ykodrf {NyD 25 aeonfh 2014-2015 ynmoifESpf 'orwef; … · 2015-04-26 · ykodrf {NyD 25 jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd aeonfh 2014-2015 ynmoifESpf 'orwef; bufpHkynmxl;cRef

ykodrf {NyD 25ykodrf {NyD 25

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd aeonfh 2014-2015 ynmoifESpf 'orwef; bufpHkynmxl;cRef vli,frsm;onf tkyfcsKyfolenf;jy q&m q&mrrsm;vdkufygí ,aeY eHeuf 6 em&Du pk&yfjzpfaom &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd txu(1)vrf;rawmfrS {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU aiGaqmifurf;ajctyef;ajzpcef;odkY c&D; qufvufxGufcGmcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;onf &efukefNrdKU\ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY bufpHkynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm; anmifa&TNrdKUe,f tif;av;acgifwkdifaus;&Gm&Sd tyef;ajzpcef;okdYa&muf&SdvmpOf/ bufpHkynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm; anmifa&TNrdKUe,f tif;av;acgifwkdifaus;&Gm&Sd tyef;ajzpcef;okdYa&muf&SdvmpOf/ ("mwfykH-&Jol&atmif)("mwfykH-&Jol&atmif)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

,aeYavmuwGif tm;enf;csufrsm;? csKdU,Gif;csufrsm;? vdktyfcsuf rsm; rsm;jym;vSyg\/ MunfhvQif jrifonf? &SmvQif awGUonf qdkonfh twkdif; tqkdygvdktyfcsufrsm;udk ae&mwdkif;eD;eD;rSm awGUEkdif? jrifEkdif? odEkdifMuygonf/ ,if;wdkYudk raumif;aomtjrifjzifhom Munfhrnfqkd vQif aep&myif&Sdrnfr[kwfacs/ xdkYaMumifhvdktyfcsufrsm;tm; jrifawGU avwdkif;axmifhaygif;pHkrS½IjrifNyD; tjyKoabmaqmifí aumif;aom tjrifjzifh Munfh½Ium "r®"d|mefusus oHk;oyfjcif;? 0dkif;0ef;wnfhrwf axmufjyjcif;? yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif; ponfhtrIwdkYudk jyKMu &rnfom jzpfonf/

jrwfAk'\ tqHk;trwGifvnf; taumif;jrifMunfhyg[k qdkxm;yg onf/ tpGef;w&m;ESpfyg;udka&Smifí rZÑdry#dy#m-tv,ftvwf usifhpOfonfom taumif;qHk;jzpfonf[k rSwfom;zl;ygonf/ ]]a,med aom reoDum&-oifhwifhrQwpGm ESvHk;oGif;jcif;onf rGefjrwf\}}[k tqkd&Sdygonf/ ,if;wdkYudktajccHum taumif;bufodkYa&mufatmif tm;xkwfMuzdkYomjzpfygonf/

Oyrmtm;jzifh vufwpfckudkMunfhrnfqdkvQif vufz0g;ESifh vuf

zrdk;[lí ESpfzuf&Sdrnfjzpfonf/ xdkESpfzufpvHk;udk MunfhrSomvQif vuf taMumif;udk trSefodEkdifrnfjzpfonf/ ,cktcg yljyif;ajcmufaoGUonfh aEG&moDumvjzpfí tif;tdkif? uefacsmif;wdkY a&cef;ajcmufonfrSm obm0yifjzpfonf/ odkY aomf ,ckESpftzdkY ,cifESpfESifhrwl tylcsdefjrifhwuf aomaMumifh ydkía&cef;ajcmufonfudk te,fe,ft&yf&yfwGif jrifawGU vm&ygonf/ txl;ojzifh tif;av;uefBuD; a&enf;vmrIudk xif&Sm;pGm jrifawGU&ygonf/

,if;udk ½Ijrif&mwGif wpfOD;u odomxif&Sm;aom cef;ajcmufrIudk wifjyNyD; wpfOD;url rodomaom rcef;ajcmufrIudk wifjyojzifh tjrif ESpfrsKd;jzpfvm&m vufawGUrodolrsm;tzdkY rnfonfudk,Hk&rSef;rodjzpfEdkif ygonf/ ,xmblwusus trSefudktrSeftwdkif; rQwpGmwifjyjcif;onf trsm;,HkMunfvufcHrIwkd;yGm;um yl;aygif;aqmif&GufrI&&SdvmEdkifNyD; aumif;rGefaomtem*wfudk azmfaqmifEkdifrnfjzpfygonf/

trSefwGif vltrsm;tm;xm;&m? toHk;jyK&m tqkdygae&mrsm;rSm vHk;0wdrfaumaysmufuG,fEkdifonfhtajctaeodkY ra&muf&Sdao;yg/ vuf&Sd tajctaet& &moDOwkajymif;vJrIudk wpfurÇmvHk;&ifqdkifBuHKawGUae& aom umvjzpfygonf/ rdrdwdkY\tm;enf;csufrSm toHk;jyK&efomem;vnfMu NyD; xdef;odrf;apmifha&Smuf&efrSmrl yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrItm;enf;vS onf/

,refESpfu BuHKawGUcJh&rIrsm;aMumifh ,ckESpfwGif xdkodkYrjzpfap&ef? ,if;udk twwfEkdifqHk;umuG,fxm;&ef? ydkrdkqdk;&Gm;rvmap&ef BudKwif aqmif&Gufxm;&rnfh tpDtrHrsm; tm;enf;onfudk 0efcH&rnfjzpf onf/ ,if;odkYaqmif&GufEkdif&eftwGuf tzJGUtpnf;wpfckwnf;u aqmif&Gufír&EkdifbJ tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpf onf/

rsufarSmufumvwGif obm0ywf0ef;usifta&;udpörSm txl; ta&;BuD;aom udpöjzpfvmí 0kdif;0ef;today;axmufjyjcif;rsm;udk BudKqdk&rnfjzpfonf/ opfawmrsm;jyKef;wD;aomaMumifh Ekef;ydkYcsrI rsm;jym;vmrI? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif "mwkaq;tvGeftuRHoHk;pJGrI? wnfaqmufa&;ESifh xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS ajrtoHk;csrIrsm;aMumifh a&xknpfnrf;rI? vlwdkYrqifjcifrI? ESpfpOfrxdef;odrf;rI ponfwkdYaMumifh jzpfay:vmaom qdk;usKd;rsm;rSm a&&Snfukpm;&rnfhtcsufrsm;jzpf onf/ vwfwavm 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&rnfrSm vuf&Sdtajctae aMumifh tqdk;bufodkY ydkra&mufatmif? tjcm;xdckdufrIrsm;r&Sdatmif vrf;rSefnTefjy 0dkif;0ef;aqmif&GufMuzdkY jzpfygonf/

odk Yjzpf&m avmuwGif tm;enf;csufrsm;? vdktyfcsufrsm; tajrmuftjrm;&Sd&m taumif;jrif? tjyKoabmjzifh 0dkif;0ef;yl;aygif; yg0if aqmif&GufvmEkdifatmif "r®"d|mefusus today;jcif;jzifh ydkrdk aumif;rGefaom tem*wfudk azmfaqmifMuygpdkY[k wdkufwGef;csifyg onf/ /

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhonf u,m;jynfe,f pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;? ukef oG,fa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;ñGefYatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl {NyD 24 &uf eHeuf 8 em&D wGif u,m;jynfe,f zm;aqmif;NrdKU odkYa&muf&SdNyD; txl;pDrHudef;rsm;

wnfaqmufa&;tzGJU (4)rS wm0ef ,lwnfaqmufaeonfh oHvGif wHwm;(zm;aqmif;) wnfaqmuf a&; &Sif;vif;aqmifwGif oHvGif wHwm;(zm;aqmif;)wnfaqmuf a&;tif*sifeD,mrSL; OD;ausmfausmf 0if;u t&Snf 1264 ay&SdoHvGif wHwm;(zm;aqmif;)wnfaqmufrI tajctae? vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rI? armfawmf,mOfrsm;pwif

jzwfoef;tokH;jyKaerItajctaersm;ukd ½kyfykHum;csyfrsm;jzifh &Sif; vif;wifjyNyD; abmfvcJc½dkif taxG axGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu r,fpJhukefoG,fa&; pcef; zGifhvSpf&jcif;rSm a'ocH ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\ awmif; qdkrIaMumifhvnf;aumif;? u,m; jynfe,fa'ozGHUNzdK;wkd;wufap&ef twGufvnf;aumif; r,fpJhe,fpyf pcef; zGifhvSpfay;Ekdif&ef toifh jzpfaeNyDjzpfaMumif;? ITC uwfjzifh wpfOD;csif;ukefoG,fa&;vkyfief; rsm; pwifaqmif&GufoGm;Ekdifrnf jzpfaMumif;ajymMum;NyD; wHwm; ay:odkY jzwfoef;Munfh½Ippfaq; onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf eHeuf 10 em&DcGJwGif abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUwGif zGifhvSpf rnfh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; pcef;wnfaqmufNyD;pD;rI wdkYukd Munfh½Ippfaq;um vdktyf onfrsm;rSmMum;cJhonf/ xkdYaemuf qufvufxGufcGmvm&m jrefrm-xkdif; e,fedrdwfrsOf; BP-13 odkY a&muf&SdNyD; a'orS Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlESpfEkdifiH ukef oG,frIaqmif&GufEkdifrnfhtajctae wdkYukd nd§EIdif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

jrpf0uRef;ay:XmecGJ yef;qkd;wef;-'vul;wkdYc&D;vrf;wGif ajy;qGJ vsuf&Sdaom cs,f&Dul;wkdYa&,mOf rsm;ay:wGif a&,mOfab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh a&,mOfay: vkduf ygpD;eif;Muonfh c&D;onfrsm; ab; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf ,refaeYeHeuf 9 em&Ducs,f&Dul;wkdY a&,mOfay:ü a&,mOf0efxrf;rsm; u o½kyfjyavhusifhcJhonf/

yef;qkd;wef;- 'vul;wkdY cs,f&D (3)a&,mOfay:wGif a&,mOf 0efxrf;rsm;u toufu,ftusÐ pepfwus0wfqifjcif;? a&,mOf ay:ü vkdufygpD;eif;vmonfh c&D; onfrsm;u toufu,ftusÐvuf awGU0wfqifjcif;? 'vbufurf;wGif

a&,mOfrxGufcGmrD a&,mOf 0efxrf;rsm;u toufu,ftusÐ rsm; pepfwus0wfqifNyD; a&xJokdY o½kyfjyckefcsavhusifhrIukd jyKvkyf cJhMuonf/

a&,mOfESifhc&D;onfrsm; ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; o½kyfjy avhusifhrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í a&aMumif;XmerSL;csKyf OD;0if;odef;u ajzMum;&mwGif ]]jynf wGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&; a& ,mOfawGrSm toufu,ftusÐawG uawmh ygNyD;om;jzpfygw,f/toufu,ftusÐawGukd b,fvkd 0wfqif&w,f? b,fvkd tokH;jyK &w,fqkdwm c&D;onftawmf rsm;rsm;u rodao;ygbl;/ tck 0efxrf;awGtaeeJY vufawGU 0wfqif o½kyfjyaewmjzpfygw,f/

av,mOfawGrSmqkd&ifvnf; av ,mOfay:rSm c&D;onfawGxkdifwJh xkdifckHawGatmufrSm toufu,f tusÐawG ygNyD;om;jzpfygw,f/ 'gukd av,mOfr,fawGu av,mOfrxGufcGmrDrSm c&D;onf awGukd o½kyfjy0wfqifjyygw,f/tJ'DvkdyJ uRefawmfwkdY a&,mOfawG ay:rSmvnf; pwifNyD; o½kyfjy ay; aeygw,f/ aemifrSmvnf; a&,mOf rxGufcGmrD jynfwGif;a&aMumif;u a&,mOfawGtm;vkH; 'DvkdyJ o½kyfjy zkdY tpDtpOfawG&Sdygw,f}}[k ajym Mum;cJhonf/

tqkdyg a&,mOf0efxrf;rsm; o½kyfjyavhusifhaerIukd jynfwGif; a&aMumif;ykdYaqmifa&; taxGaxG refae*sm OD;aZmf0if;ESifh XmerSL;rsm;? XmecGJrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vma&mufMunfh½Ippfaq;NyD; vkdtyf onfrsm; jznfhqnf;rSmMum;cJh aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 252015 ckESpf {NyD 25 &ufaeYxkwf Daily Eleven aeYpOfowif;pm\ a&SUrsufESmzkH;pmrsufESmwGif

]]{NyD 23 &uf avmufukdifa'owkdufyGJjzpfpOfwGif wyfrawmfwyf&if;wpfck ukd;uefYtzGJU\ e,fajrtwGif; uRH0ifoGm;NyD; xdckdufaoqkH;rIrsm;jym;[k twnfrjyKEkdifao;aom owif;rsm;xGufay:ae}}acgif;pOfjzifh owif;wpfyk'f azmfjycJhygonf/

,if;owif;"mwfykHwGifvnf; Zhengyi Kokang trnf&Sd Facebook pmrsufESmrS azmfjyxm; csuftcsKdU[k ykHpmwyfNyD; wyfrawmfrS vufeuf? cJ,rf;rsm;? wyfrawmfom;okHYyef;"mwfykHrsm;tm; azmfjyxm;NyD; ,if; Facebook yg taMumif;t&mtcsuftvufrsm;ukdyg xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;ygonf/

wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJUtaejzifh avmufukdifa'o wkdufyGJjzpfpOfrsm;tygt0if xkwfjyefay;Ekdifonfh wyfrawmfESifhywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;ukd jr0wD½kyfjrifoHMum;? oZifa&'D,kd? oZif FM? jr0wDowif;pm? jr0wD Webportal tygt0if jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D)? EkdifiHykdifowif;rD'D,mrsm;? yk*¾vduowif;rD'D,mrsm;ESifhyg qufoG,fxkwfjyefay;vsuf&Sdygonf/ ,ckuJhokdY ckdifrmrIr&Sdaom jynfy Facebook wpfcktm; ukd;um;í Daily Eleven aeYpOfowif;pmwGif xnfhoGif;azmfjyrIonf owif;pmusifh0wfESifh ukdufnDrIr&Sdonfhtjyif EkdifiHawmfumuG,fa&;? vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya' pkd;rkd;a&;wm0efrsm;ukd ay;qyfrIrsm;pGmjzifh xrf;aqmifaeonfh wyfrawmfom;rsm;\ *kPfodu©mESifh pdwf"mwfukd xdckdufapojzifh wyfrawmf(Munf;? a&? av)ppfonf? rdom;pkrsm;ukd,fpm; jyif;xefpGm uefYuGufygaMumif; oabmxm;xkwfjyeftyfygonf/

wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJUwyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJU

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25jynfaxmifpkvTwfawmf em,u

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&T ref;onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD\ zdwfMum; csuft& cspfMunfa&; c&D;oGm; a&muf&ef ,aeYeHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif avaMumif;c&D;jzifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkY xGuf

cGmoGm;onf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmf Ouú|ESifhtzGJU

tm; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf Ouú| OD;pdefwif0if; ESifh 'kwd,Ouú| OD;wifatmif? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm ,ef[dkYvefESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf Ouú|ESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwD Ouú|

rsm; jzpfMuonfh OD;pdk;om? ol& OD;at;jrifh? OD;odef;aZmf? OD;wDcGef jrwf? &Srf;jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrifhvGifESifhjynfolY vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;MuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25r*FvmawmifñTefYNrdKUe,fESifha'gykHNrdKUe,fudk qufoG,fay;xm;onfh

&efukefawmifydkif;c½dkiftwGif;&Sd irdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifñGefY)wHwm; opfwnfaqmufa&;pDrHudef;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m wHwm;opf\bdk;ydkifvkyfief;ESifh Pile Cap vkyfief;rSmvnf;&mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD jzpf onf/

tqdkygirdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifñGefY)yifrwHwm;\tMurf;xnf vkyfief;rSm arvukefwGifaqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfNyD; ZGefvukefwGif tacsmxnfvkyfief; vkH;0aqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfum wHwm;opfwpfck vkH;\ pDrHudef;rSm 70 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

irdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifñGefY)wHwm;opf\yifrwHwm;t&SnfrSm 305 rDwm&SdNyD;wHwm;tus,frSm 11 'or 5 rDwm&Sdum toGm;?tjyef ESpfvrf;oGm;aqmif&Gufxm;&SdaMumif;ESifh wpfvrf;vQif 3 'or 5 rDwm tus,f&Sdaom,mOfoGm;vrf;ESpfvrf;tm; ab;tvQKd 1 rDwmESifh pkpkaygif; 8 rDwmaqmif&Gufxm;&SdaMumif;od&onf/ wpfzufvQif 1 'or 75 rDwmpD&SdaomwHwm;opfay:&SdvloGm;vrf;yvufazmif;ukd pkpkaygif; 3 'or 5 rDwmaqmif&Gufxm;&Sdonf/

a&oGm;vrf;uif;vGwftjrifh 16 ayESifh5vufraqmif&Gufxm;&SdNyD; wHwm;opftrsKd;tpm;rSm tkwfjrpfbdk;ydkifazmifa';&Sif;jzpfonf/ a&vrf;uif;vGwftus,f 53 'or 5 rDwm&SdNyD;tpGef;xGuf&ufrrsm; jzpfaomrDwm 20 EkwfvQif pkpkaygif; 35 rDwmusef&Sdrnfjzpfum ,if;uJhodkYaom ykHpH 35 rDwm ESpfcef;&Sdonf/ wHwm;opf\atmufxnfrSm oHuluGefu&pftrsdK;tpm;jzpfNyD;tay:xnfrSm BudKwiftm;jznfh oHuluGefu&pf&ufrrsm;ESifhoHuluGefu&pfMurf;cif;jzpfonf/csOf;uyfwHwm;rSm

wpfzufvQifrDwm 50pD&SdrnfjzpfNyD;csOf;uyfwHwm;ESifhyifrwHwm;t&Snf tygt0ifpkpkaygif; 405 rDwm&SdaMumif; od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t& BudKwiftm;jznfhuGefu&pf&ufrtcef; okH;cef;jzpfaom P13ESifh P12 Mum;?P12 ESifh P11 Mum;? P6 ESifh P7 Mum; &Sdtcef;rsm;tm; wifNyD;jzpfNyD; P7 ESifhP8 Mum;?P8 ESifhP9 Mum;?P9 ESifh P10 Mum;?P10 ESifh P11 Mum;&Sdtcef; av;cef;wif&eftwGufusef&Sdaeao;onf/vuf&Sdaqmif&Gufcsuft& csOf;uyfwHwm;ESpfzufpvkH;aqmif &GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; P8 udkvnf;aumfvHwdkifaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfum Cross beam avmif;&efomusef&SdaMumif;? P9 rSmvnf;aumfvHwdkifESifh Cross beam avmif;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

P10 rSm aumfvHwdkifaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD; Cross beam aqmif&Gufvsuf&Sdum P8NyD;vQif uGefu&pf&ufr ig;acsmif;wifNyD; aqmif&Gufrnfjzpfonf/wHwm;opf\cHEkdif0eftm;rSmwef 60 &SdNyD;vuf&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSXmerSL;? 'kwd,XmerSL; tyg t0if pkpkaygif; ajcmufOD;ESifh vkyfom;tiftm; 150 OD;wdkYrSaeY?naqmif &Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygirdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifñGefY)wHwm;opfpDrHudef;rSm ,cift*Fvdyfacwfumvuwnf;u wnfaqmufxm;aomoHaygif wHwm;a[mif;ESifh 8 'or 5 rDwmtuGmta0;wGifwnfaqmufae jcif;jzpfNyD; wHwm;topfESifh,cifoHaygifwHwm;a[mif;rSmt&SnfrDwmtuGmta0;ESifhwdkifta&twGufwlnDaeaMumif;od&umvuf&Sd wnf aqmufaeaomwHwm;opfpDrHudef;twGufaiGusyf 5 'or 9 bDvD,Hvsmxm;okH;pGJrnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;topfNyD;pD;ygu,cifoHaygifwHwm;a[mif;ukdvnf; taES; ,mOf? qdkifu,f?vloGm;avQmufvrf;tjzpftokH;jyKaprnfjzpfNyD; armfawmf ,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmcGifhhh hjyKawmhrnfr[kwfaMumif;irdk;&dyfwHwm; (r*FvmawmifñGefY)wHwm;opfwnfaqmufa&;pDrHudef;rS od&onf/

owif;ESifh"mwfykH(pdk;0if;-owif;ESifh"mwfykH(pdk;0if;-MLAMLA)

{NyD 24 &ufrS 30 &uftxd xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yrnfh {NyD 24 &ufrS 30 &uftxd xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yrnfh cspfMunfa&; vuf&nfprf;bdvd,ufNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&ef cspfMunfa&; vuf&nfprf;bdvd,ufNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&ef jrefrmbdvd,uftzGJU {NyD 24 &uf eHeufydkif;u xkdif;EkdifiHokdY jrefrmbdvd,uftzGJU {NyD 24 &uf eHeufydkif;u xkdif;EkdifiHokdY rxGufcGmrD avqdyfüawGU&pOf/ rxGufcGmrD avqdyfüawGU&pOf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25

&efukefNrdKUxJokdY ajy;qGJaeonfh

trSwf(245) ,mOfvkdif;rS

,mOfarmif; oef;ausmfaX;armif;ESif

onfh c&D;onfwif bDtrftrsKd;

tpm; ,mOftrSwf(x^-----)onf

,aeY eHeuf 7 em&D 15 rdepf cefYu

ajrmufbufrS awmifbufokdYarmif;

ESifvmpOf &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmif

qef;vrf;ESifh ql;avbk&m;vrf;

rD;yGdKifhta&mufwGif tqkdyg rD;yGdKifhü

rD;eDí&yfapmif haeaom tiSm;

,mOf(BB/----),mOfi,fESifh ukd,f

ykdif,mOfi,f(5F/----) ,mOfi,f

ESpfpD;wkd Yukd t&Sdefrxdef;EkdifbJ

aemufrS qifhuJ0ifwkdufrdonf/

tqkdyg ,mOfokH;pD;qifhuJ wkduf

rdjcif;aMumifh tiSm;,mOfay:yg

c&D;onf EkdifiHjcm;om;wpfOD;ESifh

ukd,fykdif,mOfay:yg trsKd;orD;

wpfOD;wkd Y 'Pf&mtenf;i,fpD

&&SdNyD; qifhuJwkdufrdonfh ,mOf

okH;pD;pvkH; tenf;i,fysufpD;

oGm;onf/ jzpfpOfESifhpyfvsOf;í

,mOfxdef;&JwyfzGJUrS ,mOfrIppf&Jtkyf

aZmfrsKd;ausmfu ausmufwHwm;

NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhNyD;

bDtrf,mOfESifh ,mOfarmif; oef;

ausmfaX;wkdYtm; ppfaq;ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

(Or®moefY)(Or®moefY)

ql;avrD;yGKdifhwGif ,mOfwkdufrI jzpfyGm;pOf/ql;avrD;yGKdifhwGif ,mOfwkdufrI jzpfyGm;pOf/

"mwfykH-tifwmeuf"mwfykH-tifwmeuf

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

armfpukd {NyD 25armfpukd {NyD 25½k&Sm;EkdifiHESifh tm*sifwD;em;EkdifiHwkdYonf armfpukd aqG;aEG;yGJtNyD; pD;yGm;a&;ESifh pGrf;tifyl;aygif;aqmif&Guf ½k&Sm;EkdifiHESifh tm*sifwD;em;EkdifiHwkdYonf armfpukd aqG;aEG;yGJtNyD; pD;yGm;a&;ESifh pGrf;tifyl;aygif;aqmif&Guf

a&;twGuf tajccHoabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;cJhMuaMumif; ,refaeY bDbDpDowif;wGif azmfjy a&;twGuf tajccHoabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;cJhMuaMumif; ,refaeY bDbDpDowif;wGif azmfjy xm;onf/xm;onf/

cwårE´L {NyD 25cwårE´L {NyD 25eDaygEkdifiHü tiftm;jyif;ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh vlaygif; 1000

ausmf aoqkH;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol vuf&SfrD'gum;vfu {NyD 25 &ufwGif ajymMum;onf/ NrdKUawmfcwårELESifh ykdcg&mNrdKUtMum; a'owpfae&mwGif jyif;tm; 7 'or 9 &Sd ajrivsifvIyfcJh aMumif; tar&duef blrdaA'avhvma&;Xmeu ajymMum;onf/ {NyD 25 &uf rGef;wnfhcsdefwGif tqkdygajrivsifBuD;vIyfcJhNyD; tiftm; 4 'or 5 &Sd aemufqufwGJ ajrivsifi,f 15 Budrfxufrenf; vIyfcJhaMumif; tar&duef blrdaA'avhvma&;Xme\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/

tiftm;jyif;ajrivsifjzpfjcif;aMumifh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfMu aom ygupöwef? b*Fvm;a'h&SfESifh tdEd,EkdifiHwkdY&Sd e,fajra'otcsKdUwGif yif wkefcgrIukd cHpm;Mu&onfqkd\/ ajrivsifA[kdjyK&ma'oü tBuD;

tus,f ysufpD;xdckdufrIrsm; jzpfay:cJh&aMumif; eDayg0efBuD;wpfOD;u ajymMum;onf/NrdKUawmfcwårE´L&Sd jynfolrsm;u ajrivsifxyfrHvIyfcwf rnfukd pkd;&drfaomua&mufaeMuNyD; taqmufttkHtjyifbuf av[mjyifae&mrsm;wGif apmifhqkdif;vsuf&SdMuaMumif; rsufjrifawGU&Sdol rsm;u ajymMum;onf/ ajrivsif u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm; xdxd a&mufa&muf aqmif&GufEkdifa&;twGuf EkdifiHwum\ tultnDukd rdrdwkdY&,l&efvkdtyfaMumif; jyefMum;a&;0efBuD; rdef'&m&D*g;u ajymMum; onf/,cktcsdeftxd ajrivsifaMumifh vlaygif; 1000 ausmfaoqkH;onf [k tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ NrdKUawmf cwårE´Lü NydKuscJh aom taqmufttkHrsm;\ tysuftpD;rsm;twGif; ydwfrdaeolrsm;ukd &SmazGawGU&SdEkdif&ef u,fq,fa&;0efxrf;rsm;u wl;azmfrIrsm; jyKvkyfvsuf &SdMuonf/ ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh orkdif;0iftaqmufttkH trsm;

tjym; ysufpD;cJh&onf/ NrdKUawmfcwårE´Lonf [dr0EÅmawmifwef;u 0ef;&Hxm;aom awmifMum;a'owpfae&mwGifwnf&SdNyD; vlOD;a& wpfoef; aexkdifonf/

ajrivsifvIyfcwfNyD;aemuf jynfolrsm;rSm aMumuftm; vefYtm;jzifh vrf;rsm;ay:okdY ajy;xGufvmcJhMuonf/ rkdbkdif;zkef;rsm;ESifh qufoG,fa&; ud&d,mrsm; tquftoG,fjywfawmufoGm;cJhonf/ orkdif;0if 'g&m[m&m arQmfpif ysufpD;cJhNyD; vltrsm;tjym;rSm ,if;arQmfpif taqmufttkH\ tysuftpD;rsm;atmufwGif ydwfrdaeonf[k ,lq&onf/,if;arQmfpifukd 1832 ckESpfuwnfaqmufcJhjyD; txyfukd;xyf&Sdum 203 aycefYjrifhonf/ NrdKUawmf&Sd avqdyfrSmvnf; ysufpD;xdckdufrI&SdaMumif; owif;wGif azmfjy xm;onf/ xdckduf'Pf&m&ol rsm;jym;NyD; aq;½kHtjyifbufrSmyif ta&;ay: aq;0g;ukoay;ae&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ «½kdufwm»«½kdufwm»

ukvor*¾ {jyD 25 ukvor*¾ {jyD 25 qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;&Sd t"du½kPf;rsm;aMumifh

ab;'ku©a&mufaeMuonfh tjypfrJhjynfolrsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrIrsm;jyKvkyfay;&mwGif vkdtyfrIrsm; &Sdaeao;aMumif; ukvor*¾txl;oHwref wpfOD; jzpfonfh ½kyf&Sifo½kyfaqmif tif*sDvDem *sKdvDu qkdonf/

xkdYtjyif av;ESpfMumjzpfyGm;aeonfh qD;&D;,m; jynfwGif;ppfab;oifh 'ku©onf oef;aygif;rsm;pGmukd ulnDrIrsm;ay;&ef ysufuGufcJhonf[k ukvor*¾

vkHNcHKa&;aumifpDukd *sKdvDu pGyfpGJcJhonf/ *sKdvDonf 2011 ckESpfupwifNyD; qD;&D;,m;EkdifiH

'ku©onfrsm;qDokdY (11) BudrfcefY oGm;a&mufum tm;ay;ulnDaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

,cifu qD;&D;,m;jynfwGif;ppfrsm; jidrf;csrf;pGm tqkH;owfa&;ukd arQmfvifhcJhaomfvnf; ,cktcsdefwGif trsufa'goxGufum oHwref&mxl;rS EkwfxGufrnf jzpfaMumif; *sKdvDu twdtvif;ajymMum;cJhonf/

½k&Sm;ESifhw½kwfEkdifiHwkd Yu qD;&D;,m;ta&;ukd

EkdifiHwumcHk½kH;okdY vTJtyf&efMudK;yrf;cJhrI tygt0if jyoemtrsm;tjym;ukd ADwkdtmPmokH;jyD;ajz&Sif;Mu onfhtwGuf ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0if EkdifiH rsm;taejzifh pGrf;aqmif&nf avsmhusaejyDjzpfonf/

ukvvkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0if 15 EkdifiHteufrS EkdifiHjcm;a&;0efMuD;wpfOD;tm; qD;&D;,m;ta&;ESifh ywfowfjyD; EkdifiHa&;t& aphpyfnd§EIdif;onfhenf;vrf;okH;jyD; tajz&Sm&ef *sKdvDu wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

�«pudkif;e,l;pf«pudkif;e,l;pf»

wdkusdK {jyD 25wdkusdK {jyD 25*syeftpdk;&\ EsLuvD;,m;pGrf;tif wdk;jr§ifh

oHk;pGJrnfhrl0gudk qefYusifaomtm;jzifh 0efMuD;csKyf ½kH;ay:wGif a&'D,dkowåK<uaponfh oJvGefpypönf; rsm; wifaqmifxm;aom armif;olrJhav,mOfi,f wpfpif; ysHoef;armif;ESifolwpfOD; zrf;qD;cHcJh& aMumif; od&onf/

touf (40) ESpft&G,f&Sd ,mqltdk,mrmrdkwdk tm; pD;yGm;a&;vkyfief;wGif uzsuf,zsufvkyfjcif; ESifh ½kH;taqmufttHkacgifrdk;ay:wGif armif;olrJh av,mOfi,fwpfpif; apvTwfum 0efMuD;csKyf &SifZdktmab;\ ½kH;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk 0ifa&mufaESmuf,SufrI oHo,jzifh zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/ ¤if;onf pGyfpGJcsufrsm;udk 0efcHcJhaMumif; &Jbufqdkif&m pHkprf;ppfaq;olrsm;u ajymMum; onf/

EsLuvD;,m;"mwftm; ay;puf½kH tajrmuf tjrm; pka0;aeonfh zlultDpD&ifpk&Sd tdkbm;rm; jrdKUawmfwGif aexkdifonfh ,mqltkd,mrmrkdwkdonf {jyD 24 &uf naeydkif;u taemufydkif;pD&ifpk&Sd &Jpcef;wGif ukd,fwkdifvma&mufzrf;qD;jcif; cHcJh aMumif; od&onf/ «e,l;pf» «e,l;pf»

'kd[m {NyD 25/ / 'kd[m {NyD 25/ / ,DrifEkdifiHtwGif; vufeufukdifwkdufckdufrIrsm; tqkH;owfa&;twGuf EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJqDokdY jyefoGm;Muyg&ef ,Drif or®wa[mif; tvDtAÁ'lvmqmvm;u ,refaeYwGif awmif;qkdcJhaMumif; ,aeY ½kdufwmowif;Xmeu azmfjyonf/

jynfe,ftm;vkH;wGif wkdufckdufaeMuonfh tzGJUtpnf;tm;vkH; wkdufyGJrsm;&yfqkdif;í aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfusif;yMu&ef awmif;qkdaMumif; ¤if;\ aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

,DrifEdkifiHtwGif;ü wpfveD;yg;Mum AkH;BuJwkdufckdufrIrsm;ukd &yfqkdif;aMumif; aqmf'Dtma&AsOD;aqmifonfh EkdifiHpkHwyfzGJUu {NyD 21 &ufwGif aMunmcJhonf/ tD&efEkdifiH\ r[mrdwf [loDvufeufukdiftzGJUukd ypfrSwfxm;í qufvufwkdufckdufrnf[k aqmf'Dajyma&; qkdcGifh&Sdolu ajymMum;cJhonf/,DrifEkdifiHukd 33 ESpfMum ¤if;\tkyfcsKyfrIukd jynfolvlxku 2011 ckESpfwGif tkH<uqefYusifí or®w &mxl;rS qif;ay;cJh&onfh qmvm;tm; opömcHaomwyfrsm;onf [loDvufeufukdifrsm;ESifh yl;aygif;um or®w tbuf&ufbl; refqkdbm[m'Dukd axmufcHolrsm;ESifh wkdufckdufvsuf&Sdonf/ «½kdufwm»«½kdufwm»

tm*sifwD;em; or®w c&pfwD;em; zmeef'uf(pD'f) uwfcsfem;ESifh ½k&Sm; or®w Avm'DrmylwifwkdYonf ¤if;wkdY\ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ukd bufaygif;pkH r[mAsL[majrmuf rdwfzufjyKjcif;tjzpf BuKdqkdMuonf/

oabmwlnDcsufrsm;t& tm*sifwD; em;EkdifiHü EsLuvD;,m;"mwftm;ay;

puf½kHwpf½kHESifh a&tm;vQyfppfpuf½kH wpf½kH wnfaqmufa&;wkd YwGif ½k&Sm; EkdifiHu &if;ESD;jr§KyfESHrnfjzpfonf/

¤if;tjyif ESpfEkdifiHtMum; umuG,f a&;at*sifpDrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;vnf; yg0ifonf/

,lu&def;ta&;aMumifh Oa&myESifh tar&duefEkdifiHwkdY\ pD;yGm;a&; ta&;

,l'PfcwfrIrsm;ESifh &ifqkdifae&ojzifh ½k&Sm;tpkd;&onf vufwiftar&du EkdifiHrsm;ESifh ukefoG,frIwkd;jr§ifh&ef pdwftm; xufoefvsuf&Sdonf[k qkdonf/

tm*sifwD;em; EkdifiHtaejzifh tcsdefrD a<u;NrDrsm;ay;qyfEkdif&ef BuKd;pm;ae pOfumvtwGif; tar&duef jynfaxmifpk \ uzsuf,zsufvkyfaerIcHae&onfh

twGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd &SmazGvsuf&Sdonf[k qkdonf/

tm*sifwD;em;u ykdifqkdifrI tjiif; yGm;aeonfh azmufuvefuRef;rsm; ta&;ukd NAdwdefESifh wkduf½kdufaqG;aEG; &ef BuKd;yrf;rIukd ½k&Sm;u axmufcH aMumif; or®w ylwifu ajymMum;cJh onf/ «bDbDpD»«bDbDpD»

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&;taxmuf

tuljyKEdkif&eftwGuf tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeonf tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm; ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJwpf&yfudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd ukefonf^pufrI toif;csKyf½kH;tpnf;a0;cef;rü usif;yonf/

jrefrmEdkifiHü 2013 ckESpf rwfvwGif tenf;qkH; tcaMu;aiG Oya'udk jy|mef;cJhonf/ ,if;aemuf 2013 ckESpf 'DZifbmv 20 &ufaeYwGif tenf;qkH; tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m trsdK;om;aumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD; ,aeYtcsdeftxd tvkyf&Sif? tvkyform; udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;rI (28)BudrfjyKvkyf cJhNyD;jzpfonf/

tenf;qkH; tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGuf tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&maumfrwD rsm; zGJUpnf;jcif;? tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&; twGuf aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;? ar;cGef;vTmrsm; jzefYa0í ppfwrf;rsm;aumuf,ljcif;? tqdkjyKtenf;qkH; tcaMu;aiGxkwfjyefjcif;ESifh twnfjyKtenf;qkH; tcaMu;aiG xkwfjyefjcif;vkyfief;pOfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYjyKvkyfonfh tpnf;ta0;rS od&onf/

tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qd kif&m trsdK;om;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; ODat;jrifhu ]]tenf;qkH;vkyfcqdkwm 'Davmufay; &r,fr[kwfygbl;/ 'DatmufavsmhNyD;ruseJY/ tay:udk BudKufoavmufay;/ ae&ma'otvdkuf ukefusp&dwf &Sdr,f/ uRrf;usifrItvdkuf &r,fhvpm&Sdr,f/ tcsdefydk vkyf&wJh udpöawG&Sdr,f/ 'Dtay:rSm tenf;qkH;vkyfc vpm taygif; vkyfief;wdk;wufatmif rufvkH;ay;wm awGyg/ BonuswdkY? tcsdefydkaMu;wdkY? &ufrSefaMu;wdkY 'gawG xnfhaygif;vdkuf&if tpdk;&u owfrSwfay;xm;wJh vkyfcvpmopf&JU tenf;qkH;EIef;xm;xufawmh renf;zdkY vdkw,f/ 'gudk 'DaeY vkyfief;&SifawGudk csjyNyD; aqG;aEG;r,f/ reufjzefvnf; ajrmuf'*kHrSm&SdwJh yifvkH cef;rrSm uRefawmfwdkY tvkyform;awGeJY aqG;aEG;OD; r,f/ tvkyform;awGu awmif;qdkwJholawG? tvkyf&Sif awGu ay;&r,fholawG/ 'Dawmh tvkyf&SifawGb,favmuf ay;Edkifr,fqdkwJhtay:rSm rlwnfNyD;awmh tvkyform; awGudk reufjzefrSm csjy&ygr,f/ oabmrwlao;bl; qdk&ifawmh xyfNyD;awmh nd§EIdif;&OD;r,f}}[k ajymMum; onf/

,if;aemuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwpf&yftm; tvkyf&Sif? tvkyform;? uRrf;usifolynm&Sifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm; yg0if onfh aqG;aEG;yGJwpf&yfudk usif;yrnfjzpfNyD; ¤if;wdkY\ oabmxm; rSwfcsufrsm;udk&,lum trsdK;om;tqifh aumfrwDrS axmufcHNyD; tqdkjyKEIef;xm;wpf&yfudk vlxktm; xkwfjyefaMunmum &ufaygif; 60 Mum oabmxm;rSwfcsuf&,lrnfjzpfonf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJ xyfrHjyKvkyfrnfjzpfNyD; tNyD;owfaqG;aEG;rI &v'fudk tpdk;&tzGJUodkYwifjyNyD; tenf;qkH;tcaMu; aiGudk aMunmrnf jzpfonf/ odkY&mwGif Oya't& tenf;qkH; vkyfcaMu;aiGtm; ESpfESpfvQif wpfBudrf jyefvnfokH;oyf jyifqifEdkifrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrifhu qufvufajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;at;vGifu puf½kHwnfaqmuf&ef ajrae&m? xkwfvkyf rIpGrf;tm;jr§ifhwifEdkif&ef vdktyfonfh pufud&d,mrsm; 0,f,lEdkifa&;? vkyfief;cGifwGif uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwf&jcif;? xkwfukefrsm;udk aps;uGufodkY wifydkY jcif;? 0,fol&&Sd&ef aps;uGuf&SmazGjcif;? ukefypönf; o,f,lydkYaqmifp&dwf tp&Sdonfh rvdkvm;tyfonfh ukefusp&dwfrsm;jym;aerIrsm;udk avQmhcs&efvdktyf aMumif;? odkYrSom ydkrdk&&Sdvmrnfhtjrwfrsm;jzifh

tvkyform;rsm;twGuf vkHavmufonfh vkyfcvpm ay;acsEdkifrnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;wifjyonf/

EdkifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&;tBuHay; a'gufwm aZmfOD;u tedrfhqkH;vkyfcvpmowfrSwfjcif;aMumifh qif;&JrGJawrIonf jrifhwufvmEdkif(odkY) avsmhusvm EdkifaMumif;? rnDrQrIrsm;onf jrifhwufvmEdkif(odkY) avsmhusoGm;EdkifaMumif;? tvkyfvufrJhrsm; jzpfay:vm EdkifaMumif;? tedrfhqkH;tajccHvpmudk rwefwqjr§ifhwif vdkufygu pD;yGGm;a&;qkH;½IH;rIrsm;ESifh GDP growth udk avsmhusoGm;apEdkifaMumif;? tedrfhqkH;tajccHvpmudk rwefwqjr§ifhwifvdkufygu aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvm EdkifaMumif;? w&m;0ifvkyfief;rsm;taejzifh w&m;r0if vkyfief;rsm;tjzpfodkY ajymif;vJoGm;EdkifNyD; ,if;tajc taeonf EdkifiHawmfESifh tvkyform;rsm;tay: qdk;usdK;tjzpf owfa&mufEdkifaMumif;? ESpfpOf Bonus axmufyHhaMu;rsm;ESifh tjcm;0ifaiGr[kwfonfh tusdK; cHpm;cGifhrsm; qkH;½IH;rIjzpfay:vmEdkifaMumif;? odkY&mwGif tedrfhqkH;tajccHvpmudk rwefwq avQmhcsvdkufyg uvnf; vlrIa&;jyóemESifh pufrIvkyfief;rsm;wGif rNidrfoufrIrsm;jzpfvmEdkifaMumif; axmufjyaqG;aEG; cJhonf/

tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m trsdK;om;aumfrwD 'kwd,Ouú|? tvkyform;? tvkyf tudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u ]]wpfckowdjyK&r,fhudpöuawmh ukefaps;EIef;wdk;jrifhrIyJ jzpfygw,f/ EdkifiHh0efxrf;awGudk b@ma&;ESpfopfrSm vpmaiG ydkrdkwdk;jr§ifhwJhtpDtpOf aMumifh ukefaps;EIef;awGu ydkrdkNyD;wufaewmawGU& w,f/ ukefaps;EIef;wdk;jrifhrIeJYywfouf&if aps;EIef; xdef;csKyfa&;ay:vpDawGudk aqmif&Gufxm;&rSm jzpfyg w,f/ aps;EIef;xdef;csKyfrIaMumifh qdk;usdK;awG trsm;BuD; jzpfvmEdkifw,f/ txl;ojzifh arSmifcdkaps;uGuf ay:vm jcif;jzpfygw,f/ 'gayr,fh vkyfcvpm wdk;jr§ifhvmwmeJY trQ ukefxkwfpGrf;tm; jrifhwufvmjcif;[m aomhcsuf jzpfygw,f}}[k axmufjyaqG;aEG;onf/

EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf(ILO) rS Mr. Christopher LanoKaziauskas (Chief Technical Adviser)u ]]tBuHjyKvdkwmu tedrfhqkH;vkyfcvpm owfrSwf&if vG,ful&Sif;vif;wJhykHpHrsdK;eJY owfrSwf apcsifw,f/ tdEd,qdk&if a'otvdkufowfrSwfawmh tedrfhqkH;vkyfcvpmowfrSwfcsuf (2600)ausmf&Sdaeyg w,f/ 'gudk vG,ful&Sif;vif;atmif &Sif;jyzdkYvdkygw,f/ 'grS tvkyf&Sif? tvkyform;u jynfhjynfh00 od&Sdem;vnf r,f/ EdkifiHawmftpdk;&taeeJYuvnf; owfrSwfNyD;&if tmPmwnfatmif aqmif&Gufay;zdkY vdktyfygw,f/ vdktyfwJh enf;ynmqdkif&m oifwef;awG uRefawmfwdkY taeeJY tultnDay;Edkifw,f/ urÇmwpf0ef;rSm tm;vkH; oabmwl vufcHw,fqdkwJh tedrfhqkH;vkyfcvpm qdkwm r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifh tvkyf&Sif? tvkyform;

ESpfzufvkH;u vufawGUrSm taumifxnfazmfEdkifr,fh [mrsdK;udknd§EIdif;NyD; jy|mef;zdkYvdkw,f/ tvG,ful t&Sif;vif;qkH;ykHpHpOf;pm;Mu&mrSm em&Dydkif;? &ufydkif;? vydkif; b,f[mudkMunfhrvJ pOf;pm;&ygr,f/ vG,ful &Sif;vif;w,fqdkwm wGufcsuf&mrSmvnf; vG,ful&yg r,f/ Oyrm wpfem&D b,favmuf&w,fqdkwm odcsif&if wpf&ufpmudk 8 em&DeJYpm;NyD; xGufvmEdkifwJh txd ½dk;&Sif;&ygr,f}} [k tBuHjyKajymMum;onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m trsdK;om;aumfrwDOuú|? tvkyf orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ODat;jrifh? 'kwd,0efBuD; a':0if; armfxGef;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk,fpm; wdkif;&if;om;a&;&mESifh tvkyform;0efBuD; OD;aZmf at;armif? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf wGJzuftaxGaxGtwGif; a&;rSL; OD;at;vGif? EdkifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&; tBuHay; a'gufwmaZmfOD;? MMRD Research Services rS OD;atmifrif;? EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (ILO) rS Mr. Christopher LanoKaziauskas (Chief Technical Adviser)? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh wdkif; a'oBuD;? jynfe,fpufrIZkefrsm;&Sd u@toD;oD;rS tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm;ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xme

toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/tenf;qkH; tcaMu;aiGudk owfrSwf&jcif;rSm vuf&Sd

&&Sdaeaom aiGaMu;xuf ravsmhaom tcaMu;aiGudk &&Sdap&efESifh tvkyfcGifat;csrf;om,ma&;udk taxmuf tuljyKEdkif&eftwGuf tvkyf&Sifrsm;u tvkyform; rsm;tm; rrQwaom odkYr[kwf tvGefenf;yg;aom vkyftm;cay;jcif;rS umuG,f&efjzpfaMumif; od&onf/

Oya't& tenf;qkH; tcaMu;aiGonf tvkyf orm;rsm;\ pm;0wfaea&;twGuf tenf;qkH; &yfwnfEdkif&ef vdktyfonfh tedrfhqkH;vkyfc odkYr[kwf vcEIef;xm;udk qdkvdkonf/ tvkyform;wpfOD; aexdkif pm;aomufEdkif&eftwGuf tvkyf0ifonfESifh tenf;qkH; owfrSwfay;onfh aiGaMu;EIef;xm; jzpfonf/ tenf;qkH; tcaMu;aiGudk em&D? wpf&uf(odkY)wpfv jzifhowfrSwf onf/ xdkYtjyif wdusaomtvkyfcsdeftm; tNrJrlwnf onf[k tenf;qkH; tcaMu;aiG Oya'üyg&Sdonf/

tenf;qkH; vkyfcaMu;aiGowfrSwf&mwGif EdkifiH wpf0ef;vkH;twGuf wpfajy;nDowfrSwfjcif;? wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;tvdkuf owfrSwfjcif;? vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf owfrSwfjcif;ESifh tvkyfcsdef em&DwdkYjzifh owfrSwfEdkifonf/

2015 ckESpf Zefe0g&Dv 26 &ufaeYrS azazmf0g&Dv 28 &ufaeYtxd aejynfawmfaumifpDtygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 15 ck&Sd NrdKUe,f 108 NrdKUe,fwGif tdrfaxmifpkaygif; 22032 pk tm; ppfwrf; aumuf,ljcif;vkyfief;pOfudk aqmif&GufcJhonf/

tqdkyg ppfwrf;aumuf,lNyD;aemuf wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;rS aumuf,lvmaom tqdkjyKEIef;xm; rsm;t& BudrfEIef;ta&twGuf (17)Budrfjzifh aiGusyf 3000 ESifh 4000 rSm trsm;qkH;? BudrfEIef;ta&twGuf (15)Budrfjzifh aiGusyf 5000 rSm 'kwd,trsm;qkH;jzpfNyD; BudrfEIef;ta&twGuf (10)Budrfjzifh aiGusyf 2500 rSm wwd,trsm;qkH; EIef;xm;rsm;jzpfcJhonf/

urÇmhbPfrS owfrSwfxm;onfh vlwpfOD;csif;\ r&Sdrjzpf vdktyfrnfh tpm;taomufESifh tjcm;vdktyf csufrsm;twGuf tokH;p&dwfonf wpf&ufvQif tar&duefa':vm ESpfa':vm[k owfrSwfxm;onf/

jrefrmEdkifiHü vuf&SdwGif yk*¾vdutvkyform;rsm; taejzifh tMurf;tm;jzifh wpf&ufwm tvkyfcsdef 8 em&Dtay:rlwnfNyD; tajccHvpm? tcsdefydkem&D? tcsdef ydkaMu;? tjcm;(&ufrSefaMu;? uRrf;usifrI qkaMu;? xkwfvkyfrIqkaMu;? vkyfoufqkaMu;? axmufyHhaMu;) acgif;pOfrsm;jzifh vkyfcvpmcHpm;&&Sdvsuf&SdMu onf/

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,ftwGif; {NyD 24 &uf rGef;vGJ12em&DcGJu avjyif;wdkufcwfrIaMumihf

wm0aus;&Gm? axmfodkaus;&Gm? ausmufp&pfukef;aus;&Gm? awmifukef;aus;&Gm? aygufukef;aus;&Gm? rD;aoG;usif; aus;&GmESihf ta&SUt½kd;awmifaus;&GmwkdY&Sd vlaewJtdrf 23 vHk;ysufpD;cJhNyD; wrHBuD;aus;&GmESihf txuf wrmwaum aus;&GmMum; vIdifom,m-wGHaw;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf(4^1-5)Mum; vrf;ab;&Sd "mwfwkdif 24 wkdifwdkYvJuscJhonf/

tqkdyg ae&mrsm;okdY wHHGaw;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;yg0if onhf yl;aygif;tzGJUu oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;cJhNyD; avab;oihfjynfolrsm;udk eD;pyf&maqGrsKd;rsm;xH a&TUajymif;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

urÇmhtodÓPf ypönf;aeY (World Intellectual Property Day) rSm {NyD 26 &ufaeYjzpfyg onf/ urÇmhukvor*¾tzGJUBuD; \ txl;tzGJUtpnf;jzpfonfh ]]urÇmhtodÓPfypönf;qkdif&m tzGJUtpnf;}} (World Intellectual Property Organi- zation)(WIPO) udk 1970 ckESpf {NyD 26 &ufaeYwGif nDvmcHrS w&m;0if todtrSwfjyKcJhaomaeY jzpfygonf/ xdkaeYukd trSwfw& tjzpf ]]urÇmhtod ÓPfypönf; ]]urÇmhtod ÓPfypönf; aeY}}aeY}}tjzpf owfrSwf&ef qHk;jzwf

ppfudkif; {NyD 25ppfudkif; {NyD 25ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif a&TbdkNrKdUe,f xaemif;0ef;aus;&Gm

tkyfpk &Gmvnfbkef;awmfBuD;ausmif;wGif rkd;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh uGif;qif;aqmif&GufcJhonhf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 210 ay;tyf yGJudk {NyD 21 &uf eHeuf 11 em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY wm0ef&Sdolrsm;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom; pkpkaygif; tiftm; 250 cefY wufa&mufcJhMuonf/

tvm;wl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif 0ufvufNrKdUe,f armufBudK;aus;&Gm jynfacrm"r®m½Hk pmMunhfwdkufwGif rdk;yGifh(txl;)pDrH csufjzifh tdrfaxmifpkESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&Guf aerItajctaetm; ppfaq;Munfh½Ijcif;ESifh rdbjynfolrsm;tm; {NyD 21 &uf nae 3em&DcGJwGif todday;a[majymcJhonf/

0ufvufNrKdUe,f½kH;0efxrf;rsm;rS oBuFefumv ½Hk;ydwf&ufrsm;twGif; vkyfief;rsm; &yfem;rIr&SdbJ ausmif;ydwf&uftwGif; rdb&yfxHodkY jyefvm aom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Itm;ay;í vma&mufjyKvkyfolrsm;tm; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;ykdifjrifhu rkd;yGifhtxl;vkyfief;aqmif&Guf&jcif; taMumif;t&if;rsm;? EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; vuf0,f&&Sdjcif;wefzkd; rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfolrsm;u vkyfief;ESifh ywfoufí em;rvnfonfrsm;udk ar;jref;cJh&m wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u jyefvnf aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

xdkYtwl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif cifOD;NrdKUe,f pnfykwå&m tkyfpk ayukef;aus;&Gm truausmif;wGif tdrfaxmifpkESifh EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; aqmif&GufaerItajctaetm; ppfaq;Munfh½Ijcif;ESifh rdbjynfolrsm;tm; {NyD 21 &uf rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 wGif todday; a[majymcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom; pkpkaygif; tiftm; 250 cefY wufa&mufcJhNyD; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; vma&muf jyKvkyfolrsm;tm; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;ykdifjrifhu rkd;yGifhtxl;vkyfief;aqmif&Guf&jcif;taMumif;t&if;rsm;? EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; vuf0,f&&Sdjcif;wefzkd;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfolrsm;u vkyfief;ESifhywfoufí em;rvnfonfrsm;udk ar;jref;cJh&m wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/

(jyef^quf)(jyef^quf)

NyD; 2000 jynfhESpfrSpwifí ]]0dkifykd}} (WIPO) tzGJUBuD;rS BuD;rSL;um urÇmhEdkifiHtoD;oD;ü usif;ycJhygonf/

uRefawmfwkdY jrefrmEdkifiHü vnf; 2007 ckESpfrS pwifí Aung Soe & Ace Top Law Firm rS todÓPfypönf;qkdif&m ynm&Sifrsm;ESif h yl;aygif;um ESpfpOfrysuf usif;ycJhygonf/ 2013 ckESpfwGif odyHÜESifh enf; ynm0efBuD;XmeESifh Aung Soe & Ace Top Law Firm wdk Y yl;aygif;í usif;ychJygonf/ ,refESpf 2014 ckESpfwGif odyHÜ ESifh enf;ynm0efBuD;Xme CENTRE ESifh Aung Soe& Ace Top Law Firm wdkY yl;aygif; usif;ycJhygonf/

odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme onf jrefrmEdkifiHü todÓPf ypönf;rsm;ukd umuG,fapmifh a&Smufjcif;? wDxGifrIrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf&eftm;ay;ulnDjcif;? todÓPfypönf;qkdif&m Oya' rsm; (IP Laws) ay:xGef;ap&ef q,fpkESpftwGif; jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;xHrS tBuHÓPfrsm; &,lum BudK;yrf;aqmif&Gufae aom XmeBuD;jzpfygonf/

t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;

üvnf; vlyk*¾dKvfwpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;toif;tzGJUrsm;taejzifh vnf;aumif; rdrdwkdYtodpdwf"mwfESifh e,fy,f toD;oD;rS ynm&Sifrsm;u uRefawmfwdkYEdkifiHü todÓPf ypönf;zGHUNzdK;a&;udpöudk BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrm EdkifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJU (,cif)ESifh jrefrmEdkifiH pufrIvufrI ESifh ukefonfBuD;rsm;toif;? jrefrm EdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;? jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;t½Hk;? jrefrmEdkifiH½dk;&m yef;ynm&Sifrsm;toif;wkdYuvnf;

wufwuf<u<u aqmif&GufcJhMu ygonf/

urÇmhtodÓPfypönf;aeY usif;y &jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm todÓPfypönf;rsm; jzpfaom pmay? *Dw? ½kyf&Sif? obif? Zmwf obif? tEkynm&SifwkdY\ vuf&m rsm;udk umuG,fapmifha&Smufjcif;? tEk ynm&Sifrsm;\ tcGifhta&;udk zefwD;ay;jcif;wkdY jzpfygonf/ xkdYtwl pufrIypönf;rsm;jzpfonfh pufrI'DZdkif;? ukeftrSwfwHqdyf? yx0Dqkdif&m a'otñTef;rsm; tygt0if wDxGifrItoD;oD;\ tcGifhta&;rsm;udk umuG,f apmifha&Smufay;jcif;jzpfygonf/ t"durSm rsKd;qufopfvli,f tEk ynm&Sifrsm;ESifh rsKd;qufopf wDxGifol vli,frsm; ay:xGef;a&; jzpfonf/

odk Y jzpfí ]]urÇmhtodÓPf ]]urÇmhtodÓPf ypönf;aeY}} ypönf;aeY}} wGif urÇmwpf0ef;ü pmay? *Dw? ydkpwmNydKifyGJrsm;? pufrI 'DZkdif;tygt0if wDxGifrIrsm;udk NydKifyGJusif;yí qkay;onfhtpOf tvm&Sdygonf/ xkdYtwl wpfESpf twGif;ü todÓPfypönf;(IP)avmuudk ]]tusKd;jyKol}} ESifh ]]pGrf;aqmifol}}rsm;udk Man of The Year owfrSwfum *kPfjyKavh&Sdyg onf/ ,if;okdY *kPfjyKjcif;rSm rsKd;qufopfrsm; tm;ustwk,lEdkif &efESifh wDxGifzefwD;rItopfrsm; ay:xGef;ap&efjzpfygonf/

uRefawmfwkdY jrefrmEdkifiHüvnf; rGefjrwfonfh pdwf"mwf? aumif;jrwf onfh apwemwkd Yukd tajccHí 2009 ckESpfwGif Aung Soe & Ace Top Law Firm ESifh jrefrmEdkifiH yef;½dk;&m ynm&Sifrsm;toif;wkdY yl;aygif;um urÇmhtodÓPfypönf; aeYukd usif;y&mü xkdESpf aqmifyk'f ESifh nDñGwfonfh pma&;q&mBuD; armifqk&Sif (OD;rsKd;oefY)ESifh pma&; q&mr *sL;wkdYukd *kPfjyKqk ESif;tyf cJhygonf/

xkdYtwl 2010 ckESpfwGif &efukef wuúodkvf Oya'ynmXmerS ygarmu© a':oef;EGJU? 2011 ckESpf wGif oHtrwfBuD;(Nidrf;)OD;jroef;? 2012 ckESpfwGif w&m;vTwfawmf a&SUae OD;armifarmif0if;? 2013 ckESpfwGif tmqD,HtodÓPfypönf; tzGJU\ Ouú|w&m;vTwfawmfa&SUae

a':wifOr®mxGef;ESifh odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme IP XmerSL; a'gufwm a':rkd;rkd;oG,f? 2014 ckESpfwGif tu,f'rD a':aqGZif xkdufESifh uG,fvGefol Oya' ygarmu© OD;ausmfaZmEdkifwkdYukd *kPfjyKqkrsm; tyfESif;cJhygonf/

,cktcg urÇmhtodÓPf ypönf;aeYudk odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;XmeESifh todÓPfypönf; qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;

(IPPAM)wkdY yl;aygif;um usif;y jcif;jzpfygonf/ todÓPfypönf; qkdif&m toif;BuD;udk apwem &Sifrsm;u yg0ifulnDMuonfrSm vnf; aus;Zl;txl;wifp&m jzpfygonf/

uRefawmfwkdYjrefrmEdkifiHü ,ck ESpfrSpwifí odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;XmerS EdkifiHawmftqihf jr§ifhwifum &efukefNrdKU trsKd;om; Zmwf½HkwGif tESpfom&jynfh0pGm crf;em;pnfum;í {NyD 25 &uf ESifh 26 &uf ESpf&ufwkdif usif;y rnfjzpfygonf/ xkdtcrf;tem; wGif todÓPfypönf;qkdif&m A[kokwrsm;udk e,fy,ftoD;oD; rS ynm&Sifrsm;u aqG;aEG;wifjy a[majymMurnfjzpfNyD; *Dwynm &Sifrsm;uvnf; ,ckESpf\aqmifyk'frSm ''Get Up, Strand Up, For Music" jzpfojzifh *Dw ynm&Sifrsm;uvnf; tifwkduf tm;wkduf yg0ifyl;aygif;aqmif &GufMurnfjzpfygonf/

okdYygí ,ckESpf usif;yaom ]]urÇmh todÓPfypönf;aeY}}ukd wufa&muftm;ay;Muyg&efESifh tEkynmrsm;ESifh wDxGifrIrsm;jzifh EdkifiHhaumif;usKd;udk aqmif&Guf MuygpkdY[k EId;aqmftyfyg onf/ /

a&Tbkdc½kdif cifOD;NrKdUe,f pnfykwå&mtkyfpk ayukef;aus;&Gm tru a&Tbkdc½kdif cifOD;NrKdUe,f pnfykwå&mtkyfpk ayukef;aus;&Gm tru ausmif;wGif tdrfaxmifpkESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; aqmif&Gufae ausmif;wGif tdrfaxmifpkESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; aqmif&Gufae rIudk awGU&pOf/rIudk awGU&pOf/

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfolrsm; wDxGifzeffwD;rIESifhywfoufí

rlykdifcGifhOya'rsm;ukd us,fus,fjyefYjyefY od&Sdap&ef&nf&G,fvsuf &efukefNrdKU trsKd;om;Zmwf½HkwGif odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;XmeESifh todÓPfypönf;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;wkdY yl;aygif;usif;yrnfh (urÇmhtodÓPfypönf;aeY)tcrf;tem;qkdif&m ]]zefwD;rIudk jr§ifhwifzkdY rlykdifcGifhrsm;jzifh umuG,fpkdY}} acgif;pOfjzifh pmpDpmuHk;wGif ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKU a&vnfuRef;&yfuGuftrSwf(97)ae tb OD;jrifhaz? trd a':cif0if;wkdY\orD; tpkd;&enf;ynmaumvdyf rkd;n§if; 14TC.25

rqkqkoÍÆmjrifhonf yxrqk&&SdaMumif; od&ojzifh jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;av;u {NyD 18 &uf eHeuf 9 em&DwGif jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f½Hk;ü aiGusyfoHk;aomif;udk *kPfjyKcsD;jr§ifhay;tyf cJhonf/

tqkdyg EdkifiHawmftqifh yxrqkcsD;jr§ifh*kPfjyKyGJodkY trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;wifatmif? c½dkif NrdKUe,faumfrwD0ifrsm; wufa&muftm;ay;MuaMumif; od&onf/

rif;rmC(rdk;n§if;) rif;rmC(rdk;n§if;)

(,refaeYrS tquf)(,refaeYrS tquf)

1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) tkdomwihfqHk; (,dk;',m;) (c) atmifajrjrref; (ywfysKd;) (*) atmifr*Fvm (,kd;',m;) (C) awmNrdKifpGef; (,dk;',m;) (i) rJZmawmifajc (ywfysKd;) (p) omqef;&*HkaAG (ywfysKd;) (q) jrefcsmajrudk (ywfysKd;) (Z) cdkifyef;pHkrIefrmvm (,kd;',m;)2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) awmESifhawmifpG,f (,kd;',m;) (c) nOfhoHk;,H (ywfysKd;) (*) *kPfawmfzGihf (umvay:) (jynfvSaz)3/ tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)3/ tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) jynfawmf0if (umvay:) (c) a0Z,EÅm (,kd;',m;) (*) bHkaqmifjrihf (BudK;)4/ tajccHynm(15-20) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)4/ tajccHynm(15-20) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) jreE´m (umvay:) (a':pdefygwD) (c) ajzavsmhacG (ywfysKd;) (*) pdrf;vJhvJhndKjym (BudK;)5/ tajccHynm(10-15) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)5/ tajccHynm(10-15) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) vGrf;ydkatmifndKrif;vGif (,kd;',m;) (c) arwåm*kPf (umvay:) (jynfvSaz) (*) jrefcef;uRef;wGif; (BudK;)

1/ 0goem&Sif(yxrwef;) tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)1/ 0goem&Sif(yxrwef;) tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) eef;oD[kd (,kd;',m;) (c) &0defa'gif;,mOfysH (ywfysKd;) (*) rEÅvmbHk (bGJU) (C) pdefjc,fjzma&mifvif; (BudK;) (i) xl;rjcm;em; (oDcsif;cH) (p) rIefjyma0 (,dk;',m;) (q) a&,rkef (ywfysKd;) (Z) jynfjynfrif;aygif; (oDcsif;cH)2/ 0goem&Sif ('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)2/ 0goem&Sif ('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) ndKUndKUqkdif;qkdif; (ywfysKd;) (c) aEGOD;aw;oH (umvay:) (arvSNrdKif) (*) ZrÁLa&mifuGefY (bGJU)3/ tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)3/ tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) rIdif;&dyfu,fwnfha0arSmif (BudK;) (c) *kPfawmfzGihf (umvay:) (*) qef;aEGOD; (,kd;',m;)4/ tajccHynm(15-20) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)4/ tajccHynm(15-20) tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) onfaqmif;a[ref (bGJU) (c) okckr (umvay:) (apmif;OD;boef;) (*) eef;bHkoD[maAG (,kd;',m;)5/ tajccHynm(10-15) tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)5/ tajccHynm(10-15) tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;) (u) a0bm*D&d (BudK;) (c) awmESihfawmifpG,f (,kd;',m;) (*) ZrÁL'Dyg (umvay:) (pdefygwD)

(qufvufazmfjyygrnf/)(qufvufazmfjyygrnf/)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25ta&SUawmiftm&Stm;upm;

NydKifyGJ\ EdkifiHvdkuftqifh&&SdrIwGif jrefrmEdkifiHtwGuf t"dutm;xm; &onfh avSavSmftm;upm;enf; taejzifh ½dk;&mavS? uEl;û,uf? tjynfjynfqdkif&mavSavSmfoHk;rsKd;udk vmrnfh (28)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; arQmfrSef;a&TwHqdyf (17)ck &&Sd&ef jyif;jyif;xefxefBudK;pm; avhusifh vsuf&Sd&m tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u ,aeYeHeuf 8 em&Du jrefrmEdkifiH avSavSmftzGJUcsKyf tif;vsm;uef&Sd avSavSmfavhusifha&; pcef;odkY oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf jrefrm EdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf½Hk;ü jrefrm EdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfrS tkyfcsKyfrI wm0efcHESifh trIaqmifrsm;? usef;rma&;wm0efcH? taqmif wm0efcH? auR;arG;a&;wm0efcHESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkNyD; tm;upm;enf;rsm;tvdkuf tcsdefrD NydKifyG J0ifa&muf,SOfNydKifEd kifa&;

twGuf tao;pdwfatmufajc txd aqmif&Guf&ef? ½dk;&mavS? uEl;u,uf? tjynfjynfqdkif&m avSavSmftm;upm;enf; okH;rsKd;pvHk; atmifEdkifa&;twGuf aq;ukoa&; tzGJUtm; NydKifyGJumvtwGif; teD; uyfjyKpkapmifha&SmufEdkifa&;twGuf wpfygwnf;ac:aqmifoGm;zdkY vdk aMumif;? aq;ukoa&;tzGJUrSvnf; NydKifyGJr0ifcifESifh NydKifyGJ,SOfNydKifNyD; oGm;csdefrsm;wGif ¤if;wdkY ukefcef; oGm;aom tm;tifESifh u,fvdk&D rsm;udk jyefvnfjznfhqnf;ay;EdkifrS

NydKifyGJwdkif; atmifjrifrI&&SdrSmjzpfyg aMumif;? ukoa&;twGuf vdktyf aom aq;0g;rsm;ESifh ukoa&;puf ypönf;rsm;yg wpfygwnf;,laqmif oGm;zdkYvdkaMumif;? NydKifyGJumveD;uyf vmonfESifhtrQ tkyfcsKyfrItydkif;ESifh usef;rma&;? auR;arG;rIrsm;udk txl;*½kjyKaqmif&GufoGm;&efESifh pHcsdef pHñTef;rsm; qufvufwdk;wuf &ef tm;upm;orm;? enf;jyrsm; uyg jyif;jyif;xefxefqufvuf BudK;pm;avhusifhoGm;&ef rSmMum; onf/

qufvufNyD; jynfaxmifpk0efBuD; onf usKduúqHtm;upm;uGif;&Sd abhpfabm tm;upm;uGif;ü jrefrmh½dk;&m tm;upm;tzGJUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yaom (11)Budrfajrmuf pGeftvSESifh pGefjzwfNydKifyGJodkY oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;&m tqdkygNydKifyGJü pGefjzwfNydKifyGJwGif NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 120? pGeftvSNydKifyGJwGif tm;upm;orm; &SpfOD; pkpkaygif; 128 OD;wdkY pGefjzwf wpfOD;csif;NydKifyGJESifh toif;vdkuf NydKifyGJrsm;usif;y&m toif;vdkuf NydKifyGJü NydKifyGJ0iftoif; 14 oif; ,SOfNydKifMuonf/

,aeYpGefjzwfNydKifyGJtBudK tkyfpk AdkvftqifhNydKifyGJ? toif;vdkuf (½IH;^xGuf)toif;NydKifyGJrsm; usif;y cJh&m ,if;NydKifyGJwGif pGeftvSNydKifyGJ wpfOD;csif;ESifh toif;vdkufpGefjzwf NydKifyGJrsm;usif;ycJhaMumif; od& onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

2015 ckESpf (21) Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wdkY\ ½kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJBuD;tm; 7-5-2015 &ufaeYrS 13-5-2015 &ufaeYtxd aejynfawmfü usif;yrnfjzpfygí tvSLaiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;vdkygu atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

pOf trnf &mxl; Xme qufoG,f&efzkef;eHygwfpOf trnf &mxl; Xme qufoG,f&efzkef;eHygwf1/ OD;xGef;xGef;Ekdif ñTefMum;a&;rSL;csKyf EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&; 067-407342 OD;pD;Xme 09-8601572 aejynfawmf 2/ a':cs,f&Drmref; ñTefMum;a&;rSL; EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&; 067-407153 OD;pD;Xme 09-428137768 aejynfawmf 3/ a':EG,feDOD; ñTefMum;a&;rSL; &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf 02-86662 ukrÜPDrsm;ñTefMum;rI 09-795965705 OD;pD;Xme (rEÅav;)

ausmzkH;rSausmzkH;rSZGef 1 &ufrS 11&uftxd Jalan Beasar uGif;ü usif;yoGm;rnf jzpfonf/

toif;ajcmufoif; yg0ifae aom tkyfpk(c) yGJpOfrsm;udk ar 29 &ufwGif pwifrnfjzpfNyD; Bishan uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ qD;*drf; yGJpOfrsm;udk ZGef 13&uf? wwd, ae&mvkyGJESihf AdkvfvkyGJudk ZGef 15 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; ,if;yGJ rsm;udk pifumyltrsKd;om;tm;upm; uGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJpOf tm;vHk;udk jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&DwGif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpf onf/

jrefrmtoif;taejzihf qDrD; tqihf wufa&muf&eftwGuf a&SUESpfyGJwGif &v'faumif;&ef vdktyfaeNyD; tkyfpkwGif; tiftm; tawmihfwif;qHk;ESpfoif;ESihf upm; &rnfjzpfaomaMumihf cufcufcJcJ upm;&zG,f&Sdaeonf/ jrefrm toif; yGJOD;xGufupm;&rnfh tif'dk eD;&Sm;toif;ESihf 2013 qD;*drf;NydKifyGJ tkyfpkaemufqHk;yGJwGif awGUqHkcJhzl;NyD; jrefrmtoif;rSm wpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf ½IH;edrfhcJhNyD; tkyfpktqihfrS xGufcJh& onf/ jrefrmtoif;onf 2011 qD;*drf;NydKifyGJwGif wwd,qk&&Sdxm; onf/

(owif;ESihf"mwfyHk-cspfudkudk)(owif;ESihf"mwfyHk-cspfudkudk)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

OD;atmifrif;OD;atmifrif;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

'Dbefa'gif;c&D;pOfrSm EdkifiHawmf or®wBuD;eJYtwl tpnf;ta0;ESpfck wufa&mufcJhovdk wufa&muf vmwJh EdkifiHhacgif;aqmiftcsdKUeJY vnf; awGUqkHaqG;aEG;rIawG vkyfcJh ygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh eDaygEkdifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJY uRefawmfwdkYEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfu awmfawmfwlw,f/ olwdkY vnf; ESpfaygif;&SnfMumpGm wdkif;&if;om;vufeufudkif jyóem &SdcJhw,f/ olwdkYqDrSmuawmh armf0g'D wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;wpfzGJUwnf;&Sdwm/ armf0g'D wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;eJY olwdkYu 2006 ckESpfu Nidrf;csrf;a&;vufrSwfpxdk;EdkifcJhw,f/

vufrSwfxdk;NyD; aemufydkif; vufeufawG pGefYvTwfwm? jyefvnf ae&mcsxm;wm? olwdkYa'oawGudk jyefvnf zGHUNzdK;wdk;wufatmif vkyfay;wm? olwdkYu tJ'gawGudk ukvor*¾tultnDeJY awmfawmf aqmif&Gufxm;NyD;jzpfw,f/ olwdkY qDrSm wdkif;&if;om;vufeufudkif okH;aomif;avmuf&Sdw,f/ wcsdKU vnf; wyfrawmfxJ0if? wcsdKUu taumufcGefXme? wcsdKUu rSwfykHwifXme? wcsdKUu ausmif; q&m? wcsdKUu usef;rma&;rSL; pwJh olwdkYeJY vdkufavsmnDaxGjzpfr,fh vkyfief;awGudk 0ifa&mufxrf;aqmif Muw,f/ ckawmh olwdkY&JUBudK;yrf; tm;xkwfrIu trsm;BuD; wdk;wuf aeNyD/ wu,fawmh EdkifiHwpfEdkifiH&JU vufeufudkif jyóem[m EdkifiHa&; enf;eJYyJ ajz&Sif;&rSmyg/ tJ'gaMumifh olwdkYEdkifiHrSm wdkif;&if;om;vufeuf udkifawGu vufeufawGpGefYNyD; ygwDawGaxmifwm? a&G;aumufyGJ 0ifwmawGtqifhxd jzpfaeNyD/

olwdk Yajz&Sif;cJhwm urÇmrSm usifhokH;aewJh enf;twdkif;yJ usifhokH; cJhw,fvdkY ajymw,f/ uRefawmfwdkY vnf; olwdkYenf;emtwdkif; usifhokH; zdk Y qkH;jzwfxm;NyD;om;jzpfw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYvnf; wpfqifh NyD;wpfqifh oGm;aewm/ xl;jcm;wm u eDaygEdkifiH[m vufeufudkif jyóemudk EdkifiHa&;enf;eJY &Sif;cJh w,f/ aqG;aEG;w,f/ aemufqkH; ajym&&if olwdkYeJY awGUqkHaqG;aEG; vdkuf&wm uRefawmfwdkYEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;twGuf trsm;BuD; taxmuftuljyKvdrfhr,fvdkY ,kHMunf ygw,f/OD;0PÖarmifvGifOD;0PÖarmifvGifjynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

2015 befa'gif;nDvmcHrSm aMunmcsufeJY xkwfjyefcsufokH;ckudk twnfjyKcJhw,f/ tJ'gawGuawmh Bandung Message 2015? Re - invigorating the New Strategic Partnership eJY Declaration on Palestine wdkY jzpfw,f/

urÇmhvlOD;a&&JU 75 &mcdkifEIef; &SdwJh tm&SwdkufeJY tmz&duwdkufu

jynfolvlxktcsif;csif;? zGHUNzdK;qJ EdkifiHawGtcsif;csif; yl;aygif; aqmif&GufoGm;MuzdkY tvm;tvm awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ EdkifiHa&; t&? pD;yGm;a&;t&? vlrIa&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIawG nDnD ñGwfñGwfeJY vGefcJhwJhESpf(60)avmuf utwdkif;yJ pnf;vkH;nDñGwfrIudk qufvuf xdef;odrf;oGm;MuzdkY aumif;rGefwJh tvm;tvmawGyJ jzpfygw,f/

befa'gif;nDvmcHudk 1955 ckESpf rSm pwifjyKvkyfcJhwJh ueOD;EdkifiH awGuygwJh jrefrmEdkifiH&JU tcef; u@[mvnf; txl;tav;ay; jcif;cH&ygw,f/

befa'gif;rSm vkyfwJh ESpf (60) ajrmuf tm&S-tmz&du nDvmcH&JU txdrf;trSwfyGJrSm EdkifiHawmf or®wBuD;uaeNyD; tm&SwdkufEdkifiH awG&JUudk,fpm; rdefYcGef;ajymMum; cJhygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU OD;aqmifrI u@udk EdkifiHwum qufqHa&;rSm ydkNyD; us,fus,fjyefYjyefYeJY aqmif&Guf cGifh&wJh tcGifhtvrf;&cJhwJh nDvmcH awG? tpnf;ta0;awGjzpfw,fvdkY ajymcsifygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY vnf; 2014 ckESpfrSm bif;rfpwuf tvSnfhusOuú|? tmqD,HtvSnfhus Ouú| wm0efawGudk xrf;aqmifcJhNyD; 'DESpfrSmvnf; jrefrmEdkifiH&JU a'owGif;eJY EdkifiHwumrSm EdkifiHjcm; a&;rl0g'udk wufwuf<u<u taumiftxnfazmfcGifh&cJhw,f/ a'owGif;rSmvnf; OD;aqmifrI tcef;u@rSm yDyDjyifjyifeJYaqmif&Guf oGm;EdkifwJh taetxm;awGawGU& wJhtwGuf 'DnDvmcHudk wufa&muf &wJhc&D;pOfuvnf; txl;atmifjrif wJhc&D;pOfwpfckjzpfaMumif; ajymMum; vdkygw,f/ OD;&JxG#fOD;&JxG#fjynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

'Dc&D;pOfuawmh befa'gif; nDvmcH&JU ESpf(60)jynfh tcrf;tem; aygh/ 1955 wkef;u tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH trsm;tac: befa'gif;nDvmcHvkyfwJhtcsdefwkef; u jrefrmEdkifiH[m tqdkjyKurux vkyfwJh ig;EdkifiHxJrSm tzGJU0if wpfEdkifiHjzpfw,f/ tJ'Dwkef;uawmh uRefawmfwdkYEdkifiH&JU0efBuD;csKyf OD;Ek u yg0ifaqmif&GufcJhwm/ tJ'D ppfat;umvwkef;u ta&SUtkyfpk?

taemuftkyfpkMum;rSm zGHUNzdK;qJEdkifiH awG tm&S-tmz&du 29 EdkifiH wufa&mufcJhw,f/

t&m&mudkNidrf;csrf;pGm ajz&Sif;r,f? udkvdkeDpepfudkqefYusifr,fqdkwJh befa'gif; tajccHrl 10 csufudkcscJh w,f/ bmyJajymajym tJ'Dtcsdef wkef;uawmh 'Dbefa'gif;nDvmcH [m jrefrmEdkifiH&JUoHwrefa&;&m qdkif&m atmifjrifrIaygh/ 1962 ckESpf aemufydkif;rSmusawmh taMumif; trsdK;rsdK;aMumifh jrefrmEfdkifiH[m oHwrefrsufESmpmrSm wuf<upGm yg0ifvIyf&Sm;Edkifjcif;r&SdcJhbl;/ ck EdkifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef vufxufrSm EdkifiHwumqufqHa&; jyefvnfaumif;rGefvmwmeJYtrQ jrefrmEdkifiH&JUEdkifiHwuma&;&mrSm yg0ifaqmif&GufEdkifwJhtcef;u@uydkjrifhrm;vmw,f/

tJ'Dawmh 'DESpf(60)jynfhtcrf; tem;vkyfwJhtcgrSm NyD;cJhwJh (60)wkef;u EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Eku OD;aqmifrItcef;u@u yg0ifcJhovdkyJ befa'gif;tpnf;ta0; zGifhyGJrSm or®wBuD;u tif'dkeD;&Sm; or®weJYtwl pifay:wufa&muf cGifh&wJh wpfOD;wnf;aom EdkifiHh acgif;aqmif jzpfygw,f/ 'DaeY tcrf;tem;rSmvnf; tm&SEdkifiHrsm; udk,fpm; rdefYcGef;ajymcGifh&w,f/ 'gaMumifhrdkY 'DESpf(60)jynfh befa'gif; nDvmcH[m vGefcJhwJhESpfaygif;(60)u jrefrmEd kifiHu a'otwGif; EdkifiHwumoHwrefa&;&mu@rSm wuf<upGmyg0ifEdkifcJhovdkyJ tck tJ'Dae&mudk jyefNyD;awmhrS ,lwJh tcrf;tem;vdkYvnf; ajymvdkY&yg w,f/

'gaMumifhrdkY 'Dtcrf;tem;udk wufjcif;[m EdkifiH&JU*kPfodu©m? jrefrmjynfolawG&JU *kPfodu©mudk jrifhrm;apcJhw,f/ 'Dtcrf;tem; wpfavQmuf jyoxm;wJhykHawG? ydkpwmawGxJrSmvnf; wpfcsdefu OD;aqmifrItcef;u@u yg0if aqmif&GufcJhwJh EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;EkykHudkvnf; tav;xm;azmfjy xm;wmudk awGU&vdkY wufa&muf &wJh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtae eJYvnf; trsm;BuD;*kPf&Sdygw,f/

NyD;awmh 'Dc&D;pOfrSmor®wBuD;u tjcm;EdkifiHhacgif;aqmifrsm;eJY awGUqkH aqG;aEG;rIawGvkyfcJhygw,f/ txl;

ojzifh b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyfeJY awGUqkHwJhtcgrSm e,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;zdkYudpöawG? e,fpyf a'orSm w&m;r0ifarSmifcdkukeful; rIawG? rl;,pfaq;0g;udpöawGeJY ESpfEdkifiHe,fpyf tMurf;zuftzGJU tpnf;awG vIyf&Sm;Edkifjcif;r&Sd atmif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Guf EdkifzdkYaqG;aEG;cJhw,f/ aemufESpfEdkifiH ukefoG,frI wdk;jr§ifhoGm;zdkYvnf; aqG;aEG;cJhw,f/ w½kwfEdkifiHeJYu awmh r[mAsL[majrmufvkyfazmf udkifzufqufqHa&;udk jr§ifhwifzdkYeJY ESpfEdkifiHqufqHa&;rSm befa'gif; pdwf"mwfudktajccHNyD;awmh wdk;jr§ifh oGm;zdkYaqG;aEG;wm/

'ghtjyif &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rSmjzpfaewJh y#dyu©tajctaeeJY ywfoufNyD;awmh tjrefqkH;csKyfNidrf; oGm;zdkY tajctaeawG aqG;aEG;cJh w,f/ eDaygeJYuawmh c&D;oGm; vkyfief;jr§ifhwifzdkYt"duxm; aqG;aEG; cJhwmyg/ eDayg-jrefrmc&D;oGm;u@rSm OyrmrESpfu udef;*Pef; t&qdk&if jrefrmvlrsdK;ig;aomif; ausmfu eDaygEdkifiH&JU Ak'zGm;jrifcJhwJh vkAÁdeDudk oGm;a&mufvnfywfcJh w,f/ ckcsdefrSm tdE´d,EdkifiHu wpfqifhoGm;ae&wmjzpfvdkY jrefrmeJY eDaygeJYom wdkuf½dkufqufoG,frI &Sdr,fqdk&if jrefrmc&D;oGm;awGuvnf;eDaygrSm&SdwJh Ak'eJYywfoufwJh ae&mawGudk ydkNyD;oGm;Edkifr,f/ 'ghtjyif tjcm;EdkifiHuaeNyD;awmh eDaygEdkifiH&JUAk'bmom txGwftjrwf xm;&mae&mawGudk vma&muf vnfywfwJh c&D;oGm;awGuvnf; eDaygEdkifiHudk vnfywfNyD;&if jrefrm EdkifiHrSm&SdwJh Ak'bmomeJY ywfoufwJh txGwftjrwfae&mawGudk qufNyD; vnfywfvdkY&atmif &nf&G,fcJhwm jzpfw,f/ 'gaMumifh ESpfEdkifiH avaMumif; wdkuf½dkufqufoG,frI &SdzdkYtvm;tvmawGudk aqG;aEG; cJhwm/

aemufwpfckuawmh eDayg EdkifiHu 2006 ckESpfrSmolUEdkifiHrSm&SdwJh armf0g'DvufeufudkiftzGJUeJY Nidrf;csrf; a&;aqmif&GufcJhwm&Sdw,f/ tJ'D Nidrf;csrf;rI&,lwkef;u olwdkY&JUtawGU tBuHKawG? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG vkyfcJhwJhtawGUtBuHKawGudkvnf; or®wBuD;eJY tjrifcsif;zvS,fcJh Muw,f/ 'gawG[m wefzdk;rjzwf EdkifwJh befa'gif;nDvmcHu &&Sd

aqG;aEG;cJhwJht&mawGyJ jzpfygw,f/ OD;vSjrifhOD;vSjrifh(&efukefNrdKUawmf0ef)(&efukefNrdKUawmf0ef)

uRefawmfhtaeeJY 'D*sumwm NrdKUrSm&SdwJh EdkifiHtwGuf oifhawmfwJh avhvmoifh? avhvmxdkufwmawG udk avhvmcJhygw,f/ 'Dc&D;pOfrSm ydkYaqmifa&;ydkif;qdkif&mawGudkvnf; t"duxm; avhvmcJhygw,f/ yxrOD;qkH; *sumwmNrdKU&JU aeYpOf c&D;onf ckepfodef;ig;aomif; avmuf taxmuftuljyKaewJh uifygqdkwJh blwm½kHBuD;udkoGm;a&muf avhvmcJhw,f/ 'gu *sumwmNrdKU ay:rSm aeYpOfpD;aewJh c&D;onf awGjzpfw,f/

e,fuawmh ckepfodef;avmuf ydkYaqmifay;&w,fvdkY ajymw,f/ olwdkYqDrSmu uRefawmfwkdYqDxuf &xm;eJYc&D;oGm;rIudk ydktokH;jyKaewm awGU&w,f/ uRefawmfwdkYudkvnf; Rain ways awGudk avhvmzdkY zdwfac:cJhw,f/ olwdkYqDrSmu wpfckatmifjrifaewm tD;wduwf aygh/ zkef;uaewpfqifh? paw&Sif awGuae wpfqifheJY atwDtrfawG rSmvnf; 0,f,laewmudk awGU& w,f/ 'gu ydkYaqmifa&;rSm rD;&xm;eJY qdkifwJhtydkif;aygh/

NyD;awmholwdkY *sumwmrSmjzpf ysufaewJh aeYpOf,mOfaMum usyfwnf;rIawG? rdk;wGif;a&vQHwm awG aqG;aEG;jzpfcJhw,f? *sumwm rSmu ,mOfpD;a& 17 'or 5 oef;? qdkifu,f 13 oef;ausmf&Sdw,fvdkY ajymw,f/ trftmwDvnf;olwdkY vkyfaewmMumNyD/ 2008 ckESpfrS NyD;r,fvdkYajymw,f/ aeYpOf qdkifu,f rawmfwqrIu av;axmif avmufeJY armfawmfum;eJYywfouf wJhrawmfwqrIu 2600 avmuf jzpfw,fvdkYod&w,f/ *sumwm rSmvnf; &efukefNrdKUvdk ,mOfausm usyfwnf;rI&Sdw,f/ tJ'gudk olwdkY b,fvdk ajz&Sif;w,f/ b,fvdk taumiftxnfazmfxm;w,fqdk wmudk OD;pm;ay;avhvmcJhw,f/ OD;atmifarmif; OD;atmifarmif; (rEÅav;NrdKUawmf0ef)(rEÅav;NrdKUawmf0ef)

uRefawmfhtaeeJY rEÅav;NrdKU twGuf vkyfaqmifp&mawG? twk ,lp&mawG? tawGUtBuHKawG awmfawmfrsm;rsm; &cJhw,f/ txl; ojzifh *sumwmNrdKU[m rEÅav; NrdKUxuf ,mOfydkrdkrsm;jym;w,f/

,mOfaMum rusyfwnf;atmif ajz&Sif;xm;wJh bwfpfum;vdkif; pepf[m tvGefyJtwk,lp&m aumif;w,f/

'gayr,fh rEÅav;rSmu tJ'D avmufxdawmh ,mOfvdkif;awG rusyfao;bl;? bmaMumifhvJqdk awmh rEÅav;rSmu vrf;awGudkcsJU vdkufw,f? NyD;awmhta&SU taemuf awmifajrmufvrf;awGudk awmfawmf rsm;rsm; uGefu&pfvrf;awGvkyf xm;awmh vrf;rBuD;awGudk a&Smif uGif;zdkY vrf;awGjzpfay:vmwJhtwGuf ckcsdefxdawmh ,mOfaMumusyfwnf; rIjyóemu odyfr&Sdao;bl;/

ckavmavmq,fawmh olwdkY qDu enf;pepfawG twk,lzdkYrvdk ao;bl; ajym&rSmaygh/ aemifwpfcsdef awmholwdkYvdk enf;pepfawG okH;zdkY vdkvmEdkifw,f/ NyD;awmh aemuf wpfcku *sumwmNrdKU&JU tajctae udk avhvmMunfhvdkufawmh vrf;ab; rSm qdkifav;awG &SdaewmudkawGU& w,f/ rEÅav;taeeJYuawmh vrf;ab;qdkifpepfudk awmfawmf rsm;rsm;azsmufxm;w,f/ tckvdk vkyfxm;awmh vrf;ab;yvufazmif; ay:oGm;aewJh c&D;onfjynfolawG vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmEdkifwm udkawGU&w,f/ aemufwpfcku Green City udk Munfhr,fqdk&if opfyifwpfckwnf;ajymvdkYr&bl;/ NrdKUawmfol? NrdKUawmfom;awGtwGuf aumif;rGefwJh? vdktyfwJhtajctae tm;vkH;udk jznfhqnf;ay;EdkifrS Green City vdkY ajymvdkY&rSm/ 'gav;awGudk avhvmvdkufawmh *sumwmNrdKUolNrdKUom;awGtwGuf awmfawmfav;udk jznfhqnf;ay; xm;wm awGU&w,f/ txl;ojzifh rD;&xm;eJY csdwfqufajy;qGJwJh pepfav;awG awmfawmfaumif;rGef w,f/ aiGeJY vufrSwf0,fp&mrvdkbJ zkef;eJY BudKwifbdkuifvkyfvdkY &w,f/ BudKwifbd kuifvkyfwmuvnf; xdkifr,fh ckHeHygwf? wGJeHygwfutp odEdkifatmif vkyfxm;wmudkawGU& w,f/ 'guvnf; NrdKUolNrdKUom;awG twGuf aumif;rGefwJh tajctae udk zefwD;ay;xm;wm jzpfw,f/ olwdkY&JU NrdKUywf&xm;u xdkifckHu vnf; tqifhrDrD? tJuGef;? wDAGDeJY pepfwusvkyfay;xm;wmawGU& w,f/ 'gawGuvnf; *sumwmNrdKU&JU twk,lp&maumif;wJhtcsufawGyJ jzpfw,f/ /

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25

1955 ckESpfu jrefrmEdkifiHtygt0if vGwfvyfa&;&NyD; EdkifiHig;EdkifiHrS OD;pGmazmfaqmifcJhonfh ESpf(60)jynfh tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcHESifh (10)ESpfjynfh tm&S-tmz&du 1955 ckESpfu jrefrmEdkifiHtygt0if vGwfvyfa&;&NyD; EdkifiHig;EdkifiHrS OD;pGmazmfaqmifcJhonfh ESpf(60)jynfh tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcHESifh (10)ESpfjynfh tm&S-tmz&du r[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&Gufjcif;tcrf;tem;udk tif'kdeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUESifh befa'gif;NrdKUwdkYwGif {NyD 21 &ufrS 24 &uftxd atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhNyDjzpfonf/ r[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&Gufjcif;tcrf;tem;udk tif'kdeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUESifh befa'gif;NrdKUwdkYwGif {NyD 21 &ufrS 24 &uftxd atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhNyDjzpfonf/

¤if;c&D;pOfwGif EdkifiHawmfor®wBuD;ESifhtwl vdkufygoGm;onfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefESifh rEÅav;NrdKUawmf0efrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om; ¤if;c&D;pOfwGif EdkifiHawmfor®wBuD;ESifhtwl vdkufygoGm;onfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefESifh rEÅav;NrdKUawmf0efrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om; wifjyvdkufygonf/wifjyvdkufygonf/

OD;atmifrif;OD;atmifrif;jynfaxmifpk0efBuD;/jynfaxmifpk0efBuD;/

OD;0PÖarmifvGifOD;0PÖarmifvGifjynfaxmifpk0efBuD;/jynfaxmifpk0efBuD;/

OD;vSjrifhOD;vSjrifh(&efukefNrdKUawmf0ef)(&efukefNrdKUawmf0ef)

OD;atmifarmif; OD;atmifarmif; (rEÅav;NrdKUawmf0ef)(rEÅav;NrdKUawmf0ef)

OD;&JxG#fOD;&JxG#fjynfaxmifpk0efBuD;/jynfaxmifpk0efBuD;/

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

24-4-2015 &ufaeYxkwf Daily Eleven owif;pmwGif a&Tpif pBuFmukrÜPDvDrdwufu EdkYwpfpmwpfapmifazmfjycJhygonf/ tqdkyg EdkYwpfpmwGif 5-4-2015 &ufaeYnwGif bwfpfum;(2)pD; ,mOf rawmfwqrIjzpfyGm;cJhjcif;ESifhywfoufí ]]Sky Net in house channels, mntv \ ayghqpGm rrSefruefowif;xkwfvTifhjcif;udk Shwe Than Lwin Media Co., Ltd, Sky Net wdkYtjyif MRTV-4, jrefrmh toHESifh½kyfjrifoHMum; (MRTV), 4 Digital wdkYuvnf; jrefrmEkdifiH wpfeHwpfvsm; xkwfvTifhay;cJhMuygonf/ xdkYaMumifh ¤if;wdkYonfvnf; mntv ESifhtwl uREkfyftrIonf ukrÜPD\ t&yf&yfepfemrItwGuf wm0ef&SdvmcJhygonf}}[k azmfjyxm;NyD; tqkdygepfemrItwGuf ESpfv twGif; avsmfaMu;aiGay;tyf&efESifh ysufuGufygu w&m;pGJawmif;cH oGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygonf/

tqkdygudpöESifhpyfvsOf;í jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS wm0ef ,lxkwfvTifhvsuf&Sdaom MRTV News Channel, MRTV Entertainment Channel, wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvkdif; (NRC)wdkYwGif a&TpifpBuFmukrÜPDvDrdwuf\ EdkYwpfpmyg ,mOfrawmfwqrI owif;tm; vkH;0(vkH;0)azmfjyxkwfvTifhcJhjcif;r&Sdyg/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;taejzifh tqkdygrawmfwqrIowif;udk azmfjyxkwfvTifh jcif;r&SdcJhaomfvnf; a&TpifpBuFmukrÜPDvDrdwuf\ EdkYwpfpmyg pGyfpGJ azmfjycsufrsm;onf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;\ *kPfodu©mudk rsm;pGmxdcdkufepfemapouJhodkY jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;\ ½kyfoH vkdif;rsm;udk Munfh½Iaeaom jynfolrsm;\,kHMunfrIudkvnf; rsm;pGm avsmhenf;xdcdkufapygonf/

odkYygí a&TpifpBuFmukrÜPDvDrdwuf\ EdkYwpfpmyg rrSefruefpGyfpGJ ajymqdkrItay: jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;taejzifh w&m;Oya'ESifh tnD ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSwefcdk;BuD;bk&m;wpfqljzpfaom a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;udk oGm; a&mufzl;ajrmfMunfndKMuNyD; aiG aqmifodkY c&D;qufvufxGufcGm&m vrf;wpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbjynfolrsm;u vrf;ab;0J? ,m wpfavQmuf twD;trIwfrsm;jzifh BudKqdkEIwfqufMuonf/

,if;aemuf 'orwef;bufpHk xl;cRefarmifr,frsm;tm; aeYv,f pmjzifh auR;arG;{nfhcHNyD; 'orwef; bufpHkynm xl;cRefvli,frsm;ESifh tkyfcsKyfolenf;jyq&m? q&mrrsm; onf c&D;qufvufxGufcGm&m nae 3 em&DcefYwGif aiGaqmif tyef;ajzpcef;odkY a&muf&Sdonf/

1964 ckESpfrSpwifí acwf tqufquf aqmif&GufcJhonfh vl&nfcRefpDrHudef; tpDtpOftm; tpdk;&opfvufxufwGif 2012-2013 ynmoifESpfrSpwifí bufpHkynmxl;cRef vli,ftpD tpOftjzpf ajymif;vJaqmif&Guf cJhaMumif;od&jyD; ,ckESpf 2014-2015 ynmoifESpf bufpHkynm xl;cRef 'orwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aiGaqmif urf;ajc&Sd ykvJaiGaqmif[dkw,fESifh ,kZe[dkw,frsm;wGif wnf;cdkaexdkif&efpDpOfay;xm;aMumif; od& onf/

{jyD 25 &ufrS ar 5 &uftxd

zGifhvSpfrnfh tqdkygpcef;wGif bufpHkynmxl;cRef 'orwef; ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 176 OD;tm; tajccHppfa&;jy oifwef;? uif;axmufoifwef;rsm; ydk Ycsay;oGm;rnfjzpfNyD; c&D;pOf twGif; jynfolYb0avhvma&;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;vnf; pDpOfxm;aMumif; od&onf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)xkdYtjyif2015ckESpf t|rwef;

bufpk Hynmxl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm; avhvma&;tzGJUonf yk*HanmifOD;a'oodkY avhvma&;

c&D;pOftjzpf {NyD 25 &uf rGef;vGJ ydkif;u rEÅav;ESifh rdw¬DvmNrdKUrS wpfqifh yk*HanmifOD;a'o tyef; ajzpcef; (yk*H)odkY a&muf&SdcJhMuonf/

tqdkyg bufpkHynmxl;cRefvli,f rsm;tzGJU avhvma&;c&D;pOfwGif trSwf(2)tajccHynmOD;pD;XmerS BuD;Muyfolrsm;tjzpf q&m udk;OD;? q&mr udk;OD;wdkY OD;aqmifvsuf ausmif;om; 88 OD;? ausmif;ol 88 OD; pkpkaygif; 176 OD;wdkYyg0ifaMumif; od&onf/ xdktzGJUonf tyef;ajz pcef;(yk*H)wGif {NyD 25 &ufrS ar 5 &ufxd wnf;cdkaexdkifrnfjzpfNyD;

tyef;ajzpcef;(yk*H)rS wpfqifh acsmuf? pav? ykyÜg;? yckuúL ponfh NrdKUrsm;odkYvnf; avhvma&;c&D;oGm; a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/

(&Jol&atmif)(&Jol&atmif)tvm;wl e0rwef;bufpkHxl;cRef

ausmif;om; ausmif;olrsm;onf anmifa&TNrdKUe,f tif;av;a'o acgifwdkifaus;&Gm&Sd bufpkHxl;cRefvli,ftyef;ajzpcef;(tif;av;)odkY {NyD 25 &uf naeydkif;wGif a&muf&SdvmaMumif; od&onf/

jrwfoljrwfol(IPRD)

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25ausmufawmfNrdKU\ ajrmuf

buf Zifacsmif;&GmteD; awmpyfü rouFmzG,f&m vlav;OD;a&muf&Sd aeaMumif; a'ocHjynfolrsm;\ owif;ay;csuft& wyfrawmf ppfaMumif;u {NyD 24 &uf eHeuf 9 em&DcefYu oGm;a&muf&Sif;vif; &m ¤if;tzGJUrSm ajrmufbufawm twGif;okdY xGufajy;oGm;cJhojzifh qufvuf&Sif;vif;&m opfukdif; rsm;jzifh zkH;0Sufxm;onfh yvwf pwpf vufypfAkH; 10 vkH;? oHuRwfukd,fxnf vufypfAkH; 14 vkH;? a&SUxGufrkdif; wpfvkH;? yvwf pwpfbl;twGif; xnfhxm;onfh tokH;jyK&eftoifhrkdif; 36 vkH;? TNT 400 *&rf ,rf;awmifh 135 awmifh? "mwfcJtao;tvkH; 600 ESifh trf(22)usnf 278 awmifh wkdYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl eHeuf 9 em&D 45

rdepfcefYu ausmufawmfNrdKUe,f yifvkHaus;&Gm\ taemufbuf wpfrkdifcefYtuGmü wyfrawmf ppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif;pOf ajrBuD;twGif; jr§KyfESHxm;onfh

csyf0wfwefqm 17 pkH? ab;vG,f tdwf 10 vkH;? ajymufusm; ausm ykd;tdwf 10 vkH;? "mwfcJtao; ESpfvkH;xnfh "mwfrD;tvuf 50? wD&SyfrsKd;pkH 14 xnf? 'DZ,f

av;*gvefykH; wpfykH;? aq;0g;rsKd;pkH 64 uwf? aq;xkd;tyf 47 acsmif;? xkd;aq;tvkH; 60 ? *Grf;^ ywfwD; wpfvdyf? "mwfqm;xkyf 300 ESifh aq;&nfykvif;tvkH; 30 wkdYtm; xyfrHodrf;qnf;&rdcJh onf/

&ckdifjynfe,ftwGif; vufeuf ukdiftzGJUrsm; pdrfh0ifvIyf&Sm;rI r&Sdapa&; wyfrawmfppfaMumif; rsm;u a'ocHjynfolrsm;ESifh yl;aygif;í e,fajr&Sif;vif;vsuf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

azmfxkwf&&Sdaom cJ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk awGU&pOf/

(jr0wD)

azmfxkwf&&Sdaom aq;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk awGU&pOf/

(jr0wD)

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f umrkdif;NrdKUe,fcGJtwGif; wyfrawmf

ppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif;pOf {NyD 24 &uf eHeuf 6 em&DcGJwGif aemif;rD;aus;&GmteD; wEkdif;-jrpfBuD;em;um;vrf;\ taemufbuf 8 aycefYtuGmü rkdif;uGJí aoqHk;aeaom tavmif;ESpfavmif;tm; awGU&SdcJhonf/

tqkdygaoqHk;olrsm;rSm aemif;rD;aus;&GmwGifaexkdifaom abmuf&m (26)ESpfESihf qkdif;vD (27)ESpfwdkY jzpfaMumif;? ¤if;ae&mwGif tus,f ESpfay? teuf ajcmufvufrcefY&Sd usif;wpfusif;jzpfay:cJhaMumif;ESihf teD; 0ef;usifrS "mwfcJtao; 12 vHk;? ta0;xdef;pepfoHk; peuftHk ESpfck? "mwfrD;ESpfvuf? uwfaMu; wpfvuf? rD;wdyf wpfacGESihf "m;ajr§mifESpfvuf wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;/

¤if;aoqHk;olrsm;rSm aemif;rD;aus;&GmwGif rdom;pkrsm;&Sdum vGefcJh aom oHk;ESpfcefYu twif;t"r® vlopfpkaqmif;jcif;cH&olrsm;jzpfaMumif; ESihf oifwef;ay;xm;onhf trmcHazmufcGJa&;orm;rsm;jzpfNyD; um;vrf; wGif rkdif;axmifpOf rkdif;uGJí aoqHk;jcif;jzpfaMumif; pdppfod&onf/

wyfrawmfppfaMumif;u aoqHk;olrsm;tm; aemif;rD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf ¤if;wdkY\ rdbaqGrsKd;rsm;xHodkYvTJajymif;ay;tyfrIESifhtwl aus;&GmocsKØif;wGif a'o"avhxHk;pHESihftnD aumif;rGefpGm oN*dK[f ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKU pGrfapmf&yfuGuf yifvkH(5)vrf;&Sd

jr0wDbPfcGJtm; ,aeYeHeuf 3 em&DcGJcefYwGif t&yf0wf 0wfqifxm;onfh vufeufudkif ESpfOD;u vufeufi,frsm;jzifh vma&mufypfcwfrIjzpfyGm; cJhonf/

xdkodkYypfcwfrIaMumifh ajrnDxyf? yxrxyfESifh 'kwd,xyf&Sd bPfa&SU rsufESmpmrSefrsm;wGif vufeufi,fusnfrsm;xdrSefNyD; bPfaumifwmrS rSefrsm;ESifh t0ifwHcg;rSef ESpfcsyfuGJcJhNyD; vlxdcdkuf'Pf&m&rIr&SdaMumif; od&onf/

jzpfpOftm;pdppf&m rwf 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif rlq,fNrdKU&Sd bPfrsm;odkY qufaMu;aumufcH&ef Ncdrf;ajcmufpmrsm; ay;ydkYcJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY aESmifh,Sufypfcwfjcif;jzpfaMumif;? w&m;cHrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;í ta&;BuD;ae&mrsm;ESifh NrdKU0if^ NrdKUxGuf *dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

'orwef;bufpkHynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm; aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkY a&muf&Sdvm&m 'orwef;bufpkHynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm; aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkY a&muf&Sdvm&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ ("mwfykH-oDoDrif;)("mwfykH-oDoDrif;)

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

ar;/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; tck ar;/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; tck aMunmcJhwJh 10 NrdKUe,frSm jynfolvlxk&JU aMunmcJhwJh 10 NrdKUe,frSm jynfolvlxk&JU pdwf0ifpm;rIu b,fvdk&SdygovJ/ pdwf0ifpm;rIu b,fvdk&SdygovJ/ ajz/ tck NyD;cJhwJh 10 NrdKUe,fudk a&G;aumufyGJtcsdef r[kwfwJhtwGuf vma&mufMunhf½IapcsifvdkY tcsdef 14 &ufay;ygw,f/ tMurf;zsif;tm;jzifh vma&mufMunhf½IMuwJh rJqE´&Sifu oHk;aomif;wpfaxmifausmf &Sdygw,f/ pdwfyg0ifpm;rI enf;ovm;? rsm;ovm; qdkwmudkawmh ajymzdkYcufygw,f/ bmjzpf vdkYvJqdkawmh vloHk;aomif;vmMunfhvdkY 'DoHk;aomif;twGufyJvdkY ajymvdkYr&ygbl;/ vlwpfa,mufxJu touf(18) ESpfjynfh NyD;wJh olYrdom;pk0ifawGeJY tdrfeD;em;csif; awGtwGufvnf; Munfhay;vdkY&wmaygh/ 'gayr,fh tvHkNrdKUe,frSm jyKvkyfcJhwJh a&SUajy;rJqE&Sifpm&if;aumuf,lcJhwkef;u vmMunfhwJh rJqE´&Sifta&twGufxuf awmh trsm;BuD; ydkaumif;vmw,f/ar;/ 'gqdk&if rJqE&Sifpm&if;rSm emrnfyg? ar;/ 'gqdk&if rJqE&Sifpm&if;rSm emrnfyg? ryg vma&mufMunhf½IMuzdkY jynfolawGudk ryg vma&mufMunhf½IMuzdkY jynfolawGudk ynmay;vkyfief;awG vkyfaqmifygovm;/ ynmay;vkyfief;awG vkyfaqmifygovm;/ b,fvdkaqmif&GufygovJ/b,fvdkaqmif&GufygovJ/ajz/ uRefawmfwdkY aumfr&SiftaeeJYu &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh 10 NrdKUe,fudkawmh b,faeYuae b,faeYtxd ynmay;vkyfief;vkyfygr,f/ rJpm&if; uyfygr,f/ b,faeY[m aemufqHk;&uf jzpfygr,fqdkwmudk uRefawmfwdkYu jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifudk wifjyygw,f/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu EdkifiHydkifrD'D,mawGuae wpfqifh xkwfjyefcsufxkwfjyefygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&Sif tzGJUcGJtaeeJYuvnf; udk,fydkif owif;xkwfjyefcsuf jyKvkyfNyD;awmh owif;pm? *sme,f? ½kyfoHvdkif;eJY FM a&'D,dkawGrSm owif;xnfhNyD; aMunmyg w,f/ ar;/ t&yfbufvlrItzGJUtpnf;ar;/ t&yfbufvlrItzGJUtpnf;(CSO) (CSO) awGeJYa&m yl;aygif;aqmif&GufrIawG &Sdyg awGeJYa&m yl;aygif;aqmif&GufrIawG &Sdyg ovm;/ olwdkYudk b,fvdkpHEIef;awGeJY cGifhjyK ovm;/ olwdkYudk b,fvdkpHEIef;awGeJY cGifhjyK ay;ovJ/ay;ovJ/ajz/ rJqE´&SifawG rJpm&if;oGm;MunhfMuzdkY Awareness (todynm) &Sdvmatmif EdI;aqmfzdkY? ynmay;zdkYtwGuf uRefawmf wdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ aumfr&Sifwpfck wnf;taeeJYqdk&ifawmh xdxda&mufa&muf odyfNyD;awmh rvkyfaqmifEdkifbl;/ 'Dawmh t&yfbufvlrItzGJUtpnf; (CSO) awG&JU tm;udk uRefawmfwdkYu ,l&ygw,f/ 'D vkyfief;awG rpwifcifrSm t&yfbuf vlrI tzGJUtpnf;awGeJY uRefawmfwdkY aumfr&Sif tzGJUcGJawGUygw,f/ jynfaxmifpka&G;aumuf yGJaumfr&Sifu todrSwfjyKxm;wJh CSO awGjzpf&ygr,f/ olwdkYawG[m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifrSm bmawG vkyfaqmifr,fqdkwmudk BudKwifqE´jyK xm;Mu&ygw,f/ aumfr&SiftzGJUcG J tqifhqifhawGeJY CSO awGu qHk;jzwfcsuf csydkifcGifh&SdwJholawG uRefawmfh½Hk;cef;rSmyJ tpnf;ta0;xkdif&w,f/ b,fNrdKUe,fudk b,ftzGJUu oGm;rvJ/ b,fvdk enf;vrf; awGeJY rJqE&SifawGudkvHIUaqmfrSmvJ/ 'gudk olwdkY CSO awGtcsif;csif; wdkifyifNyD;

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 45 NrdKUe,fteuf vlOD;a&tenf;qHk;NrdKUe,frsm;jzpfonfh (1)vrf;rawmf? (2)vom? (3)'*Hk? (4) Adkvfwaxmif? (5)urm&Gwf? (6)&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 45 NrdKUe,fteuf vlOD;a&tenf;qHk;NrdKUe,frsm;jzpfonfh (1)vrf;rawmf? (2)vom? (3)'*Hk? (4) Adkvfwaxmif? (5)urm&Gwf? (6)ausmufwHwm;? (7)ykZGefawmif? (8)qdyfurf;? (9)a'gyHkkESifh (10)qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,frsm;udk a&G;cs,fum 2014 Edk0ifbmvqef;ü tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk pwifjyKpkcJhonf/ ausmufwHwm;? (7)ykZGefawmif? (8)qdyfurf;? (9)a'gyHkkESifh (10)qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,frsm;udk a&G;cs,fum 2014 Edk0ifbmvqef;ü tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk pwifjyKpkcJhonf/ tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfh tcsdefZ,m;twdtuswdkYudk twdtus raMunmrDumvwGif a&G;aumufyGJtm; taxmuftuljyKEdkif&eftwGuf tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfh tcsdefZ,m;twdtuswdkYudk twdtus raMunmrDumvwGif a&G;aumufyGJtm; taxmuftuljyKEdkif&eftwGuf aumuf,l&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ 2015 rwf 30 rS {NyD 12 &uftxd ,if; 10 NrdKUe,f&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJ½Hk; (&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)rsm;ütajccH aumuf,l&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ 2015 rwf 30 rS {NyD 12 &uftxd ,if; 10 NrdKUe,f&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJ½Hk; (&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)rsm;ütajccH rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

,if;odkY xkwfjyefaMunm&jcif;rSm owfrSwfxm;onfh rJqE&Sifpm&if; xkwfjyefaMunmonfh umvtwGif;ü rdrdemrnfyg? ryg? rdrdemrnfESifh tcsuftvufrsm; rSefuefrI&Sd? ,if;odkY xkwfjyefaMunm&jcif;rSm owfrSwfxm;onfh rJqE&Sifpm&if; xkwfjyefaMunmonfh umvtwGif;ü rdrdemrnfyg? ryg? rdrdemrnfESifh tcsuftvufrsm; rSefuefrI&Sd? r&SdESifh rrSefuefcJhygu vdktyfonfh jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;ESifh y,fzsufjcif;vkyfief;tqifhqifhtm; rJqE&Sifrsm;rS oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJrsm;xHü avQmufxm;aqmif&GufNyD; r&SdESifh rrSefuefcJhygu vdktyfonfh jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;ESifh y,fzsufjcif;vkyfief;tqifhqifhtm; rJqE&Sifrsm;rS oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJrsm;xHü avQmufxm;aqmif&GufNyD; rSefuefonfh tajccHrJqE´&Sifpm&if; &&Sdvmap&efjzpfaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS &efukefwdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| rSefuefonfh tajccHrJqE´&Sifpm&if; &&Sdvmap&efjzpfaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS &efukefwdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;udkudktm; tajccHrJqE´&Sifpm&if;aumuf,lrIESifhpyfvsOf;í oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/OD;udkudktm; tajccHrJqE´&Sifpm&if;aumuf,lrIESifhpyfvsOf;í oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/

uRefawmfwdkY aumfr&Sifudk tajzjyefay; ygw,f/ wcsdKUu ADEdkif;ydkpwmawG uyfr,f/ wcsdKUu vufurf;pmapmifawG a0r,f/ wcsdKUu ynmay;pmom;awG yg0ifwJh pwpfumawGudk wpftdrfwufqif; vdkufuyfygw,f/ wcsdKUuaawmh &yfuGuf awGxJrSm rdkufawG? pyDumawGeJY vSnfhvnf aMunmr,f/ IT acwfqdkawmh tGefvdkif;eJY azhpfbGwfuae ynmay;vkyfaqmifr,f ponftm;jzihf enf;vrf;trsdK;rsdK; xGufay: vmygw,f/ ar;/ 'gqdkar;/ 'gqdk CSO CSO awG ynmay;vkyfief;awG awG ynmay;vkyfief;awG vkyfaqmifEdkifzdkY aumfr&Sifbufu bmawG vkyfaqmifEdkifzdkY aumfr&Sifbufu bmawG udk jznfhqnf;ay;ovJ/udk jznfhqnf;ay;ovJ/ajz/ olwdkY 'DvdkrsKd;vkyfaqmifEdkifzdkY aumfr&Sifudk tultnDawmif;wJh tcsuf wcsdKU&Sdygw,f/ bmawG ulnDay;&vJqdk awmh wcsKdUtzGJUawGu &yfuGufawGxJrSm jynfolawGudk pk½Hk;NyD; a[majymrIawG vkyfr,f/ 'DtcgrSm CSO awGu &yfuGuf xJrSm rsufESmpdrf;awG jzpfaeawmh vlawG pkpnf;vdkY r&Edkifbl;/ 'gaMumifh &yfuGuf&JU trmcHvli,fawGudk uRefawmfwdkYu csdwfqufay;NyD; vlpkEdkifzdkY ulnDay;&w,f/ aemuf tkyfcsKyfrIydkif;qdkif&meJY qufpyfwJh udpö&yfawG tqifajyapzdkY oufqkdif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUeJY uRefawmfwdkYu n§dEdIif;ay;&ygw,f/ ADEdkif;ydkpwmawG uyfwJhtcgrSm NrdKUawmfpnfyifeJY uRefawmf wdkYu n§dEdIif;ay;&ygw,f/ vlpnfum;wJh ae&mawGrSm rJqE&Sifynmay; ydkpwmawG uyfr,fqdkwmudk uRefawmfwdkYutoday; ay;&ygw,f/ aemuf wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU rSL;½Hk;uwpfqifh NrdKUe,f&JwyfzGJUawGudk vHkNcHKa&; aqmif&Gufay;EdkifzdkY? pyDumawG toHk;jyK&if cGifhjyKay;EdkifzdkY uRefawmfwdkY aumfr&Sifbufu nd§EdIif;ay;NyD;awmh

rJqE´&SifjynfolawG rJpm&if;oGm;MunhfEdkif zdkYtwGuf aqmif&Gufay;wmaygh/

'Dvdk todynmay;rIawG jyKvkyfwJh twGuf awmfawmfav; todynmay;rIawG vkyfEdkifw,fvdkY xifygw,f/ vmMunhfwm? rMunfhwmuawmh rJqE´&SifawG&JU tydkif; aygh/ rodwmavmufuawmh rjzpfEdkif awmhbl;/ rtm;wmeJY tcsdefray;EdkifwmrsdK; uawmh jzpfaumif;jzpfrSmaygh/ar;/ tck 10 NrdKUe,f tajccHrJqE&Sifpm&if; ar;/ tck 10 NrdKUe,f tajccHrJqE&Sifpm&if; aMunmwJhae&mrSm t&yfbuftzGJUtpnf; aMunmwJhae&mrSm t&yfbuftzGJUtpnf; b,fESpfzGJUavmufyg0ifcJhygovJ/ jynfyu b,fESpfzGJUavmufyg0ifcJhygovJ/ jynfyu t&yfbuftzGJUtpnf;awGa&m yg0ifcJhyg t&yfbuftzGJUtpnf;awGa&m yg0ifcJhyg ovm;/ovm;/ajz/ 'Dvkyfief;awGrpwifcifrSm t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;awGeJY uRefawmfwdkY aumfr&SiftzGJUcGJ awGUqHk&mrSm tzGJUtpnf; aygif; 29 zGJUavmuf wufygw,f/ 10 NrdKUe,frSm ynmay;vkyfief;aqmif&GufwJh tcgrSmawmh t&yfbuftzGJUtpnf; 13 zGJUavmufygygw,f/ jynfyu t&yfbuf tzGJUtpnf;awGawmh rygygbl;/ usefwJh tzGJUtpnf;awGuawmh aemufjyKvkyfr,fh 'kwd,tqifh? wwd,tqifhawGrSm yg0if r,f xifygw,f/ ar;/ 'Dvdk 10 NrdKUe,frSm tajccHrJqE´&Sif ar;/ 'Dvdk 10 NrdKUe,frSm tajccHrJqE´&Sif pm&if;aMunmwJhtcgrSm a&G;aumufyGJ pm&if;aMunmwJhtcgrSm a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfholawGudkaum avhvm avhvmapmifhMunfholawGudkaum avhvm cGifhjyKygovm;/cGifhjyKygovm;/ajz/ uRefawmfwdkY cGifhjyKygw,f/ uRefawmf wdkY jyKvkyfwJh tpnf;ta0;awGrSmawmh vmrwufbl;/ 'gayr,fh pm&if;uyfwJh tcgrSm wpfzGJU? ESpfzGJUavmufu apmifhMunfh csifw,fvdkY ajymvmwJhtwGuf uRefawmfwdkY cGifhjyKcJhygw,f/ 'guvnf; jynfwGif;tzGJU awGygyJ/

ar;;/ tckvdk 10 NrdKUe,fudk tajccH ar;;/ tckvdk 10 NrdKUe,fudk tajccH rJqE&Sifpm&if; xkwfjyeffwJhtcgrSm BuHKawGU rJqE&Sifpm&if; xkwfjyeffwJhtcgrSm BuHKawGU &wJh tcuftcJawG&Sdvm;/&wJh tcuftcJawG&Sdvm;/ajz/ uRefawmfwdkYtaeeJY rJpm&if; aMunmwJhtcg? rJpm&if;uyfwJhtcgrSm a&G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJYu tcuftcJ BuD;BuD;rm;rm;r&Sdygbl;/ 'gayr,fh Oya't& uRefawmfwdkY &yfuGufeJY aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJ ½Hk;awGrSmyJ uyfw,f/ &yfuGufeJY aus;&Gmaumfr&Sif½Hk;awGu oD;oefY½Hk;r&Sdbl;/ &yfuGufeJY aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;awGrSmyJ aumfr&Sif½Hk;u wGJxm;&wm jzpfwJhtwGuf ½Hk;cef;awGu usOf;awmh pm&if;uyfr,fh oifykef;awG xm;&odk&wm enf;enf;awmh tcuftcJ &Sdwmaygh/ NyD;awmh 'DtajccHrJqE´&Sif pm&if;u a&G;aumufyGJ&uftwdtus raMunmcifrSm vkyf&wmqdkawmh wcsKdU udpöawGu Oya'eJY nDcsifrS nDrSmaygh/ rJpm&if;awGudk y&ifhxkwfwJhtcgrSm wpfrsufESmudk rJqE´&Sif 20 ausmfausmf avmuf ygaer,fqdk&ifvnf; pmvHk;t&G,f tpm;u ao;wmrsdK;vnf; jzpfoGm;Edkif w,f/ 'DtcgrSm rJqE&SifawGtaeeJY zwf& wm tcuftcJtenf;i,f&Sdcsif &Sdr,f/

awmfawmfav;BuD;rm;wJh tcuftcJ wpfckvdkY ajymcsif ajymvdkY&w,f/ rJpm&if; uyfvdkufNyDqdkwmeJY EdkifiHa&;ygwDtcsdKUu rJpm&if;awG aemufudk wpfcgwnf; vkdufNyD; ul;,lcGifhawmif;ygw,f/ uRefawmfwdkY taeeJY 'gudkul;,lcGifhray;cJhygbl;/ bmvdkY vJqdkawmh tajccHrJqE´&Sifpm&if;qdkwm jynfhpHkwJh rJpm&if;awG rjzpfao;bl;/ 'DrJpm&if;awG[m EdkifiHa&;ygwDawGtaeeJY toHk;csEdkifavmufwJhtqifhudk ra&muf Edkifao;bl;/ odkYayr,fh 'gudk twif;ul;,lcsif w,fqdkwJh taetxm;rsKd;av;awG awGU& ygw,f/ 'gawGuawmh tcuftcJav;awG aygh/ aemufqHk;rSm ul;,lcGifhray;bJ "mwfyHk ½dkufcsif½dkufygqdkNyD; tavQmhay;cJh&ygw,f/ olwdkY "mwfyHk½dkufoGm;wJh rJpm&if;awG[m jynfhpHkwJh rJpm&if;awGawmh jzpfrSmr[kwf bl;/ uRefawmfwdkY aumfr&SiftaeeJY jynfhpHk w,fvdkYvnf; 0efrcHao;ygbl;/ar;/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm ar;/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm 'kwd,tqifh tajccHrJqE´&Sifpm&if; 'kwd,tqifh tajccHrJqE´&Sifpm&if; aumuf,lzdkY jyifqifaewm b,ftajc aumuf,lzdkY jyifqifaewm b,ftajc taexd a&mufoGm;ygNyDvJ/ b,ftcsdef taexd a&mufoGm;ygNyDvJ/ b,ftcsdef avmufrSm rJpm&if;uyfzdkY cefYrSef;xm;yg avmufrSm rJpm&if;uyfzdkY cefYrSef;xm;yg ovJ/ovJ/

ajz/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm tm;vHk;aygif; 45 NrdKUe,f&Sdw,f/ tckyxr tqifh 10 NrdKUe,fuawmh NyD;oavmuf jzpfoGm;NyD/ aemufxyf 35 NrdKUe,f usefyg w,f/ 'DxJurS 'kwd,tqifhtaeeJY uRefawmfwdkY 14 NrdKUe,f a&G;cs,fygw,f/ tckqdk&if rJqE´&Sifpm&if; aumuf,lwm 14 NrdKUe,fvHk; NyD;aeNyD/ uRefawmfhtxif tif;pdefeJY vdIifom,muawmh aemufqHk; tqifh jyefppfaewhJtydkif;yJ&Sdawmhw,f/ arv vukeffydkif;avmufrSm 'kwd,tqifh 14 NrdKUe,fudk tajccHrJqE´&Sifpm&if; aMunmEkdifatmif uRefawmfwdkY BudK;pm;oGm; ygr,f/

wwd,tqifh 21 NrdKUe,f usefwmudk awmh tck rJpm&if;awG jyKpkaeygNyD/ ta&SU ydkif;rSm rNyD;ao;wJh tcgusawmh uGefysLwm tcuftcJav;awG&Sdw,f/ olwkdYuawmh uGefysLwm jynfhjynfhpHkpHk&wm aemufus wmaygh/ ZGefvukefavmufrSm pm&if; aumuf,lNyD;zdkYawmh cefYrSef;xm;ygw,f/ NyD;wmeJY wpfNydKifeuf rJpm&if;uyfEdkifatmif BudK;pm;oGm;rSmyg/ ar;/ tajccHrJqE´&Sifpm&if;awG jyKpkNyD; ar;/ tajccHrJqE´&Sifpm&if;awG jyKpkNyD; oGm;&if &efukefwdkif;a'oBuD;a&G;aumufoGm;&if &efukefwdkif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtaeeJY qufvufvkyf yGJaumfr&SiftzGJUcGJtaeeJY qufvufvkyf aqmif&r,fh udpö&yfawGu bmawGygovJ/aqmif&r,fh udpö&yfawGu bmawGygovJ/ajz/ aemufwpfBudrf rJqE´&Sifpm&if; rjyKpkrDtcsdeftxd tckjyKpkxm;wJh rJqE&Sif pm&if;awGudk xdef;odrf;xm;½HkyJaygh/ okdYaomfvnf; tck tcsdefuwnf;u uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ awGtm;vHk;? wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJh a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJawG tm;vHk; &JU c½dkif? NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJawG tm;vHk; 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJudk arQmfrSef;NyD;awmh vkyfaeMuwm&Sdw,f/ rJqEé,fawGudk jyefvnfpdppfwmaygh/ a&G;aumufyGJwpfck vkyfawmhr,fqdk&if rJqEe,fudk t&ifaMunm&ygw,f/ 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrSm 2010 wkef;u vkyfcJhwJh rJqEé,fawGeJY jyefvkyfvdkYr&yg bl;/ Oya't& rJqEé,ftopfudk jyefvnfaMunm&ygr,f/ 'Dig;ESpftwGif;rSm rJqEé,fawG ajymif;oGm;Ed kifygw,f/ vlOD;a& (Population) awG ajymif;oGm;Edkifyg w,f/ 'gaMumifh vlOD;a&udk tajccHwJh rJqEé,fudk uRefawmfwdkYu jyefcGJay;&rSm jzpfygw,f/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh 45 NrdKUe,ftwGufqdk&if jynfolYvTwfawmf rJqEe,fawG&Sdr,f/ trsdK;om;vTwfawmfeJY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEé,fawG&Sd r,f/ 'Dawmh 'DrJqEé,fawGudk jyefvnf a&;qGJowfrSwfwJhtvkyfudk uRefawmfwdkY tck vkyfaeygw,f/ NyD;&if tMurf;zsif; tm;jzifh rJ½Hkae&mawGudk vsmxm;owfrSwf aeNyD/ rJqE´&Sifpm&if;twdtus ajymvdkY r&ao;vdkY wdwdususuawmh rJ½Hkae&mudk owfrSwfvdkY r&ao;bl;/ aemufwpfcku c½dkif NrdKUe,f &yfuGuf aus;&Gm a&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifawGudk oifwef;ydkYcs zdkYtwGuf uRefawmfwdkY jyifqifaqmif&Guf aeNyD/ arvxJavmufrSm pwifEkdifygr,f/

(aus;Zl;wifygw,f)(aus;Zl;wifygw,f)&efukefNrdKUtwGif;&Sd 10 NrdKUe,fü

yPmrtqifhüaumuf,lcJhonfh tajccH rJqE´&Sifpm&if;t& touf(18)ESpf jynfhNyD;í qErJay;Edkifol rJqE&Sif ESpfodef; av;aomif;ausmf&SdaMumif; od&onf/

rJqE&Sif pm&if;uyfcJhonfh &yfuGuf ESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;rsm;ü rJqE´&Sifpm&if; vma&muf Munfh½Iolaygif; oHk;aomif;wpfaxmifausmf &SdcJhonf[k &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJxHrS od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&Sif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJUcGJ Ouú| OD;udkukd/tzGJUcGJ Ouú| OD;udkukd/

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

rkd;av0oynm&Sif OD;xGef;vGif&JU rkd;av0o tajctaeeJYywfoufNyD; obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufEdkifr,fh today;rIudk BudKwifzwf&ygw,f/

tJ'Dowif;zwfNyD; rMumcifrSmyJ {&m0wD wdkif;a'oBuD;bufrSm avjyif;wkdufwm? tdrf NydKwm? oGyfrkd;vefwmawG zwf&w,f/ aejynfawmfeJY awmifilbufu avjyif; wkdufcwfrIawGMum;&NyD wrl;bufrSmvnf; Mum;&w,f/

ck&ufykdif;twGif; &efukefrSmvnf; av jyif;wkduf? rkd;&GmjyefygNyD/ tJ'geJYwpfquf wnf;vdkyJ vQyfppftEÅ&m,f BudKwifumuG,f jyifqifxm;zkdY vdkvmwmawGU&jyefygw,f/ 'DtawmtwGif;rSmukdyJ vSnf;wef; (7) vrf;eJY vSnf;wef;vrf;rBuD;ay:rSm avjyif;wkduf? rD; BudK;wpfBudK;eJYwpfBudK;xdcwfNyD; rD;yGifhjywfxGuf wJh tajctaersKd;awG BuHKawGUvm&w,f/

wu,fawmh vQyfppfBudK;awGu tNydKif oG,fwef;xm;wm/ avNidrfaewJhtcg wpfBudK; eJYwpfBudK;rxdEdkifayr,fh avjyif;wkdufcwf wJhtcg ,drf;NyD; xdcwfEdkifygw,f/ tJ'D tajc taeu umuG,fvkdYr&Edkifwm r[kwfygbl;/

wpfBudK;eJYwpfBudK;Mum; ykdufvHk;cHxnfhMuw,f/ ykdufvHk;cHNyD; eef;BudK;eJYwkwfwJhenf;vnf;&Sd w,f/ vltrsm;jzwfoGm;wJhae&mrSm ydkufuGef vkd&ufNyD; cH&wmawGvnf;&Sdw,f/

aemufwpfckuawmh opfyifBuD;? opfyif tkdawGygyJ/ tJ'DvkdtyifrsKd;awGudk apmapmuyJ ckwfoifhwmckwf? csKdifoifhwmcsKdif&ygvdrfhr,f/ owif;awGrSm rMumcPMum;ae&wmyJ/ opfyifawGusKd;uswm? um;awG? vlawGay:yd wmawG/ 'g[mobm0ab;tEÅ&m,fawGygyJ/

ckcsdefupNyD; arvv,favmufqkd&if rkd;OD; avOD;umva&mufygNyD/ tvGefyljyif;ae&mu rdk;wdrfawmifawG wufNyD; ava&m? rdk;a&mvm Edkifygw,f/ tJ'DtcsdefrSm rkd;BudK;tEÅ&m,fu vnf;&Sdygw,f/ 'guvnf; BudKwifvdkuf emoifhwm? a&SmifoifhwmawGudk odxm;oifh w,f/ a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;pwJh rD'D,mawG uaevnf; rjywfowday;aewmawG&Sdygw,f/

tnmrSm&SdpOfuqdk rdk;OD;avOD;umvukd tvGefyJaMumufvSygw,f/ tnmrSmawmh aveDMurf;vkdYac:w,f/ tJ'DaveDMurf;wkduf awmhr,fqkd&if aumif;uifwpfckvHk;eD&Jaewm/ avtm;u odyfjyif;w,f/ oGyftrkd;qkd&if

oGyfrdIeJY NrJatmif½dkufxm;&w,f/ ckdvkdYr&bl;/ 'grSr[kwf&if oGrftrdk;awGjyKwfxGufoGm;Edkif w,f/ xkyf? avsmufeJYwGJNyD; ½dkufxm;&w,f/ 'grSpdwfcs&wm/

&efukefrSmawmh tqifhjrifhwkdufcef;awGrSm odyfNyD;rodomvSbl;/ avaMumif;wnfhwJh ae&mrSmawmh *½kpkduf&wmaygh/ &efukefrSmu vrf;Mum;usOf;usOf;awGeJY wkdufcef;awGrsm; w,f/ *½kpkduf&rSmu vlaewkdufcef;awGeJY oG,fwef;xm;wJh vQyfppfBudK;awGyJ/ vrf;usOf; awmh BudK;jywfus&if tEÅ&m,frsm;w,f/ tcef;awGeJYeD;aewmvnf; raumif;vSbl;/

taumif;qHk;pOf;pm;rdwmawmh wpfEdkifiH vHk;twkdif;twmeJY vkyfzkdYqkdwm vkdtyfcsuf awG&SdaerSmyJ/ yxrqHk;vrf;tvdkuf BudKwif umuG,fzkdYvdkw,f/ txl;ojzifh &efukefrSmu vrf;tvkdufvIyf&Sm;aqmif&GufwwfwJh tavh txaumif;w,f/ aysmfyGJ&TifyGJqkdvnf; vrf; tvdkuf? w&m;yGJvrf;tvkduf? pmaya[majymyGJ vrf;tvkduf? tJ'DvkdvkyfMuwm/ NyD;awmh vrf;om,ma&;aumfrwDqkdwm vnf;&Sdw,f/

'Dawmh rD;BudK;awGxdcwfNyD;jywfusr,fh tEÅ&m,f? opfyifBuD;? opfyiftkdawG&JUtEÅ&m,f? trdIufawGydwfqkdYNyD; a&ajrmif;awGydwfvdkY a&BuD;a&vQHr,fh ab;awGudk oufqkdif&m? Xme qkdif&mtzGJUtpnf;awGeJY BudKwifcsdwfqufNyD; BudKwifumuG,frI vkyfief;awGudk jyifqif vkyfaqmifEdkifMur,fqkd&if jynfolawG&JU touf tdk;tdrf pnf;pdrfawGudk BudKwifumuG,fay;&m a&mufEdkifygw,f/ /

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,f rif;&GmqdyfBuD;aus;&GmwGif

b,fvf*sD,HEdkifiH Bright Foundation \ axmufyHhrIjzifh jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;ESifh tjynfjynfqkdif&m MuufajceDESifhvjcrf;eD toif;rsm; zuf'a&;&Sif;wkdYyl;aygif;aqmif&Gufaom qkdvmpepfjzifh aus;&GmvQyfppf rD;zGifhyGJudk {NyD 24 &uf eHeuf 11 em&Du usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm jrefrm EdkifiHMuufajceDtoif;Ouú| ygarmu©a'gufwmomvSa&Tu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; Bright Foundation rS Mr.Banjamin ESifh Mr.Nardo wdkYu qkdvmpepfESifh ywfoufonfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wm0ef&SdolwdkYu bufx&DESifh LED rD;tdrf rsm;tm; aus;&GmokdY vTJajymif;ay;tyfonf/

xkdYaemuf Bright Foundation rSyhHykd;aom Solar Panel tm; jrefrm EdkifiH MuufajceDtoif;Ouú| ygarmu© a'gufwmomvSa&T? Mr.Banjamin ESifh 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;&J0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufí wm0ef&Sdolrsm;onf wyfqifxm;onfh Solar Panel tm; vkdufvHMunfh½I avhvmum aus;&GmvQyfppfrD;zGifhyGJtxdrf;trSwftjzp f jy Kvky fonf h aq;a&mif jc,f Ny d Ki fy G J qk&& S dolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/

qkdvmpepfjzifh aus;&GmvQyfppfrD;zGifhyGJ tcrf;tem;odkY &efukefwkdif; a'oBuD; 'kwd,wdkif;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; 0if;Adkvf? jrefrmEdkifiHMuufajceD toif;ESifhtjynfjynfqkdif&m MuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rsm; zuf'a&; &Sif;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;vSxGef;OD;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;oef;vdIifESifh OD;aX;&Sdef? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK Ouú| OD;wifvdIif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;ausmfjrifhOD;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf cJhaMumif; od&onf/ rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 252014 ESpfukefykdif;rSpí ,mOf

aMumydwfqkdYrI avsmhusa&;twGuf &efukefNrdKUwGif; wpfvrf;armif; taemf&xmvrf;ay:wGif c&D;onf wif ,mOfaMumowfrSwf&ef uyf wHk;0gaygif; 200 ausmf prf;oyf csxm;cJhonf/ ESpf0ufeD;yg; Mum jrifhvmcsdefwGif tqdkygwHk;rsm;rSm ,mOfrsm;\wdkufrdrI'PfaMumifh ysufpD;rIrsm;&Sdvmonf/

txl;ojzifh ,mOftoGm;tvm &Sif;csdefwGif ,mOfarmif;tcsKdU rqifrjcifarmif;ESifjcif;? vrf; ajymif;jyef armif;ESifjcif;rsm;&Sdvm onf/ ,if;odkYarmif;ESifrIaMumifh vrf;rrsm;ay:&Sd vrf;wm;wHk;rsm; xdcdkufysufpD;rIudk ae&mtrsm;

tjym;wGif jrifawGU&onf/ bk&ifhaemifvrf;rBuD;? bk&ifh

aemifyGJ½Hk0if;ESifh bk&ifhaemifum; ypönf;aps;a&SU&Sd ]*}i,fauGUrauGU& qkdaomae&m&Sd uyfwHk;wef;rS xdyfqHk;wHk;qkdvQif wHk;twGif;rS oHacsmif;rsm;udkyif jrifawGU&onf txd ysufpD;aeonf[k yGJ½kwGif tvkyfvkyfukdifol ukdoufckdifu ajymonf/

vrf;rawmfNrdKUe,f taemf&xm vrf;ay:&Sd 0g;wef;vrf;qHktvGefuyfwHk;wef;u nydkif;,mOf wkdufrIrsm;aMumifh xdcdkufysufpD; ouJhokdY ,mOfrsm;vnf;ysufpD;rIjzpf ay:&onf[k tiSm;wuúpD,mOf armif; udkpkd;vif;u ajymonf/

{NyD 25 &uf eHeuf 2 em&DcefYwGif

taemf&xmvrf;ESifh (14) vrf; axmifh&Sd c&D;onfwif,mOfaMum owfrSwfay;xm;aom ta&twGuf 22 wHk;&Sd uyfwHk;wef;\ xdyfykdif; ajcmufwHk; rlvae&mrSa&GUoGm;onf txd tdrfpD;,mOfi,fwpfpD;u 0ifwkdufcJhonf/ xdyfqHk;wHk;rSm vrf; tv,fbufodkY oHk;ay0ef;usiftuGm xda&muf&SdoGm;NyD; ,if;wHk; tyg t0if ESpfwHk;xdcdkufysufpD;rI&Sdonf/

,mOfa&SU yk dif;ysufpD;rIrsm;í u&def;um;ac: ,lz,f&Sm;cJh&onf/ oufqkdif&modkY today;jcif;r&SdbJ wHk; ajcmufwHk; jyefvnfae&mcsxm; jcif;? rSefuGJprsm;? t*Fawprsm; odrf;qnf;jcif;ukd ,if;ae&modkY a&muf&Sdvmaom nydkif; oefY&Sif; a&; 0efxrf;ESifh vma&muf Munfh½I olrsm; tultnDjzifh odrf;qnf; &Sif;vif;cJhonf[k tqkdyg

jzpfpOfteD; nydkif;vkyfukdifae aomtaES;,mOfvkyfom;rsm;ESifh oefY&Sif;a&;vkyfukdifolwkdYu ajymjy onf/

nydkif;vrf;rrsm;ay:wGif rqif rjcifarmif;ESifrIaMumifh tvHkESifh MunfhjrifwkdifNrdKUe,frsm;&Sd urf;em; vrf;ay:wGif vrf;oGm;vrf;vmrsm; tygt0if oefY&Sif;a&;nydkif; vkyfudkifolrsm; rMumcP touf qHk;½IH;rIrsm; jzpfay:aeonf/ nydkif;,mOftoGm;tvm&Sif;csdef &efukefNrdKUwGif;vrf;rrsm;wGif vrf; oGm;vrf;vmrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? oufrJhuyfwHk;rsm; xdcdkufrI avsmhenf;a&;twGuf oufqkdif&mrS pDpOfta&;,lay;ap vdkonf[k &efukefNrdKUv,fwGif aexkdifolwpfOD;uajymonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

a&wm&Snf {NyD 25a&wm&Snf {NyD 25yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd ordkif;0if

r*FvmuefawmfBuD;onf ESpfaygif;MumjrifhvmonfESifhtrQ Ekef;trIdufrsm; ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&Sd&m ,aeY eHeuf 7 em&DcGJu awmifydkif;wdkif;ppfXme csKyfESifh wyfe,ftoD;oD;rS wyfrawmfom;rsm;? jrefrm EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tiftm; 300ausmf pkaygif;um puf,EÅ&m;rsm;jzifh q,f,lcJhMuaMumif;od&onf/

r*FvmuefBuD; pkaygif;q,f,lMu&mwGif awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifausmfaZmESifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rsKd;oefYESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ÓPf0if;? rD;owfOD;pD;rSL; OD;MunfxGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;Munfh½Itm;ay;onf/ ueftwGif;rS Ekef;trdIufrsm; q,f,l&m wGif qnfajrmif;OD;pD;XmerS buf[dk;,mOfwpfpD;? ajro,f,mOf oHk;pD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS ajro,f,mOf ESpfpD;wdkYjzifh aqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

zmyGef {NyD 25zmyGef {NyD 25 u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif zmyGef

NrdKUe,ftwGif; u&ifwdkif;&if;om;trsKd;orD;i,frsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&Sdapa&; &nf&G,fí u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynf e,ftrsdK;orD;a&;&m? rdcifESifh

uav; apmifha&Smufa&;toif;wdkYu yl;aygif;zGifhvSpfaom u&ifwdkif;&if; om;½dk;&m *syfckwfoifwef;udk {NyD 24&uf eHeufydkif;wGif trSwf(2) &yfuGuf rdk;[def;cef;rü usif;y aMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY c½dkif NrdKUe,f

tqifh Xmeqdkif&mrsm;?&yfrd&yfz rsm;? trsKd;orD;a&;&m? rdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif;tzGJUrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;ol rsm; wufa&mufMuNyD; c½dkiftaxG axGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

tqdkyg oifwef;odkYzmyGefNrdKUe,f twGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gm

rsm;rS wdkif;&if;om; oifwef;ol 35 OD; wufa&mufNyD; oifwef; umvrSm wpfvMumjrifhrnfjzpf aMumif;ESifh oifwef;NyD;qkH;wwf ajrmufoGm;ygu rdrda'oESifh &yf&GmwGif tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;od& onf/

odef;pdk;jrifh(zmyGef)odef;pdk;jrifh(zmyGef)

{NyD 26?2015{NyD 26?2015

tqdkygum;wGif rif;om;'rfaq;onf ruf'&DrD[k cspfpEkd;ac:qdkcH&onfh OD;aESmuf cGJpdwfukorm;awmftjzpfo½kyfaqmif&mwGif yDjyifvGef;um tqdkygtydkif;ü a'gufwm&Sufyg\um;tm; ukefwif,mOfwpfpD;u 0ifwdkufcJhNyD; 'Pf&mrsm;jzifhyif tjcm;'Pf&m&&Sdolav;OD; tm;aq;½kHodkUta&mufac:vmumukoay;NyD;onfhaemuf ol\'Pf&mjyif;xefum aoqHk; oGm;cJhonf[k ½kduful;jyxm;onf/

xdkodkY Zmwfvrf;wGJrNyD;qHk;rD a'gufwm &SufygaoqHk;rIudk y&dowfrsm;u woo cHpm;

aeMu&NyD; ,if;tydkif;xkwfvTifhcJhonfh em&Dydkif; tenf;i,ftMumrSyif tar&duefazsmfajza&;r*¾Zif;rsm;u Grey’s Anatomy ESifhywfoufítom;ay;a&;om;vmMuNyD; tGefvdkif;pmrsuf ESmrsm;xufwGifvnf; rxifrSwfonfh Zmwfvrf; vSnfhuGuftwGuf y&dowfrsm;udk ydkrdkqGJaqmif EkdifcJhonf[kazmfjyMuonf/

Zmwfvrf;a&;om;ol &D;rufpfu]] 'Dvuf &Sufyg[m tm;vHk;twGuf wu,fhudkarSmf0ifwJh ZmwfaumifrsdK;jzpfatmifa&;r,fvdkY tpu wnf;u uRefrpdwful;&SdcJhwmyg/ 'rfaq;&JU yDjyif

vGef;wJh o½kyfaqmifcsufawGu ZmwfudkydkNyD; <uvmapcJhw,f/ 'gaMumifh oludkY qHk;½IH;oGm; wm[m t&m&mudkqHk;½IH;oGm;ovdk cHpm;apcJh wmaygh/ 'gayr,fh olu vHk;0EIwfqufoGm; w,fqdkwmudk uReffrb,fwkef;urS pOf;pm;vdkY awmifr&cJhbl;}} [kqdkonf/

odkYaomf'rfaq;\ pmcsKyfrSm 2016 Season12 txdjzpf&m yHkpHtopfwpf&yftoGif jzifh ½kyfjrifoHMum;zefom;jyifwGif jyefvnf 0ifa&mufvmOD;rnfjzpfonf/

«arvJhoif;»«arvJhoif;»

Avengers:Age of UltronZmwfum;rS t"duZmwfaqmifrif;om;ESpfOD;onf Black Window Zmwfum;tm; [moqefqef rSwfcsufjyKajymMum;cJhjcif;twGuf pdwfraumif; jzpf&aMumif; y&dowfrsm;tm; jyefvnf awmif;yefcJhonf/

tDAefpfu ]] raeYu uRefawmfwdkY ESpfa,mufudk Zmwfum;rSm a[muD&DeJU uyÜwdeftar&duwdkYESpfOD;udk cspfBudKufoGm;wJhyHkpHrsdK;jzpfatmif Zmwfvrf;a&;om;ae w,fqdkwJh aumvm[vawGeJYywfoufNyD;

ar;jref;cJhwJhtay:rSm uRefawmfwdkYESpfa,muf &JU uav;qefqef qefYusifwJhyHkpH oufa&muf wJhajzMum;rItwGuf y&dowfawG a'gojzpf cJh&ygw,f/ 'DtwGuf wu,fhudktav; teufxm;NyD; awmif;yefcsifygw,f/Zmwfaumifwpfck0ifpm;rItay: avSmifajymif wJhyHkpHrsdK; oufa&mufoGm;apcJhwJhtwGuf pdwfraumif;jzpf&ygw,f}} [k EWodkY ajymMum;cJhonf/

&efemuvnf;]] uRefawmfwdkY �'Davmuf jzpfoGm;vdrfhr,fvdkY rxifcJhovdk &nf&G,fcsuf

&Sd&SdeJY avSmifajymifcJhwmvnf;r[kwfygbl;/ yifyef;aewJh tcsdefrSm tm;vHk;udk ayghayghyg;yg; jzpfoGm;apcsifwJhqEéJYyJ ajymMum;cJhwmyg}} [k qdkonf/

tqdkyg o½kkyfaqmifESpfOD;onf Avengers:Age of Ultron Zmwfum;ESifh ywfoufítifwmAsL;jyKvkyfpOf a'goxGuf aeaomy&dowfrsm;u qdk;qdk;&Gm;&Gm;wHkUjyef cJhMuonf/rif;om;ESpfOD;\ udk,fpm;vS,f rsm;url tqdkygudpö&yfESifhywfoufí tvsif tjrefwHkYjyefajz&Sif;cJhjcif;rsdK;r&SdcJhay/

MRTV - 4

Entertainment Channel

- Myanmar Alternative Medicine (Noni)- A Myanmar Tapestry- Myanmar Railways City Circular Train- "Myanmar Traditions and Culture" Tea- Great Minds of Myanmar- A Trip to Mon State- Talented Musicians- Made of Jade- Mosaic Painting (Precious Stones & Gems)- Food Trip (Ep-3) (Part-1)- Today Myanmar: Harmful UV Rays- The Writer: Chit Oo Nyo (Part II)- Myanmar Masterclass: Fantastic Art- Great Shwedagon: The Ten Traditional Arts & Crafts- Simple Living With High Spirit- Thread Charm "A Kayin Threading Ceremony"- Beauties Of Makyee Island - Island Of Tamarind Tree- Around The Maha Boditahtaung- Crab Business (Part-II) Soft Shell Crab- Living Myanmar Glazed Ceramics- Paper Flower- Myanmar China Friendship Association (MCFA) (Part-VII)- Myanmar China Friendship Association (MCFA) (Part-VIII)- Bamboo Fashion in Style- Sagaing Guitar

eHeufydkif; eHeufydkif; 6;03 w&m;awmf6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 8;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;15 pdkufysdK;okw 8;25 DVD Hits 8;35 t*Fvdyfpmokw 8;55 jrefrmjynfwGif xkwfvkyfonf 11;00 English For Myanmar 12;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; -tpm;xdk;ír&aom 13;19 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-puf½kyfcspfol tykdif;(13) 4;09 rsdK;cspfwyfrawmf 4;15 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 4;25 vQyfwpfjyuf 4;35 oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf 5;15 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *gvDrm tydkif;(21) 6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm 6;10 b0aMu;rHk 6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; &mZ0ifxJuawmf0if orm;awmf tydkif;(37)

5;00 y|mef;ygVdawmf +y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 5;40 ]]tESpf&Smwwfygap}} 8;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdkatppfurÇmav;}} (tydkif;-49) 11;00 tarwkdY&JUvuf&m 11;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-15+16) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusdK;}} «toHk;ESifhtjzKef;(tydkif;-1)» 3;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdcifESpfOD;&JUarwåm}} (tydkif;-93)

4;50 tawG;rsOf;NydKifrsm; 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdcifESpfOD;&JUarwåm}} (tydkif;-94) 7;20 Fashion Week (Thida Myo) 7;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusdK;}} «toHk;ESifhtjzKef;(tydkif;-2)» 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdkatppfurÇmav;}} (tydkif;-50) 1;30 Spain Laliga Celta de Vigo Vs Real Madrid (LIVE)

rif;om;yufx&pf'rfaq;onf tar&duef½kyfoHZmwfvrf;wGJrif;om;yufx&pf'rfaq;onf tar&duef½kyfoHZmwfvrf;wGJ Grey’s AnatomyGrey’s Anatomy ü a'gufwm ü a'gufwm 'Dvuf&Sufygtjzpfo½kyfaqmif&m ½kyfoHy&dowfrsm;u txl;ESpfoufcJhMuNyD; {NyD23&ufuxkwfvTifhcJhaom 'Dvuf&Sufygtjzpfo½kyfaqmif&m ½kyfoHy&dowfrsm;u txl;ESpfoufcJhMuNyD; {NyD23&ufuxkwfvTifhcJhaom tydkif;(11)wGif a'gufwm&SufygaoqHk;cJhonfhtwGufy&dowfrsm;u Zmwfvrf;udkwpffrsdK;wpfzHk tydkif;(11)wGif a'gufwm&SufygaoqHk;cJhonfhtwGufy&dowfrsm;u Zmwfvrf;udkwpffrsdK;wpfzHk ajymif;vJum 'rfaq;jyefvnfo½kyfaqmifrIudkvdkvm;onf[k pmrsm;a&;om;ay;ydkYcJhMuonf/ajymif;vJum 'rfaq;jyefvnfo½kyfaqmifrIudkvdkvm;onf[k pmrsm;a&;om;ay;ydkYcJhMuonf/

Boys Over Flowers(F4) Zmwfvrf;wGJjzifh emrnf&vmcJhaom awmifudk&D;,m;o½kyfaqmif *dka[;qefonf ol\Zmwfvrf;wGJopf Blood wGif o½kyfaqmifcsufrsm; tm;enf;cJh&onfhtwGuf Zmwfum;a0zefcHcJh&aomaMumifh Ak'¨[l;aeYu awmif;yefcJhonf/

ol\ at*sifpD YG rSwpfqihf olu ]]uRefr&JU o½kyfaqmifcsufawGaMumifh a0zefcHcJh&wJhtwGuf vkyfazmfukdifzufawG 'DZmwfvrf;rSm yg0ifo½kyfaqmifwJholawGeJY xkwfvkyfa&; 0efxrf;awGtm;vHk;ukd awmif;yefygw,f}}[k ajymcJhonf/

tqkdyg ½kyf&SifwGif *kdonf cGJpdwfq&m0efwpfOD;tjzpfo½kyfaqmifcJh&mwGif ½kyfykdif;ESifhtod ynmykdif;wGif jynfhpHkatmif yHkazmfEdkifcJhaomfvnf; Zmwfaumif\ avmbBuD;rIp½dkufukd zHk;uG,f&ef BudK;pm;cJhonf[k a0zefcHcJh&onf/ *kdonf ol\ tEkynmoufwrf;wpffavQmuf taumif;jrifpdwf &Sdaom? pdwfoabmxm;jynfh0aom Zmwfaqmifrsm;tjzpfom o½kyfaqmifcJh&onfhtwGuf ,ckZmwfaumifp½dkufrSm olYtwGuf tajymif;tvJjzpfcJhonf/ touf(32)ESpf&SdNyDjzpfaom *kdonf jyif;xefonfh a0zefrIrsm;cHae&NyD; a0zefolrsm;u ol\trlt&mykdif;ESifh vdkwmxufykdcJhaom o½kyfaqmifcsufrsm;tay: t"dua0zefcJhMuonf/ «cifcifouf»«cifcifouf»

-vuFm0wf&nfjrefrmrIaw;*Dw tzGJUazsmfajzrItpDtpOf (tydkif;-14) 6;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]bDvl;wpfaxmif}} (ae&Jvif;? rif;rif;OD; (tvSopf)? &Sifrkd;OD;) 'g½dkufwm-a&Trkd;(tEkynm) 8;00 cspfp&mt&G,f upm;Mur,f 8;25 aw;*DwtpDtpOf

8;35 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ 9;00 jynfolYeDwd ]]om;&JaumifodkY csOf;uyfjcif;}} 9;10 qkdMur,f? aysmfMur,f 9;55 jrefrm½kyf&Sif (aq;a&mifpkH) ]]um&HtvGJ}} a'G;? Zm*em? pdk;jrwfolZm? eE´mvdIif ('g½kdufwm-cifarmifOD;? pkd;odrf;xG#f

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

2015 ckESpf\ NAdwdeftm;upm;avmuwGif tcsrf;omqkH;aom tm;upm;Mu,fyGifhrsm;ESifh enf;jy rsm;pm&if;udk qef;a';wkdif;rfu {NyD 24 &ufwGif xkwfjyefaMunmvdkufonf/ xdkokdY tcsrf;omqkH; tm;upm;Mu,fyGifhrsm;ESifh enf;jyrsm;pm&if;wGif azmfjrLvm0rf;NydKifum;armif;orm; [mrDvfwefu aygif 88 oef;jzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifaeonf/

tcsrf;omqkH;tm;upm;Mu,fyGifhrsm;ESifh enf;jy rsm;\ &yfwnfrIpm&if;wGif ref,ltoif;\ wkdufppf rSL;&Gef;eDu aygif 72 oef;jzifh tqifh(2)ae&mü vnf;aumif;? azmfjrLvm0rf;NydKifum;armif;orm; bwfwefu aygif 71 oef;jzifh tqifh(3)ae&mü vnf;aumif;? ya&mfzuf&Sife,fwif;epfupm;orm; tef'Drma&;u aygif 48 oef;jzifh tqifh(4)ae&mü vnf;aumif;? aemufwef;upm;orm; zm'Deefu aygif 44 oef;jzifh tqifh(5)ae&mü vnf;aumif;? uGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wfu aygif 42 oef;jzifh tqifh(6)ae&mü vnf;aumif;? bwfpuuf abmupm;orm; vlvf'efu aygif oef; 40 jzifh tqifh(7)ae&mü vnf;aumif;? cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdu aygif oef; 40 jzifh tqifh(8)ae&mü vnf;aumif; toD;oD;&yfwnfvsuf&Sdonf/

¤if;aemufwGif uGif;v,fupm;orm; z&efY vrf;ywfonf aygif 39 oef;jzifh tqifh(9)ae&mü vnf;aumif;? a*gufoD;½kdufupm;orm; epfz,fvf'kd u aygif 38 oef;jzifh tqifh(10)ae&mü vnf; aumif;? ref,ltoif;\ vufaxmufenf;jy ½kdif,ef*pfu aygif 38 oef;jzifh tqifh(11)ae&mü vnf;aumif;? ya&mfzuf&Sife,fa*gufoD;½kdufupm;orm; rufum½dGKif;u aygif 38 oef;jzifh tqifh(12)ae&mü vnf;aumif;? tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;u aygif 38 oef;jzifh tqifh(13)ae&m

yDtufpfAGD/ /yDtufpfADGenf;jyudkul;u touf(21)ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; 'Day;taejzifh ¤if;\tem*wftwGufvGwfvyfpGm qHk;jzwfcsufcsEkdif aMumif; qdkonf/tJAmwef/ / tJAmweftoif;\ b,fvf*sD,H tJAmwef/ / tJAmweftoif;\ b,fvf*sD,H wkdufppfrSL; vlumulonf 2015 ckESpftwGif; NydKifyJG wkdufppfrSL; vlumulonf 2015 ckESpftwGif; NydKifyJG t&yf&yf ü oGif;*dk; 11 *dk;txd oGif;,lay;xm;EkdifcJhNyD; t&yf&yf ü oGif;*dk; 11 *dk;txd oGif;,lay;xm;EkdifcJhNyD; vuf&SdwGifvnf; tJAmweftoif;ü taumif;rGef vuf&SdwGifvnf; tJAmweftoif;ü taumif;rGef qkH;aom ajcpGrf;ydkif&SifwpfOD;tjzpf ajcpGrf;jyaejcif; qkH;aom ajcpGrf;ydkif&SifwpfOD;tjzpf ajcpGrf;jyaejcif; aMumifh urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;wpfOD;jzpf aMumifh urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;wpfOD;jzpf vmvdrfhrnfjzpfaMumif; tJAmwefenf;jy vmvdrfhrnfjzpfaMumif; tJAmwefenf;jy a&mbwfwdkrmwDeufZfu ajymMum;cJhonf/a&mbwfwdkrmwDeufZfu ajymMum;cJhonf/pyg;/ /pyg;toif;\ touf(31)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; t'Dbma,monf wpfywfvkyfcvpm aygif wpfodef;jzifh pmcsKyfoufwrf;wpfESpf usef&Sdaeao;aomfvnf; ,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif pyg;toif;rS tvGwfajymif;a&TU aMu;jzifh xGufcGmrnfjzpfjcif;aMumifh toif;rS xGufcGmroGm;ap&ef aemufxyftenf;qkH; aygif 2 'or 5 oef; ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/cs,fvfqD;/ /cs,fvfqD;toif;*dk;orm; yDwmcsufcsf cs,fvfqD;/ /cs,fvfqD;toif;*dk;orm; yDwmcsufcsf tm; jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;u tm; jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;u ac:,l &efpdwf0ifpm;aeNyD; yDwmcsufcsfonf vuf&Sd ac:,l &efpdwf0ifpm;aeNyD; yDwmcsufcsfonf vuf&Sd cs,ffvfqD;toif;wGif *dk;orm;aumfwGdKuf\aemuf cs,ffvfqD;toif;wGif *dk;orm;aumfwGdKuf\aemuf 'kwd,OD;pm;ay;upm;orm;tjzpfom yJGxGufae& 'kwd,OD;pm;ay;upm;orm;tjzpfom yJGxGufae& jcif;aMumifh ,ckESpfaEG&moDwGif toif;rS xGufcGm jcif;aMumifh ,ckESpfaEG&moDwGif toif;rS xGufcGm &ef&Sdae&m yDtufpf*sDtoif;tjyif tmqife,fESifh &ef&Sdae&m yDtufpf*sDtoif;tjyif tmqife,fESifh vDAmyl;wdkYuvnf; ac:,l&efpDpOfvsuf&SdaMumif; vDAmyl;wdkYuvnf; ac:,l&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/od&onf/bmpDvkdem/ /bmpDvkdemtoif;onf csefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,fyJGpOftjzpf arvtwGif; bkdif,efjrL;epf toif;ESifh ,SOfNydKif&rnfjzpf&m vuf&Sdbkdif,efjrL; epfenf;jy *Gg'D,dkvmonf xl;cRefonfhenf;jywpfOD; jzpfaomaMumifh ,if;yJGpOfwGif *Gg'D,dkvmESifh xdyfwkduf ,SOfNydKif&rnfudk pdwfvIyf&Sm;aeaMumif; bmpDvkdem toif;enf;jy [ife&Dau;u ajymMum;cJhonf/ refpD;wD;/ / refpD;wD;wGifom aysmf&TifaeNyD; tjcm; refpD;wD;/ / refpD;wD;wGifom aysmf&TifaeNyD; tjcm; toif;odkUajymif;a&TU upm;rnfr[kwf[k ,m,mtoif;odkUajymif;a&TU upm;rnfr[kwf[k ,m,mwdka&;uqdkonf/wdka&;uqdkonf/

«aiGMu,f»«aiGMu,f»

üvnf;aumif; &yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/azmfjrLvm0rf;csefyD,H [mrDvfwefonf NyD;cJh

onfhESpfu NAdwdef\ tcsrf;omqkH;tm;upm;Mu,fyGifh ESifh enf;jyrsm; pm&if;wGif aygif 68 oef;jzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifEkdifcJholjzpfNyD; ,ckESpfwGifrl ,refESpfxuf aygif oef; 20 wdk;vmcJhjcif;jzpfonf/ ref,lESifh t*Fveftoif;acgif;aqmif &Gef;eDrSmrl NyD;cJhonfhESpfxuf aygif 12 oef;wdk;vm cJhNyD; wif;epfupm;orm; tef'Drma&; rSmrl 0ifaiGwefzkd; aygif 48 oef;om &&SdcJhjcif;aMumifh pwkw¬ae&müom &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfonf/

{NyD 26 &ufwGif xdyfwkduf awGUqkHaeonfh cs,fvfqD; toif;\ enf;jyarmf&if[kd ESif h tmqife,ftoif; \ enf;jy tmpif 0if;*g;wdkY\ Opöm"e <u, f 0r Ion f ,ck 2015 c k E S p f w G i f armf&if[kdu tmpif0if;*g; xuf aygifESpf oef;ydkaeNyD; NAdwdef tm;upm;avmu\ Opöm"e <u,f0rIwGif tcsrf;omqkH; tjzpf t*Fveftoif; acgif; aqmifa[mif; a';Apfbufcrf; wpfOD;wnf;om&SdcJhNyD; ¤if;\ Opöm"e<u,f0rIonf aygif oef; 100 &SdcJhaMumif; od&onf/

ref,lenf;jyAef[m;vfu &GdKif,ef*pftm; ¤if;\ae&mudkqufcHrnfholtjzpf ref,ltoif;u tem*wfü ref,lenf;jyAef[m;vfu &GdKif,ef*pftm; ¤if;\ae&mudkqufcHrnfholtjzpf ref,ltoif;u tem*wfü a&G;cs,fvdrfhrnf[k ol\,HkMunfcsufESifhywfoufí xkwfazmfajymMum;cJhonf/a&G;cs,fvdrfhrnf[k ol\,HkMunfcsufESifhywfoufí xkwfazmfajymMum;cJhonf/

touf(41)ESpft&G,f&Sd *pfonf NyD;cJhonfhESpf abmvHk;&moDwGif enf;jy a';Apfrdk&ufpf xkwfy,fcH cJh&NyD;aemuf &moDodrf;yGJpOfav;yGJü toif;BuD;Muyf oltjzpfaqmif&GufcJh&um ,ckAef[m;vfvufxuf wGifvufaxmufenf;jytjzpfwm0ef,laqmif&Guf aeoljzpfonf/

vuf&Sdenf;jyAef[m;vfonftouf(63)ESpf&Sd NyDjzpfNyD; ref,lESifhpmcsKyfoufwrf;rSm2017ü ukefqHk; rnfjzpfonf/ *pftaejzifhvnf; rdk&ufpfxGufcGm oGm;NyD;aemuf toif;tm; OD;aqmifwm0ef,lcJY& aomumvrSm ¤if;\ya&mfzuf&Sife,f oufwrf; wpfavQmuf *kPft,l&qHk;udpö&yfyifjzpfonf[k qdkcJhao;onf/

Aef[m;vfu ]] uRefawmfref,luxGufcGmoGm;

tmqife,fenf;jytmpif0if;*g;u cs,fvfqD; \wdkufppfrSm tmqife,faemufcHupm;orm;rsm; twGuf wm;qD;&efvG,fulvGef;onf[kajymMum;csuf tay: armf&if[dku tmqife,faemufwef;upm; uGuf enf;AsL[mESifhywfoufí jyefvnfar;cGef;xkwf cJhonf/armf&if[dku tmqife,ftaejzifh csefyD,Hvd*f 16 oif; ½IH;xGuftqifhrSmyifxGufcGmcJh&aom tajctaeESifhywfoufNyDf;pOf;pm;ygu 0if;*g;\ aemuf wef;enf;AsL[mtwGuftajzyifjzpfonf[kwHkYjyef ajymMum;cJhonf/

tmqife,fESifhcs,fvfqD;onf{NyD26&ufwGify&DrD,mvd*fyGJpOftjzpf ,SOfNydKif&rnfjzpf&m yGJBudK taejzifhpum;ppfxdk;aejcif;jzpfonf/ cs,fvfqD; onfvuf&SdwGif 'kwd,ae&mrS tmqife,f xuf 10 rSwftomjzifh trSwfay;Z,m;udk OD;aqmif aeum NydKifyGJNyD;qHk;&efajcmufyGJomvdkawmhonf/

cs,fvfqD;onf tmqife,fESifhvufpwmESpfoif;udktEkdif&&Sd½kHjzifh y&DrD,mvd*fzvm;udkqGwfcl; Ekdifrnfjzpfonf/

armf&if[dku]] aemufwef;u tvG,fwul wm;qD;Ekdifr,fwJhvm;Asm/ 'gu'DavmufrvG,fbl; av/ 'gqdkolwdkUtdrfuGif;rSmrdkemudkudk bmaMumifh oHk;*dk;toGif;cH&rSmvJ/ uRefawmfhtwGuf 0if;*g;u NydKifbufr[kwfygbl;/ uRefawmfh&JU NrdKUcHNydKifbuf toif;BuD;wpfoif;u enf;jywpfa,mufygyJ/NyD;awmh toif;&v'faumif;zdkUvkyfudkifaeMuwJh &nf&G,fcsuf wlwJholawGvnf;jzpfw,f/'grsdK;u tckrSjzpfwJh udpö&yf r[kwfbJ/ tifwmenf;jyb0rSmvnf; rDvefenf;jyeJY? ay:wdkenf;jyb0rSmvnf; bifzDumenf;jyeJY? &D;,Jvfenf;jyb0rSmvnf; tufovufenf;jyeJY jzpfcJhwmygyJ}} [k ajymMum;cJhonf/

wJhtcsdefrSm *pftaeeJU enf;jyopftjzpf cefYtyf cH&r,fvdkU ,HkMunfxm;ygw,f/ tckawmhuRefawmf 'Dwm0efawGudk,lxm;&w,f/ *pf uupm;orm;b0rSmaumif;rGefwJhyHkpHwpf&yfudk jyoEkdifcJhovdk enf;jy taeeJYvnf; atmifatmifjrifjrifxrf;aqmifEkdifyg vdrfhr,f/ olu armf&if[dkvdk yGJwpfyGJudkaumif;aumif; zwf½IwwfNyD; tifrweftvkyfBudK;pm;wJholvnf;jzpf ygw,f}} [k *pf\pGrf;aqmif&nfESifhywfoufí rSwfcsufjyKajymMum;cJhonf/

*pfonf ref,lupm;orm;b025 ESpfwmumv twGif;wGif yGJaygif; 963 yGJ0ifa&mufupm;cJhum uvyf toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*fzvm;(13)Budrf? csefyD,H vd*fzvm;ESpfBudrftygt0if qkzvm; aygif; 25 ck txd &,lEkdifcJhholvnf;jzpfonf/

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

{NyD 25 &uf aeYtylcsdefrsm;{NyD 25 &uf aeYtylcsdefrsm;

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tjrifhqHk; tedrfhqHk;wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tjrifhqHk; tedrfhqHk;aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf 36ºC 23ºC&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf 34ºC 24ºC rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf 37ºC 23ºC yJcl;wdkif;a'oBuD; 36ºC 23ºC csif;jynfe,f 26ºC 16ºC

{NyD 26 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae{NyD 26 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae

a&us eHeuf 3;02 em&D 7.42 aya&wuf eHeuf 9;26 em&D 14.93 aya&us nae 3;26 em&D 9.12 aya&wuf n 9;47 em&D 15.19 ay

{NyD 26 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcsdef{NyD 26 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcsdef

aexGuf eHeuf 5;43 em&Dae0if nae 6;22 em&D

armufr,f {NyD 25armufr,f {NyD 25&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f [dkvdGKifaus;&Gmtkyfpk ausmif;crf;aus;&Gmae

pdkif;vef(17)ESpf armif;ESifvmaom axmfvm*sDonf c&D;onf 15 OD;cefY wifaqmifí erfhvGwfaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;rStjyef {NyD 22 &uf rGef;vGJ2 em&DcefYwGif t&Sdefrxdef;Edkifojzifh rdkuf[kef; wHwm;vuf&ef;udk ausmfí ay 20 cefY&Sd erfh,Grf;acsmif;twGif;odkY jyKwfuswdrf;arSmufcJhonf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf ,mOfay: ygvmol c&D;onfESpfOD;aoqHk;NyD; av;OD;rSm armufr,fjynfolYaq;½Hkü twGif;vlem(rpdk;&drf& )? ESpfOD;rSm jyifyvlemtjzpf aq;ukorIcH,laeNyD; ,mOfarmif;tm; armufr,fNrdKUe,f&JwyfzGJUu trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)

[oFmw {NyD 25[oFmw {NyD 25[oFmwNrdKUe,fwGif {NyD 23 &uf nae 4 em&DrS n 7 em&D0ef;usifcefYtxd rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIaMumifh aetdrftcsKdUtrkd;vefjcif;ESifh

NydKusysufpD;rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/avjyif;wkdufcwfrIaMumifh ppfuGif;aus;&Gmtkyfpk ppfuGif;aus;&GmESifhoaX;ukef;aus;&GmwkdYwGif trkd;vef 37 tdrf? NydKvJ ESpftdrf? anmif0kdif;

aus;&Gmtkyfpk anmif0kdif;aus;&GmwGif trkd;vef 19 tdrf? NydKvJ oHk;tdrf? ukef;BuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd usKHzm;aus;&Gm? cavmufrJaus;&GmESifh taemufwHcGefwkdifaus;&GmwkdYwGif trdk;vef 27 tdrf? NydKvJ wpftdrf pkpkaygif; trkd;vef 83 tdrf? NydKvJ ajcmuftdrfysufpD;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg avjyif;wkdufcwfrIaMumifh NydKus? trdk;vefysufpD;oGm;aomtdrfajcaygif; 89 tdrftwGuf jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&; ygwDu usyf 890000 ? {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu usyf 890000 ESifh [oFmwc½kdifu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ c½kdifjyef^quf([oFmw) c½kdifjyef^quf([oFmw)

ausmufxk {NyD 25ausmufxk {NyD 25*efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKU ausmufysOf;&GmwGif {NyD 23 &ufu

avjyif;wdkufcwfojzifh aus;&Gmrlvwef;ausmif;teD;&Sd o&ufyifNydKvJ usí ausmif;aqmifay:odkY ydrd&m ausmif;aqmiftrdk;ESifhtumrsm; ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

tqdkyg avjyif;wdkufcwfjcif;ESifh o&ufyifNydKvJrIaMumifh tvsm; ay 80? teH 24 ay&Sd ausmif;aqmiftrdk;ESifh tumt&Hrsm;? y&dabm*rsm; ysufpD;oGm;aMumif;ESifh umvwefzdk; aiGusyfodef; 250 ausmfcefY qkH;½IH;oGm;aMumif; od&onf/ (465) (465)

t*Fyl {NyD 25 t*Fyl {NyD 25 t*FylNrdKUe,f uGif;aumufe,fajr&Jpcef;ydkif twGif;&Sd vif;vGef;yif

tkyfpkoifawmajrmifaus;&GmwGif {NyD 23 &uf nae 5 em&Du avjyif;rsm; wdkufcwfcJhonf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh oifawmajrmifaus;&Gm&Sd Muufovkwfukef;bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½Hkwpfck? weftBuD; wpfck? wefapmif;tao;wpfckESifh vlaetdrf 10 vHk;NydKusysufpD;cJhNyD; qHk;½HI;rI wefzdk; usyfodef; 30 cefU&SdaMumif;ESifh tqdkygavjyif;wdkufcwf&m ae&modkY uGif;aumufe,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf ulnDaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (ref;ausmf^jyefquf)(ref;ausmf^jyefquf)

vGdKifaumf {NyD 25vGdKifaumf {NyD 25u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU avm"r®&yfuGuf ausmufawmifvrf; tkyfpk(11)&Sd vlaetdrfwpfvHk;

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm aetdrfwGif a':wifñGefY (93)ESpfqdkolonf vQyfppfxrif;aygif;tdk; wnfxm;cJh&mrS tyl

vGefuJNyD; {NyD23 &uf eHeuf 10 em&DcGJu rD;avmifrIpwifjzpfyGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh aetdrftay:xyf Murf;cif;ESifh tdrfwGif;ypönf;rsm;qHk;½HI;cJhonf/ teD;0ef;usif&Sd a&pkyfpufwpfvHk;jzifh ueOD; Ni§drf;owfaqmif&Guf cJhNyD; rD;owfOD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;rSL; OD;apmxGef; OD;aqmifí oaE¨wyfzGJU0if 12 OD;? t&efwyfzGJU0if 20? tkyfcsKyfrI,mOf wpfpD;? rD;Ni§drf;owf,mOf wpfpD;? rD;owfa&o,f,mOf wpfpD; pkpkaygif; oHk;pD;jzifh a&*gvef 5000 cefY toHk;jyKí eHeuf 10 em&D 35 rdepfwGif Nid§rf;owfaqmif&GufcJh&m eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif rD;vHk;0Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí a':wifñGefYtm; vGdKifaumfNrdKUe,f &Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)

rvdIif {NyD 25rvdIif {NyD 25rvdIifNrdKUü {NyD 24 &uf nae 3 em&DcGJcefYwGif

ESpfvHk;xDa&mif;csaeol trsKd;orD;wpfOD;tm; zrf;qD;rd aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm rvdIifNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&JrSL; wifarmifoef;ESifhtzJGUonf avmif;upm;owif;t&

oufaorsm;ESifhtwl rvdIifNrdKU trSwf(2)&yfuGuf a&Trka|mbk&m;aps;wef;ae rtdtdcdkif(36)ESpf e,fajr(10) trSwf(2)&yfuGufae tdrfaps;qdkif tdyfcef;twGif;odkY NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ avmif;upm; zrf;0&rf;jzifh0ifa&muf&SmazG&m ESpfvHk;xD? oHk;vHk; xDa&mif;cs&mü toHk;jyKaom ypönf;rsm;ESifhtwl avmif;aMu;aiG usyf 153250 udkawGU&Sdí zrf;qD;um rvdIifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmfausmf(rvdIif)ausmfausmf(rvdIif)

{NyD 26? 2015

&efukef {NyD 25

&efukefNrdKU&Sd avxknpfnrf;rIrsm;udk wkdif;wm&ef rwfvwGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUESifh r[mAEKvyef;NcHa&SUwGif wpfck? vSnf;wef;wGif {NyD 2 &ufuwpfck wyfqifcJhNyD; axmufMuefYwGif arvüwyfqif&ef ae&ma&G;cs,faeaMumif; od&onf/

&efukefwpfNrdKUvHk;wGif ae&m 40 wdkif;wmEdkif&ef vsmxm;cJhNyD; 2007 ckESpfwGif *smrefazmifa';&Sif; GIZ \tultnDjzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESif h &efukef? aejynfawmf? rEÅav;NrdKUrsm;rS rdk;av0oESifh ZvaA't&m&Sdrsm;udk oifwef;ay;NyD;aemuf avxkwdkif;wmrnfh 15 ae&m jyefvnf

owfrSwfcJhonf/ ,if;t"duoHk;ae&mwGif txdkifwyfpufjzifh wdkif;wmNyD; usef 12 ae&mü a&G Uvsm;avxkt&nftaoG;wd ki f ;wm pufjzifh wdkif;wmrnfjzpfaMumif; a'gufwm atmifjrihfarmfu aMu;rHkodkYajymonf/

]]avxkwdkif;wJhtcg wpfem&D? 8em&D? 24 em&Dwdkif;wJh tajzxkwfvdkY&w,f/ 'gayrJh uRefawmfwdkYu oDtdk&Dtwdkif;aygh/ wpfv? oHk;v? ajcmufv? wpfESpfMumwdkif;wmNyD; tajzwpfckcsif; jcm;em;csufawGudkrSwfNyD; xkwfjyefoGm;r,f/ tJ'grS avxknpfnrf; vm;? rnpfnrf;bl;vm; od&rSm/ tckrwfvrSmpwdkif;&if arvrSm tajzxkwfEdkifrSm/ avmavmq,f prf;oyfumv rSwfxm;wJh

tcsuftvufawGr,lao;bl;}} [k ,if;u qufvufajymonf/

jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdavxkt&nftaoG;tajctaeonf puf½Hkrsm;ESifh armfawmf,mOfrsm;xlxyfrIrSm tdrfeD;csif; w½kwfEdkifiH? tdEd,Edkifrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif avsmhenf;NyD; avxknpfnrf;rIrSmvnf; tenf;i,fom&SdEdkifaMumif; ¤if;u cefYrSef;ajymMum;onf/ umAGef'dkifatmufqdk'fESifh "mwfaiGUrsm;wdkif;&jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhoBuFef&ufrsm;twGif; vHkNcHKa&;tajctaet& acwåjzKwfodrf;xm;aMumif;? {NyD 23 &ufu NrdKUawmfcef;ra&SUwGif jyefvnfwyfqifcJhNyD; vSnf;wef;wGif {NyD 24 &ufu jyefvnfwyfqifcJhonf/ oefYZif0if;

rtlyif {NyD 25

rdk;pyg;xuf aEGpyg;pdkyfysKd;rIu wpf{utxGufEIef; ododomomydkrdkxGuf&Sdojzifh rtlyifc½dkiftwGif;&Sd awmifolv,form;rsm;onf aEGpyg;pdkufysKd;a&;udk ydkrdkpdwf0ifwpm;pdkufysKd;vsuf&Sd&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkiftwGif;&Sd rtlyif? anmifwkef;? "EkjzL? yef;waemfNrdKUe,frsm;wGif ,ckESpfaEGpyg; 201805 {u atmifjrifpGmpdkufysKd;EdkifcJhNyD; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 4165 {uyg0ifpdkufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/

aEGpyg;pdkufcif;rsm;wGif txGufEIef;ododomomwdk;wufxGuf&Sdvsuf&Sd&m ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rSm wpf{upyg; wif; 200 0ef;usifxGuf&SdNyD; qif;okctygt0if oufwrf;wdkpyg;rsm;rSm wpf{u 130? 140 wif;0ef;usiftxd xGuf&SdaMumif; od&onf/

aEGpyg;txGufEIef; trSefod&SdEkdkifa&;twGuf rtlyifNrdKU

e,f tvef;aus;&Gmtkyfpk (anmifykpdkufysKd;ynmay;pcef;) {u 50 aEGpyg;pHjyuGufwGif uGif;trSwf (962)? OD;ydkiftrSwf (15^1) awmifolOD;ausmfol\ qif;okc (NcHrsKd;oefY) pdkufcif; wpf{uudk {NyDv 23 &uf eHeuf 8 em&Du pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y&m rtlyifc½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;odkufpdk;? rtlyifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':vJhvJhOD;ESifh c½dkif NrdKUe,fajrpm&if;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? aEGpyg;pdkufysKd;a&;udk pdwf0ifpm;Muonfh awmifolv,form;rsm; vma&mufMunhf½IavhvmMuonf/

,if;aeYuawmifolOD;ausmfol\ qif;okcaEGpyg;pHjypdkufcif;udk pdkufysKd;a&;ESifhajrpm&if;0efxrf;rsm;u pHuGuf&dwfodrf;Mu&m wpf{u 130 'or 67 wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)

[oFmw {NyD 25

[oFmwNrdKUe,fü apwemh0efxrf; t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;twGuf rD;owf0wfpkHrsm; ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGifusif;ychJ&m [oFmwc½kdifpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú|? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX;u apwemh0efxrf; rD;owfwyfzGJY0ifrsm;twGuf wlnD0wfpkHrsm; ay;tyf&jcif;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolYvTwf awmfukd,fpm;vS,f oD&dysHcsDOD;aX;OD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? opfawmESifhow¬K0efBuD; OD;pkd;jrifhESifh c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX;wkdYu [oFmwNrdKUe,ftwGif;&Sd apwemh0efxrf;t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;twGuf rD;owf0wfpkHrsm;ukd &yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;xHvTJajymif;ay;tyfcJhonf/ ,if;odkY0wfpHkay;tyf&mwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&u [oFmwNrdKUe,f apwemh0efxrf; t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;twGuf rD;owf0wfpkH 1544 pkH ay;tyfcJhjcif;jzpfNyD; [oFmwNrdKUe,fwGif apwemh0efxrf; rD;owfwyfzGJU0ifpkpkaygif; 2650 OD;&SdaMumif; od&onf/

c½kdif(jyef^quf)

ay(15_60)? yxrxyf? Phone yg? Anm;'vvrf;ray:? odrfjzLwif;epf uGif;teD;/qufoG,f&ef-zkef;-01-540393? 09-

5097277

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-8? ajruGuftrSwf-512^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-512^c? (8)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf (ta&SUyk dif;)NrdKUe,f (OD;wifpdk;) trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifpdk;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm; ol OD;pdef0if;«12^pce(Edkif)006966»rS ygrpf aysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(1)? ajruGuftrSwf-749? ajruGuf wnfae&mtrSwf-749? okrdwåm(19)vrf;? OD;nDarmif «12Ôur(Edkif)074432»trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;nDarmif uG,fvGefojzifh a':aX;jr «12Ôur(Ekdif)120836»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmâopm&if; wifjyí tarGqufcHyd kifqd kifaMumif;ESif h ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESif h uefYuGufol r&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ tm;upm;0efBuD;XmerS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf- (u) tm;upm;ypönf;rsm; (c) rD;owfaq;bl;rsm; (*) jrufjzwfpufrsm; (C) 10 KVA Transformer (i) aq;cef;oHk;ypönf;rsm; (p) Outdoor Fitness (q) Hand Roller (Z) ½Hk;oHk;pufypönf;rsm;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk 27-4-2015&ufrS pwifía&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 30-4-2015&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; ½Hk;trSwf(31)?tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? zkef;-067-406218 odkYvma&muf qufoG,fxkwf,lEdkkifygonf/

wif'gac:,la&;tzJGUtm;umpm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

{NyD 26? 2015

ykodrf {jyD 25

{&m0wDwdkif;a'oMuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;aX;udk? rD;owfOD;pD;rSL;OD;0if;aX;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfaZmfwdkYyg0ifaomtzGJUonf {NyD 21 &uf 9 em&DcGJ rSpí rD;owf,mOfwpfpD; tkyfcsKyfa&;,mOfwpfpD;jzifh aomufoHk;a&&Sm;yg;aom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f yawåmf&GmESifh &Gmuav;aus;&GmwdkYwGif aomufoHk;a&*gvef 1600 a0iSay;cJYaMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmrsm;onf aomufoHk;a&uefrsm;udkom oHk;pGJvsuf&SdNyD; aEG&moDyljyif;ajcmufaoGUrIaMumifh a&uefrsm;cef;ajcmufvmNyD; aomufoHk;a&&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUae&jcif;jzpfonf/

armifarmifjrifh(jyef^quf)

awmifom {NyD 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif awmifomNrKdUe,f trSwf(2)&yfuGufwGif 0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;udk c½dkifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&;aumfrwDOuú|? jrif;NcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif;atmifOD;aqmifaom tzGJU0ifrsm;rS {NyD 2 &uf eHeuf 8 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

c½dkifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&;aumfrwDtzGJUtm; wm0ef,lwnfaqmufae aom ukrÜPDwm0ef&dSolwpfOD;rS wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;udk ykHpHi,frsm;jzifY &Sif;vif;

wifjycJhonf/ c½dkifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&;aumfwDtzGJUrSvnf; aqmufvkyfa&;okH; ukefMurf;ypönf;rsm;udk pHcsdefpHnTef;trD t&nf taoG;jynfh0aom ukefypönf;rsm;udkom tokH;jyK&ef? owfrSwfumvtwGif; tNyD;wnfaqmuf&ef? vkyfief;cGiftwGif; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ponfwdkYudk ajymMum;cJhonf/

0efxrf;tdrf&mwnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;&modkY c½dkifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&;aumfrwDOuú|? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESif Ytwl qnfajrmif;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;armifvGif? awmifom

NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfnGefYESifY NrdKUe,fXmeqdkif&m0efxrf;rsm; vdkufygMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

awmifomNrKdUe,fwGif aqmufvkyfaeaom 0efxrf;tdrf&mrsm;onf tvsm; 61 ay 6 vufr? teH 51 ay&dS av;cef;wGJoHk;xyf RC trsKd;tpm;jzpfonf/ ,if;taqmufttHkwpfvkH;vQif cGifYjyK &efykHaiGusyf 143 oef;jzifY Myanmar Land & Development Limited rS taqmufttHkESpfvkH; wm0ef,laqmufvkyfaejcif;jzpfNyD; ,cktcg 80 &mcdkifEIef; aqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

a&Tusif {NyD 25

abmufqmum;ay:&Sd pufoHk;'DZ,frsm; qDwkdifuDtwGif;jznhfaepOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; qDqdkifvkyfom;wpfOD; jyif;xefpGm'Pf&m&&SdoGm;cJhaom rD;avmifuRrf;rIwpfck yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKU yGJukef;&yfuGufwGif jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Drdepf 20 cefYwGif a&Tusifra'gufum;vrf;ab; NrdKUt0ifrkcfOD;teD;&Sd {&ma&T0gpufoHk;qDta&mif;qdkifwGif trnfae&yfvdyfpmpHkprf;qJ ,mOfarmif;olrS NISSAN *syefEdkifiHxkwf qD*gvef 2800 cefYygaom &SpfbD;,mOfabmufqmxJrS 'DZ,frsm;

tm; ydkufESifhoG,fí tkwfaygifay:rS *gvef 4000 cefYoHwkdifuDtwGif;odkYjznhfay;aepOf wdkifuDtwGif;tyl&Sdefjzifh rD;ul;pufavmifuRrf;oGm;ojzifh qDta&mif;qdkifvkyfom; a0,HNzdK; 18 ESpfrSm cE¨mukd,fwpfckvHk; ta&jym;rsm;rD;avmifuRrf;oGm;í a&TusifNrdKU ckwif 100 aq;½HkwGif twGif;vlem (pdk;&drf&) jzifh aq;ukorIcH,lae&onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh pkpkaygif;usyf 72 odef; 9 aomif;zdk;cefY qHk;½IH;oGm;cJhonf/ rD;avmifuRrf;&modkY AsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;atmifaomif;xkdufESifh ppfonftiftm; 148 OD;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;wifha0ESifh a&Tusifra'guf&JwyfzGJU0if 61 OD;? t&efrD;owfESifh oaEtzGJU0if 40 OD;tygt0if jynfolvlxk 70 cefYwdkYu 'dkufOD;? >yefwefqm? anmifav;yif rD;owfum;rsm;ESifhtwl tcsdefrDpkaygif;Nid§rf;owfEkdifcJhaomaMumifh rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif rD;nGefYusKd;oGm;cJh&m ywf0ef;usiftaqmufttHkrsm;odkY ul;pufavmifuRrf;rIrjzpfcJhjcif;jzpfonf/ avmifpmqDtm; ayghqpGmqDjznhfckdif;cJhol ydkif&SifESifh ,mOfarmif;tm; a&TusifNrdKUr&Jpcef;rS (y)107^2015? jypfrI yk'fr 285^338 t& ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

atmif&Jausmf

rdk;aumif; {jyD 25

ucsifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;EG,fESifhtzGJUonff {NyD 21 &uf eHeufydkif;u b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfonfh vGJqGef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf b'EÅoD&d"r® oufawmf 79 ESpf? odu©mawmf 59 0g\ tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobifusif;yylaZmfedkifa&;twGuf tvSLaiGrsm;oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

,if;aemuf2014-2015 b@ma&;ESpfcGifhjyK&efyHkaiGjzifh vGJavmaus;&Gmü eefY&if;acsmif;a&wdkufpm;rIumuG,f&ef urf;NydKxdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI? aemifudkifawmf&yfuGuf ra[mife,fajruGufopfü a&ay;a&;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIESifh av;rdkifaus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;udk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ (499)

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(2)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? jcHtrSwf(363)ae OD;odef; armif-a':cif&DwdkY\om; OD;cifarmifvGif«12^'*e(Edkif)001989»ESifh trSwf(73)? *Erm vrf;? ÓP&yfuGufae OD;'kvdef-a':cifESif;at;wdkY\orD; a':cifjr&D«1^rue(Edkif)00 8303»wdkYonf 14-2-2001&ufwGif vufxyfaygif;oif;cJh&m orD;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ OD;cifarmifvGifonf uRefr cGifhrvTwfEdkifaom tdrfaxmifa&;azmufjyefrIaMumifh 27-1-2015 &ufwGif NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifaX;a&SUarSmufwGif uGm&Sif;jywfpJcJhMuygonf/ OD;cifarmifvGifonf tdrf&Sd ypönf;tm;vkH;udk ,laqmifoGm;NyD;jzpfygí ¤if;ESifhoufqdkif aom udpöt00aomfvnf;aumif;? a<u;NrDrsm;udkaomfvnf;aumif; uRefr a':cifjr&DrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;? xdkYjyif uRefr (a':cifjr&D)\ *kPfodu©mnd§K;EGrf; apaomowif;rsm; jyKrlajymqdkjcif;? [efYwm;aESmifh,Sufjcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;cifarmifvGifESifh oufqdkifolrsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

a':cifjr&D

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? a&TESif;qDtdrf&mpDrHudef; (,ck ta&SUjynfom NrdKUawmftdrf&mpDrHudef;)&Sd vkH;csif;wdkuftrSwf(S-129)? ajruGuftrSwf(13-B) udk CHEN CHANG INTERNATIONAL MARKETING & CONSTRUCTION CO.,LTDrS AdkvfrSL;vSxGef;(AA-037 175)«8^&ec(Edkif)011049)odkY a&mif;csxm;cJhygonf/ AdkvfrSL;vSxGef;xHrS a':xm;&D«12^r&u (Edkif)084008)u w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lcJhNyD; a':xm;&Dtrnfjzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf Edkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefawmf? uRefrwdkY\orD;jzpfol rEkEk&D«9^r&w(Edkif)113827»onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; tdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí ¤if;tm; tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfyg/

zcif-OD;pdk;0if;? rdcif-a':jrifhjrifh&D«12Â[e(Edkif)084938»

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(16)&yfuGuf? abmufaxmf? blwm½kHvrf;? wdkuf

cef; trSwf(13^bD)ae a':trmpD«12^&ue(Edkif)052034»rS aMunmtyfygonf/

armifarmif at;(c)vkH;vkH;«12^&ue(Edkif)070520»onf rdcifjzpfol uRefrtm; pdwfqif;

&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; udk,fxdvufa&muf jypfrIusL;vGefojzifh oGmEkwåom;

tjzpfrStNyD; tjywfpGefYvTwfaMumif;? ¤if;ESifhywfoufí aiGa&;aMu;a&; t½Iyft&Sif;rsm;

ESifh rnfonfhudpörQ wm0efr,lEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':trmpD«12^&ue(Edkif)052034»

armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? rGefvrf;? trSwf(35ât)ae OD;*zg «10^rvr(Edkif)035999»\ vTJtyfñTefMum;csuft& odaptyfygonf/

OD;*zg\om;jzpfol armifpdk;0if;«10^rvr(Edkif)034764»onf rdb armifESrrsm;\ qdkqkH;rpum;udk emcHjcif;r&SdbJ rdbarmifESrrsm;tm; tBudrf Budrf'ku©ay;jcif;? pdwftaESmifht,Sufay;jcif;rsm; jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrS pí armifpdk;0if;tm; tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyD;jzpfaMumif; odaptyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;cifarmifjrifh (LL.B,H.G.P) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2824)

trSwf(16)? usKdu©rDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKUzkef;-057-23386? 09-8700749

OD;vSpdef«6^vve(Edkif)038847»? a':,kwD«6^vve

(Edkif)134172»wdkY\orD; rat;oDwmonf rdbnDtpfudk

armifESrrsm; odu©musaponfh udpö&yfrsm; aiGâMu;

rorm rIrsm; jyKvkyfaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeYrSpí

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif; trsm;odap

tyfygonf/ OD;vSpdef-a':,kwD

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

tpOftvmt& &if;ESD;cspfMunfrIudk wnfaxmifEdkifcJ hMuaom w½kwfESifh ygupöwefEdkifiHwdkYonf ]oHrPdnDaemifrsm;} jzpfMuonf[k ESpfEdkifiHacgif;aqmifwdkYu tcgtm;avsmfpGm xkwfazmfajymMum;cJhMuonf/

ysm;&nfxufydkrd kcsK d NrdefNyD; oHrPdxufyif ydkrdkckdifrmonfh qufqHa&;ESifhtwl tdrfeD;csif;aumif;rdwfaqGEdkifiHrsm;tjzpf &yfwnfaeMuonf[kqdkaom w½kwfESifh ygupöwefEdkifiHwdkYonf pD;yGm;a&;pBuøvrf;wpfckudk xlaxmifawmhrnf[k vGefcJhaom&ufowåywfu a<u;aMumfvdkufMujyefonf/

w½kwf-ygupöwef pD;yGm;a&;pBuøvrf; xlaxmifa&;t,ludk w½kwf0efBuD;csKyf vDccsef;u 2013 ckESpf arvtwGif; u

ygupöwefEdkifiHodkY a&muf&SdpOf azmf xk-wfcJhonf/ NyD;cJhonfh&ufowåywfurl w½kwfor®w&SDusifhzsifu ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; pBuøvrf;xlaxmifa&; tpDtpOfudk taumiftxnfazmf&ef ESpfEdkifiHacgif; aqmifrsm; uwdu0wfjyKMuonf[k xkwfjyefaMunmcJhjyefonf/

or®w&SDusifhzsifonf {NyD 21 &ufu ygupöwefEdkifiHodkY yxrtBudrf cspfMunf a&;a&muf&SdcJh&mwGif ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; pBuøvrf;xlaxmifa&; tpDtpOft& a':vm 46 bDvD,H&Sd &if;ESSD;jr§KyfESHa&; pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfoGm;rnf[k urÇmodkY aMunmcJhonf/

pD;yGm;a&;pBuøvrf;tpDtpOft& ygupöwefEdkifiH taemufawmifydkif;&Sd *0g'g yifv,fqdyfurf;udk w½kwfEdkifiH

taemufajrmufydkif;&Sd ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ojzpfaom &Sifusef;a'oESifh csdwfqufEdkif&ef ta0;ajy;vrf;rsm;? &xm;vrf;rsm;ESifh a&eHESifh "mwfaiGUydkufvkdif;rsm;udk wnf aqmufrnfjzpfonf/

pD;yGm;a&;pBuøvrf;ud k ESpftwefMum tcsdef,lí wnfaqmuf&rnfjzpfNyD; tusKd;&v'ftaejzifh w½kwf? ta&SUtv,fydkif;a'oESifh tmz&dua'owdkYtMum; ukefoG,fa&;vrf;rsm; yGifhvef;wdk;wufvmrnf jzpfonf/

w½kwfEdkifiHonf a'owGif;&Sd r[m rdwfEkdifiHrsm;ü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk wdk;jr§ifhjyKvkyfEdkif&ef tpDtpOfrsm;udk a&;qGJcs rSwfaqmif&Gufaevifhupm; vHkNcHKa&;qdkif&mjyóem&yfrsm;ESifh &ifqkdifae&qJjzpfonf/

tmz*efepöwefEdkifiHrS tar&duefwyfzGJUudk ½kyfodrf;cJhNyD; w½kwfEdkifiHtaemuf ydkif; &Sifusef;a'oü tMurf;zuform;rsm; ydkrdkvIyf&Sm;vmaecsdefwGif yifv,f&yfjcm;&if;EDS;jr§KyfESHa&;pDrHudef;rsm; aygufajrmuf atmifjrifa&;twGuf vHkNcHKa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wpfygwnf;vkyfudkifEdkif&ef vdktyfayvdrfhrnf/

ygupöwefEdkifiHü wmvDbeftzGJU\ ppfaoG;<uvIyf&Sm;rIrsm; tm;aumif;aeqJjzpfNyD; zG HU NzdK;a&;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif vHkNcHKa&;qkdif&m tcif;tusif;aumif;rGef&efvnf; vdktyfayvdrfhrnf/ /

NyD;cJhonfh&ufowåywfu awmiftmz&du EdkifiH *sKd[efeufpbwfNrdKUü tMurf;zufwkduf cdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ EdkifiHjcm;om; olpdrf; wpf&HqHrkef;wD;a&;wdkufcdkufrIrsm;toGifudk aqmifNyD; tmz&duwkdufom;EdkifiHjcm;om;rsm; ydkifqdkifaom aps;qdkifrsm; ypfrSwfxm;cH& onf/

a'ocHtmz&duvlrnf;rsm;u a&TUajymif;tajcpdkufaexdkifol tmz&duEdkifiHjcm;om;rsm;udk &efrlwdkufcdkufonf/ ¤if;wdkY\ ypönf;Opömrsm;udk zsufqD;ypfonf/ rD;½dIUypfonf/ vk,uf ,laqmifonf/ vlrnf;awmiftmz&duEdkifiH om;rsm;ESifh tmz&duwkdufom;EdkifiHjcm;om; rsm;tMum; vrf;rsm;ay: wdkufcdkufrIrsm;jzpf yGm;cJh&mwGif ckepfOD;xufrenf; aoqHk;cJh&NyD; vltrsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJh&onf/

pD;yGm;a&;vkyfief;i,frsm; vma&mufvkyf udkifaeMuaom tmz&duwdkufom; EdkifiHjcm; om;rdom;pkrsm;rSm aMumuftm;vefYtm; xGufajy;cJhMu&NyD; ,m,DcdkvIHa&;pcef;rsm;wGif ykef;cdkaeMu&onf/ tcsKdUrSmrl awmiftmz&du EdkifiHrS tjrefqHk;xGufcGmcJhMu&avonf/

awmiftmz&duEdkifiHü vufwavmjzpf ay:vmonfh aoG;ajrusjzpf&yfudk qef;ppf Munhfaomf vlrnf;qif;&Jom;vlrGJwdkY\ ypönf; rJha'goudk aphikawGU&Sd&av\/

awmiftmz&duEdkifiHü vlrsKd;tom;ta&mif cGJjcm;a&;pepf tqHk;owfcJhonfrSm ESpfaygif; 20 ausmfcJhNyDjzpfonfhwdkif ,if;pepf\tarGqdk;udk ,aeYxufwdkifatmif vlrnf;eif;jym;wdkY qufcHxm;&qJyif/

vljzLtkyfpdk;rIrS vlrnf;tkyfpdk;rIodkY ul;ajymif;vmEdkifcJhonfhwdkifatmif vlrnf;vlrGJwdkYrSm vlaerIb0jrifhrm;vmjcif;r&Sdao;bJ qif;&J wGif;eufaom vrdkufnrsm;udk jzwfoef;ae Mu&avonf/

vlrnf;vlrGJwdkYonf emwm&Snfqif;&JrGJaw rIa&m*gqdk;BuD;jzpfapaom taMumif;w&m;rsm; udk &ifqkdfifajz&Sif;Mu&rnfhtpm; tmz&du wdkufom; a&TUajymif;tajcpdkufaexkdifolrsm; tm; trkef;yGm;um &efowå½kjyKvmMujcif;rSm vGJrSm;aomtajz&SmrI[k qdk&ayvdrfhrnf/

]oufwHa&mifEdkifiH} tjzpf cspfpEdk;ac: wGifcH&aom awmiftmz&duEdkifiHü vlOD;a& 53 oef;cefY&Sdonfhteuf 80 &mcdkifEIef;eD;yg;rSm vlrnf;wdkYjzpfMuNyD; vlrnf;trsm;pkrSm qif;&Jom;rsm;jzpfMuonf/

t*FvdyfESifh 'wfcsfudkvdkeDt&SifocifBuD; rsm;rsKd;EG,frS aygufzGm;vmaom vljzLrsm;rSm rl vlOD;a& 4 'or 5 oef; rQom&Sdonf/ vlOD;a&\ vlenf;pkvljzLwdk YrSm ,aeYwdkif atmifyif EdkifiHhOpöm"etrsm;pkudk ydkifpdk;cGifh &&SdaeMuqJjzpfonf/

vlrnf;acgif;aqmifBuD; e,fvfqifrif'Jvm; tusOf;axmifrS jyefvnfvGwfajrmufvmcJhNyD;vlrsKd;tom;ta&mif cGJjcm;rItqHk;owfcJhonfrSm ESpfaygif; 20 ausmfMumjrifhvmcsdefwGif vlrnf;wdkYrSm EdkifiHa&;t& vGwfvyfcGifhudk &&Sd xm;NyDjzpfaomfvnf; vlaerIb0 jrifhrm;wdk; wufvmjcif;r&SdbJ tqdk;oHo&mvnfaeMu& qJjzpfonfudk tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;u nTef;qdkvsuf&Sdavonf/ /

rsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponfh rsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponfh EkdifiHwumta&;udpörsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmEkdifiHwumta&;udpörsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmaerSomvQif EkdifiHwumtcif;tusif;rsm;rS &,loifhaom oifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdif aerSomvQif EkdifiHwumtcif;tusif;rsm;rS &,loifhaom oifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdif rnfjzpfygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowfrsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm;aom EkdifiHwum rnfjzpfygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowfrsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm;aom EkdifiHwum jzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif; jzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif; ykH&dyfrsm;ukd azmfjyay;vdkufygonf/ (pmwnf;)ykH&dyfrsm;ukd azmfjyay;vdkufygonf/ (pmwnf;)

urÇmhxGef;opfp pD;yGm;a&;pGrf; aqmif&SifEdkifiHrsm;\ tcef;u@udk jr§ifhwifay;onfh EdkifiHwum pD;yGm;a&;yHkpHopfwpf&yfudk azmfaqmifMu&efESifh acwfwdrfoGm;NyDjzpf aom b&ufwef0k'f (Bretton Woods) tzGJUtpnf;rsm;\ avmif; &dyfatmufrS ½kef;xGufMu&ef tm&S- tmz&duacgif;aqmifrsm;u {NyD 22 &ufwGif wdkufwGef;vdkufMu onf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH NrdKUawmf*sum wmüusif;yaom tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcHzGifhyGJtcrf;tem; wGif urÇmhwdkufBuD; ESpfwdkufrS acgif;aqmiffrsm;u txufygtwdkif; wdkufwGef;Mujcif;jzpfonf/

tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcH usif;ycJhonfrSm {NyD 22 &ufwGif ESpf (60) jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ (10) ESpf wpfBudrfusif;yonfh befa'gif;nDvmcHonf ordkif;0if? ordkif;wGif&pfonfh nDvmcHBuD;jzpf NyD; tESpfom&jynhf0onfh tajccH rlrsm;ESifhtwl vufwGJcsDwufvsuf &SdaeMuonfudk awGUjrif&avonf/

tm&SESifh tmz&duESpfwkduf&Sd EdkifiHrsm;taejzifh EdkifiHa&;t& rdrd ukd,fudk,f qHk;jzwfcGifh&&Sda&;? wpf Ed kifiH\ tcsKyftjcmtmPmudk tjcm;wpfEdkifiHu av;pm;vdkufem a&;? wpfEdkifiHu tjcm;wpfEdkifiHudk rusL;ausmfa&;? EdkifiHwpfEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk tjcm;EdkifiHwpfEkdifiH

u 0ifa&mufrpGufzufa&;? EdkifiH wdkif; wef;wlnDrQ&&Sda&;wdkYrSm bef a'gif;nDvmcH\ tajccHrlrsm;yif jzpfonf/

tm&S-tmz&duwkdufBuD;ESpfwdkuf tMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif &Guf&ef? tkyfpkESpfcktMum; y#dyu© jzpfyGm;rIrsm;? udkvdkeDvufopf0g' rsm;? tom;ta&mifcGJjcm;zdESdyftkyf csKyfrIrsm;? urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;udk Ncdrf;ajcmuftEÅ&m,fjyK rIrsm;rS umuG,fMu&ef[laom tajccHrlrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiH tygt0if a'oqkdif&mEdkifiHrsm; taejzifh ,aeYwdkifraoGznfbJ qkyfudkifusifhoHk;vsuf&SdMuav onf/

1944 ckESpfu tar&duefjynf axmifpk e,l;[rfh½dIif;,m;ü usif; ycJhaom b&ufwef0k'fnDvmcHwGif 'kwd,urÇmppfacwfvGefumv EdkifiHwumpD;yGm;a&;yH kpHopfudk &nfarQmfvsuf EdkifiHwumaiGaMu; &efyHkaiGtzGJU (tdkiftrftufzf) ESifh urÇmhbPfwdk Yudk tar&duefESifh Oa&myEdkifiHrsm;u xlaxmifcJhMu onf/

urÇmhpD;yGm;a&;jyóemrsm;udk urÇmhbPf? EdkifiHwumaiGaMu;&ef yHkaiGtzGJUESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPf wdkYuomvQif ajz&Sif;ay;Edkifrnfqdk onfh t,ltqtm; udkifpGJolrsm; onf acwfa[mif;tawG;tac: &Sdolrsm;omjzpfonf[k tdrf&Sif or®wBuD; *sKdudk0D'dk'dku a0zefcJhonf/

tm&SwkdufwGif w½kwfEdkifiHu OD;aqmifí tm&StajccHtaqmuf ttHk &if;ESD;jr§KyfESHrIbPf (attdkif tdkifbD) ay:xGef;vm&ef&Sdaecsdef wGif taemuftkyfpkuvTrf;rdk;aom EdkifiHwumb@ma&;tzGJUtpnf; BuD;rsm;\ tcef;u@udkavQmhcs &ef tm&SESifh tmz&duacgif;aqmif rsm;u &nf&G,fyHk&onf/

tm&S-ypdzdwfa'oü MoZmvTrf; rdk;Edkif&efBudK;yrf;aeaom tar&duef

jynfaxmifpk\ ajcvSrf;rsm;wkH Y aES;oGm;apEdkifrnfh vkyfaqmifcsuf wpfcktjzpf tm&StajccHtaqmuf ttHk &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfudk xlaxmif jcif;jzpfonf[k ½IjrifoHk;oyfcsuf rsm; ay:xGufvmonf/

w½kwfEdkifiHu b@ma&;cGeftm; BuD;rm;vmaerIudk wefjyefEdkif&ef tar&duefu aqmif&GufvdkyHk&ae NyD; tm&S&Sd ,if;\r[mrdwfEdkifiH rsm;taejzifh attdkiftdkifbDwGif

yg0ifjcif;udkvnf; tar&duefu vdkvm;yHkr&ay/

tmz&duEdkifiHrsm;onf csrf;om aomEdkifiHrsm;xHodkY ukefMurf;wif ydkYa&mif;cs&NyD; ,if;EdkifiHrsm;xHrS ukefacsmwifoGif;0,f,lae&onfh b0rS vGwfajrmuf&efvnf; vdkvm; Muonf/

,aeYumvwGif tm&SESifh tmz &duwdkufBuD;ESpfwkduftMum; EdkkifiH jcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh

ukefoG,frIwdkYudk wdk;jr§ifhjyKvkyfvsuf &SdMuonf/

urÇmhvlOD;a&\ 75 &mcdkifEIef; aexdkif&m tm&SESifh tmz&du a'oBuD;ESpfcktaejzifh pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jrifhpGmvkyfudkifMujcif;jzifh EdkifiHrsm; ydkrdkzGHUNzdK;vmum 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;pHEIef;rsm;udkvnf; ydkrdktm;ay;jr§ifhwifvmEdkifMurnf[k arQmfvifh&ayonf/ /

ygupöwefEdkifiH taemufawmifydkif;&Sd *0g'gyifv,fqdyfurf;

,refaeYrStquf

ausmif;wuf&if;? upm;&if;? aysmfyg;&if; uRefawmfwdk Yuav;rsm;u rnfodk YrQ trIrxm;aomfvnf; aemiftcg uRefawmfwdkYtygt0if vlom;tm;vHk;udk xdckdufepfemaprnfh ab;qdk;MuD;a&mufcJYavNyD/

'kwd,urÇmppfBuD;pavNyD jzpfayownf;/(14) vGrf;&pfawmh NrKdif

'kwd,urÇmppfBuD;jzpfojzifY owif;pmrsm;a&mif; aumif;onfudk uRefawmf rSwfrdonf/

owif;pmwkdufwGifvnf; ppfowif;rsm;ukd tom; ay;azmfjyMuonf/ jyifopf? t*FvdyfwdkYu wpfzuf? *smreDu wpfzuf Oa&myü wkdufckdufMuaom owif;rsm;yg\/ tm½SwdkufwGifvnf; w½kwfESifY *syefwkdY wkdufaeMuonf[kqdk\/ *syefonf *smreD? tDwvDwdkY\rdwfaqGjzpfí t*Fvdyf? jyifopfwkdY\ &efol[k od&onf/ okdY&mwGif t*FvdyfwdkYESifY *syefwkdY ppfrjzpfao;[kqkd\/ vlBuD;rsm;twGufawmhrl rod/ uRefawmfwdkYuav;rsm;twGufyif owif;pm zwf&onfrSm tvGeft&om&Sdonf/ uRrf;xdk;í AHk;BuJaom av,mOfysHrsm;taMumif;? xdyfwGif tajrmufBuD;rsm; wyfxm;aom wifYum;BuD;rsm;taMumif;? ,lbkwfac: a&ikyfoabFmBuD;rsm;taMumif;? ppfoabFmrsm;ESifh av,mOfwifoabFmBuD;rsm;taMumif; ponfwkdYonf zwfíaumif;NyD; tvGefpdwf0ifpm;zG,fjzpfonf/

r*¾D;aemYcHwyfBuD;? qD;z&dpfcHwyfBuD;? *sDba&mfvfwmcHwyfBuD;? pifumylcHwyfBuD;rsm;taMumif;vnf; Mum;&onf/

uRefawmfwdkY jr&myifrsm;tMum;ü upm;Muaomtcg upm;enf;udk ajymif;ukef\/ wmZHvkyfwrf;tpm; ppfwkdufwrf; upm;Muonf/

jr&m½kHrsm;onf r*¾D;aemYcHwyf? qD;z&dpfcHwyf? *sDba&mfvfwmcHwyf? pifumylcHwyf ponfwkdY jzpfvmonf/ tpaomf þokdYupm;&onfukd aysmfonf/ Mumaomf ½kd;vmjyef\/ xkdYaMumifY wmZH vkyfwrf;upm;enf;udkyif jyefa&mufcJYonf/

ppfowif;rsm;vnf; ½kd;vmcJYonf/ owif;pmzwf&onfrSmvnf; rqef;awmY/

uRefawmfwdkYausmif;eH&Hrsm;ESifY tpdk;&½kH;eH&Hrsm; ponfwkdYü yef;csDum;BuD;rsm; uyfxm;onfudk awGU&onf/ yef;csDum;rsm;wGif bDvl;BuD;wpfaumif tNrJ ygonf/ bDvl;BuD;\udk,fü emZD[ka&;xm;onf/ bDvl;BuD;\ajc&if;ü vlacgif;cHGrsm;ukd awGU&onf/ vlacgif;cHGwkdYü MopaMw;vs? csufudkpvdkAm;uD;,m;? ydkvef ponfjzifY a&;xm;onf/

xdkyef;csDum;aMumifY emZD? *smreDqdkonfrSm aMumufrufzG,faumif;aom bDvl;BuD;rsm;[k uRefawmf em;vnfonf/ emZD? *smreD\ r[mrdwfqdkaom *syefjynfonfvnf; aMumufzG,faumif;onf[k ausmif;&Sd q&m?

q&mrrsm;u ajymMuonf/NrKdU&GmtwGif;ürl *syefaumif;aMumif;owif;onf

ausmfMum;aeonf/ *syefonf t*FvdyfudkEkdifatmif wkdufEkdifí *syefvmvQif ArmwkdYvGwfvyfa&;&rnf[k qdkolu qdkaeMuonf/

rnfokdYjzpfap tajctaet&yf&yfrl rajymif;vJ/xdkESpf'DZifbmv c&pörwftcgwGif uRefawmfwdkY

ausmif;BuD;ü aysmf½TifzG,f&myJGawmfrsm;usif;yonf/xdkyJGawmfü uRefawmf? ckdifESifY NrKdifwkdY xif&Sm;ausmf

apmMuonf/ausmif;yJGawmfwGif uRefawmfu yD,mEdkwD;í ckdifESifY NrKdifu oDcsif;qkdonf/ ausmif;yJGü jyZmwfwpfckvnf; ygonf/

jyZmwf\ &nf&G,fcsufrSm t&ufaopm aomufpm;jcif;\ raumif;aMumif;jzpfonf/ Zmwfvrf;um; 0efaxmufwpfOD;ü vSyaom ZeD;ESifY cspfp&maumif;aom om;wpfOD;? orD;wpfOD; &Sdonf/ tpyxraomf þrdom;pkonf aysmf&TifzG,faumif;\/

xdkYaemuf 0efaxmufonf t&ufaomufwwfvmonf/ t&ufaomufwwfvmojzifh tusifhpm&dwåysufpD;vmNyD; vmbfpm;onf/ vmbfpm;ojzifY tvkyfjyKwfum axmifusonf/ 0efaxmufuawmfESifY uav;ESpfOD;rSm yifyef;qif;&JpGm toufarG;Mu&\/ 0efaxmufuawmfu ajryJavSmfonf/

uav;rsm;u pkwfjywfaom t0wfEGrf;wkdYudk0wfí ajryJavSmfa&mif;&onf/ wpfaeYoü ajryJavSmfa&mif;jyefvmMuaom uav;rsm;wdkYtm; vlBuD;wpfOD;uydkufqHvdkufvkonf/ uav;oli,fESpfOD;onf aMumuftm;vefYtm;jzifY xGufajy;Mu&m awmifMum;wpfckxJodkY a&mufoGm;Muonf/ awmifMum;wGif;ü tdwfBuD;wpftdwfudk awGUojzifY armifESrESpfOD;onf tdrfodkY,laqmifoGm;Muonf/ rdcifvkyfolu tdwfBuD;ukd zGifh-Munfhaomtcg a&TaiG&wemrsm;udk awGU&onf/ tusifhpm&dwåaumif;aom rdcifESifY uav;wkdYrSm bk&m;ocif\ apmifrrIaMumifY csrf;omoGm;Muonf/

wpfaeYoü ,if;wdkYtdrfa½SUü olawmif;pm;wpfOD;onf vma&muf awmif;&rf;onf/

uav;rsm;u olawmif;pm;onf rdrdwkdY\ zcifESifY wlaMumif; rdcifukd ajymMuonf/ rdcifvkyfolu xGuf Munfhaomtcg olawmif;pm;onf tu,fyif ¤if;wdkYa,mufsm;jzpfaeonf/ axmifrSxGufNyD;aemuf rdrdb0ukd &SufojzifY olawmif;pm;vkyfaeaom 0efaxmufa[mif;yifjzpf\/ xdktcg tm;vHk;aysmf&TifpGm Zmwfaygif;Muavonf/

¤if;jyZmwfü ukd;wef;ausmif;om; udktkef;azBuD;u 0efaxmufvkyfonf/ ½Spfwef;rS jzLjzLEGJUEGJUu&ifujym; ausmif;om;wpfOD;u rdef;rvdk0wfum 0efaxmuf uawmf vkyf&onf/

xdkZmwfvrf;udk ausmif;olausmif;om;rsm;ESifY NrKdUrdNrKdUzrsm;u txl;BuKdufMuonf/ tcsKdUrSm jyZmwfMunfh&if; rsuf&nfyif usMuonfqkd\/

olwdkYrsuf&nfusonfrSm 0efaxmufa[mif;\ om;ESifh orD;wdkY t0wfpkwfuav;rsm;0wfum ajryJavSmfa&mif;aom tcef;ü jzpfonfqdk\/ wpfenf;qdkaomf jyZmwfrS uav;i,fESpfOD;onf y&dowftonf;pJG jzpfoGm;onf/

y&dowftonf;pJGjzpfoGm;atmif o½kyfaqmifMuaom uav;ruav;ESifY uav;rSm tjcm;olr[kwf? ckdifESifY uRefawmfomyif jzpfayonf/

þjyZmwftNyD;wGif ckdifESifY uRefawmfonf ausmif;üydkrdkxif&Sm;ausmfapmvmonf/ ausmif;ol ausmif;om;trsm;uvnf; todtrSwfjyKMuonf/ q&m? q&mrrsm;uvnf; *½kpkdufMuonf/

xdktcsdeftcgrsm;onf ckdifESifY uRefawmfwkdYtwGuf aysmf½Tifp&mtaumif;qHk; tcsdefrsm;jzpfaomaMumifYemZD *smreDtmPm&Sif [pfwvmukdvnf;aumif;? 'kwd,urÇmppfukdvnf;aumif; todtrSwfrjyKEkdifMu/

uRefawmfwkdYuom urÇmppfBuD;udk todtrSwfrjyKaomfvnf; oefvsifNrKdUwGif;üajymif;vJrIrsm; jzpfay:aecJYNyD/

oefvsifNrKdUwGif rsufESmjzLwyfom;wkdY qkdufa&mufvmjcif;udk awGU&onf/ olwdkYESiftwl ,cifu Mum;omMum;zl; rjrifzl;aom csdef;BuKd;wyf wifYum;BuD;rsm;vnf; ygvmonfudk awGU&onf/

eHeufydkif;aumif;uifü tawmifyHESpfxyf&Sdaom av,mOfysHwpfpD; ysHaeonfudkvnf; jrifcJY&onf/

vlBuD;rsm; ajymqdkcsuft& *syefonf t*Fvdyfudk wpfaeYü wkdufvdrfYrnf/ *syefu t*Fvdyfudk wkdufaomtcg bDtdkpDBuD; ½SdojzifY oefvsifNrKdUonf a&S;OD;pGm AHk;BuJcH&rnf[k od&onf/

qufvufazmfjyygrnf/

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/ (pmwnf;)jzpfygonf/ (pmwnf;)

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

oxHkNrdKU? txu(cGJ)? tvu(1)BCausmif;rS tNidrf;pm;,loGm;Muaom q&m? q&mrrsm;tm; aus;Zl;qyfylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;y rnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;rS wynfhrsm;u av;pm;pGm today;zdwfMum; tyfygonf/ aeY&uf - 2015 ckESpf? arv 10 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 11;00 em&D ae&m - txu(cGJ)? tvu(1)? ÓPfa0,Hcef;r

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum; ay;cJhMuaom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí te,fe,ft&yf&yfwGif a&muf&SdaeMuaom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; tylaZmfcH <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 9-5-2015&uf(paeaeY) ae&m - txu(a&Tusif)? a&TusifNrKdU/

vSL'gef;vdkolrsm;qufoG,f&ef-udkausmfrif;Ekdif zkef;-09-5455667udkatmifajyNidrf;(c)udkxDvm zkef;-09-428161384udkwifudkudk(c)udk*svDzkd; zkef;-09-5198471udkoef;xkdufatmif(c)udkxkduf zkef;-09-428145189udkatmifrkd; zkef;-09-428161288udkausmfpG,fpHk zkef;-09-49222177? 09-250909993

Band Saw opfpufBuD;jzifh opfvHk;cGJpdwfjcif;? [kdw,f? tqifhjrihftdrf&m rsm;wGifoHk;&ef opfrsm;tufuGJjcif;? usKHUjcif;? <ujcif;? vdrfaumufjcif;? rlv obm0ta&mifrysufatmif xdef;odrf;jcif;? rdIwufjcif;rsm; umuG,f&ef twGuf opfaygif;zdkrsm;jzifh tajcmufcHjcif;? tqifhjrifhopftacsmxnfrsm; xkwfvkyfay;jcif;? jynfwGif;jynfy aps;uGuf&SmazGay;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;ygrnf/

zkef;-09-5107832? 09-8635766? 09-5107830? 09-5107823

n§yfenf;? aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf? umvmqkd;? rsufESm? SpaESifh qHxkH;? rdwfuyf? vufonf;yef;csD? yef;tvSjyiftajccHESifh txufyg bmom&yf(34)rsKd;ukd tajccHrSpítqifhjrifhtxd oifwef;aMu;(ESpfodef;cGJ)ESifh (2)vtwwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufulypönf; 0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyfbmompkH tajccH rSpí rdrdpdwfBudKuf'DZkdif;xGifí csKyfEkdifonftxd oifwef;aMu;(wpfodef;cGJ)ESifh twwf oifMum;ay;rnf/ e,frSvmol taqmifpDpOfay;rnf/ ntcsdefykdif; oifwef;&Sdonf/

zkef;-09-49228124? 09-261218713? 09-49268305

{NyD 26? 2015

z,fcHk {NyD 25

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fcHkNrdKUe,f taemufydkif;aus;&Gmrsm;wGif ,cifu bdef;{u 3000 cefY pdkufysKd;cJh&mrS ,ckESpfpdkufysKd;&moDwGif bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;vmMuonf/

,ciftpdk;&vufxufu jrefrmEdkifiH&Srf;jynfe,fwGif bdef;udk tvG,fwulrjrifEdkifaom awmifapmif;? awmifurf;yg;? yifv,fajrrsufESmjyiftxuf ay 3000-4000 jrifhaom awmifurf;yg;rsm;wGif trsm;tjym; pdkufysKd;cJhMuonf/

1999 ckESpfaemufydkif; bdef;pdkufysKd;rIavQmhcsa&;ESifh tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;a&;udk EdkifiHawmfu aZmif;ay;taumiftxnfazmfcJh&m 15 ESpfwmumvtwGif; bdef;pdkufysKd;rI 80 &mcdkifEIef;ausmfxdavQmhcsEdkifcJhonf/

2006 ckESpfumvwGif bdef;pdkufysKd;rIjyefvnfemvefxlacgif;armh&mrS 10 ESpfwmumvtwGif; bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;rIudk a'ocHaus;vufjynfolrsm;u vufcHNyD; awmif,mpyg;pdkufysKd;a&; [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;a&;udk tm½HkpdkufvmMuonf/ bdef;pdkufysKd;rIp&dwfu ododomomjrifhwufvmNyD; aygif;oifc?"mwfajrMoZm? tvkyform;vkyftm;c? ajrqDvTmcrf;

ajcmufrI? &moDOwkrrSefrI? ESif;cg;½dkufrIaMumifh bdef;pdkufcif;u t½HI;ay:vmMuonf/

ESif;cg;½dkufrI ESif;usrIaMumifh ESif;xJwGifyg0ifaeaom tufppfrsm;aMumifh tyifrsm;ysufqD;aoausMu&onf/ ESif;cg;usaomae&mü jrufyifrsm;yifaoMu&onf/ ESif;cg;aMumifh vufzufpdkufawmif,mcif;rsm;vnf; aoEdkifonf/ tyifrsm;onfylvGef; at;vGef;aom &moDOwk'PfudkrcHEdkifíaoaus Mu&onf/ aqmif;&moDyifjzpfap iSufaysmyifrsm;\ t&GufyifajcmufaoGUMu&onf/ opfawmopfyif rsm;t&dyfrdk;ygu ESif;cg;rusEdkifyg/ ESif;cg;udkopfawm opfyifu xdef;csKyfEdkifpGrf;&Sdonf/&Srf;jynf(awmif ydkif;) rdk;NAJ? z,fcHke,fwpf0dkufpdkufcif;rsm;onf &moDO wkazmufjyefrI? yd k;rTm;a&m*gusa&mufrI? pdkufysK d; a&&Sm;yg;NyD; obm0rdk;a&udkom tm;xm;ae&ojzifh oD;ESHjzpfxGef;rI usqif;vm&m bdef;pdkufysKd;rIudkavsmh csvmMuonf/

odkYaomf vrf;yef;qufoG,frIraumif;í bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&;twGuf Xmeqdkif&mrS tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;rIudk tm;ay;rIenf;í bdef;yaysmufrI tm;enf;aeao;onf/ a&TUajymif;awmif,mwGif bdef;pdkufysKd;&m

rS tpm;xdk;oD;ESHpdkuf&mwGif ajymif;zl;? aumfzDxkyf? yef;rkefvm? tmvl;? aeMum? vdar®mf? opfarT;? wn§if;? ESpf&SnfoD;ESHrsm;udk pdkufcif;wGif tpm;xdk;pdkufysKd;vmMuaomfvnf; oD;ESHaps;uGuf t0,f'dkif&Sdaom atmifyef;? uavm? vdGKifaumfodkY wifydkY&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;? cufcJrIudk jyefvnf&ifqdkifMuHKawGUae&onf/ ,if;aMumifh 0ifaiG&Edkifaom tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&;twGuf tcuftcJBuHKawGUaeMu&onf/

pdkufysKd;a&&&Sda&;wGifvnf; ukef;jrifha'oü a&&&Sda&;? ajrqD&&Sda&;twGuf tcuftcJBuHKae&onf/ &yfuGuf? aus;&Gmwdkif;wGif vdIifacgif;rsm;&Sdaeí a&wGif;wl;ír&ay/ ,if;aMumifh a&t&if;tjrpf&&Sda&;twGuf aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;Muyfwm0ef ,loifhaMumif; a'ocHawmif,mvkyfolrsm; qE´&SdaeMuonf/ ,if;a'orsm;wGif obm0rdk;a&udkomtm;udk;ae&í a'ocHawmifolrsm;twGuf a&udk a&Txuf ydkrdkvdktyfaeMuonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;rSm qufoG,fa&;tcuftcJvnf; BuHKawGUae&onf/ zkef;rsKd;pHkwGif CDMA urf;½dk;wef;zkef;rsm;vnf; tcsdefjynfh 24 em&Dr&/ vdkif;wnfhrSzkef;qufí&onf/ awmifay:wufí zkef;

qufvQif rMum;wpfcsufMum;wpfcsuf jzpfonf/ nydkif;udkapmifhí zkef;qufoG,fae&onf/

u,m;jynfe,f? csif;jynfe,fa'orsm;ESifh EdIif;,SOfygu &Srf;jynfe,fwpf0dkufu qufoG,fa&;tcuftcJ MuHKaeMu&aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

vrf;yef;qufoG,frIcufcJí a'ozGHUNzdK;a&;ESifh a'ocHbGJU&ynmwufvli,frsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&; cufcJaeaMumif;? aus;vufbGJU&vli,frsm;taejzifh ynma&;? usef;rma&; rsufESmpmwGif tvkyftudkiftcGif htvrf;&d Saomfvnf; aiGaMu; rwwfEdkifí a'otvkyftudkifrsm;udk pGefYvTwfae&aMumif; ynmwwfbGJU&vli,fwpfOD;u ajymonf/

1996-97 ckESpfu iSufzsm;XmewGif tvkyftudkifavQmufxm;&m ynmt&nftcsif;jynfhrDaomfvnf; aiGaMu;tzdk;tc usyfq,fodef;udkrwwfEdkifí aiGoHk; av;odef;udk vuf0,fudkifaqmifNyD; tvkyfudkai;MunfhcJh&aMumif; bGJU&vli,fwpfOD;uqdkonf/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifMuaomfvnf; NrdKUwufausmif;p&dwfr&Sdí a'owGifyif v,f,mvkyf? awmif,mvkyfudkifaeMu&aMumif;vnf; vli,frsm;u &ifzGifhajymMuonf/

a&Tvif;jynfhpHk

ewfarmuf {jyD 25

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f ausmufwef;tkyfpk &Gmopfaus;&GmwGif {NyD 22 &ufu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;chJ&m &Gmol? &Gmom; 92 OD; aq;ukorIcH,lae&aMumif; od&onf/

tqdkyg0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;olrsm;teuf 16 OD;udk aysmfbG,fNrdKUe,f anmifukef;aus;&Gm wdkufe,faq;½kHodkU ydkYaqmifcJhNyD; 67 OD;udk ewfarmufNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme

0efxrf;rsm;u &Gmopfaus;&GmwGifyif uko ay;cJhMuonf/ usefvlemudk;OD;udkewfarmuf NrdKUjynfolUaq;½kHBuD;wGif usef;rma&;0efxrf; rsm;u teD;uyfukoay;vsuf&Sdonf/

ewfarmufNrdKUjynfolUaq;½kHBuD;wGif aq;ukocH,laeaom &Gmopfaus;&Gm 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g&dSol vlemudk;OD;udk {NyD 22 &ufu rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU vlrla&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;u axmufyhHtvSLaiGrsm;ay;tyfchJaMumif; od&onf/ vS0if;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;? tykdif;(10)? OD;av;BuD;ausmif;teD;? tdrftrSwf(326^B)? aq;uko&efacwåwnf;ckdaeaom a':cifacsm pkxGef;(c) racsmacsm(37)ESpf «11^ pwe(Ekdif)053344» (ppfawG)?t&yf (5)ay? tom;ndK? qHyif euf^&Snf? ESmwHay:? rsufcHk;euf?

0Jbufvnfyif; rSJY&Sdonf 14-4-2015 &uf ? eHeuf 8;00 em&DwGif aetdrfrSjyifyodkYoGm;&mrS jyefa&mufvmjcif;r&Sdojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ (cifyGef;ESihfom;orD;rsm;rS pdwfylaeygonf/ tjrefjyefvmyg/) OD;ausmfpdk;rdk; zkef;- 09-421713814

pOf oifwef;trsKd;tpm; tenf;qkH;ynmt&nftcsif;1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m Travel wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; Consultant ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh 1)2/ {nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqifh 1) wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;3/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef; (tqifh 1) wuúodkvf0ifwef;4/ tpm;tpmESifh tazsmf,rum {nfhcHauR;arG;a&; wuúodkvf0ifwef; oifwef;(tqifh 1)5/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum xkwfvkyfa&; wuúodkvf0ifwef; oifwef;(tqifh 1)6/ ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef; þoifwef;XmerS tajccH(tqifh-1) (tqifh-1) tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef wufa&mufNyD;oljzpf&rnf/7/ [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) (pDrH b@m) - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol (odkY) bGJUwpfckck&NyD; pm&if;udkifynm tajccH uRrf;usifol/ (tcef;Xme ) - wuúodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD; þoifwef;XmerS oufqdkif&mXme\(tpm;tpmESifhtazsmf,rumXme) tqifh(1) oifwef;wpfckatmifjrif NyD;ol (odkU) wpfESpfvkyfief;tawGU tMuKH&Sdoljzpf&ygrnf oifwef;umv- 4-5-2015 rS 26-6-2015 &ufxdoifwef;qdkif&m tcsuftvufqufoG,fpkHprf;&ef

avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEdkifNyD; "mwfykH(1)ykH? ynmt&nftcsif;rdwåL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHpm yl;wGJwif&rnf/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-394836

{NyD 26? 2015

yckuúL {NyD 25

rauG;wdkif;a'oBuD; ykckuúLNrdKUwGif {NyD 22 &uf nae 4 em&DcefYu rdk;oufavjyif;rsm;wkdufcwfrIaMumifh vrf;rsm;ay:odk Y opfyifrsm;NydKvJjcif;? opfudkif;rsm;usKd;usjcif;aMumifh rD;BudK;? zkef;BudK;rsm;jywfawmufNyD; trSwf 8 &yfuGuf tmZmenfvrf;wGif opfyifNydKvJí um;ay:wGifydrdojzifh trsm;jynfolrsm; 0dkif;0ef;ulnD&Sif;vif;ay; cJh&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm nae 4 em&DcefYwGif taemufajrmuft&yfrS ½kwfw&uf rdk;oufavjyif;rsm; jyif;xefpGmwdkufcwfrIaMumifh NrdKUrvrf;?

AdkvfcsKyfvrf;ESifh NrdKifvrf;? xif;wef;vrf;rsm;wGif opfyifrsm; udkif;rsm;usKd;uscJhNyD; NrdKUrvrf;awmifbuf trSwf 8 &yfuGuf tmZmenfvrf;ay:wGif yckuúLNrdKU trSwf 10 &yfuGuf &efatmifjrifvrf;ae OD;aX; atmifausmfarmif;ESifvmaom ALPHARD ,mOfay:odkY vlcEmukd,fvHk;ywfcefY&Sd xaemif;yif tjrpfrSuRwfí um;aemufydkif;ay:odkYydrdNyD; vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh &Jwyfom;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwD0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vQyfppfESifh zkef;vdkif;wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh teD;&Sdvkyfom;jynfolrsm;u u&def;um;tultnDjzifh um;ay:wGifydrdaeaom opfyiftm; z,f&Sm;um usKd;usopfyiftm; ckwfjzwf&Sif;vif;jcif;? rD;BudK;? zkef;BudK;rsm;tm; pepf wusjyKjyifaqmif&GufcJhMu&m nae 6 em&DcefYwGif tmZmenfvrf;ay:odkY jzwfoef;oGm;vmEd kif MuaMumif;ESif h wpfpH kwpfa,mufrQ xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ (517)

cifOD; {NyD 25

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a½Tbkdc½dkif cifOD;NrdKUe,f pnfykwå&maus;&Gmtkyfpk ayukef;aus;&Gmü rkd;yGifh(txl;)pDrHcsuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;jcif;vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;yJGtcrf;tem;ukd {NyD 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DcJGu tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pkd;ykdifjrifhu rkd;yGifh(txl;)pDrHcsufqkdif&m vkyfief;rsm;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;\ tokH;0ifykHrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,f v.0.u OD;pD;rSL; OD;apmOD;ESifh 0efxrf;rsm;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ol 147 OD;tm; pdppfaqmif&Gufaeonfrsm;ukd Munfh½Itm;ay;chJonf/ tqkdygtcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifrsdK;Nidrf;? a&Tbkdc½dkif v.0.u OD;pD;rSL; OD;wifOD;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtaxmuftuljyKtzJGYrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmjynfolpkpkaygif; 250 ausmfwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

cifOD;pkd;a0

&efukef {NyD 25

tdrfjcHajrvkyfief;ESifhywfoufNyD; avhvmEkdif&eftwGuf Capacity Development Institute of Myanmar ( TIPTOP) rS tdrfjcHajrESifY taxGaxGtusKd;aqmifoifwef;udk ar 9 &ufrS 31 &ufxd &efukefESifh rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,if;oifwef;udk pae? we*FaEG ½kH;ydwf&ufrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd oifwef;zGifYvSpfoGm;rnfjzpfNyD; tdrfNcHajrvkyfief;vkyfukdifvkdaomolrsm;? tdrfNcHajrtusdK;aqmifvkyfief;&Sifrsm;ESifY tdrfNcHajr0,fa&mif;vkyfukdifaeMuaom pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vG,fulap&efESifY Oya'ykdif;qkdif&m em;vnfwwfuRrf;

ap&ef &nf&G,fzGihfvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oifwef;wGif ajrtrsKd;tpm;rsm;? *&efopftyg

t0if ajriSm;*&efavQmufxm;rI tqifhqifh? *&ef? bkd;bGm;trnfajymif;ESifY *&efOD;ykdifcGJ? oufwrf;wkd;ESifY ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;jcif;udpö&yfrsm;? ajr,mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;? a&mif;rSm;0,frSm; rjzpfapa&;ESifY ajrtaMumif; odaumif;p&m A[kokwrsm;? 2012ckESpf v,f,majrOya'ESifY v,f,majrukd tjcm;enf;jzifY tokH;jyKjcif;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? tdrf&Sif?tdrfiSm;taMumif;odaumif;p&mrsm;? a&mif;? 0,f? iSm;? aygifESHjcif;qkdif&m odaumif;p&mrsm;? tdrfNcHajrESifYywfoufaom w&m;rrIcif;qkdif&mvkyfxkH;vkyf enf;rsm;ESifY ½kH;okH;qkdif&m tac:ta0:rsm;? pD&ifykdifcGifYtmPmrsm;? pD&ifxkH;rsm;ESifY A[kokwrSwfom;

p&mrsm;? pmcsKyfpmwrf; (okdYr[kwf) y#dnmOfjyK&mwGifvkdtyfaom tajccHOya'rsm;? pmcsKyfcsKyfqkdykHrsm; tp&dSonfhbmom&yfrsm;udk &efukefNrdKU Oya'ynm&SifBuD;rsm;jzpfMuaom OD;usL;acgif? OD;aX;0if;ESifY bPfOya'tBuHay; OD;&JnGefYwkdYu pmawGUvufawGU oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/

wef;cGJwpfckvQif vlOD;a& 20 omvufcHrnffjzpfNyD; BudKwifpm&if;ay;oGif;&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; ar;jref;&ef TTP TOP: CDIM &efukefNrdKU trSwf 133 ('kwd,xyf) vrf; 30 (tv,f)? zkef; 01 254889? 09-730 50 370 ESifh rEÅav;NrdKU trSwf 175 (yxrxyf) 26(bD)vrf; 80_81 vrf;Mum;? zkef; 09 - 9100 1818 odkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ (002)

Total Skin Repair0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csdKifhcGufESifh ta&;

aMumif;rsm; jyKjyifa&; Centerá&efukefqdkifcGJ(1)/ / bk&ifhaemifwm0g 2(A) vSnf;wef;? Ph:01-532183, 09-2053186á&efukefqdkifcGJ(2)/ / a & T t k e f ; y i f t d r f & m ( 2 ) ? & e f u i f ; ? &ef&Sif;vrf;rBuD;/ Ph:09-2000926á&efukefqdkifcGJ(3)/ / jrefrmh*kPf&nftdrf&m 0g0g0if;uGef'dk? armif0dwf uGef'dkESifh uyfvsuf? r*FvmawmifnGefY/ Ph:01-393097,09-91019264á&efukefqdkifcGJ(4)/ / wdkuf 24(B)? tcef;(002)? ajrnDxyf? rBuD;BuD; vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ Ph:09-798807911, 798807912á&efukefqkdifcGJ(5)/ / trSwf(11)C? ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r? txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f/ Ph:09-798734478, 258304048

zm;uefYNrdKUe,f? txu (qdyfrl)? t|r wef;atmif (b) OD;rac:wl;\ orD; r,Of,Ofpk\ arG;ouú&mZftr Se f r S m 27-10-2003 jzpfygonf/

Toyota Corona PremiouDvkd-52 xxxCNG- topf? tkd;topf

um;aumif;onf? rckdif;&ao;(vkH;0)/Ph: 09-5066328, 01-9000860

txu(4) tvHk? Grade-8 E ü ynmoifMum;aeaom rjrwfau ckdiftm; rjrauckdif[k ajymif;vJac: qkdyg&ef/ rjrauckdif

{NyD 26? 2015

uav; {NyD 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f ysOf;ckHBuD;aus;&Gmtkyfpk [Homaus;&GmwGif {NyD 22 &uf nae 4 em&DcefYwGif avjyif;wdkufcwfrIjzpfyGm;cJY&m tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sd oGyfrdk;rsm;vefí ysufqD;cJYaMumif;od&onf/ tqdkygysufpD;rItajctaersm;udk uav;c½kdifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;armifxl;onf c½kdifynma&;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifYtwl {NyD 23 &uf naeydkif;wGif uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhNyD; oGyfrsm;trdk;vefysufpD;oGm;onfY pmoifausmif;udk tjrefqkH;jyefvnfjyKjyifaqmif&GufEdkifMu&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJYonf/

,if;avjyif;wdkufcwfrIaMumifY 6 ayoGyf 37 csyf? 8 ayoGyf 37 csyf pkpkaygif;oGyf 74 csyf ysufpD;um qkH;½IH;rIwefzkd;rSm usyf 6 odef;ausmf&dSNyD;vlESifYwd&pämefaoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/ *sKd;euf

&rnf;oif; {NyD 25

ausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;oifbmom&yfrsm;wGif taxmuftuljzpfap&ef? pdwful;pdwfoef;rsm; aumif;rGefí yef;csDynmudk od&SdcHpm;em;vnfwwfap&ef ausmif;ydwfaomaEG&moDtcsdefudk wefzdk;&SdpGmtoHk;csí tajccHyef;csDynmwwfajrmufap&ef &nf&G,fí rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU&Sd vlrIxl;cRefpmMunhfwdkufwGif aEG&moDtajccHyef;csDoifwef;udk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,ckzGifhvSpfoifMum;ay;vsuf

&Sdaom tajccHyef;csDoifwef;rSm 'kwd,tBudrfajrmufjzpfonf[kod&NyD; vlrIxl;cRefpmMunhfwkdufaumfrwDrS pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ oifwef;wGifwufa&mufoifMum;aeMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ti,fwef;tqifh? tBuD;wef;tqifh[lí tqifhESpfqifhcGJum yef;csDynm\ tajccHrsm;ESifhtwl tvif;tarSmif? ta&miftaoG;? teD;ta0;? tEkt&ifh? aumufaMumif; ponfwdkYudk oifMum;ay;vsuf&S donfhtjyif ausmif;om;? ausmif;olrsm;pkaygif;í atmuf'dk;yef;csDqGJjcif;? yef;csDNydKif

yGJrsm;jyKvkyfay;rnfjzpfonf/&rnf;oif;NrdKU vlrIxl;cRefpm

Munhfwdkufu BuD;rSL;zGifhvSpfaom ,ckESpf aEG&moDtajccHyef;csDoifwef;wGif ausmif;om;? ausmif;ol 120 ausmf wufa&mufoifMum;vsuf&SdNyD; yef;csDynm&Sif OD;0if;aZmf

(bdkuav;)ESifh yef;csD 0goem&Sifrsm;jzpfMuaom a':rDrDcif (plyg0rf;)? twfuav; (a&Tyef;csD)? OD;aZmfrif;pdk; (pdefvom)? r*l;*l;wdkYrS oifMum;ydkYcsay;MuNyD; oifwef;umvrSm wpfvcGJMumjrifhrnfjzpfonf/

vdIIifoef;wifh(&rnf;oif;)

jrif;NcH {NyD 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,fonf pyg;? yJtrsKd;rsKd;? ajymif;? MuufoGefeD? i½kwf? aq;&GufBuD;? ukefpdrf;trsKd;tpm;jzpfaom [if;oD;[if;&GufwdkYudk pdkufysKd;onfhtjyif BuHyifrsm;udk pdkufysKd;aomawmifolrsm;vnf;&dS&m MuHpdkufawmifolrsm;rSm 0ifaiGwdk;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrif;NcHNrdKUrS rEÅav;NrdKUodkYoGm;aom um;vrf;rBuD;ab;wpfavQmuf&dS v,fopf? pHjy? opfyif&Snf?cifruef ponfhaus;&Gmrsm;&dS BuHpdkufawmifoltrsm;pkonf xGuf&dSaomBuHrsm;udk jrif;NcHNrdKU ESifY tjcm;NrdKUrsm;odkYvnf; wifydkYa&mif;csouJhodkY

udk,fwdkifBuHBudwfí BuH&nfa&mif;csjcif;rsm;vnf;&dSonf/

BuHpdkufawmifolrsm;udk,fwdkif BuH&nfa&mif;csaomaMumifY BuH&nfwpfcGufvQif aiG 100 usyfjzifY aps;EIef;csKdompGm c&D;oGm;jynfolrsm;? bk&m;zl;um;rsm;? jrif;NcHNrdKUay:rSvma&muf0,folrsm;ESifY pnfum;pGm vma&mufaomufokH;Muonf/ jrif;NcH-rEÅav;um;vrf;rab;&d S BuH&nfqdkifwpfqdkifvQif wpfaeYa&mif;&aiGonf tenf;qkH;aiGusyf 25000 usyfrS 35000 usyftxda&mif;cs&aMumif; od&onf/

BuHpdkufysKd;jcif;twGuf ukefusaiGESifY tjrwf

aiGrsm;udk BuHpdkufNyD; BuH&nfa&mif;csolwpfOD; u ]]BuHwpf{updkufvQif xGef,ufc? rsKd;zdk;? a&oGif;&mwGiftokH;jyKaom pufqDzdk;? ajrMoZmzdk;? tvkyform;c pkpkaygif;aiGusyf 250000 cefYukefusNyD; xGuf&dSvmwJh a&mif;wef;0if BuHwpfyifudkaiG usyf250 rS usyf380 cefY a&mif;cs&ygw,f/wpf{uvQif BuHyifa&mif;&aiG tenf;qkH;aiGusyf 2500000 usyfrS 3200000 txd &&dSygw,f/ a&mif;wef;r0ifaom ao;i,fwJhBuHawGudk uRefawmfwdkYu BuH&nfBudwfa&mif;awmh tavtvGifYr&dSawmhygbl;}} [k ajymonf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

yckuúL {NyD 25

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLNrdKU trSwf (12) caEÅmawm&yf&Sd ok*wdapwemvlrIulnDa&;toif;rSBuD;rSL;í &yfuGufwGif;ae vli,frsm;rS y&[dw pdwf"mwfrsm; wdk;yGm;vmNyD; vlrIulnDa&;vkyfief;rsm; yg0ifyl;aygif;vmwwfap&ef? oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; *g&0w&m;rsm;jzifh tav;xm;ylaZmf uefawmhap&ef &nf&G,fí touf 80 ESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk {NyD 22 &uf eHeuf 7 em&DwGif trSwf(12) &yfuGuf caEÅm&yfuGuf&Sd ok*wdapwemvlrIulnDa&;toif;½Hk;ü usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif ok*wdapwemvlrIulnDa&;toif; yckuúL\ 'kwd,Ouú| OD;armif0if;u tzGifhrSmpum;ajymMum;cJhNyD; ok*wdapwem vli,fpifwmrS a':cif;pef;Adkvfu oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;wifjycJhonf/

,if;tcrf;tem;wGif ok*wdvli,fvlrIulnDa&;toif; vli,fav; rsm;u oufBuD;bdk;bGm; 54 OD;tm; tvSLaiGrsm;ESifh ylaZmfypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

yckuúLNrdKUe,f ok*wdapwem vlrIulnDa&;toif;onf NrdKUe,f twGif;&Sd vlrIa&;vkyfief;rsm;? yckuúLNrdKUae jynfolYaq;½HkBuD;wGif vdktyfaomaoG;rsm;udk vSL'gef;ay;vsuf&SdNyD; vli,frsm;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf trsdK;orD;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;rsm;? ,Ofaus;vdr®moifwef;rsm;? vlYtcGifhta&;qdkif&moifwef;rsm;? tajccHowif;a&;om;enf;oifwef;rsm;ESifh ,mOfarmif;oifwef;rsm;udkyg zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ pdk;vif;Edkif(jyef^quf)

oifwef;wufa&mufvdkolrsm; oifwef;0ifcGifhyHkpHudk jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;wGif yHkpH(1)apmif 1000d^- (usyfwpfaxmif)wdwdjzifh 0,f,lavQmuf xm;EdkifNyD; avQmufvTmrsm;udk 10-5-2015 &uf ½Hk;csdeftwGif; aemufqHk;xm;wifyg&ef/trSwf(16)? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f zkef;-544270? 544271

- Armjynf uGefjrLepfygwD\ aemufqHk;aeYrsm;- ]]0}}wdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m"avhxHk;pHESifh ,Ofaus;rIrsm;- ZGefyef;arT;arT;pmaywdkufrS xkwfa0onf/ wpfjynfvHk;jzefYcsda&; rsdK;qufopfpmay? zkef;-09-420083688? 09-4200222962

xGufNyD

{NyD 26? 2015

à rdom;pkudk;uG,faom q&mawmfausmif;rS bk&m;

aMu;qif;wkawmfrSm a&Ta&mif0if;tdaeNyD; uRefawmfhtdrfrS bk&m;aMu;qif;wkawmfrsm;udk b&mqdkaMu;wdkufaq;ESifY rnfrQyifoyÜm,faq;aMumapumrl ajymifvufvmaomfvnf; a&Ta&mif0if;tdaejcif;r&SdaomaMumifh o'gqEwpfckrjynfY0bJjzpfcJY&zl;onf/ rdcifjzpfolu refusnf;oD;rSnfhu aMu;ta&mifudka&Tvdk0if;atmifvkyfay;Edkifw,fajymí prf;Munfh&m rjynfh0cJhaom o'¨gpdwftvdkrsm;jynfYí tdrfwGifqif;wkawmfrsm;tm; a&Ttqif;jzifh MunfndKrqHk; tNrJzl;cGifY&cJhonf/

xdktcsdefrSpí trSwfwrJhaecJYaom refusnf;yif? refusnf;oD;wdk Y\ *kPfowådrsm;udk t&ifuxuf ydkwefzdk;xm;vmcJYrdonf/ tdrfrS touf 90 ausmftzGm;onf refusnf;azsmf&nfudk rMumcPaomufoljzpfNyD; refusnf;oD;rSnfh&nfjzifY acgif;avQmfa&csdK;avh&Sdol? b,faomtcgrS 0rf;EIwfaq;pm;avhr&Sdol? zkefxlaeylaom aEGumvrsm;wGif refusnf;acgufav;aoG;vdrf;wwfoljzpfaMumif;awG;um owdxm;rdvmonf/ i,fpOfu uRefawmfuif;udkufcH&pOf refusnf;oD;apYudk xufjcrf;cGJNyD; tqdyfajyatmif taruyfay;cJYonfudk owd&vm onf/

t&dyftm0goaumif;yHkudk ]aEGxaemif;? aqmif;refusD;} [kvnf; rSwfom;cJY&zl;onf/ uAsmvuFm oDuHk;pyfqdk&mwGif um&efoGm;rsm;pdyfaeonfudk ]refusnf;&Gufxyfum&ef} [kvnf; oifMum;zl;cJYonf/ i,fpOfuav;b0u refusnf;&GufEkav;rsm;cl;í t0wfjzifYxkwfNyD; ajrusif;av;xJwl;jr§Kyfum bkwfuav; qDqrf;upm;wrf;aqmhcJhMuonfudkvnf; jrifa,mifrdonf/ xdktaMumif;rsm;aMumifhvnf; refusnf;yifudk ESpfoufvmouJhodkY refusnf;oD;rSnfhav;rsm;taMumif;udk zwfrSwfavhvmjzpfcJhonf[k qdk&ygvdrfhrnf/

refusnf;oD;rSnfhonf at;íyGifhaomowåd&SdNyD; tyludktaMumif;cHíjzpfaom a&m*grsm;? tylvGefemrsm;twGuf tm;udk;tm;xm;jyKtyfaom aq;buf0if

tpmtm[m&wpfckjzpfonf/ obm0tavsmuf ayguf wwfaomtyifrsdK;jzpfí ae&mra&G;? tcsdefra&G; &SmazG&vG,fulvSonf/

xef;vsufESifYazsmfxm;aom refusnf;azsmf&nfudk reufwpfcGuf? nwpfcGuf yHkrSefaomufoHk;jcif;jzifh tylcsdefvGefuJrIrSwpfqifYjzpfyGm;aom cEÅmudk,ftwGif; a&m*grsm;? tpmtdrfa&m*grsm;udk cGJpdwfuko&onf txdjzpfyGm;jcif;rS umuG,fEdkifonf/qD;? 0rf;? aoG;?avrSefí usef;rma&;twGuf txda&mufqHk;aom umuG,fukojcif;vnf;jzpfonf/ a&m*gr&Sdolrsm; aomufoHk;ygu udk,fcHpGrf;tm;jrifYrm;vm;NyD; omrefESmap;? acsmif;qdk; Owk&moDzsm;rSpí tjcm;ul;pufa&m*grsm;udk tvdktavsmuf umuG,fNyD;jzpfonf/

refusnf;oD;rSnfhjzifY wpfywfoHk;BudrfceYfa&csdK;ay;ygu aygYyg;oGufvufaomcEÅudk,fESifY pdwftajctaeudk aeYpOfydkifqdkifEdkifaMumif; rd½dk;zvmvufqifhurf;A[kokwrsm;t& vufawGYvdkufemusifYoHk;aeolrsm;vnf;½Sdonf/ tusdK;xl;rsm;cHpm;ae&aMumif;vnf; Mum;od&onf/ toHk;jyKa&csdK;enf;rSm a&csdK;cgeD; a&00aomufí aomufxm;onfYa&tm; qD;oGm;onftxdapmifYí qD;oGm;NyD;vQif avvHkaomae&mü refusnf;oD;rSnfhtm; ryspfrusJa&azsmfum wpfudk,fvHk;ae&mvyfrusefvdrf;&ygrnf/ ajcz0g;? vufz0g;rsm;tm; a&qGwf í tdrfoHk;qm; pwD;ZGef;wpfZGef;cefYpDudk b,fajcnmvuf? nmajcb,fvuftoHk;jyNyD; ESpfrdepfMum (tBudrf 60 pD) a'gifYwef;yGwfwkdufay;&rnf/ ig;rdepfausmfcefY acwåapmifYNyD; a&csdK;&rnf/

refusnf;oD;rSnfh&nfvdrf;jcif;? qm;yGwfay;jcif;aMumifY cEmudk,fwGif; vludk'ku©jzpfapaom tyl? tykyf?tcdk;"mwfrsm; udk,fwGif;rSxGufvmNyD; acwåapmifYuma&csdK;ay;jcif;aMumifY ta&jym;rSwpfqifY tpkvdkuf? tjyHKvdkuf xGufcGifY&NyD; cE¨m? udk,f? pdwf oefY&Sif;pifMu,fjcif;udk jynfY0pGm&½SdEdkifavonf/ tyl"mwfcHtm;BuD;olrsm; a&csdK;NyD;NyD;csif; ½kwfw&ufudk,fylwwfouJhodk YjzpfEdkifaomfvnf; aeYpOfoHk;&ufcefYa&csdK;ay;ygu tylNidrf;NyD; yHkrSefa&csdK;&ouJYodkY jyefjzpfap onf/ wpfywfoHk;Budrf[k qdkaomfvnf; aeYpOfxdkenf;

twdkif; a&csdK;ay;ygu aEGylyl? avylylatmufrSmyif at;jraomtom;ta&ESifh cHpm;rIudk &&SdEdkifygvdrfhrnf/

ayG;? 0J? 'uf? n§if;? wif;wdyf? 0ufjcH? rSnfYajcmuf? tempuf? tempdk? tempdrf;? temvHk;ESifY tzktusdwftrsdK;rsdK;? ,m;emtrsdK;rsdK;? touf 40 0ef;usifcefYwGif pí xGufwwfaom tom;ydktoD;av;rsm;ESifY <uufEdkY? ig;rsufpd? tom;rmrsm;udkvnf;aumif;? yk&Gufqdwf?*sydk;? claumif? abmufzwfESifh uif;trsdK;rsdK;wdkY\ tqdyfaMumifYjzpfwwfaom ,m;,Ha&mif&rf;jcif;? tzktydrfYxGufjcif;rsm;tm;vnf;aumif; refusnf;oD;rSnfh &nfjzifY aq;aMumNyD; uGrf;oD;pdrf;Ektm;aoG;vdrf;ay;ygu oufomaysmufuif;aponf/ tempdrf;ESifY temvHk; tzktusdwfrsm;BuD;ygu temxdyfae&mtm;csefí refusD;oD;rSnfhjzifh yGwfvdrf;NyD; ikacgufudk refusD;tay:&nfjzifY aoG;vdrf;ay;yguvnf; aysmufuif;EdkifNyD; EkvQifydefum? &ifYvQifaygufwwfonfh oabm&Sdonf/

OD;a&yljcif;? abmufxjcif;? OD;acgif;acR;xGufjcif;?qHyiftzsm;rsm;ESpfjcrf;uGJjcif;? qHyifuRwfjcif;? OD;acgif;,m;,HeHapmfjcif;rsm; aysmufuif;vdkygu refusnf;azsmf&nfjzifh pepfwusa&csdK;NyD;vQif te,fESifYtzwfrsm;ppfxm;aom refusnf;&nfusJusJjzifY qHyift&if;odkYpdrfY0ifatmif jznf;jznf;csif;yGwfay;&rnf/ ig;rdepfcefY yGwfwdkufNyD;ygu rdrdESpfouf&macgif;avsmf&nf(odkY)wa,mfuifyGef;jzifY acgif;avsmfay;&rnf/ wa,mfuifyGef;&nfu ydkrdktusdK;oufa&mufrI jrefqefonf/

ESmacgif;teYHcsdKUwJYolrsm;taejzifY refusnf;&nfrjypfrBuJtm; ezl;ESifhESmacgif;ay:wGif ntdyf,m0ifumeD;wdkif; vdrf;ay;jcif;? refusnf;a&½SLay;jcif;rsm;vkyfay;ygu vydkif;twGif; teHYtm½Hkxufjrufvmapvdrfhrnf/ tqpftjrpfa&mifjcif;? udkufcJjcif;? taMumwufjcif;rsm;twGuf refusnf;oD;rSnfha&usJusJ rMumcPyGwf vdrf;jcif;jzifYvnf; oufomaysmufuif;aponf/

refusnf;oD;rSnfhrSm uGrf;&GufuJYodkYyif ÓPf&Sdoa&GUoHk;Edkifaom bufpHkoHk;ewfaq;wpfyg;[kyif qdk&ayvdrfhrnf/ refusnf;&GufcsOf&nf[if;uvnf; cHwGif;Nrdefp&m aumif;vSonf/ refusnf;om; pOf;ESD;wHk;av;rsm;uvnf;

tdrftrsm;pk\ rD;zdkacsmifwGif ae&m,lxm;aeqJjzpfonf/ refusnf;awmfzDESifY refusnf;oD;rSnfhjzifh vkyfxm;aomrkefYav;rsm;udkvnf; rkefYqdkifrsm;wGif awGY&vdrfhrnf/ uRefawmfYtdrfü uav;rsm; aEG&moDwGif rdwfxGufí ,m;,HaevQifvdrf;&ef refusnf;acgufav;u oeyfcg;jcif;awmif;xJwGif ae&m,lxm;onf/

ewfarmufe,fZmwdtzGm;u refusnf;oD;pdrf;csuf csufay;zdkY rMumcP tarYudkcdkif;wwfNyD; uRefawmfwdkYarmifESrrsm;rSm MuufOjyKwfav;pdwfjcrf;xnfhxm; aom refusnf;oD;rSnfhcsufudk tvGefBudKufcJhonf/ vli,fb0jzwfoef;cJY&pOfu ]rdef;rrm,moJudk;jzm} [k &G,fwlrdef;uav;rsm;udk rcHcsifatmifajymrdavwdkif; ]a,musmf;rm,muvnf; refusnf;udk;yif} [k rm,mrsm;yHkudk refusnf;&Gufav;rsm;ESifY cdkif;EdIif;ajymí wHkYjyefwwfMuyHkudk rSwfrdaeao;onf/ refusnf;yif\ udkif;rsm;rSm cdkifrmaomtrQifrsm;jzifY zHk;tkyfzGJYpnf;xm;[ef&SdNyD; ]refusD;wpfndK vlwpfcdk} [kvnf; Mum;zl;em;0&SdcJYzl;onf/

refusnf;oD;rSnfhonf tyl'Pfudkaumif;pGmcHEdkifNyD; csOfaomowdå&Sdonfh toD;rsm;wGif tyl'Pfudk vHk;0rrIonfhtoD;jzpfaMumif; awGU&onf/ oHy&moD;wpfvHk; ESifY &G,fwl? tav;csdefwl refusnf;oD;rSnfhwpfvHk;wdkYtm; aeylyl&Sd oHjym;ay:wGif NydKifwlcsíxm;Munfhygu wpfywfcefYMumaomf oHy&moD;rSm ydefvdef½IHUwGoGm;aomfvnf; refusnf;oD;trSnfYtvHk;rSm xl;jcm;aomajymif;vJrIr&SdaMumif; awGY&ayvdrfYrnf/ cE¨mukd,ftylrsm;udk tHwkEdkifaomtoD;jzpfaMumif;udkum; ,HkrSm;oHo,jzpfzG,f rjrifay/

uRefawmfodaom refusnf;oD;rSnfhtaMumif;rsm;u enf;vGef;vSonf/ odkYaomf vlom;wpfOD;\ udk,fwGif;udk,fytyl[lorQudk Edkifeif;aomt&m[lívnf;aumif;? jrwfbk&m;\ a&Ttqif;rsufESmawmfudk zl;awGUcGifY&í aomutylrD;rsm;udk Nidrf;at;apwwfaom t&m[lívnf;aumif; uRefawmfodonf/ uRefawmfY tzdkY tyltyifuif;apaom refusnf;oD;rSnfhav;rsm;&SdaMumif; avmuESifYvlYywf0ef;usifrS oifMum;cGifh&cJhNyD jzpfonf/

Senorita Fashion Class (M~S)Fashion Design rsm;udk Japan Centimeter enf;jzihfudk,fwkdif qkdifzGihfEkdif&ef

tajccHrSpí aemufqHk;ay: Design rsm;txd wwfajrmufatmif oifMum;ay;aeyg onf/ 9-5-2015 oifwef;zGihfrnf/

Ph: 09-450042142, 09-972182114No.(110), 27 vrf;? 'kwd,xyf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(Teaching Guide) (Phys:,Chem:,Maths) tdrfvdkuf

oifonf/Ph: 09-73047267, 09-798479259

txnfcsKyfvkyfief;oHk;(odkY) tdrfoHk; tyfcsKyfpufaumif;aumif;&Smaeygovm;---

Brother wHqdyf½dk;½dk;qif;*g;armfwm ty f c s K y f pu f vu fv Dvu fum ; a&mif;&ef&Sd onf/ ypönf;pHkygonf/

toifhoHk;taetxm;&rnf/ t&nf taoG;aumif;onf/

qufoG,f&efzkef;-09-73041174, 09-73159330

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf &efukefNrdKUawmftm; oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdapa&; aqmif&Guf&m wGif aMumfjimqdkif;bkwfrsm;udk owfrSwft&G,ftpm;twkdif; pepfwus pdkufxlxm;&Sdapa&; aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ pdkufxlxm;NyD; aMumfjimqkdif;bkwfrsm;xJrS xyfrHtiSm;csxm;&ef&Sdaom aMumfjimqdkif;bkwfrsm;tm; vkyfief;aqmif&Guf&ef avQmufxm;vdkygu 27-4-2015 &ufrS 6-5-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; pDrHa&;&m Xme? vkyfief;a&;&mXmecGJ? aMumfjimXmepdwfwGifvma&mufqufoG,fí tao;pdwf pkHprf;avQmufxm;Edkif aMumif;ESifh aMumfjimqdkif;bkwfta&twGufESifh ae&mazmfjycsufudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Website(www.ycdc.gov.mm)? pDrHa&;&mXme (Home Page)ESifh pDrHa&;&mXme? aMumfjimoifykef;wGif Munfh½IEdkifygaMumif;today;tyfygonf/

pDrHa&;&mXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlBuD;rif;wdkY tvkyfvkyfaewJhtcsdefrsm;eJY c&D;oGm;aewJh tcsdef awGrSm vlBuD;rif;wdkYudk,fpm; bdk;bGm;? rdbrsm;udk usef;rma&;apmifh a&SmufrIay;EdkifNyD;? ,HkMunfpdwfcspGm acwåtyfESHxm;EdkifwJh ae&mav; wpfck&Sdygw,f&Sif? tJh'Dae&muawmh okcqnf;qmyk*¾vdu bdk;bGm; &dyfomyJ jzpfygw,f&Sif/zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884vdyfpm - trSwf (233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

{NyD 26? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifU jynfol htiftm;0efBuD;Xme

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifU trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

(wif'gac:,ljcif;)1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf

vkyfief;oHk;yHkpH(3)rsKd;tm; ½dkufESdyfvkdygojzihf vkyfief;vufcHaqmif&Gufvkdolrsm;onf

24-4-2015&ufrSpí 7-5-2015&uftxd ½dkufESdyfrnhfyHkpHta&twGuf? wif'gpnf;urf;

csufrsm;tm; wpfapmifvQif aiGusyf-10000d -(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 0,f,l

EkdifaMumif;ESihf yHkpHerlemrsm;ukdvnf; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme?

pDrHESihfb@mXmecJG? pDrHcefYcJGa&;Xmepk(1)? ½kH;trSwf(48)? aejynfawmfwGif Munhf½IEkdifNyD;

7-5-2015&uf? 16;30em&DaemufqHk;xm;í aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;EkdifygaMumif; zdwfac:

tyfygonf/

2/ ar;jref;pkHprf;vkdygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme?

pDrHcefYcJGa&;Xmepk(1)? w,fvDzkef;trSwf 067-431027 ESihf 067-431042odkY ½Hk;zGihf&uf

½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEkdifygonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsK d;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsK d;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsK d;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsK d;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsK d;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)

jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;½kH;&Sd arwåmprf;a&

aq;cef;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf vpmEIef;(370000d -)jzifh vufaxmuf

q&m0ef (3)ae&mvpfvyfvsuf&Sdygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm;avQmufxm;

Edkifygonf/ vdktyfaom t&nftcsif;rSm aq;ynmbGJU&&SdNyD; q&m0efrSwfykHwif

(qr)&&SdNyD;oljzpf&rnf/ vkyfief;vdktyfcsuft& ½kH;vkyfief;udkvnf;ulnD

aqmif&Guf&ygrnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;tcsuftvufjynfhpkHpGma&;om;xm;

aom udk,fa&;avQmufvTm(vdkifpif"mwfykHtyg)oufqdkif&m &Jpcef;ESifh &yfuGuf½kH;

axmufcHcsuf? ynmt&nftcsif;? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? tvkyform;

rSwfykHwifrdwåLwdkYESifhtwl jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;?

okckrvrf;? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfodkY 5-5-2015&uf aemufqkH;

xm;í ay;ydkY&ygrnf/ vkyfief;ydkif;qdkif&m wm0ef0wå&m;rsm;ESifh wm0efcHxm;

&rItajctae tao;pdwfudk atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif tao;pdwf

ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ (zkef;-067-419011? 067-419012)

jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;

a&mif;rnfîSm;rnfrdw¬DvmpufrIZkef(2)vrf;rBuD;?

200'_400' puf½Hk*dkaxmifyg---nd§EIdif;aps;ESifha&mif;rnf/

aps;-odef;(2500)? iSm;rnf-wpfv usyf(15)odef;/

taqmufttHk (50'_70')? 0efxrf;vdkif;cef; (15'_150')/

yg0grDwm-a&^rD;

zkef;-09-5133119, 09-5503598, 09-796468680

0g;c,frNrdKY e,ftoif;(&efukef)\0g;c,frNrdKYodkh oGm;a&mufrsufpdcGJpdwfukorI

tpDtpOfwGif yg0ifukodkvf,l vSL'gef;Edkifyg&ef EId;aqmfjcif;0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)ESifhrsufaphcGJpdwfukorItzGJUonf 1-5-2015&ufrS

4-5-2015&ufxd 0g;c,frNrdKUodkY oGm;a&mufNyD; 0g;c,fre,fole,fom;rsm;udk pu©Kygv

aq;cef;ü (owår)tBudrfajrmuf tcrJhaq;ukoay;rnfjzpfygonf/ ¤if;jyif rsufpd

prf;oyfí 'D*&DrsufrSefwyfqifay;&ef&Sdygonf/

odkYygí 0g;c,frEG,fzGm;rsm;taejzifh rsufpdcGJpdyfukorItwGuf ukefusaiG vlem

wpfOD;vQif 40000d -ESifh 'D*&DrsufrSef wpfvwfvQif 7000d -EIef;jzifh atmufygae&mrsm;ü

vSL'gef;Edkifygonf/

----- 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? yxrxyf? pOfhtdk;wef;vrf;?0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? yxrxyf? pOfhtdk;wef;vrf;?0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? yxrxyf? pOfhtdk;wef;vrf;?0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? yxrxyf? pOfhtdk;wef;vrf;?0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? yxrxyf? pOfhtdk;wef;vrf;?

&efukef/ zkef;-01-226590&efukef/ zkef;-01-226590&efukef/ zkef;-01-226590&efukef/ zkef;-01-226590&efukef/ zkef;-01-226590

----- OD;tHausmf *kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;tHausmf *kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;tHausmf *kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;tHausmf *kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;tHausmf *kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)

trSwf(1)? rd k;rcvrf;? A[ef;/ zkef;-01-549301trSwf(1)? rd k;rcvrf;? A[ef;/ zkef;-01-549301trSwf(1)? rd k;rcvrf;? A[ef;/ zkef;-01-549301trSwf(1)? rd k;rcvrf;? A[ef;/ zkef;-01-549301trSwf(1)? rd k;rcvrf;? A[ef;/ zkef;-01-549301

----- OD;oef;aX; Ouú|? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? pOfhtdk;wef;vrf;?OD;oef;aX; Ouú|? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? pOfhtdk;wef;vrf;?OD;oef;aX; Ouú|? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? pOfhtdk;wef;vrf;?OD;oef;aX; Ouú|? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? pOfhtdk;wef;vrf;?OD;oef;aX; Ouú|? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)? trSwf(12)? pOfhtdk;wef;vrf;?

vomNrdKUe,f/ zkef;-01-226590? 09-5137192vomNrdKUe,f/ zkef;-01-226590? 09-5137192vomNrdKUe,f/ zkef;-01-226590? 09-5137192vomNrdKUe,f/ zkef;-01-226590? 09-5137192vomNrdKUe,f/ zkef;-01-226590? 09-5137192

Myanmar Oriental Sunrise Co.,Ltd.No (151),(16) Street, Lanmadaw Township

atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&S donf/atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&S donf/atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&S donf/atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&S donf/atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&S donf/

Project Engineer -M/F(2)Posts- BE Civil- 5 years working experience

Site Engineer -M/F(5)Posts- AGTI/BE (Civil)- 2 years working experience

Chief Accountant -F/M(2)Posts- B.Com, ACCA Part II- Excellency in Microsoft Excel and Computer Skills- 3 years working experience in accounting field- Preferable for English language Proficiency

Accountant -F/M(5)Posts- B.Com(or)BA(Eco),DA (UK) LCCI- Microsoft Excel & Computer Skills- 3 years working experience

Office Staff -F/M(5)Posts- Any Graduate (2 years working experience)

Ph:01-217070,09-30279999, 09-30267777

pmtkyfpmayvlhrdwfaqG

NrdK Y &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf;(30)atmufvrf;?

(6)&yfuGuf? trSwf(47)? 4vTmae

OD;vSa0-a':jrjroef;wdkY\om;vwf

armifa0,HxGef; B.Sc(Physics)

ESifh

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? n^&yfuGuf?

acrmausmif;vrf;? trSwf(547)ae

OD;rsKd;jrifh-a':vSoef;wdkY\'kwd,orD;

rrsKd;rif;rif;pdk; B.Sc(Chemistry) (acwå-'lbd kif;)(acwå-'lbd kif;)(acwå-'lbd kif;)(acwå-'lbd kif;)(acwå-'lbd kif;)

wdkYonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDrIjzifh 19-4-2015 &uf

(we*FaEGaeY)wGif ESpfzufrdbrsm;ESifh &yfrd &yfzrsm; a&SUarSmufwGif aphpyf

aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ armifa0,HxGef;-rrsKd;rif;rif;pd k;armifa0,HxGef;-rrsKd;rif;rif;pd k;armifa0,HxGef;-rrsKd;rif;rif;pd k;armifa0,HxGef;-rrsKd;rif;rif;pd k;armifa0,HxGef;-rrsKd;rif;rif;pd k;

{NyD 26? 2015

ykvJ&wkr*FvmESpfywfvnfqkawmif;vTm20-4-2015&ufwGif usa&mufcJhNyD;aom cspfaomygyg OD;oufxGef;OD;oufxGef;OD;oufxGef;OD;oufxGef;OD;oufxGef;

(vufaxmufpuf½HkrSL;? a&eH"mwkaA'puf½Hkpk? oHyk&muef-txufrif;vS)ESihf

cspfaom arar a':cifaX;armf a':cifaX;armf a':cifaX;armf a':cifaX;armf a':cifaX;armf ("mwfcGJ cef;rSL;? wyfrawmfykpGef? ig;ydBudwf

cGJpuf½Hk-&efukef)wkdY\ ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpf

aygif;rsm;pGmwkdif rdom;pkESihftwl aysmf&TifpGm omoemjyKEkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD; ----- a'gufwm jrwfrif;xGef;a'gufwm jrwfrif;xGef;a'gufwm jrwfrif;xGef;a'gufwm jrwfrif;xGef;a'gufwm jrwfrif;xGef; (M.B.,B.S Ygn)om;i,fom;i,fom;i,fom;i,fom;i,f ----- a'gufwm xufatmifa'gufwm xufatmifa'gufwm xufatmifa'gufwm xufatmifa'gufwm xufatmif (M.B.,B.S Ygn)

nDrnDrnDrnDrnDr ----- a':cifjrih farmfa':cifjrih farmfa':cifjrih farmfa':cifjrih farmfa':cifjrih farmf

(pufrIuRrf;usif-2? aMu;âjr? v,f^qnf0efBuD;Xme)(pufrIuRrf;usif-2? aMu;âjr? v,f^qnf0efBuD;Xme)(pufrIuRrf;usif-2? aMu;âjr? v,f^qnf0efBuD;Xme)(pufrIuRrf;usif-2? aMu;âjr? v,f^qnf0efBuD;Xme)(pufrIuRrf;usif-2? aMu;âjr? v,f^qnf0efBuD;Xme)

ukdoefhZif CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf? tcsdef

ykdif;iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821

iSm;rnf(a0Z,EÅmvrf;ausmuyf)(a0Z,EÅmvrf;ausmuyf)(a0Z,EÅmvrf;ausmuyf)(a0Z,EÅmvrf;ausmuyf)(a0Z,EÅmvrf;ausmuyf)

ajr ay (40_60) (BN-1) wÔ(6)&yf

uGuf? [Hom0wD(22)vrf;/

zkef;-09-43063687?zkef;-09-43063687?zkef;-09-43063687?zkef;-09-43063687?zkef;-09-43063687?

01-39304101-39304101-39304101-39304101-393041

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESifh pifumylEkdifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh

M.V SIRIUS LEADER V.19 oabFmonf 28-4-2015&ufcefYwGif &efukef

qdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnf jzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf

vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu

atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V TRANS FU-

TURE-1 V.227 oabFmonf 26-4-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY

qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\

armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu

atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-


udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

a':at;at;vIdif«12^'*r(Edkif)007621»ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? ? w&m;rBuD;rItrSwf-578^2014wGif jzpfyGm;aom

trIudk a':at;at;vIdif? a':wifwifvIdif? a':eDeDvIdifwdkY(3)OD; nd§EIdif;ausat;ap&ef

9-1-2015&ufwGif csKyfqdkaom aemufqufwGJ0efcHuwdpmcsKyfwGif ]]vuf&SduwdjyKpmcsKyf

tm; azmufzsufygu azmufzsufolonf rdrd&ydkifcGifhtm;vHk;udk qHk;½IH;cH&rnf[k uwdjyKyg

onf}}qdkonfh tcsufudk a':at;at;vdIifrS rdrdoabmwlnDcsufudk 28-2-2015&ufwGif

aMu;rHkowif;pmü wpfzufowf azmufzsuf½kyfodrf;aMunmjcif;om jzpfygonf/ 9-1-

2015 &ufpGJyg aemufqufwGJ0efcHuwdpmcsKyfonf ysufjy,fjcif;r&Sdyg/ ½kyfodrf;y,fzsufjcif;

r&SdygaMumif;ESifh ,if;pmcsKyft& qufvufaqmif&GufvkyfudkifoGm;rnfjzpfygaMumif;

a':at;at;vdIifESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;ausmfoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)OD;ausmfoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)OD;ausmfoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)OD;ausmfoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)OD;ausmfoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

B.A(Law),LL.B,D.M.L,D.B.L,D.I.L

zkef;-09-5179323? 09-450063605zkef;-09-5179323? 09-450063605zkef;-09-5179323? 09-450063605zkef;-09-5179323? 09-450063605zkef;-09-5179323? 09-450063605

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36)? ajruGuf

trSwf(311)? ajr{&d,m(0.055){u? (tvsm;ay40_teH ay60)&Sd ESpf(60)*&efajr

uGuftm; a&mif;olrsm;jzpfonfh OD;bdk;ñGefY«12Ôur(Edkif)031453»ESifh a':xm;wif«12^

Our(Edkif)009991»wdkY trnfayguf ydkifqdkifaom *&efajruGufBuD;teufrS w&m;0if

cGJpdwfjcif;rjyK&ao;onfh (ajrmufbufjcrf;)&Sd ajrtus,f ay(20_60)ESifh ,if;ajruGufay:&Sd

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqkdifa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; trnfaygufrsm;u

0efcHuwdjyKí uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfonfh OD;ausmfaZ,sxGef;«12^'*r(Edkif) 005283»ESifh

a':0if;vJhol«12^wre(Edkif)107396»udkifaqmifolwdkYrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg w&m;0if

rcGJpdwf&ao;onfh ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu

cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGuf

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;usifaiG OD;usifaiG OD;usifaiG OD;usifaiG OD;usifaiG B.A(Eng).,R.L. a':cif0if;jzL a':cif0if;jzL a':cif0if;jzL a':cif0if;jzL a':cif0if;jzL LL.B.,D.B.L a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(2425)(2425)(2425)(2425)(2425) (9284) (10394) (9284) (10394) (9284) (10394) (9284) (10394) (9284) (10394)

trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yÍöedum,fausmif;wdkuf *kPfjyKylaZmfyGJzdwfMum;vTm

&efuif;NrdKUe,f? yÍöedum,omoeAdrmefausmif;wdkufü EdkifiHawmftpdk;&rS

r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf& b'ÉÅynmomrd? "r®uxduA[kZe

[dw"&bGJUwHqdyfawmf& b'ÉÅynmoD[mbd0Ho-pmcsem,u t&Sifjrwf

ESpfyg;ESifh omoemEk*¾[toif; pmatmifoHCmawmfrsm;tm; *kPfjyKylaZmf

yGJudk (1377ckESpf? uqkefvjynfh) 2-5-2015&uf(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif

yÍöedum,"r®obifü usif;yrnfjzpf&m <ua&mufMunfndK ukodkvf,lEdkif&ef

zdwfMum;tyfygonf/

tusKd;aqmifrsm; tusKd;aqmifrsm; tusKd;aqmifrsm; tusKd;aqmifrsm; tusKd;aqmifrsm;

yÍöedum,omoemEk*¾[tzGJUyÍöedum,omoemEk*¾[tzGJUyÍöedum,omoemEk*¾[tzGJUyÍöedum,omoemEk*¾[tzGJUyÍöedum,omoemEk*¾[tzGJU


oD[(67)ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;zdwfMum;jcif;

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(67) oD[wyfcGJ\ (31)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY

txdrf;trSwftjzpf atmufygtpDtpOftwkdif; jyKvkyfusif;yygrnf/

(1) usqHk;âoqHk; t&m&Sdrsm;tm; &nfpl;í qGrf;uyftrQay;a0vSL'gef;ay;jcif;/

(2) usqHk;âoqHk; t&m&Sdrsm;\ ZeD;rsm;tm; axmufyhHay;tyfjcif;? usqHk;âoqHk;

(ZeD;)udk,fwdkif (oD[(67)ESifhoufqdkifaom) pm&GufrSwfwrf;rsm; ,laqmifí

ESpfywfvnfaeYqGrf;uyfvSL'gef;yGJodkY wufa&mufay;Muyg&ef/

(3) oifwef;enf;jyt&m&Sdrsm;tm; uefawmhjcif;/

(4) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm; pHknDpGmwufa&mufMuyg&efESifh odvdkonfrsm;udk

atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ae&m - rdk;n§if;pHausmif;? a&Twd*Hkbk&m;taemufbufrkcf? atmufypö,H/

aeY&uf - 31-5-2015 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

uo(101)uo(101)uo(101)uo(101)uo(101) zkef;-09-5037779zkef;-09-5037779zkef;-09-5037779zkef;-09-5037779zkef;-09-5037779 uo(117)uo(117)uo(117)uo(117)uo(117) zkef;-09-5068912zkef;-09-5068912zkef;-09-5068912zkef;-09-5068912zkef;-09-5068912



zkef;-09-250516719zkef;-09-250516719zkef;-09-250516719zkef;-09-250516719zkef;-09-250516719

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUrawmif&yfuGuf? owdy|mefvrf;? trSwf

(29û)[kac:wGifaom (tvsm;ay20_ teHay60)&Sd ajruGufESifh ESpfxyfoGyfrdk;tdrf

tygt0if ,if;ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':oif;oif;EG,f «12ôve

(Edkif)012351»u t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lxm;NyD; w&m;0ifydkifqdkifaMumif;

0efcHuwdjyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef a&mif;zdk;

aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifh ywfoufí

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHk

aom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufxufausmfvGefí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;jynhfvif; (pOf-30881)vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;jynhfvif; (pOf-30881)vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;jynhfvif; (pOf-30881)vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;jynhfvif; (pOf-30881)vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;jynhfvif; (pOf-30881)

LL.B,Diploma in International Law, WIPO (Switzerland)

Oya'twkdifyifcHtxufwef;a&SUaeOya'twkdifyifcHtxufwef;a&SUaeOya'twkdifyifcHtxufwef;a&SUaeOya'twkdifyifcHtxufwef;a&SUaeOya'twkdifyifcHtxufwef;a&SUae

trSwf(164)? AkdvfqGefyufvrf;tv,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(164)? AkdvfqGefyufvrf;tv,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(164)? AkdvfqGefyufvrf;tv,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(164)? AkdvfqGefyufvrf;tv,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(164)? AkdvfqGefyufvrf;tv,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

z ke f;-09-5406487zkef;-09-5406487zkef;-09-5406487zkef;-09-5406487zkef;-09-5406487

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;u&ifjynfe,f tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

1/ 2015-2016ckESpf? b@ma&;ESpftwGif; u&ifjynfe,f tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;

OD;pD;XmeESifh &ufuef;ESifh toufarG;ynmoifwef;ausmif;wdkYwGif atmufazmfjyygvkyfief;

rsm; aqmif&GufEdkifa&; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf vkyfief;trsK d;tpm;vkyfief;trsK d;tpm;vkyfief;trsK d;tpm;vkyfief;trsK d;tpm;vkyfief;trsK d;tpm; ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

(u) yifr½Hk;taqmufttHk 1vkH;

(c) enf;ynmoifwef;ausmif;aqmif 1vHk;

(*) 0efxrf;tdrf&m 1vHk;

2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; u&ifjynfe,f tao;pm; pufrI

vufrIvkyfief;OD;pD;XmewGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/

3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-4-2015 &uf

4/ wif'gydwfrnfh&uf - 24-5-2015 &uf

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? zkef;-058-23425wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? zkef;-058-23425wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? zkef;-058-23425wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? zkef;-058-23425wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? zkef;-058-23425

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? ydawmuf&dyfNidrf(2)vrf;? trSwf

(4^c)[kac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(17)? ajruGuftrSwf(9û

28

)? aytus,f

(27_45)us,f0ef;onfh bkd;bGm;ydkifajrtrsKd;tpm;ay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyf

BM taqmufttHktygt0if ajruGuftm; vuf&Sdydkif&Sif OD;ÓPfrsKd;xGef;xHrS uREkfyf

0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acsNyD;jzpfygí ,if;tdrfajr ta&mif;t0,fESihfywfoufNyD;

uefYuGufvkdygu taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh (7)&uftwGif; ueYfYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':&if&ifNrdKif«12^r&u(Ek dif)021290»a':&if&ifNrdKif«12^r&u(Ek dif)021290»a':&if&ifNrdKif«12^r&u(Ek dif)021290»a':&if&ifNrdKif«12^r&u(Ek dif)021290»a':&if&ifNrdKif«12^r&u(Ek dif)021290»

(357)? A[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(357)? A[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(357)? A[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(357)? A[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(357)? A[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

TAXI iSm;rnf (tdrfay;)(tdrfay;)(tdrfay;)(tdrfay;)(tdrfay;)

PASSO 4I/-- pay: (3)odef;

wpf&uf (10000d -)

Ph:09-31022293,09-798442781

wmarGNrdKUe,f/

CNG-TAXI iSm;rnfaeYarmif; wpfvufudkif

eHeuf 6 em&DrS n 8 em&D

Ph:09-254125694

ykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmif

{NyD 26? 2015

tz OD;pdk;&efaemif\orD;jzpfol r,Gef;,rHkoG,ftm; raryef;csD&efaemif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

raryef;csD&efaemif

prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf; blwm &yfuGuf? yef;vdIif(2)vrf;? trSwf(81) aetdrf aqmufvkyfcGihfygrpfESihf ydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf(52)?'kwd,xyf(,m)? wkdufcef;ykdifqkdifrIpmcsKyf pmwrf;? OD;ol&aZmf\ EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;ESihf ,mOfarmif;vkdifpifwdkYrSm aysmufqH k ;oGm;ygojzi h f awG U& S dutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef; 09-448019978

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;vSa&T«12^yZw(Edkif)023061»\om; txu(1)'*Hk? pwkw¬wef;(F)rS armifbkef;jynfhpHktm; armifjrwfvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifjrwfvif;

Key *smrefpum;ajymoifwef;

*smrefbmomo'´g? ta&;? tajym? tzwf twwf oifonf/{nfhvrf;nTefrsm;twGuf txl;oifonf/wdkuf 23, 7(B) ?r*Fvmvrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f?&efukefNrdKU/Ph-09 41003385

{NyD 26? 2015

DAIN Furniture rS CEO

udk&D;,m;EdkifiHom; Mr.Lee Byung Kwan (P.P trSwf-M-51535433)

odap&efaMunmcsufMr. Lee Byung Kwan onf Pyay Garden pDrHudef;odkY y&dabm*rsm;jyKvkyfay;oGif;&ef Pyay Garden\

vkyfief;tyfESHrItm; vufcHoabmwlí pmcsKyfcsKyfqdkum Pyay Garden pDrHudef;rS y&dabm*zkd;aiGusyf 100425042d -

(usyfodef; wpfaxmifav;odef;ESpfaomif;ig;axmifav;q,fhESpfusyf) vufcH&,lxm;cJhNyD;jzpfygonf/

Mr.Lee Byung Kwan onf y&dabm*rsm;tm; 18-7-2014&uf ta&mufay;oGif;ygrnf[k uwdjyKum

pmcsKyfcsKyfqdkcJhaomfvnf; Pyay Garden pDrHudef;odkY y&dabm*rsm;udk t&nftaoG;jynfhrDpGm xkwfvkyfay;oGif;Edkifjcif;

r&SdcJhyg/ Pyay Garden pDrHudef;rS y&dabm*rsm;tm; t&nftaoG;jynfhrDpGmjzifh xkwfvkyfay;oGif;&ef owfrSwf&uftm;

31-12-2014&ufodkY vnf;aumif;? qufvufí 4-3-2015&ufodkY vnf;aumif;? xyfrHí 14-3-2015&ufESifh 20-

3-2015&ufodkY toD;oD;a&TUajymif;NyD; ay;oGif;&ef pdwf&Snfonf;cHNyD; tBudrfBudrfem;vnfrIay;um apmifhqdkif;cJhygonf/

odkYaomf ,aeYtcsdefxd Mr.Lee Byung Kwan onf y&dabm*rsm; tjynfht0ay;oGif;Edkifjcif;r&Sdojzifh Pyay

GardenodkY ay;oGif;&ef usef&Sdonfh y&dabm*wefzdk;aiGESifh jyefvnfay;oGif;&rnfh aiGESpf&yfaygif; usyf 76539972d -

(usyfodef;ckepf&m ajcmufq,fig;odef;oHk;aomif;udk;axmifudk;&mckepfq,fhESpf)tm; 7-5-2015&uf aemufqHk;xm;í

Pyay Garden pDrHudef;odkY rysufruGufay;oGif;&efESifh ysufuGufygu Oya't& ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif;

today;tyfygonf/

nTefMum;olnTefMum;olnTefMum;olnTefMum;olnTefMum;ol nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&

OD;Munfpk d;0if;(OD; Munfpk d;0if;(OD; Munfpk d;0if;(OD; Munfpk d;0if;(OD; Munfpk d;0if;(Project Manager))))) a':pE´mjrifh(txufwef;a&SUae)a':pE´mjrifh(txufwef;a&SUae)a':pE´mjrifh(txufwef;a&SUae)a':pE´mjrifh(txufwef;a&SUae)a':pE´mjrifh(txufwef;a&SUae)

jynf*g;'if;pDrHudef;jynf*g;'if;pDrHudef;jynf*g;'if;pDrHudef;jynf*g;'if;pDrHudef;jynf*g;'if;pDrHudef; trSwf-111^7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf-111^7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf-111^7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf-111^7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf-111^7vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/


uefx½dkufwm OD;eDwm«9^ybe(Ed kif)0098179^ybe(Ed kif)0098179^ybe(Ed kif)0098179^ybe(Ed kif)0098179^ybe(Ed kif)009817»jrwfrdcifaqmufvkyfa&;

trSwf 446^448446^448446^448446^448446^448(y)xyf? 54-vrf;xdyf? urf;em;vrf;?AdkvfwaxmifNrd K Ue,f? &efukefNrdK Uodap&ef

uREkfyfwdkU\rdwfaqG a':ZifrmcsKd «6^rre(Edkif)155654»ESifh a':ZmvDcsKd «6^rre(Edkif)093273» (¤if;wdkU\udk,fpm;

vS,f OD;NzdK;&efatmif«6^rre(Edkif)188163»wdkU\vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

OD;eDwmu &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (12-tdkif)? ajruGuftrSwf(11)? (tvsm;

28

?

_teH100

?

) us,f0ef;aom ESpf (90)*&ef ajruGufay:&Sd r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef a&SU&yfuGuf? odrfjzLvrf;rBuD;

trSwf(511)[k ac:wGifaom ajruGufay:wGif R.C 8ƒ xyf tygt0if Pent House tygt0if "mwfavSum;yg

tqifhjrifh uGef'dkwdkufopfwpfvkH; aqmufvkyfrnfjzpfí xGufay:vmrnfh wdkufopf\ (A-5)tcef;udk a&mif;zdk;aiGusyf

(2300)odef;(usyfodef;ESpfaxmifhokH;&mwdwd)jzifh BudKyGdKifhpepfjzifh a&mif;cs&efurf;vSrf;&m a':ZifrmcsKdESifh a':ZmvDcsKdwdkU

0,f,l&efoabmwlojzifh 7-5-2014&ufpGJyg ]]tqifhjrifh "mwfavSum;yg uGef'dkwdkufcef;tm; BudKyGdKifhpepfjzifh ta&mif;

t0,fjyKvkyfonfh uwdpmcsKyf}} jzifh 7-5-2014&ufu aiGusyfodef;(200)udkvnf;aumif;? 13-5-2014&ufu aiGusyf

odef;(200) (usyfodef;ESpf&mwdwd)udkvnf;aumif;? 13-6-2014&ufu aiGusyfodef;(100)pkpkaygif; aiGusyf odef;(500)

(aiGusyfodef;ig;&mwdwd)udk p&efaiGtjzpfay;tyfcJh&m OD;eDwmudk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;vufcHcJhygonf/

odkYaomf OD;eDwmonf tjzpfrSefudkxdrfcsefum ,aeUwdkif taqmufttHka[mif;jzdKzsufjcif;? ajrwl;jcif;r&Sd uGef'dk

aqmufvkyfjcif;vnf;r&Sdojzifh aiGjyeftrf;&ef nd§EIdif;Mu&mwGif p&efaiGay;uwdpmcsKyftydk'f(2) (c)ü uefx½dkufwmu

]],cka&mif;csaomtcef;tm; rnfodkUaom jyóemwpfpkHwpf&may:aygufygu (&efolrsKd;ig;yg;rSvGJvQif) 0,folxHrS

,lxm;aom aiG\(2)qudk csufcsif;ay;avsmfrnfjzpfNyD; ...}} uwdjyKxm;aomfvnf; 0,folrsm;u vlrIa&;t& pmemaxmuf

xm;NyD;ay;xm;aom p&efaiGudkomjyefay;&ef oabmwlcJhygonf/ xdkUaMumifh 24-2-2015&ufpGJyg BudKydGifhpepfjzifh

uGef'dkwdkufcef;a&mif;csjcif;twGuf uefx½dkufwmrS wdkufcef;0,f,lolxHrS BudKwif&,lxm;aom p&efaiGjyefay;jcif;

uwdpmcsKyfudk csKyfqdkí 25-3-2015&ufwGif aiGusyfodef;(150)? 25-4-2015&ufwGif aiGusyfodef;(150)? 25-5-

2015&ufwGif aiGusyfodef;(200)? pkpkaygif;aiGusyfodef;(500)udk t&pfus jyefvnftrf;ay;ygrnf[k 0efcHuwdjyKcJhygonf/

odkUaomf ,aeYwdkif yx&pfjyeftrf;aiGudkyif ray;tyfbJ tBudrfBudrf &ufcsdef;awmif;jcif;? w,fvDzkef;ydwfxm;jcif;?

ZeD;jzpfoltm; zkef;ajzMum;apjcif;pojzifh wdrf;a&Smifaeygojzifh 24-2-2015&ufpGJyg uwdpmcsKyf\ tydk'f (3)yg

uwdtwdkif; jyeftrf;&ef oabmwlxm;od p&efaiG usyfodef; 500\ (2)qjzpfaom aiGusyfodef;(1000) (usyfodef;

wpfaxmifwdwd)udk ,aeUrSpí (7) &uftwGif; wpfvkH;wpfcJwnf; uREkfyfwdkYxHodkYjzpfap? uREkfyfwdkU\rdwfaqGxHodkYjzpfap

jyefvnfay;tyf&ef/ tu,fí rvdkufemygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; jyif;xefpGm

owday;aMunmvdkufonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;armifarmif(bPf) OD;armifarmif(bPf) OD;armifarmif(bPf) OD;armifarmif(bPf) OD;armifarmif(bPf) B.A, R.L a':cifESif;&nf a':cifESif;&nf a':cifESif;&nf a':cifESif;&nf a':cifESif;&nf B.A, R.L

(pOf-4903)(pOf-4903)(pOf-4903)(pOf-4903)(pOf-4903) (pOf-4662)(pOf-4662)(pOf-4662)(pOf-4662)(pOf-4662)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUaejrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUaejrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUaejrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUaejrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUae

wdkuftrSwf-(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'dk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuftrSwf-(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'dk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuftrSwf-(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'dk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuftrSwf-(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'dk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuftrSwf-(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'dk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-095106406? 09 5155067? 09 450015172zkef;-095106406? 09 5155067? 09 450015172zkef;-095106406? 09 5155067? 09 450015172zkef;-095106406? 09 5155067? 09 450015172zkef;-095106406? 09 5155067? 09 450015172

{NyD 26? 2015

a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;\ (32)Budrfajrmuf r[maAm"duqkefanmifa&oGef;avmif; ylaZmfyGJBuD;udk (1377ckESpf? uqkefvjynfhaeY) 2-5-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS pwifí apwDawmf&ifjyif t*Fgaxmifh r[maAm"danmifyifü a&Twd*HkapwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? a*gyutzGJU0ifvlBuD;rsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? a*gyutzGJU½Hk; 0efxrf;rsm;jzifh zGifhyGJtcrf;tem;udk pnfum; odkufNrKdufpGm usif;yylaZmfrnfjzpfygonf/

,if;aeYwGif bk&m;zl;jynfolrsm;u &ifjyifawmfaxmifhav;axmifh&Sd r[maAm"danmifyif rsm;ü vG,fulpGmanmifa&oGef;avmif;ylaZmfEkdif&efvnf; bmoma&;toif;tzGJUrsm;ESihf 0efxrf;rsm;u ukodkvf,lulnDaqmif&Gufay;&ef pDpOfxm;&Sdrnfjzpfygí &[ef;&Sifvljynfol trsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf/

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

rEÅav;wkdif;a'oBuD;?ykodrfBuD;NrKdU? jruHompHjy&Gm?q&mawmf b'EÅ0PÖod&Dr[max&f wnfaxmifzGifhvSpfaom jr&wemrm&fatmifpmoifwkduf wdkufwnf (25)ESpfjynhf aiG&wkylZm obifqif,ifusif;yrnfjzpfygí q&mawmfBuD;\ or*¾(o[m,u) oHCmawmfrsm;? ausmif;om;a[mif;wynfhrsm;tm;vHk; (1377ckESpf? uqkefvqef;15&uf)? 2-5-2015 (paeaeY)? eHeuf 9em&D? jr&wemrm&fatmifpmoifwkduf? jruHom-odkY qGrf;?ouFef;tp&dSaom 'ge0w¬KtvSLcH csD;jr§ifh<ua&mufyg&ef ½dkaoav;jrwfpGm yifhavQmuftyfygonfbk&m;/

tpDtpOf/ /1377ckESpf? uqkefvqef;(12)&ufrS (15)&ufxd? npOf 7em&DwGif yaZÆmwm½HkEG,f0if wdyd#uax&f&Sifav;yg;wkYdrwdyd#u

"r®obif a[mMum;csD;jr§ifhí uqkefvqef; (15)&uf? 2-5-2015 (paeaeY)? eHeuf 9em&D? aiG&wkpmcsausmif;a&pufcs tcrf;tem;usif;y rnf/

qufoG,f&efq&mawmf Ph: 09-402518710

0kdif;armfNrKdUe,f? txu(cwfcsKd)?

e0rwef;rSrpkjrwfa0\arG;ouú&mZf

trSefrSm 30-10-2000jzpfygonf/

0kdif;armfNrKdUe,f? txu(cwfcsKd)? 'orwef;rS armifatmifaxG;\ rdbtrnfrSefrSm OD;&efvifzef-a':ref;MuLjzpfyg onf/

jrpfBuD;em;NrKdU? MuufaygifNcH(rlvGef) ausmif;rS owårwef;atmifjrifNyD;ol r*Dom\ zciftrnfrSefrSm OD;vDvm&rf; «1^rue (Edkif) 090446» jzpfygonf/

{NyD 26? 2015

{NyD 26? 2015

ykdif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnfum;yguif? a&ul;uef? tm;upm;cef;ryg0ifaom uGef'd ktm;

tjrefa&mif;vdkygonf/ wnfae&m - '*HkNrdKUe,f? yefwsmvrf;? wkduftrnf

(New Excellent)? (3)vTm? tcef;(C)? tus,ft0ef; (1440)pwk&ef;ay?

ppforkdif;jywkduf? wyfrawmfcef;rteD;? a&Twd*HkapwDawmfudk zl;ajrmfjrifawGU

Ekdifrnfhae&m/

aps;EIef; - odef;(4390)

&&Sif;tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif/&&Sif;tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif/&&Sif;tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif/&&Sif;tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif/&&Sif;tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif/

zkef; 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800zkef; 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800zkef; 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800zkef; 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800zkef; 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800

oifU aoG; jzifU t ouf u,f yg

t&Sift&[H aus;Zl;awmfaumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkuf&efukefNrdK h? r*Fvm'kHNrdK Ue,f? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm

aumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkufaumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkufaumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkufaumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkufaumif;qka0 Ak'ömoemjyKausmif;wdkufü yxrBuD;wef; atmifNyD;olrsm;ESifh "r®mp&d,

bGJU&NyD; &[ef;omraPrsm;udk ]]a&;? zwf? ajym? em;vnf}} t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifrI

(4)rsKd;vkH;udk ausmif;aeoHCmtjzpf vufcHNyD; (6) vydkif;rS (3)vydkif;xd oifMum;ydkUcsay;oGm;

rnfjzpfygonf/(uqkefvqef;1&uf)18-4-2015 &ufrSpí 0ifcGifhrsm; vma&muf,lEdkif

ygonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-796630869? 09-255789308qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-796630869? 09-255789308qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-796630869? 09-255789308qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-796630869? 09-255789308qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-796630869? 09-255789308

jrefrmtu tajccHuAsmvGwftu oifwef;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;jrefrmtu\ tajccHjzpfaom uAsmvGwftuudk pepfwus oifMum;wwfajrmuf

apa&;? tEkynmazsmfajzwifqufrIrsm;wGif jrefrmtuudkrSefuefpGm wifqufujyEdkifa&;

&nf&G,fcsufjzifh ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;? tEkynm&Sifrsm;? 0goem&Sifrsm;udk trsKd;om;

,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)u ]]jrefrmtu tajccHuAsmvGwftuoifwef;}}

atmufygtpDtpOftwdkif; zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonf-

oifwef;umv - 21-5-2015&ufrS 30-5-2015&uftxd (10) &uf

oifwef;tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dxd

oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m - ,Ofaus;rIpifwm? uarÇmZ&dyfom?

trSwf(131)? urÇmat;apwDvrf;? &efukef/

vufcHrnfhoifwef;om;OD;a&- (30)OD;rS (60)OD;xd

pdwfyg0ifpm;ol ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;? tEkynm&Sifrsm;? 0goem&Sifrsm;onf avQmufvTm

ykHpHrsm;udk 1^ps? atmifaZ,svrf;? (26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) trsKd;om;,Ofaus;rI

ESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)wGifvnf;aumif;? Website. www.culture.gov.mm ESifh

www.facebook.com/ministryofculture culturemyanmar wGifvnf;aumif;? down-

load &,lí avQmufxm;Edkifygonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f

pkHprf;Edkifygonf-

OD;opfvGifpdk;? XmerSL;(oifwef;a&;&mXme)- zkef;-01-590252? 09-73023905

OD;cdkifxGef;? ygarmu©(obifynmXme)- zkef;-01-590259? 09-8303265

a':0if;oef;? ygarmu© (½kyf&SifESifh jyZmwfynmXme)- zkef;-01-590262? 09-5176825

ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme ukefoG,frIoifwef;ausmif;ESifhMAMDA wdfk U yl;aygif;zGifh vSpfaom

oifwef;twGuf oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;atmufazmfjyygoifwef;rsm;udk 2015ckESpf arv 23&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf

jzpfygonf/

(1) Global Financial Management

(2) Applied Research Methodology

(1) oifwef;umvrSm 23-5-2015&ufrS 11-7-2015&ufxdjzpfNyD; oifwef;rsm;udk

tywfpOfpaeaeYESifh we*FaEGaeY eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dtxd wufa&muf

&rnfjzpfygonf/

(2) oifwef;wufa&mufrnfholrsm;onf "mwfykH(3)ykH? bGJUvufrSwfrdwåL? rSwfykHwif

rdwåLESifhtwl ukefoG,frIoifwef;ausmif;? urf;em;vrf;? &efukefNrdKUodkY vnf;aumif;?

jrefrmarmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifh jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;

MAMDA wdkuftrSwf(3) tcef;(3) Shop House rvdcO,smOftdrf&m? &wemvrf;?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? zkef;-09 253263634odkY pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(6)? ajruGuftrSwf(167)[k

ac:wGifNyD; ay 40_ay 60 tus,ft0ef;&Sd ESpf (60) *&efajruGufteufrS (ajc&if;jcrf;-

ajrmufbuf) ay 20_ay 60&Sd ajrESifh ¤if;ajray:&Sd trSwf(167)? Adkvfbxl;(12)vrf;?

vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifonfh Oypmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk

uREkfyf\trIonfu a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'o(p&ef)ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajr?

tdrfwdkUESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeUrSpí (7)&uftwGif; txufazmfjyyg

ajruGufta&mif;t0,fudpötm; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu

Oya'ESifhtnD a&mif;csjcif;tm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if; a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;

pOf-10126pOf-10126pOf-10126pOf-10126pOf-10126 pOf-30491pOf-30491pOf-30491pOf-30491pOf-30491

LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

09- 7303958609- 7303958609- 7303958609- 7303958609- 73039586 09-7313526409-7313526409-7313526409-7313526409-73135264

trSwf(24)? trSwf(24)? trSwf(24)? trSwf(24)? trSwf(24)? A(7) ? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

jyifqifzwf½Iyg&ef13-4-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(25)wGif &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU?

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? &ckdifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\

(tdwfzGifhwif'gac:,ljkcif;) aMumfjimwGifaumfvH\ atmufqHk;pmaMumif;jzpfonhf

&ckdifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xmetpm; wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD[k

jyifqifzwf½Iyg&ef/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

{NyD 26? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrwfaqG (Kitty Ba Toke)

touf(67)ESpfB.Ed(1971) ? M.Ed (Tokyo)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? ausmif;vrf;? trSwf(22)ae

OD;armifarmifBuD;(Aeu-Nidrf;)\ZeD; a':cifjrwfaqGonf 22-4-2015&ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1971 B.Ed oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifUausmf(c)OD;ppfAdkvf

touf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

&efukefNrdKU? O-150 ? ,rif;a&T0gopfcGvrf;? FMI tdrf&mae a':wl;wl;\ cifyGef;

OD;wifhausmf(c) OD;ppfAdkvfonf 12-4-2015(we*FaEGaeY)n (8;35)em&DwGif yef;vIdifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;XmetaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;XmetaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;XmetaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;XmetaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;udkaexufatmifausmf(c)zdk;xuf


tm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;? NrdKUraps;? aejynfawmftm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;? NrdKUraps;? aejynfawmftm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;? NrdKUraps;? aejynfawmftm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;? NrdKUraps;? aejynfawmftm,komqdkifu,fa&mif;0,fa&;? NrdKUraps;? aejynfawmf

aejynfawmfNrdKUraps; y^83? jrwfyef;awmf0ifukrÜPDvDrdwuf OD;atmifausmf-

a':qef;qef;aX;wdkY\om;? rjrwfoEÅmcdkif(c)roJpk\ cifyGef; udkaexufatmifausmfonf

13-4-2015&ufnwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;

pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Jianshe qdkifu,frdom;pkqdkifu,frdom;pkqdkifu,frdom;pkqdkifu,frdom;pkqdkifu,frdom;pk

Astro Nova International Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmatmifvSoef;nGefh


a&TbdkNrdKUa&TbdkNrdKUa&TbdkNrdKUa&TbdkNrdKUa&TbdkNrdKU

oli,fcsif; a'gufwmatmifvSoef;nGefYonf 14-4-2015&ufwGif b0wpfyg;odkY

ajymif;oGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;aumif;&m

ok*wdvm;ygap---

cspfoli,fcsif;rsm; (1974-82)cspfoli,fcsif;rsm; (1974-82)cspfoli,fcsif;rsm; (1974-82)cspfoli,fcsif;rsm; (1974-82)cspfoli,fcsif;rsm; (1974-82)

aq;wuúodkvf? rEÅav;aq;wuúodkvf? rEÅav;aq;wuúodkvf? rEÅav;aq;wuúodkvf? rEÅav;aq;wuúodkvf? rEÅav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;O D ;oe f ;aX;( Bravo World Co.,Ltd)-a': jrauoD(c)

a':NyHK;NyHK;OD;wdkY\ arG;ordcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;?

ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD; a':auoDOD;(usHKrai;) (68)ESpfonf

11-4-2015&uf(paeaeY)nae *syefpHawmfcsdef 7;58em&DwGif Japan

EdkifiH Toyo NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

arG;jrLa&;tpmvkyfief;&Sifrsm;tzGJUarG;jrLa&;tpmvkyfief;&Sifrsm;tzGJUarG;jrLa&;tpmvkyfief;&Sifrsm;tzGJUarG;jrLa&;tpmvkyfief;&Sifrsm;tzGJUarG;jrLa&;tpmvkyfief;&Sifrsm;tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma':cifNidrf;vif;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;


a'gufwm a':cifNidrf;vif; rsufpdtxk;ukq&m0efBuD; aq;½Hk

tkyfBuD;(&efukefrsufpdaq;½HkBuD;) touf(57)ESpfonf 21-4-2015

&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;ausmfaZmjrifh

& J^2239-& J^2239-& J^2239-& J^2239-& J^2239-Cadet-17weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzLNrdKUe,f? &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfaZmjrifhonf 22-4-

2015&uf 8;30em&DwGif xm;0,fNrdKU jynfolY aq;½HkBuD;ü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^1986)'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^1986)'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^1986)'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^1986)'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^1986)

oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;wefxsefydkhtouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpf

jrefrm-*syeftoif;(MJA) tvkyftrIaqmiftzGJU0if? Shwe Me Co.,Ltd. \

Managing Director OD;xGef;vGif-a'gufwm&if&ifvSwdkY\zcif OD;wefxsefydkYonf 14-

4-2015(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

jre frm-*sye ftoif;(jre frm-*sye ftoif;(jre frm-*sye ftoif;(jre frm-*sye ftoif;(jre frm-*sye ftoif;(Myanmar Japan Association)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdefjr(jrif;jcH) touf(82)ESpfOD;pdefjr(jrif;jcH) touf(82)ESpfOD;pdefjr(jrif;jcH) touf(82)ESpfOD;pdefjr(jrif;jcH) touf(82)ESpfOD;pdefjr(jrif;jcH) touf(82)ESpf

OD;&Jrif;xGef; touf(62)ESpfOD;&Jrif;xGef; touf(62)ESpfOD;&Jrif;xGef; touf(62)ESpfOD;&Jrif;xGef; touf(62)ESpfOD;&Jrif;xGef; touf(62)ESpf

oli,fcsif; a':aomif;aomif;Ek(0g0g0if;aqmufvkyfa&;)\zcifBuD; OD;pdefjr

(jrif;jcH)onf 20-4-2015&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGifvnf;aumif;? oli,fcsif;

a':BudKifBudKifxGef; (Zeya & Associate Co.,Ltd. ) \ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;&Jrif;xGef;(B.Sc, Morine Biology ) onf20-4-2015(wevFmaeY) eHeuf 4;30em&DwGif

vnf;aumif; uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol oli,fcsif;wdkU rdom;pkESifh

xyfwl aMuuGJ0rf;enf;Mu&ygonf/ OD;pdefxGef;-a':vif;vif;xGef;OD;pdefxGef;-a':vif;vif;xGef;OD;pdefxGef;-a':vif;vif;xGef;OD;pdefxGef;-a':vif;vif;xGef;OD;pdefxGef;-a':vif;vif;xGef;

OD;wifatmif-a':apm&DOD;wifatmif-a':apm&DOD;wifatmif-a':apm&DOD;wifatmif-a':apm&DOD;wifatmif-a':apm&D

a':jrif h jrif h Munf? a':*sK dpyif;a':jrif h jrif h Munf? a':*sK dpyif;a':jrif h jrif h Munf? a':*sK dpyif;a':jrif h jrif h Munf? a':*sK dpyif;a':jrif h jrif h Munf? a':*sK dpyif;

a':oef;jrif h? a':cifrsK d;OD;a':oef;jrif h? a':cifrsK d;OD;a':oef;jrif h? a':cifrsK d;OD;a':oef;jrif h? a':cifrsK d;OD;a':oef;jrif h? a':cifrsK d;OD;

wpfvjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

&JrSL; ausmfnGefhvIdifaus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 26-4-2015 &ufwGif (1)vjynfhcJh

aomfvnf; rarhEdkifyg/ zcifBuD;tm; &nfpl;í jyKvkyfcJhaom ukodkvfaumif;rI tpkpkESifh

oHCmawmft&SifjrwfwdkYtm; wpfvjynfhqGrf;uyfvSLjcif;wdkYudk jrifhjrwfaom bkHb0rS

zcifBuD; 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm"em ac:qdkEdkifygap/

ZeD;-a':rmrmwifZeD;-a':rmrmwifZeD;-a':rmrmwifZeD;-a':rmrmwifZeD;-a':rmrmwif

orD;-AdkvfBuD;nDxufatmif (cGJpdwfyg&*l)-a':ausmhausmhvIdiforD;-AdkvfBuD;nDxufatmif (cGJpdwfyg&*l)-a':ausmhausmhvIdiforD;-AdkvfBuD;nDxufatmif (cGJpdwfyg&*l)-a':ausmhausmhvIdiforD;-AdkvfBuD;nDxufatmif (cGJpdwfyg&*l)-a':ausmhausmhvIdiforD;-AdkvfBuD;nDxufatmif (cGJpdwfyg&*l)-a':ausmhausmhvIdif

orD;-a':ololvIdif ('kv0urSL;)orD;-a':ololvIdif ('kv0urSL;)orD;-a':ololvIdif ('kv0urSL;)orD;-a':ololvIdif ('kv0urSL;)orD;-a':ololvIdif ('kv0urSL;)

om;-Ad kvfBuD;bkef;jrif hausmf(om;-Ad kvfBuD;bkef;jrif hausmf(om;-Ad kvfBuD;bkef;jrif hausmf(om;-Ad kvfBuD;bkef;jrif hausmf(om;-Ad kvfBuD;bkef;jrif hausmf(DSMA)ajr;av;- yl;yl;(c)oD&darxufvIdifajr;av;- yl;yl;(c)oD&darxufvIdifajr;av;- yl;yl;(c)oD&darxufvIdifajr;av;- yl;yl;(c)oD&darxufvIdifajr;av;- yl;yl;(c)oD&darxufvIdif

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifBuD;touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? 12-&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSwf(3)ae 'k&JrSL;BuD;

at;at;ausmf(rIcif;wyfzGJU-aejynfawmf) \rdcif a':wifwifBuD;onf 9-4-2015&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)

oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

oHa0*w&m;yGm;rsm;&ygaMumif;OD;bwkwfOD;bwkwfOD;bwkwfOD;bwkwfOD;bwkwf

r*FvmAsL[m toif;csKyf\ bmoma&;? omoema&;qdkif&mrsm;udk

vufwGJaqmif&GufaepOf em,uwpfOD;jzpfaom OD;bwkwfonf 7-4-2015

(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf toif;csKyftrIaqmifrsm;ESifh

toif;0ifrsm;taejzifh oHa0*w&m;yGm;rsm;&ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU? r*FvmAsL[mtoif;csKyftrIaqmiftzGJU? r*FvmAsL[mtoif;csKyftrIaqmiftzGJU? r*FvmAsL[mtoif;csKyftrIaqmiftzGJU? r*FvmAsL[mtoif;csKyftrIaqmiftzGJU? r*FvmAsL[mtoif;csKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSqef;(awmifom)taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)


oli,fcsif; OD;vSqef;onf 22-4-2015 &uf eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taumufcGeft&m&Sda[mif;oli,fcsif;rsm;taumufcGeft&m&Sda[mif;oli,fcsif;rsm;taumufcGeft&m&Sda[mif;oli,fcsif;rsm;taumufcGeft&m&Sda[mif;oli,fcsif;rsm;taumufcGeft&m&Sda[mif;oli,fcsif;rsm;

(1980)ckESpf(1980)ckESpf(1980)ckESpf(1980)ckESpf(1980)ckESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmf0if;touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

'kwd,refae*sm-aiG(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,refae*sm-aiG(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,refae*sm-aiG(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,refae*sm-aiG(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;'kwd,refae*sm-aiG(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

oli,fcsif; AdkvfcsKyfwifarmif0if;-a':wifav;EG,f wdkY\zcif OD;ausmf0if;onf

20-4-2015&ufwGif rEÅav;NrdKU ü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OTS(61) rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,&JrSL;Ó Pf0if;(Nidrf;)


&efukefNrdKUae 'kwd,&JrSL;ÓPf0if;(Nidrf;)onf 20-4-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;ygaMumif;/

jynfolY&Jt&m&Sdavmif;oifwef;jynfolY&Jt&m&Sdavmif;oifwef;jynfolY&Jt&m&Sdavmif;oifwef;jynfolY&Jt&m&Sdavmif;oifwef;jynfolY&Jt&m&Sdavmif;oifwef;

ol&(12)rS wyfzG JU0ifa[mif;rsm;ol&(12)rS wyfzG JU0ifa[mif;rsm;ol&(12)rS wyfzG JU0ifa[mif;rsm;ol&(12)rS wyfzG JU0ifa[mif;rsm;ol&(12)rS wyfzG JU0ifa[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;axG;armif


rEÅav;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf OD;ausmf0if;-a':EGJUEGJUwdkY\cspfvSpGm

aomzcifBuD;onf 21-4-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;&ygaMumif;/

pD;yGm;a&;wuúodkvf(1971-75)ausmif;olôm;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf(1971-75)ausmif;olôm;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf(1971-75)ausmif;olôm;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf(1971-75)ausmif;olôm;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf(1971-75)ausmif;olôm;rsm;

Invitation of TenderTender Announcement for Construction of 1000 M 3 Water

Reservoir at MITTMyanmar International Terminals Thilawa Co.,Ltd is now seek-ing a well known contractor to construct Semi underground typeWater Reservoir (Capacity-1000 M 3 )at the Port.We would like to invite you to submit tender bid complete withyour company profile and experience reference on the relevantwork. The Tender Document and relevant information will beavailable at the MITT office. The Tender Bids should be sent tothe following address to arrive not later than 25 May 2015.

Myanmar International Terminals Thilawa Co.,LtdBerth 5~9, Thilawa, Kyauktan Township,Yangon, Myanmar.e-mail:- [email protected], [email protected]:- (95)98613909, 98613929, 9977246672Fax:- (95)98617168, 98618364

The bidder needs to deposit US$1500 to MITT as Bid Bond forguarantee of tender Bid. It will be returned back when the tenderresult is announced. You can contact to the Engineering Department of MITT forfurther information and tender document.Tender CommitteeM I T T

Tender AnnouncementTender Announcement for Construction of Full Container

Yard at MITTMyanmar International Terminals Thilawa Co.,Ltd is now seek-ing a well known Contractor to construct Full Container StorageYard (area = approximated 60m_330m) at the Port.We would like to invite the companies who are intersted inconstruction of FCY Yard to submit prequalification informationabout your company for the project.The prequalification questionnaire will be available at the MITToffice. You can contact to the Engineering Department of MITTfor further information and getting questionnaire.The prequalification documentation requested should be sent tothe following address to arrive not later than 5 May 2015.

Myanmar International Terminals Thilawa Co.,LtdBerth 5~9, Thilawa, Kyauktan Township,Yangon, Myanmar.e-mail:- [email protected], [email protected]:- (95)98613909, 98613929, 977246672Fax:- (95) 98617168, 98618364

Tender CommitteeM I T T

0rf;enf;aMuuGJjcif;pD;yGm;a&;wuúodkvf 1985-92ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

jzpfMuaom udkrsK d;rif;([efvif;)ESif h rEGJUEG JU0if;(ESif;qD)wdk Y\orD;av;

rjzLESif;oefY uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;wdkYrdom;pkrsm;ESifh

xyfwl ESajrmwo 0rf;enf;&ygonf/

1985-921985-921985-921985-921985-92

[efvif;aqmif ausmif;om;a[mif;rsm;[efvif;aqmif ausmif;om;a[mif;rsm;[efvif;aqmif ausmif;om;a[mif;rsm;[efvif;aqmif ausmif;om;a[mif;rsm;[efvif;aqmif ausmif;om;a[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifpHrif;armif


OD;0PÖarmif-a':cifyywdkY\om;BuD;jzpfol armifpHrif;armif touf(23)ESpfonf

23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU SAMITIVEJ

SRINAKARIN aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;udk-a':rmvmvIdifOD;0if;udk-a':rmvmvIdifOD;0if;udk-a':rmvmvIdifOD;0if;udk-a':rmvmvIdifOD;0if;udk-a':rmvmvIdif

orD;-rat;jrwfrGeforD;-rat;jrwfrGeforD;-rat;jrwfrGeforD;-rat;jrwfrGeforD;-rat;jrwfrGef

WIN MARLAR AUNG TRADING Co.,Ltd.

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

OD;armifarmifvS(c)OûúvmcsK dBuD; (76)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(13)&yfuGuf? trSwf(702)? taemf

rmvrf;ae (OD;ukvm;-a':tkef;pdef)

wdkY\om;? (a':jrifhpdef)\ cifyGef;?

OD;aZmfjrifh-a':cifoDwmpef;OD;? OD;0PÖ

ausmfpGmatmif-a':a&T&nf0if;wdkU\

zcif? rapmZifndrf;OD;? armifausmf½ly

aZmf? r*sL;*sL;aucdkif? armifxG#facgif

ausmfwdkY\tbdk;onf 24-4-2015

(aomMumaeY) 3 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-4-2015 (we*F

aEGaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 30-4-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;

au R;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

omEdk;ukef;"r®&dyfom?ur®|memp&d,omEdk;ukef;"r®&dyfom?ur®|memp&d,omEdk;ukef;"r®&dyfom?ur®|memp&d,omEdk;ukef;"r®&dyfom?ur®|memp&d,omEdk;ukef;"r®&dyfom?ur®|memp&d,

q&mBuD;OD;nGefhtouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? vomukef;

aus;&Gmae (OD;cspfpH-a':oif;vIdif)

wdkY\om;? (OD;armifqif-a':tkef;

oif)wdkY\om;oruf? (OD;uHxGef;)-

a':oef;jrwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;(1)&yfuGuf?

(11)vrf;? trSwf(915)ae OD;vSjrifh

(x-1? Nidrf;)-(a':jroef;Munf)? OD;pdef

at;-a':pdefpdefjrifh? OD;jrifhatmif-

a':jrifhjrifhpef;(r^13? r&rf;ukef;)?

OD;at;odef;-a':rmrmaX;? OD;jrifhcdkif-

a':prf;prf;at;? t&mcHAdkvf0if;xGef;

(ckwif-100? tif;wdkif)-racsmacsmpk

wdkY\arG;ozcif? (udkoufpdk;atmif)-

rat;at;rl? udkaZmfEdkifOD;- rcdkif

wifZm (x-4? vIdifom,m)? rcif

oufouf[ef(v-12? vIdifom,m)?

ra0a0xGef; (rlvGef usD;yifv[m?

wdkufBuD;)? udkatmifpdk;ol? rESif;qka0

({&m0wDbPf)? armif&J&if hE d ki f

(UMG-CO )? armifjrwfatmifZif?

armifZifvif;udk? ra0a0rGef? rat;

oDwmvGif? roif;xl;atmifwdkY\

tbdk;? a':at;Muif\cspfvSpGmaom

cifyGef;onf 24-4-2015 (Mumo

yaw;aeY) nae 4;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 26-4-2015

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (y|mef;"r®m½HkrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;«B.A(R.L)» (76)ESpfv^x wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)v^x wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)v^x wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)v^x wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)v^x wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy(22)vrf;? trSwf

(10) ae (OD;atmifombdk;-a':ri,f)wdkY\om;BuD;? (OD;ausmfxGef;)- a':pHndK

wdkY\tpfudk? a':atmif0if;(tvjy? Nidrf;)? OD;atmifoef;wdkY\ tpfudkBuD;?

a':cifpdef\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;xG#f0if; (ewc-

ykodrf)-«a'gufwmapmjrcdkif(a'oEÅ&usef;rma&;? ykodrf)»? AdkvfrSL;atmifvGifpdk;

(pmayXme?wew?jyifOD;vGif)-a':jr0if;od*Ð(NrdKUjyXme? wew)? a':at;jr

pEm0if;(OD;pD;t&m&Sd? a&SUaecsKyf½Hk;? aejynfawmf)wdkY\zcif? rcsrf;jrod*Fg?

armifaumif;xG#fcdkif? armifokw&JaoG;? armifzkef;xG#fcdkifwdkY\ tbdk;

OD;ausmf0if;onf 23-4-2015&uf n 10em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU trSwf(1)

wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-700)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-4-2015&ufwGif

jyifOD;vGifNrdKU (8)rdkifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':cifvSjrifh (66)ESpf&efukefNrKdU? vddIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&d(6)vrf;? trSwf(47^bD)

ae (OD;aomif;a&T)-a':MunfMunfwkd Y\ 'kwd,orD;? OD;ausmfckdif-

a':cifoef;jrihfwdkY\ nDr? OD;a*smfeD? OD;wifxGef;-a':at;[ef? OD;armif

armifa&T? a':cifpHy,f? OD;wifaZmf-a':oZifarmf? (OD;cspfvIdif-a':Munf

vdIif)? OD;cspf[ef-a':jr&DwkdY\tpfr? udkodef;aZmfxGef;-ra&TZifOD;? udkaZmf

xl;vIdifwdkY\ arG;ordfcif? ajr; ig;a,mufwdkY\tbGm;? OD;cspfvdIfif\ZeD; a':cif

vSjrifhonf 24-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 10;23em&DwGif ESif;qDukef;

txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-2015(we*FaEGaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-4-2015(Mumoyaw;aeY)

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

wyfMuyfBuD; a[muf&Sif;rkef(Nidrf;) (54)ESpfav-18657av-18657av-18657av-18657av-18657

Pa Hau Sian Mung - Vang Teh (Guite beh)Pa Cin Do Pau-Nu Dim Ngaih Zen wkdY\ om;BuD;? Pa On

Suan Dal, Pa Thang Sian Do, Pa Cin En, Pa Thang Sian Plang, PaHau Suan Thang, Pa Suan Cin Pau wkdY\ tpfukdBuD;? Nu Ning NgaihSian \cspfvSpGmaomcifyGef;? Nu Zen Deih Lian, OD;rif;rif;vwf? Taang

Pau Deih Tung, Taang Dal Khan Khai wkdY\ zcifBuD;? Jude MungKhan Khual, George Slan Lam Tuang wkdY\tbkd; OD;a[muf&Sif;rkefonf

23-4-2015 &ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-4-2015 &uf

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHokomefO,smOfawmfü

0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/(Full Gospel Assembly toif;awmf

bk&m;&Sdckd;ausmif;? {rmaEGvbk&m;&Sdckd;ausmif;a&SUESifh ,kZeydawmufauGU

wkdYrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DESifh r*Fvm'kH0g,mvufaps;rSum;rsm; rGef;vGJ

1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?uefbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?uefbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?uefbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?uefbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?uef

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

o*FZmOD;xGef;abmf(c)OD;xGef;armif(,dk;w½kyf)

a&TwHqdyf(49)qk&a&TwHqdyf(49)qk&a&TwHqdyf(49)qk&a&TwHqdyf(49)qk&a&TwHqdyf(49)qk&

&cdkifpyfyef;csDESifhyef;(9)rsKd;ynm&SifBuD;&cdkifpyfyef;csDESifhyef;(9)rsKd;ynm&SifBuD;&cdkifpyfyef;csDESifhyef;(9)rsKd;ynm&SifBuD;&cdkifpyfyef;csDESifhyef;(9)rsKd;ynm&SifBuD;&cdkifpyfyef;csDESifhyef;(9)rsKd;ynm&SifBuD;

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&cdkifjynfe,f? ykPÖ;uRef;NrdKUe,f?

,dk;w½kyfwdkufe,fae (OD;irJacs-a':

pdefnGefY)wdkY\om;? (OD;atmifxDG;- a':

rausmh)wdkY\om;oruf? (a':MumZH

jzL)\cifyGef;? OD;vSxGef;jzL-a':OD;apm

cif? oef;xGef;at;(,Ofaus;rI)? OD;vS

a&T (a&Tyef;xdrfq&m)-a':at;cif?

(OD;pHjrxGef;)-a':EGJUEGJU? (OD;armifoif)-

a':jrusD? OD;at;xGef; (a&Tyef;xdrf

q&m)-a':jzLjzLodef; (B.A History)(a&T,dk;ajra&Tqdkif)? OD;atmifxGef;odef;

(a&Tyef;xdrfq&m) - a':vSvSrIH

(txnfqdkif)? OD;ausmfNidrf;(a&Tyef;xdrf

q&m)-a':EG,fEG,fat;(txnf

qdkif)wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 18

a,muf? jrpfckepfa,mufwdkU\tbdk;

&Sifonf 23-4-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-4-2015 (we*FaEG

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ «trSwf (367)?

okre(2)vrf;? (5)&yfuGuf omauw

aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif


a': eDvm(MunfUjrifwdkif)txu(1) ausmif;om;a[mif;txu(1) ausmif;om;a[mif;txu(1) ausmif;om;a[mif;txu(1) ausmif;om;a[mif;txu(1) ausmif;om;a[mif;


VIMAL Co., Ltd.&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (18^bD) &yfuGuf? uarÇmZ

(1)vrf;? trSwf(25)ae OD;vS&D (jrefrmh

qdyfurf;tmPmydkif Nidrf;)-a':tkef;

cifwdkU\orD;? oefvsifNrdKUe,f? ewfpif

wpf&mausmif;wdkuf OD;&SifZmae,s\

nDr? OD;oef;jrifh-a':csKdcsKd? OD;wif

atmifaiG-a':Or®m (jrefrmhqdyfurf;

tmPmydkif)? OD;cifaZmf? OD;oef;xdkuf

(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)-a':jr

0if;? OD;aZ,smrif;wdkY\tpfr? wl wlr

10a,mufwdkY\ BuD;awmfonf 24-

4-2015(aomMumaeY) n 10;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-

2015 (we*FaEGaeY) nae 4;30 em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum; rsm; nae

3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 30-4-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D

txd txufyg '*kHNrdKUopf(awmif

ydkif;)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf


OD;oef;xGef; (62)ESpf&efukefNrdKU? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? Adkvfzdk;0if; (3)vrf;?

trSwf(773)ae (OD;ÓPf-a':cRef)

wdkY\om;? OD;csefaumfa0h-a':vif

½kdUusefY? &efukefNrdKUae (OD;pdef0if;)-a':

wifwifaX;? (OD;pdefvif;)-a':a&T

oufrm? (a':wifMunf)wdkY\armif?

OD;armifarmif(c)vifcsDausmif-a':

&efusif;ayguf\tpfudkBuD;? wl wlr

15a,mufwdkY\ bBuD;onf 24-4-

2015 (aomMumaeY) n 8;15em&D

wGif &efukefjynfol Yaq;½H k BuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

30-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

7em&DrS 12em&Dxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

armifpHrif;armif (23)ESpftxu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKUae «OD;cspfarmif(jrefrmh

opfvkyfief;-Nidrf;)»-a':jrifhjrifhcif?

ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGufae

(OD;pdef0if;OD;)-a':cifaomif;wkdY\

ajr;OD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?

tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf? DELTA

PLAZA? wkduf (D1)? tcef;(104)

ae OD;0PÖarmif (CHC, TSH,PTE)-

a':cifyywkdY\om;BuD;? armifouf

xl;armif(PISM )\ tpfuk d BuD;

armifpHrif;armifonf 23-4-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;07 em&D

wGif AefaumufNrdKU SAMITIVEJSRINAKARIN aq;½ k H Bu D ;ü


(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif


&[ef;zcrnf;awmf&[ef;zcrnf;awmf&[ef;zcrnf;awmf&[ef;zcrnf;awmf&[ef;zcrnf;awmf

OD;xGef;xGef;OD; (51)ESpf(51)ESpf(51)ESpf(51)ESpf(51)ESpf

pH kprf;a&;rSL;(Nidrf;)?pH kprf;a&;rSL;(Nidrf;)?pH kprf;a&;rSL;(Nidrf;)?pH kprf;a&;rSL;(Nidrf;)?pH kprf;a&;rSL;(Nidrf;)?

txl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmf

bGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif? Adkvf

awZvrf;? trSwf(743)ae ('k&JrSL;

BuD; OD;apmarmif)-a':wifwif0if;

(txjy-Nidrf;? txu-3? A[ef;)

wdkY\om;BuD;? OD;pdk;Edkif-a':jzLjzLaqG

([dkw,f^c&D;? uomc½dkiftoif;)

wdkY\om;oruf? a':rdrdcdkif(3MDGFund UNOPS)-OD;atmifrdk;? OD;rsdK;

aZmfOD; (H & B pufrIvufrI?rEÅav;)-

a':eDeDNzdK;? a':cifpE´mcdkif-OD;ausmf

ausmfcd kif (acwå-pifumyl)wdk Y\

tpfudkBuD;? wl wlr ajcmufa,muf

wdkY\bBuD;? a'gufwmat;,kpkd; (Se-nior Public Health Officer,3MDG Fund, UNOPS)\ cifyGef;?

armifpGrf;0ifh(OD;ÓPdu)? armifcdkifNrJ

(OD;u0d')? ryef;aoG;EkEkwdkY\zcif

BuD;onf 15-4-2015 &ufwGif


&ufwGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;bpdk;Nidrf;(udkayguf)(t,fayguf) (55)ESpf

A.G.T.I (EP)? acsmuf? acsmuf? acsmuf? acsmuf? acsmuf

(1979)ckESpf(1979)ckESpf(1979)ckESpf(1979)ckESpf(1979)ckESpf

Executive Engineer, M&AConstruction Co.,

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? a'0'[vrf;oG,f(34)? trSwf

(1248)ae (OD;bNidrf;)-a':Nidrf;ar

wdkY\om;? a':wifwifOD;(c)a':wl;

\cifyGef;? armifxufydkifNidrf;(txu-

3? awmifOuúvm)\ arG;ozcif?

(OD;qHeDNidrf;)-a':cifpdk;0if;wdkY\nD?

(OD;a*smhcsfw,fvfzm)-a':rmrmNidrf;?

OD;[efarmif-a':cifjzLNidrf;? a':rlrl

Nidrf;wdkY\armif? OD;armifarmifNidrf;-

a':pkpkcifwdkY\nD? OD;bwdk;Nidrf;-a':

MuLMuLat;? OD;wifNrdKU-a':rdkYrdkUNidrf;?

OD;opfvGifNidrf;-(a':csd Krmodef;)

wdkY\tpfudk OD;bpdk;Nidrf;onf 24-4-

2015(aomMumaeY) rGef;vGJ 2;55em&D

wGif &efukefjynfol Yaq;½k H BuD;ü


(we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 30-4-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk?

nD?tpfudkarmifESrrsm;ESifhwl wlrrsm;

OD;oefYZif (45)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(62)ae OD;at;MuL-a':vSar

wdkY\om;? a':cif&D\wl? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (17)? aps;ukef;ae

OD;cifarmif0if;-(a':nGefYnGefY)wdkY\om;oruf? a':cifpdk;pH(ckwif-500

qHh)txl;ukaq;½kH RHEUMA TOLOGY)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

a':wifrmat;? OD;aZmf0if;-a':oif;oif;pdefwdkY\armif? OD;vif;xdkuf-

a':oEÅmat;wdkY\tpfudk? armifbkef;jynfhydkifrif;cefY\OD;av;onf 25-4-

2015(paeaeY) rGef;vGJ12;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;cef;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 27-4-2015(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyif okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkatmifaZmfOD; (33)ESpfwla'; tDvufxa&mepfwla'; tDvufxa&mepfwla'; tDvufxa&mepfwla'; tDvufxa&mepfwla'; tDvufxa&mepf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&ausmf? OD;0dZÆmvrf;?

trSwf(19)? yxrxyfae (OD;aZmfrif;)-a':wifaX;wdkY\om;? OD;pdk;vGif-

a':cifapm,kwdkY\om;oruf? rjzLjzLxGef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rsdK;

aZmfOD;-a':ESif;rmvGif? OD;wifhaZmfOD;-a':rsdK;rsdK;olwdkY\nD armif? udkatmif

EdkifOD;\tpfudk? armif&J&ifhydkifatmif? armifatmifcefYrif;wdkY\OD;av;onf

25-4-2015(paeaeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-

2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½Icif touf(100)&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? aZmwduvrf;?

trSwf(12)ae (OD;csdef-a':&Sefem;)wdkY\orD;? OD;a&Ta[mif;\ZeD;? (OD;aZmf

Nidrf;atmif)-a':azmhbuf? OD;aersdK;atmif-a':aX;aX;pdk;(acwå-pifumyl)?

OD;oef;xG#fatmif(Tokyo Pipe)-a':cdkifZmOD;? a'gufwm,Ofolatmif

(acwå-t*Fvef)? a'gufwmtdolatmif(acwå-e,l;ZDvef)? a'gufwm

NzdK;olZmatmif(acwå-e,l;ZDvef)? OD;pdk;rdk;atmif-rtcg;? OD;atmifrsdK;oefY-

a':cifrsdK;oef;(acwå-pifumyl)?OD;rsKd;0if;(acwå-pifumyl)-(a':oef;oef;qifh)?

Dr.atmifrsdK;xGef;-Dr.r0oef(acwå-USA)? a'gufwmat;jrwfjrwfapm

(acwå-USA)? a'gufwmrsdK;tdvdIif(acwå-USA)? a'gufwmat;jrwfndrf;

(NOGH )? armif&JNzdK;armif(acwå-pifumyl)-a'gufwmNidrf;rGef,k(YGH)?

roufESif;at;(Thura Swiss)? Angela ? Kim? rcsdKifha0h&Sif;wdkY\tbGm;?

jrpf&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':½Icifonf 24-4-2015&uf nae 4;20

em&DwGif oQifygulaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-4-2015&uf eHeuf

11em&DwGif a&a0;tat;cef;rS *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½Icif touf(100)&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? aZmwduvrf;?

trSwf(12)ae (OD;csdef-a':&Sefem;)wdkY\orD;? (OD;a&Ta[mif;)\ZeD;? (OD;atmif

oef;-a':t,feD)? (Dr.OD;wifatmif)-a':oef;oef;? (OD;atmifjrifh)-

a':oef;Ek? OD;0if;atmif-a':a&TMunf? (OD;wifvS)-a':pdefpdef&D? OD;0if;jrifh-

a':yDyD? OD;at;[ef-a':atrD? OD;pdeftkef;-a':jrifhjrifh0if;? OD;cifa[mif-

a':rdrdpdefwdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;

a':½Icifonf 24-4-2015&uf nae 4;20em&DwGif oQifygulaq;cef;ü

uG,fvGefoGm;ygí 28-4-2015&uf eHeuf11em&DwGif a&a0;tat;cef;rS

*loGif;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrif;aqG (64)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;

awm(ajrmuf)&yfuGuf? iSufaysmawm

vrf;? trSwf(46)? ckepfvTm(A)ae

(OD;oef;aqG-a':tHk;jrifh)wdkY\om;?

(a':xm;jrifh)\cifyGef;? OD;Edkif0if;aqG

(M.T.M Shipping Co.,Ltd)-a':

wifodkuf0if;(Reva Co.,Ltd)? OD;0if;udkudkOD; (Chatrium Hotel)-a':eD

vmaqG (Supreme Water DoctorCo.,Ltd)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ZifrsdK;

aqG-a':ZifrmxGef;wdkY\ cspfvSpGm

aomzcif? armifjrwfaumif;cefY?

armifrsdK;cefYEdkif? r,Gef;,k,wdkY\tbdk;

OD;atmifrif;aqGonf 25-4-2015

(paeaeY) rGef;vGJ 12;35em&DwGif

trSwf(2) wyfrawmfppfaq;½kHü


(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif

trSwf(2) wyfrawmfppfaq;½kHrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdk Ytm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifat;oef;(c)a':oEå*a0ou (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

B.A,DT,B.Edausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

txu-2? xm;0,fNrdKU?txu-2? xm;0,fNrdKU?txu-2? xm;0,fNrdKU?txu-2? xm;0,fNrdKU?txu-2? xm;0,fNrdKU?

txu-3? '*kHtxu-3? '*kHtxu-3? '*kHtxu-3? '*kHtxu-3? '*kH

NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)

tvu-6? rÔuúvm?tvu-6? rÔuúvm?tvu-6? rÔuúvm?tvu-6? rÔuúvm?tvu-6? rÔuúvm?

txu-4? xm;0,fNrdKUtxu-4? xm;0,fNrdKUtxu-4? xm;0,fNrdKUtxu-4? xm;0,fNrdKUtxu-4? xm;0,fNrdKU

txu-3? tvkHtxu-3? tvkHtxu-3? tvkHtxu-3? tvkHtxu-3? tvkH

&efukefNrdKU? wkduftrSwf(59)?

tcef;(15)? yg&rDtdrf&m? urÇmat;

apwDvrf;? acsmfwGif;ukef;ae «OD;rSwf

(aps;rsm;t&m&Sd)»-a':rrwkdY\orD;?

S'pore EkdifiHae OD;pkd;uGef;rSD-a':ouf

oufEG,f? a':cifrrrkd; (rkd;uGef;rSD)?

a':cifrrrsKd;(rsKd;uGef;rSD) - OD;eef;a0

wkdY\ rdcifBuD;? ukdatmifaumif;xuf

(uae'gEkdifiH? Aeful;Am;NrdKU)? ukdvQrf;

xufa0? armifpkd;uGef;pnf? armifa0

[ifxufatmifwkdY\ tbGm;onf

23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) nae

6;50 em&DwGif yg&rDtxl;ukaq;½kHü


(aomMumaeY) nae 4;30 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;boD(Nidrf;)Munf;-22184? vqo(2)Munf;-22184? vqo(2)Munf;-22184? vqo(2)Munf;-22184? vqo(2)Munf;-22184? vqo(2)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a&TaygufuHNrdKUopf? trSwf (14^5^

179)ae (OD;arcspf-a':vSbl;)wdkU\

om;? (OD;BuD;pdef-a':vSa&T)wdk Y\

om;oruf? (a':pef;&D)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? rcifwifh? (rjzLjzL0if;)?

reDvmat; (wyfrawmfrdk;a&umzsif

puf½kH)? (armifrsKd;wifh)? 'kt&mcHAdkvf

atmifjrifh (uuvQyf)? AdkvfBuD;

wifaxG;(&xy-1)wdkY\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif? ajr;ckepfa,muf? jrpf

ESpfa,mufwdkY\tbdk; AdkvfBuD;boD

(Nidrf;)onf 25-4-2015 (paeaeY)

eHeuf 6;30em&DwGif trSwf(2) wyf

rawmfaq;½kH(ckwif-500)ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-4-2015 (wevFm

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü

oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-

5-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&D

rS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':arpDvS (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? Anm;

'vvrf;? wdkuf(B1)? tcef;trSwf

(510)? ajcmufvTm(A)ae (OD;a&TvS-

a':oef;&if)wdkY\orD;BuD;? (OD;bdkBuD;-

a':vSNidrf;)wdkY\ orD;acR;r? (AdkvfrSL;

uHnGef Y-Nidrf;)\ZeD;? a':0if;pdef

(olemjyKtkyf-Nidrf;)\nDr? OD;armif

armifvS-a':jrjr? (OD;atmifwifa&T)-

a':oef;oef;&D? (OD;atmif&ifa&T-

a':vSNrdKif)wdkY\tpfrBuD;? OD;pef;vGif-

a':rmvmuHnGefY? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

odef;Edkif(nTefMum;a&;rSL;? atmif

bmav-Nidrf;)-a':Or®muHnGef Y(v,f

jy-Nidrf;)? OD;ZmenfuHnGefY (Uniteam)?

OD;aZmfuHnGefY-a':NrdKifoZif? OD;jrwf

pdk;uHnGefY-a':pHy,fOD;? OD;ausmfuH

nGefY-a':oG,foG,foef;? (OD;pHjzL)-

a':rdk;uHnGefY? OD;aqGnGefY-a':cifrm

vGif? OD;oD[uHnGefYwdkY\rdcif? ajr; 14

a,muf? jrpfajcmufa,mufwdk Y\

tbGm;onf 24-4-2015(aomMum

aeY) n 11;45em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-4-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrsKd;xGef; (56)ESpf&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm^

a&SU&yfuGuf? wdkuf(183)? oHk;vTmae

(OD;0if;MuL-a':usifa&T)wdkY\om;?

(OD;udkudknGefY-a':cif&D)wdkY\ om;

oruf? (OD;atmifcif)-a':&ifNrdKif?

OD;atmif0if;-a':pef;pef;jrifh? OD;ppf

vdIif-a':a0? OD;rsdK;vdIif-a':pD? a':ydkYydkY?

OD;atmifEdkif0if;wdkY\nD armif? r,k

,kaxG;\tpfudk? a':rDrDcif\cifyGef;?

armifausmfrif;OD; (azmif;azmif;) Azi-muth Shipping Company -Lmt \

zcif OD;atmifrsdK;xGef;onf 25-4-

2015&uf eHeuf 5;50em&DwGif


&uf eHeuf 11em&DwGif xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif


OD;armifarmif (71)ESpfv^x refae*smv^x refae*smv^x refae*smv^x refae*smv^x refae*sm

(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)

&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae

OD;ijynfatmif-a':vSpdefjzLwdk Y\

om;BuD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)? (32)&yfuGuf? yifvHkvrf;ae

a':jzLr\ cspfvSpGmaom cifyGef;?

OD;atmifEdkifOD; - a':araroef;?

OD;atmifaZmf0if;-a':r&Sifar? OD;xGef;

xGef;at;-a':apmnGefY? OD;vif;EdkifOD;-

a':&D&Doef;wdkY\zcif? ajr;ig;a,muf

wdkY\ tbdk;&Sifonf 25-4-2015

(paeaeY) eHeuf 11;25em&DwGif

yifvHkaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-4-2015(wevFmaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf

ygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-

5-2015(aomMumaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;aexGef;(Nidrf;) (ppfudkif;) (93)ESpfMunf;(3950)? *syefjynfbk&ihfppfwuúodkvf'kwd,ywfMunf;(3950)? *syefjynfbk&ihfppfwuúodkvf'kwd,ywfMunf;(3950)? *syefjynfbk&ihfppfwuúodkvf'kwd,ywfMunf;(3950)? *syefjynfbk&ihfppfwuúodkvf'kwd,ywfMunf;(3950)? *syefjynfbk&ihfppfwuúodkvf'kwd,ywf

EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if'kwd,qifhEdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if'kwd,qifhEdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if'kwd,qifhEdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if'kwd,qifhEdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if'kwd,qifh

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf(19)? tcef;(13)ae

(a':cifvSvS)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;&Jjrifh-(a':eDeDxGef;)? OD;aomif;xGef;?

OD;thHxGef;-(a':tdtdcif)? OD;rsdK;oefY-a':pef;pef;xGef;? OD;&JxGef;-eef;EG,feDvdIif?

(OD;rif;xGef;-a':prf;0if;0if;)? OD;apmvdIif-a':cifcifxGef;? OD;oef;Edkif-a':at;

at;xGef;wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? jynfhpHkxGef;-pEmjrifh? rsdK;qef;OD;-a0rGef

oefY? NzdK;0if;xGef;? qufaemifxGef;? oufEG,fvdIif? at;jrwfEdk;OD;? 0wfrIefvdIif?

qkoOÆmoefY? xufae&nfOD;? at;jynfhjynfhOD;? &Jbkef;aoG;wdkY\tbdk;? jrpfig;

a,mufwdkY\tab;onf 23-4-2015(Mumoyaw;aeY) n 10;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-4-2015(Ak'[l;aeY)

eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&eff zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

udkat;aZmfxuf(ykZGefajrmif;)touf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpf

CDC-44032anmifav;yifNrd KU? Nrd KUr (3)

&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;aeOD;at;csdK-

a':at;&Dwdk Y\om;BuD;? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,f? aomfwmvrf;?

trSwf(16)ae OD;ausmfvGif-a':EkEk

,OfwdkY\om;oruf? armifpnfolpdk;-

rat;uvsmxuf? rat;rmvm

xuf (Teleno)wdk Y\ tpfudkBuD;?

rMunfMunfaqG (yef;qdk;wef; KBZBank)\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif

at;awZmxuf\ cspfvSpGmaom

zcif? raejcnfpdk;0ifh\ cspfvSpGmaom

bbBuD;onf 23-4-2015(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif

Novel Square aq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;

aeYnae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 29-4-2015(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd trSwf

(16)? aomfwmvrf;? r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,f? aetdrfodkY &ufvnfqGrf;

au R;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf


OD;atmifrif;aqG (64)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awm(ajrmuf)&yfuGuf? iSufaysm

awmvrf;? trSwf(46)? ckepfvTm(A)

ae (OD;oef;aqG-a':tHk;jrifh)wdkY\

om;? (AdkvfBuD;aZ,smaqG)-a':aqG

aqGwifh? (OD;xifatmifaqG)-a':EGJU&D

wdkY\nD? OD;odef;xl;-a':cifrmaqG?

a':rmvmaqGwdkY\tpfudk OD;atmif

rif;aqGonf 25-4-2015(paeaeY)

rGef;vGJ 12;35em&DwGif trSwf(2)

wyfrawmfppfaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 27-4-2015(wevFmaeY)

eHeuf 10 em&DwGif trSwf(2) wyf

rawmfppfaq;½kHrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifat;vGif (39)ESpf&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if

(OD;pHat;-a':at;nGefYpdef)wdkY\

orD;? &efukefNrdKU? trSwf(793^c)?

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50)

&yfuGuf? yef;oZifvrf;ae OD;xGef;

odrf;armif\ ZeD;? armifoufydkifOD;

(GTU)? armifat;vif;xGef;? rat;

eEmxGef;? armifcsrf;rif;vGifwdkY\rdcif

a':cifat;vGifonf 24-4-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

4-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefü oN*ØK[frnfjzpfygí toif;

0ifrsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

a':wifpdef&if(c)a':vJhvJhaqG(jrpfBuD;em;? eef;cGif)(jrpfBuD;em;? eef;cGif)(jrpfBuD;em;? eef;cGif)(jrpfBuD;em;? eef;cGif)(jrpfBuD;em;? eef;cGif)


&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(71)? (51)vrf;ae (OD;wif

oufxef;-a':cspf)wdkY\orD;?(OD;avm

&Tif-a':csefY)wdkY\orD;acR;r? udkoef;

Edkif? udkoef;atmifEdkifwdkY\ tpfr?

OD;ausmfatmif\ZeD;? rarpyg,f

atmif? ra0vGifat;-udkrsdK;odef;? rpk

i,fatmif?rvJhi,fatmif?armifxGef;

vSatmifwdkY\rdcif? armifjrifhjrwf

[def;\tbGm;onf 24-4-2015&uf

n 11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-4-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf9em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 7em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

{NyD 26? 2015{NyD 26? 2015

(28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ\ trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm; xGufay: vmNyDjzpfNyD; jrefrmtoif;onf tkyfpktzGihfyGJESpfyGJqufwkduf yGJusyfupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tif'kdeD;&Sm;toif;ESihftzGihfyGJ upm;&rnfjzpfovkd 'kwd,yGJüvnf; tdrf&SifpifumylESihf awGUqHkaeonf/

tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfpk(u) wGif tdrf&Sifpifumyl? tif'kdeD;&Sm;?jrefrm? uarÇm 'D;,m;?zdvpfydkif? tkyfpk (c) wGif vuf&SdcsdefyD,H xkdif;? rav;&Sm;? AD,uferf? vmtkd?

b½lEkdif;? wDarmtoif;wdkY yg0ifvsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;onftkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf ZGef 2 &ufwGif tif'kdeD;&Sm;toif;? ZGef 4 &ufwGif tdrf&Sifpifumyl? ZGef 7 &ufwGif zdvpfydkif toif;? ZGef 10 &ufwGif uarÇm'D;,m;toif;wdkYESihf ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ tkyfpk(u) yGJpOfrsm;udk pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY

(2jzmt&iftm;?bj

vmNyDjrefrmtdrf&S

'D;,mb

eDaygEkdifiH NrdKUawmfcwårELwGif jyif;tm; 7 'or eDaygEkdifiH NrdKUawmfcwårELwGif jyif;tm; 7 'or 9 &Sdonfh ivsifwpfck vIyfcwfcJhrIaMumifh 'g&m[m&m 9 &Sdonfh ivsifwpfck vIyfcwfcJhrIaMumifh 'g&m[m&m arQmfpifBuD; NydKusysufpD;oGm;rIukd awGU&pOf (tay: arQmfpifBuD; NydKusysufpD;oGm;rIukd awGU&pOf (tay: 0JykH) ESifh rysufpD;rDawGU&pOf(tay:ykH)/ «tef'DwDAD G» 0JykH) ESifh rysufpD;rDawGU&pOf(tay:ykH)/ «tef'DwDAD G»

owif; pmrsufESm - 4owif; pmrsufESm - 4

pma&;olonf ½kH;okH;&ufydwfonfh&ufESifh aqGrsKd;om;csif;wpfpk vlpkí um;pD;vkH;iSm;um awmifBuD;bufokdY bk&m;zl;oGm;Murnfh&ufwkdufqkdif cJhí rdom;pkESifhtwl awmifBuD;bufokdY bk&m;zl; vkdufjzpfcJhonf/ yljyif;ajcmufaoGUonfh ,ckvkd aEG&moDumvwGif at;csrf;om,mvSonfh &Srf;jynf bufukd oGm;&rnfqkdí aysmfvnf;aysmfaerdonf/ wpfcgrQra&mufzl;ao;aoma'oukd oGm;&rnfjzpfí rdrd0goemyg&m c&D;oGm;rSwfwrf;a&;jcif;? a'oEÅ& A[kokwrsm;&&SdcHpm;&rnfrkdY þc&D;onf rdrdtwGuf tusKd;&Sdrnfhc&D;pOfwpfckjzpfvdrfhrnf[kvnf; ,kHMunf aerdygonf/

pma&;olwkdYtzGJUonf &efukef-ompnf-awmifBuD; jynfaxmifpkvrf;rBuD;twkdif; armfawmf ,mOfjzifh xGufcGmvmMuNyD; ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd onfh ]],if;rmyifaus;&Gm}}ukd ausmfvGefvmonfESifh &Srf;½kd;rawmifwef;BuD;\ awmifpOfawmifwef;rsm;? vQKdajrmifcsKdifh0Srf;rsm;ukd wufvkdufqif;vkduf auGUum 0kdufumjzifh jzwfoef;vmcJhNyD; &Srf;jynfe,f\ om,m at;csrf;vSonfh awmawmifobm0ESifh xif;½SL;yif? cs,f&Dyifrsm;ukd om,mvSypGm ½IjrifcHpm;cJh&yg awmhonf/

ompnfNrdKUrS av;em&DcefY armfawmf,mOfjzifh armif;ESifvmcJh&m om,mat;csrf;vSonfh xif;½SL;yif? cs,f&Dyifrsm;Mum; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 3815 aytjrifhwGif&Sdonfh uavmNrdKUukd a&muf&Sd cJhayonf/ uavmNrdKUav;onf om,mat;csrf;onfh awmifpcef;NrdKUav;jzpfNyD; aEG&moDwGif tyef;ajz vma&mufolrsm;ESifh pnfum;vSonfh NrdKUav;wpfNrdKU jzpfayonf/ xkdYjyif uavmNrdKUwGif ESD;bk&m;pHausmif; awmfESifh ESD;bk&m;ykHawmfwkdYukdvnf; 0ifa&muf zl;ajrmfMunfnKdEkdifcJhygonf/ xkdrSwpfzef qufvuf xGufcGmcJhMu&m uavmESifh atmifyef;tMum;&Sd yifavmif;NrdKUokdYoGm;&mvrf;&Sd ]]jrif;rxd*l}}okdYvnf; 0ifa&mufavhvmcJhNyD; *ltwGif;&Sd Ak'½kyfyGm;awmfrsm; ukdvnf; zl;ajrmfMunfnKdEkdifcJh&m *ltay:wGif BuD;rm; aom aetvif;a&mif0ifaygufBuD;wpfck&SdNyD; *l twGif; aetvif;a&mifrsm;&&Sdaeonfukdvnf; xl;qef;tHhMozG,f&m awGU&SdcJh&ayonf/

uavmNrdKUrS qufvufxGufcGmcJh&m ajcmufrkdifcefY tuGmwGif&Sdonfh atmifyef;NrdKUokdY a&muf&SdcJhayonf/ atmifyef;NrdKUav;onf jrefrmjynft&yf&yfokdY &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)rS xGufukefoD;ESHrsm;wifykdY&m vrf;qkHNrdKUav;jzpfNyD; tvGefpnfum;onfh]]ukefoG,f NrdKUav;wpfNrdKU}}jzpfonfukdvnf; awGU&SdcJh&ayonf/

atmifyef;NrdKUrS qufvufxGufcGmcJh&m yif;w,NrdKUokdY a&muf&SdcJhayonf/

yif;w,NrdKUav;onf yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay 3880 tjrifhwGif&SdNyD; NrdKUudk0ifvdkufonf ESifh ]]om,mvSyonfh armifESHckepfazmf a'G;r,faemf wdkY aysmfpH&m ykef;wvkwfa&uefBuD;}}udk awGUjrif& rnfjzpfonf/ a&uefab;vrf;rSjzwfNyD; a&TOrif bk&m;\ ajcawmf&if;odkY oGm;a&mufEdkifaMumif;udk vnf; awGU&SdcJh&ayonf/ yif;w,NrdKUonf cs,f&D yef;tvSESifhawmifMum;rsm;wGif &Sdaejcif;aMumifh NrdKUav;\tvSonf &ifoyf½IarmzG,f aqmif;ESif; azG;azG;rsm;jynhfaeonfh &Srf;jynfe,f\ tvSrsm; pkpnf;&mNrdKUav;[kqdku rSm;rnfr[kwfay/yif;w, NrdKU\ ajrmufbuf oHk;rdkifcefYtuGmwGif aZmf*sDjrpf\ a&xGuf&SdNyD; aZmf*sDjrpfpD;qif;&m wpfzufwpfcsuf jrpf0Srf;a'owGif a*:zDxkyf? yef;a*:zD? c&rf;csOfESifh vdar®mfyifrsm;pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;udkvnf; awGYjrif cJh&ayonf/ aZmf*sDjrpfonf &yfapmufNrdKUe,fESifh ausmufqnfNrdKUe,fwdkYudkjzwfNyD; {&m0wDjrpfxJodkY pD;0ifoGm;onfudkvnf; xyfrHavhvmod&SdcJh&jyef ygonf/

yif;w,NrdKUodkYa&muf&SdvQif rjzpfraezl;ajrmf &rnfrSm ]]a&TOrifvdkPf*lawmfBuD;twGif; wnfxm; udk;uG,fxm;onfh Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;yifjzpfonf/}} a&TOrifobm0vdkPf*lawmfBuD;onf t0if0rS tqHk; txd ayaygif; 490 &SdNyD; vdkPf*ltwGif; 0uFygvrf; wpfavQmuf Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;jzpfonfh aAm"d wpfaxmif wHcGefwdkif? qifig;aumifcHbk&m;rsm;? ausmufpufyef;rsm;? ausmufpufwkdifrsm;ESifh ewf a&uefrsm;udkvnf; xl;qef;tHhMozG,f&m awGUjrif zl;ajrmfMu&rnfjzpfonf/

a&TOrifobm0vkdPf*lt0if0wGif wpfvufr cefY Ak'¨½kyfyGm;awmf 1784 qltm; ausmufeH&Hrsm; wGif wpfae&mwnf; pkpnf;udk;uG,fxm;onfudk awGUjrif&NyD; vkdPf*ltwGif;wGifvnf; yk*Hjynfh&Sif tavmif;pnfolrif;w&m;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJh onfh qkawmif;jynfhapwDawmfESifh apwDywfvnf&Sd ajrmufbufeH&Hrsm;rS Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;rSmvnf; wpfqlESifhwpfqlxdvsuf? uyfvsufjzifh tqihfqifhwnfxm;udk;uG,fxm;onfudk MunfndKzG,f&m awGUjrif&um vdkPf*ltwGif; Ak'¨½kyfyGm;awmfaygif; 8094 qlESifh apwDawmfaygif; 164 ql&Sdaeayonf/ Ak'¨½kyfyGm;awmftm;vHk;onf rsufvTmcsNyD; w&m; tm;xkwfaeonfh Ak'½kyfyGm;awmfrsm;jzpfaMumif; od&Sd rSwfom;cJh&ayonf/

a&TOrifobm0vdkPf*l\ awmifbufqHk; vkdPf*lrSm ]]a&TOrifbk&m;}}jzpfNyD; 'kwd,vdkPf*lESifh wwd,vdkPf*lrsm;vnf;&SdaeaMumif; awGU&SdcJh&ay onf/ 'kwd,vkdPf*ltwGif;rS ]]&efBuD;atmif Ak'¨ ½kyfyGm;awmfonfvnf; MunfndKzG,f&maumif;onfh Ak'¨½kyfyGm;awmfwpfqljzpfaMumif;? vdkPf*lltwGif;&Sd ]]ysm;tHkbk&m;}}ESifh &Srf;apmfbGm;wpfOD;wnfxm;cJh onfh r[mjrwfrkedbk&m;? ajrmufbufeH&Htay:ydkif; wGif ]]b,fbufvufay:wGif w&m;a&at;wkdufauR; aeonfh tNrdKuftdk;ESifh nmbufvufay:wGif opfoD;\taphudk vufjzefYudkifxm;onfh ]]bdodu*k½k ½kyfyGm;awmf}}wkdYukdvnf; oyÜm,fpGmzl;awGU&rnfjzpfay onf/ orkdif;taxmuftxm;rsm;t& tqkdyg bdodu*k½k½kyfyGm;awmfukd ylaZmfxm;&Sdjcif;jzihf ]]tkd;

ESihf opfaphESpfckaygif;xm;jcif;jzpfí jyefvnfEkysKdapNyD; touf&SnfEkdifjcif;? temuif;apjcif;? taphtyifrsm; &Sifoefwkd;wufBuD;yGm;apaMumif;? xkdYaMumihfvnf; bk&m;ykHawmfukd;uG,fjcif;jzihf pD;yGm;Opömwkd;wufapNyD; usef;rmzkdY ESpfrsKd;vkH;twGuf qkawmif;jynhfonf[k zGihfqkdxm;Muayonf/

a&TOrifvdkPf*lawmftwGif;odkY qufvuf 0ifa&mufcJhvQif acR;xGufukd,fpm;awmf? qifcsnf wkdif? jrif;csnfwkdif? ausmufpnf? ausmufarmif;? ewforD;&ufuef;pifESihf ewfa&uefrsm;ukdvnf; awGUjrif&rnfjzpfonf/ *ltwGif;0uFygvrf;twkdif; qufavQmufygu Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wpfqlESihf wpfql qufvsuf? uyfvsuf wnfxm;ukd;uG,f xm;onf/ bdodu*k½kqifxd½kyfyGm;awmf? <uuf vufxd½kyfyGm;awmf? ZD;uGufvufxd½kyfyGm;awmfESihf jcaoFhvufxd½kyfyGm;awmfrsm;ukd zl;ajrmfawGUjrif& rnfjzpfonf/ ]]a&TOrifobm0vdkPf*lawmfBuD;tm; yif;w,NrdKU 12 &yfuGuf? aus;&Gm 27 tkyfpkwkdYrS wpf&yfuGufvQif wpfOD;uspDjzihf tvSnfhusa*gyu tzGJU0iftjzpf av;ESpfwpfBudrf a&G;cs,fwm0efay; pDrHcefYcGJNyD; eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd *lwHcg;BuD;udk zGihfay;xm;NyD; bk&m;zl;vmc&D;onf rsm; zl;ajrmfMunfndKEkdifatmif pDpOfaqmif&Gufxm; onfukdvnf; avhvmod&SdcJh&jyefayonf/ a&TOrif bk&m;zl;c&D;onfrsm; twuftqif;vG,fulap&ef twGufvnf; "mwfavSum;ESpfpif;wyfay;xm;onf ukd awGU&Sd&NyD; "mwfavSum;ay:rS ta&SUbufokdY vSrf;ajrmfMunhfygu awmifukef;awmifwef;rsm;? pkdufysKd;cif;rsm;ESihf awmifwef;ay:rS apwDykxkd;rsm;? aus;&Gmrsm;? ykef;wvkwfa&uefESifh yif;w,NrdKU\tvSwkdYukd ]]obm0yef;csDum;wpfcsyftvm;}} pdwfMunfEl;zG,f&mawGUjrif&rnfjzpfayonf/

yif;w,NrdKUrS ajrmufbuf um;vrf;rBuD; twkdif; armfawmf,mOfjzifh qufvufxGufcGmcJh&m aus;Zl;awmf&Sif ukHvkHq&mawmfBuD; oDwif; okH;&m omoedutaqmufttkHrsm;ESifh ukHvkH q&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmfudef;atmif;pHjref; onfh pmrsufESm 2 odkY pmrsufESm 2 odkY » »» »

tif;av;azmifawmfOD;apwDawmf/tif;av;azmifawmfOD;apwDawmf/

arGawmfuuúLbk&m;/arGawmfuuúLbk&m;/

» » » » we*FaEGtxl;xkwf a&SUzHk;rSwe*FaEGtxl;xkwf a&SUzHk;rSpHausmif;AdrmefawmfBuD;ukdvnf; zl;ajrmfMunfnKdcJh& ayonf/ ukHvkHq&mawmfBuD;\ pHausmif;Adrmefawmf ukd zl;ajrmfNyD;ygu anmifa&TNrdKU&Sd tif;av;azmifawmf OD;bk&m;okdY oGm;a&mufzl;ajrmfMunfnKdEkdifrnfjzpf&m yif;w,rS atmifyef;okdY jyefvnfxGufcGm&rnfjzpfNyD; atmifyef;rSwpfqifh a&TanmifokdY a&muf&Sdum a&Tanmifvrf;cGJrSwpfqifh ajcmufrkdifcefYuGma0;onfh ]]anmifa&TNrdKU}}okdY a&mufrnfjzpfonf/ anmifa&TNrdKU onf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay 2950 wGif&Sdaom NrdKUav;wpfNrdKUjzpfNyD; vlOD;a&rSm anmif a&T? tif;av;a'owpf0kdufwGif ckepfaomif;ausmfcefY aexkdifMuaMumif;ESifh ytkd0f;? awmifol? "Ek? tif;om; rsm; pkaygif;aexkdifMuonfukdvnf; avhvmawGU&SdcJh &onf/ ]],cifapmfbGm;rsm; ½kH;pkduf&ma'ojzpfí ,aeYwkdif anmifa&TapmfbGm;jywkduf}} &Sd&mukdvnf; oGm;a&mufavhvmEkdifrnfjzpfonf/ anmifa&TNrdKUrS wpfqifh yJhcsdwfpufavSjzifh 45 rdepfcefYpD;íoGm;ygu tif;av;ueftwGif;&Sd wefckd;BuD;azmifawmfOD;bk&m;okdYvnf; oGm;a&mufzl;ajrmfEkdifonf/

tif;av;uefonf tvsm; 11 rkdif? teH av;rkdif &SdNyD; tif;av;a'owGif ig;zrf;jcif;vkyfief;ESifh a&ay: pkdufcif;rsm;wGif c&rf;csOf? a*:zDponfh oD;ESHrsKd;pkH pkdufysKd;jcif;vkyfief;rsm;ESifh tif;oltif;om;rsm;onf uRef;arsmrsm;ay:wGif tdrfrsm;aqmufvkyfaexkdifMu NyD; ajcwpfzufwnf;jzifhom avSukd avSmfcwfum wpfae&mrS wpfae&mokdY oGm;a&mufMujcif;? ig;zrf; jcif; ponfhvkyfief;rsm;jzifh toufarG;0rf;ausmif; jyKvkyfaeMuonfukdvnf; pdwf0ifpm;zG,f&m awGUjrif Mu&rnfjzpfonf/ tif;av;azmifawmfOD;bk&m;okdY

yk*H {NyD 25yk*H {NyD 25EkdifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf yk*Hudk

a&mufygrS jrefrmEkdifiHudka&mufonf[kyif qdkMu onf/ jynfwGif;bk&m;zl;rsm;onfvnf; yk*Ha'o&Sd apwDykxdk;rsm;udk tav;tjrwfxm;í zl;ajrmfMu onf/ yk*HESifhywfouforQ &mZ0ifrsm;udk ajymygu wkwfxrf;? "m;xrf;ajymqdk&onf[kyif wifpm;xm; Muonf/

a&S;vlBuD;rsm;onf yk*Hbk&m;ESifh ywfoufí vSnf;0if½kd;oHwnHnH yk*Hbk&m;aygif;[k rSwfwrf; jyKcJhovdkyif a&wdkufpm;í ysufpD;oGm;aomapwDrsm; udk a&Tvom0g0g0if;bk&m;a&csKd;qif;[kvnf; rSwf wrf;jyKcJhMuonf/ aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;wGif jynfwGif;bk&m;zl;rsm;onf yk*H? ykyÜm;a'orsm;odkY bk&m;zl; oGm;avh&SdMuonf/ vuf&SdumvwGif bk&m; zl;oGm;&mü vdkufx&yfum;rsm;udk toHk;jyKrIrsm;jym; Muonf/ rEÅav;rS yk*H-anmifOD;-ykyÜm;odkY wpfntdyf ESpf&ufc&D; aiGusyf wpfodef;oHk;aomif;jzifh tiSm; vdkufMuonf/

bk&m;zl;xGufaeusum;rsm;onf uRrf;usifpGm bk&m;pHkydkYaqmifay;Muonf/ jrefrmrSefvQif yk*Ha&muf zl;&rnfjzpfjyD; yk*Hbk&m;zl;vdkufygrS vljzpfusdK;eyf onf[kyif cH,lxm;olrsm;&Sdaeonf/ bk&m;zl;rsm;onf vufudkifzkef;rsm;jzihf trSwfw& "mwfyHk½kduful;rI rsm;jym;Muonf/ vuf&SdumvwGif jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm;onf yk*Ha'o&Sd "r®&HBuD;bk&m;teD; xaemif;yift&dyfwGif tvScsdwfqGJxm;aom ½kyfao;½kyf uav;rsm;udk pdwf0ifpm;Muonf/ aEG&moDxaemif;yif t&dyfwGif tvScsdwfqGJxm;aom a&mifpHk½kyfao;½kyf rsdK;pHkjzifh trSwfw&"mwfyHk½dkufrIrsm;jym;vsuf&Sd onf/ aEG&moD xaemif;yift&dyfat;jraom yk*HavEkat;uav;rsm;udk bk&m;zl;oGm;&if; t&omcH em;cdkavh&SdMuonf/ xaemif;yift&dyfwGif vSyaom jrefrmh½dk;&m½kyfao;½kyfuav;rsm; csdwfqGJxm;rIrSm jynfwGif;bk&m;zl;rsm;omru EkdifiHwumrS c&D;oGm; {nfhonfrsm;uyg qGJaqmifESpfNcdKufMuaMumif; e,fcH wpfOD;u ajymjyonf/

(wdrfwref)(wdrfwref)

aejynfawmf {NyD 25aejynfawmf {NyD 25opfawmOD;pD;XmeESifh tDwvDEdkifiH tajcpkduf

IstituKo Oikos wkdYyl;aygif;í O,smOftkyfcsKyfvkyfudkifrI pDrHcsuftaumiftxnfazmf&ef MOA vufrSwfa&; xkd;NyD; pDrHcsuftaumiftxnfazmfjcif;tjzpf Oikos rS uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yl;aygif;í vefydtPÖ0gtrsKd;om;O,smOf twGif; vefyduRef;rBuD;ESifh t&efuRef;rsm;wGif iSufrsKd; iSufrsKd; pdwfrsm;ESifh EdkYwkdufowå0grsKd;pdwfpdwfrsm;ESifh EdkYwkdufowå0grsKd;pdwfrsm; qef;ppfavhvm jcif; pepfa&;qGJa&;qkdif&m uGif;qif;vkyfief;udk rwf 9 &ufrS 21 &uftxd aqmif&GufcJhonf/

uGif;qif;avhvmcsuft& vefydtPÖ0gtrsKd;om; O,smOfwGif iSufrsKd;pdwf 120 ESifh EdkYwkdufowå0grsKd;pdwf 19 rsKd;&SdaMumif;od&NyD; rsKd;pdwfrsm; pm&if;aumuf

rSwfwrf;wifjcif;? tcsuftvufrsm;tm; uGefysLwm jzifh odrf;qnf;jcif;? tqifjhrifhenf;ynjzpfonfh rsKd;pdwfqef;ppfavhvmjcif; (Monitoring Protocol) ukdtoHk;jyKí aqmif&GufcJhaMumif; EdkYwkdufowå0grsm; twGuf uifr&maxmifacsmufrsm;wyfqifonhf enf; ynmESifh ajc&mtrSwftom;rsm; avhvmonfh enf;pepfrsm;tm; a'ocH0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? uifr&maxmifacsmufrsm;rS "mwfyHk rsm;tm; rsKd;pdwfcGJjcm;jcif; aqmif&GufcJhojzifh 0efxrf; rsm;\ bmom&yfqkdif&m ynm&yfrsm;wkd;wufjrihfrm; vmcJhaMumif; tjcm;ab;rJhawmO,smOfrsm;wGif ¤if; enf;ynmrsm;udktoHk;jyKí wd&pämefrsKd;pdwfrsm;udk qef;ppfavhvmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(opfawmOD;pD;Xme)(opfawmOD;pD;Xme)

oGm;&m a&vrf;aMumif;wpfavQmuf pufavSay:rSaeí ta&SU? taemufawmifwef;rsm;ESifh a&ay:pkdufcif; rsm;? ajcwef&Snftdrfrsm;? a&ay:[dkw,frsm;tjyif ckwfarmif;oGm;vmaeaom pufavSrsm;aemufokdY vkdufí tpmawmif;aeMuonfh pifa&mfiSufav; rsm;? a&bJav;rsm;ponfh obm0tvS½Icif;rsm;ukd vnf; tm;yg;w&Munfhr0atmif MunfEl;zG,f&m awGUjrifcHpm;&rnfjzpfayonf/ tif;av;a'oonf &ufuef;vkyfief;? aiGyef;xdrfvkyfief;? yef;bJvkyfief; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufNyD; jynfwGif;jynfy c&D;oGm; {nfhonfrsm; ESpfNcdKufpGm oGm;a&mufavhvmvnfywf Ekdifonfh ae&mwpfae&mjzpfaMumif;udkvnf; awGU&Sd cJh&onf/

tif;av;azmifawmfOD;bk&m;zl;NyD;ygu pufavSjzifh wpfrkdifcefYa0;onfh ]]tvkdawmfaygufbk&m;}} odkYvnf; qufvufoGm;a&mufzl;ajrmfEkdifaMumif;udkvnf; od&Sd cJh&ayonf/

xdkYaemuf &Srf;jynfe,f\ NrdKUawmfawmifBuD;NrdKU okdY qufvufvnfywfoGm;a&mufEkdifrnfjzpfonf/ awmifBuD;NrdKUonf uavmNrdKUrS rkdif 40 tuGmwGif&SdNyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrihfay 4440 wGif wnf&Sdaom om,mat;csrf;vSyonfh awmifpcef;NrdKU wpfNrdKUjzpfonf/ aEG&moDwGif tyef;ajzvma&muf Muolrsm;? a'oEÅ&A[kokw&SmrSD;Muolrsm;ESihf bk&m;zl; rsm;jzifh tvGefpnfum;vSonfh &Srf;jynfe,f\ NrdKUawmf vnf; jzpfayonf/ xkdYjyif &Srf;jynfe,fta&SUydkif;odkY oGm;&mt0ifvrf;qkH NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfonf/

awmifBuD;NrdKUt0if BudK;wHwm;ESihf plvmrked apwDawmf\ ukef;ay:rS awmifBuD;NrdKU\ tvSobm0 ½Icif;rsm;ukdvnf; yef;csDum;wpfcsyftvm; Munfh½I cHpm;Ekdifonf/ awmifBuD;NrdKUonf ESpfpOf 'DZifbm aemufqkH;ywfwGif cs,f&Dyef;rsm;a0qmpGmzl;yGihf onhf NrdKUvnf;jzpfonf/ awmifBuD;NrdKU\ wefaqmif

wkdifyGJawmfukd ESpfpOfwefaqmifrkef;vqef; 12 &ufrS vjynhfaeYtxd pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yavh&Sd NyD; NrdKUvkH;uRwfbkHuxdefvSnhfvnfyGJ? aumuf&dwfodrf; yGJawmfrsm;? aeYt½kyf rD;ykH;ysHvTwfwifNydKifyGJrsm;ESifh ntvS rD;ykH;ysHvTwfwifNydKifyGJrsm;ukd usif;yavh&Sd aMumif;ukdvnf; avhvmod&SdcJh&onf/

awmifBuD;NrdKUrS wpfqihf 28 rkdifcefYa0;aom arGawmfuuúLbk&m;okdYvnf; oGm;a&mufzl;ajrmf MunfndKEkdifygonf/ arGawmfuuúLbk&m;apwDonf apwDawmfaygif; 2500 ausmfukd wpkwa0; wnf; wnfxm;udk;uG,fxm;cJhonfh apwDykxdk;awmf rsm;jzpfNyD; yef;warmhvuf&mrsm;jzifh wnfxm;onhf apwDbk&m;rsm;vnf;jzpfonf/ arGawmfuuúLbk&m;odkY oGm;&mvrf;wpfavQmufwGif ytdk0f;? &Srf;vlrsKd;rsm;pGm aexdkifMuNyD; MuufoGefjzL? oeyfzuf? aumufn§if; pyg;rsm; pdkufysKd;umtoufarG;0rf;ausmif;jyKvkyf aexkdifMuonfudkvnf; avhvmrSwfom;od&Sd&ygonf/

awmifBuD;NrdKUrS awmifbufodkY c&D;qufvufxGuf cGmcJhvQif [dkyHk;NrdKU? rdkif;yGefNrdKU? vGdKifvifNrdKU? yifvHkNrdKU? vJcsm;NrdKU? rdkif;aemifNrdKU? rdkif;½SL;NrdKU? weYf,ef;NrdKUESifh vm;½Id;NrdKUrsm;odk Y oGm;a&mufEdkifNyD; vdGKifvifNrdKUrS ta&SUbufodkY c&D;qufvQif erfhpefNrdKU? rdk;eJNrdKU? uGef[def;NrdKU? rdkif;qwfNrdKU? rdkif;jzwfNrdKU? usdKif;wHkNrdKUESifh wmcsDvdwfNrdKUrsm;odkYvnf; oGm;a&mufEdkifayonf/ &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkYrS awmifBuD;NrdKUodkY oGm; a&mufvnfywfvdkygu ompnfNrdKUrS uavm? atmifyef;? [J[dk;ESifh a&TanmifNrdKUwdkYrSwpfqifh armfawmf,mOf

jzifhjzpfap rD;&xm;jzifhjzpfap oGm;a&mufEdkifonf/awmifBuD;NrdKUrS qufvufxGufcGmcJhvQif [dkyHk;NrdKU

odkY a&muf&SdrnfjzpfNyD; [kdyHk;NrdKUrS 12 rdkifuGma0;onfh ]]xrfhqef;obm0vdkPf*lawmfodkYvnf; oGm;a&muf avhvmMunfh½IEdkifrnfjzpfonf/ vdkPf*ltwGif; ausmufpufyef;qGJrsm;? ausmufpufrdk;arQmfrsm;? ausmufpnfausmufarmif;rsm;udkvnf; tHhMoqef; Mu,fpGmawGUjrifcJh&ayonf/ xrfhqef;vkdPf*lawmf BuD;onf awmifBuD;? [dkyHk;ESifh rdkif;yGefNrdKUwdkYtMum; um;vrf;ab;wGif&SdNyD; e,fajrat;csrf;om,monfh twGuf avhvmolrsm;ESifh bk&m;zl;c&D;onfrsm; aeYpOf pnfum;vsuf&Sdonf/ xrfhqef;vdkPf*lESifh bk&m;zl;vmolrsm;udkvnf; e,fajrcHwdkif;&if;olrsm; u ysLiSmazmfa&GpGmBudKqdkMuNyD; oufowfvGwf xrif;[if;wdkYjzifh {nfhcHauR;arG;aeMuonfudkvnf; awGU&SdcJh&ayonf/

odkYygí &Srf;jynfe,f\ NrdKUawmfawmifBuD;NrdKUESifh tif;av;azmifawmfOD;bk&m;rusefvdkPf*ltvGefaygrsm;vSonfh yif;w, a&TOrifbk&m;rsm;ESifh [dkyHk;NrdKU e,fESifhrdkif;yGefNrdKUtMum; xrfhqef;obm0vdkPf*lbk&m; rsm;odkY a'oEÅ&A[kokw&SmrSD;vdkíjzpfap? bk&m;zl; jzpfap wpfacguftvnftywf oGm;a&mufvdkygu &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;rS awmifBuD;? tif;av;? yif;w,? uavm? yifavmif;ESifh [dkyHk;NrdKUrsm;odkY armfawmf,mOfjzifhjzpfap rD;&xm;jzifhjzpfap oGm; a&mufEdkifygaMumif; apwemxyfavmif;í A[kokw yGm;vdkuf&ayawmhonf/ /

&rnf;oif; {NyD 25&rnf;oif; {NyD 250g;udkESD;jzmNyD; jrefrmh½dk;&mvufrIynmjzifh

vltoHk;taqmifypönf; awmif;trsKd;rsKd;ukd &rnf;oif;NrdKUe,f vufyHukef;tkyfpk vufyHukef; aus;&GmwGif ,aeYxufwdkif vkyfudkif&ufvkyfMu aMumif; od&onf/

,if;vufyHukef;&GmwGif 0g;udkESD;jzmum awmif;trsKd;rsKd;&ufvkyfaomvkyfief;udk a&S; ,cifuyif vkyfukdifcJhonf[kod&NyD; wif; awmif;? cGJawmif;? pdkufawmif;? jynfawmif;? vufqGJjcif;trsKd;rsKd;ESifh yGJwifjcif; tp&Sdonf wkdYudk jyKvkyfMuonf/ trsm;tm;jzifh rdom;pk vdkuf wpfykdifwpfEdkifvkyfudkifMujcif;jzpfonf/ ,if;okdY awmif;trsKd;rsKd; &ufvkyf&eftwGuf t"duukefMurf;rSm 0g;jzpfonf/ Muaomif;0g;? wif;0g;ukdomtrsm;qHk; toHk;jyKMuNyD; 0g;ukd tqpfvkdufjzwfí rdrdjyKvkyfvdkaom ypönf; tay:rlwnfum jzwfxm;aom 0g;qpfykdif; ukd ESD;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;jzm&onf/ 0g;\tlukd twefi,fz,fí jzm&onf/ od k Yr Som

usKd;yJhrIenf;rnfjzpfum 0g;taMumykdif;ukd ywfESD;tjzpf toHk;jyKMuonf/ 0g;wpfvHk;ukd wif;awmif;&ufygu wif;awmif;ESpfvHk;? pdkuf awmif;&ufygu pdkufawmif;oHk;vHk;? yGJwif awmif;&ufygu tvHk;ESpfq,feD;yg;? jynfawmif; &ufygu 25 vHk;cefY&&Sdonf[k od&NyD; vlwpfa,mufwpfaeYvQif wif;awmif;? pdkufawmif;&ufygu oHk;vHk;NyD;atmif&ufEdkif NyD; yGJwifawmif;ESifh jynfawmif;&ufygu q,fvHk;eD;yg;NyD;pD;onf[k od&onf/

i½kwfoD;qGwfcl;csdef? yJwDpdrf;aumufcsdef wGif vufqGJjcif; trsm;qHk;jyKvkyfMu&NyD; pyg; ay:csdefwGif wif;awmif;? pkdufawmif;? cGJawmif; wkdYudk trsm;qHk;&ufvkyf&NyD; ta&mif;oGuf onf/ yGJwifawmif;rSm &moDra&G; &ufvkyfMu &onf/ wif;awmif;wpfawmif;vQif usyf 3500? pdkufawmif;wpfawmif;vQif usyf 1600? vufqGJjcif;wpfjcif;vQif usyf 1100? jynf awmif;wpfvHk;vQif usyf 450? yGJwifjcif; wpfjcif;vQif usyf 400 0ef;usifa&mif;cs&

onf/ awmif;&ufolwpfOD;vQif NyD;pD;rItwkdif;

twmay:rlwnfí 0g;zkd;? Budrfzkd;EkwfNyD; wpfaeYvQif aeYwGuf ESpfaxmifausmfrS ESpfaxmifig;&musyf0ef;usif 0ifaiG&&Sdonf/ vufyHukef;a'orS &ufvkyfaom awmif; trsKd;rsKd;udk &rnf;oif;NrdKU? aysmfbG,fNrdKU? rdwD¬vmNrdKUESifh wyfukef;NrdKU tp&Sdaom NrdKUrsm; odkY wifykdYa&mif;csMuonf/

,if;vufyHukef;aus;&GmrS &ufvkyfaom awmif;rsm;rSm t&nftaoG;aumif;rGef oyf&yfNyD; Mum&SnfcHaomaMumifh vufyHukef; awmif;rSm ,aeYxufwkdif emrnf&&Sdvsuf ajymif;vJvmaom acwftvkduf yvwfpwpf awmif;rsm;? vufqGJjcif;rsm; tpm;xkd; 0ifa&mufvmaom ypönf;rsm;ESifh,SOfum vufyHukef;a'oxGuf awmif;trsKd;rsKd;udk ,aeYxufwkdif vlBudKufrsm;MuaMumif; od& onf/

vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

&efukef {NyD 25&efukef {NyD 25pwkw¬tBudrf jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m okwpkHvif

Ak'¨0ifNydKifyGJudk wkdif;a'oBuD;av;ck&Sd pmajzXme udk;ckwGif {NyD 11 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif yd#du *kPfaqmifq&mawmfrsm;? "r®mp&d,q&mawmfrsm; OD;pD;zGJUpnf;xm;onfh okwpkHvifAk'¨0ifA[dktzGJUrS usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/

yxrtqifhudk {NyD 11 &ufwGifvnf;aumif;? 'kwd,tqifhajzqkdrIudk {NyD 20 &ufwGifvnf;aumif; aejynfawmfaumifpDe,fajrpmajzXme ysOf;rem;ESifh awmifilNrdKUwGifvnf;aumif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; uefawmfBuD;0if;&Sd "r®"&0gqdkausmif;wkduf? &efukefwkdif; a'oBuD;wGif txu(1)vomNrdKU? ausmufwef;NrdKU? aumhrSL;NrdKU? igef;ZGefNrdKUwdkYwGifvnf;aumif;? {&m0wD wkdif;a'oBuD; zsmykHNrdKU? "EkjzLNrdKUrsm;&Sd pmajzXme udk;ae&mwGif eHeuf 8 em&DcGJrS 11 em&Dtxd toD;oD; ajzqkdMuNyD; ajzqkdolNydKifyGJ0if ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 2500 &SdaMumif; od&onf/

ajzqkdolrsm;wGif touf (15)ESpfatmuf yÍörwef;rS t|rwef; ausmif;om; ausmif;ol vli,f rsm;? "r®pul;azmifa';&Sif;ausmif;rsm;rS Ak'¨0if A[kokwavhvmxm;ol vli,frsm; yg0ifNyD; pmvdkuf

Ekdifolrsm;udkom 0ifa&muf,SOfNydKifapcJhonf/ yxr tqifh ajzqkdolvli,f 2500 ajzqkdNyD; 'kwd,tqifh wGif ajzqkdol 271 OD;&SdNyD; ¤if;wdkYteufrS taumif;qkH; atmifjrifol 24 OD;udk a&G;cs,fcJhonf/ ajzqkdol rsm;xJrS *kPfxl;atmifolrsm;udk wpfOD;vQifaiGusyf okH;aomif;pDESifh qkwHqdyfrsm;ukdvnf;aumif;? txl; atmifjrifolrsm;udk aiGusyfwpfaomif;ESifh qkwHqdyf rsm;udkvnf;aumif; ay;tyfcJhaMumif; owif;ESifh jyefMum;a&;wm0efcH t&Sifr@vu rdefYMum;onf/

aemufqkH;pmar;yGJEIwfajzudk ar 5 &ufwGif &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f MCC cef;rü usif;yrnf jzpfNyD; okwpkHvifoHwrefrsm;u "r®ylZmoDcsif;rsm;? aw;oDcsif;rsm;jzifhvnf; xnfhoGif;azsmfajzoGm;rnf [k od&onf/ xdkaemufqkH; pmar;yGJajzqkdol 24 OD; xJrS yxrqkudk 12 odef;? 'kwd,qkudk ckepfodef;? wwd,qkudk ig;odef;? ESpfodrfhqk okH;odef;ESifh qkwHqdyf rsm;? usef 20 udk qkaiGusyfwpfodef;pDESifh oifwef; qkdif&m tcGifhxl;rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; okwpkHvifAk'0ifA[kdtzGJUrS od&onf/ NydKifyGJwGif tvSL &Sifrsm;xHrS &&SdaomaiGaMu;rsm;jzifh wpfEkdifiHvkH;twkdif; twmjzifh usif;ycJh&m ukefusaiGaygif; odef; 350 &SdaMumif; od&onf/ (oefYZif0if;) (oefYZif0if;)

rauG; {NyD 25rauG; {NyD 25rauG;NrdKUtxGuf awmifwGif;vrf;ay:&Sd rBuD;uef

aus;&GmwGif oBuFeftwufaeYrS ,aeYtcsdeftxd rkd;r&GmcifESrf;rsm;udk BudKBuJMu&m EGm;&Sifrsm; ESifhawmifolrsm; tvkyfvdIifaeaMumif; od&onf/

]]rBuD;uefaus;&GmrS awmifolrsm;onf rkd;ruscif ESrf;BudKBuJpepfudk usifhokH;vmwm 10 ESpfcefY&SdygNyD/ rBuD;uefaus;&GmrS awmifolrsm; BudKBuJpepfudkusifhokH; vmwJh 10 ESpftwGif; 2014 ckESpfu rkd;OD;usenf;jcif;? rkd;OD;usrnDrQjcif;aMumifh wcsKdUawmifolrsm; ESrf;BudK BuJxm;onfrsm;udkzsufí jyefBuJMu&ygw,f/ rESpfu wpfESpfyJ usefESpfrsm;uawmh tqifajycJhaMumif; od&Sd&NyD; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;uawmh ESrf;BudKBuJ pepfudk b,faus;&GmrS rusifhokH;yg/ rkd;OD;us rkd;NzdKifNzdKif usrS ESrf;? ajryJrsm;udk BuJMuygw,f}}[k awmifol wpfOD;u ajymjyonf/

ESrf;rsm;udk rkd;ruscif BudKBuJjcif;jzifh EGm;rsm; ajrtpdkudkr½kef;&í EGm;rsm;oufomjcif;? rkd;&GmrSBuJ onfh ESrf;xuf ig;&ufapmí tyifaygufjcif;? BudKBuJ ESrf;rsm;onf rkd;OD;usoJoJrnf;rnf; &GmvdkufonfESifh tyif aygufrsm;ydkoefjcif;? tyifaygufrsm;oefí ajrMoZmavQmhokH;í&aMumif; rBuD;uefaus;&GmrS awmifolwpfOD;uajymjyí od&NyD; rBuD;uefaus;&Gm ESrf;xGufEIef;? ajryJxGufEIef;rsm;onf ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS tHhMoavmufatmif ESpfpOfxGuf&Sdí rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;wGif rBuD;uefaus;&Gm onf ESrf;xGufEIef;? ajryJxGufEIef;trsm;qkH;aus;&Gm[k ajymjyaMumif; awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ &moDOwkaumif;vQif ESrf;xGufEIef;onf wpf{uvQif wif; 20 cefYxGuf&SdNyD; ajryJqefwpfwif; BuJvQif ajryJawmifh 45 wif;txd xGuf&SdaMumif; od& onf/ ZmZm(rauG;)ZmZm(rauG;)

oxkH {NyD 25oxkH {NyD 25ESpfpOfusif;ycJhaom Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®m

oifwef;udk touf (15)ESpfrS (25)ESpft&G,ftxd ausmif;om;ausmif;olrsm;? vli,fvl&G,frsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIrsm;? todÓPfynmrsm;wkd;wuf zGHUNzdK;vmap&eftwGuf rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU 0if;yaus;&Gmtkyfpk 0if;yaus;&Gm 0if;y ausmif;wkdufü e0rtBudrfajrmuf ,Ofaus;vdr®m oifwef;udk {NyD 19 &uf nae 6 em&DrSpwifí {NyD 22 &uftxd wufa&mufoifMum;cJhonf/ tqdkyg ,Ofaus;vdr®moifwef;udk 0if;yausmif;wkduf

q&mawmf OD;ynmtm;trSL;xm;í t&SifpaE´m', ("r®'lw)wkduftkyfq&mawmf? "r®'lwaZw0efawm& aqudE´m&mrausmif;wkduf arSmfbDNrdKU &efukefwkdif; a'oBuD;u OD;aqmifw&m;jyí ,Ofaus;vdr®m oifwef; q&m q&mr av;OD;wdkYu oifwef;om; oifwef;ol 105 OD;wdkYtm; tcsdefydkif;oifMum;ydkYcs ay;NyD; 0if;yaus;&Gm? 'nif;ukef;aus;&Gm? a&wGif;jzL aus;&Gm tp&Sdaom teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol? vli,fvl&G,frsm;onf 0if;y ausmif;wkdufü &Spfyg;oDvcH,lí ,Ofaus;vdr®m oifwef;udk wufa&mufoifMum;Muonf/ cGef(0if;y)cGef(0if;y)

ewfarmuf {NyD 22ewfarmuf {NyD 22ewfarmufNrdKUe,f tylydkif;a'o

pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS 2014-2015 ckESpf obm0 awmxdef;vkyfief;pOf (8)&yf rS wpfcktygt0ifjzpfaom "r®wmrsKd;qufjcif; {u(100)rS xGuf&dSonfhxif;rsm;tm; ewfarmuf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;

rGefjynfe,frGefjynfe,f

rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;

NrdKUe,f avQmfacsmif;BuD;aus;&Gm tkyfpk v^wHcGefwdkifaus;&Gmodk Y vJTajymif;ay;tyfyJGudk {NyD 21 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wufa&muf vmMuaom v^wHcGefwkdifaus;&Gm aejynfolrsm;tm; ewfarmuf

NrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&dS OD;xdkufvGifOD;ESifh 0efxrf;rsm;? avQmfacsmif;BuD; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;bdk0if;? v^wHcGef wdkifaus;&Gm &mtdrfrSL;wdkYu "r®wm rsKd;qufjcif;vkyfief;rS xGuf&dSonfh xif; 5 'or 7024 wefudk tdrfaxmifpk 10pkodkY wpftdrfaxmif vQifokn 'or 57024wefEIef;jzifh xif;rsm; tcrJha0iScJhaMumif; owif;&&dSonf/

(Zifa0,Hvif;)(Zifa0,Hvif;)

rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;

arG;jrLa&;qdkonfrSm -arG;jrLa&;qdkonfrSm - vlwkdYrpm;oHk;bJ ykdvQHaom? aps;aygaom ypönf;rsm;jzpfonfh oD;ESHxGufukefESifh ab;xGufypönf;rsm;? wd&pämef ab;xGufypönf;rsm;udk tdrfarG;wd&pämefrsm;tm; auR;arG;jcif;jzifh ¤if;wkdYrS tom;? EkdY? om;a&? tarG;? vkyftm; ponfh wd&pämefxGufukefypönf;rsm;ukd xkwfvkyfay;aom pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckjzpfygonf/ arG;jrLonfh &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;&Sdaomfvnf; aus;vufaejynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mzlvHka&;ESifh rdom;pk0ifaiGwkd;a&;twGuf arG;jrLa&;vkyfief; onf t"dutcef;u@rSyg0ifaeygonf/

qdwfarG;jrLjcif; - qdwfarG;jrLjcif; - qdwfarG;jrLjcif;udk a&G;cs,fwifjy&jcif;rSm tjcm; wd&pämef Muuf? bJ? 0uf ponfh wd&pämefrsm;arG;jrLjcif;xuf aiGukefcHí ae&moD;oefYrvdktyfay/ qdwfukd yljyif;ajcmufaoGUaomae&mESifh awmifukef;awmifwef;a'orsm;wGif arG;jrLEdkifygonf/ umuG,faq; txl;xkd;&efrvdk? aq;txl;auR;&efrvdk? tpmtxl;rvkdtyfay/ tdrfwGif avvGifhonhf tpmrsm;? toD;t&Gufrsm;ESifh wpfydkifwpfEdkifarG;jrLEdkif ygonf/ t&if;tESD; trsm;BuD;&if;ESD;p&mrvkdbJ xGufukefrsm;rSm aps;EIef; aumif;aumif; &&SdaomaMumifhjzpfygonf/

qdwfarG;jrL&jcif;&nf&G,fcsuf - qdwfarG;jrL&jcif;&nf&G,fcsuf - qdwfukdarG;jrL&onfh &nf&G,fcsuf rSm tom;? EdkY? om;a& &&Sd&eftwGuf jzpfygonf/ tdrfwGif;pm;oHk;rIrS ydkvQHonfudk tydk0ifaiG&&Sdap&ef aps;uGufwifykdYa&mif;csEdkif&ef &nf&G,f ygonf/ qdwfarG;jrLa&;tm; a&G;cs,farG;jrL&jcif;ukd oHk;oyfMunhfrnfqkdvQifqdwfarG;jrLa&;tm; a&G;cs,farG;jrL&jcif;ukd oHk;oyfMunhfrnfqkdvQif

(u) EGm;arG;jrLa&;xuf t&if;tESD;enf;jcif;( c ) pm;usufraumif;aomfvnf; aumif;pGm&SifoefBuD;xGm;Edkifjcif;( * ) tcsdefumvtenf;i,ftwGif; tusKd;tjrwf&&Sdjcif;(C) EGm;xuftpmMurf;wrf;rI'PfcHEkdifjcif;( i ) tpmMurf;rsm;udk EGm;xufacszsufEkdifpGrf;&Sdjcif;( p ) uGif;jyifxuf ukef;jrifhrsm;ukdESpfoufjcif;(q) tom;onfEl;nhHít&om&Sdjcif;( Z ) EdkYn§pf&vG,fuljcif;? EkdYxGufEIef;aumif;jcif;( ps ) rsKd;atmifjrifrIaumif;ojzifh aumifa&wkd;yGm;EIef;aumif;jcif;(n) qdwftqDonfvlwkdY\ usef;rma&;twGuf tEÅ&m,fr&Sdjcif;

ponfwkdYaMumifh aus;vufaexkdifolrsm;twGuf t&if;tESD;rrsm;bJ t&efpm;eyf&du©mESifh vlaerItqifhtwef;ukd jr§ifhwif&mwGif taxmuf tuljyKEkdifygonf/EGm;arG;jrLa&;ESifh EIdif;,SOfjcif;EGm;arG;jrLa&;ESifh EIdif;,SOfjcif;

qdwfarG;jrLjcif;onf EGm;arG;jrLjcif;xuf t&if;tESD;enf;onfh tjyif obm0t&tMurf;cHEkdifonf/ tpmra&G; pm;okH;Ekdifonf/ uGif;jyifxuf ukef;jrifha'orsm;ukd ESpfoufonf/ awmifukef;ESifh ausmufawmifrsm;ay:wGif oGm;vmusufpm;Ekdifonf/ jruf? opf&Guf

trsKd;rsKd;ESifh opfyifrsm;\ tacgufrsm;ukd cGmípm;wwfonf/ qD;yif tygt0if ql;yifrsm;ukd BudKufESpfoufonf/ tpmMurf;rsm;ukd EGm;xuf acszsufEkdifpGrf;&Sdonf/ okdYjzpfí qdwfrsm;onf pm;usufraumif;aomf vnf; aumif;pGmarG;jrLEkdifonfh wd&pämefjzpfonf/ xkdYtjyif qdwfonf rsKd;atmifjrifrIEIef;aumif;ojzifh aumifa&yGm;rsm;rIEIef;rsm;ygonf/ xkwfvkyfrIukd EIdif;,SOfjcif; (EkdY? tom;? om;a&)xkwfvkyfrIukd EIdif;,SOfjcif; (EkdY? tom;? om;a&)

qdwfEkdYonf EGm;EkdYxufy½kdwdef;ESifh tqD"mwfyg0ifrI ykdrkdrsm;aomf vnf; qdwfEkdYtqD&SdtqDcJuav;rsm;onf ykdrkdao;i,fojzifh tpmaMu vG,fonf/ uav;i,frsm;? touft&G,fBuD;&ifholrsm;? vlemrsm;twGuf ykdrkdoifhavsmfonf/ qdwfEkdYwGif AufwD;&D;,m;yg0ifrIEIef;onf EGm;EkdYxuf enf;onf/ EkdYn§pf& vG,fulonf/ EkdYxGufEIef;aumif;onf/ qdwfEkdYonfom tm[m&"mwfrsm;jynfh0onfr[kwf qdwfom;onfvnf; t&om&Sdí El;nHhonfhtwGuf vlwkdYBudKufESpfoufMuonf/

xkdYtjyif qdwfom;a&rSmvnf; zdeyf? vuftdwf? vufqGJtdwf? *smuiftusÐ ponfjzifh tokH;jyKEkdifjcif;aMumifh qdwfarG;jrLa&;onf ukefusp&dwfenf;enf;jzifh tusKd;tjrwfrsm;rsm;&&SdEkdifonfh wpfykdif wpfEkdifrS pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;vkyfief;tjzpf arG;jrL&efaumif;onf/ wpfykdifwpfEkdif arG;jrLoifhaomtcsufwpfykdifwpfEkdif arG;jrLoifhaomtcsuf

(u) ae&mtwGuf oD;oefYaiGukefcHp&mrvkd?

( c ) rdrdbmom 0vifatmif&SmazGpm;aomufEkdif?( * ) tpmtxl;auR;&efrvkd? tdrfrSavvGifhonfht&mrsm;jzifh

auR;arG;Ekdifonf?(C) umuG,faq;udk txl;okH;pGJ&efrvkd? (umuG,fjcif;onf

ukojcif;xuf xda&mufygonf/)( i ) tjcm;wd&pämefrsm;xuf &moDOwk'PfcHEkdifonf?( p ) ajrqDvTmtvGefnHhaoma'owGifyif arG;jrLEkdifonf?(q) jruf&ifh? opf&GufrsKd;pkH? opfacgufrsm;ukd pm;aomufEkdifonf?( Z ) t&if;tESD;trsm;BuD;okH;&efrvkd?( ps ) tcsdefumvtenf;i,ftwGif; tusKd;tjrwf&&Sdjcif;?(n) aps;EIef;aumif;jcif;

ponfwkdYaMumifh wpfykdifwpfEkdifrSonf pD;yGm;jzpfarG;jrLjcif;? jynfwGif; pm;okH;rIrSonf ykdvQHonfukd jynfyokdYwifykdYí EkdifiHjcm;aiG&SmazGEkdifonf txd tjrwf&&Sdatmif aqmif&GufEkdifygaMumif; owif;aumif;ay; vdkuf&ygonf/

aus;vufa'orS rdbjynfolrsm; wpfykdifwpfEkdifarG;jrLa&;twGuf vkyfukdifEkdifaom tdrfwGif;pD;yGm;a&; vkyfief;wpfck? 0efxkyf0efykd;rjzpfapbJ &&SdEkdifaom tykd0ifaiGjzpfygaMumif; rdrdoif,lcJh&onfh tajccHarG;jrL a&;oifwef;\ todynmukd rQa0ay;&if; tajccHarG;jrLa&;oifwef;rS q&m q&mrrsm;ukd *g&0jyKaus;Zl;wif&if; þpmjzifh aus;Zl;qyfyg onf/

aus;vufa'orS rdbjynfolrsm; wpfykdifwpfEdkifvkyfukdifEdkifaom tdrfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck? 0efxkyf0efykd;rjzpfapbJ &&SdEdkifaom aus;vufa'orS rdbjynfolrsm; wpfykdifwpfEdkifvkyfukdifEdkifaom tdrfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck? 0efxkyf0efykd;rjzpfapbJ &&SdEdkifaom tykd0ifaiGwpfckudk rdrdoif,lcJh&onhf tajccHarG;jrLa&;oifwef;\ todynmudkrQa0ay;&if; tajccHpD;yGm;a&;twGuf wpfykdifwpfEkdifarG;jrLEdkif tykd0ifaiGwpfckudk rdrdoif,lcJh&onhf tajccHarG;jrLa&;oifwef;\ todynmudkrQa0ay;&if; tajccHpD;yGm;a&;twGuf wpfykdifwpfEkdifarG;jrLEdkif onfh qdwfarG;jrLjcif;taMumif;ukd t&yfoHk;pum;av;jzifh tBuHÓPfaumif;ay;MuygpkdY/ onfh qdwfarG;jrLjcif;taMumif;ukd t&yfoHk;pum;av;jzifh tBuHÓPfaumif;ay;MuygpkdY/

jrif;rl {NyD 25 jrif;rl {NyD 25

jrif;rlNrdKU a&Tapmvl;tif; uGif;trSwf(12)wGif raemokcpyg;rsm;tm; {NyD21&uf eHeufydkif;rS pwifí &dwfodrf;aeaMumif;od&onf/]]raemokcpyg;rsKd;udk NyD;cJhwJhESpf wefaqmifrkef;vjynfhuwnf;u rsKd;aphav;tdwfysKd;axmifcJhygw,f/ wpftdwfudk aiGusyf 15000

(vrf;p&dwfryg) ykodrfBuD;NrdKUe,f rsKd;oefYpuf½Hkudk oGm;a&muf0,f,lcJhygw,f/ jymodkvqef;xJrSm tvkyform; 15^16 OD;avmufeJY ysKd;Ekwf? jyefpdkufcJhwm tck&dwfodrf;csdefrSmawmh tvkyform; 50 cefYeJY&dwfodrf;a>cavSY&ygw,f/ &dwfodrf;a`cGavSYcu wpfOD;udk usyf2500 EIef;eJY aeY0uftNyD;vkyfudkif&NyD; aeYv,fpmxrif;auR;um vufzuf&nfwdkuf&w,f/ pyg;wif;a& 150 cefYxGuf&dSr,fvdkYcefYrSef;ygw,f/ rESpfuvnf; pyg;wif;a& 150 cefY xGuf&Sdygw,f/ tck pyg;wpfwif; usyf 4000EIef;eJY 0,f,laew,f/ wpfOD;pESpfOD;pavmufyJ a&mif;cs ao;wm/ raemokcpyg;rsKd;udkpdkuf&onfhtaMumif;&if;u a&zlvHkrIr&dSjcif;aMumifhjzpfygw,f}}[k pyg;pdkufawmifol udkvif;vif;atmifu ajymjyonf/

]]tqdkyg raemokcpyg;udk jymodkvqef;rSmpdkufNyD; 15 &ufcefYwGif cg;qefYa&wif&onfqdkaomfvnf; v,fuGufxJa&taetxm;udk MunfhNyD; wifay;&w,f/ wpfvcGJom;rSm atmifa&,l&w,f/ {&m0wDjrpfrSwpfqifh jrpfa&wif&onfhtcg em&D 30 MumatmifwifygrS udk,fhtuGufudk 15 em&DtwGufom a&csdef&ygw,f/ pufc wpfem&D usyf 1000EIef;? 'DZ,fqDu wpfem&DESpfykvif;ukefygw,f/ wpfykvif; udk usyf 700ausmf usygw,f/ ajrqD aq;zdk;ukefusaiGu usyf 70000^80000 cefYjzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ tif;xJrSm &dwfodrf; a`cGavSYpufjzifhvkyfudkifaewmjrifí awmifolOD;rsdK;oefYudkar;Munfh&m wpf{u usyf 40000 ay;&aMumif; ajymjyonf/ (624)(624)

{NyDv 26 &uf2015 ckESpf

{NyD 26 &uf2015 ckESpf

ajruGuf0,fvkdonf'*kHNrdKUopf ta&SUykdif;?

awmifykdif;? qdyfurf;

ajruGufrsm; 0,fvkdonf/


09-25578135309-25578135309-25578135309-25578135309-255781353

09-25404649709-25404649709-25404649709-25404649709-254046497

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I/5448 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)

ESpfOD;oabmwlvifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? acrmausmif;vrf;? trSwf(314)

ae rpDpD0if;«14^buv(Edkif)143734»\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; ñTefMum;

tyfygonf/

udk&JñGefY«14^buv(Edkif)151448»ESifh rpDpD0if; «14^buv(Edkif)143734»wdkYonf

1994 ckESpfuwnf;u w&m;0ifvufxyfaygif;oif;í om;orD;(3)OD; xGef;um;cJhygonf/

,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdí 7-4-2015 &ufu

todoufaovlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl vifr,m; uGm&Sif;jywfpJjcif;

uwdpmcsKyfudk csKyfqdkum ESpfOD;oabmwl w&m;0if uGm&Sif;jywfpJcJhNyD;aemuf vifr,m;ESpfOD;

ydkifypönf;rsm;tm; cGJa0cJhNyD;vnf; jzpfygonf/ xdkYaMumifh ,if;tcsdefrSpí wpfOD;ESifhwpfOD;

rnfodkYrQ oufqdkifywfoufrIr&SdawmhaMumif;ESifh wpfOD;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&; udpörsm;tay:

wpfOD;rS cs,fvS,f[efYwm;aESmifh,Sufjcif;rsm; vkH;0jyKvkyfcGifhr&SdawmhygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;armifarmifjrif hOD;armifarmifjrif hOD;armifarmifjrif hOD;armifarmifjrif hOD;armifarmifjrif h a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;

LL.B, D.B.L, W.I.P.O LL.B, D.B.L,D.M, W.I.P.O

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

zkef;-09-428343038zkef;-09-428343038zkef;-09-428343038zkef;-09-428343038zkef;-09-428343038 zkef;-09-73230693? 09-254383761zkef;-09-73230693? 09-254383761zkef;-09-73230693? 09-254383761zkef;-09-73230693? 09-254383761zkef;-09-73230693? 09-254383761

(34)Budrfajrmuf w&m;pcef;zGifhyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? bGufBuD;aus;&Gm

atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfomü aus;Zl;awmf&Sif armif;axmif

ajrZif;awm&q&mawmfBuD;\ uEDéenf;Oyedó,twdkif; ur®|mem

p&d,q&mawmft&SifZ0e(omoe"Z"r®mp&d,)rS (uqkefvjynfhaeY)

(2-5-2015&ufrS 16-6-2015&uf) e,kefvuG,faeYtxd a[mMum;

jyoay;rnfjzpfygí w&m;pcef;0ifa&mufvdkaom a,m*Drsm; BudKwif

pm&if;rsm; ay;oGif;Edkifyg&ef today;tyfygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;eHygwfrsm; 09-259035353? 09-73109838zkef;eHygwfrsm; 09-259035353? 09-73109838zkef;eHygwfrsm; 09-259035353? 09-73109838zkef;eHygwfrsm; 09-259035353? 09-73109838zkef;eHygwfrsm; 09-259035353? 09-73109838

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(13)? ajruGuftrSwf-1400û? ajruGufwnfae&mtrSwf-

1400û? a'0'[(39)vrf;? 13&yfuGuf? a':ñGefYtrnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (a':ñGefY)

ESifh cifyGef;(OD;atmifvS)wdkYuG,fvGefojzifh a':tkef;&D«12Ôuw(Edkif)065091»? OD;pef;0if;«12Ôuw(Edkif)

065101»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ¤if;wdkYudk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-24831(4-12-13)jzifh vTJtyfcH&ol OD;xGef;xGef;ñGefY«12ôCu(Edkif)024338»u yg0gay;ol

ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-121? (3-1-2014)udkwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSefESifUarG;ouú&mZftrSefolaX;ukef;? rlvwef;ausmif;rS OD;vS

ckdif\orD; rpef;Ek\trnfESifh arG;ouú&mZf

trSefrSm rpef;pef;Ek«14ûve(Ekdif)0217

19»ESifh 3-6-1970 jzpfygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(3rmefajy)? ajruGuftrSwf(453^c)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(353^c? rmefajy

ta&SU(11)vrf;? 3rmefajy&yfuGuf? omau

wNrdKUe,f? (1/ OD;ausmfvGif? 2/ a':at;at;

jrifh? 3/a':MunfMunfaEG;)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf (1)OD;jzpfol a':at;

at;jrifh(ZeD;) uG,fvGefojzifh ¤if;\ydkifqdkifcGifh

tpktwGuf wpfOD;wnf;aomcifyGef;jzpfol

OD;vS0if;«12ôuw(Edkif)108243»ESifh usef

trnfayguf OD;ausmfvGif«12ôuw(Edkif)

108467»? a':MunfMunfaEG;«12ôuw

(Edkif)032596»wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf(25856^2014)&ol OD;ausmf

rsKd;ñGef Y«12 ouw(Edkif)181457»rS aopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH

ul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnf jzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(4âjrmuf)? ajruGuftrSwf(225)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(225)? NrdKUr(12)vrf;?

4ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (1/ OD;armifjr?

2/a':oef;Munf) trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf(1)OD;jzpfol OD;armifjr(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh useftrnfayguf ZeD;jzpfol

a':oef;Munf«12ôuw(Edkif)018443»rS

aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh

uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*kHajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(35)? ajruGuftrSwf(235)? ajruGufwnfae&m

trSwf(235)? apm&efEdkifvrf;? '*kHajrmuf

OD;oef;xGef;«13ûo[(Edkif)004153»trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;xGef;

uG,fvGefojzifh a':jrjrqifh«12ûrw(Edkif)03

6198»u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh cifyGef;aopm&if;

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm

&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí

þXmeodkY (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGuf&efr&Sdygu þXme\ vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; wifjy

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4âjrmuf&yfuGuf? NrdKUr(13)vrf;? ajruGuf

trSwf-92û [kac:wGifaomajruGufrSm OD;ausmf0if; trnfjzifhvnf;

aumif;? ajruGuftrSwf-92^crSm a':jr&if? a':jrwiftrnfjzifhvnf;aumif;

NrdKUajrpm&if;rSwfwrf;wGif &Sdaeaomfvnf; ,if;ajruGufrsm;wGif vuf&Sd

vufa&mufaexkdifjcif;r&Sd ajriSm;pmcsKyfxkwf,lxm;jcif;r&Sd ajruGufvyfrsm;

tjzpf &Sdaeygonf/ ,if;ajruGuftm; uREkfyfrS oufqdkif&mwGif avQmufxm;

&,l&ef pDpOfNyD;jzpfí oufqkdifolrsm;u tusKd;taMumif; pm&Gufpmwrf;

ckdifvHkpGmjzihf aMunmygonhfaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif

aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

OdD;0Dq0g«12^r*w(jyK)000857»OdD;0Dq0g«12^r*w(jyK)000857»OdD;0Dq0g«12^r*w(jyK)000857»OdD;0Dq0g«12^r*w(jyK)000857»OdD;0Dq0g«12^r*w(jyK)000857»

trSwf-11^14? 113vrf;? r*FvmawmifñGefYBuD;&yfuGuf?trSwf-11^14? 113vrf;? r*FvmawmifñGefYBuD;&yfuGuf?trSwf-11^14? 113vrf;? r*FvmawmifñGefYBuD;&yfuGuf?trSwf-11^14? 113vrf;? r*FvmawmifñGefYBuD;&yfuGuf?trSwf-11^14? 113vrf;? r*FvmawmifñGefYBuD;&yfuGuf?

r*FvmawmifnGefYNrKdUe,fr*FvmawmifnGefYNrKdUe,fr*FvmawmifnGefYNrKdUe,fr*FvmawmifnGefYNrKdUe,fr*FvmawmifnGefYNrKdUe,f

zkef; 09-421037874zkef; 09-421037874zkef; 09-421037874zkef; 09-421037874zkef; 09-421037874


trSwf-30^c [kac:wGifaomajruGufrSm Od;pdk;Edkiff trnfjzifh NrdKUajrpm&if;

rSwfwrf;wGif&Sdaeaomfvnf; ,if;ajruGufrsm;wGif vuf&Sdvufa&mufaexkdif

jcif;r&Sd? ajriSm;pmcsKyf xkwf,lxm;jcif;r&Sd ajruGufvyfrsm;tjzpf &Sdaeygonf/

,if;ajruGuftm; uREfkyfrS oufqdkif&mwGif avQmufxm;&,l&ef pDpOfNyD;jzpfí

oufqkdifolrsm;u tusKd;taMumif; pm&Gufpmwrf;ckdifvHkpGmjzifh aMunm

onfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef

today;aMunmtyfygonf/

a':aqGZifjrihfa':aqGZifjrihfa':aqGZifjrihfa':aqGZifjrihfa':aqGZifjrihf

«12ôuw(Ekdif)131313»«12ôuw(Ekdif)131313»«12ôuw(Ekdif)131313»«12ôuw(Ekdif)131313»«12ôuw(Ekdif)131313»

trSwf(36^c)? NrdKUr(15)vrf;ta&SU? 4âjrmuf&yfuGuf?trSwf(36^c)? NrdKUr(15)vrf;ta&SU? 4âjrmuf&yfuGuf?trSwf(36^c)? NrdKUr(15)vrf;ta&SU? 4âjrmuf&yfuGuf?trSwf(36^c)? NrdKUr(15)vrf;ta&SU? 4âjrmuf&yfuGuf?trSwf(36^c)? NrdKUr(15)vrf;ta&SU? 4âjrmuf&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-448034472zkef; 09-448034472zkef; 09-448034472zkef; 09-448034472zkef; 09-448034472


trSwf-31û [kac:wGifaomajruGufrSm a':acsmifcsLem[wf+a':at;

at;ckdif trnfjzifhvnf;aumif;? ajruGuftrSwf-31^crSm ajruGufvyfjzifh

NrdKUajrpm&if;rSwfwrf;wGif &Sdaeaomfvnf; ,if;ajruGufrsm;wGif vuf&Sd

vufa&mufaexkdifjcif;r&Sd? ajriSm;pmcsKyf xkwf,lxm;jcif;r&Sd ajruGufvyfrsm;

tjzpf &Sdaeygonf/ ,if;ajruGuftm; uREfkyfrS oufqdkif&mwGif avQmufxm;

&,l&ef pDpOfNyD;jzpfí oufqkdifolrsm;u tusKd;taMumif; pm&Gufpmwrf;

ckdkifvHkpGmjzifh aMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif

aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':at;at;axG;«9^&ro(Ekdif)042475»a':at;at;axG;«9^&ro(Ekdif)042475»a':at;at;axG;«9^&ro(Ekdif)042475»a':at;at;axG;«9^&ro(Ekdif)042475»a':at;at;axG;«9^&ro(Ekdif)042475»

trSwf-36^c? NrdKUr(15)vrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrKdUe,f?trSwf-36^c? NrdKUr(15)vrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrKdUe,f?trSwf-36^c? NrdKUr(15)vrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrKdUe,f?trSwf-36^c? NrdKUr(15)vrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrKdUe,f?trSwf-36^c? NrdKUr(15)vrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrKdUe,f?

&efukeffNrKdU? zkef;-09-798203141&efukeffNrKdU? zkef;-09-798203141&efukeffNrKdU? zkef;-09-798203141&efukeffNrKdU? zkef;-09-798203141&efukeffNrKdU? zkef;-09-798203141

TTalents & Models

MFor Your Success

txl;oifwef;rsm;á udk,f&nfukd,faoG;awmufyrItxl;oifwef;(Personal Grooming Course)

tcrJhtxl;tcrJhtxl;tcrJhtxl;tcrJhtxl;tcrJhtxl; - trsKd;orD;t&yf 5' 8"ESihftxuf

trsKd;om;t&yf 6' ESihftxuf

á M/C Presenter Course (pum;ajymaumif;vdkolrsm;twGuf txl;oifwef;)

arv(1)&ufaeYwGifzGifhrnf/

q&mr rwifrdk;vGifudk,fwkdif oifMum;ay;ygrnf/q&mr rwifrdk;vGifudk,fwkdif oifMum;ay;ygrnf/q&mr rwifrdk;vGifudk,fwkdif oifMum;ay;ygrnf/q&mr rwifrdk;vGifudk,fwkdif oifMum;ay;ygrnf/q&mr rwifrdk;vGifudk,fwkdif oifMum;ay;ygrnf/

pm&if;ay;oGif;&efpm&if;ay;oGif;&efpm&if;ay;oGif;&efpm&if;ay;oGif;&efpm&if;ay;oGif;&ef - Ph:09-254705787, 09-975320797, 09-73139232

a,mrif;BuD;vrf;? wkduftrSwf(30)? (3)vTm? ykvJjzLuGef'd k/a,mrif;BuD;vrf;? wkduftrSwf(30)? (3)vTm? ykvJjzLuGef'd k/a,mrif;BuD;vrf;? wkduftrSwf(30)? (3)vTm? ykvJjzLuGef'd k/a,mrif;BuD;vrf;? wkduftrSwf(30)? (3)vTm? ykvJjzLuGef'd k/a,mrif;BuD;vrf;? wkduftrSwf(30)? (3)vTm? ykvJjzLuGef'd k/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumjfimawmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-13? ajruGuftrSwf-759? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-759? taemfrm(9)vrf;? (13)&yf

uGuf? awmifOuúvmyNrKdUe,f? (OD;xGef;vIdif)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;

vIdif\ (orD;)jzpfol a':jrjra0ukd w&m;NyKdifxm;

í OD;wifatmifrS awmifOuúvmyNrKdUe,fw&m;

½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf -41^2013\ pD&ifcsuf?

Zm&DrItrSwf-39^2013\trdefYwdkYudk wifjyNyD;

w&m;½HI; (a':jrjra0)udk,fpm; bDvpfa':eefY

qefYodef;«12^r&u(Edkif)047616»ESifh a':Or®m

aqG«12Ôuw(Ekdif)161186»wkdYrS ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m ckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif; uefYuGufolr&Sdygu XmerS

vkyfxHkk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,D

ajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaomwkduf&Sd tcef;tm; vuf&SdtrnfaygufxHrS 0,f,lxm;olrS

trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ a':wifwifcsKd a':cifoDwmat; trSwf(161)?

TME-036268 «12^'ye(Ekdif)040562» tcef;(4vTm0J)

«12^wre(Ekdif)036268 »(rS) vrf;(30)

yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 34&yfuGuf? uRef;a&T0gvrf;? trSwf(388)ESihf

(389)ajruGuf(2)uGufay:&Sd '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f

(u) ajrwkdif;-34? ajruGuftrSwf-388? {&d,m(0.057){u

trnfayguf OD;cifjr (DH-002492)

(c) ajrwkdif;-34 ajruGuftrSwf-389? {&d,m(0.057){u

trnfayguf OD;ausmf0if; (TRY -090940)wdkYxHrS

21-3-2003&ufpJGyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-204^2003ESihf205^2003wkdYt&

0,f,lydkifqdkifcJhol vDtdkifwif(c)a':rkdYrkdYckdif«11^pwe(jyK)000016»xHrS rSwfyHkwif

ukd,fpm;vS,fpmtrSwf-7285^2003(9-12-2003)t& OD;pkd;vGif«12^'*e(Ekdif)012616»?

(au0kdiftkdif-000505)rS0,f,lydkifqdkifcJhNyD; ¤if;xHrS rSwfyHkwifudk,fpm;vS,fpmtrSwf-

7118^2003(5-10-05)t& a':cifrraX;«12^r*w(Ekdif)016638»rS 0,f,lydkifqdkifí

vuf0,fxm;&SdykdifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif;0efcHajymqkdojzihf uREfkyfwdkY

rdwfaqGu0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGihf&Sdolrnfolrqkd ckdifvHkaom

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkYxHokdY (7)&uftwGif; uefYuGuf

ta&;qkdEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf

txufwef;a&SUae (pOf-32335) txufwef;a&SUae (pOf-32335) txufwef;a&SUae (pOf-32335) txufwef;a&SUae (pOf-32335) txufwef;a&SUae (pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)

trSwf(46)trSwf(46)trSwf(46)trSwf(46)trSwf(46)? ? ? ? ? yxrxyf(0J)yxrxyf(0J)yxrxyf(0J)yxrxyf(0J)yxrxyf(0J)????? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumjfimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-290? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-174? 9-vrf;? 3&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;ausmf0if;) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif(OD;ausmf0if;)? rdcif(a':apmNrdKif(c)a':NrKdif)wkdY uG,fvGef

ojzifh a':cifarjr «12Ôuw(Ekdif)048591»? OD;&JxGef;«12Ôuw(Ekdif)048048»wdkYu om;orD;

rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESihf aopm&if;wkdYudkwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckk difvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efuREkfyfwdk Y\ Reveal Co.,Ltd. wGif Marketing Executive tjzpf

wm0efxrf;aqmifcJhaom OD;a0NzKd;vif; (4)&yfuGuf? r&rf;ukefNrKdUe,fae «12^

r&u(Ekdif)139546»onf ukrÜPDydkifaiGaMu;ESifh ypönf;rsm;udk tvGJoHk;pm;

jyKvkyfcJhygonf/ ukrÜPDbufrS &uf(20)tcsdefay;xm;NyD; 31-3-2015&uf

aemufqHk;xm;&Sif;vif;ay;&efajymMum;cJhaomfvnf; ¤if;bufrS ,aeYtxd

vma&muf &Sif;vif;jcif;rjyKcJhygojzifh 2015ckESpf? {NyDv 1&ufrSpwifí ukrÜPD

bufrS w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMumfjimtyfygonf/

Reveal Company Limited

trnfajymif;xm;0,fc½dkif? o&ufacsmif;NrKdU? NrKdUr

&yfuGuf? a&T0gvrf;ae OD;oef;az-

a':jraxG;wkdY\ orD;jzpfol a':vSMuL

«6ô&c(Edkif)043830»tm; a':vSvSMuL

[kajymif;vJac:qkdyg&ef/ a':vSvSMuL a':vSvSMuL a':vSvSMuL a':vSvSMuL a':vSvSMuL

aMumfjimpmtarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283283283283283

&efukefajrmufykdif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2015ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-25uG,fvGefol OD;wifarmif\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifUpyfvsOf;onfUtrIOD;oef;xkdufOD;oef;xkdufOD;oef;xkdufOD;oef;xkdufOD;oef;xkduf avQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;ol

trSwf(31)? rif;&JausmfpGm(5)vrf;? (1)&yfuGuf?

vIdifom,mNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrKdUe,f? (1)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(5)vrf;?

trSwf(31)wGif aexkdifcJhaom uG,fvGefol OD;wifarmif\usef&Sd&pfaom ypönf;rsm;ESifh

pyfvsOf;í tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnhftaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,m

NrKdUe,f? (1)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm (5)vrf;? trSwf(31)ae OD;oef;xdkufrS tarGqufcHjcif;

tufOya't& avQmufxm;vmojzihf þtrIudk 2015ckESpf? arv(11)&uf? (1377ckESpf?

uqkefvjynfhausmf9&uf)wGif Mum;em&efcsdef;qkdxm;aomaMumifh xkduG,fvGefol OD;wifarmif

\ usef&Sd&pfaomypönf;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf[k tqdk&dSolwkdYonf

2015ckESpf? arv(11)&uf? (1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 9&uf) eHeuf(10)em&Dü

rdrdwkdYudk,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkY enf;vrf;wusvTJtyfxm;aom ukd,fpm;vS,f

wpfOD;OD;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrI&ifqdkif&efESifh tarGqufcH&ef oufaocH

vufrSwfpmrxkwfay;rD oufqkdif&mtrIwGJtm; Munfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'

yk'fr-218ESifhtnD qifhqkdvkdufonf/ ¤if;uJhodkY vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif

½Hk;awmfuqkddcJhaom avQmufxm;ol OD;oef;xkduf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;Mum;emí

pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf? {NyDv(10)&ufü þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vkdufonf/

(aX;0if;)(aX;0if;)(aX;0if;)(aX;0if;)(aX;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;&efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? (n)&yfuGuf? bkr®m(16)vrf;? trSwf-965ae

OD;vS0if;-a':jrihfjrihfpdef(c)a':trmwkdY\ om;jzpfol armifjynfhNzKd;ausmf «12Ôur

(Edkif)220991»onf rdbrsm;cGifhrvTwfEdkfifaom udpötm; ¤if;\pdwfqEjzifh jyKvkyfoGm;ygojzifh

¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ,aeYrSpí

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYfvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;vS0if;-a':jrih f jrih fpdef fOD;vS0if;-a':jrih f jrih fpdef fOD;vS0if;-a':jrih f jrih fpdef fOD;vS0if;-a':jrih f jrih fpdef fOD;vS0if;-a':jrih f jrih fpdef f

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf armifwdk;OD;vQH (10)ESpf\

EdkifiHul;vufrSwftrSwf MA 585865

18-3-2014onf xm;0,fNrKdUü aexdkifpOf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef; zkef; zkef; zkef; zkef; 059-21214


trnfajymif;tvu(7)? omauw? yOörwef;

(D)wGif ynmoifMum;aeaom tz

OD;pdk;0if;atmif«12ôuw(Ekdif)151396»

\orD;jzpfol raroEÅmtm; ryef;jrwfjrwf

cs,f[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

ryef;jrwfjrwfcs,fryef;jrwfjrwfcs,fryef;jrwfjrwfcs,fryef;jrwfjrwfcs,fryef;jrwfjrwfcs,f

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf ukdwifhatmif CDC 47637

\ EER vufrSwfonf c&D;oGm;&if;aysmuf

qHk;oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-798175749 zkef;-09-798175749 zkef;-09-798175749 zkef;-09-798175749 zkef;-09-798175749

trnfajymif;&efukefNrdKU? ynmeef;awmfudk,fykdif

txufwef;ausmif; yxrwef;(B)ü

ynmoifMum;aeaom tz OD;rif;aX;\

orD;jzpfol r,Gef;a[rmeftm; r0ihf0omef

OD;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

r0ih f0omefOD;r0ih f0omefOD;r0ih f0omefOD;r0ih f0omefOD;r0ih f0omefOD;

wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;uRefr rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»ESifh cifyGef;jzpfol armifoefYZifOD;«14^[ow

(Ekdif)221067»wkdYonf 1-5-2003&ufrSpí jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD ESpfzufaom

rdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd {nfhy&dowfrsm;a&SUarSmufwGif vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaqmif

ESif;cJhMuNyD;aemuf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;vmcJh&m om;orD;(2)OD;xGef;um;cJh

ygonf/ cifyGef;jzpfol armifoefYZifOD;onf uRefrESifhrdbrsm;\ cGifhjyKoabmwljcif;r&SdbJ

uRefrESifhtwlaexkdifaygif;oif;aeaom ¤if;\rdbrsm;aetdrfrS tBudrfBudrfqif;oGm;cJhaomf

vnf; uRefrESifhcifyGef;jzpfol armifoefYZifOD;wkdYonf w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJjcif;vkH;0r&Sd

aom tMuifvifr,m;rsm;jzpfMuonfhtjyif uRefr rtdtdrGefonfomvQif cifyGef;jzpfol

armifoefYZifOD;\ &moufyefwpfOD;wnf;aom w&m;0iftMuifvifr,m;jzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»rtdtdrGef«8^ycu(Ekdif)191290»

arG;ouú&mZftrSefaMunmjcif;awmif'*HkNrKdUe,f? (72)&yfuGuf?

oZifvrf;? 563(u)ae OD;oef;a0\ orD;

reE´mpd k;«12^'*w(Ed kif)068118»\

arG;ouú&mZftrSefrSm 15-10-1994jzpf

ygaMumif;/

ZvyfyGifhukrÜPDrS (a&mif;îSm;)rnf/ Ph: 09-5018076

ta&SY'*Hk(4)Axl;ausmuyf (20'x60' ) 1PT,ygrpf? toifUwufae 450L

jrefrmU*kPf&nfvrf;(awmifnGefh)(15'x55') 2F 550L

rif;"r®tdrf&m(r&rf;ukef;)2RC, wkdufopf (80'x110') M-4,AC-6 35LBuKdydGKifUa&mif;rnf

atmufwkdbm0ef;usifNyD;rnf/ajrnD+

yxyfajrtyg odef;390? 0,frnfholom

qufoG,fyg /

Ph: 09-43088829 orm"d(1)vrf;?orm"d(1)vrf;?orm"d(1)vrf;?orm"d(1)vrf;?orm"d(1)vrf;?

oCFef;uRef;NrdKUe,f/oCFef;uRef;NrdKUe,f/oCFef;uRef;NrdKUe,f/oCFef;uRef;NrdKUe,f/oCFef;uRef;NrdKUe,f/

trnfajymif;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrKdU?

txu(1)? yxrwef;rS tz-

OD;pkd;rdk;ol\om; armif½dIif;udkukd trnftm;

armifvif;eD[kjymif;vJac:yg&ef/

armifvif;eDarmifvif;eDarmifvif;eDarmifvif;eDarmifvif;eD

trnfajymif;OD;vSxGef;-a':tdtdatmifwkdY\om;? r[mEG,fudk,fydkiftv,fwef;ausmif;?

csif;wGif;&dyfrGef? ,kZeO,smOfNrKdUawmf? '*HkNrKdUopf(qdyfurf;)NrKdUe,fwGif ynmoifMum;aeaom

yÍörwef;rS om;BuD; armifoD[vif;tm; armifjynfhNzKd;armif[kvnf;aumif;? yxrwef;rS

orD;i,f r0if;yycif(c) wHkwHktm; rcsKdZifvwf[k vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/

om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD; -armifjynfh NzK d;armif-armifjynfh NzK d;armif-armifjynfh NzK d;armif-armifjynfh NzK d;armif-armifjynfh NzK d;armif

orD;i,forD;i,forD;i,forD;i,forD;i,f -rcsK dZifvwf-rcsK dZifvwf-rcsK dZifvwf-rcsK dZifvwf-rcsK dZifvwf

Documents

ykodrf {NyD 25 aeonfh 2014-2015 ynmoifESpf 'orwef; … · 2015-04-26 · ykodrf {NyD 25 jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd aeonfh 2014-2015 ynmoifESpf 'orwef; bufpHkynmxl;cRef