!!SAGA DZIEDZICTWA PLANETY LORIEN

SERIA SUPLEMENTARNA

!!!ZAGINIONA

KARTOTEKA POWRT DO PARADISE

!!

PITTACUS LORE

!!!!

TUMACZENIE

" !!DLA PLANETALORIEN.PL

FANPAGE NA FB !!

! !!!ROZDZIA PIERWSZY !!! Nieustannie musz sobie przypomina, kim w ogle jestem, przez cay pierwszy tydzie pobytu w nowej szkole. Nie, ebym straci pami czy co takiego. Zdaj sobie spraw kim jestem. Ale musz pamita, co oznacza bycie mn. Z tego powodu przez ostatnie dni powtarzam sobie w gowie jedno zdanie:

Nazywasz si Mark James. Ta myl jest ze mn, kiedy w poniedziaek rano jaki kretyn podcina mnie, gdy prbuj znale wolne krzeso w klasie penej nowych twarzy. Nazywasz si Mark James, bye szanowany w swojej starej szkole. Jeszcze dasz nauczk tym kretynom. To samo powtarzam sobie w rod, gdy kto wamuje si do mojej szaHki i kradnie mi wszystkie ubrania na zmian, zmuszajc mnie do siedzenia na pozostaych zajciach w przepoconym stroju sportowym. Nazywasz si Mark James, jeste najlepszym rozgrywajcym w regionie. Wszyscy ci zazdroszcz. A take na przerwie niadaniowej w czwartek, gdy siedzc na naczepie mojego pick-upa kto, przejedajcy z piskiem opon odpicowanym Camaro, wyrzuca przez okno w moj stron kubek peen pomaraczowego napoju gazowanego, krzyczc przy tym na cae gardo dupowaz. Nazywasz si Mark James, jeste najlepiej rokujcym sportowcem w caym Paradise, do jasnej cholery. Gdyby rok temu kto zapyta mnie, jak widz swoj przyszo, bez wtpienia odpowiedziabym co w stylu Mark James jako gwiazda stanowej druyny z Ohio. Gdybym by po dwch gbszych, z pewnoci poszedbym w stron Mark James jako gwiazda Narodowej Ligi Futbolowej. Nie powiedziabym niczego bo nie przeszoby mi to przez myl co brzmiaoby jak Mark James, ocalay z ataku kosmitw. Do tamtej pory moje ycie wydawao mi si dobrze zaplanowane. Gdy tylko zdobybym dyplom, wiedziabym co robi dalej. Miabym stypendium, bybym miejscow gwiazd, aspirujc do grania w druynie stanowej. Teraz jednak przyszo to jedna wielka niewiadoma, a ja sam mam poczucie, e moje ycie zmierza w kierunku, ktry nie ma adnego sensu. Moe nawet nie zmierza nigdzie, jeli wszyscy skoczymy w apach wszechmocnych nieprzyjaci. Do licha, uyem mojego sportowego trofeum, aby zabi kosmit. Mogadorczyka. Jednego z tych bladych, wstrtnych dupkw z odlegej planety, ktrzy przybyli na Ziemi, by zapolowa na bardzo czekopodobnego kosmit nazwiskiem John Smith dobre sobie i jego niewidzialn kumpel. Przy okazji rozwalili mi szko. Moje krlestwo. Ledwo uszedem z yciem.

Niektrzy nie mieli tyle szczcia. Powinienem si cieszy, ale nie jest mi wcale do miechu. Czuj si jakbym odkry, e wampiry naprawd istniej, albo e rzeczywisto to, tak naprawd, wietnie zaprojektowana symulacja komputerowa. Wszyscy zachowuj si po staremu, ale dla mnie nic ju nie jest takie samo. Tylko garstka ludzi wie, co faktycznie wydarzyo si w liceum Paradise. Wikszo sdzi, e szkoa lega w gruzach za spraw pewnego pomyleca vel. nowego ucznia, Johna Smitha, ktry wyskoczy przez okno w gabinecie dyrektora i tego samego wieczoru wrci, aby dokoczy dziea zniszczenia, rujnujc poow budynku. Po wszystkim nawia z miasta. Plotka niesie, e by terroryst, albo te upionym czonkiem sekty. Moliwe, e psychopat. Jest wiele wersji. Ale jedna zniszczona szkoa nie moe sta na ciece edukacji, dlatego te uczniowie z Paradise zostali przeniesieni do nowej szkoy w innym miecie, ktra si ostaa. Pech chcia, e bya to Helena High, nasza najwiksza rywalka, ktrej druyn zmiadylimy w najlepszym meczu w mojej karierze, koczc sezon ze znakomitym wynikiem. Dlatego nie dziwi si, e nie jestem najbardziej lubianym chopakiem w tej szkole. Nie przypuszczaem jednak, e ostatni semestr w liceum bd spdza na wyrzynaniu z wosw lepicego si napoju. Gdybym by tym samym, starym Markiem Jamesem, uznabym ten incydent za zabawny. Wymylabym sposoby, w jakie si odegra, planujc z chopakami z druyny nasz ostatni, wielk akcj. Ale wypenianie szafek nawozem nie zajmuje teraz wysokiej pozycji na mojej licie rzeczy do zrobienia, skoro wiem, e istoty z innego wiata chodz spokojnie wrd nas, przygotowujc swj plan inwazji. Naprawd chciabym, aby arty z nawozem byy dla mnie najwaniejsze. Chopaki zauwayli, e od czasu zawalenia si szkoy staem si mniej rozmowny i jaki inny. Nic na to nie poradz. Rozmowy o samochodach i imprezach wydaj mi si bezcelowe po spotkaniu z pozaziemskimi bestiami. Jak po tym wszystkim mog powrci do beztroskich zabaw przy piwie? Teraz z kadym nowym dniem coraz bardziej obawiam si, e kosmici wrc i wreszcie mnie dorw. Jako sobie poradz w tej nowej szkole. Cholera, niewtpliwie zasuyem na to, po akcjach, jakich byem prowodyrem w Paradise. To przecie tylko jeden semestr, po nim nastpi rozdanie dyplomw. Moe uda im si odbudowa audytorium, abym mg po raz ostatni wkroczy na podium w starym liceum. Naprawd fatalne jest to, e nie mog nikomu powiedzie o wydarzeniach z tamtej nocy. Wyldowabym natychmiast w wariatkowie. Albo, co gorsze, ci przeraajcy kosmici Mogowie przybyliby, abym mnie uciszy. Pozostaje mi jeszcze Sara. Bya wtedy ze mn. Walczya u mego boku, sama ocierajc si o mier. Nie zwariuj, dopki ona tu jest. !!

!!

!DLA PLANETALORIEN.PL

FANPAGE NA FB