y Nyheter inom ljudsystem - Volvo Cars · y Nyheter inom ljudsystem Op. no. Ett helt nytt produktprogram av radioapparater är framtaget till S40/V40. Dessa har stora likheter med

y Nyheter inom ljudsystem

Op. no.

Ett helt nytt produktprogram av radioapparater är framtaget tillS40/V40. Dessa har stora likheter med radioapparaterna i S80och V70 00– både när det gäller funktion och handhavande.

Om en annan radio än HU-105, HU-405, HU-415, HU-555,HU-605, HU-615, HU-655 eller HU-1205 skall monteras iS40/V40 01–, måste kablagesats 30618 101-7 användas.

OBS!Kablage och kontaktdon till radioapparaterna iS40/V40 ändras fr o m MY01– för att passa detnya produkt-programmet.

2

3

y Radio

Op. no.ljudnyckel

ASC (Active sound control)Anpassar automatiskt volymen till bilens hastighet. Ju högrefart och därmed kupéljud, desto högre volym.Auto loudnessNär du sänker volymen förstärks bas- och diskantregistretautomatiskt mer än mellanregistret. Både musik och tal låterbättre.Auto reverseAutomatisk vändning. När kassettbandets ena sida ärfärdigspelad, spelas automatiskt den andra.Auto (Auto store)De starkaste stationerna i det område du befinner dig ilagras automatiskt, efter stigande frekvens. Tryck kort påAUTO-knappen för att välja station, en ny för varje tryck. Duslipper själv söka rätt frekvenser.CD-styrningFrån radions frontpanel styr du den inbyggdaCD-spelaren/CD-växlaren eller en separat CD-växlarei bagageutrymmet. Den senare kan laddas med sex eller tioCD beroende på Volvo-modell. Du väljer skiva med radionssnabbvalsknappar.Diversity antennsystemFör att ge bästa möjliga mottagning under svåra förhållandenanvänds två antenner – radion väljer automatiskt den starkastesignalen när den är inställd på FM-bandet.EON (Enhanced Other Network)Lokal trafikinformation i en annan kanal i riksnätet eller iden länkade lokalradion bryter automatiskt in, om du trycktin TP-knappen. Det sker antingen du lyssnar på radio,kassettband eller CD. När informationen är slut kommer denkanal du tidigare lyssnade på tillbaka. (Se även PTY.)FaderBalanserar ljudet mellan de främre och de bakre högtalarna.NewsÄr News-knappen intryckt så behöver du inte missanyheterna när du lyssnar på en annan rikstäckande kanal.Nyhetssändningarna bryter automatiskt in.Next (NXT)Används när du vill hoppa över en låt. Tryck bara på knappenså går spelaren direkt till nästa låt på CDn eller kassettbandet.Pinch-offEn funktion som gör att du slipper bandtrassel. Närkassettbandspelaren stängs av friläggs bandet från drivaxeloch tryckrulle.Pre-selectSnabbvalsknapparna ger dig möjlighet att välja mellanförinställda stationer. Den används också till att välja CD iCD-växlaren.PTY (Programtypsbevakning)Du anger vilken typ av program du vill lyssna på och radionsöker automatiskt upp sådana program, utan att du behövervälja kanal. På samtliga Volvos apparater kan önskemålen

programmeras in och lagras (Programmerbar EON-PTY).Så snart en station sänder vald programtyp kommer radionatt ta in den stationen. Du får lyssna på det du önskarantingen du innan lyssnade på radio, kassettband eller CD.En förut-sättning är att programmet sänds på riks-nätet ellerpå den länkade lokalradion.Random (RND)Slumpval. Tryck in knappen så väljs låtarna i slumpmässigordning från CD-skivan eller CD-skivorna.RepeatDen senast spelade låten på CDn eller kassettbandetrepeteras.RDS (Radio Data System)Radion söker automatiskt upp områdets starkaste sändare avden kanal du lyssnar på. Du slipper själv välja nya frekvensernär du är ute på långkörning.SeekRadion söker automatiskt längs frekvensbandet tills denfinner nästa station och stannar där tills du åter trycker påseek-knappen.SnabbvalDu skiftar enkelt mellan för-inställda radiostationer och olikaskivor i en CD-växlare.Telephone muteTelefondämpning. Ljudanläggningens volym sänks automatisktnär du talar i mobiltelefonen.TP (TrafikinformationsPrioritering)När du tryckt in TP- knappen så får du in all trafikinformationsom sänds i en lokal kanal eller i en riksnätskanal medEON-funktion. Meddelandet bryter igenom oavsett om du hörpå radio, kassettband eller CD. (Se även EON.)

y Radiotabell

Op. no.

I tabellen kan du enkelt jämföra de olika radioapparatersom Volvo tillhandahåller för S40 och V40.

4

5

y Radiotabell

Op. no.

Radio SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655

Frekvensområde U (FM) MHzM (AM/MW) kHzL (AM/LW) kHz

87.5-108522-1611153-281

87.5-108522-1611153-281

87.5-108522-1611153-281

87.5-108522-1611153-281

76.0-108522-1611153-279

76.0-108522-1611153-279

Känslighet (µV) U (FM) µVM (MW) µVL (LW) µV

1.56.530

1.56.530

1.56.530

1.56.530

1.54545

1.54545

Antal snabbval FM / AM 18 / 6 12 / 6 12 / 6 12 / 6 20 / 10 20 / 10

RDS / RBDS-funktioner ● / – ● / – ● / – ● / – ● / ● ● / ●

Automatiskt byte till starkaste stationen(AF)

● ● ● ● ● ●

EON ● ● ● ● ● ●

PTY (programtyp) programmer-bar/manuell

● / – – / ● – / ● – / ● ● ●

Trafikinformation (TP) ● ● ● ● ● ●

News ● – – – ● ●

Radiotext (RT) ● ● ● ● ● ●

Autostore (antal förval FM/AM) 8 / 8 6 / 6 6 / 6 6 / 6 10 / 10 10 / 10

Enknappslagring / Minnesåtkomst ● ● ● ● – –

Syntestuner ● ● ● ● ● ●

Elektronisk störningsdämpning FM ● ● ● ● ● ●

Förberedelse för Diversity antennsystem – – – – – –

y Radiotabell

Op. no.

CD-spelare SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655Frontmatad – ● – – ● ●

Antal CD – 1 – – 1 1

Repeat – ● – – ● ●

Next – ● – – ● ●

Föregående – ● – – ● ●

Random – ● – – ● ●

Scan – ● – – ● ●

Pausläge – ● – – ● ●

Direkt skivval ● ● – – ● ●

Speltidsvisning – ● – – ● ●

Auto reload – ● – – ● ●

D/A-omvandlare – 1-bit – – 1-bit 1-bit

Oversampling – x8 – – x8 x8

Kassettbandspelare SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655Auto reverse ● – ● ● – ●

Snabbspolning framåt/bakåt ● – ● ● – ●

Pinch-off ● – ● ● – ●

Double sensor ● – – – – ●

Dolby B ● – – – – ●

Next / Repeat – – – – – ●

Svaj (%) – 0.05 0.05 0.05 – 0.05

Signal / Brusförhållande (dB)1 55 – 55 55 – 55

6

7

y Radiotabell

Op. no.

Förstärkare SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655Yttre förstärkare krävs – – – – – –

Loudness (Auto / Man) auto auto auto auto auto auto

Stereo / mono (Auto /Man)

auto auto auto auto auto auto

Balanskontroll ● ● ● ● ● ●

Faderkontroll ● ● ● ● ● ●

Separata kontroller förbas och diskant

● ● ● ● ● ●

Equalizer ● – – – – –

ASC (automatiskvolymanpassning tillhastigheten)

● – ● ● ● ●

Uteffekt (W) vid 10%distorsion (TDH)

4 x 25 4 x 20 4 x 20 4 x 20 4 x 25 4 x 25

Uteffekt (W) vid 1%distorsion (TDH)

4 x 18 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 18 4 x 18

Rekommenderat antalhögtalare

6-9 4-7 4-7 4-7 6-7 6-7

Med förstärkarutgång – – – – ● ●

Anslutningsmöjligheter SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655CD-styrning av separat CD-växlare ● – ● – ● ●

Lågnivåutgång för extern förstärkare – – – – ● ●

Telefondämpning (OBS! Endastintegrerad telefon)

● ● ● ● ● ●

Fjärrkontroll som tillval – – – – – –

Fjärrstyrning från ratten som tillval – – – – – –

Utgångsimpedans (Ohm): 4 4 4 4 4 4

Driftspänning (V minusjord): 12 12 12 12 12 12

Säkring (A): 10 10 10 10 15 15

Stöldskydd SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655Stöldskyddskod / rött LED-ljus ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / – ● / –

Löstagbar knappsats – ● ● ● – –

1 Normalband utan Dolby.

y Loudspeaker information

Op. no.

Guide panels and frames EU + Instruction bookModel Panel/frame Instruction bookSC-802 Grey 3533 744-3 - 9950 023-3

CR-502 8633 014-9 - 9481 206-2

CR-504 8633 013-1 - 9481 206-2

CT-503 8633 012-3 - 9481 206-2

Loudspeakers, PerformanceModel Front door and tweeters Rear speakers

HT-140/2401 25W C1 30863 870-9 HT-4402 25W C1 30863 872-5

HT-140/240¹ 25W C2 30883 147-8 HT-440² 25W C2 30883 149-4

HT-140/240¹ 25W C3, C4 30882 823-5 HT-440² 25W C3 30883 150-2

HT-140/240¹ 25W C5 30638 335-7 HT-440² 25W C5 30618 689-1

HT-140/240¹ 25W C6 30638 495-9 HT-440² 25W C6 30638 336-5

S40

HT-440² 25W C7 30638 496-7

HT-140/240¹ 25W C1 30863 870-9 HT-540/6403 25W C1 30863 871-7

HT-140/240¹ 25W C2 30883 147-8 HT-540/640³ 25W C6 30638 337-3

HT-140/240¹ 25W C3, C4 30882 823-5

HT-140/240¹ 25W C5 30638 335-7

V40

HT-140/240¹ 25W C6 30638 495-9

Loudspeakers, high performanceModel Complet kit, high performance W9920-

HT-S41 35W 30882 814-4 Platina -W984035W 30882 816-9 Off Black -W984135W 30618 690-9 Oak W0020-W022020/50W 30638 338-1 Oak W0220-

S40

20/50W 30638 497-5 Off Black W0220-HT-V41 35/80W 30882 817-7 Graphite W9841-W0220

35/80W 30618 691-7 Oak W0020-W022020/100W 30638 339-9 Oak W0220-

V40

20/100W 30638 498-3 Off black W0220-

8

9

y Loudspeaker information

Op. no.

Frontdoor and tweetersC1 = Platina/Light Grey -W9841

C2 = Manatee -W9920

C3 = Off Black/Dark Grey -W9841

C4 = Graphite W9841-W0220

C5 = Oak W0020-

C6 = Off Black W0220-

Rear speakersC1 = Platina/Light Grey -W0220

C2 = Manatee -W9920

C3 = Off Black/Dark Grey -W0220

C4 = Graphite W0020-W0220

C5 = Oak W0220-

C6 = Off Black W0220-

Please ask your dealer for chassis number limits.

1 Kit: Door woofer and dashboard tweeter.2 Full range.3 Kit: D-pillar squeeters and trunk panel bass box.

y HU-1205 (RDS) 39

Op. no. 39705Big front radio / Navigator unit EU

S40, V40_01- EU 30623 240-6

Storfrontradio/Navigator med stora ergonomiskt utformadeknappar för enkelt och trafiksäkert handhavande.Specialdesignad för S40/V40.HU-1205 kan kompletteras med:High Performance sound med digital förstärkare 03–.CD-växlare, 10-CD, se s.25.

Fjärrkontroll1 8622 115-7

För information om navigeringsfunktionen, se och .

1 Fjärrkontrollen kan endast användas för att styra navigeringsfunktinerna.

10

11

y HU-405 39

Op. no. 39348Big front radio

S40, V40, 01- 30889 980-6

Storfrontradio med stora ergonomiskt utformade knappar förenkelt och trafiksäkert handhavande.Specialdesignad för S40/V40.HU-405 kan kompletteras med:CD-växlare, 10-CD, se s.25.HU-405 kan ej kompletteras med:High Performance sound med digital förstärkare 03–.

y HU-415 39

Op. no. 39348Big front radio US, AU

S40, V40,_01-, US, AU 30889 984-8

Storfrontradio med stora ergonomiskt utformade knappar förenkelt och trafiksäkert handhavande.Specialdesignad för S40/V40.HU-415 kan kompletteras med:CD-växlare, 10-CD, se s.25.HU-415 kan ej kompletteras med:High Performance sound med digital förstärkare 03–.

12

13

y HU-105 39

Op. no. 39348Big front radio

S40, V40, 01- 30889 979-8

Storfrontradio med stora ergonomiskt utformade knappar förenkelt och trafiksäkert handhavande.Specialdesignad för S40/V40.HU-105 kan ej kompletteras med:High Performance sound med digital förstärkare 03–.

y SC-802 39

Op. no. 39348RDS

S40, V40 Grå 3533 744-3

SC-802 kan kompletteras med:

S40, V40, -98

Active sound-sats 30863 883-2

CD-växlare, 6-CD, se s.26.

Fjärrkontroll 3533 715-3

14

15

y CT-503 39

Op. no. 39522RDS

S40, V40 Grå 8633 012-3

y CR-504 39

Op. no. 39348RDS

S40, V40 Grå 8633 013-1

CR-504 kan kompletteras med:CD-växlare, 10-CD, se s.25.

16

17

y CR-502 39

Op. no. 39348RDS

S40, V40 Grå 8633 014-9

y Teleskopantenn 39

Op. no. 39523

S40

Ch 976449- 30638 744-0

Ch -976448 30816 172-8

Teleskopantenn i fem sektioner, avsedd för montering påvänster bakflygel.Fullt nedskjutbar.Antennen är monterad i ett gummifäste.Längd: 780 mm

18

19

y Kombinationsantenn 39

Op. no. 39502

V40 30623 004-6

En ny kombinationsantenn, som klarar dualband-mobiltelefoni.Kombinationsantennen ersätter den standardmonteradetakantennen, och är avsedd för både radiomottagning ochmobiltelefoni.Antennen ger samma utmärkta mottagning som en normaltakantenn, men kräver inte att ett extra hål borras i taket, somannars är vanligt vid bruk av en mobiltelefonantenn.Kombinationsantennen påverkar inte bilens originalutseendeoch har den fördelen att det ej syns utifrån att bilen är utrustadmed mobiltelefon (stöldrisken).

Fakta & Fördelar• Påverkar ej bilens originalutseende.• Använder sig av befintligt hål i taket, inget extra hål behöverborras.

Tekniska data

Frekvensomfång

Mobiltelefon:

GSM 900/1800 MHz

Radio:

U (FM) 76-108 MHz

M/L (AM) 153-1710 kHz

Antennlängd: 416 mm

y Högtalarsats HT-140/240, 25W 39

Op. no. 39568framdörrar och instrumentpanel

S40, V40

Manatee1 30883 147-8

Graphite2 30882 823-5

Platina/Ljusgrå3 30863 870-9

Off-Black/Mörkgrå4 30638 495-9

Oak5 30638 335-7

För chassienummeravgränsning, fråga din återförsäljare:Manatee -W9920

Graphite -W0239

Platina/Ljusgrå -W9841

Off-Black/Mörkgrå W0240

Oak W0020

25 Watt dörrhögtalare och diskanthögtalare i instrumentbrädan.Falska dörrgaller måste ersättas med riktiga galler.Satsen innehåller fyra högtalare + galler.

Effekt: Nom. 25 WMax. 75 W

Frekvensomfång:Bas 60-9000 Hz¹

85-2500 Hz²

Diskant 4.000-20.000 Hz

Impedans: 4 ohmStorlek:Bas Ø5.25"Diskant 18 mm

OBS!Till bilar med Ch –47502 skall åtta extra plastmuttrarart.nr. 949 125-9 beställas.

1 Frekvensomfång bas: 60-900 Hz.2 Frekvensomfång bas: 60-900 Hz.3 Frekvensomfång bas: 60-900 Hz.4 Frekvensomfång bas: 85-2500 Hz.5 Frekvensomfång bas: 85-2500 Hz.

20

21

y Högtalarsats HT-440, 25W 39

Op. no. 39552hatthylla

S40

03-¹ Oak 30638 336-5

Off Black 30638 496-7

01-02² Oak 30618 689-1

96-02² Off Black 30883 150-2

-00² Platina 30863 872-5

-99² Manatee* 30883 149-4

För chassienummeravgränsning, fråga din återförsäljare:Manatee -W9920

25 Watt universalhögtalare placerade i hatthyllan.Falska galler måste ersättas av riktiga galler.Satsen innehåller två högtalare + galler.

1) 2)

Effekt: Nom. 25 W Nom. 25 WMax. 75 W Max. 75 W

Frekvensomfång: 50-20.000 Hz 90-20.000HzImpedans: 6 ohm 4 ohmStorlek: Ø 7" Ø 5"

y Högtalarsats HT-540/640, 25W 39

Op. no. 39540 39503D-stolpe och bagageutrymme

V40

03-1 30638 337-3

-022 30863 871-7

+ Monteringssats3

Platina/Ljusgrå 30883 457-1

Manatee4 30883 458-9

Off-Black/Mörkgrå 30883 459-7

En 25-watts högtalare för montering i D-stolpe, med tillhörandebashögtalare, en så kallad Active Bass Box, som placerasbakom höger bagageutrymmespanel.

Fakta & FördelarBashögtalareFrekvensomfång: 40-200 Hz

50-2000 Hz

Effekt: Nom. 25 W

Max. 75 W

Impedans: 4 ohm

DiskanthögtalareFrekvensomfång: 200-20.000 Hz

Effekt: Nom. 2x40 W

Nom. 2x25 W

Max. 2x75 W

Impedans: 4 ohm

1 Frekvensomfång, bas: 40-200 Hz. Effekt, diskant: Nom. 2x40 W.2 Frekvensomfång, bas: 50-2000 Hz. Effekt, diskant: Nom. 2x25 W3 För bilar med Ch -315000 måste en monteringssats bestående av galler ochkablage beställas.4 För chassienummeravgränsning, fråga din återförsäljare: Manatee –W0220.

22

23

y Högtalarsats HT-V41 39

Op. no. 39582 see belowHigh Performance, komplett

V40

-02 Graphite 30882 817-7

Oak 30618 691-7

Komplett högtalarsats för den mer kräsne lyssnaren.Satsen innehåller nio högtalare inklusive galler för bilartillverkade efter W9920.Den består av:• Två högtalare till instrumentbrädan med diskantelement.• Två högtalare till instrumentbrädan med mellanregisterele-ment.

• Två dörrhögtalare.• Två högtalare till D-stolparna.• En baslåda för bagagerum, integrerad effektförstärkare.Satsen passar endast bilar byggda efter W9920. Förchassienummeravgränsning, fråga din återförsäljare.

y Högtalarsats HT-V41 39

Op. no. 39582 see belowHigh Performance, komplett

Tekniska data

Högtalare med diskant och mellanregisterelement iinstrumentbrädan*:

Effekt: Nom. 35 W

Känslighet: 86 dB/W/m

Frekvensomfång: 2000-20000 Hz

Impedans: 4 ohm

Storlek/typ: 35 mm mellanfrekvensdometyp, 18 mmhögfrekvens Neodynium,dometweeter-typ.

Dörrhögtalare**:

Effekt: Nom. 35 W



Impedans: 4 ohm

Storlek/typ: 130 mm woofer-typ

Baslådehögtalare***:

Effekt: Nom. 80 W



Storlek/typ: Integrerad effektförstärkare,130 mm högeffektshögtalaremed 35 mm talspole och ett165 mm passivt slavelement.

D-stolpehögtalare****:

Effekt: Nom. 35 W



Impedans: 4 ohm

Storlek/typ: 65 mm squeeter-typ,gummiupphängt membran.

* Op. no. 39551

** Op. no. 39577

*** Op. no. 39540

**** Op. no. 39503

24

25

y CD-växlare 39

Op. no. 39522 3952710-CD

S40, V40 9488 925-0

+ Någon av följande radioapparater: HU-1205, HU-655,HU-605, HU-615, HU-555, HU-405, HU-415, CR-504

+ Monteringssats

S40 Underhatthylla 30618 694-1

S40, V40Bagagerumsgolv 30623 222-4

+ CD-kablage

Bilar utanfördragetCD-kablage 30623 223-2

Skyddskåpa 9164 597-8

Extra magasin 9452 189-3

En av marknadens minsta CD-växlare för 10 skivor.Växlaren placeras i bagageutrymmet.Manövrering sker med hjälp av radio som är förberedd förextern CD-växlare:• Skivval• Spårval• Snabbspolning• Tid• Slumpval (Random)

Tekniska data

Dimensioner: 212 x 80 x 275 mm

D/A converter: 1-bit

Översampling: 8 x

Distorsion: 0,005%

Signal/brus 94 dB

Dynamik: 89 dB

y CD-växlare 39

Op. no. 39522 395276-CD

S40, V40 3533 937-3

+ En av följande radioapparater: SC-805, SC-802, SC-801,SC-800, SC-700, CT-906, CR-915, CR-906, CR-905.

+ Monteringssats

S40under hatthylla 30889 733-9S40bagagerumsgolv 30865 945-7

V40bagagerumsgolv 30865 945-7

Skyddskåpa 9164 597-8

Extra magasin 3533 851-6

En av marknadens minsta.CD-växlaren laddas med ett magasin som rymmer sex skivor.Detta ger en sammanlagd speltid på upp till sex timmar.Manövrering sker med hjälp av radio som är förberedd förextern CD-växlare.

26

27

y Förvaringsbox för CD-skivor

Op. no. 88212

CD-box Grå 9192 749-1

+ Konsol ISO

Grå 9192 751-7

En praktisk förvaringsbox för dina CD-skivor. Boxen rymmeråtta st CD-skivor utan fodral.Ett unikt låssystem av CD-skivorna gör att inget skrammelkan uppkomma.Krocktestad.

OBS!Kan ej monteras i mittkonsolen tillsammans med stor-frontradio.

y Kassettfack

Op. no. 88221

S40, V40 30883 660-0

Kassettfacket kan endast monteras i kombination medISO-radio. Placeras under radion.• Rymmer fyra kassetter.• Skyddar bandet mot smuts och damm.• Förhindrar kassettskrammel.Material: ABS-plast.

OBS!Kan ej monteras i mittkonsolen tillsammans med stor-frontradio.

28

29

y Handsfree

Op. no.för mobiltelefon GSM

Säker körning kräver bägge händerna på ratten!Med Volvos kompletta hansfree system blir det en enkel matchatt köra bil och prata i telefon.För att på ett enkelt och smidigt sätt kunna hantera telefonenhar hållaren placerats bredvid radioenheten, detta görtelefonen lättåtkomlig.Denna placering uppfyller också Volvos hårda säkerhetskravvid en kollision.Telefonen sätts enkelt fast i hållaren, vilken gör att mikrofonen,den externa antennen, samt passagerardörrens högtalareansluts.I hållaren laddas även telefonens batteri, något som gör attden alltid är redo att användas när man lämnar bilen.Vid telefonbyte går det enkelt att uppdatera systemet genomatt endast byta hållaren.Det går även att använda telefoner som saknar externtantennuttag.

y Hands-free 39

Op. no. 39412-2för mobiltelefon GSM

Grundsats, universell 8698 372-3

+ Monteringssats

01- LHD 30664 694-4

RHD 30664 695-1

-00 LHD 30664 696-9

RHD 30664 697-7

Telefonhållare

Nokia

5110/5165/6110/6150/6210/6310/6310i/7110 8698 373-1

8210/8250 8698 375-6

8850 8698 379-8

3210 8698 380-6

3310/3330/3350/3410/3510 8698 381-4

5210 30664 148-1

6510/8310 30664 149-9

Siemens

SL45/SL42 8698 384-8

S45/ME45/M50 8698 385-5

S35/C35/M35 8698 386-3

Sony/Ericsson

T68m/T68i 8698 390-5

Motorola

L7089/P7389/T250/T260 8698 391-3

V3688/V3690/V50/V90 8698 392-2

+ Antenn

S40, V40

Glasmonterad antenn

900 + 1800 MHz (EU) 8698 274-1

800 + 1900 MHz (US) 8698 273-3

Takmonterad

900 + 1800 MHz 30623 026-9

V40

Kombinationsantenn 30623 004-6

30

Documents

y Nyheter inom ljudsystem - Volvo Cars · y Nyheter inom ljudsystem Op. no. Ett helt nytt produktprogram av radioapparater är framtaget till S40/V40. Dessa har stora likheter med