Zapsu Bu adamı kullanın, delikten süpürmeyin'le ilgili herşey

7/29/2019 Zapsu Bu adam kullann, delikten sprmeyin'le ilgili herey

1/17

uvaldan beter

Okan KONURALP/ ANKARA

12.04.2006

Cneyd Zapsunun ABD temaslar srasndasyledii szleri deerlendiren CHP lideriDeniz Baykal, "Bu bana gre bir sre

nce Irakta Trk askerinin banagiydirilen uvaldan ok daha ar biruvaln Trk milletine giydirilmekistenmesidir" dedi.

CHP Genel Bakan Deniz Baykal, Babakan TayyipErdoann Badanman CneydZapsu ile AKP Genel Bakan Yardmcs aban Dilinin ABDdeki temaslar srasndasyledii "Bu adam kullann, delikten sprmeyin" szleri iin, "Babakan lkeyipazarlyordu, danman da babakan pazarlyor. Bunu yaparken de Trkiyeyi

satyor" dedi.

Baykal, "Bu deerlendirme bana gre bir sre nce Irakta Trk askerinin banagiydirilen uvaldan ok daha ar bir uvaln Trk miletine giydirilmek istenmesidir.Bundan daha te bir uval giydirme olmaz" diye konutu. Baykal,partisin dnk meclisgrubunda yapt konumada zetle u noktalara deindi:

TRKYEY SATIYORLAR

Babakan Trkiyeyi pazarlamaya alyordu, imdi badanman da babakan pazarlamayaalyor. Babakan pazarlarken de Trkiyeyi satyor. Kullanmak ne karl; nasl

kullanacaklar? rana, Suriyeye kar m kullanacaklar? Nerede kullanlmaya talipsin sen? Buszler bir zilletin ifadesidir. Bu iktidarn kadro olarak nasl bir zilletin iine srklendiiaka grlyor. Bu iktidar bu szleriyle sust olmu; ne yapmaya alt, nasl yapmayaalt ortaya kmtr.

BEN KARI IKTIM

Babakann en son geldii nokta, "CHPnin terr rgt PKKllar ile mecliste bir aradaolmu, onlar meclise CHP tam" olduu iddialar. Ben ve arkadalarm o srete partiynetiminde hi bir sorumluluk almadk. Bu ibirlii yapldnda kararl ekilde kar kan

ben ve arkadalarm olmutur. Bunlar bizim dmzda, bize ramen olan iler.

CNEYD ZAPSU AKLI
http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=4241711http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=4241711


2/17

Gelinen noktada Babakan "Silah braksnlar gelsinler, grelim" dedi mi demedi mi,tartmas var. Yani bir mzakere anlay var m yok mu, Trkiye bunu konuuyor.Babakann kafasnn arkasnda veya Babakann yaknlarnn kafasnn arkasnda mzakeremi var? Bir mzakere amak demek karnzdakinin meruiyetini kabul etmek demektir.

Masaya oturdunuz mu, artk eit konumdasnz. PKK ile masaya oturduun zaman dnp deterre kar direnen Diyarbakrdaki esnafna ne diyeceksin. Bu iler Cneyd Zapsu aklylazlmez. ANKARA

Houstona gideriz

CHP Genel Bakan Deniz Baykal, ABDnin Houston Kentinde kanser tedavisi gren SHPeski Genel Bakan Prof. Dr. Erdal nnnn salk durumunu yakndan takip ettikleriniaklad. Baykal, "Sayn nnnn kardei Sevgili zden Toker hanmefendi ve yeeniAnkara Milletvekilimiz Glsm Bilgehan Tokerden dzenli olarak bilgi alyoruz.Saynnnye de gemi olsun dileklerimizi iletmitim" dedi. Baykal, nnnn tedavi

sreciyle ilgili olarak ise "Son derece steril bir ortamda kemoterapisine baland.Saygdeer eleri de kendisine elik ediyorlar. Fotorafn netlemesi bakmndanzamana ihtiyacmz var. Ardndan CHP olarak da kendisini Houstonda ziyaret etmeksz konusu olabilir" dedi.

Esrarengiz olaylar zinciri

Emin LAAN27.06.2006

SEVGL okuyucularm, bu haftann ilk yazsndasize Recep Tayyip Beyin bir danmanndansz edeceim.

Ad Cneyd Zapsu. Babakann sa kolu. Onun adna ieride ve yurtdnda gezileregidiyor, toplantlara katlyor, hatta Amerikan ynetimine Tayyip Bey iin "Bu adamsprmeyin, kullann" gibi mesajlar verdi.

Bu ahs ayrca ok byk bir fndk tccar. Trkiyedeki yz binlerce fndk reticisininaleyhine, ancak kendisinin lehine olacak kararlar aldrmay baaryor. Fakat konumuz fndkdeil.

Cneyd Zapsu, Trkiyede ticaret yapyor. rnein, BM maazalarnn uzun yllar orta.11 Eyll 2001 olay yaandktan sonra, ABD ynetimi Arap terristlerin isimlerini btndnyaya datt. Terristlere yardm eden, iliki kuran, para veren kiilerin aratrlmasnistedi. Onlardan birinin ad Yasin El Kad idi. El Kaidenin finansr olarak alyordu.


3/17

Bunun zerine Trk hkmeti de -Ankaradaki ABD Bykeliliinin bastrmasyla- olayaratrmak zorunda kald... Ve karmza ilgin bir isim kt:

Babakann danman ve sa kolu Cneyd Zapsu!

Kendisi, terrist Yasin El Kad, Korkut zal vesaire ile BM maazalarnda ortakt.

Yaplan aratrma sonucunda ortaya baz gerekler kt. Zapsu, yakn gemite Yasin ElKadya 60 bin dolar, annesi Gaye Zapsu ise ayn kiiye 250 bin dolar demiti.

Bunlar nereden yazyorum? Devletin Mali Sular Aratrma Kurulu (MASAK) isimli birkuruluu var. Bu kurul zellikle kara para olaylarn inceliyor. Maliye mfettileri, hesapuzmanlar, hukukulardan oluan tam yetkili bir kadro.

te bu MASAKraporunda Zapsu ailesinin Arap terrist El Kadya para verdiibelgeleniyor. Peki bu paralar nasl gnderiliyor?

Kemal Unaktann ynetim kurulu yesi olduu Al Baraka isimli slamc finanskurumu zerinden!

* * *

Olay sizlere ok zetle, fakat devlet belgesinden aktardm. imdi son gnlerde bu konudayaadmz gelimelere bakalm. Gazeteci arkadamz idem Tokerbirka gn nceMaliye Bakan Unaktana herkesin iinde bir soru sordu:

"Cneyd Zapsu ile Yasin El Kad arasndaki kara para trafiini belgeleyen MASAKraporunu sumen alt ettiiniz ve ileme koymadnz syleniyor. Bu konuda neyaptnz?"

Unaktanbu soruyu duyunca ard, kzard, bozard ve u yant verdi:

"O raporu savcla gnderdik. Savclkta."

Ertesi gn Zapsu yazl aklama yapt:

"Benim byle bir savclk soruturmasndan bugne kadar bilgim olmad. Byle bir ey

olduunu da zannetmiyorum."Cumartesi gn ise gazetelerde bir haber vard. Babakanlk, CHP Adana Milletvekili KemalSan soru nergesine verdii yazl yantta, "Cneyd Zapsu adnda bir personelinBabakanlk danman olmad kaytlarmzdan anlalmtr" diyordu.

Sevgili okuyucularm, u olaylara bir baknz! Adam Babakan adna dnyay geziyor, ABDynetimiyle bile toplantlara giriyor ve Babakanlk, kendisinin Babakan danmanolduunu inkr ediyor!

Bu ahs o halde ne? Oralara hangi sfatyla gidiyor, kimin adna alyor, ne i

yapyor? Danman m, deil mi? Kim kime neyi yutturuyor?


4/17

* * *

imdi yine gelelim terriste verilen paralara! Burada da yant bekleyen ok nemli sorularvar.

Zapsu ve ailesiyle ilgili MASAK raporu bitti mi, yoksa engellendi ve yarm mbraktrld?

Eer bittiyse, Kemal Unaktan bu raporu ne zaman savcla gnderdi. Su duyurusuvar m? Savclk ne yapt, hangi karara vard?

Zapsu savclk soruturmasndan haberi olmadn sylyor. Yoksa dosya bir yerlerde(!) buharlat m? Kim doru, kim yalan sylyor?

Zapsu gerekten de, BM maazalarnda Yasin El Kad ile ortaklk yapt m? Terristehangi nedenlerle -anasyla birlikte- paralar dedi? Kemal Unaktann ynetim kurulu

yesi olduu Al Baraka aracl ile terr rgtlerine gnderilen yz binlerce dolarkimlere pompaland?

Sevgili okuyucularm, bu i ok karanlk. Bu pilav daha ok su kaldrr, bu i hkmetdrr. imdi Babakan veya Maliye Bakan kmal ve adam gibibir aklama yapp

btn gerekleri tek tek ortaya koymal.

Buras Afrikann muz cumhuriyeti deil. Buyursunlar, yant bekliyoruz.

Erdoan-Baykal arasnda az polemii

ANKA14.06.2007

ehit cenazelerinde hkmete ynelik protestolarn

ardndan balayan AKP-CHP ve MHP arasndakipolemik devam ediyor. Erdoan Baykal ve Baheli'yesert eletirilerde bulundu. Baykal ise Erdoan'aZapsu'lu yant verdi.

Babakan Tayyip Erdoan, ehit cenazelerinde hkmete yaplan protestolardan CHP veMHP'yi sorumlu tutmasnn ardndan balayan polemikle ilgili "ahsmla ilgili yorumlaragirmeyeceim. zellikle de muhalefetin irkin yaklamlar ve tahrikler yaptdnemde bu tr giriimleri olaan buluyorum" yorumunu yapt.


5/17

Erdoan szlerini yle srdrd:"ahsma ynelik bir kayg ve endie tamyorum. Bu tr fanatikler inallah toplumumuzuniinden kmaz, toplumda olmaz byle dnyorum Tahriklerin bulunduu ortamlarda bu trgelimeler normal.

Erdoan bu aklamasn yaptktan sonra gazetecilerin yanndan ayrlrken Baykal'n"Babakan Barzani'nin azyla konuuyor" szleri hatrlatlnca sinirlendi ve geri dnd:

"Baykaln bu tr ifadeleri kullanarakkarakterinin gereini yerine getiriyor.. Benim bumilletin azndan baka hibir dil kullanmam mmkn deildir. Baykaln bu zamanakadar hangi dilde konutuu bellidir ve milletim tarafndan bilinmektedir" aklamasnyapt.

Eletirilerini MHP Lideri Devlet Baheli'ye de ynelten Erdoan:

"Baykal ve Baheli ayn az kullanmaya devam etmektedir. Biri dierinin deirmenine

su tamaya devam ediyor. ki az da ayn azdr, adete paslaan bir tablo ortayakmaktadr. Ancak bu su tama 22 Temmuz'da nasl bir sonu douracak greceiz"dedi.

BAYKAL'DAN ZAPSU'LU YANIT

Bu szlere kzan Baykal ise Erdoana yazl aklama ile yant verdi. Baykal, hibir zamanBarzaninin, Hikmetyarn, Yasin El Kadnn Trkiye dmanlarnn ve Sevruzantlarnn azyla konumadn ifade ederek, Biz, Erzurum, Sivas Kongrelerinin,Milli Mcadele kahramanlarnn, vatan iin ehit denlerin azyla konutuk, konumaya dadevam edeceiz dedi.

Baykal, Babakan Erdoann karakter konusunda, sz syleyemeyecek olanlarn bandageldiini ileri srd. Zapsu'nun ABD'lilere Erdoan iin syledii iddia edilen "deliesprmeyin, kullann" szlerine gnderme yapan Baykal, Beni brakn herhangi birvatandamzn karakteri, ahlak, drstl konusunda sz syleyemeyecek olanlarnbanda bizzat Babakan vardr. Kendisinin karakterini ise bizim sylememize gerekyok, yakn alma arkadalar, badanman Cneyt Zapsu btn dnyaya ilanetmitir dedi.

Bombal eve kar-kz getirmeNurettin KURT/ANKARA05.06.2006

Atabey etesinin lideri olduu

gerekesiyle tutuklanan Yzba


6/17

Murat Erenin ifadesi: Babakan iin Zapsununszlerini hakaret olarak algladm. Komutanlarmzayaplan haksz ithamlar beni zd. Bir eyler yapabilir

miyim diye dndm.ERYAMANda operasyonunda tutuklanan zel Kuvvetler Komutanlnda grevli PilotYzba Murat Eren, ifadesinde, "Son dnemdeki TSKya ve personeline ynelikolumsuz ithamlar sindiremiyordum. lke iin bir eyler yaplabilir mi duygusunakapldm" diye konutu.Tutuklanarak Mamak Askeri Ceza ve Tutukevine konulan YzbaMurat Erenin ifadesini Hrriyet ele geirdi. te ifade:

SNDREMEDM

Tamamen vatann, milletini seven ve bu konuda kendi inisiyatifiyle bireyler yapmak isteyenu anki dnceme gre biraz da maceraya dnk bir hareket olduunu belirtmeliyim.Trkiyenin ynetili biimini ve gtrlmek istendii noktay ok aydnlk grmyorum.Ancak sylenmek deil elimi tan altna sokmak istiyordum. Son dnemdeki TSKya ve

personeline ynelik olumsuz ithamlar ve deerlendirmeleri sindiremiyordum.

HAKARET ALGILADIM

Babakan yaknlk duymuyorum. Ama bu lkede Babakanlk yapan birine kar danmanCneyd Zapsunun bu adam delie sprmeyin kullann szlerini ben hakaret olarakalglyorum. Yine emdinli olaylar nedeniyle, komutanlarmza ynelik haksz iddia ve

ithamlar da beni ayn ekilde zd. Pilot olduum iin ortak greve gittiim MAK AlayKomutanlnda grevli Astsubay stavu Erkut Ta ile tantm. Mutlaka birilerinin bireyler yapmas gerektiini dnyordum. Aralk 2005 aynda sesimizi duyurmamzgerektiini Erkuta ifade ettim. Erkut da bana olumlu yant verdi, yapalm komutanm dedi.Ben malzemeleri toplarm dedi. Dnceyi Kurmay Pilot stemen Yakup Yaylaya daatm. Kerhen evet dedi. Ben de varm dedi.

HEDEF ARADIM

O dnemde internetten bir mail geldi. BM al-veri merkezinin sahibi Cneyd ZapsununKrt milliyetisi olduu, Trkiyenin aleyhine alt belirtiliyordu. BM maazalarna

bomba koyarak sesimizi duyurma kararn netletirdim. Bunu hemen Erkut ve Akkaya ilepaylatm. nce rperdi sonra bana Sen varsan ben de bu ite varm dedi.

FADESNDEN

Garibanlarn cam diye bombalamadk

Kzlay BM maazasna bomba koymaya karar verdik. Bombay koyunca belki size komikgelebilir, ama insanlarn evlerinin camlar krlacak, ertesi gn camcy nereden bulacaklargibi ince dncelerle vazgetik. ki- maaza bombalannca neden BM maazas

bombaland? denilecek, medya Zapsuyu irdeleyecek belki de danmanlk grevine sonverilecekti. Parasn deyip birka Aselsan telsiz almtk. Bombalar Erkut hazrlayacakt. C-4, maynlar ve hakem bombalarnn barutlar ve dier malzemeler Erkut tarafndan temin


7/17

edilmiti. Bunlarn bir ksm operasyonlar srasnda kendisine grevi nedeniyle verilenmalzemelerdi. Bir ksm da operasyonlarda ele geirilip teslim edilmeyen malzemelerdi.Bombalar hazrland ama insanlara zarar verecei dncesiyle ylbanda bombaykoymaktan vazgetik. Kiisel bir hedef arayna girdik.

Bombal eve kar kz getirme

Bombalar ve dier malzemeleri saklamak iin en uygun yer Yunis Akkayann Eryamandakieviydi. Bombalar Eryamandaki evine koyduk. Ben Yunis Akkayaya zellikle o dnemiinde eve kar-kz getirmemesini tavsiye ettim. nk bir eyler hissetmitim. Bir gn evdenayrlyor gibi yaptm. Arabam ile evin yaknlarnda bekledim. Ksa sre sonra irket arabasile irket alannn eve bir kadn getirdiini tespit ettim. Arac sren kii beni fark etti ve eviterk etti. Yunisa telefon aarak kapy amasn syledim. Yanna gittiimde ok kzdm. VeKimlerle yola kmm dedim.

Yunis Abiyle mdre gittik

Yunis Akkayann tand Merzifon Emniyet Mdrl yapan Rait avdar idi. 2006 Ocak-ubat ay ierisinde Yunis Abi ile birlikte Merzifona Rait avdar Mdrn yanna gittik.Ona yapacamz eylemler konusunda bilgi verdik. Balangta yi olur trnde yaklamsergiledi. Bizim niyetimizin ciddi olduunu anladka bu sefer biraz tedirgin oldu. Bu ilerdedikkatli olmak lazm. Biraz daha dnmek lazm diyerek geri adm att ve fazla renkvermedi. Bu konuyu bir de orumdaki Celal Mdrle grmemizi syledi. Biz deoruma giderek Celal Mdr ile grtk. Ona her eyi anlatmadk sadece vatan millet iin

bir eyler yapmay planladmzdan bahsettik. O da ekimser kald.

Komutanlarn emrini sordular

Polisteki sorgum srasnda srekli st komutanlardan emir alp almadm soruluyordu.Nitekim yarm saat kadar son dnemde meydana gelen Sauna, Dantay ve VakfbankATMnin soyulmasnda askeri personelin yer ald hatrlatlarak, bu olayn da o olayla

benzedii, benim de zel kuvvetlerde grevli olduum hatrlatlarak srarla bu olaylarn birtesadf olmayaca, bunlarn tek bir kaynaktan emir alan kiilerce gerekletirildii, birhcreleme sz konusu olduunun dnld, dolaysyla emir veren bir st merciolduunu dayatarak bu isim ya da kimler olduu zellikle renilmek istendi. Ben byle birisim olmadn olayn tamamen kiisel nitelikte olduunu syledim.

CHP'li Sav: Halk Erdoan' Hikmetyar'nnne sprecek

ANKARA(ANKA)05.11.2006


8/17

CHP Genel Sekreteri nder Sav, Babakan Recep TayyipErdoann, CHPli milletvekilleri erken seimistemiyor eklindeki szlerine ok sert bir tepki

vererek, Seimde Trk semeni Emine Hanmla onuel ele tutup, ok yknd dizlerinin nne kt,Hikmetyarn nne sprecektir dedi.

nder Sav, CHP Genel Merkezinde Keiren ile rgtnn seim komisyonu toplantsndayapt konumada, AKP iktidarn sert bir dille eletirdi. Babakan Erdoann CHPMilletvekilleri Meclis kulisinde arkadalrmza sakn erken seime gitmeyin diyorlareklindeki szlerine sert kan Sav, u karl verdi:

2 GN NDE MZALARI TAMAMLARIZ

imdi buradan Sayn Babakana sesleniyorum. Hodri meydan diyorum. Erken seimeyreiniz yetiyorsa hodri meydan diyorum. Bata yurt dnda olan Genel Bakanmz SaynDeniz Baykal olmak zere hi kuku duymuyorum, onun adna da burada yreklice taahhtte

bulunuyorum.

Sonra CHP Genel Sekreteri olarak ben bata olmak zere u salonda bulunan 25i aknmilletvekillerimizden balayarak 2 gn iide CHP Grubunun 154nn de erken seimimzalarn almaya hazrz. Soruyorum Recep Tayyip Erdoana ve AKP yetkililerine, siz de

hazr msnz? Bizim gibi imzalarnz getirebiliyor musunuz? En erken derhal gidilebilecektarihte erken seime gidelim ve sizden sizi de kurtaralm Trkiyeyi de kurtaralm.

EMNE HANIMLA EL ELE

nder Sav, Babakan Erdoann zelletirme ve yabanclara satlar konusundaki eletirilerekar kendisini Ben Trkiyeyi pazarlyorum diye savunduunu kaydeden nder Sav,Erdoann Danman Cneyd Zapsunun, ABDde syledii belirtilen Bu adamsprmeyin, Kullann szlerine gnderme yaparak u ifadeleri kulland:

Seni Amerikada pazarlayanlar olabilir. Cneyd Zapsu gibi mahir taeronlarn olabilir. O

Cneyd Zapsu ki fndk imparatorluundan, Dou-Gneydou uzmanlna, en son terrepara aktan El- Kadnn ortaklna kadar girip kmad boya kalmam bir adam.

Gidiyor Amerikada Bush ynetimine, Daha 6-7 yl iktidardayz. Bize msaade edin. Onuntabiriyle Babakan kastederek, bu adam delikten aa sprmeyin, lama itmeyin, birsre daha kullann.

imdi buradan sesleniyorum. Bush ynetimi, Erdoan kullanr m Kullanmaz m, lamaatar m atmaz m onu bilmem. O Amerikallarn bilecei i. Ama ben bir eyi ok iyi

biliyorum. En ge 4 Kasmda, olas yrekleri yetiyorsa yapacamz bir erken seimde, Trksemeni, Emine Hanmla onu el ele tutup, ok yknd, dizinin nne ktHikmetyarn yanna sprecektir, gtrecektir.


9/17

Tekzibe cevap

inShare

Gneri Cvaolu [email protected] Tm Yazlar

18 Haziranda bu kede HasanCneyt Zapsunun mahkeme kararyla gnderdii tekzibiyaymland.Konusu Zapsuya ait olduu iddiasyla gazetelerde ve TVlerde yanklanan bu adam deliesprmeyin, kullann sylemiydi.Zapsunun American Enterprise Institute (AEI) adl aratrma kuruluunun dzenlediitoplantda Babakan Erdoan iin bu szleri Trkiyede frtnalar koparmt.Sylemedim-syledin tartmalar uzun sre gndemde kalmt.Zapsu bu kede yaymlanmak zere gnderdii tekzipte haberlerin gerek d olduuna dairmahkeme karar aldn da belirtmiti.Bu kenin devaml okuyucular Milliyette yazmaya baladmdan bu yana 14 yldr hi

tekzip almadm bilirler.Tm gazetecilik yaamm boyunca da 3 hadi bilemedin 5i ancak bulur gelen tekzipler.Ayrca...Mahkeme kararyla tekzibe hi gerek yoktur.Telefonla bile olsa ilgili ahsn aklamasn derhal yaymlarm.Hatal olduum zaman zr dilemekten yksnmem.Zapsunun mahkeme kararyla tekzibine yasal olarak itiraz hakkm vard.Bu hakk kullanmakszn satrlarnda virglne bile dokunmadan aynen yaymladm.Ancak...Bu kez farkl bir durum var.Kiisel sorumluluumun tesinde Milliyetin kurumsal sorumluluu da sz konusu.

nk bu haberin ilk kez Milliyette yaymlanm olmas, haberi yazan o dnemdekiWashington muhabirimiz Yasemin ongardr.Deerlendiren, aratrmay derinletiren ve doruluuna kanaat getirdikten sonra yaymlayan

bata dnemin Milliyet Genel Yayn YnetmeniSedat Ergin olmak zere, yaz ilerindekiarkadalarmzdr.Bu balamda Sedat Erginden aldm aklamay da aada okuyacaksnz.eyrek yzyl akn sredir tandm, haber namusuna ve gazetecilik etik deerlerine tutkuderecesinde zen gsteren Erginin aklamasn destekleyen ekler de var.Yerimin kstl olmas nedeniyle sadece aklamasn yanstyorum..............................Sayn Gneri Cvaolu16 Temmuz 2010
mailto:[email protected]://siyaset.milliyet.com.tr/Milliyet.aspx?aType=siyasetYazarTumYazilarV4&AuthorID=64http://www.milliyet.com.tr/index/C%C3%BCneyt~Zapsu/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/C%C3%BCneyt~Zapsu/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/T%C3%BCrkiye/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Washington/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Sedat~Ergin/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Sedat~Ergin/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/G%C3%BCneri~C%C4%B1vao%C4%9Flu/default.htmmailto:[email protected]://siyaset.milliyet.com.tr/Milliyet.aspx?aType=siyasetYazarTumYazilarV4&AuthorID=64http://www.milliyet.com.tr/index/C%C3%BCneyt~Zapsu/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/T%C3%BCrkiye/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Washington/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Sedat~Ergin/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/G%C3%BCneri~C%C4%B1vao%C4%9Flu/default.htm


10/17

2 Temmuz 2010 tarihli kenizde yaymlanan Sayn Cneyt Zapsu tarafndan mahkemekararyla gnderilmi tekzip yazsn zlerek okudum. Keke mahkeme nezdinde itirazhakknz kullanm olsaydnz.zntmn nedeni, bu tekzip zerinden ahsnzn, kenizin deerli okurlarnn ve Trkkamuoyunun yanltlm olmasdr. Bu tekzibe, 18 Haziran 2010 tarihli yaznzda Cneyt

Zapsunun 2006 ylnda Washingtondaki bir toplantda Babakan Recep Tayyip Erdoan iinbu adam sprmeyin, kullann dedii eklinde bir ifadeye yer vermi olmanzn yol atanlalyor.Hemen belirtmek isterim ki, yaznzda bu atfa yer vermi olmanzda herhangi bir hata yoktur.O dnemde Milliyetin Genel Yayn Ynetmeni olarak grev yapmaktaydm. Bu haberinkullanlmas ve sonrasnda meydana gelen gelimelerle bizzat ilgilendiim iin, okurlarnznzihinlerinde herhangi bir yanl anlamaya yol amamak, belirebilecek tereddtleri gidermekiin izninizle gerekleri bir kez daha hatrlatmak istiyorum.- Cneyt Zapsunun American Enterprise Institute (AEI) adndaki aratrma kuruluunundzenledii bir toplantda Babakan Erdoan iin onu delikten aa sprmek yerinekullann dedii, dnemin Milliyet Washington Temsilcisi Yasemin ongar tarafndan

haberletirilmi ve bu haber gazetede yaymlanmtr. Cneyt Zapsu, gazetemize bir aklamagndererek byle bir ifade kullandn inkr etmi, szlerinin bilinli bir ekilde yanlyorumlanarak aktarldn iddia etmitir. Bu aklamas gazetemizi zan altnda brakyordu.- Sayn Zapsunun aklamasn yaymladk. Ancak nemli olan okurlarmzn gereirenmesiydi. Bunun zerine Yasemin ongarn elindeki teyp bandna dayanarak kendisininaklamasnn hem orijinal ngilizcesini, hem de bunun Trke evirisini yaymladk. Teypdeifresi Zapsunun tam iki kez use/kullann dediini kantlyordu. Teyp kaydna greZapsu, aynen yle diyor:Bu adam drst bir adam. Smrmek kt bir kelime, ama kullanmak Bence onudevirmeye almak, delikten aa koymak yerine, onu kullann. (This man is an honestman. Id say exploit is a bad word, but kullanmak or use... I think instead of pushing himdown, putting him to the drain, use...)steyen okurlar, milliyet.com.tr arivinden 12 Nisan 2006 tarihli nshaya girerek te TeypKaytlar bal altnda verilen Zapsunun konumasnn ngilizcesi ile Trke evirisinintam metinlerini okuyabilirler.Sayn Zapsunun Washingtondaki toplantda bulunan iki dinleyicinin ifadelerine dayanarakmahkemeden tekzip karar kartt anlalyor. Teyp kaytlarnn, dinleyicilerin hafzalarnakyasla -dier mlahazalarn yan sra- hukuken de daha gereki bir kant nitelii tadnizaha gerek olmamaldr.SayglarmlaSedat Ergin

Zapsu'dan savcla 'sprmeyin'ifadesiCneyd Zapsu, ABD'de Babakan'la ilgili olarak kulland "Bu adamsprmeyin, kullann" eklindeki szleri nedeniyle savcla ifade verdi

TOLGA ARDAN Ankara

ABD'de 14 Nisan'daki temaslar srasnda muhataplarna, Babakan Recep TayyipErdoan ile ilgili olarak, "Bu adam sprmeyin, kullann" ifadelerini kullandiddiasyla hakknda soruturma balatlan Cneyd Zapsu ifade verdi.
http://www.milliyet.com.tr/index/Recep~Tayyip~Erdo%C4%9Fan/default.htmhttp://www.milliyet.com.tr/index/Recep~Tayyip~Erdo%C4%9Fan/default.htm


11/17

Ankara Cumhuriyet Basavcl'nca hakknda "Babakan'a hakaret" suundan soruturmabalatlan Zapsu'nun talimatla ifadesine bavuruldu. Zapsu, dn korumalaryla birlikte mesaibitimi sonras saat 18.00'de ili Adliyesi'ne geldi.

'Kabul etmiyorum'

ili Cumhuriyet Basavcl'nda yaklak 1 saat kalan Zapsu'nun, "ddialar kabuletmiyorum. Ben byle bir konuma yapmadm, benim konuma metnim bellidir, evirihatasndan kaynaklanm olabilir" dedii renildi. Soruturmann iki vatandan suduyurusunda bulunmas zerine balatld belirtildi.

Jet hzyla korumaBu arada Atabeyler adyla alnan oluumun hedef ald isimler arasnda saylan Zapsu'yatalebi zerine bir hafta iinde iki yakn koruma tahsis edildii ortaya kt.Atabeyler grubuna ynelik olarak 31 Mays'ta yaplan operasyonda, Zapsu'nun ve BM'in bazmarketlerinin "eylem yaplacak hedef" olarak belirlendii anlald.Bu gelime zerine Zapsu, 7 Haziran'da Ankara Valilii'ne yazl bavuruda bulunarak "yakn

koruma" talep etti."st dereceli koruma sistemi" olarak adlandrlan uygulama iin tehdit deerlendirmesiniacilen yapan valilik, bavuruyu bir haftalk srede sonulandrd. Ankara Emniyet MdrlKoruma ubesi'nden bir bakomiser ile bir polis memuru, 14 Haziran'da Zapsu iin "yaknkoruma ekibi" olarak grevlendirildi.Koruma talebinde bulunan kiinin durumu il valiliklerince l Koruma Komisyonu'ndadeerlendirildikten sonra karar alnyor.

Komisyon kararUygulamann ekli belirlendikten sonra karar ileri Bakanl Merkez Komisyonu'nagnderiliyor. Komisyon, genellikle valiliklerden gelen talebe uygun karar veriyor.

66 gn sonra yantAnkara Valilii, Alparslan Arslan'n Dantay'a gerekletirdii saldrda yaralanan Dantay2. Daire Bakan Osman Birden'in 'koruma' bavurusuna 66 gn sonra ksmet yant vermiti.

Genel Bakan Kemal Kldarolu TBMMde, CHPGrubunda, Cneyt Zapsu ABDde R. T.Erdoandan bahsederek, Bunu delie sprmeyin,

kullann demiti, Obama delie sprmedi, aynenkullanyor dedi.

Yaz boyutu:

03 Nisan 2012 - Sal


12/17

-Sen ne zamandan beri Trkiye CumhuriyetiBabakanlndan kuryelie indin

-Obama, Dileri Bakan Davutolunu parmakla ard Sayn Babakan, siziparmakla gstermiyorlar, sizi parmakla aryorlar. Senin haberin yok..

-Televizyonda grdnz, Obama, Recep Beyi kucaklam yine, gtryor, kuryesi nk.

br taraftan Tayyip Beyin omuzundan parman gstererek gel diyor. BakyoruzDavutolu. Bir maraton havas iinde Obamaya doru koarak gidiyor, gzleri Obamayadikili, Erdoan bile grmyor. Koskoca Trkiye Cumhuriyetini nasl bu hale getirirsiniz,utanma yok mu sizde?

-Btn velilerden istirhamm var; o hit hit buraya gel diyor ya, onu ocuklarnzagsterin, Bu Obama, bu Erdoan, koturarak parmak iaretiyle gelen koskoca TrkiyeCumhuriyetinin Dileri Bakan. Sakn ola ki ileride bunlar gibi olma. Adam gibi adamol, bunlar gibi olma desin ocuklarna

http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/413011.asp

Zapsudan down the drain aklamas

Babakann badanman Zapsu, Erdoan iin ABDdeBu adam sprmeyin, kullann dedii iddiasnnseim ncesi belalt vurmak amacyla gndeme

getirildiini syledi, down the drain deyiminin boagitmesin-heba olmasn anlam tadn belirtti.

AAGncelleme: 16:09 TS 03 Temmuz 2007 Sal

ANKARA - Babakan Tayyip Erdoann badanman Cneyd Zapsu, Babakan hakkndageen yl ABDde Bu adam sprmeyin, kullann dedii iddialarnn yeniden gndemegetirilmesi zerine, kulland deyimin ngilizce ve Trke karln aklad.

Zapsu, yapt yazl aklamada, Trkiyenin seim srecine girdii gnlerde kendisizerinden Erdoan ve AK Partiyi hedef alan itham ve sulamalara muhatap olduunukaydederek, ithamlarla ilgili olarak her ne kadar daha nce yasal yollara bavurmu olsa da,
http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/413011.asphttp://arsiv.ntvmsnbc.com/news/413011.asp


13/17

bu hususlar akla kavuturma ve iddialara cevap verme gereinin doduunu bildirdi.

7 Nisan 2006 tarihinde American Enterprise Instituteda yapt bir konuma srasnda Oadam delikten aa sprmeyin, kullann dediine ilikin iddialara yer verildiine iareteden Zapsu, unlar syledi:

BABAKAN N SYLEMEM MMKN DELKonumamn akabinde soru-cevap srasnda kurduum bir cmle bilinli olarak yanlyorumlanm ve siyasi ciddiyetten uzak birinin szleri gibi kamuoyuna yanstlmtr. Hereyden nce, Sayn Babakanmz, inandm, gvendiim ve sayg duyduum kiiliiyle

birlikte almaktan onur duyduum sekin bir devlet adamdr. Bu derece inandm vedesteklediim Sayn Babakanmz kastederek Bu adam sprmeyin. Bu adam kullanneklinde yorumlanacak bir ifade kullanmadm, kullanmam da mmkn deildir. Bir ksmmedya tarafndan delie sprmek eklinde arptlarak tercme edilen down the draindeyimi de ngilizcede sk kullanlan bir deyimdir. Ayrca inatla bu adam olarak tercmeedilmeye allan kelime de bu kii anlamndadr. Trk Dil Kurumuna ait szle

baklacak olursa bu deyimin Trke anlamnn heba olmak, boa gitmek olduugrlecektir. Kurduum cmle iinde kullandm bu deyim ile kastettiim de doal olarakSayn Babakann abalarnn boa gitmemesidir, heba olmamasdr. Son derece olumlu vell bir cmlenin delie sprmek eklinde tercme edilmesinin ahsma ve ahsmzerinden Sayn Babakana zarar verilmesi kastndan baka bir aklamas yoktur. Aynekilde Sayn Babakan kullann anlamnda bir ifadem de yoktur. Gerekte sylenen eySayn Babakann deneyiminden, kredibilitesinden faydalanndr.

BEL ALTI VURULA KAMUOYU ALDATILIYORToplantya katlan ABDliler ve dier katlmclarn da konumay bu ekilde anladklarnkaydeden Zapsu, nitekim Trkl, Cumhuriyeti, Babakan, Devletin Kurum ve

Organlarn aalad gerekesiyle hakknda yaplan ikayetlere kar, savclk vemahkemelerin su unsuru bulamadn belirtti. Zapsu, aklamasn yle tamamlad:

Ancak tm bunlara ramen son gnlerde bir ksm evrelerce bel alt vurularla, bilinliolarak kamuoyunun yanltlmaya alldn ve ahsm zerinden partimin ve sayn genel

bakanmn ypratlmaya alldn zntyle izliyorum. Bir siyasi parti lideri, buanlattklarm bildii halde, kamuoyunu aldatmak iin, sanki benim ABDye gidip, AmanBabakan gzden karmayn, onu kullann dediimi srekli olarak tekrarlamaktadr.

Zapsu'yu "zaplama" (H)

01/06/2008 :

Babakan Recep Tayyip Erdoann has adam - imdi hl danman m bilemiyorum- Cneyt


14/17

(veya Cneyd) Zapsu, iki ay kadar nce, 21 Nisan 2008de yazdm Muz demokrasisi, demokrasitramvay? balkl yazya, cevap ve dzeltme gnderdi ve bu da yasa gerei, kemde yaynland!nce; bu iki aylk gecikmenin sebebini pek anlamadm... Sonra da neye cevap verdiini ve neyidzeltmek istediini!Cevabnda, ahsyla ilgili gerek d yanl ve yanltc bir iddiadan sz ediyor! O yazmdaBabakann eski danman Zapsu da Erdoan atk su kanalndan sprmeyin, kullann cmlesineyer vermitim!Cneyd Zapsunun Amerikada, American Enterprise Institute un 7 Nisan 2006da Amerika-Trkiye likileri ve Trk Ekonomisi konulu toplantda, Trkeye tercmesi Bu adam (yaniErdoan) su kanalna sprmeyin, kullann olan szler syledii, o srada btn gazetelerde buekilde yaynlanm ve ar tepkilere yol amt!Sayn Zapsu, baka gazetelerde yaynlanan bu szlerini, bundan iki ay nce nakletmeme neden tepkigsterdi, cevap, dzeltme gnderdi? O zaman hakknda bu szlerinden tr su duyurusuyaplmt. Zapsu diyor ki: 18 Temmuz 2006 tarihinde tm belgeler aratrldktan sonra hakkmda

takipsizlik karar verildi!Anlatlana gre fetva diye bir ey vardr; bunun iin de mahkemenin kararn tartmak benim nehaddime! Fakat Zapsunun bu karara dayanarak - semantik oyunlar- szlerine tevil etmesi bakaey! Tahminime gre Zapsu, iki ay sonra benim yazma dayanarak sicilindeki lekeyi temizlemekistiyor! nk bu szleri sylemi olmas, siyasi hayatna son verdirdi ve bundan sonra da onu rahat

brakmayacak! Mademki at kutuyu, ben de sylemeye mecburum!Zapsu bu konumay Trk gazetecilere deil, Amerikal AEI yelerine yaptn sylyor... YaniAmerikan tketimi iin yapm... zr kabahatinden byk!Semantik meselesiZapsu diyor ki; arptlarak tercme edilen down the Drain ifadesi bir tabirdir. Mecazdr-ngilizcesi idiomdur.

Ben, naizane, ngilizceyi -Amerikan tabirlerini- argosunu en az Sayn Zapsu kadar bilirim!Konumasndaki drain kelimesinin karl lugatlerde lam, kanalizasyon, atk su kanal dr!Bunlardan birinden aa sprmek - ( Sweep down the drain ), Zapsunun tefsir veya tevilettii gibi Trkede heba etmek, kaybetmek gibi mecazi anlamda da olsa bunu, hem deAmerikallara yapt konumada ifade etmesi, caiz olsa bile baka trl anlalmaya msait birdensizliktir Ve sadece benim tarafmdan deil byk bir ounluk tarafndan yle algland,deerlendirildi. Ben de yazmda bunu ifade ettim! Amerikada yaayan bir okuyucum yazd:ABDde sweeping him down the drain (lam deliinden aa sprlmesi, hele bir politikac veinsan -hele bir lkenin babakan veya herhangi bir bakan, bykelisi iin denmesi ayptr!

Zapsunun szleriZapsunun Amerikallara teyplerde kaytl konumas aynen yle: Bu adam drst bir adamdr...Ve kendi inanlar vardr. Ve bunlara baldr... Ltfen ondan istifadeye (exploit) diyeceim ama bukt bir kelime ! Ve bu noktada Zapsunun gene teyp kaytlarna gre ve de toplantda bulunan birTrk kendisini uyarnca, dinleyicilere bakyor ve daha baka bir kelime bulmaya alyor, sonra dakonumasna yle devam ediyor; Bu adamdan yararlann, nk bu kiide, slam Dnyasndakiinanlarndan dolay o kadar ok inandrclk var ve Bat stili demokrasiye inanyor... Onu draine(lugat anlamlar lam kanalizasyon vb ) koymak yerine, burada ve Avrupada bundan yararlann.Teklifim budur!Velhasl Drainn lugat manas ne olursa olsun, asl anahtar kelimeler sprlmesi ve dekullanlmas.


15/17

Zapsunun bu teyplerde kaytl szlerine ve Trkeye tercmesine bir itiraz var m?Ksacas Drain lam kanalizasyondur ! Ve bunlardan aaya sprmek de deimeceliolabilir, ama bunlar teferruat: Zapsu TC Babakannn Amerikallar tarafndan kullanlmasnistemitir Takipsizlik karar olsa da kamuoyunda oluan kanaat budur!(H) Zap Zapping vurmak ve TVde kanal aramak anlamna gelir... Zapsunun hangi kanal Zapedeceine karmam!

Cneyd Zaptsu'nun 2006'da Amerikallara verdii 'Erdoan' kullann' mesajn bu

kez Wexler Trklere verdi: 'Obama'y kullann'.

Obama ile Erdoanson bir yl iinde Babakan n ABD ziyaretleri ve eitli zirveler vesilesiyle drt kez bir arayageldi.

Arive Ekle Arkadana Gnder Yazdr Yorum Yaz

WASHINGTON/ AA- Amerikan-Trk Konseyinin (ATC) Washingtonda dzenlenen29uncu konferansnda taraflar karlkl kartlarn aarken, ABD KongresininTrkiye dostueski yesi Robert Wexlerdan nemli ikazlar geldi. ABD Bakan Barack Obama iktidardangiderse Trkiyenin iinin zor olacan ima eden Wexler, Obamay kullann mesaj

yollad. ABD ynetiminin Trk hkmetine zellikle ran konusundaki ikazlarn ierenmesajlar eliinde gerekletirilen ATC konferansnda konuan Wexler, Obamadan baka,Trkiyeye ve Mslman dnyasna alma abasnda olan baka bir ABD Bakanolmayacak. Bu dnem deerlendirilmeli dedi.

Zapsuyu anmsattBu szler Babakan Tayyip Erdoann eski badanman Cneyd Zapsunun 2006da birABD dnce kuruluunda Erdoan iin abalarn heba etmeyin, deneyimi, birikimi vekiiliinden faydalann szlerini artrd. Zapsu szleri Trk basnna Bu adam deliesprmeyin, kullann diye yansynca tekzip edilmiti. Wexler, eksen kaymas ithamlargetirenlerin Trkiyeyi bilmediini de syledi: Trkiyenin yn m deitirdii, Suriyeye

ok mu yaklat, Rusya ile ticari ilikilerinin ne anlama geldii gibi sylemler, entelektelanaliz asndan uygunsuz olduu gibi, Douya yneliyor diyenler Trkiyeyi anlamyor.
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=UyeGirisiV3http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalArkadasinaGonderV3&ArticleID=1024491http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=YorumYazV3&ArticleID=1024491http://www.radikal.com.tr/index/Turkiyehttp://www.radikal.com.tr/index/Turkiyehttp://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=UyeGirisiV3http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalArkadasinaGonderV3&ArticleID=1024491http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=YorumYazV3&ArticleID=1024491http://www.radikal.com.tr/index/Turkiye


16/17

Trkiye yeni oluturduu etkisini tatbik ediyor. Bu gelimeden korkmak yerine, takdiretmeliyiz diyen eski vekil, Ankara y eletirmeyi ihmal etmedi: rann nkleer silahgelitirmesinin nlenmesinde Trkiye ABD ile ayn hedefi paylayor. Ancak Trkiyedeen st dzey yetkililerin pek mantkl ya da rasyonel grlmeyen iler yapp sylemde

bulunmas artc oluyor. Trkiyenin Ortadou bar srecinde ayn hedefleri paylatna

gvenim tam. Farkl grlere sahip olmak doal, ama baz zamanlarda Hizbullah, Hamas,ranla ilgili inkr edilemez gerekleri aklamak ya da ballandrmak kabul edilemez. Wexler,Trkiyenin srail ile ilikileri bir deerdir ve bunun kaybedilmemesi gerekir grnsavundu.

ZAPSU'NUN TEYP DEFRES:

'KULLANIN'AKP yetkililerinin yalanlama abalarna karlk, Washington'daki toplantnn teypkaytlar, Cneyd Zapsu'nun Babakan Erdoan iin Amerikallara iki defa "use..."

(kullann) dediini ortaya koyuyorHABER MERKEZ

Milliyet Washington muhabiri Yasemin ongar'n geen cuma gn gazetemizin manetindeyer alan "ABD'de Hamas Kavgas" balkl haberi, Trkiye'nin siyasi gndeminin en nemlitartma konularndan biri haline geldi.ongar, bu haberinde AKP Genel Bakan Yardmcs aban Dili ve Babakan Recep TayyipErdoan'n zel danman Cneyd Zapsu'nun Washington'daki American Enterprise Instituteadl aratrma kuruluunda (think tank) Amerikallarla yaptklar tartmalar aktaryordu.

Haberin en ok hassasiyet yaratan noktalarndan biri, Zapsu'nun Babakan Erdoan'kastederek, Amerikan tarafna "Bu adam kullann" dediini aktaran blmd.Zapsu'nun bu szleri nceki akam AKP'nin Merkez Yrtme Kurulu toplantsnda da elealnd. Milliyet AKP muhabiri Abdullah Karaku'un aktardna gre, toplantya katlan abanDili, konuyu haberletiren gazetecilerin eviri hatas yaptklarn syledi. Dili, "Erdoan'ntm dnyada kredibilitesi var, kredibilitesini kullann dedik; Erdoan' kullann demedik"eklinde konutu.Milliyet, bu konuda herhangi bir yanl anlamaya yer vermemek zere Washington muhabiriYasemin ongar'n elindeki teyp kaydndan Zapsu'nun bu konudaki szlerinin ngilizceorijinali ile Trke evirisini okurlarnnn dikkatine getiriyor:

'Onu smrn' de dedi mi?Zapsu, konumasnda Amerikallarn Erdoan' "kullanmalar" anlamna gelen szler sarfederken, nce ngilizce "kullanma" fiiline kyasla daha ar bir anlam ieren "exploit"szcn kullanyor, ancak bunun yanl olacan hemen fark ederek dzeltiyor.Redhouse Szl, exploit szcne Trke u karlklar veriyor: "Smrmek, istismaretmek, kendi karna kullanmak, istifade etmek."

NGLZCE TEYP KAYDI:

This man is an honest man. And he has his own beliefs and he is true to his beliefs. Please tryto... I'd say "exploit" is a bad word, but kullanmak or use... (Zapsu burada Trke kullanmakszcn telaffuz ediyor ve ngilizce nasl denir anlamnda dinleyicilere bakyor ve bir Trkdinleyicinin hatrlatmas zerine szlerine devam ediyor) take advantage of this man. Because
http://www.radikal.com.tr/index/Ankarahttp://www.radikal.com.tr/index/Ortadoguhttp://www.radikal.com.tr/index/Ankarahttp://www.radikal.com.tr/index/Ortadogu


17/17

this person has so much credibility, because of his own beliefs in the Muslim world and hebelieves in the Western style democracy. I think instead of pushing him down, putting him tothe drain, use... Here and in Europe you should take advantage of that. This is my offer...

TRKE EVRS

Bu adam drst bir adam. Kendi inanlarna sahip ve bu inanlarnda samimi. Ltfen unuyapmaya aln... "Smrmek" kt bir kelime, ama kullanmak... Bu adamdan yararlann.nk bu kiinin ok itibar var, hem kendi inanlar nedeniyle Mslman dnyasnda, hemde Bat tipi demokrasiye inanyor. Bence onu devirmeye almak, delikten aa koymakyerine onu kullann... Burada ve Avrupa'da bundan yararlanmalsnz. Teklifim budur.

Documents

Zapsu Bu adamı kullanın, delikten süpürmeyin'le ilgili herşey