trach m(>ts6 linh V\ICcong tac, chi d~o m(>ts6 co quan chuyen mon, co quan thu(>cUy ban nhan dan huy~n va Uy ban nhan dan xa.

2. Pho Chil tich Uy ban nhan dan huy~n chiu trach nhi~m ca nhan v~ congtac cua minh truac Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan dan huy~n; d6ngthai cung cac Ily vien khac cua Uy ban nhan dan huy~n chiu tnich nhi~m t?P th€v~ ho~t d(>ng clla Uy ban nhan dan huy~n truac Huy~n uy, H(>i d6ng nhan dancling c~p va Uy ban nhan dan tinh.

3. Trong lTnh V\ICcong tac duqc phan cong, Pho Chu tich Uy ban nhandan huy~n co nhi~m Vl,!,quy~n lwn:

a) Chll d(>ng ki~m tra, don d6c, huang d~n, chi d~o co quan chuyen mon,co quan thu(>c Uy ban nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan xa trong vi~c t6 ChLI'Cth\Ic hi~n Nghi quy~t cLlaHuy~n uy, H(>id6ng nhan dan huy~n; Quy~t dinh, Chithi, Chuo-ng trinh cong tac, K~ ho~ch cua Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy

4

ban nhan dan huyen; cac chu tnrong, chinh sach, phap luat nha nuoc vS linh VIJCduoc phan cong;

b) Chi dao viec xay dung va t6 chirc thuc hien quy hoach, d~ an thuoc linhVIJCduoc phan cong phu trach;

c) Duoc su dung quyen han cua Chu tich Uy ban nhan dan huyen trongviec quyet dinh giai quyet cac cong viec thuoc linh vue duoc phan cong va chiutrach nhiem tnroc Chu tich vS quyet dinh do;

d) Trong pham vi quyen han duoc giao, cac Pho Chu tich chu dong xu' lycong viec, N~u van d~ co lien quan d~n cac linh vue cong tac cua Pho Chu tichkhac phu trach thi chu dong ph6i hqp d~ giai quy~t. Truang hqp co y ki~!l khacnhau thi Pho Chu tich dang chu tri xu ly cong vi~c do bao cao Chu tich Uy bannhan dan huy~n quy~t dinh.

d) Cac Pho Chu tich t6ng hqp tinh hinh cong vi~c minh ph\.!trach bao caoChu tich t~i cUQch9P giao ban cua Chu tich va cac Pho Chu tich. Trong chi d~odi~u hanh, n~u co v~n d~ lien quan ho?c thuQc linh vvc Chu tich trvc ti~p ph\.!trach, nhfrng v~n d~ phat sinh ngoai k~ ho~ch, nhung v~n d~ chua duQ'c quydinh, cac Pho Chu tich chu dQng d~ xu~t, bao cao Chu tich quy~t dinh. N~u v~nd~ thuQc th~m quy~n cua Uy ban nhan dan huy~n thi bao cao Chu tich d~ dua raphien h9P Uy ban nhan dan huy~n thao lu?n, quy~t dinh.

e) Truang hqp Chu tich Uy ban nhan dan huy~n di v~ng va uy quy~n l~icho mQt Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n thi Pho Chu tich do thay m?t Chutich di~u hanh cong vi~c cua Uy ban nhan dan va giai quy~t cac cong vi~c thuQcth~m quy~n cua Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

Di~u 6. Trach nhi~m, ph~m vi giai quy~t cong vi~c cua cac Uy vien Uyban nhan dan huy~n

1. Chiu trach nhi~m truac Chu tich Uy ban nhan dan, Uy ban nhfm danhuy~n v~ cong vi~c duQ'c phan cong ph\.! trach; d6ng thai tham gia giai quy~tcong vi~c chung cua Uy ban nhan dan huy~n, cling cac thanh vien khac cua Uyban nhan dan huy~n chiu trach nhi~m t?P th~ v~ ho~t dQng cua Uy ban nhan danhuy~n truac HQi d6ng nhan dan huy~n va Uy ban nhan dan tinh.

2. Trvc ti~p chi d~o, di~u hanh mQt ho?c mQt s6 lTnhvvc duQ'c phan cong;giai quy~t theo th~m quy~n va trinh Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan danhuy~n giai quy~t cac d~ nghi cua co quan, dan vi thuQc linh vvc cong tac duQ'cphan cong ph\.!trach.

3. Tham dlJ d~y du cac phien h9P Uy ban nhan dan, truang hqp v~ng m?tphai bao cao va duQ'c SIJd6ng y cua Chu tich Uy ban nhan dan huy~n; tham giay ki~n va bi~u quy~t v~ cac v~n dS thao lu?n t~i phien h9P Uy ban nhan danhuy~n; tham gia y ki~n vai cac thanh vien khac cua Uy ban nhan dan huy~n, Thutruang co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy ban nhan dan huy~n d~ xu ly cacv~n d~ co lien quan d~n Ilnh v\.!·cduQ'c phan cong ph\.! trach ho?c cac v~n d~thuQc ChLI'Cnang quan ly Cltaminh.

5

4. Thuc hien nhiern vu khac theo SlJ phan cong cua Chu tich Uy ban nhandan huyen.

f)i~u 7. Trach nhiern, pham vi ghii quy~t cong vi~c cua Thu truong cacCO' quan chuyen mon, CO' quan thuQC Uy ban nhan dan huy~n

1. Thu tnrong cac ca quan chuyen mon chiu trach nhiem tnroc Uy ban nhandan huyen, Chu tich Uy ban nhan dan huyen va tnroc phap lu?t v~ thuc hien chircnang, nhiem vu, tharn quyen quan ly nha nuoc theo nganh, linh V\l'Cdiroc giao vanhirng cong viec duoc uy quyen, k~ ca khi da phan cong hoac uy nhiem cho cappho; chiu SlJ huang d~n, kiem tra v~ cong tac chuyen mon cua Giam doc, Thutnrong co quan, ban nganh chuyen mon c~p tinh quan ly chuyen nganh.

2. Thu truOng cac ca quan chuyen mon giai quy~t cac cong vi~c sau:

a) Cong vi~c thu(>c th~m quy~n, chuc nang duQ'c phap lu?t quy dinh;

b) Giai quy~t nhfrng ki~n nghi cua cac t6 chilc, ca nhan thu(>c chuc nang,th~m quy~n; trinh Chu tich, Uy ban nhan dan huy~n nhfrng vi~c vuqt th~mquy~n ho?c nhCing vi~c da ph6i hgp vai cac ca quan lien quan giai quy~t nhungy ki~n chua th6ng nh~t;

c) Tham gia d~ xu~t y ki~n v~ nhUng cong vi~c chung cua Uy ban nhan danhuy~n va thlJC hi~n m(>t s6 cong vi~c Cl,1th~ theo phan cong cua Chu tich, Uy bannhan dan huy~n va phan c~p uy quy~n cua Giam d6c, Thu truOng ca quan bannganh chuyen mon c~p tinh quan ly chuyen nganh;

d) Tham gia y ki~n vai cac ca quan chuyen mon khac cling c~p va Uy bannhan dan c~p xa d~ xu ly cac v~n d~ thu(>c chilc nang, th~m quy~n;

d) Xay dvng, trinh Uy ban nhan dan huy~n quy dinh v~ chilc nang, nhi~mVl,1va ca c~u, t6 chilc cua ca quan.

e) ThlJc hi~n cong tic cai cach hanh chinh trong n(>i b(> ca quan va thamgia cong tac cai cach hanh chinh cua dia phuang.

g) Truang hgp h6 sa trinh Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhandan huy~n chua d~y du thi phai hoan chinh h6 sa trinh l?i trong thai gian 05ngay lam vi~c k~ ttl ngay nh?n duQ'c van ban tra h6 sa cua Van phong H(>i d6ngnhan dan va Uy ban nhan dan huy~n; d6i vai h6 sa c~n l~y y ki~n cua cac caquan co lien quan thi thai gian hoan chinh h6 sa trinh l?i la 10 ngay lam vi~c k~ttl' ngay nh?n duQ'c van ban tra h6 sa cua Van phong H(>i d6ng nhan dan va Uyban nhan dan huy~n.

D6i vai van ban quy ph?m phap 1u?t duQ'c Uy ban nhan dan huy~n bi~uquy~t thong qua nhung c~n sua d6i, b6 sung l?i m(>t s6 n(>i dung trong dlJ thaovan ban, thi phai hoan chinh dlJ thao van ban trinh Uy ban nhan dan huy~n trongthai gian 05 ngay lam vi~c k~ tu ngay h9P thanh vien Uy ban nhan dan huy~nthong qua dt)' thao van ban.

3. Thll truong cac ca quan chuyen mon co trach nhi~m ch~p hanh nghiemcac quy~t dinh, chi d?o cua c~p tren. Truang hgp ch?m ho?c khong thlJc hi~n duQ'c

6

phai kip thai bao cao r5 ly do. Khi co din cir la quyet dinh do trai phap luat, thi phaibao cao ngay voi nguoi ra quyet dinh.

4. Thu tnrong cac co quan chuyen mon phai d~ cao trach nhiem ca nhan,thuc hien dung nhiern VI;l, quyen han duoc giao (kS ca cac cong viec diroc uyquyen), khong duoc chuyen cong viec thuoc nhiem vu, tham quyen cua minh lenChu tich Uy ban nhan dan huyen hoac chuyen cho cac co quan khac; khong giaiquyet cac cong viec thuoc tham quyen cua co quan khac, tnr tnrong hop thea chidao, uy quyen cua Uy ban nhan dan huyen, Chu tich Uy ban nhan dan huyen.

Di~u 8. Quan h~ eong hie giu'a Tho trurrng cac co quan ehuyen mon

1. Thu truemg cac co quan chuyen mon khi giai quy~t cong vi~c thuQc th~mquy~n cua minh lien quan d~n chuc nang, nhi~m Y\l cua co quan khac, nh~t thi~tphai hoi y ki~n cua Thu truang co quan do. Thu truang co quan duQ'c hoi y ki~n,phai tra lai b~ng van ban va chiu trach nhi~m v~ n<)idung tra lai; n~u duQ'c mai hQpphai trvc ti~p ho~c cu nguai co du th~m quy~n dV hQp.

Thu truang co quan duQ'Cphan cong lam nhi~m V\l th~m dinh, th~m tra cacd~ an, dv an, van b~m phai chiu trach nhi~m thvc hi~n cong vi~c duQ'c giao theodung quy dinh, dam bao ch~t luqng va dung thai h~n quy dinh.

2. U6i vai nhUng v~n d~ vuqt th~m quy~n ho~c tuy dung th~m quy~n nhungkhong du kha nang va di~u ki~n dS giai quy~t, Thu truang co quan chuyen monphai chu d<)ng lam vi~c vai Thu truang co quan co lien quan dS hoan chinh h6 sotrinh Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhan dan huy~n xem xet quy~t dinh.

Di~u 9. Quan h~ eong tae giu'a Tho trU'o-ng cae cO' quan ehuyen mon vaCho tieh Uy ban nhan dan cAp xii

1. Thu truang co quan chuyen mon co trach nhi~m ph6i hqp hi~u qua vaiChu tich Uy ban nhan dan c~p xii trong qua trinh xay dvng va triSn khai cac nQidung thuQc lInh yVCnganh phl;l trach; hu6ng d~n kiSm tra Uy ban nhan dan xii thvchi~n cac nhi~m V\l cong tac thuQc nganh, lInh vvc minh ph\l trach.

2. U6i vai nhfrng v~n d~ rna phap lu?t khong quy dinh C\l thS thai h~n giaiquy~t, Thu truang co quan chuyen mon co trach nhi~m giai quy~t cac d~ nghicua Chu tich Uy ban nhan dan c~p xii thea th~m quy~n cua minh va phai tra laib~ng van ban ch?m nh~t trong 03 ngay lam vi~c kS ttl' ngay nh?n duQ'c van band~ nghi n~u khong phai I~y y ki~n cua cac co quan khac; ch?m nh~t trong 5 ngaylam vi~c n~u phai I~y y ki~n cua cac co quan khac v~ nQi dung cac cong vi~c colien quan. H~t thai h~n quy dinh neu tren, n~u chua nh?n duQ'c van b~m tnllai thiChu tich Uy ban nhan dan c~p xii bao cao Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uyban nhan dan huy~n dS xin y ki~n chi d~o.

3. Khi Chu tich Uy ban nhan dan c~p xii co yeu c~u tn,l'c ti~p lam vi~c vaiThu tmang co quan chuyen mon v~ cac cong vi~c c~n thi~t lien quan d~n lInh v~rcquan Iy chuyen nganh, c~n chll~n bi ky v~ nQi dung va gtri tai li~u truac. Thutruang co quan chuyen mon phai trvc ti~p (ho~c phan cong c~p pho) lam vi~c vaiChu tich (ho~c Pho Chu tich) Uy ban nhan dan c~p xa.

7

f)i~u 10. Trach nhiern, pharn vi giiii quyet cong vi~c cua Chanh Vanphong Hgi d8ng nhan dan va Uy ban nhan dan huyen

Ngoai viec thuc hien cac quy dinh tai di~u 7, 8 ,9 Quy ch~ nay, Chanh Vanphong Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen can co trach nhiem sau:

1. Xay dung chuang trinh, k~ hoach cong tac, bao cao sa ket, tong k~thoat dong, bao cao ki~m diem cong tac chi dao, di~u hanh cua Uy ban nhan danhuyen va cac bao cao khac cua Uy ban nhan dan huyen theo sir chi dao cua Chutich Uy ban nhan dan huyen,

2. Ki~m tra, don d6c cac co quan chuyen mon, ca quan thuoc Uy bannhan dan huyen, Uy ban nhan dan xa thuc hien cac chuang trinh, k~ hO':1chcongtac clla Uy ban nhan dan huy~n.

3. Xay dVng, trinh Uy ban nhan dan huy~n thong qua Quy ch~ lam vi~cClla Uy ban nhan dan va giup Uy ban nhan dan huy~n ki~m tra, don d6c, t6ngk~t vi~c thvc hi~n Quy ch~ lam vi~c cua Uy ban nhan dan; giup Uy ban nhandan, Chll tich Uy ban nhan dan huy~n t6 chuc thvc hi~n Quy ch~ ph6i hgp congtac gifra Uy ban nhan dan huy~n vai Thucmg trvc Huy~n uy, Thucmg trvc H(>id6ng nhan dan, Toa an nhan dan, Vi~n Ki~m sat nhan dan, Ban Dan v?n, Uy banM~t tr?n T6 qu6c Vi~t Nam, cac doan th~ nhan dan cling c~p.

4. Theo d5i, n~m tinh hinh hO':1td(>ngchung cua Uy ban nhan dan, t6 chucvi~c thu th?p, tang hgp va cung c~p thong tin phl,lc Vl,lchi d':1o,di~u hanh CllaUyban nhan dan, Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

5. Ph6i hgp vai phong N(>iVl,ltham muu Chu tich Uy ban nhan dan huy~n t6chuc thvc hi~n Quy~t dinh s6 09/20 15/QD-TTg ngay 25/3/2015 cua Thu tuangChinh phu ban hanh quy ch~ thvc hi~n ca ch~ m(>tclm, ca ch~ m(>tcLmlien thongt':1icac ca quan hanh chinh nha nuac a dia phuang; cac chuang trinh, k~ hO':1chthvchi~n nhi~m Vl,lcai cach hanh chinh giai dO':1n2011-2020; chi d':1ob(>ph?n m(>tcuaClla Uy ban nhan dan huy~n hO':1td(>ng hi~u qua. Tham mUll Uy ban nhan danhuy~n chi d':1ocac ca quan chuyen mon thvc hi~n vi~c ap dl,lng H~ th6ng quan Iych~t luqng theo tieu chu§n TCVN ISO vao hO':1td(>nggiai quy~t thu wc hanh chinh.

6. Bao dam cac di~u ki~n lam vi~c va t6 chuc phl,lc Vl,lcac hO':1td(>ngCllaUy ban nhan dan, Chu tich va Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

7. Quan Iy th6ng nh~t vi~c ban hanh, cong b6 van ban cua Uy ban nhandan va Chu tich Uy ban nhan dan huy~n. Quan Iy di~u hanh hO':1td(>ng vanphong di~n tu, trang thong tin di~n tu va trang h6 sa cong vi~c.

8. Giai quy~t m(>ts6 cong vi~c ql th~ khac do Chu tich, Pho Chu tich Uyban nhan dan huy~n giao.

f)i~u 11. Quan h~ ph6i hQ'p cong tac ciia Uy ban nhan dan huy~n

1. Uy ban nhan dan huy~n chiu Sl,l' chi d':1otrvc ti~p cua Uy ban nhan dantinh, c6 trach nhi~m ch~p h~mhmQi van ban cua Huy~n uy, H(>id6ng nhan danhuy~n, Uy ban nhan dan tinh va Chu tich Uy ban nhan dan tinh; Chu tich, cacPh6 ChLItich Uy ban nhan dan huy~n tham dv hQp ThuCmg trvc Huy~n llYmo'

8

rong 02 lan/thang (theo lich cong tac cua Thuong true Huyen uy) d6 thong nhatcac noi dung cong tac trong thang va cac v~n d~ c~n xin y kien; thirc hien baocao dinh ky, dQt xuat thea ch~ dQ quy dinh hoac theo yeu cau cua Uy ban nhandan tinh; dong thai chiu SlJgiam sat cua HQi dong nhan dan huyen trong viec chidao, di~u hanh thuc hien cac ngh] quyet cua Huyen uy, HQi dong nhan dan,dirong 16i chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha mroc,

2. Uy ban nhan dan huyen phoi hop chat che voi Thuong true HQi dongnhan dan huyen trong viec chuan b] chuang trinh va nci dung lam viec cua kyhop H9i dong nhan dan, cac bao cao, d~ an cua Uy ban nhan dfm huy~n trinhH9i d6ng nhan dfm cling c~p; giai quy~t cac v~n d~ nay sinh trong qua trinh thlJchi~n nghj quy~t cua HQi d6ng nhan dan huy~n; giai quy~t thea th~m quy~n cacki~n nghj cua H9i d6ng nhan dan, cac Ban cua H9i d6ng nhan dfm huy~n va tralai ch~t v~n cua dlili bi6u H9i d6ng nhan dan huy~n.

3. Uy ban nhan dan huy~n ph6i hqp ch~t che vai Uy ban M~t tr~n T6 qu6cVi~t Nam va cac doan th6 nhan dan cling c~p cham 10, bao v~ lqi ich chinh dangcua nhan dan; tuyen truy~n, giao d\lc, v~n dQng nhan dan tham gia xay dVng,cung c6 chinh quy~n vfrng m~nh, tlJ giac thvc hi~n cac chu truang, duang l6icua Dang, chinh sach va phap lu~t cua Nha nuac. Uy ban nhan dan huy~n c6trach nhi~m tlilo di~u ki~n d6 Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam va cac doan th6nhan dan cling c~p hoan thanh t6t chuc nang, nhi~m V\l; xem xet, giai quy~t theoth~m quy~n cac ki~n nghj cua Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam va cac doan th6nhan dan cling c~p.

4. Uy ban nhan dan huy~n ph6i hqp vai Vi~n Ki6m sat nhan dan, Tea annhan dan huy~n trong vi~c d~u tranh ph eng, ch6ng tQi ph~m va cac hanh vi viph~m phap lu~t; bao dam thi hanh phap lu~t, gifr vfrng ky cuang, ky lu~t hanhchinh va t6 chuc vi~c tuyen truy~n, giao d\lc phap lu~t tlili dja phuang.

ChU'O'ng IIIBAo cAo vA CHUONG TRINH CONG TAc

CDADYBANNHANDANHUY~N

Di~u 12. Cac lo~i ChU'O'ng trinh cong tac1. Chuang trinh cong tac nam cua Uy ban nhan dan huy~n g6m nhu'ng

nhi~m V\l, giai phap cua Uy ban nhan dan huy~n tren cac lTnh VlJCcong tac trongnam, cac bao cao, d~ an v~ ca ch~ chinh sach, quy hOlilCh, kS ho~ch ... thuQcph~m vi quySt djnh, phe duy~t cua Uy ban nhan dan huy~n, Chu tjch Uy bannhan dan huy~n ho~c trinh HQi d6ng nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan tinh,Chu tjch Uy ban nhan dan dnh trong nam.

2. Chuang trinh cong tac thang la C\l th6 hoa chuang trinh cong tac namthvc hi~n trong tling thang va nhung cong vi~c c~n b6 sung, di~u chinh trong thang.

3. Chuang trlnh cong tac tll~n g6m cac cong vi~c ma Chu tich va cac Ph6Chu tjch giai quy~t hang ngay trong twln.

9

4. Chuang trinh, k~ hoach cu the hoa chu truang, chi dao cua Huyen uytrong thai gian ngan han, did han.

Di~u 13. Trinh tlJ xiiy dung chuong trinh cong rae g~n vo; bao cao1. Xay dung Chuang trinh cong tac nam:

a) Cham nh~t vao ngay 31 thang 10 hang nam, cac ca quan chuyen mon, caquan thuoc Uy ban nhan dan huyen, Uy ban nhan dan xa gui Van phong H9i dongnhan dan va Uy ban nhan dan huyen Danh muc cac d~ an c~n trinh Uy ban nhandan, Chu tich Uy ban nhan dan huyen ban hanh hoac trinh H9i d6ng nhan danhuyen ban hanh trong nam toi (sau day goi chung la d~ an, van ban). Cac d~ an, vanban trong chuang trinh cong tac phai ghi r5 s6 thir tv, ten d~ an, ten van ban, noidung chinh cua d~ an, ca quan chu tri, ca quan phoi hQP va thai gian trinh;

b) Van phong H9i dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen tong hQP, dvki~n chuang trinh cong tac nam sau cua Uy ban nhan dan huy~n, gui l~i cac caquan lien quan tham gia y ki~n;

c) Sau bay (07) ngay lam vi~c, kS tu ngay nh?n duQ'c dv thao Chuangtrinh cong tac nam sau cua Uy ban nhan dan huy~n, ca quan duQ'c hoi y ki~n cotnich nhi~m tra lai, gui l~i Van phong H9i d6ng nhan dan va Uy ban nhan danhuy~n hoan chinh, trinh Chu tich Uy ban nhan dan huy~n xem xet vi~c trinh Uyban nhan dan vao phien hQp thuang ky cu6i nam;

d) Sau bay (07) ngay lam vi~c, kS tu khi Chuang trinh cong tac namduQ'CUy ban nhan dan huy~n thong qua, Van phong H9i d6ng nhan dan va Uyban nhan dan huy~n trinh Chu tich duy~t, gui thanh vien Uy ban nhan dan, caquan thu9C Uy ban nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan cac xa bi~t, thvc hi~n.

2. Xay dVng bao cao va Chuang trinh cong tac thang:

a) Ch?m nh~t vao ngay 15 hang thang, Thu truang ca quan chuyen mon,ca quan thu9C Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhan dan xa can cu vaoti~n d9 chu~n bi cac d~ an, van ban da ghi trong Chuang trinh cong tac nam,nhCing v~n d~ con t6n dQng ho?c m6i phat sinh, dS danh gia tinh hinh, k~t quathvc hi~n thang do va xay dvng chuang trinh cong tac thang sau cua dan viminh, gui Van phong H9i d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n.

b) Van phong H9i d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n t6ng hgpChuang trinh cong tac hang thang cua Uy ban nhan dan huy~n. Chuang trinhcong tac thang cua Uy ban nhan dan huy~n c~n duQ'c chia thea tUng lTnh vvc doChu tich, cac Pho Chu tich ph\l trach giai quy~t.

c) Ch?m nh~t vao ngay 30 hang thang, Van phong H9i d6ng nhan dan va Uyban nhan dan huy~n trinh Chu tich Uy ban nhan dan huy~n duy~t Chuang trinhcong tac thang sau cua Uy ban nhan dan huy~n, gui cac ca quan chuyen mon, caquan thu9C Uy ban nhan dan huy~n va Uy ban nhan dan xa bi~t, thvc hi~n.

3. Xay dl),ng Chuang trinh cong tac tu~n:

10

Can cir vao chuang trinh cong tac thang va chi dao cua Chu tich, cac PhoChu tich Uy ban nhan dan, Van phong HQi dong nhan dan va Uy ban nhan danhuyen xay dung Chuong trinh cong tac tuan sau cua Chu tich va cac Pho Chutich Uy ban nhan dan huyen, trinh Chu tich quyet dinh cham nh~t VaGchi~u thirnam tuan truce va thong bao cho cac t6 chirc, ca nhan lien quan biet, thirc hien.

Trong qua trinh xay dung Chuang trinh cong tac tuan, Van phong HQi dongnhan dan va Uy ban nhan dan huyen phoi hQ'Pchat che voi Van phong Huyen uy d~khong xay ra chong cheo heat dong lanh dao cua Huyen uy, heat dong cua Thuong tnrcHQidong nhan dan vo; ho?t dQngcua Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

Cac ca quan, dan vi khi co yeu c~u dang ky lam vi~c veri Chu tich ho?c cacPho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n d~ giai quySt cong vi~c trong tu~n phai co vanban dang ky ho?c lien h~ veri Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan danhuy~n ch?m nh~t VaGchi~u ngay thu tu tu~n truerc.

4. Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n co trachnhi~m tham mUll cho Uy ban nhan dan huy~n trong vi~c xay dl,fng, di~u chinhva don d6c vi~c th\l'c hi~n chuong trinh cong tac cua Uy ban nhan dan huy~n.Vi~c di~u chinh chuang trlnh cong tac do Chu tich Uy ban nhan dan huy~nquySt dinh, Van phong thong bao kip thai d~ cac Uy vien Uy ban nhan danhuy~n, Thu truang ca quan lien quan biSt, thl,fc hi~n.

f)i~u 14. Theo doi, oanh gia k~t qua thl}'Chi~n ChU'O'ng trinh cong tac1. Dinh ky thang va cU6inam, tren ca sa cac chuang trinh cong tac cua Uy ban

nhan dan huy~n duQ'c phe duy~t, ca quan chuyen mon, ca quan thuQc Uy ban nhandan huy~n va Uy ban nhan dan xa co trach nhi~m ra soat, ki~m di~m kSt qua thl,fchi~nph~n cong vi~c cua dan vi minh, thong bao vo; Van phong HQi d6ng nhan dan va Uyban nhan dan huy~n kSt qua xu ly cac d~ an, cong vi~c do ca quan mlnh chu tri; cac d~an, cong vi~c con t6n d9ng, huong xu ly tiSp thea va nhfrng kiSn nghi di~u chinh, b6sung van ban, d~ an VaGchuang trinh cong tac ky t6i cua Uy ban nhan dan huy~n.

2. Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan co trach nhi~m t6nghQ'P,trinh Chu tich Uy ban nhan dan huy~n quySt dinh di~u chinh, b6 sung VaGchuang trinh cong tac, phli hqp veri yeu c~u chi d?o di~u hanh cua Uy ban nhandan huy~n; bao, cao Uy ban nhan dan huy~n kSt qua thvc hi~n chuang trinh congtac chung cua Uy ban nhan dan huy~n.

3. KSt qua thllC hi~n Chuang trinh cong tac la mQt trong nhung tieu chidanh gia muc dQ hoan thanh nhi~m Vl,lcua cac Uy vien Uy ban nhan dan huy~n,cac ca quan, don vi va Uy ban nhan dan cac xa va la tieu chi d~ xet thi dua khenthu6ng cu6i nam.

f)i~u 15. Chufin bi o~ an, van ban trinh Uy ban nhan dan huy~n1. Tren ca sa chuang trinh, kS ho?ch cong tac cua Uy ban nhan dan

huy~n, Thu tnrang co quan, don vi chu trl ti~n hanh I?p k~ ho?ch d\r thao vanbim, d~ an. K~ ho?ch dV thao van ban, d~ an Clla co quan chu trl c~n xac dinh r6s6 thlr tv, ten van ban, d~ an, nQi dung chinh Clla d~ an, ca quan, don vi chu triso?n thao, dan vi ph6i hqp, ti~n dQ thvc hi~n va thai gian trinh.

II

2. Thu tnrong co quan, dan vi chu tri soan thao d~ an, van ban co trachnhiern t6 chirc viec xay dung nQi dung van ban, d~ an bao dam dung th~ thirc, kythuat trinh bay, trinh tv thu tuc, soan thao; l~y y kiSn tham gia cua cac co quanlien quan, y kien tham dinh cua Phong Tir phap huyen (d6i voi van ban quy phamphap luat) va bao dam thai han trinh. Truong hop c~n phai dieu chinh noi dung,pharn vi hoac thai han trinh, Thu tnrong co quan chu tri soan thao phai bao caoChu tich hoac Pho Chu tich Uy ban nhan dan huyen phu trach xem xet, quyet dinh.

3. D6i voi van ban quy pharn phap luat, viec l~y y kien va tra loi y kienphai tuan thu quy djnh Luat Ban hanh van ban quy pham phap lu~t va cac vanban co lien quan. Thu truang cac co quan chuyen man, co quan thuQc Uy bannhan dan huy~n khi dugc yeu c~u tham gia y kiSn v~ d~ an, van ban co lien quandSn llnh VlJCquan ly cua co quan, dan vi minh, co trach nhi~m tra lai b~ng vanban theo dung nQidung, thai gian yeu c~u va chiu trach nhi~m v~ y kiSn tham gia.

4. Chanh Van phong HQi d6ng nhan dan-UY ban nhan dan huy~n co trachnhi~m giup Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n theo d6i, dan d6cvi~c chu~n bi d~ an, van ban trinh Uy ban nhan dan huy~n.

Chu'O'ng IVTHU TUC TRiNH, BAN HANH vA KIEM TRA

. VIE:C THVC HItN VAN BAN

Di~u 16. H8 SO'trinh Uy ban nhan dan, Chii tich Uy ban nhan danhuy~n giai quy~t cong vi~c bao g8m:

1. NQidung TO' trinh d~ an, van ban g6m: Sv c~n thiSt, lu?n cli ban hanh d~an, van ban; nhfrng nQi dung chinh cua d~ an, van ban va nhfrng y kiSn con khacnhau. TO' trinh phai do nguai co th~m quy~n ky va dong d~u dung quy dinh.

2. DlJ thao d~ an, van bim.3. Van ban th~m dinh cua Phong Tu phap huy~n (d6i vai van ban quy

ph~m phap lu?t).4. Bao cao t6ng hqp y kiSn tham gia cua cac co quan va giai trinh tiSp thu

cua co quan chu tri so~n thao d~ an, van ban.5. Van ban tham gia y kiSn cua cac co quan co lien quan.6. Cac tai li~u dm thiSt khac (nSu co).Di~u 17. Th~m tra h8 so' d~ an, van ban trinh1. T,it ca h6 so v~ d~ an, van ban do co quan chuyen man, co quan thuQc

Uy ban nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan xa chu tri so~n thao, truac khi trinhChu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n phai qua Van phong d~ lam thuWCvao s6 van ban. Van phong thl,l'chi~n vi~c th~m tra v~ thu tl,lc hanh chinh,nQidung, hinh thtrc va th~ thlic van ban.

2. Khi nh~n dugc h6 so trinh, Van phong ki~m tra h6 sa v~ thu Wc, th~thCre,hinh thtre nQi dung van ban:

12

a) NSu h6 sa do ca quan chu tri soan thao gui trinh khong dung quy dinhtai DiSu 16 Quy chS nay, t6i da trong hai (02) ngay lam vice, kS tir ngay nhan,Van phong tra lai va dS ngh] ca quan chu tri b6 sung h6 sa theo quy dinh;

b) NSu h6 sa trinh khong phu hop vS th6 thirc, hinh thirc; noi dung vanban khong bao dam vS chuyen mon va tinh thong nhat thi Van phong trao d6ivoi co quan, dan vi chu tri soan thao d6 chinh sua cho phu hop;

Truong hop giira co quan chu tri soan thao va Van phong khong thongnh~t thi Van phong bao cao Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huyenquyet dinh.

Di~u 18. Xir Iy h6 so trlnh ghii quyet cong vi~c1. Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n xem xet, giai quySt

cong vi~c chu ySu dva tren h6 sa v~ dS an, van ban cua ca quan trinh va y kiSnthftm tra cua Van phong.

2. D6i vai cong vi~c co nQi dung khong phuc t~p thi ch?m nh~t hai (02)ngay lam vi~c (rieng h6 sa c~p gi~y chung nh?n QuySn su d\!ng d~t thi 03 ngay),k6 tu khi nh?n duQ'c h6 sa trinh, Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~ncho y kiSn giai quySt ho~c ky ban hanh. D6i vai v~n dS co nQi dung phuc t~p,c~n thiSt phai dua ra hQp thao lu?n ho~c phai trinh Uy ban nhan dan huy~n xemxet, quySt dinh thi Chu tich, Pho Chu tich giao Van phong ph6i hqp vai ca quan,dan vi chu tri dS an, van ban d6 b6 tri thai gian va chuftn bi nQi dung lam vi~c.

3. Khi dS an, van ban trinh da dUQ'c Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhandan huy~n cho y kiSn giai quySt, Van phong ph6i hqp vai ca quan trinh hoanchinh dS an, van ban, trinh Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n ky,ban hanh.

Di~u 19. Th~m quy~n ky van ban1. Chu tich Uy ban nhan dan huy~n ky cac van ban sau day:a) Van ban quy ph~m phap lu?t cua Uy ban nhan dan huy~n; To trinh, cac

Bao cao, cong van hanh chinh cua Uy ban nhan dan huy~n gui ca quan Dang,Nha nuac c~p tren, Huy~n uy va HQi d6ng nhan dan huy~n;

b) Cac van ban thuQc thftm quySn quySt dinh cua Chu tich Uy ban nhandfm huy~n quy dinh t~i Lu?t T6 chuc Chinh quySn dia phuang nam 2015 va cacvan ban quy ph~m phap lu?t khac quy dinh thuQc th~m quYSn quySt dinh cuaChu tich Uy ban nhan dan huy~n.

o 0

2. Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n ky thay Chu tich Uy ban nhandan huy~n nhung van ban thuQc ITnh vvc duQ'c Chu tich phan cong ph\! trachho~c Chu tich uy quySn. Pho Chu tich ngoai vi~c ky thay Chu tich cac van banv~ ITnh vvc duQ'c phan cong ph\! trach con dUQ'c Chu tich uy quy~n ky cac vanban thuQc th~m quy~n Clla Chu tich khi Chu tich di v~ng.

3. Chanh Van phong HQi d6ng nhfm dan va Uy ban nhan dan huy~n ky thLral~nh Chll tich Uy ban nhan dan huy~n van ban thong bao k~t lu?n, truySn d~t y ki~n

13

chi dao cua Chu tich, Pho Chu tich trong cac phien h9P Uy ban nhan dan huyen,cac van ban gi~y to khac khi Chu tich Uy ban nhan dan huyen giao.

Di~u 20. Phat hanh, cong b8 van ban

1. Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huyen chju trachnhiern phat hanh van ban cua Uy ban nhan dan huyen, Chu tich, cac Pho chutjch Uy ban nhan dan huyen ngay trong ngay nhan diroc van ban ky, neu vanban nhan cu6i ngay thi phai phat hanh cham nh~t trong bu6i sang ngay lam viechom sau. Viec phat hanh van ban phai bao dam d~y du, dung thu tuc, dung dia chi,dung thanh phan.

2. Van ban quy pham phap luat do Uy ban nhan dan huyen ban hanh phaiduoc gui d~n cac co quan cap tren, cac co quan co tham quyen giarn sat, ki~mtra cac t6 chuc, ca nhan huu quan t~i dia phuong va cong b6 d~ nhan dan bi~ttheo quy dinh clla Lu~t ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t va cac quy dinhhi~n hanh.

3. Van ban do Uy ban nhan dan huy~n ban hanh phai duQ'cphan lo~i, luutru mQt cach khoa h9C va c~p nh~t kip thai.

4. Chanh Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n co trachnhi~m t6 chuc vi~c quan Iy, c~p nh~t, luu tril, khai thac van ban phcit hanh, vanban d~n cua Uy ban nhan dan huy~n theo quy diM cua phap lu~t v~ viin thu, luu trfrva Quy ch~ lam vi~c CllaUy ban nh§.n dan huy~n.

Di~u 21. Ki~m tra vi~c thi banh van ban

1. Chu tich Uy ban nhan dan huy~n co trach nhi~m t6 chuc, chi d~o thuangxuyen tv ki~m tra ho?c t6 chuc doan ki~m tra chuyen d~ vi~c thi hanh van ban t~idia phuong khi c~n thi~t; quy~t dinh xu Iy ho?c uy quy~n cho Pho Chu tich xu Iytheo th~m quy~n ho?c bao cao co quan co th~m quy~n xu Iy van ban trai phap lu~t,sua d6i, b6 sung nhung quy dinh khong con phil hgp theo quy dinh cua phap lu~t.

2. Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n ki~m tra vi~c thi hanh van ban thongqua lam vi~c trvc ti~p vai co quan, don vi thuQc IInh vvc duQ'cphan cong phl,l trachnh~m ch~n chinh kip thai nhCing vi ph~m v~ ky cuong, ky lu~t hanh chfnh nhanuac va nang cao trach nhi~m thi hanh van ban; xu Iy thea th~m quy~n cua Chutich Uy ban nhan dan huy~n van ban trai phap lu~t, b6 sung, sua d6i nhCing quydinh khong con phil hgp thuQc IInh vvc phl,l trach khi duQ'cChu tich Uy ban nhandan huy~n uy quy~n.

3. Thu truang co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy ban nhan danhuy~n thuCrng xuyen tv ki~m tra vi~c thi hanh van ban, kip thai bao cao va ki~nnghi Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n phl,l trach xu Iy theo th~mquy@n van ban ban hanh trai phap lu~t, sua d6i, b6 sung nhung quy dinh khongcon phu hqp thuQc ITnh v~rc quan Iy cua co quan, don vi minh.

4. Phong Tu phap huy~n co trach nhi~m giup Uy ban nhan dan huy~n thvchi~n nhi~m vl,l quan Iy nha nuac v~ ki~m tra van ban t~i dia phuong theo Lll~tBan hanh van ban quy ph~m phap lu~t va cac viin ban co lien quan.

14

Churrng VCHE DO HOI HQP, TIEP KHAcH, DI CONG TAc

vA THONG TIN BAa cAo

Di~u 22. Phien hop Uy ban nhfin dan huyen

1. Chuan bi va trieu t~p phien h9P:a) Tai Dieu 113 Luat T6 chirc Chinh quyen dja phuong quy dinh: Phien

h9P thuong ky Uy ban nhan dan huyen m6i thang mot l~n. Uy ban nhan danhuyen h9P bat thuong trong 3 tnrong hop sau:

- Do Chu tich Uy ban nhan dan huyen quyet dinh;- Theo yeu cau cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh;- Theo yeu c~u cua it nhat mot phan ba (1/3) tong s6 thanh vien Uy ban nhan

dan huyen,b) Chu tich Uy ban nhan dan huyen quyet dinh cu thS ngay h9P, chuang

trinh, noi dung phien hop, Chu tjch Uy ban nhan dan huyen chu toa phien h9PUy ban nhan dan huyen, khi Chu tich vang mat se uy quyen Ph6 Chu tich thayChu tich chu t9a phien h9P. Chu tich, cac Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~nchu tri vi~c thao lu~n tung d~ an trinh Uy ban nhan dan huy~n theo ITnhV\l'Cduqc phan congo

b) CO'q~an chu tri so?n thao d~ an, van ban phai gui truac h6 sa dS Chutich ho?c Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~n ph\l trach ITnh VI,ICxem xet,quy~t dinh vi~c trinh ra phien h9p·

c) Van phong c6 nhi~m V\ldl,Iki~n chuang trinh va thanh ph~n phien h9P,trinh Chu tich Uy ban nhan dan huy~n quy~t dinh; don d6c cac cO'quan chu trid~ an, van ban gui h6 sa trinh va cac tai li~u lien quan; kiSm tra h6 sa d~ an, vanban trinh; gui gi~y mai, tai li~u phien h9P d~n cac thanh vien Uy ban nhan danhuy~n va d?i biSu truac ngay b~t d~u phien h9P thuang ky ch~m nh~t ba (03)ngay va ch?m nh~t 01 ngay d6i vai phien h9P b~t thuemg; d6ng thai chu~n bicac di~u ki~n ph\lc V\lphien h9p·

2. Thanh ph~n dl,Iphien h9P:a) Theo f)i~u 114 va 116 Lu~t T6 chuc Chinh quy~n dia phuang, d6i vai

phien h9P thuemg ky hang thang cua Uy ban nhan dan huy~n (bao cao tlnh hlnhtrong thang va chuang trinh cong tac thang ti~p theo), thanh ph~n b~t bUQcmaidl,Ila: cac Uy vien Uy ban nhan dan huy~n, T6 truang t6 d?i biSu HQi d6ng nhandan tinh ph\l trach huy~n, D?i di~n thuang trvc HQi d6ng nhan dan huy~n, Uyban M?t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam huy~n, Thu truang cac dan vi SI,Inghi~p tr\l'cthuQc Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhan dan cac xa. Tuy theo tinhch~t, nQi dung phien h9P, Chu tich Uy ban nhan dan huy~n c6 thS mai d?i di~ncac Ban Clla HQi d6ng nhan dan huy~n, lanh d?o cac cO'quan lien quan thuQCkh6i Dang, doan th~, nQi chinh, nganh d9C, lvc luqng vu trang du'ng chan trendia ban ho?c thanh ph~n khac c6 lien quan.

15

D6i voi phien hQP thanh vien Uy ban nhan dan huyen b~t thuong: thanhphan tham du b~t buoc la cac Uy vien Uy ban nhan dan huyen va thu tnrong coquan, dan vi lien quan cong viec c~n giai quyet.

b) Uy vien Uy ban nhan dan huyen phai tham du d~y du cac phien hop Uyban nhan dan huyen, neu vang mat phai duoc Chu tich Uy ban nhan dan dong y.Uy vien Uy ban nhan dan, dong thai la Thu truong ca quan chuyen mon thuocUy ban nhan dan huyen, n~u vang (co ly do chinh dang) co th~ uy nhiern chocap pho du hQP thay va chiu trach nhiern v~ y ki~n phat bi~u tai phien hop cuanguoi do minh uy nhiem. Phien hop Uy ban nhan dan huy~n chi duQ'c ti~n hanhkhi co it nh~t hai ph~n ba (2/3) t6ng s6 thanh vien Uy ban nhan dan huy~n tham dl,f.

3. D?i bi~u dl,f hQp khong phai la thanh vien Uy ban nhan dan huy~n (k~ca hQp thay) duQ'cmai phat bi~u y ki~n, nhung khong co quy~n bi~u quy~t.

4. Trinh tl,fphien hQpa) Chanh Van phong bao cao s6 luqng Uy vien Uy ban nhan dan co m~t,

v~g m?t, nhfrng ngum dl,fhQpthay, d?i bi~u duQ'cmm va chuang trinh phien hQP;b) Chu tQa di~u khi~n phien hQp;c) Uy ban nhan dan th~lOlu?n tUng d~ an, van ban theo trinh tv:

- Thu truemg ca quan chu tri so?n thao trinh bay tom t~t d~ an, van ban(khong dQc toan van), neu ro nhfrng v~n d~ con co y ki~n khac nhau, nhfrng v~nd~ c~n thao lwfmva xin y ki~n t?i phien hQp v~ d~ an, van ban;

- Cac d?i biSu dv hQp phat bi~u y ki~n noi ro nhfrng nQi dung d6ng y,khong d6ng y, nhfrng nQi dung c~n lam ro ho?c ki~n nghi di~u chinh, b6 sung;

- Thu truemg ca quan chu tri so?n thao d~ an, van ban ph::itbi~u y ki~n ti~pthu, giai trinh nhfrng di~m chua ro, chua nh~t trf; tra lai cac cau hoi cua d?i bi~u;

- Chu tich ho~c Pho Chu tich chu tri thao lu?n d~ an kSt lu?n va l~y y ki~nbi~u quy~t. N~u duQ'Cqua nua s6 Uy vien Uy ban nhan dan tan thanh thi d~ an,van ban duQ'c thong qua; n~u s6 luqng tan thanh va khong tan thanh b~ng nhauthi theo y ki~n cua Chu tich Uy ban nhan dan huy~n. TruOng hQ'Pcon v~n d~thao lu?n chua ro, chu tQa yeu c~u ca quan chu tri so?n thao d~ an, van banchu~n bi them, sau do gui phi~u ghi y kiSn, vi~c biSu quySt b~ng hinh thuc phiSughi y ki~n thl,fc hi~n thea quy dinh t?i khoan 3 di~u 117 lu?t t6 chuc chinh quy~ndia phuang, k~t qua biSu quy~t b~ng phi~u se duQ'c Chu tich Uy ban nhan danhuy~n thong bao trong phien hQp Uy ban nhan dan huy~n g~n nh~t;

- Chu tQa phat biSu k~t thuc phien hQp Uy ban nhan dan huy~n.5. Bien ban va thong bao k~t qua phien hQpa) Bien ban phien hQP Uy ban nhan dan huy~n phai duQ'c ghi d~y du,

chinh xac cac y ki~n phat bi~u, di~n bi~n cua phien hQP, k~t qua bi~u quySt (n~uco), y ki~n k~t lu~n clla chu tQa. Bien ban phai co chfr ky xac nh~n cua ChanhVan phong va luu h6 sa CLla Uy ban nhan dan huy~n.

16

b) Chanh van phong t6 chirc viec ghi bien ban; y ki~n k~t luan cua chu toaphien h9P c~n thi~t se duoc cu th~ h6a thanh van ban chi dao gui cac ca nhan, coquan, dan vi lien quan biet, thuc hien. Dong thai, c6 nhiem vu thea doi, don doc,ki~m tra tinh hinh thirc hien cac cong viec da:duoc quyet dinh tai phien h9P va baocao Chu tich, Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huyen k~t qua thirc hien.

Di~u 23: HQi ngh]1. HQi nghi duoc t6 chirc d~ tri~n khai hoac sa ket, tong ket viec thuc hien

cac nghi quyet cua Dang, cac van ban, co che, chinh sach 100 hoac cac cong viecquan trong trong viec chi dao diSu hanh cua Chu tich va cac Ph6 Chu tich Uy bannhan dan huy~n thuQc ph~m vi toan huy~n, hay mQt s6 nganh, lInh vvc nh~t dinh.

2. Trinh tv t6 chuc hQinghi:a) Can cu chi d~o cua Chu tich ho~c Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~n

ho~c dS xu~t cua ca quan chuyen mon, ca quan duQ'c giao chu tri nQi dung chinhcua hQi nghi, Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n trinhChu tich ho~c Ph6 Chu tich quy~t dinh nQi dung, thanh ph~n, thai gian va diadi~m t6 chuc hQi nghi.

b) Cac ca quan lien quan chuc1nbi cac bao cao t~i hQi nghi thea phan congcua Chu tich ho~c Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

c) T~i hQi nghi, ca quan duQ'c phan cong trinh bay bao cao (chi bao caot6m t~t nQi dung v~n dS).

d) D~i bi~u tham dv h9P dung thanh ph~n va co trach nhi~m phat bi~u yki~n vS nhfrng v~n dS lien quan.

d) Theo kSt lu?n cua Chu tri hQi nghi, ca quan chu tri nQi dung hQi nghihoan chinh dV thao cac van ban lien quan, trinh Chu tich ho~c Ph6 Chu tich Uyban nhan dan huy~n quy~t dinh vi~c ban hanh ch~m nh~t la 05 ngay lam vi~c k~tu ngay k~t thuc hQi nghi.

Di~u 24. HQp xii' Iy eong vi~e thU'(rng xuyen eua Chu tieh, Pho Chiitieh Uy ban nhan dan huy~n

1. Trong thang, Chu tich va cac Ph6 Chu tich cling Chanh Van phong HQid6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n (n~u Chanh Van phong v~ng thi Ph6Chanh Van phong dV thay) h9P bao (h9P thuang trvc UBND huy~n) dinh ky 02I~n (vao ngay cu6i tu~n cua tu~n thu 2 trong thang); truang hgp c~n thi~t h9PdQtxu~t ho~c h9P thea y ki~n dS xu~t cua Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

Trong truang hQ'p Ph6 Chu tich Uy ban nhan dan huy~n v~ng h9P baodinh ky phai c6 bao cao, phan anh va d@xu~t xu' ly cong vi~c truac d~ Chu tichcho y ki~n chi d~o giai quy~t.

NQi dung h9P bao: Bao cao, phan anh nhfrng cong vi~c Ian rna Chu tich,Ph6 Chu tich phl,l trach d~ c6 thong tin chung chi d~o, di@uhanh; cae Ph6 Chlltich va Chanh Van phong phan anh, a@xwlt nhl}'ng cong vi~c lan, nhi}'ng congvi~c vuqt qua th~m quy@nc~n xin y ki~n chi d~o giai quy~t; Chti tich k~t lu(m

17

· ' ,

giai quyet nhirng v~n d@dat ra. Ban va thong nhat lich cong tac toi. Chanh Vanphong HQi dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen la nguoi ghi bien ban vabao cao lai tinh hinh thirc hien trong I~n hop k~ tiep.

2. HQp xu Iy cac cong viec phirc tap, dQt xuat, cfrp bach:

a) Theo y ki~n chi dao cua Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan danhuyen, Chanh Van phong co trach nhiern gjri giay moi, tai li~u lien quan d~n cacdai bieu, chuan bi cac di~u kien phuc Vl,1cuoc hop; ra thong bao y ki~n k~t luancua Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huyen chu tri cuoc hop hoac phoihop voi co quan chu tri d@an hoan chinh van ban, trinh Chu tich, Pho Chu tichUy ban nhan dan huy~n quy~t dinh.

b) 8?i bi~u du<)'c mai dt,r hQp co tnich nhi~m tham gia dung thanh ph~n,dung thai gian va chu~n bi y ki~n v@cong vi~c du<),cdua ra thao lu?n t?i cUQc hQp.TruOng hgp v~ng m~t, Clr nguai dt,r thay phai du<)'c st,r d6ng y cua nguai chu tricUQchQp.

c) Co quan chu tri cong vi~c du<)'c dua ra thao lu?n t?i cUQc hQp co trachnhi~m chu~n bi d~y du tai li~u, y ki~n giai trinh; ph6i hgp vai Van phong dt,rthao thong bao y ki~n k~t lu?n cua Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan danhuy~n t?i cUQc hQp ho~c hoan chinh van ban, trinh Chu tich, Pho Chu tich Uyban nhan dan huy~n quy~t dinh.

3. HQP, lam vi~c vai Thu truemg co quan chuyen mon, Chu tich Uy bannhan dan xa:

a) M6i nam it nhfrt mQt l~n, Chu tich ho~c Pho Chu tich Uy ban nhan danhuy~n hQP, lam vi~c vai Thu trucmg co quan chuyen mon, Chu tich Uy ban nhandan xa v@tinh hinh tht,rc hi~n chu truong, k~ ho?ch phat tri~n kinh t~-xa hQi, anninh qu6c phong va ngan sach cua huy~n, st,r chfrp hanh chi d?o, di@u hanh cuaUy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan dan huy~n va vi~c t6 chuc tht,rc hi~nQuy ch~ lam vi~c cua co quan, don vi.

b) Khi c~n thi~t, Chu tich va cac Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~ntri~u t?P mQt s6 Thu trucmg co quan chuyen mon, Chu tich Uy ban nhan dan xahQP ban giai quy~t cac v~n d@lien quan d~n cac co quan, don vi do.

Di~u 25. T8 Chll'C h<}p, hQi nghi ciia CO' quan chuyen mon, CO' quanthuQc Uy ban nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan X3

1. Thu truang co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy ban nhan danhuy~n, Chu tich Uy ban nhan dan cac xa co quy@n quy~t dinh va chiu trachnhi~m v@vi~c t6 chuc hQP, hQi nghi d~ tri~n khai ho~c t6ng k~t cong tac, thaolu~n chuyen mon, t~p hu~n nghi~p Vl,1trong ITnh vt,rc quan Iy cua c~p minh. T~tca cac cUQc hQP, hQi nghi phai du<),ct6 chuc ng~ gQn, dUng thanh ph~; bao dam thi~tthl,1'c,ti~t ki~m va hi~u qua.

2. CUQc hQP, hQi nghi do co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy bannhan dan huy~n t6 cht:t'c co mai lanh d?o cua nhi@u co quan chuyen mon, coquan thuQc Uy ban nhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhan dan xa dt,r, phai bao

18

cao xin y ki~n va duoc S\Xdong y cua Chu tich Uy ban nhan dan huyen v~ noidung, thanh phan, thai gian va dia diem t6 chirc cuoc hop.

3. Cuoc hQP, Hoi nghi moi Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huyenphai dang ky tnroc voi Van phong d~ phoi hop chuan bi noi dung, b6 tri ljch lamviec va phan cong chuyen vien thea dci. 86i voi nhirng van d~ c~p bach, d<)t xuatChanh Van phong true tiep baa cao va chu dong b6 tri thai gian d~ Chu tich, PhoChu tich Uy ban nhan dan huyen lam viec voi co quan, dan vi xu Iy kip thai van d~.

f)i~u 26. Ch~ dQ ti~p khach ciia Uy ban nhan dan huy~n

1. Van phong trinh Chu tich ha~c Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n v~thai gian va n<)i dung ti~p khach thea d~ nghi cua Thu truemg co quan chuyenman, co quan thu<)c Uy ban nhan dan huy~n ha~c cua daan khach; ph6i hgp vaico quan lien quan chu~n bi chuang trinh, n<)i dung va t6 chuc ph\!c V\! cu<)c ti~p,lam vi~c cua Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

2. Cac co quan, dan vi co khach nuac ngaai d~n lien h~ cong tac, lam vi~cvai Chu tich ha~c Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n phai ph6i hgp vai Congan huy~n, co quan lien quan d~ baa dam an ninh, an taan cho khach va co quanthea quy dinh cua phap lu~t.

f)i~u 27. Ch~ dQ di cong tac1. Thu truemg co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy ban nhan dan

huy~n di cong tac ngoai ph~m vi huy~n ha~c v~ng m~t tren hai (02) ngay phaibaa caa va dugc S\Xd6ng y cua Chu tich ho~c Pho Chu tich Uy ban nhan danhuy~n ph\! trach kh6i; d6ng thai, trang thai gian di v~ng phai uy quySn cho c~ppho cua minh giai quy~t cong vi~c thay va chiu trach nhi~m d6i vai cae n<)i dungdii dugc Thu truemg co quan uy quy~n, d6ng thai c~p pho dugc uy quy~n cotrach nhi~m bao cao n<)i dung cUQc h9P l<;1ivai Thu truemg co quan d~ thl!C hi~n.

2. Chu tich, Pho Chu tich va Uy vien Uy ban nhan dan huy~n, Thu truemgco quan chuyen man, co quan thu<)c Uy ban nhan dan huy~n phai danh thai gianthich hgp d~ di co so, ti~p xuc vai nhan dan, ki~m tra, n~m tinh hinh th\Xc t~; kipthai giup co so giai quy~t kho khan, vuOng m~c mai phat sinh va ch~n chinh kipthai nhfrng sai ph<;1m.

f)i~u 28. Ch~ dQ thong tin, bao cao1. Thu truemg co quan chuyen mon, co quan thuQc Uy ban nhan dan

huy~n phai th\Xc hi~n d~y du ch~ d<)baa caa dinh ky, bao cao d<)t xu~t cua Uyban nhan dan huy~n, co quan chuyen man c~p tinh (thai gian baa cao thea vanban c~p tren yeu c~u va thea quy dinh t~i di~u 13 quy ch~ nay);

2. Thu truemg co quan chuyen mon, co quan thu<)c Uy ban nhan danhuy~n co trach nhi~m t6ng hgp baa caa v~ nganh, ITnhV\XCthea yeu c~u clla Uyban nhan dan huy~n, Huy~n llY, H<)id6ng nhan dan huy~n.

3. Chanh Van phong co trach nhi~m t6ng hqp baa cao ki~m di~m chi 0<;10,oi~u hanh cua Uy ban nhan dan huy~n dinh ky hang thang (hl' thang 2 tra di d~nthang 11, bao cao phai co t[nh luy k~ a mQt s6 chi tieu nhi~m Vl;lchu y~u), 6

19

thang, nam, bao cao tong k~t nhiern ky va cac bao cao d9t xu§t giri Uy ban nhandan tinh, Huyen uy, Thuong true H9i dong nhan dan huyen trinh phien h9P Uyban nhan dan huyen.

4. Chanh Van phong co trach nhiem cung c§p thong tin v~ tinh hinh hoatdong cua Uy ban nhan dan huyen, tinh hinh kinh t~ - xa h9i cua dia phuong cho cacdoan th~ nhan dan cling cap, co quan thong tin dai chung d~ thong tin cho nhan dan.

f)i~u 29. Truyen thong tin tren ml;lng Internet

1. Cac van ban sau day duoc dang tren Cong thong tin di~n tir cua huyen:a) Van ban quy pharn phap luat cua H9i dong nhan dan, Uy ban nhan dan

huyen da ban hanh;

b) Cac van ban cua Nha mroc v~ chinh sach, phap Iu?t moi; cac du thaovan ban cua Uy ban nhan dan huyen phai I§y y ki~n dong gop clla nhan dan, cuacac d6i tuqng chiu sv tac d9ng Clla chinh sach trong van ban theo quy dinh cuaphap Iu?t (tru nhfrng van ban co n9i dung thu9C danh mvc bi m?t Nha nuac);

c) Cac van ban v~ thu tvc hanh chinh, bi~u m~u don, ta khai va van bankhac duQ'c Pho Chu tich Uy ban nhan dan huy~n phv trach Ban Bien t?P chidinh.

2. Vi~c dang tai thong tin tren C6ng thong tin di~n tu cua huy~n theo quydinh cua phap Iu?t.

3. Cac cO' quan, dan vi va Uy ban nhan dan xa co trach nhi~m phan cong,b6 tri can bQva trang bi cO' sa V?t ch§t dam bao vi~c d~y m<;lnh(mg dVng tin h9Ctrong cong tac quan 1;' nha nuac a nganh, dia phuong. Thvc hi~n ch~ dQ trao d6ithong tin, bao cao qua m<;lngVan phong di~n tu ho?c trang h6 So' cong vi~c baodam nhanh, chinh xac, hi~u qua; thuang xuyen thea d5i thong tin tren m<;lngVanphong di~n tu va trang h6 So' cong vi~c d~ kip thai nh?n van ban chi d<;lodi~uhanh va cac thong tin d~ quan tri~t, tri~n khai thvc hi~n.

ChU'O'ng VITIEP DAN, GIA.I QUVET KHIltU N~I, TO cAo

f)i~u 30. Tnich nhi~m cua Chu tich Uy ban nhan dan huy~n

1. Chi G<;loChanh Thanh tra huy~n, Chanh Van phong, Truang phong Tainguyen va Moi truang, Thu truang Co' quan chuyen mon Co' quan thuQc Uy bannhan dan huy~n, Chu tich Uy ban nhan dan xa thvc hi~n cong tac thanh tra, ti~pdim, giai quy~t khi~u n<;li,t6 cao theo dung quy dinh cua phap Iu?t.

2. Ph6i hqp ch?t che v6i ThwIng trV'c Huy~n uy, HQi d6ng nhan danhuy~n, Uy ban M?t tr?n T6 qu6c, cac doan th~ huy~n trong vi~c t6 chuc ti~pdan, giai quy~t khi~u n<;li,t6 cao. Chu tich Uy ban nhan dan huy~n phai coIjch ti~p dan, t6 ChLl'Cti~p cong dan theo quy djnh cua Lu?t Ti~p cong dan.

3. H9P v6i Ban Ti~p cong dan va Thu truo'ng cac Co' quan lien quan G~giai quy~t cac don thu khi~u n<;li,t6 cao con t6n G9ng.

20

4. Giai quyet khieu nai, t6 cao thuoc tham quyen thea quy dinh cua LuatKhieu nai, Luat t6 cao.

Di~u 31. Trach nhiem ella Uy vien Uy ban nhan dan huyen1. Trong pham vi chirc nang, quyen han cua minh, Pho Chu tich, Uy vien

Uy ban nhan dan huyen co trach nhiern t6 chirc thuc hien cac quy dinh cua phapluat v~ cong tac tiep dan, giai quyet khieu nai, t6 cao, thuc hien cac ket luan vaquyet dinh cua co quan co tham quyen v~ giai quyet khieu nai, t6 cao tai cac coquan, dan vi, linh V\XCduoc phan cong phu trach.

2. Tham gia voi Chu tich Uy ban nhan dan huyen va Thu tnrong cac coquan lien quan dS xuat giai phap xu ly, giai quySt dan thu, khiSu nSti, t6 cao t6ndQng, keo dai, phuc tStPtStidia phuong.

3. Th\Xc hi~n nhi~m V\l tr\Xc tiSp tiSp dan theo trach nhi~m, quy~n hStnduqc giao va tham gia giai quySt khiSu nSti, Lu;ftt t6 cao khi duqc Chu tich Uyban nhan dan huy~n phfm congo

Di~u 32. Tnieh nhi~m ella Chanh Thanh tra huy~n1. Ph6i hQ'Pv6i Chanh Van phong tham muu cho Chu tich Uy ban nhan

dan huy~n t6 chuc, chi dStohO'iltd(mg thanh tra, tiSp dan, giai quySt khiSu nSti, t6cao trong phStmvi th~m quy~n cua Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.

2. Ph6i hQ'P v6i Chanh Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhandan huy~n xay dt,l'ng lich tiSp dan cua Uy ban nhan dan huy~n.

3. Giai quySt khiSu nSti, t5 cao thea th~m quy~n ho~c do Chu tich Uy bannhan dan huy~n uy quy~n thea quy dinh cua Lu;fttKhiSu nSti,t5 cao.

4. T6 chuc huang dan, don d5c cac co quan chuyen mon, co quan thuQCUy ban nhan dan huy~n, Uy ban nhan dan xii tht,l'c hi~n nhi~m V\l tiSp dan, giaiquySt khiSu nSti,t5 cao thea quy dinh cua phap lu;ftt.

5. Tht,l'chi~n bao cao dinhky, dQt xuftt vS kSt qua hOSttdQng thanh tra, tiSpdan, giai quySt khiSu nSti, t5 cao thea chS d<)quy dinh ho~c yeu c~u cua Huy~nuy, H<)i d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan dan huy~n vaThanh tra cftp tinh.

Di~u 33. Traeh nhi~m ella Chanh Van phong1. B5 tr1phong tiSp dan bao dam thu;ftnlqi, trang nghiem va van minh.2. Chu tri, ph5i hqp v6i Chanh Thanh tra, Truong phong Tai nguyen va

Moi tnremg va cac co quan lien quan, xay dvng lich tiSp dan cua Chu tich Uyban nhan dan huy~n. D6ng thai, chu trl cUQchQp Clla Ban TiSp dan, phan JoSti,cho'1 kiSn xu 1'1,giai quySt cac dan thu khiSu nSti,t5 cao, phan anh, kiSn nghi·

3. Tra lai nguai co dan, thu kiSn nghi, khi~u n?i, t5 cao khi duqc Chu tichho~c Pho Chu tich uy quy~n.

21

4. Kiern tra don d6e cac ea quan chuyen mon trong viec thuc hien quyetdjnh, y ki~n chi dao cua Chu tich trong linh vue thanh tra, tiep cong dan va giaiquyet khiSu nai, t6 cao.

Di~u 34. Trach nhi~m ciia Thii trtnrng CO' quan chuyen mfin, CO' quanthudc Dy ban nhan dan huy~n

1. Thuong xuyen tv kiSm tra viec thirc hien cac quyet djnh v~ giai quyetkhi~u nai, t6 cao cua Uy ban nhan dan huyen, cac co quan nha nurrc e~p tren taico quan, dan vi minh.

2. Giai quyet khieu nai, t6 cao theo tham quyen quy dinh cua Lufit Khieunai, t6 cao; bao cao Chu tich Uy ban nhan dan huyen, ea quan nha nuoc co tharnquyen giai quyet nhtrng ki~n ngh], khiSu n?i eua eong dan lien quan dSn IInh vvequan ly eua ea quan, dan vi minh.

3. Thve hi~n d~y du, nghiem tile cae kSt lu?n, quySt dinh eua Chu tieh,Pho Chu tieh Uy ban nhan dan huy~n, ea quan nha nuae co th~m quy~n v~ giaiquySt kiSn nghi, khi~u n?i, t6 eao eua eong dan lien quan dSn linh vve quan lyeua ea quan, dan vi minh.

4. Ph6i hqp vai cae ea quan co th~m quy~n giai quySt khiSu n?i, t6 eao colien quan dSn ea nhan, t6 ehue thuQe quy~n quan ly eua minh.

CHUONG VIIDIEU KHOAN THI HA.NH

Di~u 35. Chanh Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ehutri ph6i hqp vai Truang phong NQi Vl;l ehiu traeh nhi~m thea d5i, kiSm tra vadinh ky bao eao vai Uy ban nhan dan huy~n vi~e thi hanh Quy ehS nay.

Di~u 36. Thu truang cae ea quan ehuyen man, ea quan thuQe Uy bannhan dan huy~n va Chu tieh Uy ban nhan dan e~p xa tren ea So' quan tri~t QuyehS lam vi~e eua Uy ban nhan dan huy~n xem xet di~u ehinh, sua d6i, b6 sungQuy ehS lam vi~e eua ea quan, dan vi, dia phuang eho phu hqp.

Di~u 37. Cae Uy vien Uy ban nhan dan huy~n, Thu truang ea quan, dan .vi thuQe Uy ban nhan dan huy~n va Chu tieh Uy ban nhan dan e~p xa ehiu traenhi~m thve hi~n nghiem tile Quy ehS nay./.

Nguy~n Thanh Hit

!!