Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh Building Healthy Church Growth · Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh . Building Healthy Church Growth . Khóa Mùa Đông 2007 . Viện

Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh Building Healthy Church Growth

Khóa Mùa Đông 2007 Viện Thần Học Tin Lành Ấu Châu

Giáo sư: Mục sư Peter Lê Hồng Phúc

I. Mục Tiêu Mục Vụ của Viện Thần Học Mục vụ của viện Thần học là đào tạo nhân sự để họ hoàn thành Mạng Lệnh Cao Cả Nhất trong Mathiơ 28:19-20 và Điều Răn Lớn Nhất trong Mathiơ 22:37-39 qua các Hội Thánh địa phương và nhiều mục vụ khác nhau. II. Mục Tiêu Mục Vụ của Viện Thần Học Mục đích của viện Thần học là hoàn thành mục tiêu của chủng viện qua việc đào tạo nhân sự với các chương trình Chứng Chỉ Tốt Nghiệp Mục Vụ, Cao Đẳng Mục Vụ, và Cử Nhân Mục Vụ để chuNn bị sinh viên vào các mục vụ tại Hội Thánh địa phương và giúp họ tiếp tục học thêm chương trình cao học sau nầy. III. Mục Tiêu của Môn Học Mục tiêu của môn học là giúp sinh viên có đủ chất lượng thần học căn bản, kiến thức và khả năng mục vụ để áp dụng trong đời sống niềm tin cá nhân và công tác mục vụ trong Hội Thánh. IV. Sách Giáo Khoa

• Pham, An Van. Huấn Luyện Lãnh Đạo. Duluth, GA: 1995. • Warren, Rick. Hội Thánh Theo Đúng Mục Đích. Grand Rapids:

ZondervanPublishingHouse, 1995.

V. Điều Kiện Môn Học Mỗi học viên phải hoàn tất những điều sau đây:

1. Làm 2 bài thi theo thời khóa biểu 2. Bài viết về Khuôn mẫu Mục vụ 3. Bài viết về triết lý của người lãnh đạo Cơ Đốc 4. Hoàn tất tài liệu Sưu tầm Mục vụ 5. Bài tường thuật về Mục vụ Chăm sóc 6. Bài tập của N hóm nhỏ 7. Tham dự & đóng góp ý kiến trong lớp

VI. Điểm

1. Bài thi #1 (25%) 2. Bài thi cuối khóa (25%) 3. Bài viết về Khuôn mẫu Mục vụ (5%) 4. Bài viết về triết lý của người lãnh đạo Cơ Đốc (5%) 5. Bài tập của N hóm nhỏ (15%) 6. Bài tường thuật về Mục vụ Chăm sóc (10%) 7. Tài liệu Sưu tầm Mục vụ (10%) 8. Tham dự & đóng góp ý kiến trong lớp (5%)

2

1

Dàn Bài

I. Gi§i ThiŒu Môn H†c Ngày 1 A. ChÜÖng 1: Tìm Hi‹u VŠ Møc Vø CÖ ñÓc B. Thäo LuÆn VŠ ñ¥c Tánh Cûa H¶i Thánh NhÕ C. Thäo LuÆn VŠ Các Y‰u TÓ Cần Thiết Cho Một H¶i Thánh Khỏe Mạnh II. Người Lãnh Đạo Hội Thánh Ngày 2-3 A. Người Chăn Bầy Và Sự Kêu Gọi B. N gười Chăn Bầy Và Sự Học Tập C. N gười Chăn Bầy Và N iềm Tin D. N gười Chăn Bầy Và Mục Vụ E. N gười Chăn Bầy Và Sự Tăng Trưởng Hội Thánh F. N gười Chăn Bầy Và Sự Làm Việc Theo Cách Đồng Đội Bài Thi #1: Người Lãnh Đạo Hội Thánh III. Xây Dựng H¶i Thánh KhÕe Månh Ngày 4-5 A. Thäo LuÆn VŠ Næm Møc ñích Cûa H¶i Thánh KhÕe Månh 1. Thờ Phượng 2. Thông Công 3. Huấn Luyện 4. Phục Vụ 5. Truyền Giảng IV. Tổng Kết Môn Học Ngày 6 N¶p Các Bài TÆp

Bài Thi CuÓi Khóa: Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh

Sơ Đồ Chiến Lược Tăng Trưởng

2

Growth Strategies Map

I. Quan ñi‹m NÜ§c Tr©i - Kingdom Perspective - NÜ§c Tr©i luôn tæng trÜªng và mª r¶ng trên ÇÃt, không có

ÇiŠu gì ngæn cän ÇÜ®c! - H¶i Thánh phäi c¶ng tác v§i Chúa Ç‹ mª r¶ng NÜ§c Tr©i. - H¶i Thánh phäi làm tr†n ñiŠu Ræn L§n và Mång LŒnh L§n. - H¶i Thánh phäi kiŒn toàn 5 Møc ñích. - H¶i Thánh phäi Ç‹ Chúa c¶ng tác hÀu ÇÜ®c tæng trÜªng

Çúng => khÕe månh. II. Phát Tri‹n ChÙc Næng Cûa H¶i Thánh - Church Function Development

A. Næm ChÙc Næng Cûa H¶i Thánh- Five Essential Church Functions:

- Thờ Phượng - Thông Công - Huấn Luyện - Phục Vụ - Truyền Giảng

B. NhÆn Xét Th¿c Tåi Cûa H¶i Thánh- Practical Possibility Grids 1. Nh»ng chÜÖng trình và møc vø cûa H¶i Thánh Çang làm. 2. Nh»ng chÜÖng trình và møc vø H¶i Thánh có th‹ làm. 3. Nh»ng chÜÖng trình và møc vø H¶i Thánh muÓn làm.

C. Phân Tích Næm Nhu CÀu Cæn Bän- Ministry Resource Analysis 1. Nhân s¿ - Man hours 2. CÖ sª - Space 3. NgÜ©i - People 4. Tài chánh - Finances 5. HuÃn luyŒn - Training

Trang 2

3

D. K‰t Quä Thay ñ°i - Expected Changes/Results

1. Khó thay Ç°i - Hard changes - SÓ lÜ®ng - Numerical - Møc vø - Ministries - TruyŠn giáo - Missions 2. D‹ thay Ç°i - Soft changes - Thu¶c linh - Spiritual - Cäm xúc - Feelings - Thái Ç¶ - Attitudes - HÙng thú - Moods

III. Hành ñ¶ng - Action A. Møc vø Üu tiên - Priority Ministries B. Th©i Çi‹m b¡t ÇÀu - Implementation Date C. NgÜ©i chÎu trách nhiŒm - Responsible Person/Group D. Nhu liŒu cÀn thi‰t - Resources Needed E. LÆp ngân sách theo møc vø Üu tiên - Budgeting base on

priorities. IV. LÜ®ng Giá - Evaluation A. H¢ng tuÀn (weekly) B. H¢ng tháng (monthly) C. H¢ng Tam cá nguyŒt (quarterly) D. H¢ng næm (yearly)

4

Møc ñích Cûa Chúa Cho H¶i Thánh

I. NŠn Täng Cûa M¶t H¶i Thánh V»ng Månh - Chúa Giê-su phán: “Ta së lÆp H¶i Thánh Ta...” (MathiÖ

16:18) - Phao Lô nói: “Theo Ön ñÙc Chúa Tr©i ban cho tôi, tôi Çã

lÆp nŠn nhÜ m¶t tay th® khéo.” (1 Côrinhtô 3:10) Næm l®i ích tuyŒt v©i cho m¶t H¶i Thánh theo Çúng møc Çích

1. M¶t møc Çích rõ ràng tåo nên nhuŒ khí 2. M¶t møc Çích rõ ràng làm giäm thÃt v†ng 3. M¶t møc Çích rõ ràng giúp tÆp trung 4. M¶t møc Çích rõ ràng thu hút s¿ h®p tác 5. M¶t møc Çích rõ ràng giúp cho viŒc lÜ®ng giá

II. Xác ñÎnh Các Møc ñích Cûa H¶i Thánh Bån 1. H†c nh»ng ÇiŠu Kinh Thánh dåy 2. Tìm l©i Çáp cho bÓn vÃn ÇŠ

(a) Tåi sao H¶i Thánh hiŒn h»u (b) H¶i Thánh là nhÜ th‰ nào? (c) H¶i Thánh phäi làm gì? (d) Chúng ta làm viŒc Çó nhÜ th‰ nào?

3. Hãy vi‰t ra nh»ng khám phá cûa bån 4. Hãy tóm t¡t nh»ng k‰t luÆn cûa bån trong m¶t câu

ñiŠu gì khi‰n m¶t câu tôn chÌ có hiŒu quä? - Nó phäi Ç¥t nŠn täng trên Kinh Thánh - Nó phäi cø th‹ - Nó phäi dÍ truyŠn Çåt - Nó phäi Ço lÜ©ng ÇÜ®c

Hai phân Çoån Kinh Thánh vï Çåi 1. ñiŠu Ræn L§n (MathiÖ 22:37-40) 2. SÙ Mång L§n (MathiÖ 28:19-20)

Næm Møc ñích cûa H¶i Thánh: 1. Th© phÜ®ng: H‰t lòng, h‰t linh hÒn, h‰t š mà yêu m‰n Chúa, là

ñÙc Chúa Tr©i 2. Thông Công: Làm báp-tem cho h† 3. HuÃn LuyŒn: Môn ÇÒ hóa, trang bÎ, Çào tåo

5

Trang 2

4. Phøc Vø: Yêu kÈ lân cÆn nhÜ mình 5. TruyŠn Giäng: Làm chÙng vŠ Chúa

III. TruyŠn ñåt Nh»ng Møc ñích Cûa Bån

1. Kinh Thánh 2. Các bi‹u tÜ®ng 3. Các khÄu hiŒu 4. Các câu chuyŒn 5. Các chi ti‰t Ç¥c thù

Cá nhân hóa các møc Çích: 1. ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi làm m¶t thành viên trong gia Çình cûa Ngài. 2. ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi noi theo các Ç¥c tính cûa Ngài. 3. ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi làm ngÜ©i phøc vø trong ân Çi‹n cûa

Ngài. 4. ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi làm m¶t sÙ giä bày tÕ tình yêu thÜÖng cûa Ngài. 6. ñÙc Chúa Tr©i muÓn tôi tôn vinh Ngài.

Nh»ng Ç¥c ân cûa tôi trong tÜ cách m¶t tín nhân: 1. S¿ th© phÜ®ng giúp tôi tÆp trung vào ñÙc Chúa Tr©i 2. S¿ thông công giúp tôi ÇÓi diŒn v§i nh»ng vÃn ÇŠ cûa cu¶c sÓng 3. Môn ÇÒ hóa giúp cûng cÓ ÇÙc tin tôi 4. S¿ phøc vø giúp tôi khám phá nh»ng tài næng cûa mình 5. TruyŠn giäng giúp tôi hoàn thành sÙ mång Chúa giao

H¶i Thánh cûa tôi Çem Ç‰n cho tôi:

• Møc Çích cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç‹ sÓng (truyŠn giäng) • Dân s¿ cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç‹ chung sÓng (thành viên) • Nguyên t¡c cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç‹ tuân theo (trÜªng

thành) • Công viŒc cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç‹ th¿c hiŒn (phøc vø) • QuyŠn næng cûa ñÙc Chúa Tr©i Ç‹ nÜÖng cÆy (tôn vinh)

6

Trang 3

Xem tài liŒu: Giäi thích các Møc ñích cûa H¶i Thánh

IV. T° ChÙc Xoay Quanh Các Møc ñích Cûa H¶i Thánh Næm loåi H¶i Thánh

1. H¶i Thánh Chinh phøc T¶i nhân 2. H¶i Thánh Kinh nghiŒm ñÙc Chúa Tr©i 3. H¶i Thánh là gia Çình h†p m¥t thân mÆt 4. H¶i Thánh là L§p h†c Kinh Thánh 5. H¶i Thánh là LÜÖng tâm Xã h¶i

Næm phong trào cäi cách H¶i Thánh chû y‰u 1. Phong trào Phøc hÒi Tín h»u 2. Phong trào Môn ÇÒ hóa/Thu¶c linh 3. Phong trào Th© phÜ®ng/Canh tân 4. Phong trào H¶i Thánh tæng trÜªng 6. Phong trào Nhóm nhÕ Chæm sóc

Xem tài liŒu: ña sÓ H¶i Thánh chÌ tÆp trung vào m¶t møc Çích Gi» cho H¶i Thánh ÇÜ®c quân bình

1. C¶ng ÇÒng 2. ñám Çông 3. H¶i Chúng 4. Nhóm cam k‰t 5. Nhóm nòng cÓt

Xem tài liŒu: 5 Vòng Tròn Cam K‰t

V. Áp Døng Các Møc ñích Cûa H¶i Thánh 1. B¡t ÇÀu v§i các thành viên m§i 2. LÆp chÜÖng trình cho tØng møc Çích 3. T° chÙc l§p h†c cho m‡i møc Çích 4. Hình thành nh»ng nhóm nhÕ có møc Çích 5. T° chÙc ngÜ©i làm viŒc tình nguyŒn theo tØng møc Çích 6. Xây d¿ng cÖ cÃu theo tØng møc Çích 7. Giäng có møc Çích

7

Trang 4

8. Chi tiŠn Çúng møc Çích 9. Hoåch ÇÎnh th©i khóa bi‹u theo møc Çích 10. LÜ®ng giá b¢ng møc Çích

8

Tôn Chỉ & Mục Đích Mission Statement

Hội viên Hội Thánh Tin Lành Báp Tít N ew Orleans là những người đã tiếp nhận Đức Chúa Giê-su làm Chúa và Chủ đời sống cuộc đời mình, thực hiện Điều Răn Lớn N hất Chúa dạy trong Mathiơ 22:37-40, kết nghĩa với nhau trong tình yêu của Đức Chúa Trời, thờ phượng, phụng sự nhà Chúa, gây dựng nhau trong con đường thánh thiện, và rao giảng Phúc Ấm Cứu rỗi của Chúa theo Mạng Lệnh Lớn N hất của N gài trong Mathiơ 28:19-20.

Giá Trị Trọng Tâm Của Mục Vụ Hội Thánh

9

Core Values

Thân Hữu Tín Hữu PRE-CONVERSION POST-CONVERSION N hìn Xem <= Thờ Phượng => Tham Dự Observance <= Worship => Participant Truyền Giảng <= Huấn Luyện => Trưởng Thành Evangelism <= Discipleship => Mature Tình Bè Bạn <= Cộng Đồng => Thông Công Friendship <= Community => Fellowship Việc Lành <= Mục Vụ => Quản Lý Good work <= Ministry => Stewardship

Giá Trị Trọng Tâm Của Mỗi Cá Nhân Về Mục Vụ Hội Thánh The Church Core Values

• Định giá những giá trị của bạn trong danh sách sau đây từ 1 đến 5.

10

• 1 - rất quan trọng • 5 – kém quan trọng

___ 1. Lãnh đạo tin kính Chúa – Godly leadership ___ 2. Cá nhân trong sạch – Individual dignity ___ 3. Tinh thần đồng đội – Teamwork ___ 4. N hân sự hoạt động giỏi – Well-mobilized laity ___ 5. Hiệp một – Unity ___ 6. Giải nghĩa theo xác Kinh Thánh – Bible-Centred Exposition ___ 7. Quản lý tiền bạc – Stewardship ___ 8. Danh tiếng của mục vụ - Ministry’s reputation ___ 9. Sáng tạo & cải cách – Creativity & Innovation ___ 10. Truyền giáo hải ngoại – World missions ___ 11. Truyền giáo quốc nội – Home missions ___ 12. Tùy thuộc vào Chúa – Dependence on God ___ 13. Hiệu quả - Effectiveness ___ 14. Khích lệ - Encouragement ___ 15. Cơ sở hấp dẫn – Attractive facility ___ 16. Có trách nhiệm tài chánh – Financial responsibility ___ 17. Chủng tộc hài hòa – Racial harmony/diversity ___ 18. Tình bè bạn – Friendliness ___ 19. Phát triển số lượng – N umerical growth ___ 20. Văn hóa thích hợp – Cultural relevance ___ 21. Cầu nguyện – Prayer ___ 22. N hân cách & thanh liêm – Character & thanh liêm ___ 23. Duy trì sự xuất sắc – Sustained excellence ___ 24. Mối thông công nồng nhiệt – Warns fellowship ___ 25. Cơ Đốc giáo dục có chất lượng – Quality Christian education ___ 26. Mối lien hệ với nhau – Relationship ___ 27. Truyền giảng – Evangelism ___ 28. Chính trị - Politics ___ 29. Gia đình vững mạnh – Strong families ___ 30. Bình đẳng – Equality ___ 31. Sự thờ phượng đầy cảm hứng – Inspiring worship ___ 32. Mang ảnh tượng người Cơ Đốc – Christian self-image ___ 33. Chấp nhận – Acceptance ___ 34. Xã hội công bằng – Social justice ___ 35. N gười Cơ Đốc dấn thân – Committed Christians ___ 36. Khải đạo – Biblical counseling

Người Lãnh Đạo Hội Thánh Người Chăn Bầy Của Đức Chúa Trời

Mục sư Phạm Văn An

11

Pham, An Van. Huấn Luyện Lãnh Đạo. Duluth, GA: 1995.

I. Người Chăn Bầy và Sự Kêu Gọi A. Đức Chúa Trời kêu gọi Áp-ra-ham (Sáng 11:32; 12:1)

1. N ên một dân lớn 2. Làm nổi danh 3. N gươi sẽ thành một nguồn phước 4. Các chi tộc nơi thế gian sẽ nhờ ngươi mà được phước

B. Đức Chúa Trời kêu gọi Ế-sai (Ế-sai 6) 1. Ế-sai thấy Chúa 2. Ế-sai ăn năn 3. Ế-sai được tha thứ 4. Ế-sai nghe Chúa gọi

C. Đức Chúa Trời kêu gọi Phi-líp (Công 6:5; 8:26-27)

1. Phi-líp hy sinh 2. Phi-líp đáp lời kêu gọi

II. Người Chăn Bầy và Sự Học Tập

A. N gười chăn bầy và tiền đồ Hội Thánh B. N gười chăn bầy lỗi lạc trong Thánh Kinh

1. Môi-se 2. Sa-mu-ên 3. Phao-Lô 4. Phi-e-rơ

III. Người Chăn Bầy và Niềm Tin

A. N iềm tin của người Cơ Đốc 1. Thánh Kinh 2. Ba N gôi Đức Chúa Trời 3. Loài người và sự cứu chuộc 4. Sự tái lâm của Cứu Chúa Giê-su Christ 5. N ếp sống đạo của con dân Chúa

B. Lý tưởng của người Cơ Đốc 1. Con dân Chúa và gia đình 2. Con dân Chúa và Hội Thánh 3. Hội viên

Trang 2

4. Sự liên hệ với thế gian 5. Mục vụ

12

IV. Người Chăn Bầy và Mục Vụ

A. Thánh Kinh đề cập đến mục vụ 1. Mục vụ trong Cựu Ứớc (Xuất 18) a. Áp dụng phương pháp phân nhiệm b. N hận thức được đâu là công việc chính yếu của người chăn bầy - Cầu thay cho dân sự - Dạy đạo cho con dân Chúa - Điều hành công việc như một người lãnh đạo 2. Mục Vụ trong Tân Ứớc (Công vụ 6:1-4)

B. Mục vụ tổng quát (Ếphêsô 4:11-12, 16) 1. Hướng dẫn Hội Thánh hoàn thành trọng trách a. Thúc đNy Hội Thánh phát triển b. Phát động các chương trình trong Hội Thánh c. Truyền thông đầy đủ các tin tức cho tín hữu 2. Rao truyền Phúc Ấm đến mọi người 3. Chăm sóc tín hữu và người chưa tin 4. Giải thích rõ rang công việc Hội Thánh và giáo hội C. Mục vụ chi tiết 1. Ban Chấp Sự a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 2. Ban Chấp Hành

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 3. Ban Thanh Thiếu N hi

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 4. Ban Phụ N ữ & N am Giới

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ

Trang 3

5. Ban Trường Chúa N hật a. Cách tổ chức

13

b. Mục đích c. N hiệm vụ 6. Ban Cầu N guyện

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 7. Ban Xã Hội

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 8. Ban Chăm Sóc

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 9. Ban Truyền Giáo

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ 10. Ban Ấm N hạc

a. Cách tổ chức b. Mục đích c. N hiệm vụ

V. Người Chăn Bầy và Sự Tăng Trưởng Hội Thánh

A. N hu cầu nhân sự lãnh đạo B. N hu cầu trình độ, tuổi tác C. N hu cầu chăm sóc D. N hu cầu phòng ốc E. N hu cầu phNm & lượng F. N hu cầu giảng dạy G. N hu cầu khải tượng truyền giáo

Trang 4

VI. Người Chăn Bầy và Sự Làm Việc Theo Cách Đồng Đội A. Sự luận giải của Phao Lô về tinh thần đồng đội

14

- 1 Côrinhtô 12:4-11

B. Bốn sự kiện chủ yếu 1. Tác động qua lại - Interaction 2. Ảnh hưởng nhau – Influence 3. Tự kiểm soát nhau – Control themselves 4. Tin tưởng nhau – Trust

C. Bốn bước căn bản 1. Đặt mục tiêu và hoạch định chương trình 2. Trình bày mục tiêu 3. Kết nạp nhân sự 4. Thi hành chương trình

D. N hững nan đề - 1 Côrinhtô 12:14-26

Ban Thờ Phượng

DVD: Møc ñích Cûa S¿ Th© PhÜ®ng

15

Th© PhÜ®ng Có Th‹ Là M¶t L©i ChÙng

“ñÙc Chúa Tr©i là ThÀn, nên ai th© låy Ngài thì phäi

lÃy tâm thÀn và lë thÆt mà th© låy.” Giæng 4:24

MÜ©i Hai Nguyên T¡c Cæn Bän vŠ S¿ Th© PhÜ®ng

1. ChÌ ngÜ©i tin Chúa m§i th© phÜ®ng Chúa ÇÜ®c. 2. Bån không cÀn có m¶t nhà th© m§i th© phÜ®ng ñÙc Chúa

Tr©i ÇÜ®c. 3. Không phäi chÌ có m¶t ki‹u th© phÜ®ng nào Çó m§i là

Çúng. 4. Nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa có th‹ xem các tín ÇÒ th©

phÜ®ng. 5. Th© phÜ®ng là m¶t l©i chÙng hùng hÒn cho ngÜ©i chÜa

tin Chúa. 6. Chúa muÓn chúng ta Ç‹ š Ç‰n nh»ng n‡i lo s®, nh»ng

th¡c m¡c, và các nhu cÀu cûa ngÜ©i chÜa tin Chúa khi h† Ç‰n d¿ chÜÖng trình th© phÜ®ng.

7. M¶t chÜÖng trình th© phÜ®ng không cÀn phäi cån c®t Ç‹ làm cho thân h»u cäm thÃy dÍ chÎu.

8. Nhu cÀu cûa nh»ng ngÜ©i tin Chúa và nh»ng ngÜ©i chÜa tin là rÃt khác nhau.

9. TÓt nhÃt là soån chÜÖng trình th© phÜ®ng theo møc Çích. 10. Gi© th© phÜ®ng truyŠn giäng phø thêm chuyŒn cá nhân

chÙng Çåo ch§ không thay th‰ chuyŒn làm chÙng cá nhân. 11. Không có m¶t cách thÙc nào là chuÄn m¿c Ç‹ t° chÙc

m¶t chÜÖng trình th© phÜ®ng dành cho thân h»u. 12. CÀn phäi có nh»ng tín nhân trÜªng thành không ích k›

Ç‹ th¿c hiŒn m¶t chÜÖng trình th© phÜ®ng cho thân h»u.

Trang 2 Thi‰t K‰ M¶t ChÜÖng Trình Th© PhÜ®ng Cho Tín H»u & Thân H»u Tham D¿

16

1. LÆp chÜÖng trình th© phÜ®ng nh¡m vào ÇÓi tÜ®ng cûa bån Giúp cho ÇÓi tÜ®ng cûa bån càng dÍ tham d¿ càng tÓt:

(a) T° chÙc nhiŠu thì gi© th© phÜ®ng (b) Có ch‡ ÇÆu xe r¶ng rãi (c) T° chÙc chÜÖng trình TrÜ©ng Chúa NhÆt cho thi‰u nhi

cùng th©i Çi‹m nhóm th© phÜ®ng. (d) VÈ bän ÇÒ chÌ ÇÜ©ng Ç‰n nhà th© cûa bån trên m†i

phÜÖng tiŒn quäng bá. 2. Hãy cäi thiŒn tÓc Ç¶ và diÍn ti‰n cûa bu°i th© phÜ®ng

(a) Hãy ti‰t kiŒm và tÆn døng th©i gi© trong bu°i th© phÜ®ng. (b) Hãy tåo không khí vui tÜÖi, phÃn khªi qua møc vø âm

nhåc trong bu°i th© phÜ®ng. (c) Hãy khi‰n các vÎ khách cäm thÃy thoäi mái - Dành nh»ng ch‡ ÇÆu xe tÓt nhÃt và gÀn nhà th© nhÃt cho

các quan khách. - S¡p Ç¥t các ti‰p tân viên tåi cºa nhà th©. - Cho phát nhåc không l©i tÜÖi vui khi m†i ngÜ©i bÜ§c vào

nhà th©. - ñØng gi§i thiŒu các vÎ khách trong chÜÖng trình th©

phÜ®ng. - Chào mØng chung làm m†i ngÜ©i thoäi mái. - Hãy trao ThiŒp Chào MØng cho các vÎ khách ÇiŠn vào. - Hãy b¡t ÇÀu và k‰t thúc m‡i chÜÖng trình th© phÜ®ng

b¢ng thì gi© chào hÕi lÅn nhau. - CÀn có m¶t bàn nÜ§c giäi khát vào m‡i gi© th© phÜ®ng. (d) Hãy làm cho không gian sáng hÖn - Ánh sáng ÇÀy Çû - Âm thanh rõ ràng - Ch‡ ngÒi r¶ng rãi thoäi mái! - Không gian. ñØng Ç‹ quá r¶ng cÛng ÇØng Ç‹ quá chÆt! - NhiŒt Ç¶. Gi» cho nhiŒt Ç¶ ÇØng quá nóng và cÛng không

quá lånh; mát më là tÓt nhÃt! - Cây cänh. Dùng cây cänh và bông hoa Ç‹ trang trí nhà

th©. - Nhà trÈ såch së và an toàn.

Trang 3

- Nhà vŒ sinh phäi luôn luôn såch së. (e) Tåo m¶t bÀu không khí thu hút

17

- Không khí mong Ç®i - Thái Ç¶ vui mØng - Không khí khích lŒ - Không khí gia Çình - Không khí phøc hÒi - Không khí t¿ do

3. Liên tøc lÜ®ng giá và cäi thiŒn bu°i nhóm th© phÜ®ng 4. Hãy nh§ bån Çang phøc vø ai

ñÓi tÜ®ng bån phøc vø là ____________. Côlôse 3:23-24 chép r¢ng: “…”

Thäo LuÆn Công Tác Ban Th© PhÜ®ng

Resource: Warren, Rick. The Purpose Driven Church. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1995, pp. 239-292.

Bản Lượng Giá Chương Trình Thờ Phượng A Worship Service Evaluation

(Bilingual)

18

* Xin lượng giá chương trình lễ thờ phượng hôm nay bằng cách khoanh tròn con số thích hợp vào các câu sau đây: 1 = Rất đồng ý; 2 = Đồng ý; 3 = Không đồng ý; 4 = Hoàn toàn không đồng ý * Consider the secriptive phrases and score your worship service today on a scale of 1 to 4: 1 = Strongly agree; 2 = Agree; 3 = Disagree; 4 = Strongly disagree 1. Tôi có chuNn bị thờ phượng trong Chúa N hật hôm nay. 1 2 3 4 I have prepared for the worship service today. 2. Tôi nhận thấy mọi người có chuNn bị thờ phượng Chúa hôm nay: 1 2 3 4 I assure that everybody has prepared for the worship service today. 3. Tôi nhìn thấy Hội Thánh có sự vui vẻ ca ngợi Chúa. 1 2 3 4 I saw that the congregation sang songs joyfully. 4. Tôi thích được tập những bài hát mới mỗi tuần. 1 2 3 4 I like to learn more new songs everyweek. 5. Tôi thích hát những bài hát đoản ca hằng tuần. 1 2 3 4 I like to sing praises choruses weekly. 6. Tôi thấy phần đông các Tín hữu đều biết hát các bài thánh ca. 1 2 3 4 I saw a larger number of our church can sing all the hymns. 7. Tôi thích hát với tiếng đàn piano hơn là keyboard. 1 2 3 4 I love to sing with a piano rather than keyboard. 8. Tôi muốn giờ ca ngợi kéo dài từ 20-30 phút. 1 2 3 4 I want the congregation singing lasts about 20-3- minutes. 9. Tôi thích hội chúng vỗ tay khi ca ngợi. 1 2 3 4 I want the congregation to clap hands while singing. 10. Tôi thấy người hướng dẫn hát có chuNn bị tốt những bài hát 1 2 3 4 I saw the song leaders have prepared well all the songs. 11. Ban hát tôn vinh Chúa rất hay và được ơn. 1 2 3 4 The choir sang songs giftedly and beautifully. 12. Các bài hát được tuyển chọn thật tươi sáng & mạnh mẽ, hướng dẫn mọi người vào sự thờ phượng trước giờ giảng luận. 1 2 3 4 Music selections are generally bright and upbeat, leading people to worship prior to preaching. Page 2

13. Mỗi buổi nhóm thờ phượng đều có tờ chương trình. 1 2 3 4 Every worship service has a bulletin.

19

14. Chương trình thờ phượng luôn đi theo một chủ đề chính. 1 2 3 4 The worship service always follows the main theme. 15. N gười hướng dẫn chương trình quan tâm đến sự hiện hữu của các tiết mục hơn là các tham dự viên khác. 1 2 3 4 The worship leaders are more aware of the existence of an “order” than are the the participants. 16. Mục tiêu của buổi thờ phượng là dành cho các thân hữu chưa từng đến nhà thờ lần nào. 1 2 3 4 The aim of the service today is the unchurched population. 17. Song ngữ xử dụng trong chương trình thờ phượng. 1 2 3 4 Bilingual has been used in the worship service. 18. Chương trình thờ phượng được chia ra làm hai phần chánh: ca ngợi và giảng luận. 1 2 3 4 The worship service has two clear parts: singing and sermon. 19. Bài giảng kéo dài khoảng 30 phút 1 2 3 4 A message lasts about 30 minutes. 20. Lời bài hát được chiếu lên trên màn ảnh hoặc in trong tờ chương trình chứ không xử dụng quyển thánh ca. 1 2 3 4 Words to songs are projected on a screen or contained in a handout. A hymnal is not used. 21. Hội chúng vỗ tay sau khi một người hoặc một bạn tôn vinh Chúa. 1 2 3 4 The church gives applause after a solo or a choir singing. 22. Hội chúng tham dự vào chương trình thờ phượng. 1 2 3 4 The congregation has participated in the worship service. 23. Có tín hữu làm chứng ơn phước Chúa trong giờ thờ phượng. 1 2 3 4 A church member gives testimony in the worship service. 24. Bài học thiếu nhi dẽ hiểu và hữu ích trong giờ thờ phượng. 1 2 3 4 Children sermon is understandable and benefitial in the worship service. 25. Giờ nhóm thờ phượng kéo dài khoảng 1 tiếng 30 phút. 1 2 3 4 The worship service is about one hour and 30 minutes. 26. Chương trình nhóm thờ phượng luôn luôn bắt đầu đúng giờ. The worship service always starts on time! 1 2 3 4

Trang 3 27. Có sự tự do thay đổi tiết mục nhóm thờ phượng, nhưng không thay đổi thường xuyên. 1 2 3 4 Freedom exists to change the order during the worship service, but changes do not

20

occur often. 28. Cầu nguyện khai lễ & tất lễ do Mục sư Quản nhiệm hướng dẫn 1 2 3 4 Opening prayer & closing prayer are led by the pastor. 29. Hội chúng có thời giờ cầu thay cho nhau trong giờ thờ phượng. 1 2 3 4 The church must have a prayer time for one another in the worship service. 30. Có sự trang nghiêm tôn kính trong giờ thờ phượng. 1 2 3 4 There is a strong reverence in the worship service. 31. Theo tôi, những tiết mục cần thiết cho một buổi nhóm thờ phượng là: I think the worship service should have the following items: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 32. Để chương trình thờ phượng được phước hạnh hơn và đầy ý nghĩa hơn, tôi đề nghị những điều sau đây: In order to make the worship service more meaningful, I suggest the followings: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tên Họ (N ame): _________________________ Thuộc Tuổi (Age Group): _________________

N gày (Date): ____________________________ Phiếu Ý Kiến Tham Dự Ban Thờ Phượng

Ministry Participation Survey

21

( ) Tôi sẵn sàng phục vụ trong Ban Tiếp Tân. I’m willing to serve as an usher (e.g. greetings and opening the church door).

( ) Tôi sẵn sàng hướng dẫn buổi nhóm thờ phượng.

I’m willing to lead a worship meeting (e.g. welcoming and moderating the meeting).

( ) Tôi sẵn sàng hướng dẫn hát ca ngợi Chúa.

I’m willing to lead in group singing. ( ) Tôi sẵn sàng hát hoặc đàn một bài hát trong buổi nhóm thờ

phượng. I’m willing to sing or play a song in our worship meeting.

( ) Tôi sẵn sàng đọc một đoạn Kinh văn trong buổi nhóm thờ phượng.

I’m willing to read a Scripture passage in our worship meeting. ( ) Tôi sẵn sàng cầu nguyện trong buổi nhóm thờ phượng.

I’m willing to lead a special prayer in our worship meeting (e.g. offertory prayer).

( ) Tôi sẵn sàng dâng hiến/đóng góp tiền bạc cho các công tác mục vụ.

I’m willing to give money for the expenses of our monthly ministry.

( ) Tôi sẵn sàng mang đến một món ăn / ít trái cây / nước giải khát

trong các buổi ăn thông công. I’m willing to bring a dish / some fruits / soft drinks for our monthly meals.

( ) Tôi sẵn sàng giúp dọn dẹp phòng ăn sau mỗi bữa ăn.

I’m willing to help cleaning up the hall after the meeting. ( ) Tôi sẵn sàng ____________________________________________________

I’m willing to ___________________________________________________

( ) Tôi sẵn sàng tham dự các khóa huấn luyện để được trang bị kiện toàn cho một số công tác của Ban Thờ Phượng kể trên.

Tên Họ: N ame: _________________________________

N gày:

Date: _________________________________ Công Tác Của Năm Ban Mục Vụ

DESCRIPTION OF MINISTRY OF THE PURPOSED-BASED TEAMS

Møc tiêu/Objective: Ôn låi nh»ng công tác cûa m‡i Ban Møc Vø - To

22

review the various job descriptions for each of the purposed-based teams.

Ban Th© PhÜ®ng

The Worship Team

TrÜªng Ban Th© PhÜ®ng là ngÜ©i phÓi trí tÃt cä các chi ti‰t liên quan Ç‰n chÜÖng trình th© phÜ®ng hàng tuÀn trong H¶i Thánh - The director of the Worship Team serves as the coordinator of the worship service on Sunday.

Tóm lÜ®c các nhiŒm vø - Summary of Duties: 1. Nh¡m vào Çám Çông (tín h»u và thân h»u) - To target the crowd

(believers and nonbelievers). 2. ChuÄn bÎ chÜÖng trình th© phÜ®ng - To plan the worship

service. 3. Nh¡c nhª Ban Ti‰p Tân các nhiŒm vø cûa h† - To remind the

ushers of their duties. 4. S¡p x‰p danh sách dâng hoa h¢ng tuÀn - To arrange the pulpit

flowers. 5. Cung cÃp tài liŒu âm nhåc và th© phÜ®ng cho toàn th‹ các ban

trong H¶i Thánh - To provide music and worship resources to the rest of the church

6. HÜ§ng dÅn H¶i chúng th© phÜ®ng - To lead the people in worship

7. Coi sóc suÓt chÜÖng trình th© phÜ®ng - To oversee the worship service.

8. PhÓi trí LÍ TiŒc Thánh vào m‡i Chúa NhÆt ÇÀu tháng - To coordinate the Lord’s Supper on every first Sunday of the month.

Th©i gian phøc vø - Length of Service: 1 næm - 1 year. ñÜ®c tín nhiŒm bªi H¶i ñÒng ThÜ©ng Niên h¢ng næm - Elected annually by church in business meeting.

Ban Thông C ông

DVD: Møc ñích Cûa S¿ Thông Công

23

“CÛng vÆy, chúng ta là nhiŠu ngÜ©i mà hiŒp nên m¶t thân trong ñÃng Christ, và h‰t thäy chúng ta ÇŠu là các phÀn chi th‹ cûa nhau.”

Rô-ma 12:5

Có hai ÇiŠu con ngÜ©i ao Ü§c nhÃt trên Ç©i. ñó là ÇÜ®c yêu thÜÖng và ÇÜ®c chÃp nhÆn.

1. K‰ Hoåch H¶i NhÆp Nh»ng Tín H»u M§i

ñáp Ùng nhu cÀu cho næm câu hÕi không nói ra:

- Tôi có thích h®p v§i nÖi nÀy không? ___________ - Có ai muÓn quen tôi không? ___________ - NgÜ©i khác có cÀn tôi không? ___________ - ´ch l®i cûa viŒc gia nhÆp h¶i viên là gì? ___________ - Nh»ng Çòi hÕi nÖi các thành viên là gì? ___________

2. TruyŠn ñåt Giá TrÎ Cûa TÜ Cách H¶i Viên

(a) Nó xác nhÆn m¶t ngÜ©i là tín nhân thÆt (Êphêsô 2:19; Rôma 12:5).

(b) Nó Çem Ç‰n m¶t gia Çình thu¶c linh Ç‹ h° tr® và khích lŒ h† trên bÜ§c ÇÜ©ng theo Chúa (Galaiti 6:1-2; HêbÖrÖ 10:24-25).

(c) Nó cung cÃp m¶t nÖi Ç‹ khám phá và sº døng các ân tÙ cûa h† trong chÙc vø (1 Côr. 12:4-27).

(d) Nó Ç¥t h† dÜ§i s¿ bäo vŒ thu¶c linh cûa nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo tin kính (HêbÖrÖ 13:17; Công Vø 20:28-29).

(e) Nó Ç¥t ra cho h† m¶t trách nhiŒm h† cÀn có Ç‹ tæng trÜªng (Êphêsô 5:21).

Trang 2

3. H¶i Thánh ñem ñ‰n ´ch L®i Cho H¶i Viên:

24

- S¿ th© phÜ®ng giúp bån tÆp trung vào ñÙc Chúa Tr©i. Nó chuÄn bÎ bån vŠ phÜÖng diŒn thu¶c linh và tình cäm cho m¶t tuÀn lÍ m§i.

- MÓi thông công giúp bån ÇÓi diŒn nh»ng nan ÇŠ cûa cu¶c sÓng b¢ng cách Çem Ç‰n s¿ h° tr® và khích lŒ tØ các CÖ ñÓc nhân khác.

- HuÃn luyŒn giúp bån cûng cÓ niŠm tin b¢ng cách h†c bi‰t lë thÆt trong L©i cûa ñÙc Chúa Tr©i và áp døng nh»ng nguyên t¡c Thánh Kinh vào Ç©i sÓng cûa bån.

- Phøc vø giúp bån khám phá và phát tri‹n các tài næng và ân tÙ cûa mình rÒi dùng chúng Ç‹ phøc vø Chúa và tha nhân.

- TruyŠn giäng giúp bån hoàn thành sÙ mång chinh phøc nh»ng ngÜ©i thân cûa bån và gia Çình h† cho ñÃng Christ.

4. T° ChÙc M¶t L§p Thành Viên

ñây là l§p h†c ti‰p theo sau l§p Giáo Lš CÖ ñÓc cæn bän. Qua l§p h†c nÀy m‡i thành viên có th‹ trä l©i ÇÜ®c các câu hÕi sau:

- H¶i Thánh là gì? - Các møc Çích cûa H¶i Thánh là gì? - Nh»ng ích l®i khi trª thành m¶t thành viên là gì? - Nh»ng Çòi hÕi nÖi các thành viên là gì? - Nh»ng trách nhiŒm cûa các thành viên là gì? - Khäi tÜ®ng và chi‰n lÜ®c cûa H¶i Thánh nÀy là gì? - H¶i Thánh ÇÜ®c t° chÙc nhÜ th‰ nào? - Tôi có th‹ d¿ phÀn hÀu viŒc Chúa nhÜ th‰ nào? - N‰u bây gi© tôi là m¶t thành viên, tôi phäi làm gì?

5. Khích LŒ M‡i Thành Viên Tham Gia Nhóm NhÕ

H¶i Thánh phäi ngày càng l§n hÖn, mà cÛng phäi ngày càng nhÕ hÖn => __

__ Trang 3

Các nhóm nhÕ là cách hiŒu quä nhÃt Ç‹ Çóng cánh cºa sau cûa H¶i Thánh bån.

25

Cách tÓt nhÃt Ç‹ sinh hoåt Nhóm NhÕ là dùng nhà riêng. Có bÓn l®i ích trong viŒc dùng nhà riêng:

(a) Có th‹ mª r¶ng dÍ dàng (nhà thì ª Çâu cÛng có). (b) Không gi§i hån vŠ phÜÖng diŒn ÇÎa lš (bån có th‹

lo cho m¶t khu v¿c r¶ng hÖn) (c) Là nh»ng bi‹u hiŒn cûa s¿ quän lš tÓt (bån dùng

các ÇÎa Çi‹m mà ngÜ©i khác trä tiŠn, ti‰t kiŒm ÇÜ®c nhiŠu tiŠn cho chÙc vø).

(d) Tåo nên nh»ng mÓi quan hŒ gÀn gÛi hÖn (ngÜ©i ta dÍ thÜ giãn hÖn khi ª trong m¶t cæn nhà).

6. PhÜÖng ThÙc Gi» MÓi Thông Công Trong Nhóm NhÕ & H¶i Thánh:

(a) CÀu nguyŒn cho ÇÓi tÜ®ng mình m¶t lÀn m‡i ngày (b) Liên låc ÇÓi tÜ®ng m¶t lÀn m‡i tuÀn qua 3 cách: g†i ÇiŒn

thoåi, vi‰t thÜ ho¥c (e-mail), và Ç‰n nhà thæm.

Thäo LuÆn Công Tác Ban Thông ông


Phiếu Thăm Dò Ý Kiến

Nhóm Nhỏ Học Kinh Thánh

26

Hội Thánh sẽ mở rộng thêm N hóm N hỏ Học Kinh Thánh Tư Gia trong tuần vào đầu tháng 9 năm nay. Để đáp ứng nhu cầu học Lời Chúa cho tất cả các gia đình tín hữu, xin Quý vị vui lòng trả lời bằng cách đánh dấu vào những câu hỏi sau đây: ___ Gia đình chúng tôi có thể tham dự N hóm N hỏ Học Kinh Thánh tại tư gia vào tối thứ Sáu từ 7:00 – 8:30 PM. ___ Gia đình chúng tôi có thể tham dự N hóm N hỏ Học Kinh Thánh tại tư gia vào tối thứ Bảy từ 7:00 – 8:30 PM. ___ Chúng tôi không thích học Kinh Thánh tại tư gia nhưng muốn được học tại nhà thờ vào: ___ Tối thứ Tư từ 7:30-9:00 PM. ___ Tối thứ Sáu từ 7:00-8:30 PM. ___ Tối thứ Bảy từ 7:00-8:30 PM. ___ Chúng tôi không thể tham dự N hóm N hỏ Học Kinh Thánh được vì: ___ Không thích ___ Bận đi làm (giờ làm việc là: ________) ___ Không có phương tiện đưa đón ___ Sức khỏe kém (chứng bệnh là: _____) ___ Lý do khác: _____________________ * Ý kiến bổ sung: _______________________________________ _____________________________________________________

Tên Họ: ______________

Nhóm Nhỏ Học Kinh Thánh

Theo sự đáp ứng nhu cầu sinh hoạt Nhóm Nhỏ của các gia đình tín hữu, Hội Thánh sẽ có 3 Nhóm Nhỏ Học Kinh Thánh vào

27

giữa tuần và cuối tuần. Xin các tín hữu điền Phiếu Thăm Dò Ý Kiến và tham dự học Kinh Thánh theo Nhóm có tên của mình. Nếu quý vị muốn thay đổi nhóm học để thích hợp và thuận tiện hơn thì xin hãy thay đổi nhóm trong tháng đầu tiên (tháng 9). Sau thời gian đó, mỗi nhóm sẽ có danh sách chính thức và cố định hơn. Danh sách mỗi nhóm sẽ không quá 12 người. Nếu nhóm nào có hơn 12 người, Hội Thánh sẽ lập thêm nhóm mới. Sau khi đã có danh sách chính thức và cố định của nhóm, mỗi nhóm sẽ chọn một tên gọi theo nhân vật Thánh Kinh hoặc theo vùng mình cư ngụ để đặt cho nhóm của mình. Trong 6 tháng đầu tiên, cả ba nhóm đều cùng nhau học Kinh Thánh theo hệ thống thần học về Giáo Lý Cơ Đốc căn bản cách chi tiết và kỹ càng. Xin mỗi tín hữu vui lòng mang theo Kinh Thánh đến nhóm của mình. Nhóm Nhỏ Học Kinh Thánh nầy mở rộng cho tất cả mọi hạng tuổi, người lớn và thanh niên, tín hữu và thân hữu đều có thể tham dự. Thứ Sáu 01/09/02 và thứ Bảy 02/09/02 sẽ bắt đầu chương trình Nhóm Nhỏ Học Kinh Thánh nầy. Ứớc mong sẽ gặp đông đủ quý ông bà anh chị em.

BAN CHˆM S¹C PASTORAL CARE MINISTRY

28

1. Phát Tri‹n Nhân S¿ (tình nguyŒn) - Ban Chæm Sóc (thæm vi‰ng & xã h¶i)

2. N¶i Dung ChÜÖng Trình HuÃn LuyŒn Nhân S¿ a. Khái NiŒm vŠ Møc vø Chæm Sóc b. NŠn Täng Thánh Kinh vŠ Møc vø Chæm Sóc c. ñÓi tÜ®ng cÀn chæm sóc

- ch†n ÇÓi tÜ®ng thích h®p, giÓng nhÜ gia đình mình!

- chæm sóc 2 gia Çình trong 6 tháng (Tam Cá nguyŒt I & II)

d. Công viŒc cûa ngÜ©i Chæm sóc: 1) CÀu nguyŒn cho ÇÓi tÜ®ng mình m¶t lÀn m‡i ngày 2) Liên låc ÇÓi tÜ®ng m¶t lÀn m‡i tuÀn qua 3 cách:

g†i ÇiŒn thoåi, vi‰t thÜ ho¥c (e-mail), và Ç‰n nhà thæm

3) S¤n sàng có m¥t giúp Ç« khi ÇÓi tÜ®ng cÀn mình 4) Làm gÜÖng tÓt cho ÇÓi tÜ®ng cûa mình

3. H†p T°ng K‰t V§i Møc SÜ M‡i CuÓi Tháng - Chia xÈ, góp š v.v... - CÀu nguyŒn

4. Danh Sách ñŠ NghÎ M©i NgÜ©i Vào Ban Chæm Sóc - CÀn 15 Nhân S¿ Ç‹ b¡t ÇÀu - M‡i Nhân s¿ së chæm sóc 2 gia Çình - Møc SÜ së chæm sóc 15 gia Çình Nhân s¿ và nh»ng

gia Çình còn låi.

Ban Thăm Viếng Hội Thánh

Gia đình Tín hữu/ Thân hữu: __________________________________________________________________________________________________________

29

Địa chỉ: __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Ngày & Giờ Viếng Thăm: __________________________________________________________________________________________________________ Ban Thăm Viếng Gồm Có: __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Nhu cầu Cá nhân / Gia Đình nầy là: ___ Quyết định tin Chúa. ___ Quyết định tham dự sinh hoạt: BNG, BTN ___ Quyết định gia nhập Hội Thánh. ___ Quyết định học lớp Giáo Lý Căn Bản để chịu

Báp tem. ___ Quyết định tái xác nhận niềm tin. ___ Nhu cầu khác: __________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________ Y Kiến & Đề Nghị: - Phương cách giúp đỡ cụ thể như: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ - Nhu cầu cấp bách hiện giờ là: _______________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ngày ___ tháng ___ năm ____ Công Tác Của Năm Ban Mục Vụ



30


Ban Thông Công

The Fellowship Team

TrÜªng Ban Thông Công là ngÜ©i phÓi trí møc vø chæm sóc, gi» hòa khí hiŒp nhÃt trong H¶i Thánh - The director of the Fellowship Team serves as the coordinator of pastoral care ministry and keep the spirit of unity in the church.

Tóm lÜ®c các nhiŒm vø - Summary of Duties:

1. Nh¡m vào h¶i chúng - To target the congregation. 2. Quan tâm Ç‰n Thân th‹ cûa Chúa - To care for the Body of

Christ. 3. Coi sóc các nhóm giúp Ç« trong các lãnh v¿c nhÜ: lÍ cÜ§i, lÍ

tang, chæm sóc, thæm vi‰ng bŒnh nhân, thæm vi‰ng Ç¥c biŒt, và các công tác tØ thiŒn - To oversee the support groups, wedding, funerals, pastoral care, hospital, visitation, and benevolence within the congregation.

4. Cung cÃp tài liŒu và giúp Ç« khäi Çåo cho nån nhân trong hoàn cänh bÎ khûng hoäng - To provide counseling for clients in time of crisis.

5. PhÓi trí các sinh hoåt quan tr†ng trong gia Çình H¶i Thánh - To coordinate all major events within the church family.


Ban Huấn Luyện

DVD: Phát Tri‹n Các Thành Viên TrÜªng Thành

31

“Ngài phân phÓi công tác nhÜ th‰ Ç‹ chúng ta phøc vø Ç¡c l¿c cho Ngài, cùng nhau xây d¿ng H¶i Thánh, là Thân th‹ Ngài.” BDY

Êphêsô 4:12

Næm CÃp H†c (Nh»ng TÀm Vóc Cûa S¿ TrÜªng Thành)

(1) Ki‰n thÙc - Knowledge (2) Quan Çi‹m - Perspective (3) Tin quy‰t - Conviction (4) KÏ næng - Skills (5) Nhân cách - Character

Thäo LuÆn Công Tác Ban HuÃn LuyŒn

Thäo LuÆn ñÎnh Hình Møc Vø

SHAPE


Khám Phá Ân TÙ Thu¶c Linh Discover Your Spiritual Gifts

Biên soạn: Mục sư Peter Lê H ồng Phúc

32

LÜ®c-DuyŒt Nh»ng ñi‹m Chính "H«i anh em, tôi không muÓn anh em ch£ng bi‰t vŠ các s¿ ban-cho thiêng-liêng." (I Cô-rinh-tô 12:1) ÂN T− THUÔC LINH: Là m¶t khä-næng Ç¥c-biŒt ÇÜ®c ñÙc Thánh-Linh ban cho m‡i CÖ-ÇÓc-nhân ngay lúc h† tin-nhÆn Chúa; ÇÜ®c dùng Ç‹ phøc-vø kÈ khác và nh© Çó xây-d¿ng Thân-th‹ cûa ñÃng Christ.

MÜ©i Lë-ThÆt

1. ChÌ ___________ m§i có ân-tÙ thu¶c-linh. (I Cô-rinh-tô 2:14)

2. M‡i CÖ-ÇÓc-nhân có ít nhÃt ____ ân-tÙ thu¶c-linh. (I Cô-rinh-tô 7:7)

3. Ch£ng m¶t ai ÇÜ®c nhÆn _____ các Ön. (I Cô-rinh-tô 12:27-30)

4. Không có m¶t ân-tÙ nào ÇÜ®c ban cho ______ m†i ngÜ©i. (I Cô-rinh-tô 12:29-30)

5. Bån không th‹ bªi _________________ mà ÇÜ®c ban ân-tÙ thu¶c-linh. (Ê-phê-sô 4:7)

6. ______________ quy‰t-ÇÎnh ân-tÙ nào tôi ÇÜ®c ban. (I Cô-rinh-tô 12:11)

7. Nh»ng ân-tÙ Çã ban cho tôi së ch£ng bÎ _________ . (Rô-ma 11:29)

8. Tôi có b°n-phÆn phäi ____________ nh»ng ân-tÙ Chúa ban.

(I Ti-mô-thê 4:14)

9. ______ ân-tÙ Chúa Çã ban cho tôi là có t¶i. (I Cô-rinh-tô 4:1-2) (Ma-thi-Ö 25:14-30)

10. S¿ xº-døng ân-tÙ cûa tôi làm ________ Chúa và làm __________ tôi. (Giæng 15:8)

Trang 2

MøC ñíCH CûA ÂN T− THU¶C LINH

A. Không vì l®i-ích cho riêng tôi nhÜng cho _______________ .

33

“M‡i ngÜ©i trong anh em hãy lÃy Ön mình Çã ÇÜ®c mà giúp-Ç« lÅn nhau.” (I Phi-e-rÖ 4:10) “ñÙc Thánh-Linh tÕ ra trong m‡i m¶t ngÜ©i, cho ai nÃy Çều ÇÜ®c s¿ ích chung.” (I Cô-rinh-tô 12:10) B. ñ‹ tåo s¿ ____________ và ____________ trong gia-Çình H¶i-Thánh. “ƒy chính Ngài Çã cho ngÜ©i này làm sÙ-ÇÒ, kÈ kia làm tiên-tri, ... Ç‹ gây-d¿ng thân th‹ cûa ñÃng Christ cho Ç‰n chØng chúng ta thäy hiŒp-m¶t trong ÇÙc-tin ... mà nên bÆc thành-nhân, ... không nhÜ trÈ con n»a ... mà day-Ç¶ng và d©i-Ç°i theo chiŠu gió cûa Çåo låc.” (Ê-phê-sô 4:11, 13-14)

Nh»ng ñiŠu CÀn Lüu-Ý vŠ ân tÙ thu¶c linh 1. Ch§ l¶n ân-tÙ v§i khä-næng thiên-bÄm.

2. Ch§ l¶n ân-tÙ v§i Trái Thánh-Linh. (Ga-la-ti 5:22-23) • “Trái Thánh-Linh” bày-tÕ s¿ trÜªng-thành cûa tôi. • “Ân-tÙ” bày-tÕ møc-vø cûa tôi.

3. Ch§ l¶n ân-tÙ v§i nh»ng vai-trò cûa CÖ-ÇÓc-nhân.

4. Coi-chØng ÇØng Ç‹ m¡c phäi khuynh-hÜ§ng “d¿-phóng ân-tÙ.” (Nghï r¢ng nh»ng ngÜ©i khác cÛng phäi phøc-vø nhÜ mình và cÛng phäi Çåt ÇÜ®c k‰t-quä giống nhÜ mình).

5. Ch§ có cäm-nghï r¢ng ân-tÙ së làm cho mình ÇÜ®c tr°i hÖn kÈ khác. (I Cô-rinh-tô

12:21)

6. Nên nh§ r¢ng xº-døng ân-tÙ mà không có tình yêu-thÜÖng thì cÛng ch£ng Çáng gì! “Dàu tôi nói ÇÜ®c các các thÙ ti‰ng loài ngÜ©i và thiên-sÙ, ... ÇÜ®c Ön nói tiên tri, cùng bi‰t Çû các s¿ mÀu-nhiŒm và m†i s¿ hay bi‰t, dÀu tôi có cä ÇÙc-tin Ç‰n n‡i d©i núi ÇÜ®c, nhÜng không có tình yêu-thÜÖng, thì tôi ch£ng ra gi.” (I Cô-rinh-tô 13:1-3)

7. Nên nh§ r¢ng tôi có cä møc-vø chính-y‰u lÅn møc-vø thÙ-y‰u trong H¶i-Thánh.

• Møc-vø chính-y‰u cûa tôi phäi n¢m trong lãnh-v¿c mà tôi ÇÜ®c ban ân-tÙ .

• Møc-vø thÙ-y‰u cûa tôi là phøc-vø trong bÃt-cÙ lãnh-v¿c nào khác cûa Thân-th‹ (H¶i-Thánh) khi cÀn Ç‰n .

Trang 3

LàM TH‰ NàO Ç‹ KHÁM-PHÁ ÂN-TÙ CûA BåN Hãy Khªi-S¿!

ñ iŠu-nghiên cách phøc-vø.

34

Xem bän liŒt-kê các sách ÇŠ-nghÎ.

Ð §m-thº lãnh-v¿c phøc-vø. Thº qua nh»ng lãnh-v¿c phøc-vø khác nhau.

P hân-tích ân-tÙ tôi ÇÜ®c ban.

Dùng HuÃn-Cø “Mª Quà Ân-TÙ Cûa Tôi”

T ham-khäo Ý-Ki‰n NgÜ©i Khác. HÕi ngÜ©i khác xem h† thÃy mình có ân-tÙ gì.

T hø-huÃn ñ‹ ti‰p-tøc phøc-vø.

TÆn-døng các L§p HuÃn-LuyŒn Lãnh-ñåo Cao-CÃp.

Chúa MuÓn Bån Xº-Døng Ân-TÙ Theo Ba Cách 1. Qua M¶t Møc-Vø ñang Ti‰p-DiÍn. 2. Qua Nh»ng D¿-Án ñoän-Kÿ. 3. Qua Nh»ng Hoàn-Cänh −ng-Bi‰n.

Khám phá Ân tÙ qua møc vø

dÍ hÖn là khám phá møc-vø qua Ân tÙ.

Mª Quà ÂN TÙ CûA TÔI Thánh-Kinh không quá gò-bó vŠ sÓ ân-tÙ thu¶c-linh, hay ngay cä ÇÎnh-nghïa vŠ nh»ng ân-tÙ này. BÓn bän liŒt-kê chính vŠ ân-tÙ thu¶c-linh ÇÜ®c tìm thÃy trong Rô-ma12:3-8, I Cô-rinh-tô 12:1-11, 27-31, Ê-phê-sô 4:11-12, và I Phi-ê-rÖ 4:9-11, nhÜng cÛng có nh»ng Çoån khác nói vŠ ho¥c giäi-bày vŠ các ân-tÙ không ÇÜ®c ÇŠ-cÆp trong nh»ng bän liŒt-kê này. TÃt cä ân-tÙ ÇÜ®c ban cho Ç‹ giúp-Ç« h¶i-thánh làm tròn møc-Çích cûa mình. Vì th‰ chúng tôi x‰p loåi nh»ng ân-tÙ này theo Næm Møc-ñích cûa H¶i-Thánh Tin Lành Báp Tít New Orleans. Khi Ç†c qua các phÀn liŒt-kê dÜ§i Çây, hãy Çánh dÃu vào nh»ng ô nào diÍn-Çåt ÇÜ®c cäm-nghï Çàu-tiên cûa bån vŠ chính mình. Hãy nh§ r¢ng bån có th‹ có nhiŠu ân-tÙ.

Trang 4

Nh»ng ân tÙ cho møc Çích th© phÜ®ng GIANG-LUÆN: ("Tiên-tri") I Cô-rinh-tô14:3

35

Là khä-næng truyŠn-Çåt l©i Chúa gi»a chÓn công-c¶ng cách ÇÀy Ön Ç‰n n‡i có th‹ thuy‰t-phøc ÇÜ®c nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa, còn ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i Çã tin Chúa, thách-thÙc cÛng nhÜ an-ûi ÇÜ®c h†; là khä-næng công-bÓ š Chúa cách hùng-biŒn.

θ Tôi dám ch¡c r¢ng tôi có ân-tÙ này. θ Có-lë tôi có ân-tÙ này θ Tôi không nghï r¢ng tôi có ân-tÙ này.

ÂM-NHåC: Thi-thiên 150 Là khä-næng ca-ng®i s¿ hiŒn-diŒn cûa Chúa qua âm-nhåc, b¢ng gi†ng hát hay ti‰ng Çàn, và hÜ§ng-dÅn gia-Çình h¶i-thánh trong s¿ th©-phÜ®ng.


ñ−C-TIN: Rô-ma 4:18-21 Là khä-næng tin cÆy Chúa trong nh»ng ÇiŠu m¡t không thÃy, và hành-Ç¶ng d¿a trên l©i hÙa cûa Chúa bÃt-luÆn trong hoàn-cänh nào; là b¢ng lòng chÃp-nhÆn n‰m-träi thÃt-båi Ç‹ Çeo- Çu°i khäi-tÜ®ng Chúa ban, tin-cÆy r¢ng Chúa së giäi-quy‰t m†i cän-ngåi.


ti‰p tân: I Phi-e-rÖ 4:9-10 Là khä-næng làm cho nh»ng ngØÖi khác, nhÃt là nh»ng khách lå, cäm-thÃy ÇÜ®c ti‰p-nhÆn m¶t cách niŠm-nª và thoäi-mái trong gia-Çình h¶i-thánh; là khä-næng phÓi-h®p nh»ng y‰u-tÓ làm cho mÓi giao-häo ÇÜ®c th¡m-thi‰t hÖn.


NGHŒ-THUÆT VA Thû-Công: XuÃt Ê-Díp-Tô Kš 31:3-11 Là khä-næng xây-cÃt, bäo-trì hay làm ÇËp nÖi th©-phÜ®ng Ç‹ tôn cao s¿ vinh-hi‹n cûa Chúa; là khä-næng bày-tÕ s¿ th©-phÜ®ng qua nh»ng lãnh-v¿c nghŒ-thuÆt khác nhau.


Trang 5

Nh»ng ân tÙ cho møc Çích thông công

KHíCH-LŒ: (“Khen-Ng®i”) Công-Vø 14:22

36

Là khä-næng Ç¶ng-viên con cái Chúa Ç‹ h† Ùng-døng và vâng-gi» nh»ng nguyên-t¡c Kinh-Thánh, nhÃt là vào khi h† chán-nän hay giao-Ç¶ng ÇÙc-tin; là khä-næng b¶c-xuÃt ÇÜ®c cái tÓt nhÃt ª ngÜ©I khác, và thách-thÙc h† phát-huy tiŠm-næng cûa mình.


CÀU THAY: Cô-lô-se 1:9-12 Là khä-næng cÀu thay thÜ©ng-xuyên và dài-hån cho nhu-cÀu cûa ngÜ©i khác trong gia-Çình h¶i-thánh; là khä-næng kiên-trì cÀu-nguyŒn không thoái-chí cho t§i khi ÇÜ®c Chúa nhÆm l©i.


NHÂN-TØ: Lu-ca 10:30-37 Là khä-næng nhÆn ra ÇÜ®c s¿ Çau-Ç§n và cäm-thông v§i ngÜ©i Çang Çau-kh° trong gia-Çình h¶i-thánh; là khä-næng nâng-Ç« m¶t cách nhân-hÆu và vui-vÈ nh»ng ngÜ©i Çang bÎ khûng-hoäng ho¥c Çang có nh»ng kinh-nghiŒm Çau-thÜÖng.


Ti‰p KHÁCH: I Phi-e-rÖ 4:9-10 Là khä-næng làm cho nh»ng ngØÖi khác, nhÃt là nh»ng khách lå, cäm-thÃy ÇÜ®c ti‰p-nhÆn m¶t cách niŠm-nª và thoäi-mái trong gia-Çình h¶I-thánh; là khä-næng phÓi-h®p nh»ng y‰u-tÓ làm cho mÓi giao-häo ÇÜ®c th¡m-thi‰t hÖn.


Chæm-sóc thu¶c-linh (“Chæn-bÀy”): I Phi-e-rÖ 5:2-4 Là khä-næng chæm-sóc nhu-cÀu thu¶c-linh cho m¶t nhóm tín-h»u và trang-bÎ h† Ç‹ phøc-vø; là khä-næng nuôi-dÜ«ng Ç©i sÓng thu¶c-linh cûa m¶t nhóm nhÕ và Çäm-nhÆn trách-nhiŒm vŠ s¿ an-sinh cûa h†.

θ Tôi dám ch¡c r¢ng tôi có ân-tÙ này. θ Có-lë tôi có ân-tÙ này θ Tôi không nghï r¢ng tôi có ân-tứ này.

Trang 6

Nh»ng ân tÙ cho møc Çích huÃn luyŒn

GIANG-LUÆN: I Cô-rinh-tô14:3

37

Là khä-næng truyŠn-Çåt l©i Chúa gi»a chỗ công-c¶ng cách Çày Ön Ç‰n n‡i có th‹ thuy‰t-phøc ÇÜ®c nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa, còn Çói v§i nh»ng ngÜ©i Çã tin Chúa, thách-thÙc cÛng nhÜ an-ûi ÇÜ®c h†; là khä-næng công-bÓ š Chúa cách hùng-biŒn.


Dåy-d‡: Ê-phê-sô 4:12-13 Là khä-næng giáo-huÃn con cái Chúa, qua s¿ giäi-bày và Ùng-døng Thánh-Kinh, khi‰n ngÜ©i nghe h†c hÕi ÇÜ®c; là khä-næng Ç‹ trang-bÎ và huÃn-luyŒn tín-h»u phøc-vø.


KHÔN-NGOAN: I Cô-rinh-tô 2:1, 6-16 Là khä-næng hi‹u ÇÜ®c quan-Çi‹m cûa ñÙc Chúa Tr©i Çôi v§i các cänh Ç©i, và có th‹ chia-xÈ nh»ng ÇiŠu sâu-nhiŒm này m¶t cách ÇÖn-giän, dÍ hi‹u; là khä-næng giäi-thích ÇiŠu phäi làm và cách làm ÇiŠu Ãy.


THÔNG-Bi‰T: I Giæng 4:1-6 Là khä-næng phân biŒt ÇÜ®c Çúng sai, thÆt giä, và có th‹ Çüa ra m¶t lÜ®ng-ÇÎnh cÃp-th©i d¿a trên cæn-bän l©i Chúa; là khä-næng phân-biŒt xem cæn-nguyên cûa m¶t s¿ viŒc là tØ Sa-tan, bän-ngã, hay tØ Thánh-Linh cûa Chúa.


TRI-THÙC: ña-ni-ên 1:17 Là khä-næng khám-phá, thâu-thÆp, phân-tích, và s¡p-x‰p nh»ng d»-kiŒn tÓi-cÀn cho cá-nhân tín-h»u hay cho toàn-th‹ gia-Çình h¶i-thánh; là khä-næng h†c r¶ng hi‹u xa, và có th‹ xº-døng sª-h†c cûa mình trong viŒc làm quy‰t-ÇÎnh h»u-hiŒu khi cÀn Ç‰n.


Trang 7

Nh»ng ân tÙ cho møc Çích phøc vø

Phøc-vø: Công-Vø 6:1-7

38

Là khä-næng nhÆn-thÙc nh»ng nhu-cÀu chÜa ÇÜ®c thÕa-mãn trong gia-Çình h¶i-thánh, và có sáng-ki‰n Ç‹ giäi-quy‰t m¶t cách th¿c-t‰, nhanh-chóng, và vui lòng; mà không cÀn phäi ÇÜ®c ghi công.


Dâng-Hi‰n: II Cô-rinh-tô 8:1-7 Là khä-næng Çóng-góp m¶t cách r¶ng-rãi vÆt-chÃt ho¥c tiŠn-båc vÜ®t trên sÓ hi‰n-dâng phÀn mÜ©i, hÀu cho Thân-Th‹ (H¶i-Thánh) ÇÜ®c l§n-lên và månh-më; là khä-næng làm ra và quän-trÎ tiŠn-båc Ç‹ h‡-tr® các møc-vø khác.


LãNH-ñåO: Hê-bÖ-rÖ 13:7, 17 Là khä-næng giäi-bày và truyŠn-Çåt møc-Çích và ÇÜ©ng-hÜ§ng (“khäi-tÜ®ng”) cûa m¶t møc-vø Ç‰n n‡i lôi-cuÓn ÇÜ®c nhiŠu ngÜ©i gia-nhÆp; là khä-næng Ç¶ng-viên tinh-thÀn Ç‹ nh»ng ngÜ©i khác noi gÜÖng c¶ng-tác cùng làm viŒc v§i nhau Ç‹ Çåt ÇÜ®c chÌ-tiêu cûa møc-vø.


QUAN-TRÎ (“t°-chÙc”): I Cô-rinh-tô 14:40 Là khä-næng nhÆn-bi‰t ÇÜ®c ân-tÙ cûa ngÜ©i khác và tuy‹n-døng h† vào m¶t møc-vø, là khä-næng t°-chÙc và ÇiŠu-Ç¶ng nhân-l¿c, vÆt-l¿c, và th©i-l¿c cho møc-vø có hiŒu-quä; là khä-næng ÇiŠu-h®p các chi-ti‰t d‹ th¿c-thi công-tác lãnh-Çåo.


CH»A BÎNH: Gia-cÖ 5:14-16 Là khä-næng cÀu-nguyŒn v§i ÇÙc-tin cho Çích-danh nh»ng ai cÀn Ç¿Öc ch»a lành vŠ m¥t th‹-xác, tình-cäm, và tâm-linh, và ÇÜ®c Chúa nhÆm l©i; là khä-næng cäm-nhÆn ÇÜ®c s¿ thúc-Çäy cûa Chúa vào lúc phäi dâng s¿ cÀu-nguyŒn loåi này.

θ Tôi dám ch¡c r¢ng tôi có ân-tÙ này. θ Có-lë tôi có ân-tÙ này θ Tôi không nghï r¢ng tôi có ân-tứ này

Trang 8

NH»NG ÂN T− Cho møc Çích truyŠn giäng GIANG-LUÆN: I Cô-rinh-tô14:3

39

Là khä-næng truyŠn-Çåt l©i Chúa gi»a chốn công-c¶ng cách Çày Ön Ç‰n n‡i có th‹ thuy‰t-phøc ÇÜ®c nh»ng ngÜ©i chÜa tin Chúa, còn Çói v§i nh»ng ngÜ©i Çã tin Chúa, thách-thÙc cÛng nhÜ an-ûi ÇÜ®c h†; là khä-næng công-bÓ š Chúa cách hùng-biŒn.


chÙng-Çåo: Công-Vø 8:26-40 Là khä-næng rao-giäng Tin-Lành cûa ñÙc Chúa Jêsus Christ Ç‰n ngÜ©i chÜa tin cách tích-c¿c và không có tính-cách Çe-d†a; là khä-næng thÃy ÇÜ®c cÖ-h¶i chia-xÈ vŠ ñÃng Christ v§i ngÜ©i khác và hÜ§ng-dÅn h† Çáp-Ùng v§i ÇÙc-tin.


TRUYŠN-GIÁO: I Cô-rinh-tô 9:19-23, Công-Vø 13:2-3 Là khä-næng thích-Ùng v§i m¶t væn-hóa khác Ç‹ tìm Ç‰n ngÜ©i chÜa tin và giúp-Ç« kÈ tin thu¶c trong væn-hóa Çó.


sÙ-ÇÒ: Rôma 15:20 Là khä-næng mª h¶i-thánh m§i và giám-sát s¿ phát-tri‹n cûa nh»ng h¶i-thánh này.


PHéP Lå: Mác 11:23-24 Là khä-næng cÀu-nguyŒn v§i ÇÙc-tin Ç‹ có s¿ can-thiŒp siêu-nhiên cûa Chúa vào m¶t hoàn-cänh bÃt-khä-h»u trong công tác phøc vø hay truyŠn giáo, và ÇÜ®c Chúa nhÆm l©i; là khä-næng cäm-nhÆn ÇÜ®c s¿ thúc-ÇNy cûa Chúa khi phäi dâng s¿ cÀu-nguyŒn loåi này.


Trang 9

CHÚA ÐÃ ÐNNH HÌNH TÔI CHO MỤC VỤ CỦA NGÀI

GOD SHAPED ME FOR HIS MINISTRY

40

"Tay Chúa Çã d¿ng-nên tôi, n¡n-gi†t trót mình tôi" (Gióp 10:8) ñÙc Chúa Tr©i Çã khuôn Çúc và ÇÎnh hình bån cho møc-vø k‹ tØ khi bån ra Ç©i. Trên th¿c t‰, Ngài Çã ÇÎnh hình bån trÜ§c khi bån chào Ç©i! "Tôi cäm-tå Chúa, vì tôi ÇÜ®c d¿ng-nên cách Çáng s® lå-lùng. Công-viŒc Chúa thÆt lå-lùng, lòng tôi bi‰t rõ l¡m. Khi tôi ÇÜ®c d¿ng nên trong nÖi kín, chÎu n¡n nên cách xäo...M¡t Chúa Çã thÃy th‹-chÃt vô-hình cûa tôi, sÓ các ngày ÇÎnh cho tôi, Çã biên vào s° Chúa trÜ§c khi chÜa có m¶t ngày trong nh»ng ngày Ãy." (Thi-thiên 139:14-16)

1. Tôi là m¶t _________ cho møc-Çích cûa Chúa.

2. Tôi ÇÜ®c __________ trÜ§c khi sinh ra!

3. Tôi ÇÜ®c __________ cách lå-lùng! "NhÜng h«i ngÜ©i, ngÜÖi là ai, mà dám cãi låi cùng ñÙc Chúa Tr©i? Có-lë nào cái bình b¢ng ÇÃt sét låi nói v§i kÈ n¡n nên mình r¢ng: Sao ngÜÖi Çã làm nên ta nhÜ vÆy? NgÜ©i th® gÓm há ch£ng có quyŠn trên ÇÃt sét..." (Rôma 9:20-21)

Trong Møc-Vø... NhiŒm-Vø Theo Çinh hình!

Møc-Vø ñÐ®C ƒn ÇÎnh bªi m¶t sÓ y‰u-tÓ "Vä, có các s¿ ban-cho khác nhau, nhÜng chÌ có m¶t ñÙc Thánh-Linh. Có các chÙc-vu khác nhau, nhÜng chÌ có m¶t Chúa. Có các viŒc làm khác nhau, nhÜng chÌ có m¶t ñÙc Chúa Tr©i, là ñÃng làm m†i viŒc trong m†i ngÜ©i. ñÙc Thánh-Linh tÕ ra trong m‡i m¶t ngÜ©i, cho ai nÃy ÇŠu ÇÜ®c s¿ ích chung." (I Cô-rinh-tô 12:4-7)

ñinh Hμnh cûa tôi ƒn ñÎNH møc Vø tôi së Çäm-trách

K hä Næng:

"Có nh»ng khä-næng phøc-vø khác nhau... " (I Cô-rinh-tô 12:5)

"Ta (ñÙc Chúa Tr©i) Çã làm cho ngÜ©i ÇÀy-dÅy... s¿ khôn-ngoan, s¿ thông-sáng, và s¿ hi‹u-bi‰t Ç‹ làm m†i thÙ nghŠ th®... " (XuÃt Ê-díp-tô Kš 31:3)

"... nhÜng tài-næng cûa chúng tôi Ç‰n tØ ñÙc Chúa Tr©i." (II Cô-rinh-tô 3:5b) TÔI có nh»ng khä-næng thiên-bÄm và tài-khéo nào?

41

Trang 10

Ð §c MuÓn:

"Bªi ñÙc Chúa Tr©i Çã Ç‹ cho chúng có lòng vâng làm theo š-muÓn Ngài." (Khäi-HuyŠn 17:17)

"Vì Ãy chính ñÙc Chúa Tr©i cäm-Ç¶ng lòng anh em vØa muÓn vØa làm theo š tÓt Ngài." (Phi-Líp 2:13)

tôi thích làm viŒc gì?

Â n TÙ Thu¶c Linh:

" H«i anh em, tôi không muÓn anh em ch£ng bi‰t vŠ các s¿ ban-cho thiêng-liêng." (I Cô-rinh-tô 12:1)

"... Song m‡i ngÜ©i Çã ÇÜ®c ban riêng cho mình bªi ñÙc Chúa Tr©i, ngÜ©i này th‹ này, kÈ kia th‹ khác." (I Cô-rinh-tô 7:7b)

TÔI ÇÜ®c ban ân-tÙ Ç‹ làm gì?

C á Tính:

"Vì ai bi‰t ÇÜ®c tÜ-tÜªng trong lòng ngÜ©i, ngoåi-trØ tâm-linh trong chính ngÜ©i Ãy?" (I Cô-rinh-tô 2:11a)

Cá-tính cûa tôi thích-h®p Ç‹ tôi phøc-vø ª lãnh-v¿c

nào nhÃt?

42

Trang 11

K inh NghiŒm:

• Kinh-nghiŒm thu¶c-linh nào tôi Çã tØng-träi? "ñáng lë anh em Çã làm thÀy tØ lâu rÒi, nay còn cÀn ngÜ©i ta lÃy nh»ng ÇŠu sÖ-h†c cûa l©i ñÙc Chúa Tr©i mà dåy anh em... (anh em) không hi‹u Çåo công-bình." (Hê-bÖ-rÖ 5:12-13)

• Kinh-nghiŒm thÜÖng-Çau nào tôi Çã cam chÎu? "Nh»ng thÜÖng-tích và dÃu-vít làm cho såch ÇiŠu ác, và roi-v†t thÃm vào nÖi kín-Çáo cûa lòng." (Châm-Ngôn 20:30)

"Ngài yên-ûi chúng tôi trong m†i s¿ khÓn-nån, hÀu cho nhÖn s¿ yên-ûi mà Ngài Çã yên-ûi chúng tôi, thì chúng tôi cÛng có th‹ yên-ûi kÈ khác trong s¿ khÓn-nån nào h† g¥p!" (II Cô-rinh-tô 1:4)

• Kinh-nghiŒm h†c-vÃn nào tôi Çã thu-nhÆn? "Hãy n¡m ch¡c ÇiŠu khuyên-dåy, ch§ buông ra; khá gìn-gi» nó, vì là s¿ sÓng cûa con." (Châm-ngôn 4:13)

• Kinh-nghiŒm phøc-vø nào tôi Çã Çóng-góp? "Bªi viŒc Çó h† Çã bi‰t lòng r¶ng-rãi cûa anh em, thì ng®i-khen ñÙc Chúa Tr©i vì anh em tØng vâng-phøc trong s¿ làm chÙng vŠ Çåo Tin-lành cûa ñÃng Christ, và vì c§ lòng r¶ng-rãi vŠ s¿ bÓ-thí cûa anh em ÇÓi v§i h† cùng v§i m†i ngÜ©i." (II Cô-rinh-tô 9:13)

Møc-vø së có hiŒu-quä và Çem låi s¿ thÕa-lòng cho bån nhiŠu nhÃt khi bån xº-døng ân-tÙ, khä-næng cûa mình trong lãnh-v¿c lòng bån ao-

Ü§c, theo cách bi‹u-l¶ rõ-ràng nhÃt cá-tính và kinh-nghiŒm cûa bån!

43

Trang 12

tìm hi‹u CON NGÐ©I THÆT CûA TÔI! TÔI THíCH L àM...

Sáng-Ch‰/Khai-Tri‹n: Tôi thích làm cái gì Çó mà b¡t ÇÀu tØ sÓ không. Tôi thích khªi-công tØ ÇÀu. TIÊN-PHONG: Tôi thích thº-nghiŒm nh»ng khái-niŒm m§i. Tôi không s® phäi n‰m mùi thÃt-båi. T°-CHÙC: Tôi thích s¡p-x‰p låi thÙ-t¿ nh»ng gì bÎ xáo-tr¶n. Tôi thích chÌnh låi nh»ng gì Çã ÇÜ®c khªi ÇÀu. ñI“U-Hành/Bäo-TRì: Tôi thích bäo-trì Ç‹ nh»ng gì Çã ÇÜ®c t°-chÙc luôn ª trong tình-trång tÓt.

PHøC-Vø/GIúP-ñ«: Tôi thích tr®-giúp ngÜ©i khác trong trách-nhiŒm cûa h†. Tôi vui lòng giúp Ç‹ ngÜ©i khác thành-công.

Tåo-Mãi/Sª-H»u: Tôi thích mua-s¡m, sÜu-tÆp, hay thu-nhÆn bÃt-kÿ vÆt gì. Tôi thích ÇÜ®c phÄm-chÃt cao nhÃt v§i giá rÈ nhÃt.

TR°I H÷N: Tôi thích tr¶i hÖn h‰t và làm cho Ç¶i cûa tôi hång nhÃt. Tôi thích Ç¥t và Çåt ÇÜ®c tiêu-chuÄn cao nhÃt.

GÂY ẢNH-HÐªNG: Tôi thích khi‰n m†i ngÜ©i khác nghï theo chiŠu-hÜ§ng cûa tôi. Tôi thích uÓn n¡n thái-Ç¶ và hành-vi cûa kÈ khác.

DIÍN-xuÃt: Tôi thích ÇÜ®c lên diÍn-Çàn và nhÆn s¿ chú-š cûa kÈ khác. Tôi thích ÇÜ®c xuÃt-hiŒn dÜ§i ánh Çèn sân-khÃu.

CaI-TI‰N: Tôi Üa làm cho m†i vÆt ÇÜ®c tÓt-ÇËp hÖn. Tôi thích cäi-ti‰n nh»ng gì Çã ÇÜ®c ngÜ©i khác sáng-ch‰ hay khªi-s¿ Ç‹ nó tÓt hÖn.

Sºa-CH»A: Tôi thích sºa nh»ng gì bÎ hÜ hay thay-Ç°i nh»ng gì l‡i-th©i.

HÜ§ng-DÅn/ñäm-TRáCH: Tôi thích lãnh-Çåo, giám-sát, và quän-ÇÓc. Tôi thích quy‰t-ÇÎnh Ç‹ công-viŒc ÇÜ®c làm theo cách nào.

Kiên-Trì: Tôi thích theo-Çõi cho Ç‰n khi công-viŒc ÇÜ®c hoàn-tÃt. Tôi kiên-trì mài-miŒt v§i m¶t công-viŒc cho Ç‰n khi thành-t¿u.

làm ViŒc theo Nguyên-t¡c: Tôi thích làm viŒc theo Çúng quy-luÆt và nguyên-t¡c. Tôi thích Çåt ÇÜ®c kÿ-v†ng cûa t°-chÙc hay chû-nhân.

CÜÖng-Quy‰t: Tôi thích tranh-ÇÃu cho lë phäi và chÓng låi nh»ng ÇiŠu sai trái. Tôi thích chi‰n-th¡ng m†i bÃt-công.

44

Trang 13 S¿ l¿a-ch†n cûa bån phäi ÇÜ®c hÆu-thuÄn b¢ng nh»ng thành-quä trong quá-khÙ. Thí-dø nhÜ:

Tôi cäm thÃy Chúa cäm-Ç¶ng lòng tôi trong viŒc "Tåo-Mãi/Sª-H»u" vì quá-trình cûa tôi Çã chÙng-tÕ ÇiŠu này:

• Tôi Çã mua chi‰c xe Çàu-tiên lúc tôi 16 tu°i. • Tôi Çã sÜu-tÀm nhiŠu con tem hi‰m có. • Tôi Çã dành-døm ÇÜ®c m¶t sÓ tiŠn l§n. • Tôi Çoåt ÇÜ®c quyŠn tåo-mãi trên ba bÃt Ç¶ng-sän.

BåN có TìM chiŠu-hÜ§ng cæn-bän làm LòNG BåN khoái-cäm TRONG BäN LIÊT-KÊ N Y KHÔNG? HãY ghi V O hÒ-sÖ chÙc-danh Cá-NHÂN CûA BåN.

45

Trang 14

GHI NH»NG KINH-NGHIŒM SAU ñÂY vào HÒ-S÷ MøC-Vø CûA BåN:

• Kinh-NghìŒm Thu¶c-Linh Cûa Bån.

Nh»ng quy‰t-ÇÎnh có š-nghïa qua nh»ng lÀn v§i Chúa. • Kinh-NghiŒm ThÜÖng-ñau.

Nh»ng nan-ÇŠ, nh»ng n‡i Çau-Ç§n, nh»ng nghÎch-cänh Çã dåy bån.

• Kinh-NghiŒm H†c-VÃn.

Nh»ng môn-h†c mà bån thích trong trØÖng là gì? • Kinh-NghiŒm Phøc-Vø.

Cách bån phøc-vø trong quá-khÙ.

GHI Nh»ng ñiŠu Này VàO HÒ S÷ ChÙc-Danh CÁ-NHÂN CûA BåN

46

Trang 15

−ng-DøNg KHä-NˆNG CûA TÔI "Có các viŒc làm khác nhau... " I Cô-rinh-tô12:6 "Ta (ñÙc Chúa Tr©i) Çã làm cho ngÜ©i ÇÀy-d¤y... s¿ khôn-ngoan, s¿ thông-sáng, và s¿ hi‹u-bi‰t Ç‹ làm m†i thÙ nghŠ th®." XuÃt Ê-Díp-Tô Kš 31:3 M¶t cách tØ-chÓi thông-døng nhÃt Ç‹ khÕi tham-gia vào møc-vø là "Tôi ch£ng có khä-næng nào Ç‹ Çóng-góp". ThÆt ch£ng có gì sai hÖn l©i nói Ãy! VÃn-ÇŠ then-chÓt phäi là hòa-nhÆp nh»ng khä-næng sª-h»u cûa bån sao cho thích-Ùng v§i møc-vø!

NˆM QUAN-NIŒM SAI-lÀm VŠ KHä-NˆNG (Thû-thuÆt [tÆp-næng] và næng-khi‰u [tài-næng])

1. ñiŠu LÀm-TÜªng: Con ngÜ©i sinh ra không có thû-thuÆt nào

là bÄm-sinh cä. M†i thû-thuÆt phäi ÇÜ®c h†c b¢ng kinh-nghiŒm. ñiŠu này hoàn-toàn không Çúng. Có m¶t sÓ thû-thuÆt dÜ©ng nhÜ là bÄm-sinh, ho¥c ÇÜ®c khai-tri‹n trong th©i-kÿ hài-nhi. Khi ngÜ©i ta nói r¢ng “NgÜ©i Ãy dÜ©ng nhÜ có næng-khi‰u t¿-nhiên vŠ viŒc Çó,” có th‹ h† nói Çúng ÇÃy. Tuy nhiên, vŠ phÜÖng diŒn khä næng lãnh Çåo thì m¶t ngÜ©i có th‹ có cä hai: bÄm sinh và huÃn luyŒn. HÀu h‰t nh»ng nhà lãnh Çåo thành công là nh»ng ngÜ©i ÇÜ®c huÃn luyŒn kÏ lÜ«ng.

2. ñiŠu LÀm-TÜªng: Nh»ng thû-thuÆt mà phäi h†c m§i bi‰t thì

thÜ©ng ÇÜ®c h†c tåi trÜ©ng l§p. ThÆt ra hÀu-h‰t nh»ng tÆp-næng cæn-bän ÇÜ®c h†c trong nhà, ngoài ÇÜ©ng, hay m¶t nÖi nào khác ngoài l§p h†c.

3. ñiŠu LÀm-TÜªng: N‰u bån có nh»ng khä-næng nào Çó, bån së bi‰t rÃt rÕ-ràng là mình có nh»ng khä-næng Çó. ñiŠu này låi sai n»a! Có th‹ bån Çang xº-døng m¶t sÓ tÆp-næng hay tài-næng mà chính bån cÛng không bi‰t r¢ng mình có! Bån cÀn qua m¶t sÓ ti‰n-trình Ç‹ nhÆn ra tài-næng cûa mình.

4. ñiŠu LÀm-TÜªng: TÆp-næng mà tôi dùng tåi sª chÌ có th‹ xº-døng ª môi trÜ©ng Ãy mà thôi. Tôi không th‹ xº-døng nó cho møc-vø ÇÜ®c. Hy-v†ng r¢ng cuÓi khóa h†c này bån së thÃy ÇiŠu nÀy là sai-lÀm. Hãy sáng tåo!

47

Trang 16

5. ñiŠu LÀm-TÜªng: PhÀn Çông m†i ngÜ©i ÇŠu chÌ có rÃt ít khä-næng. ThÆt ra thì có nhiŠu bài khäo-luÆn nghiên-cÙu ª tÀm-mÙc quÓc-gia cho thÃy m¶t ngØÖi trung-bình có tØ 500 Ç‰n 700 tÆp-næng!

Cách KHÁM-PHÁ KHa-NˆNG Sª-TrÜ«ng Cûa Bån Hãy duyŒt låi bän liŒt-kê nh»ng thành-quä cûa bån. Khoanh tròn nh»ng Ç¶ng-tØ diÍn-tä nh»ng hành-Ç¶ng mà bån Çã th¿c-hiŒn Ç‹ Çåt m°i thành-qûa. Bây-gi© hãy so-sánh nh»ng Ç¶ng-tØ Çó v§i bän liŒt-kê dÙÖi Çây và Çánh-dÃu nh»ng khä-næng nào bån nghï r¢ng mình có.

26 KHẢ-NˆNG Chuyên-BiŒt

Khä-næng giúp vui: là khä-næng trình-diÍn, Çóng kÎch, khiêu-vÛ, thuy‰t-trình, äo-thuÆt.

Khä-næng chiêu-m¶: là khä-næng chiêu-m¶ và khích-lŒ m†i ngÜ©i tham-d¿.

Khä-næng phÕng-vÃn: là khä-næng khám-phá xem nh»ng ngÜ©i khác thÆt-s¿ thu¶c mÅu ngÜ«i nào.

Khä-næng nghiên-cÙu: là khä-næng tìm Ç†c, gom-góp tin-tÙc, thâu-thÆp d»-kiŒn.

Khä-næng nghŒ-thuÆt: là khä-næng nhÆn ra khái-niŒm, hình-dung, vë, h†a, nhi‰p-änh, Çóng tuÒng.

Khä-næng tr¡c-h†a: là khä-næng trình-bày Ãn-loát, vë ki‹u, sáng-tåo bích-chÜÖng hay bi‹u-ng».

Khä-næng thÄm-ÇÎnh: là khä-næng phân-tích d»-kiŒn Ç‹ ÇÜa Ç‰n k‰t-luÆn.

Khä-næng thi‰t-k‰: là khä-næng thäo chi‰n-lÜ®c, phác-h†a và t°-chÙc nh»ng chÜÖng-trình và sinh-hoåt Ç¥c-biŒt.

Khä-næng quän-trÎ: là khä-næng giám-sát m†i ngÜ©i hoàn tÃt m¶t tác-vø hay m¶t sinh-hoåt Ç¥c-biŒt, và phÓi-trí nh»ng chi-ti‰t liên-hŒ.

Khä-næng khuyên-giäi: là khä-næng l¡ng nghe, khích-lŒ và hÙÖng-dÅn v§i s¿ cãm-thông.

Khä-næng dåy-d‡: là khä-næng giäi-nghïa, huÃn-luyŒn, bi‹u-diÍn, dåy kèm.

Khä-næng vi‰t væn: là khä-næng vi‰t bài, vi‰t thÜ, vi‰t sách.

48

Khä-næng hiŒu-Çính: là khä-næng Ç†c låi ho¥c vi‰t låi væn-bän.

Khä-næng c°-Ç¶ng: là khä-næng quäng-bá ho¥c c°-Ç¶ng nh»ng chÜÖng-trình Ç¥c-biŒt ho¥c sinh-hoåt.

Trang 17

Khä-næng sºa-ch»a: là khä-næng sºa-ch»a, tu-b°, bäo-trì.

Khä-næng nÃu-nÜ§ng: là khä-næng nÃu-nÙÖng cho các nhóm l§n ho¥c nhÕ.

Khä-næng ghi-nh§: là khä-næng ghi-nh§ tên và khuôn m¥t.

Khä-næng ÇiŠu-khi‹n máy-móc: là khä-næng ÇiŠu-khi‹n døng-cø máy-móc.

Khä-næng Ùng-bì‰n: là khä-næng tìm ra nh»ng vÆt-døng rÈ ho¥c nh»ng nguÒn-l¿c cÀn-thi‰t.

Khä-næng k‰-toán: là khä-næng làm viŒc v§i nh»ng sÓ, d»-kiŒn, và tiŠn-båc.

Khä-næng phân-loåi: là khä-næng hŒ-thÓng-hóa và lÜu tr» sách-vª, d»-kiŒn, s°-sách, và vÆt-døng Ç‹ có th‹ tìm ra dÍ-dàng.

Khä-næng giao-dÎch: là khä-næng giäi-quy‰t m†i phàn-nàn và nh»ng khách-hàng bÃt-mãn v§i s¿ quan-tâm và lÎch-duyŒt.

Khä-næng ti‰p-Çón: là khä-næng mang låi s¿ Ãm-cúng, phát-tri‹n mÓi tÜÖng-giao, khi‰n nh»ng ngÜ©i khác cäm thÃy thoäi-mái.

Khä-næng sáng-tác: là khä-næng vi‰t nhåc ho¥c l©i.

Khä-næng phÓi-cänh: là khä-næng làm vØÖn và trÒng ki‹ng.

Khä-næng trang-trí: là khä-næng làm ÇËp cho bÓi cänh cûa m¶t sinh-hoåt Ç¥c-biŒt. Hãy liŒt-kê nh»ng khä-næng chuyên-biŒt cûa bån vào HÒ-SÖ ChÙc-Danh Cá-Nhân.

G¡N-NhÆp VaO CÁ-Tính CûA BåN Hãy vi‰t tên bån vào khuôn dÜ§i Çây:

Bây gi© vi‰t låi tên bån b¢ng tay trái:

49

Trang 18

ñIŠU Gì ñã XÄY RA ?

Khi bån cÓ-g¡ng làm ÇiŠu gì không thuÆn theo tính bÄm-sinh cûa bån... 1- Bån cäm thÃy không thoäi-mái. 2- Phäi mÃt nhiŠu thì-gi© và công-sÙc hÖn. 3- ñã vÆy mà bån cÛng chÌ làm xong cách vøng-vŠ! ñiŠu tÜÖng-t¿ së xäy ra khi chúng ta cÓ-g¡ng phøc-vø trong nh»ng lãnh-v¿c không h®p v§i cá-tính cûa chúng ta. Chúa Çã nÓi-k‰t tâm-tính bån m¶t cách rÃt Ç¶c-Çáo. Y‰u-tÓ nÀy rÃt quan-tr†ng trong viŒc x‰p bån Çúng vào møc-vø thích-h®p. H£n-nhiên là Chúa không dùng khuôn bánh Ç‹ Çúc-tåo nên m†i ngÜ©i theo th‹-hình ÇÒng dång. Ngài thích s¿ khác-biŒt -- hãy nhìn xung-quanh mà xem! Cûng ch£ng có tâm-tính nào "Çúng" hay "sai" cä, chúng ta cÀn có nh»ng ÇÓi-kháng Ç‹ làm quân-bình H¶i-Thánh. M¥c-dù có rÃt nhiŠu huÃn-cø tr¡c-nghiŒm tâm-tính rÃt tÓt (và cÛng c¿c-kÿ chi-ti‰t), nhÜng theo nhÜ møc Çích trong hÒ-sÖ møc-vø cûa bån, chúng tôi muÓn bån chÌ quan-tâm Ç‰n 5 lãnh-v¿c:

50

Trang 19

Tôi NhÆn-diŒn mình nhÜ th‰ nào? B¶c-Tính N¶i-Tâm 3 2 1 1 2 3 . Cao-Çi‹m Trung-bình Trung-bình Cao Çi‹m Công-ViŒc ThÜ©ng-Xuyên Công-ViŒc Thay-ñ°i 3 2 1 1 2 3 . Cao-Çi‹m Trung-bình Trung-bình Cao-Çi‹m T¿-Chû B¶c-L¶ 3 2 1 1 2 3 . Cao-Çi‹m Trung-bình Trung-bình Cao-Çi‹m H®p-Tác Thi-ñua 3 2 1 1 2 3 . Cao-Çi‹m Trung-bình Trung-bình Cao-Çi‹m

Thành-công là làm công-viŒc mà tôi ÇÜ®c Chúa d¿ng nên Ç‹ làm!

51

Hãy Ghi Nh»ng Câu ñáp Cûa Bån VàO HÒ-S÷ CÁ-NHÂN

52

s¿ tác-thành CH−C-Vø cûa PHAO-LÔ rTTrang 20

ÂN-TÙ THU¶C-LINh CûA PHAO-LÔ (II Ti-ô-thê 1:11) "ƒy là vì Tin-lành Çó mà ta Çã Çu®c lÆp làm ngÜ©i giäng-Çåo, sÙ-ÇÒ và giáo-sÜ." Ð§C-MUÓN CûA PHAO-LÔ "NhÜng tôi lÃy làm vinh mà rao Tin-lành ª nÖi nào danh ñÃng Christ chÜa ÇÜ®c truyŠn ra, Ç‹ cho khÕi lÆp lên trên nŠn ngÜ©i khác." (Rô-ma 15:20) "Vì ñÃng Çã cäm-Ç¶ng trong Phi-e-rÖ Ç‹ sai ngÜ©i làm sÙ-ÇÒ cho nh»ng kÈ chÎu c¡t-bì, cÛng cäm-Ç¶ng trong tôi Ç‹ sai tôi làm sÙ-ÇÒ cho dân ng†ai." (Ga-la-ti 2:8)

"NhÜng tôi ch£ng k‹ s¿ sÓng mình làm quí, miÍn chåy cho xong viŒc Çua tôi và chÙc-vø tôi Çã lãnh nÖi ñÙc Chúa Giê-Xu..." (Công-vø 20:24) TÀI-NˆNG CûA PHAO-LÔ "... Phao-lô bèn hiŒp v§i hai ngÜ©i. Vì ÇÒng nghŠ, nên Phao-lô ª nhà hai ngÜ©i mà làm viŒc chung nhau; vä, nghŠ các ngÜ©i Çó là may tråi. HÍ Ç‰n ngày Sa-bát, thì Phao-lô giäng-luÆn trong nhà h¶i, khuyên-d‡ ngÜ©i Giu-Ça và ngÜ©i G©-réc." (Công-vø 18:2b-4) cÁ-TíNH CûA PHAO-LÔ "Vä, anh em Çã nghe lúc trÜ§c... tôi b¡t-b§ và phá-tán H¶i-thánh cûa ñÙc Chúa Tr©i quá chØng; tôi tÃn-t§i trong giáo Giu-Ça hÖn nhiŠu ngÜ©i cùng tu°i cùng nÜ§c v§i tôi, tôi là ngÜ©i sÓt-s¡ng quá Ç‡i..." (Ga-la-ti 1:13-14) KINH-NGHIŒM CûA PHAO-LÔ

KINH-NGHIŒM thu¶c-linh • ChÙng-giám cänh Ê-tiên bÎ ném-Çá (Công-vø 8:1). • Trª-låi Çåo trên ñÜ©ng ña-Mách (Công-vø 9:1-20). • Ba næm trÜªng-thành thu¶c-linh tåi xÙ -RÆp (Galati 1:17-18). • NhÆn ÇÜ®c khäi-tÜ®ng Ç¥c-biŒt tØ nÖi Chúa (II Cô-rinh-tô 12:2-7). Kinh-nghiŒm Çau-thÜÖng

"...Tôi (Phao-lô) Çã chÎu... tù-råc nhiŠu hÖn... ñòi phen tôi gÀn phäi bÎ ch‰t; næm lÀn bÎ ngÜ©i Giu-Ça Çánh roi, m‡i lÀn thi‰u m¶t roi ÇÀy bÓn chøc; ba lÀn bÎ Çánh Çòn bªi ngÜ©i La-mã; m¶t lÀn bÎ ném Çá; ba lÀn bÎ chìm tàu. Tôi Çã ª trong bi‹n sâu m¶t ngày m¶t Çêm. Låi nhiŠu lÀn tôi Çi ÇÜ©ng, nguy trên sông b‰n, nguy v§i tr¶m-cÜ§p... nguy v§i dân ngoåi... nguy v§i anh-em giä-dÓi... l¡m lúc thÙc Çêm, chÎu Çói-khát, thÜ©ng khi phäi nhÎn æn, chÎu lånh và lõa-lÒ..." (II Cô-rinh-tô 11:23-27)

"Væy nên, e r¢ng tôi lên mình kiêu-ngåo bªi s¿ cao-tr†ng cä-th‹ cûa nh»ng s¿ tÕ ra Ãy chæng, thì Çã có m¶t cái gi¢m xóc vào thÎt tôi, tÙc là quÌ-sÙ cûa Sa-tan, Ç‹ vä tôi, và làm cho tôi ÇØng kiêu-ngåo." (II Cô-rinh-tô 12:7)

Kinh-nghiŒm h†c-vÃn

53

"Tôi (Phao-lô)... h†c nÖi chÖn Ga-ma-li-ên, Çúng theo trong luÆt-pháp cûa t°-phø chúng ta..." (Công-vø 22:3)

Kinh-nghiŒm phøc-vø Xin ñ†c Sách Công-Vø Các SÙ-ñÒ!

Trang 21

TI‰N-TRìNH KHÁM-PHÁ møC-Vø H¶i-Thánh Tin-Lành Báp Tít NEW ORLEANS

Khám-Phá Møc-Vø Cûa Tôi Cách Chúa Çinh Hμnh tôi cho møc-vø

T ài næng Ð §c muÓn Â n tÙ thu¶c linh C á tính K inh nghiŒm

NguyŒn-k‰t gi» giao-Ü§c møc-vø

Hoàn-tÃt hÒ-sÖ chÙc-danh cá-nhân

cûa bån

ThÄm-vÃn ñÎnh ra 1 ho¥c 2 lãnh-v¿c phøc-vø

v§i s¿ giúp-Ç« cûa Møc SÜ Quän NhiŒm

H¶i-ki‰n v§i Møc SÜ Quän NhiŒm vŠ các møc-vø bån d¿-ÇÎnh tham-gia

Khªi-s¿ phøc-vø

54

Trang Bị Để Phục Vụ Equipped to Serve

Biên soạn: Mục sư Peter Lê Hồng Phúc

- Lý do cần được trang bị để phục vụ Chúa: Giăng 17:15-19 - Lẽ cần của sự trang bị để phục vụ Chúa: Kinh Thánh: 1 Giæng 1:7 - Thắp 3 ngọn nến - CÀu NguyŒn

I. NhÆn DiŒn Nhu CÀu HiŒn Th¿c Cûa Hội Thánh Mình - Identify & Recognize the Needs of the Church - Những Chu Kỳ & Giai Ðoạn của Hội Thánh - Life Cycle and Stages of a Church - Hiện tại và Tương lai - Present and Future - N gười Lý Tưởng vs. N gười Thực Tế - Idealists vs. Realists - Phá Vở N hững Bức Tường Cản Trở Sự Phát Triển Hội Thánh –

Breaking Barriers of N ew Church Growth: “35”, “75”, “125”, “175” II. Xác ñÎnh 5 Møc ñích Cûa H¶i Thánh - Five Purposes of the Church

* Worship _________________ * Fellowship _________________ * Discipleship _________________ * Ministry _________________ * Evangelism _________________ III. Gi§i ThiŒu 5 Vòng Tròn Cam K‰t - Five Circles/Levels of Commitment

55

Trang 2

IV. Xem DVD: Phøc Vø: ñào Tåo Tín H»u TrÜªng Thành - Theo dõi và thäo luÆn: Mục sư Rick Warren chia xẻ!

A. Nh»ng Suy Nghï & Cäm NhÆn Sai LÀm VŠ S¿ Tæng TrÜªng Thu¶c Linh

1. ____________________ 2. ____________________ 3. ____________________ 4. ____________________ 5. ____________________ 6. ____________________

B. Ba Nguyên T¡c Giúp Tín H»u TrÜªng Thành Thu¶c Linh

1. _____________________ 2. _____________________ 3. _____________________

5 Viên Gạch Tăng Trưởng:

a. _____________________ b. _____________________ c. _____________________ d. _____________________ e. _____________________

* T°ng K‰t: - Ý nghïa cûa 3 Ng†n N‰n - Cầu nguyện kết thúc

56

Câu HÕi VŠ Lãnh ñåo H¶i Thánh

Leader’s Performance Questionnaire

1. Bån có cäm nghï tÓt vŠ mình là m¶t ngÜ©i lãnh Çåo không? Do you feel good about being a church leader?

Yes ( ) N o ( )

2. Bån có nghï r¢ng bån së làm viŒc tÓt hÖn n‰u có thêm s¿ trang bÎ? Do you think you would do a better job if you had more training?

Yes ( ) N o ( )

3. Bån có cäm nghï không thoäi mái trong khi làm viŒc v§i ngÜ©i khác? Do you feel uncomfortable while working with people?

Yes ( ) N o ( ) Sometimes ( )

4. Bån có s® làm công viŒc H¶i Thánh không? Are you afraid of doing church work?

Yes ( ) N o ( ) Sometimes ( )

5. Bån có th‹ ghi låi SÙ Mång cûa H¶i Thánh chúng ta ÇÜ®c không? Can you cite the Mission statement of the Vietnamese Baptist Church of N ew Orleans?

Yes ( ) N o ( ) Some ( )

6. Bån có th‹ vi‰t chi ti‰t trách nhiŒm cûa cûa chÙc vø bån trong Ban ChÃp

S¿, Ban ChÃp Hành, hay các Ban Ngành khác ÇÜ®c không? Can you write a job description of your responsibility on the Church Deacon, Church Council, or other Ministry Councils?

Yes ( )

57

N o ( )

2

Some ( )

7. Ngân sách H¶i Thánh h¢ng næm ÇÜ®c chÃp thuÆn bªi: The annual church budget is met when it is approved by:

a. Møc sÜ Quän nhiŒm - The pastor b. Ban ChÃp s¿ & ChÃp Hành - The deacons & Church Councils c. H¶i chúng - The congregation d. Tôi không bi‰t - I don’t know

8. Ai chÎu trách nhiŒm trong møc vø truyŠn giäng? Who is responsible for evangelizing the lost?

a. Møc sÜ Quän nhiŒm - The pastor b. Ban ChÃp s¿ & ChÃp Hành - The deacons & Church Councils c. M‡i Tín h»u - Every believer d. Tôi không bi‰t - I don’t know

9. ñÙc Chúa Giê-su Çã phøc vø con ngÜ©i nhÜ th‰ nào? How did Jesus minister to people?

a. ChÌ nói cho h† bi‰t vŠ NÜ§c Tr©i - Telling them about the Kingdom of God only

b. ñáp Ùng cho h† b¢ng møc vø toàn diŒn (5 nhu cÀu cæn bän) - Giving them a holistic ministry (5 basic needs)

c. ChÌ Çáp Ùng nhu cÀu th‹ chÃt - Meeting their physical needs only d. Tôi không bi‰t - I don’t know

10. ChÜÖng trình nhóm th© phÜ®ng h¢ng tuÀn phäi ÇÜ®c chuÄn bÎ bªi - The

worship service should be planned by a. Møc sÜ Quän nhiŒm - The pastor b. NgÜ©i hÜ§ng dÅn th© phÜ®ng - The church worship leaders c. NgÜ©i hÜ§ng dÅn âm nhåc - The music leader d. TÃt cä nh»ng ÇiŠu ª trên - All of the above e. Tôi không bi‰t - I don’t know

Tên H†/Name: __________________________

Ngày/Date: _____________________________

58

Triết Lý Người Lãnh Đạo Cơ Đốc

1. Bạn có thể định nghĩa người lãnh đạo như thế nào? How can you define a leader? (in your own words)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. Triết lý về người lãnh đạo của bạn là gì? What is your

philosophy of leadership? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. Chúa Giê-su là người lãnh đạo mẫu mực. Jesus as the

model leader. • Giăng 13:12-15: ____________________________ • Mác 10:41-45: _____________________________ • Mathiơ 4:23-25: ____________________________

4. N hững đức tánh tốt của người lãnh đạo. Desirable

qualities for a good leaders. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

59

Công Tác Của Năm Ban Mục Vụ


Møc tiêu/Objective: Ôn låi nh»ng công tác cûa m‡i Ban Møc Vø - To review the various job descriptions for each of the purposed-based teams.

Ban HuÃn LuyŒn

The Discipleship Team

TrÜªng Ban HuÃn LuyŒn là ngÜ©i TrÜªng Ban CÖ ñÓc Giáo døc cho H¶i Thánh Tin Lành Báp Tít New Orleans - The director of the Discipleship Team serves as an educational director for the Vietnamese Baptist Church of New Orleans. Tóm lÜ®c các nhiŒm vø - Summary of Duties:

1. Nh¡m vào thành phÀn h¶i viên cam k‰t - To target the committed.

2. PhÓi trí các chÜÖng trình TrÜ©ng Chúa NhÆt - To coordinate the Sunday School programs.

3. HÜ§ng dÅn các h¶i viên Ç‰n s¿ cam k‰t sâu nhiŒm thu¶c linh và giúp Ç« h† phát tri‹n Ç‰n s¿ trÜªng thành thu¶c linh - To lead the church members to deeper spiritual commitment and help them to develop to spiritual maturity.

4. Dåy các l§p TrÜ©ng Chúa NhÆt và Nhóm H†c Kinh Thánh trong tuÀn tåi nhà th© hay tåi tÜ gia - To teach Sunday School classes and weekly Bible studies at home and in church.

5. Ghi danh và huÃn luyŒn thêm nh»ng hÜ§ng dÅn viên m§i và lãnh Çåo m§i - To enlist and train potential leaders.


60

Ban Phục Vụ

DVD: Giúp Thành Viên Thành NgÜ©i Phøc Vø

“Chúng ta là viŒc Ngài làm ra, Çã ÇÜ®c d¿ng nên trong ñÙc Chúa Giê-su Christ Ç‹ làm viŒc lành mà ñÙc Chúa Tr©i Çã s¡m s¤n trÜ§c

cho chúng ta làm theo.” Êphêsô 2:10

“... ñ‹ các thánh ÇÒ ÇÜ®c tr†n vËn vŠ công viŒc cûa chÙc dÎch và

s¿ gây d¿ng thân th‹ ñÃng Christ.” Êphêsô 4:12

A. BÓn Lë ThÆt C¶t Trø Cûa Møc Vø NŠn Täng Qua ThÜ Rô-ma 12:1-8: 1. M‡i Tín nhân là m¶t ngÜ©i phøc vø 2. M†i møc vø ÇŠu quan tr†ng 3. Chúng ta phø thu¶c lÅn nhau 4. Møc vø là s¿ th‹ hiŒn HμNH DANG cûa tôi

ñÙc Chúa Tr©i ÇÎnh hình bån cho møc vø nhÜ th‰ nào? S--Các ân tÙ thu¶c linh H--TÃm lòng A--Các khä næng P--Cá tính E--Các kinh nghiŒm

B. S¡p X‰p H®p Lš CÖ Cãu T° ChÙc Cûa Bån Các tín h»u phäi nhÆn bi‰t s¿ khác biŒt gi»a s¿ duy trì (ÇiŠu hành) và møc vø trong H¶i Thánh.

H¶i Thánh không th‹ tæng trÜªng n‰u các thành viên th¿c hiŒn công viŒc duy trì và Møc sÜ Quän nhiŒm phäi làm h‰t m†i møc vø.

M‡i H¶i Thánh cuÓi cùng phäi quy‰t ÇÎnh xem mình së có m¶t cÖ cÃu Ç‹ n¡m quyŠn hay là m¶t cÖ cÃu Ç‹ tæng trÜªng.

61

ñ‹ giúp m¶t H¶i Thánh phát tri‹n, tín h»u phäi thôi ÇiŠu khi‹n hàng lãnh Çåo, và vÎ Møc sÜ phäi thôi n¡m quyŠn møc vø.

Trang 2

C. ñØng T° ChÙc BÀu Cº Các VÎ Trí Møc Vø 1. Hãy tránh m¶t cu¶c thi Çua cá tính 2. Các møc vø m§i cÀn phäi phát tri‹n chÆm 3. Các thành viên m§i có th‹ tham gia nhanh hÖn 4. Tránh thu hút nh»ng ngÜ©i chÌ thích ÇÎa vÎ, quyŠn l®i hay Ç¥c

quyŠn nào Çó 5. N‰u ngÜ©i ta thÃt båi, thì viŒc hûy bÕ cÛng dÍ dàng hÖn 6. ñáp Ùng s¿ dÅn d¡t cûa Thánh Linh cách nhanh chóng hÖn

D. T° ChÙc M¶t Ti‰n Trình Thi‰t LÆp Møc Vø

1. L§p h†c hàng tháng 2. M¶t ti‰n trình thi‰t lÆp 3. Nhân s¿ h° tr® ti‰n trình

E. HuÃn LuyŒn Kinh NghiŒm Làm ViŒc

1. H†p m¶t lÀn m‡i cuÓi tháng (1-2 ti‰ng ÇÒng hÒ vào m¶t chiŠu Chúa NhÆt)

2. Ghi nhÆn m†i møc vø hiŒn có 3. Chia xÈ các l©i chÙng th¿c t‰ 4. B° nhiŒm nhân s¿ vào các møc vø m§i 5. CÀu nguyŒn theo nhóm 6. Các tin tÙc n¶i b¶ H¶i Thánh 7. HuÃn luyŒn møc vø 8. SÙ ÇiŒp khäi tÜ®ng: Nâng Ç« Hàng Lãnh ñåo

F. ñØng Bao Gi© B¡t ñÀu Møc Vø Mà Không Có M¶t ñ¥c Trách Møc Vø

- Tìm ki‰m và trang bÎ nhân s¿ trÜ§c khi b¡t ÇÀu møc vø m§i G. Thi‰t LÆp Các Tiêu ChuÄn Và Các Nguyên T¡c ChÌ ñåo TÓi Thi‹u 1. ñØng mong Ç¶i ngÛ nhân viên së ÇiŠu hành møc vø cûa bån

2. Møc vø phäi phù h®p v§i các tín lš, các giá trÎ, và tri‰t lš chÙc vø cûa H¶i Thánh

3. Không ÇÜ®c gây quÏ!

62

Trang 3

H. Hãy R¶ng LÜ®ng Cho Phép Nhân S¿ ChÃm DÙt Ho¥c Thay ñ°i Møc Vø

1. Nhân s¿ cÀn ÇÜ®c nghÌ ngÖi 2. Nhân s¿ cÀn ÇÜ®c thay Ç°i m¶t møc vø khác

I. Hãy Tin CÆy Nhân S¿: Trao QuyŠn Cùng V§i Trách NhiŒm

1. Hãy cho nhân s¿ cÖ h¶i phøc vø. 2. Hãy mong Ç®i nh»ng ÇiŠu tÓt nhÃt nÖi nhân s¿ cûa bån và tin cÆy

h† trong møc vø.

J. Cung CÃp S¿ H° Tr® CÀn Thi‰t 1. H° tr® phÜÖng tiŒn 2. H° tr® liên låc 3. H° tr® viŒc quäng bá gi»a H¶i Thánh 4. H° tr® tinh thÀn

K. ThÜ©ng Xuyên Làm M§i Khäi TÜ®ng

Nguyên T¡c Nêhêmi: Khäi tÜ®ng phäi ÇÜ®c làm m§i låi m‡i 26 ngày (1 tháng).

* Phát Tài LiŒu Nghiên CÙu Thêm: Lãnh ñåo H¶i Thánh

Thäo LuÆn

Công Tác Ban Phøc Vø Resource: Warren, Rick. The Purpose Driven Church. Grand Rapids:

Zondervan Publishing House, 1995, pp. 365-392.

63

Mục Vụ Hội Thánh


Møc vø là gì?

ñÎnh-nghïa: (GÓc ch» Hy-Låp "diakonos", có nghïa là “phøc-vø”; ti‰ng Anh dÎch là "deacon"="chÃp-s¿ ").

"Møc-vø là xº-døng nh»ng gì Chúa ban cho tôi Ç‹ phøc-vø Ngài và Çáp-Ùng nhu-cÀu cûa tha-nhân."

Chúng ta phøc-vø theo ba chiŠu-hÜ§ng

• ñÓi v§i ______ (Công-Vø 13:2) • ñÓi v§i _______ (Hê-bÖ-rÖ 6:10) • ñÓi v§i _______ (Ma-thi-Ö 5:13)

Chúng ta phøc-vø trong ba nhu-cÀu:

• Nhu-cÀu _________ .

"(Chúa phán:) Vì ta Çói, các ngÜÖi cho ta æn, ta khát các ngÜÖi cho ta uÓng; ta là khách lå các ngÜÖi ti‰p-rÜ§c ta; ta trÀn-truÒng, các nguÖi m¥c cho ta; ta Çau, các ngÜÖi thæm ta; ta bÎ tù các ngÜÖi vi‰ng ta... HÍ các ngÜÖi Çã làm viêc Çó cho m¶t ngÜ©i trong nh»ng ngÜ©i hèn- m†n này cûa anh em ta, Ãy là Çã làm cho chính mình ta vÆy." (MathiÖ 25:35-36, 40)

"Ai së cho m¶t ngÜ©i trong b†n nhÕ này chÌ uÓng m¶t chén nÜ§c lånh, vì ngÜ©i nhÕ Çó là môn-ÇÒ ta; quä thÆt, ta nói cùng các ngÜÖi, kÈ Ãy së ch£ng mÃt phÀn thÜªng cûa mình Çâu." (MathiÖ 10:42)

• Nhu-cÀu ________ .

"NhÜng h«i anh em hãy ræn bäo nh»ng kÈ æn ª bÆy bå, yên ûi nh»ng kÈ ngã lòng, nâng Ç« nh»ng kÈ y‰u ÇuÓi, phäi nhÎn nhøc ÇÓi v§i m†i ngÜ©i."

(I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14)

• Nhu-cÀu ________ .

"...Ngài Çã làm cho chúng ta nh© ñÃng Christ mà ÇÜ®c hòa-thuÆn låi cùng Ngài, và Çã giao chÙc-vø giäng-hòa cho chúng ta." (II Cô-rinh-tô 5:18b)

"ƒy là Ngài mà chúng tôi rao-giäng, lÃy m†i s¿ khôn-ngoan ræn-bäo m†i ngÜ©i, day-d‡ m†i ngÜ©i, hÀu cho bày-tÕ m†i ngÜ©i trª nên tr†n-vËn trong ñÃng Christ... ƒy cÛng là vì c§ Çó mà tôi làm viŒc, nh© sÙc Ngài giúp-Ç« mà chi‰n-ÇÃu, là sÙc hành-Ç¶ng cách có quyŠn trong tôi." (Cô-lô-se 1: 28-29)

64

Trang 2

MøC-ñíCH CûA MøC-Vø "Có nhiŠu cách phøc-vø Chúa, nhÜng ÇŠu là chung m¶t Chúa mà chúng ta phøc-vø. ñÙc Thánh-Linh bày tÕ quyŠn næng cûa ñÙc Chúa Tr©i tác-Ç¶ng qua m‡i chúng ta nhÜ m¶t phÜÖng-tiŒn Ç‹ giúp-Ç« toàn-b¶ H¶i-Thánh. Tãt-cä các quš bån ÇŠu là chung m¶t thân cûa ñÃng Christ, và m‡i m¶t bån là m¶t chi-th‹ riêng-biŒt và cÀn-thi‰t cûa thân Çó."

chúa muÓn dùng tôi Ç‹ xây d¿ng thân th‹ ngài .

thÙ t¿ ÐU TIÊN trong MøC Vø 1. Tôi ÇÜ®c _________ Ç‹ phøc-vø! "Vì chúng ta là viŒc Ngài làm ra, Çã ÇÜ®c d¿ng-nên trong ñÙc Chúa Giê-Xu Christ Ç‹ làm viŒc lành mà ñÙc Chúa Tr©i Çã s¡m-s¤n trÜ§c cho chúng ta làm theo." (Ê-phê-sô 2:10) 2. Tôi ÇÜ®c _________ Ç‹ phøc-vø! "ƒy chính Chúa Çã cÙu chúng ta, Çã g†i chúng ta bªi s¿ kêu-g†i thánh, ch£ng phäi theo viŒc làm chúng ta, bèn là theo š riêng Ngài chÌ-ÇÎnh, theo ân-Çi‹n Çã ban cho chúng ta trong ñÙc Chúa Giê-Xu Christ tØ trÜ§c muôn Ç©i vô cùng." (II Ti-mô-thê 1:9) 3. Tôi ÇÜ®c _________ vào s¿ phøc-vø! "NhÜng khi ñÙc Chúa Tr©i, là ñÃng Çã Ç‹ riêng tôi ra tØ lúc còn trong lòng mË, và lÃy ân- Çi‹n g†i tôi..." (Galati 1:15)

"VÆy tôi là kÈ tù trong Chúa, khuyên anh em phäi æn-ª m¶t cách xÙng-Çáng v§i chÙc-phÆn mà Chúa Çã g†i anh em." (Ê-phê-sô 4:1)

"NhÜng anh em là dòng giÓng ÇÜ®c l¿a-ch†n, là chÙc thÀy t‰-lÍ nhà vua, là dân Thánh, là dân thu¶c vŠ ñÙc Chúa Tr©i, hÀu cho anh em rao-giäng nhÖn-ÇÙc cûa ñÃng Çã g†i anh em ra khÕi nÖi tÓi-tæm, Ç‰n nÖi sáng-láng lå-lùng cûa Ngài; anh em ngày trÜ§c không phäi là m¶t dân, mà bây gi© là dân ñÙc Chúa Tr©i, trÜ§c không ÇÜ®c thÜÖng-xót, mà bây gi© ÇÜ®c thÜÖng-xót." (I Phi-e-rÖ 2:9-10)

"... anh em... làm chÙc t‰-lÍ thánh... " (I Phi-e-rÖ 2:5)

Tôi không phäi là mÅu ngÜ©i theo nhÜ tôi nghï vŠ tôi. Tôi cÛng không phäi là mÅu ngÜ©i theo nhÜ bån nghï vŠ tôi. NhÜng tôi chính là con ngÜ©i theo nhÜ l©i Chúa nói vŠ tôi!

65

m¶t Lë-thÆt làm thay-Ç°i Ç©i sÓng -- danh-phÆn chính cûa tôi

Tôi là ________ cûa Chúa Giê-Xu Christ!

Trang 3

4. Tôi ÇÜ®c ban _______ Ç‹ phøc-vø! "M‡i ngÜ©i trong anh em hãy lÃy Ön mình Çã ÇÜ®c mà giúp-Ç« lÅn nhau, khác nào ngÜ©i quän-lš trung-tín gi» các Ön cûa ñÙc Chúa Tr©i." (Phi-e-rÖ 4:10) 5. Tôi ÇÜ®c ban ___________ cho chÙc-vø! "(ñÙc Chúa Giê-Xu phán:) H‰t thäy quyŠn-phép ª trên tr©i và dÜ§i ÇÃt Çã giao cho ta. VÆy, hãy Çi dÆy-d‡ muôn dân..." (Ma-thi-Ö 28:18-19)

"VÆy chúng tôi làm chÙc khâm-sai cûa ñÃng Christ... (II Cô-rinh-tô 5:20)

6. Tôi nhÆn __________ phäi phøc-vø! "(ñÙc Giê-Xu nói:) Thái-Ç¶ các ngÜÖi phäi nhÜ ta; vì ta, ñÃng Mê-Si, Çã không Ç‰n Ç‹ ÇÜ®c phøc-vø, nhÜng Ç‹ hÀu-viŒc." (MathiÖ 20:28) "...Hãy cÄn-thÆn vŠ chÙc-vø mà ngÜÖi Çã nhân-danh Chúa nhÆn-lãnh, Ç‹ làm cho thÆt tr†n- vËn." (Cô-lô-se 4:17b) 7. Tôi ÇÜ®c __________ cho chÙc-vø! "ƒy chính Ngài Çã cho ngÜ©i này làm sÙ-ÇÒ, kÈ kia làm tiên-tri, ngÜ©i khác làm thÀy giäng Tin-Lành, kÈ khác n»a làm møc-sÜ và giáo-sÜ, Ç‹ các thánh-ÇÒ ÇÜ®c tr†n-vËn vŠ công-viŒc cûa chÙc-dÎch và s¿ gây-d¿ng thân-th‹ ñÃng Christ." (Ê-phê-sô 4:11-12) 8- Thân-th‹ cûa ñÃng Christ ______________ s¿ phøc-vø cûa tôi! "Anh em là thân-th‹ cûa ñÃng Christ, m‡i anh em riêng-biŒt và chi-th‹ cÀn-thi‰t cûa thân." (I Cô-rinh-tô 12:27) * Møc-vø luôn-luôn tác-Ç¶ng trong khuôn-kh° gia-Çình H¶i Thánh . "Khi Ngài thÃy nh»ng Çám dân Çông, thì Ç¶ng lòng thÜÖng-xót, vì h† cùng-khÓn, và tan-låc nhÜ chiên không có kÈ chæn. Ngài bèn phán cùng môn-ÇÒ r¢ng: Mùa g¥t thì thÆt trúng, song con g¥t thì ít." (Ma-thi-Ö 9:36-37) 9. Tôi chÎu _______________________________ vŠ møc-vø cûa tôi! "NhÜ vÆy, m‡i ngÜ©i trong chúng ta së khai-trình viŒc mình v§i ñÙc Chúa Tr©i." (Rô-ma 14:12) * Thí-dø vŠ các Ta-lâng trong Ma-thi-Ö 25:14-30 10. Tôi së ÇÜ®c ____________________ cho s¿ phøc-vø cûa tôi!

66

"HÍ làm viŒc gì, hãy h‰t lòng mà làm, nhÜ làm cho Chúa, ch§ không phäi làm cho ngÜ©i ta, vì bi‰t r¢ng anh em së bªi Chúa mà ÇÜ®c cÖ-nghiŒp làm phÀn-thÜªng. Hãy hÀu-viŒc ñÃng Christ, tÙc là Chúa." (Cô-lô-se 3:23,24)

"Chû Çáp r¢ng: H«i ÇÀy-t§ ngay-lành trung-tín kia, ÇÜ®c l¡m; ngÜÖi Çã trung-tín trong viŒc nhÕ, ta së lÆp ngÜÖi coi-sóc nhiŠu; hãy Ç‰n hÜªng s¿ vui-mØng cûa Chúa ngÜÖi." (Ma-thi-Ö 25:23)

Trang 4

Làm Thể Nào Khám Phá Ra Mục Vụ Của Tôi (Rô-ma 12:1-8)

BÜ§c 1: TÆn hi‰n _____________ cûa tôi. "Tôi nài-khuyên anh em dâng thân-th‹ mình cho ThÜ®ng-ñ‰ nhÜ m¶t sinh-t‰ sÓng và thánh, ÇËp lòng Ngài. ñó là cách th©-phÜ®ng Çích-th¿c cûa ngÜ©i theo Chúa."

(R ô-ma 12:1)

BÜ§c 2: TØ-bÕ s¿ ___________ và các _______________ . "ñØng ÇÒng-hóa v§i ngÜ©i Ç©i, nhÜng hãy Ç‹ Chúa Ç°i m§i tâm-trí mình." (R ô-ma 12:2)

BÜ§c 3: LÜ®ng GIÁ Çúng mÙc _______________________ . "... Ch§ có tÜ-tÜÕng cao quá lë, nhÜng phäi có tâm-tình tÀm-thÜ©ng, y theo lÜ®ng Çùc-tin mà ñÙc Chúa Tr©i Çã phú cho tØng ngÜ©i." (R ô-ma 12:3) BÜ§c 4: H®p-tác ______________________ . "Vä, nhÜ trong m¶t thân chúng ta có nhiŠu chi-th‹, và các chi-th‹ không làm m¶t viŒc giÓng nhau, thì cÛng vÆy, chúng ta là nhiŠu ngÜ©i mà hiŒp nên m¶t thân trong ñÃng Christ, và h‰t thäy chúng ta ÇŠu là các phÀn chi-th‹ cûa nhau." (R ô-ma 12: 4-5)

Nh»ng s¿ dåy-d‡ ÇÜ®c rút tÌa tØ bài-h†c cûa Phao-lô vŠ các b¶ phÆn trong thân-th‹:

(Xin cÛng xem I Cô-rinh-tô 12:1-31)

• M‡i chi-th‹ là m¶t thành-viên phøc-vø trong thân-th‹ cûa ñÃng Christ. • M‡i chi-th‹ có m¶t nhiŒm-vø khác nhau. • Møc-vø cûa m‡i chi-th‹ ÇŠu quan-tr†ng. • M‡i chi-th‹ ÇŠu thu¶c-vŠ các chi-th‹ khác.

"M‡i chúng ta là m¶t phÀn cûa chung m¶t Thân-th‹ ñÃng Christ... M¡t ch£ng khi nào có-th‹ nói v§i bàn tay r¢ng: ‘Ta không cÀn mày.’ ñÀu cÛng ch£ng th‹ nói v§i bàn chân r¢ng: ‘Ta ch£ng cÀn bay.’ CÛng có vài phÀn trông dÜ©ng nhÜ y‰u và kém quan-tr†ng nhÃt låi là nh»ng phÀn tÓi-cÀn!... NhÜ vÆy ñÙc Chúa Tr©i Çã tåo-ráp thân-th‹ Ç‹

67

nh»ng phÀn trông ra kém quan-tr†ng låi ÇÜ®c chæm-sóc và tôn-tr†ng hÖn." (I Cô-rinh-tô 12:13, 21-22, 24b) BÜ§c 5: Tác-Ç¶ng _________________________ . "Vì chúng ta có các s¿ ban-cho khác nhau... nói tiên tri... làm chÙc-vø... dÆy-d‡... khuyên- bäo... bÓ-thí... cai-trÎ... làm s¿ thÜÖng-xót..." (Rôma 12:6-8)

Các Vai Trò Trong Hội Thánh The Roles in The Church

1. Vai Trò Cûa Møc SÜ Quän NhiŒm

Næm cách lãnh Çåo trong næm lãnh v¿c khác nhau: a. NgÜ©i Th® Xây - Builder (1 Côrinhtô 3:10)

(1) Ki‰n trúc sÜ - Architect (2) Nhà thÀu - Contractor (3) Th® m¶c - Carpenter

b. NgÜ©i Chæn BÀy - Shepherd (Công Vø 20:28; 1 PhierÖ 5:2; Êphêsô 4:11-12) - Lãnh Çåo (leading) - Chæm sóc (feeding) - Bäo vŒ (protecting)

c. NgÜ©i HuÃn LuyŒn - Equipper (Êphêsô 4:11-12) d. NgÜ©i Quän Lš - Steward (Tít 1:7; 1 Côrinhtô 4:1-2; 1

PhierÖ 4:10) e. NgÜ©i Tài Công - Helmsmen (1 Côrinhtô 12:27-28)

2. Vai Trò Cûa Các Nhân S¿ Vai trò then chÓt cûa các nhân s¿ trong H¶i Thánh là làm công tác møc vø (Êphêsô 2:10; 4:12)

3. Vai Trò Cûa H¶i Thánh

Vai trò cûa H¶i Thánh là kiŒn toàn ñiŠu Ræn L§n NhÃt và Mång LŒnh L§n NhÃt qua Næm Møc Vø cæn bän cûa H¶i Thánh. (MathiÖ 22:37-39; 28:19-20).

68

Công Tác Của Năm Ban Mục Vụ DESCRIPTION OF MINISTRY OF THE PURPOSED-BASED TEAMS



Ban Phøc Vø

The Ministry Team

TrÜªng Ban Phøc Vø là ngÜ©i phÓi trí tÃt cä các møc vø cûa H¶i Thánh Tin Lành Báp Tít New Orleans - The director of the Ministry Team serves as the coordinator of all the ministries of the Vietnamese Baptist Church of New Orleans. Tóm lÜ®c các nhiŒm vø - Summary of Duties:

1. Nh¡m vào thành phÀn nòng cÓt - To target the core. 2. Giúp Ç« m‡i h¶i viên tìm ÇÜ®c møc vø có š nghïa và thích h®p

nhÃt v§i ân tÙ và khä næng cûa mình - To help every member of the church find a meaningful place of service that best expresses his or her gifts and abilities.

3. Giúp các h¶i viên trª thành các nhân s¿ b¢ng cách chÌ dÅn h† khám phá ÇÜ®c ân tÙ, sª thích, khä næng, cá tính, và kinh nghiŒm cho møc vø cûa h† - To turn members into lay laities (ministers) by helping them discover their SHAPE (spiritual gifts, heart, abilities, personality, and experiences) for ministry or new ministry.

4. Tr® giúp, huÃn luyŒn, và giám thÎ các nhân s¿ cûa H¶i Thánh - To assist, train, and supervise the lay leaders of the church.

69


Ban Truyền Giảng

DVD: PhÜÖng Pháp ChÙng ñåo

Chúa Giê-su phán: “Ta chÎu sai Ç‰n Çây, chÌ vì các con chiên låc mÃt cûa nhà YsÖraên Çó thôi.”

MathiÖ 15:24

Phao Lô nói: “Trái låi, h† thÃy s¿ giäng Tin Lành cho kÈ không chÎu phép c¡t bì Çã giao cho tôi, cÛng nhÜ s¿ giäng Tin Lành cho ngÜ©o chÎu

phép c¡t bì Çã giao cho PhierÖ vÆy.” Galati 5:7

Áp døng Chi‰n lÜ®c TruyŠn giäng cûa Chúa Giê-su qua MathiÖ 10, Lu-ca 10, và 1 Côrinhtô 9. Næm Chi‰n LÜ®c TruyŠn Giäng qua PhÜÖng Pháp Câu Cá:

1. Bi‰t Rõ Mình CÀn ñánh B¡t Cái Gì (MathiÖ 10:5-6) BÓn câu hÕi cÀn nghiên cÙu:

- ñÎa bàn hoåt Ç¶ng cûa tôi là gì? - Nh»ng hang ngÜ©i nào sÓng trong khu v¿c nÀy? - H† xem tr†ng ÇiŠu gì, ÇiŠu gì h† thích và ÇiŠu gì h† s®? - H† Çã bi‰t gì vŠ Tin Lành cûa Chúa?

2. TÆp Suy Nghï NhÜ Con Cá (MathiÖ 10:16) - Càng tin Chúa lâu næm, bån càng ít suy nghï giÓng nhÜ

ngÜ©i chÜa tin. - Phäi tìm hi‹u thói quen, sª thích, và cách æn mÒi cûa cá.

70

3. ñi T§i NÖi Cá ñang ˆn (MathiÖ 10:14) - Hãy Çi Ç‰n nh»ng cánh cºa Çang mª - Hãy Çi tìm và thu hoåch nh»ng trái Çang chín mùi.

Trang 2

4. B¡t Cá ñúng Cách (MathiÖ 10:8; Lu-ca 10:8)

- Hi‹u và chÃp nhÆn væn hóa (culture & sub-cultures) cûa h†.

- Hãy Ç‹ ÇÓi tÜ®ng cûa bån quy‰t ÇÎnh phÜÖng pháp ti‰p cÆn.

- B¡t ÇÀu v§i nh»ng nhu cÀu cûa nh»ng ngÜ©i không Çi nhà th©.

- Hãy thay Ç°i các phÜÖng pháp bÃt cÙ khi nào cÀn thi‰t.

5. Hãy Dùng NhiŠu LÜ«i Câu (1 Côr. 9:22) - M¶t lÜ«i câu => m¶t con cá - Ba bÓn lÜ«i câu => ba bÓn con cá! - Hãy dùng tÃt cä nh»ng gì bån có th‹ làm Ç‹ nói vŠ Chúa

cho m†i ngÜ©i tåi bÃt cÙ lúc nào có th‹ ÇÜ®c.

• Hãy Câu Nh»ng Loåi Cá Nào DÍ Câu NhÃt! - Hãy chia xÈ Phúc Âm cho nh»ng ngÜ©i giÓng nhÜ mình.

GiÓng theo trình Ç¶, tu°i tác, quê quán, ngôn ng», gia cänh v.v...

• Ti‰p CÆn C¶ng ñÒng Phäi Có Cái Giá Cûa Nó

- ChÃp nhÆn s¿ hao tÓn th©i gi©, tiŠn båc, công sÙc, và tinh thÀn.

- Có lòng là së có tiŠn. Hãy nh§: “ñÒng tiŠn luôn n¢m trong miŒng con cá.” (MathiÖ 17:27)

• Câu Cá Là M¶t Công ViŒc Nghiêm Túc

- Nó không phäi chÌ là m¶t thú vui tåm th©i, chÌ làm khi nhàn r‡i!

- Nó phäi là lÓi sÓng cûa CÖ ñÓc nhân.

71

Thäo LuÆn

Công Tác Ban TruyŠn Giäng Resource: Warren, Rick. The Purpose Driven Church. Grand Rapids:

Zondervan Publishing House, 1995, pp. 365-392.

Cá Nhân Chứng Đạo Personal Evangelism


I. Chứng Đạo Là Gì? – What is Evangelism? Chứng đạo là nói về Tin Tức Tốt Lành, Tin Vui, Tin Mừng, hay Tin Lành của Đức Chúa Trời cho người khác để họ đến nhận biết N gài. Evangelism is telling the Good N ews of God to others and bring them to know Jesus Christ. II. Cá Nhân Chứng Đạo Là Gì? – What does it mean Personal Evangelism? Cá nhân chứng đạo là chứng đạo giữu một người với một người. Personal Evangelism is One-to-one Evangelism. III. Tại sao Cá Nhân Chứng Đạo quan trọng đối với Chúa, cho người khác, và đối với chúng ta? Why Personal Evangelism is important and urgent to God, from the standpoint of others, and to us?

A. Đối với Chúa: - Chúa áp dụng cách một người cho một người Giăng 3:4). - Chúa muốn tất cả con người đều được cứu. - Chúa đang kiên nhẫn chờ đợi con người ăn năn tội.

B. Cho người khác: - Linh hồn của mỗi người đều giá trị trước mặt Chúa. - Cứu một linh hồn, cứu một con người. - Thời giờ của con người đã sắp mãn. - Thời giờ của Chúa cũng đã sắp chấm dứt.

C. Đối với chúng ta: - Chúng ta có trách nhiệm đối với Chúa

72

- Chúng ta có trách nhiệm đối với những người khác. - Giúp đời sống thuộc linh chúng ta trưởng thành. - Phần thưởng Chúa dành cho chúng ta.

Trang 2

III. Cách Trình Bày Tin Lành – Presenting the Gospel

Bốn Quy Luật Thuộc Linh – Four Spiritual Laws

A. Đức Chúa Trời yêu thương bạn và tặng cho bạn một đời sống sung mãn và vĩnh hằng – God loves you and offers you an abundant and eternal life.

* Giăng 10:10b - Đời sống sung mãn, dư dật * Giăng 3:16 - Sự sống đời đời, vĩnh hằng

B. Nhưng con người là tội lỗi và cách biệt khỏi Chúa và sự sống mà Ngài tặng cho – But people are sinful and separated from God and from the life He offers. * Rô-ma 3:23 - Mọi người đều phạm tội * Rô-ma 6:23 - Tiền công của tội lỗi là sự chết

C. Đức Chúa Giê-su Christ là sự dự bị duy nhất của Đức Chúa Trời để chuộc tội cho tội lỗi chúng ta; qua Ngài, bạn có thể đến gần Đức Chúa Trời và có được sự sống mà Ngài tặng cho – Jesus Christ is God’s only provision to pay the debt for our sin; through Him, you can come to God and have the life God offers.

* Giăng 14:6 - Chúa Giê-su là Đường đi, Chân

lý, và Sự sống * 1 Phierơ 3:18 - Chúa Giê-su chịu chết một lần đủ

cả, Đấng Công bình thay cho kẻ không công bình để con người được sự cứu rỗi.

73

D. Chúng ta phải tiếp nhận Giê-su Christ là Đấng Cứu Thế và Chúa của đời sống mình qua sự thỉnh mời cá nhân – We must receive receive Jesus Christ as Savior and Lord through personal invitation. * Giăng 1:12 - N hững ai tiếp nhận Chúa Giê-su

thì N gài ban cho đặc quyền trở nên con cái của N gài.

Trang 3

* Khải huyền 3:20: - N hững ai mở cửa long mời Chúa thì N gài sẽ ngự vào.

IV. Làm Chứng Kinh Nghiệm Biết Chúa – Sharing Your Own Testimony

Bài làm chứng phải luôn bày tỏ sự ca ngợi tán dương Chúa chứ không phải tán dương sự phước hạnh hay cá nhân chính mình. Bài làm chứng dài khoảng 1 trang giấy (single-space typed) hoặc 2 trang giấy viết tay. N ội dung của bài làm chứng gồm có:

1. Đời sống tôi trước khi tin theo Chúa – My life without Christ.

2. Tại sao tôi cần Chúa? My need for Christ. 3. Tôi tin Chúa trong trường hợp nào và khi nào? How to

receive Christ and when was it? 4. Tôi được sự thay đổi gì sau khi tin theo Chúa? What my

life had been changed since I known Christ? 5. Ứớc nguyện tôi sẽ làm gì cho Chúa? My goal for Christ.

74

Công Tác Của Năm Ban Mục Vụ


Møc tiêu/Objective: Ôn låi nh»ng công tác cûa m‡i Ban Møc Vø - To review the various job descriptions for each of the purposed-based teams.

Ban TruyŠn Giäng

The Evangelism Team

TrÜªng Ban TruyŠn Giäng là ngÜ©i phÓi trí tÃt cä các chÜÖng trình truyŠn giäng, chÙng Çåo, và công tác truyŠn giáo cûa H¶i Thánh Tin Lành Báp Tít New Orleans - The director of the Evangelism Team serves as the coordinator of all the evangelistic programs and mission work of the Vietnamese Baptist Church of New Orleans. Tóm lÜ®c các nhiŒm vø - Summary of Duties:

1. Nh¡m vào c¶ng ÇÒng (thân h»u) - To target the community 2. ñ¥t k‰ hoåch, c° Ç¶ng, và coi sóc tÃt cä các chÜÖng trình k‰t

thân v§i thân h»u và c¶ng ÇÒng, nhóm ngÜ©i tìm hi‹u niŠm tin, chÜÖng trình huÃn luyŒn chÙng Çåo, các hoåt Ç¶ng truyŠn giäng, và các d¿ án cho công tác truyŠn giáo - To plan, promote, and oversee all of the church’s bridge events, seeker groups, evangelism training, evangelistic activities and programs, and mission projects.

3. T° chÙc các chÜÖng trình truyŠn giäng và truyŠn giáo b¢ng m†i cách và m†i phÜÖng tiŒn Ç‹ Çøng Ç‰n c¶ng ÇÒng ViŒt Nam và th‰ gi§i bên ngoài cho ñÙc Chúa Giê-su Christ - To organize

75

76

whatever it takes to reach the Vietnamese community and the world for Christ Jesus.


Documents

Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh Building Healthy Church Growth · Xây Dựng Hội Thánh Khỏe Mạnh . Building Healthy Church Growth . Khóa Mùa Đông 2007 . Viện