[Yukitomiko] El Egoísta Solitario (the Lonely Egoist) - Parte Uno Cap 2

El Egoísta Solitario

(The Lonely Egoist) Hikaru Masaki / Masara Minase

http://yukitomiko.mforos.com/

Cumpleaños: Noviembre 15

Tipo de Sangre: O

Residencia: Prefectura de Kagawa

El otro día, casi me caigo en un charco mientras sacaba a pasear

a mi perro, grité: ¡Waugh! Unos segundos más tarde, estaba

enojada conmigo misma por haber gritado ¡Waugh!, en lugar de

haber gritado algo lindo como ¡Iik! Por suerte nadie me vio.

Contenidos:

Parte Uno: El Egoísta Solitario………………………….09

Capitulo 1

Capitulo 2

Capitulo 3

Capitulo 4

Capitulo 5

Capitulo 6

Capitulo 7

Capitulo 8

Capitulo 9

Parte Dos: Planeando……………………………………167

Palabras de Autora………………………………………179


Hikaru Masaki/Masara Minase

Yukitomiko Fansub

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

9

Parte Uno: El Egoísta Solitario

f. Me sentía pesado. Era difícil el respirar.

Sentía como si alguien estuviese colgado alrededor

de mi cuello. Me estaba muriendo,

Estaba siendo exprimido por una gran serpiente, de por lo

menos nueve pies de largo. Abrí mi boca, luchando por respirar

pero un caramelo relleno de crema del tamaño de una pelota de

golf fue introducido en mi boca.

—¡Nngh!

Gemí, con tanto dolor que mis ojos cansados se abrieron.

Un sueño.

Un extraño, húmedo sudor corrió por mi espalda. La

pesadilla había secado mi garganta e hizo que todo mi cuerpo

se sintiera pesado.

—¡Ugh!

Aún podía sentir algo envolviéndome, como si fuera un

eco del sueño.

U



Yukitomiko Fansub


10

—¡…ah!

Mis ojos miraron hacia mi estómago y pude ver un brazo

que, precisamente, no era mío. Me aprisionaba, justo como la

serpiente de mi sueño. Entré en pánico queriendo huir de allí,

pero ese brazo me sostenía muy fuerte, no permitiendo mi

libertad, incluso en el despertar del sueño en el que estaba.

Mi mente nublada por el sueño se despejó en un instante.

—¿A-Asakura?

Volteé mi cabeza para ver detrás de mí. Asakura estaba ahí,

durmiendo, aferrándose a mí. Su extrema sensualidad sofocó mi

grito. Su cara parecía la de un niño respirando pacíficamente en

su sueño. Debe de tener un sueño extremadamente pesado al no

despertarse por los ruidos que yo estaba haciendo.

Tan pronto como vi la cara de Asakura, recordé cómo

había llegado a esa situación.

Tenía inconvenientes en creérmelo… había sido violado por

este hombre.

¿Cómo podía dormir pacíficamente en los brazos de este

violador?

Logré zafarme del brazo que estaba aprisionándome.

Luego me arrastré a través de la gran cama, tratando de alejarme

lo más que pudiera de Asakura. No tenía idea de qué hora era.



Yukitomiko Fansub


11

Mis ojos observaron la habitación, buscando un reloj. Divisé un

reloj despertador que se encontraba tirado en un rincón de la

cama y pude ver que eran pasadas las nueve en punto. La

habitación no tenía ventanas, por lo que no podía estar seguro,

pero no creía que pudiera haber estado durmiendo por mucho

tiempo. Debían ser las nueve de la noche.

Encontré tiradas mis ropas y me vestí, manteniendo uno de

mis ojos sobre Asakura.

Me apuré en bajar las escaleras, esperando salir de allí

antes que se despertara. Cuando me movía, sentía un intenso

dolor en la parte baja de mi cuerpo. Pero eso no era suficiente

para que dejara de caminar, entonces, ignorándolo lo mejor que

pude, atravesé la habitación. Tomé mi maletín, que aún se

encontraba en el sofá y corrí hacia el pasillo.

Estaba la misma mujer de mediana edad que se

encontraba en la recepción cuando yo me presenté. ¿Qué podía

decirle si ella me pedía pagar por una habitación? Debía de

recordarme de cuando Fujikawa me llevó a la parte de atrás del

hotel. Ella me dejó pasar solo con un reconocimiento vago de su

mirada, sin ningún cambio en su expresión.

Me pregunté lo que esa mujer estaría pensando acerca de

lo que yo había estado haciendo todo ese tiempo. Estaba

avergonzado de pensar en ello. Bajé repentinamente mi cabeza,

sin mirarla a los ojos y me apresuré a pasar por la recepción.



Yukitomiko Fansub


12

Cuando salí de allí, un aire húmedo envolvió mi cuerpo. Un

arco iris de luces de neón brillaba intensamente sobre la estrecha

calle, ahora llena de mucha gente, en rígido contraste con lo

vacío que era ese lugar durante el día.

Sentí como rápidamente volvía a la realidad, como si

finalmente hubiera escapado de mi pesadilla. Normalmente no

me gustaba estar entre tanta gente, pero ahora el agolpamiento

de las personas era tranquilizador.

Lentamente tropezando llegué a unos pocos pies de la

entrada de la estación. Preguntándome como algo como eso me

había sucedido.

Todo había comenzado el día anterior.

A las ocho en punto, cuando el sol aún no había subido

completamente, caminaba hacia el trabajo a través la exagerada

cantidad de edificios de oficinas. El sol de agosto no tenía piedad,

chamuscando el asfalto día tras día. El calor era tan intenso que

ni siquiera el anochecer podía disiparlo todo antes de que

volviera a amanecer. Era un ciclo vicioso. Esto se sumaba a las

emanaciones de las salidas de los sistemas de aires

acondicionados que salían de los edificios de oficinas, haciendo

que el viento que soplaba a través de ellos se sintiera incluso

como un calentador. Estaba rumbo al trabajo, sin embargo mi

camisa ya se había pegado a mi piel sudorosa. La única cosa



Yukitomiko Fansub


13

positiva es que en mi oficina siempre vestimos con ropa casual.

Por supuesto, debemos vestir con trajes en algunas ocasiones,

pero no importaba cuán ligero sea el traje, me hacía sentir

enfermo el solo pensar en lo apretada de la corbata alrededor de

mi cuello con este constante calor.

—Hace tanto calor—. No me animaba en nada el decir

esto, ciertamente no ayudaría a bajar la temperatura.

Subí al tercer piso del edificio compartido por varias

oficinas, subiendo por escaleras de concreto. Toqué la pared que

aún no había absorbido el calor y se sentía tan frío que era

placentero.

Abrí la puerta al llegar al piso donde se encontraban las

oficinas de Tomato Design. Nuestro pequeño espacio estaba

nuevamente en desorden esa mañana. Todos los escritorios

estaban atestados por papeles y carpetas, formando pilas con el

trabajo. No podía ver la superficie del escritorio. Aún faltaba

media hora para que comience la hora laboral, la cual era a las 9

de la mañana, con lo cual no se encontraba nadie aún con

excepción de Amamiya, el co-propietario. Kawahara, el jefe, tal

vez estaría en el estudio. Ellos comenzaron esta compañía

después de su graduación y ganaron un premio por excelencia en

diseño por una silla de oficina, la cual diseñaron juntos (su primer

producto). Había escuchado que la compañía comenzó cuando

publicaron sus diseños de muebles en Internet y la gente

comenzó a contactarlos para realizar proyectos con ellos.



Yukitomiko Fansub


14

En un comienzo, solo eran ellos dos, pero luego llevaron a

trabajar con ellos a amigos y compañeros de clase. En un

momento tenían más de 10 personas trabajando para la

compañía. Algunos se volvieron trabajadores independientes y

otros habían sido reclutados por grandes compañías, por lo que

se había reducido a lo que era actualmente desde hacía tres años.

Cada año, eran atraídos muchos candidatos por la fama de la

compañía, y la mayoría de ellos eran eliminados. De hecho, fui el

único que había sido contratado en el año de su graduación. Este

año no había sido contratado ninguno. La razón por la que el

número de candidatos fuera tan bajo era que solo se

seleccionaba a una pequeña elite. Su razonamiento era que

preferían a una sola persona con talento antes que a diez

personas inútiles. La gente talentosa conseguía el trabajo.

Actualmente, había 5 empelados, incluyéndome. Uno de

ellos maneja las finanzas y operaciones del negocio, con lo cual

hay cuatro de nosotros que nos encontramos trabajando en

tareas de diseño. Me uní al personal por recomendación de un

profesor. Era una lucha conseguir un trabajo en este mercado tan

difícil. Nosotros nos habíamos graduado en diferentes años, pero

todos provenimos de la misma escuela de arte. Han pasado tres

años desde mi graduación, pero Kawahara y Amamiya eran

famosos en la escuela incluso cuando yo comencé a estudiar allí.

Nuestro estudio se encontraba en el sótano del edificio.

Ahí era donde construíamos muestras de los productos que



Yukitomiko Fansub


15

diseñábamos tales como muebles, cuya esencia no podíamos

reproducir con un diseño computarizado, para enviar a su

fabricación. Evitábamos realizar muebles grandes que requerían

herramientas especiales. Ocasionalmente tomábamos pedidos de

clientes para realizar sofás y sillas que podíamos construir en el

estudio. Tomato Design podía aceptar cualquier clase de proyecto

de diseño en cualquier campo. Hacíamos muebles y adornos. Mi

especialidad es diseño de interiores, por lo cual soy contratado

para diseñar casas y oficinas, también para diseñar la disposición

en las exhibiciones de autos o en convenciones de negocios.

Esto tuvo un total sentido.

Cuando me postulé para ingresar a la compañía, me

entumecí por la ansiedad. Estaba seguro de que no podría ser

contratado. Aún no me creo como una compañía que

probablemente buscara resultados inmediatos me contratara, sin

embargo tampoco creo que hayan sido mis excelentes notas.

Justo después de la fiesta de bienvenida fui contratado,

Kawahara me preguntó que pensaba del profesor que me había

recomendado tan arduamente para el puesto, de él o Amamiya,

para luego estallar en risas. Me tranquilizaron diciéndome que

nunca contrataban a alguien que ellos pensaran que no pudiera

con el trabajo, pero aún tengo el sentimiento de haber sido

extrañamente seleccionado.



Yukitomiko Fansub


16

—Buenos días Minami. Tengo muy buenas noticias—.

Amamiya era siempre el primero en llegar a la oficina por las

mañanas. Hace ya un año que trabajo aquí, pero aún no me

había acostumbrado a la belleza de su rostro. El sonrió y me

llamó a su escritorio.

—¿Qué pasa?— Puse mi bolso con la laptop sobre mi

escritorio, luego me dirigí hacia el escritorio de Amamiya, cerca

de la ventana. En el camino, pasé por una corriente fresca que

provenía del aire acondicionado, que soplaba mis flecos y me

hizo suspirar en apreciación.

—¿Recuerdas esa casa que remodelaste hace dos meses?

¿La de la anciana?

—Sí. La señora que estaba deprimida y cuyo hijo quería

remodelar la propiedad como una casa antigua—. Ellos querían

finalizarlo antes que la estación de lluvias comenzara y decidieron

remodelar con un diseño antiguo después de discusiones con los

constructores. No pude cambiar la estructura básica de la casa

pero dividí la sala en dos, haciendo dos jardines internos, y

conecté la cocina con las escaleras. Usé un montón de bambú tal

como se veía en las casas de Kyoto en el siglo XVII.

—Pienso que has hecho un gran trabajo en ese lugar. La

anciana y su hijo estaban felices también. Mostraste realmente

una gran dedicación—. Amamiya raramente elogiaba a alguien,



Yukitomiko Fansub


17

con lo cual hacía que sintiera orgullo y vergüenza el escuchar sus

cumplidos.

—Gracias. Fue un placer trabajar en ese proyecto—. Fue el

primer proyecto que había realizado enteramente por mi cuenta.

Por supuesto, que había recibido consejos de parte de Kawahara

y Amamiya, pero en esos momentos había una gran cantidad de

proyectos, con lo cual podría haber sido el caso de que no

interfirieron en mi proyecto por falta de tiempo. Aún así, el hecho

de que depositaran su confianza en mí para que hiciera el

proyecto por mi cuenta, me había hecho feliz. Realmente estaba

contribuyendo a la compañía.

—Coloqué una foto de la casa en la página principal de la

web de la compañía con tu nombre debajo de ella, y ahora

alguien preguntó por tu ti específicamente para un proyecto.

—¿De veras? ¿Por mi?— Me incliné hacia adelante por la

excitación. Había muchas personas que preguntaban por

Kawahara o Amamiya directamente, pero esa era definitivamente

la primera vez que alguien preguntaba por mí. Me sentía como si

alguien me hubiera enviado una carta de amor. Naturalmente,

estaba pasmado.

—Es de parte del Señor Shinya Asakura, para hacer el

diseño de interiores de un hotel. Es una nueva construcción no

es para remodelar.



Yukitomiko Fansub


18

Mi corazón saltó. Disfrutaba realizar remodelaciones, pero

construir algo desde sus comienzos era definitivamente más

excitante.

—Aquí está la impresión del requerimiento. Es una breve

descripción del trabajo y la dirección—. Amamiya me entregó una

hoja de papel y la tomé seriamente como si estuviera recibiendo

un premio.

—¡Daré lo mejor de mí!— Estaba realmente sorprendido, mi

voz apenas podía emitir un chillido.

—Bien, el primer paso es hablar con el cliente acerca del

proyecto. Él incluyó la dirección. Depende de ti si quieres o no

tomar el trabajo, Minami—. Amamiya me miró con una sonrisa

dibujada en su rostro. La calma de su voz me empujó fuera de la

tierra, corriendo en mí la excitación que me había invadido.

—De acuerdo. Me pondré en contacto con él—. Asentí en

forma entusiasta, arrugando el papel con mucha fuerza, luego

volví a mi escritorio.

—¡Buenos días!— Alguien dijo en forma somnolienta,

mientras abría la puerta. Era Kasumi Shino, otra diseñadora, tres

años mayor que yo. Ella probablemente había estado fuera

bebiendo la noche anterior y por ello es que tenía una voz tan

somnolienta. Era una belleza imponente, pero también era la

mayor bebedora de la oficina. Incluso Amamiya, quien no tenía

compostura cuando concurría a reuniones donde se bebía, no se



Yukitomiko Fansub


19

le igualaba. Para un peso ligero como yo, el que se acabaran

botellas enteras de alcohol mientras comían pescado salado seco,

era más bien una pesadilla.

—Oye, Kasuga, ¿qué es ese pedazo de papel que estás

estrujando entre tus manos?

—¡Agh!

Shino apuntaba al papel, mientras pasaba junto a mi

escritorio. Volví a mi escritorio dispuesto a alisar las arrugas del

papel. Me di cuenta que lo había estado haciendo desde el

momento en el que lo había tomado entre mis manos.

—Nunca adivinarás. ¡Es de un cliente que preguntó

directamente por mi nombre!

Quería compartir mi alegría. Miré a Shino mientras le

entregaba el papel arrugado.

—Cielos, es tu primera vez ¿no es así? Debes estar muy feliz.

Pero deja de verme con tanto entusiasmo. Siento como si

estuviera hablando con un anfitrión.

Ella miró fijamente el papel arrugado y luego echó un

vistazo hacia mí.

—¿Qué quieres decir con un anfitrión?— le pregunté,

sorprendido. No sabía si me estaba insultando o no, pero no

sentí como si ella me diera un cumplido. Puse mala cara.



Yukitomiko Fansub


20

—Lo lamento. No sabía que odiabas la forma en la que

luces, como la reina que se encuentra allá.

Shino se disculpó seriamente sin mostrar malicia alguna.

Amamiya alias “la reina” que había sido mencionada, le lanzó una

mirada de desagrado.

Él era tan asombrosamente hermoso y realmente podía ser

tan despiadado con nuestro jefe Kawahara, que había comenzado

a pensar secretamente en el término de “la reina” también. Pero

Shino era la única que lo llamaba de esa manera, en voz alta. Tal

vez significaba que Shino era la persona con más poder en la

oficina.

—Oh, ¡son las nueve! ¡Es hora de ponerse a trabajar!

Shino miró al reloj que se encontraba en la pared y se sentó

delante de su escritorio, no prestando atención a las miradas

fulminantes que Amamiya y yo le estábamos lanzando.

V

eía al reloj en la pared constantemente y finalmente fueron las

tres en punto. Ayer, llamé al número telefónico que Asakura

envió por mail, y decidimos tener una entrevista personalmente

para discutir acerca del proyecto.

Estaba feliz que el trabajo se moviera adelante tan

rápidamente.



Yukitomiko Fansub


21

Me detuve nerviosamente, calcé mi bolso sobre mis

hombros e inhalé profundamente.

—No te estreses tú solo, Minami—. Amamiya dijo con una

sonrisa. Él debía poder ver lo extremadamente nervioso que yo

estaba.

—Trataré. ¡Lo conseguiré!

—¿Tu reunión es a las cuatro? Puede ser que tarde un rato,

así que al finalizar puedes ir a tu casa. Si necesitas cenar con el

cliente, puedes rendirlo a nosotros. Si guardas los comprobantes

te pagaremos los gastos ocasionados por la reunión.

Probablemente estés al tanto de esto, pero si él comienza a

preguntarte acerca de un contrato, dile que la secretaria se

pondrá en contacto con él mañana.

—De acuerdo, ¡deséame suerte!

Había ido a innumerables reuniones constantemente con

Kawahara o Amamiya, pero esta era la primera vez que iba solo.

Tenía miedo que ellos pensaran que no fuera lo suficientemente

confiable para hacerlo por mi cuenta, pero Amamiya me había

tranquilizado.

—El cliente podría maltratarte debido a que eres tan joven.

Si lo hace, no tomes el trabajo. Declina la oferta si te apena de

alguna manera—. Amamiya dijo esto sonriendo. —Que tengas un

buen día.



Yukitomiko Fansub


22

Shino, Amamiya e incluso la secretaria Takagi me desearon

suerte cuando dejé la oficina. En la parte superior de las escaleras,

me encontré con Kawahara, quien estaba bajando por ellas. Su

mameluco gris estaba cubierto de fino aserrín; él debía de haber

estado tallando madera en el estudio.

—Minami. ¿Ya te vas? Debo decirte que ese antiguo traje

claro no tiene buen aspecto.

Suspiré ante su inesperada broma. Iba a una reunión con

mi cliente por primera vez en el día de hoy, por lo que me había

puesto un traje que raramente utilizaba para trabajar. No solía

usar esta ropa, con lo cual probablemente no me veía muy

impresionante, pero Kawahara siempre realizaba este tipo de

bromas. Era un bromista. El que me molestara solo lo haría más

feliz, así que lo mejor que podía hacer ignorarlo.

—Mira quien está hablando.

—Supongo…, cada vez que visto un traje, luzco como un

guardaespaldas.

Kawahara nunca llevaba traje, pero por razones diferentes

a las mías. El tenía una estructura inusualmente grande para una

persona japonesa, con lo cual, la ropa ya confeccionada (lista para

usar) era siempre apretada para él, pero no llegaba a usar trajes

tan a menudo como para molestarse en adaptarlos, con lo cual

en las raras ocasiones en que debía llevar uno se veían

cómicamente pequeños en él.



Yukitomiko Fansub


23

—¿Tienes el tiempo suficiente para llegar allí?

—¡ Oh, dios mío! ¡Ya debo de irme!

Me tomaba solo 20 minutos llegar al hotel desde aquí en

subterráneo. No había necesidad de apurarse mucho, pero no

podía sentirme cómodo si llegaba muy cerca de la hora de

reunión.

—¡No aceptes dulces de extraños!— Kawahara me decía

estas palabras siguiéndome por las escaleras.

¿Soy un estudiante de jardín de infantes acaso?

Habría sido infantil el darme la vuelta y gritarle, así que lo

único que hice fue hablarme a mí mismo. Tal vez, esta

conversación era justo la forma en la que Kawahara quería

distraerme de mi ansiedad. ¿Había venido hasta aquí solo para

verme? Solo podía pensar esta posibilidad mientras sacaba el

boleto para el subterráneo.

Si tan solo fuera un poco más honesto en sus esfuerzos

por animarme, podría agradecérselo.

Mi corazón estaba latiendo fuertemente en las horas

posteriores a mi ida al hotel. Quise pellizcarme en señal de

llamado para despertarme. Quería haber podido detenerme y no

haber ido nunca al hotel.



Yukitomiko Fansub


24

Por supuesto, nunca intentaré contactarme con Asakura

nuevamente, pero debido a lo expectante y ansioso que yo

estaba acerca de la comisión del proyecto, necesitaba una razón

para darle a Amamiya y Kawahara para rehusar el proyecto de

Asakura.

¿Podría ser una simple excusa el que nosotros no

pudiéramos llegar a un acuerdo con el tonto proyecto? Ellos

podían ser extrañamente perspicaces a veces. No estaba seguro

que este trabajo funcione, pero… ¿qué podría decir? Todo lo que

quería en este instante era poder dormir en mi propia cama.

Por un momento, estaba feliz de las caricias y besos de

Asakura. Había gritado por el éxtasis que le estaba brindando a

mi cuerpo. Pero a la vez quería alejar esos recuerdos para

siempre de mi memoria.

Suspiré profundamente.

Los pocos minutos que tardé en caminar hasta la estación

me parecieron una eternidad.

Documents

[Yukitomiko] El Egoísta Solitario (the Lonely Egoist) - Parte Uno Cap 2