Btalkrajo

Yokozawa Takafumi no Baai 6, Ch. 11 part 9

Tipo: traducción Novela

Título: Yokozawa Takafumi no Baai 6

Serie: Sekai-ichi Hatsukoi

Autor / Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako

Clasificación: PG

Idioma: Inglés

Foro de Discusión: AQUÍ

Notas: También puede ver el libro en curso en Guías Publicitarias de Películas para

lo que es probable que una experiencia de lectura más agradable!

Esta vez: Yokozawa escondidas en Kirishima y de Oosaki conversación y aprende

que él y Oosaki tiene mucho más en común de lo que es cómodo.

Capítulo 11 (cont.)

"Voy a estar esperando en la entrada."

"Gotcha!"

Yokozawa tomó los abrigos de las niñas a partir de ellos, ya que correteaban fuera

de los baños, y luego empezó a bajar las escaleras. Él estaba a punto de entrar en

el hueco de la escalera, sin embargo, cuando oyó voces hablando.

"Estoy muy contenta de haber decidido venir hoy. El ambiente aquí sólo me lleva

de vuelta-me siento como si yo fuera capaz de recordar algo de lo que era ser un

niño ".

1

Btalkrajo

"¿Así que crees que vas a ser capaz de utilizar esto para tu pieza?"

"Soy un hervidero de ideas en este momento. Voy a tener que saltar a la marcha en

mi equipo tan pronto como llegue a casa ".

La conversación fue entre Kirishima y Oosaki. Yokozawa recordó que había habido

un banco situado justo al lado de las escaleras, y al parecer que era donde estaban

sentados el par. Lo único que tenía que hacer era empezar a bajar los escalones y

unirse a ellos, pero por alguna razón, no podía moverse, esto parecía estar

sucediendo mucho últimamente.

Los dos continuaron su conversación, conscientes de su espía. "Estoy bastante

seguro de Chiba-san se emocionó".

"No uses el tono formal cuando estamos solos, ¿estamos?"

"No puedo arriesgarme a ser grosero con usted." Sus palabras eran suaves, pero

Yokozawa podía sentir la voluntad férrea.

"¿Recuerdas lo que te dije el otro día? Ya te dije que yo esperaba ser capaz de

trabajar contigo algunos días, ¿verdad? "

"De hecho, me acuerdo."

"Para decir la verdad... Yo como que estaba enamorado de ti en la universidad."

"........."

2

Btalkrajo

Su confesión era exactamente el tipo de cosas que habían esperado. Oosaki, quizás

interpreto el silencio de Kirishima como indicación de su sorpresa, con cariño

continuó recordando sus años de universidad.

"Usted no tenía ni idea, ¿verdad? Ni siquiera estaba en su radar en ese entonces,

además todo el mundo sabía que estabas locamente enamorado de tu novia que

asistia a escuela. Así que ... me di por vencida en usted en ese entonces ".

La frase "en aquel entonces" sacó.

"Yo estaba totalmente torpe y desaliñada en el pasado, ¿recuerdas? Con las gafas y

las trenzas y las faldas largas. Yo ni siquiera tenia ningún vaqueros, y yo no tenía

las agallas para llevar una minifalda. Es por eso que no me atreví a pedir ser tu

amigo "Ella parecía haber tenido un complejo de algún tipo en el pasado.;

Yokozawa dudo si podría simpatizar. Tomó algún valor incluso caminar al lado de un

hombre como Kirishima. Si no reunir un poco de confianza y refrescarse, era difícil

estar a su lado.

"Y es por eso usé el dinero que hice de premio de mi debut para darme una

transformación completa. He cambiado mis lentes de contactos, fui a un salón de

belleza de lujo, comprar ropa en un departamento de lujo en la tienda incluso tenía

un Enséñame profesional la forma correcta de usar maquillaje. Me obligué a salir

más, eso es lo mas que yo quería cambiar quién era yo. Así que, ¿qué piensa usted

de mí ahora? Bastante diferente, ¿eh? "Ella mantuvo su tono ligero, pero la

pregunta era claramente serio.

Kirishima debió darse cuenta de que no podía postergar una respuesta en esta

ocasión, y él eligió su respuesta cuidadosamente antes de responder: "Yo no puedo

hablar de antes o ahora adaptado mejor, pero tengo que admitir que yo no te había

reconocido a primera vista ".

3

Btalkrajo

"Oh, me alegra oírte decir eso. La razón por la que acepté la oferta de Marukawa

Shoten era sólo para verte de nuevo. "Kirishima no dio comentarios. "Pero usted es

un editor de manga, ¿no? Yo alcancé a ver que en una fiesta de una vez, pero que

estaban rodeados de una magnífica mangaka y no podía obtener una sola palabra.

Ooh, que realmente me tiene abajo ".

Ese partido fue probablemente el asunto de acción de gracias y la reunión

celebrada a finales y principios de año, donde la compañía expresó su gratitud a los

escritores y autores. Se espera Editores schmooze con sus respectivos cargos

durante todo el tiempo, y para alguien como Kirishima, que era editor en jefe de

Japun, tuvo que presentar sus respetos a no sólo mangaka sino también el personal

involucrado con los medios asociados, como directores y los miembros del reparto.

En galas de Marukawa Shoten, la mayoría de los autores de sexo femenino tienden

a reunirse en el equipo de redacción de la revista shoujo Esmeralda, pero Kirishima

tenido su parte justa de los aficionados también, y era una tradición anual para los

autores le piden fotos. Popular por su amable, naturaleza sociable, siempre podía

encontrar en el centro de una multitud. A veces, incluso una línea formada como

personas esperaban su turno para hablar.

La imagen de aquella noche fue probablemente marcado en su mente en sus ojos,

si ella podría haber sido uno de esos autores, seguramente habría tenido la

oportunidad de hablar con Kirishima. Pero entonces, ella habría sido más que otro

rostro en la multitud, por lo que fue apenas la situación Oosaki podría haber

esperado, ya que ella quería que el enfoque de Kirishima sobre ella y ella a solas.

"Es por eso que me decidí a ir a por todas y que sea para que pudiéramos trabajar

juntos públicamente. Si una de mis piezas se convirtió en un manga, entonces

tendríamos razón para vernos. Pero no había manera de que pudiera aparecer de

repente y decir "Por favor, que mi libro en un manga! ', Así que me decidí a escribir

una nueva historia que atrae a los lectores más jóvenes y hacer más fácil para

nosotros trabajar juntos".

4

Btalkrajo

"Ya veo… Así que por eso su último trabajo tuvo una sensación un poco diferente

de sus otras piezas."

"Sí, eso es correcto. Yo nunca leí el manga antes, pero decidí hacer algo de estudiar

y leer un montón de él. Entonces, me metí en la clase de ella! Fue entonces cuando

la oferta para una versión de la película llegó, y pensé, 'oh FINALMENTE!' "

Era cierto que toda una hazaña para la pieza que había escribió con la intención de

convertirlo en una película de hacerlo sin ningún problema. Ella había dicho que

había hecho su investigación, pero el hecho de que ella había sido capaz de

inculcar su propio estilo literario en la obra mostró lo mucho sentido artístico que

tenía.

Yokozawa no podía dejar de admirar su pasión; tenían sus propios sentimientos por

Kirishima incluso comenzaba a comparar? 'Por supuesto not -vino una pequeña voz

en el fondo de su mente.

Sus celos con Yasuda habian sido la envidia de un compañero de trabajo, por lo que

no era tan difícil trazar una línea firme entre sus acciones en privado y los del

trabajo. Pero Oosaki había mezclado sus sentimientos personales y profesionales

desde el primer momento; que había utilizado su trabajo para que el amor de su

vida la viera.

Ella no le había importado lo que parecía a los demás, y esa actitud suya estaba

confundiendo Yokozawa. Después de escuchar su confesión ahora, él no tenía la

menor idea de cómo se suponía que debía actuar.

"Y usted tenía ninguna objeción a la diversificación en otras formas de medios de

comunicación?"

"Bueno todo el mundo estaba llamando para ello; Me acabo de enterar que es

tedioso, para ser honesto. No confiar en nadie lo suficiente más para dejar el

5

Btalkrajo

trabajo sucio a continuación, pero si me tomé el tiempo para revisar todo yo

mismo, entonces no me queda tiempo para escribir! Pero sé que puedo confiar en

ti, Kirishima-kun, así que no estoy preocupado en absoluto”.

Así que su corazón se había ganado a lo largo de todo lo demás. ¿Cómo se siente

acerca de Kirishima esta pasión suya? Sus opiniones sobre el asunto como un solo

hombre y como un editor seguramente diferentes.

"Estoy seguro de que entiende lo que estoy tratando de decir, pero sólo ... déjame a

cabo. Estoy completamente enamorada de ti, de Kirishima-kun. Hubo momentos en

que traté de olvidar fuera pero ha sido más de diez años ... y yo simplemente no

puedo. "

"......!"

Yokozawa podía entender sus sentimientos dolorosamente bien. El dolor de la

continuación de aferrarse a sentimientos ya sabes que estarías mejor sin era

indescriptible.

No tienes que olvidar tus sentimientos, era lo que Kirishima le había dicho, y la

carga en su corazón finalmente se había aligerado. Es imposible olvidar los

sentimientos que ya han desarrollado, pero puedes dejar de recordarlos.

"No voy a pedir su respuesta en este momento. Hay que considerar a Hiyori-chan,

después de todo, y estoy segura de que no se puede simplemente saltar en nada

de inmediato. Yo sólo ... quería que supieras cómo me sentía ".

"Lo siento, pero me gustaría rechazarte aquí y ahora", respondió de inmediato

Kirishima, rechazando su petición directamente.

6

Btalkrajo

"¿Eh ...?" Ella parecía anonadada, es probable haber esperado algún tipo de alegre

respuesta cortés, sin dientes.

Ella pensó que finalmente se había convertido en una mujer digna del hombre al

que admiraba, había creado un ambiente en el que puedan interactuar y, a

continuación, confesó. No eran un par de intrépidos adolescentes púberes-eran

adultos maduros. Ellos no tratan de iniciar relaciones sin algún tipo de plan en el

lugar, por lo que había trabajado tan duro sólo para finalmente verlo de nuevo, y

ella probablemente pensó que había sido muy paciente en la expresión de sus

sentimientos hacia él.

Pero el Oosaki previamente audaz y atrevido ... ahora se tambalea al borde de la

ansiedad y la incertidumbre.

"Umm, es que ... ya que estamos destinados a trabajar juntos? Si es así, entonces

sólo podemos discutir las cosas, una vez que hayamos terminado este proyecto.

Usted puede olvidarse de esta conversación, incluso hap- "

"Ese no es el problema," Kirishima la interrumpió suavemente argumentos cada vez

más desesperados.

Oosaki guardo silencio, esperando un momento en silencio y luego le preguntó con

voz temblorosa, "... ¿Será porque todavía no has olvidado tu esposa?"

7

Btalkrajo

8

Btalkrajo

Tal vez esto era el verdadero Oosaki, por debajo de la chapa. Una chica joven

tímida que le gustaba enclaustrarse a si misma en una biblioteca detrás de una

pila de libros. Era difícil transformar quién eras en el corazón.

"El olvido de ella sería imposible." El tono de Kirishima cambió a una declaración

más firme mientras colocaba un alto muro entre ellos.

Yokozawa era probablemente el enloqueciendo al máximo entre los tres de ellos.

Ahora que la discusión de la difunta esposa de Kirishima estaba en la mesa, era aún

más inestable.

No era que él albergaba ningún sentimiento de los celos de la mujer, pero no se

sentía intimidarse por su bien, y cuando se paró al lado de Kirishima, en la posición

que él sabía que había ganado a pulso, a veces pesaba sólo un poco demasiado

sobre él.

Conocía los sentimientos de Kirishima para él no eran falsos o fugaces, en el, que

confiaba implícitamente. A causa de lo que había sucedido en el pasado, tenían

presente que hicieron ahora. Y eso significaba que el presente de ahora... un día se

convertirá en el pasado.

No sabía lo que Kirishima estaba a punto de decir, y mientras lo hacía extrañar, que

estaba demasiado asustada para espiar más.

"-"

El silencio continuó, y el primero en romper, incapaz de permanecer allí por más

tiempo, era Yokozawa. Huyó a subir las escaleras que acababa de descender.

En pocas palabras, él estaba confundido: Así confundido, ni siquiera podía decir qué

es exactamente lo que estaba haciendo sentir incómodo.

9

Btalkrajo

"¿Eh? Oniichan? ¿No dijiste que ibas por delante de nosotros? "Él se encontró con

Hiyori una vez que había llegado a la segunda planta de nuevo.

"Necesito utilizar el baño."

"Entonces voy a tomar tu bolsa! Papá y yo estaremos esperando abajo ".

Ahora que él había dicho que había necesitado para ir al baño, no podía irse sin

entrar, por lo que con pocas opciones de lo contrario, entró en el baño de hombres.

Gracias a Dios, que estaba vacío, y después de permanecer a los sumideros en

frente del espejo y tomar unas cuantas respiraciones profundas, derramó un poco

de agua en la cara para calmarse y se frotó a sí mismo en seco con una toalla de

papel.

"........."

No importa cómo fue la conversación entre Kirishima y Oosaki, Yokozawa no tenía

derecho a hacer ningún comentario. Todo lo que podía hacer ... era estar al margen

y observar en silencio. Él no quería dejar escapar algo que podría causar Kirishima

aún más problemas, después de todo, y mientras él no acababa de tener el grado

de control sobre sí mismo que le hubiera gustado, todavía sería trabajar para hacer

una distinción firme dentro de sí mismo .

"Perdon por dejarte esperando."

"No, yo debería ser el que disculparse por dejar a tu cuidado a Hiyo todo este

tiempo."

Yuki y sus padres se habían ido para el momento en que Yokozawa regresó. "¿Qué

pasó con tu amigo?" Había esperado para evitar parecer más sospechoso de lo que

10

Btalkrajo

ya lo hizo mediante la entrega de alguna manera de saludar al padre de Yuki, pero

parecía que se había perdido su oportunidad.

"Ya se fueron pero te dejaron sus saludos!"

"Ya veeo. Pues dales las gracias de mi parte ".

"Lo haré! Me aseguraré de decirles después ".

"Mis disculpas por haberla hecho esperar, así, Oosaki-sensei."

"Oh nada en absoluto; Yo soy quien irrumpió en su salida este dia, por lo que

debería ser la que se disculpe. Pero yo realmente he tenido un tiempo maravilloso

".

El ambiente entre Kirishima y Oosaki parecía haber vuelto a la normalidad, y

Yokozawa no podía dejar de preguntarse cómo la conversación entre los dos había

desarrollado después de que él había dejado. Pero él había sido el que había huido

y que había estado escuchando, para empezar. No había manera de que pudiera

preguntar, aunque sabía que no era bueno dejar pudrir secretos entre ellos de esta

manera.

"Kirishima-kun, ¿tienes algún plan después de esto?"

"No particularmente. Estábamos pensando en agarrar el almuerzo en el camino a

casa "Su tono era de nuevo a su tenor habitual ahora.; que habían planeado para el

tres de ellos para compartir una comida juntos después de la exposición, pero aún

no habían decidido dónde cenar.

11

Btalkrajo

"Entonces, ¿por qué no todos comemos juntos? Me gustaría aprovechar la

oportunidad para pedir a Hiyori-chan todo tipo de preguntas! No todos los días se

llega a escuchar comentarios de un niño de primaria-real en vivo, después de todo,

así que me encantaría la oportunidad de charlar. Y por supuesto que va a ser mi

regalo ".

"Oh, no podemos dejar que lo hagas."

"Entonces podríamos dividir la cuenta? Conozco a un pequeño café adorable cerca.

Estoy segura de Hiyori-chan le encantaría. "Con Hiyori siendo enrollado en la

conversación ahora, se estaba haciendo más difícil para Kirishima negarse ella, y

cuando Kirishima buscó una respuesta, Oosaki tomé sus preguntas a Hiyori sí

misma. "¿Qué te parece, Hiyori-chan? Te gustaría ir? Tienen los postres más

sabrosos allí! Y me encantaría poder charlar más con tigo y tu padre ".

La expresión de Hiyori creció en conflicto cuando Oosaki se dirigió a ella

directamente, y después de vacilar un momento de incertidumbre, murmuró

patéticamente en un hilo de voz, "... Mi panza duele ..."

"¿Eh?"

"¿Tienes un malestar estomacal? Eso es raro, que te sientas mal. "Los tres adultos

fueron un poco pálida de preocupación, y Kirishima cuclillas para mirar a la cara

para ver de cerca. Tal vez su actitud tranquila de antes había sido porque no se

sentía bien, y Yokozawa se dio de patadas a sí mismo por no darse cuenta.

Aparentemente Hiyori a menudo había desarrollado fiebres como un niño pequeño,

pero una vez que había comenzó a asistir a la escuela, ella había raramente se

ponía enferma. De hecho, Yokozawa sólo podía recordar un caso desde que empezó

a vagar por el lugar de los Kirishimas 'que había estado postrada en cama. Esta fue

la primera vez que había oído decir a su realidad le dolía el estómago.

12

Btalkrajo

"Me duele ... pero creo que voy a estar bien." Fue doloroso, al verla tratar de forzar

una sonrisa mientras se ponía un frente valiente por Kirishima. Mostraba cuán

desesperadamente que ella no quería causar ningún problema para su ocupado

padre.

"Hey ahora, no estoy diciendo debas aguantar; si usted no se siente bien, no hay

que ir a comer. Podemos pasar por la clínica de camino a casa, también. Te sentirás

mejor una vez que hayamos visto médico y te haya revisado ".

"Lo siento ..." se disculpó, la voz trémula de lágrimas no derramadas.

"¿Qué estás pidiendo disculpas por…? No se puede dejar de tener un malestar

estomacal. No hay ninguna razón que debas forzarte si no te sientes ".

"'Kay ..."

"Oosaki-sensei, lo siento, pero mi hija no parece estar sintiendo bien, así que vamos

a tomar nuestro permiso hoy." Él bajó la cabeza en una cortés inclinación de

cabeza, y metiendo de nuevo el parpadeo de su privado lado que acababa de

muestra, regresó de inmediato al modo trabajo

"Esta bien, por favor, no te preocupes. No debería obligarse a sí misma, así que

dase prisa de vuelta a casa. Voy a tomar mi licencia aquí ".

"¿Cómo vas a volver?"

"Yo estaba pensando en tomar un taxi, así que voy a esperar por allí para un poco."

Ella señaló hacia la acera taxi, y aunque parecía que todos los coches estaban fuera

por el momento, una rápida llamada telefónica tendría uno tirando hacia arriba

para recuperar ella en ningún momento.

13

Btalkrajo

"Entonces me quedaré contigo hasta que tu taxi llegue."

"Voy a estar bien, te quedas con Hiyori-chan. Ella va a estar preocupada si su padre

no está con ella, ¿no es así? "

"¿Por qué no me tomo a Hiyo y voy al coche primero, entonces?" Yokozawa había

considerado inicialmente esperar con ellos también, pero tenía muchas ganas de

escuchar los pensamientos de Hiyori en privado. Hiyori había estado mirando

Kirishima todo este tiempo como si quisiera decir algo, pero dado el peso de la

responsabilidad que sentía, no quería causar ningún problema a su padre, que se

había tragado sus quejas en silencio. Ella deberia sentirse bien, sin embargo, hablar

esas cosas con Yokozawa, sospechaba.

"... Lo Siento; No he hecho nada, pero confío en que hoy en día ... "

Kirishima decidió llamar Oosaki un taxi y despedirla, por lo que Yokozawa y Hiyori

se dirigían hacia el coche juntos. Podrían descansar un poco, ahora.

"No hay problema, déjame a mí. Vamos, Hiyo Hop arriba. Te voy a dar un paseo

piggy-back ".

"N-no hay manera, estoy bien! Puedo caminar la distancia hasta el coche! "Ella

sacudió la cabeza de lado a lado, evidentemente, un poco avergonzado por el

montar a alguien de vuelta en público.

"No hay necesidad de ser tímida con Yokozawa, ya lo sabes. Vamos, dejale llevarte

".

"El tiene razón; no te esfuerces. Que la gente se estropea cuando estás enfermo.

¿O más bien me abrazarme como lo hiciste para el día de campo? "

14

Btalkrajo

"... Voy a montar en su espalda." Ella debe haber pesado las opciones en la cabeza

y decidió que era el menos embarazoso de los dos.

Ella subió a la espalda de Yokozawa, y después de confirmar que ella tenía sus

brazos firmemente envuelto alrededor de su cuello, se puso de pie. "Allá vamos.

Bien-estamos de volver al coche primero ".

15