Záverečná správa projektu

AIESEC Banská Bystrica

14. október – 24. november 2013

Obsah:

Príhovor

Stážisti Projektový tím

Účastníci – názory

Záverečné hodnotenie

Kontakty

AIESEC Banská Bystrica

Vypracovala:

Radka Brndiarová

Text: Natália Magóčiová

Banská Bystrica 2013

-

Vážení partneri, úspešne sme ukončili prvé kolo projektu Tea at 5 o´clock, ktoré sa konalo v Banskej Bystrici

v priebehu októbra a novembra. Nastal čas zhodnotiť výsledok našej práce prostredníctvom tejto záverečnej správy a spätne sa pozrieť na toĽ či boli očakávania naplnené.

Ako som už spomenulaĽ projekt Tea at 5 o´clock sa konal v Banskej Bystrici po prvý krát.

Začiatok projektu bol preto sprevádzaný aj s množstvom problémovĽ s ktorými som sa ja a môj tím museli vyrovnať. Jednalo sa o nedostatok dostupných a vhodných stážistov vzh adom na študijné obdobie, vybavenie vhodných priestorov pre priebeh projektu a tiež nedostatok študentovĽ ktorý by sa chceli projektu zúčastniť. V aka skvelej spolupráci môjho tímu

a niektorých členov pobočky AIESEC Banská BystricaĽ ktorí sa aktívne zapojili do

promovania sa nám však podarilo všetky problémy úspešne zvládnuť a projekt dotiahnuť do úspešného konca.

Obrovskú zásluhu na úspešnosti majú samozrejme stážistiĽ ktorí sa rozhodli na projekte

pracovať a priniesť multikultúrne prostredie do Banskej Bystrice.

Projekt trval 6 týždňov. Prvý týždeň bol prípravnýĽ počas ktorého sme stážistov zoznámili

s detailmi projektu a prostredníctvom rôznych prezentácií a cvičení pripravovali na

konverzačné hodiny. Následne prebehol projekt. Počas piatich týždňov sme sa vždy v pondelok, utorok a v stredu stretávali s prihlásenými študentmi v čajovni s názvom Čarovňa v Banskej Bystrici. V tomto príjemnom prostredí prebiehali vždy dve 90 minútové konverzačné hodiny ktoré sa začali večer o piatej. Ostatné dni mohli stážisti využiť na cestovanie a spoznávanie Slovenka.

Na záver by som rada povedala že byť súčasťou nového projektu bola obrovská skúsenosť a ve a som sa počas nej naučila. Začiatok nebol jednoduchý ale záver bol až nečakane dobrý. Pozitívne ohlasy od študentov aj stážistov boli ve kým pozitívom. Som ve mi rada že prínosom tohto projektu bolo aj zvýšenie povedomia o organizácii AIESEC medzi študentmi.

akujem.

Radka Brndiarová Projektový manažér

Zúčastnení stážisti

Alina Kolesnik – Ukrajina

konverzácie v ruštine

Jia Jie Woon – Malajzia

konverzácie v angličtine

Jia Jie Woon, Malajzia

I had a great opportunity to participate in an internship project called Tea at 5 o’clock in Banska Bystrica, Slovakia. There, I experienced a whole new different type of culture – the

European culture. The way they cook foods, the way they greet, the way they talk, everything

seems different.

Meanwhile, I got the chance to meet a bunch of new people there. The local people in

Slovakia are really friendly. They even bought me my first drink, a glass of grape juice, in

Slovakia.

Even I was supposed to teach English during the projectĽ but I’m not a native English speaker. So during this project, I had the opportunity to improve my English as well. We actually

learnt English together with everyone there. Six weeks in Slovakia, I spoke only English.

Other than English, I learnt my 5th

language, Slovak language, in my life time, next to

Mandarin, Cantonese, English, and Malay. Although I cannot understand the conversation

they had between the local people, but at least I can say dakujem to the waiter in a restaurant,

I can say ahoj when I meet someone new.

As for some feedback about the accommodation, I really like the dormitory. It is really clean

and they even have room service every Monday. However there were some minor problems

for interns like me. For example, there was no refrigerator in the room. It was really

inconvenient for me if I wanted to store some food. There was also no internet available in the

room. Although I can get it in the first floor common room, but it would be a lot better if I can

have internet in my room. Another major problem, there was only one washing machine in the

whole dormitory. So I always needed some time to wait until my turn to wash my clothes.

However even washing machine was available; there was no place for me to dry my clothes.

No balcony provided, no drying machine provided. I had to buy a rope and made my own

clothes hanger in my room.

As for the project, the venue was really a nice place, with friendly people serving us. However

for your informationĽ they didn’t actually like us that much because we just ordered a glass of

drink and planned to stay for such as long time. Even some of the studentsĽ they didn’t order drinks at all. I realized that the project team had made a ‘project tea’. I was given a pack of this tea, and that’s it. I guess the tea was not fully utilized in the project. I suggested that maybe they can serve it during the lesson, but not just put it in front of the reception counter.

I wish the next Tea at 5 o’clock will have better improvement. I wish there will be more

students, more interns, more languages included!

That’s it I guess. Wonderful countryĽ amazing peopleĽ unforgettable experience!

Projektový tím

Radka Brndiarová – projektový manažér

Dáša Gáborová – člen projektového tímu

Natália Magóčiová – člen projektového tímu

Marianna Fodorová – člen projektového tímu

Natália Magóčiová

Ako som sa dostala k projetku Tea at 5 o ´clock? Jednoducho. Radka, naša projektová manažérka, sa ma opýtala či by som do tohto išla s ňou...

Po tom, ako mi Radka povedala a vysvetlila všetky detaily projektu som mala nejaký čas na rozmyslenieĽ či sa na to dám alebo nie. Jasné že som šlaĽ ve bol ešte august a doma som sa

nudila. A šla by som aj znova a znova.

Čo sa mi na projekte páčilo? Samotná myšlienka. Myslím siĽ že dnes je potrebné rozvíjať svoje jazykové schopnosti a takéto konverzačné hodiny sú jedinečnou príležitosťou. V škole síce jazyky mámeĽ ale nestoja za ve a. Máme hodinu týždenne a aj to berieme viac menej

odborné veciĽ tam sa človek nevyrozpráva. Toto bolo niečo celkom iné. udia prichádzali aby sa porozprávali o úplne bežných témach v príjemnej atmosfére čajovne. Navyše sa rozprávali aj s native speakrami čo je pod a môjho názoru najlepšia cesta ako sa poriadne naučiť hovoriť v cudzom jazyku. Týmto si študenti zlepšovali nielen jazykĽ na ktorý sa prihlásili, ale aj seba

prezentovanie. ViemĽ že je iné prezentovať sa a hovoriť v malej skupinke a vo ve kej skupineĽ ale aj to je krok k tomuĽ aby sa človek nebál prehovoriť aj medzi viacerými u mi.

Tento projekt bol o niečom úplne inom ako všetky projektyĽ ktoré na našej pobočke prebiehajú. Všetky ostatné prebiehajú v spolupráci so školami alebo škôlkamiĽ no Tea at 5 je výlučne projekt pobočky. A práve to sa mi na tom páčilo. Bola to výzva ísť do tohoĽ pretože sme tu niečo takéto ešte nemali a nevedeli sme poriadne čo a ako robiť. Zo začiatku to

vyzeralo dosť chaoticky. Posielali sme denne stovky mailov no len pár udí nám odpovedalo

naspäť. Potom problémy s promomĽ nedostatok prihlásených udí... Ale zvládli sme to!

A myslím siĽ že úspešne.

Ak sa na to mám pozrieť z mojej stranyĽ tak musím Radke po akovať za túto príležitosť. Ve mi ve a som sa naučila a ve mi ve a mi to daloĽ nie len čo sa týka môjho pôsobenia v AIESEC ale aj po osobnostnej stránke. Naučila som sa ve a nových vecí – ako sa robia

plagáty napríkladĽ mnoho vecí čo sa týka proma – ako ho robiťĽ kedy ho robiťĽ na koho sa zamerať a podobne. Zlepšili sa mi prezentačné schopnosti – nikdy predtým by som

nevystúpila pred triedou plnou 30 udí a neodpromovala projekt. Teraz áno. Zo začiatku som sa bálaĽ no čím viac krát som išla promovaťĽ tím viac som tam išla s istotou a sebadôverou. To

je jedno ve ké plusĽ ktoré teraz vidím aj v škole na hodinách. alej som sa naučila lepšie si rozvrhovať čas a celkovo stíhať ve a vecí. Spoznala som skvelých stážistovĽ nové kultúry a tak isto som si zlepšila aj moju angličtinu. alšia vecĽ ktorú mi tento projekt dal je zistenieĽ že práve takéto veci ma bavia. Projekty. To je smer ktorým sa chcem v najbližšom čase

uberať.

Som ve mi v ačná za možnosť participovať na tomto projekte a pevne verímĽ že druhé kolo Tea at 5 o´clock bude ešte úspešnejšie ako bolo to prvé.

Účastníci projektu – názory

„Tea at 5 o´clock je naozaj „revolučný“ projekt. Myšlienka spojiť konverzácie v cudzom

jazyku spolu s príjemným prostredím čajovne znamená inšpiratívnu možnosť pre účastníkov zažiť niečo nové v rámci zdokona ovania sa v cudzom jazykuĽ obzvlášť ak lektor pochádza z exotickej krajiny.“

„Myslím siĽ že prostredie v ktorom prebiehali konverzačné hodiny bolo ve mi príjemné. Hodiny sa mi zdali byť zaujímavé a tiež poučné. Páči sa mi AIESEC ako organizácia.“

„Získala som nové poznatky z histórieĽ zo zvykovĽ sviatkovĽ spôsobu života v Malajzii. Náš učite bol superĽ JJ bol vždy pripravený na danú tému. Príjemné prostredie a ve mi vhodné pre konverzácie takéhoto typu. Ke bude podobný projektĽ tak sa zúčastním určite znova.“

„Táto myšlienka sa mi riadne páčila! Nielen že som sa naučila ve a vecí o Malajzii, o ktorej

som doteraz

nevedela ničĽ ale je to pod a mňa parádna príležitosť pre mladých udí komunikovať v cudzom jazyku!

Ve mi sa mi páčiloĽ kiež by sa takéto

veci robili častejšie.“

„Páčilo sa mi na hodináchĽ že sme boli menšie skupinky. Mohli sme sa porozprávať o rôznych

témach. Spoznať novú kultúruĽ tým že sme mali zahraničného lektora. alšia výhoda bola že sme na hodinách boli rôzne vekové kategórieĽ čím to bolo zaujímavejšie.“

„Alina rozprávala viac ako my a nepočula som ju niekedy (málo nahlas). Na ruštine to nebola konverzácia.“

„Páčilo sa miĽ že to nebolo len čisto ako vyučovacia hodina a že sme spontánne komunikovali. Som rád že som sa dozvedel niečo o inej krajine a celkovo ma zaujal aj

AIESEC.“

„Úroveň konverzácie závisela od vybraného stážistu. Anglické konverzačné hodiny

s JJ-om boli pre mňa prínosné aj v aka jeho znalostiam. Naučil nás najmä ve a o kultúre z opačného koncaĽ čo bolo výborné. Alina bola mladšia a konverzácie

s ňou pre mňa neboli nato ko prínosnéĽ no naučila som sa aj pri nej nové veci. Chválim prostredie a celý projekt!“

„Ve mi dobré miesto s príjemnou atmosférou. Ve mi sa mi páčiloĽ že sa dajú kombinovať jazyky alebo chodiť 2 x týždenne. Hodiny boli tiež dobréĽ som spokojnἠlen by možno bolo fajn začleniť nejakú hru alebo niečo na preopakovanie.“

„Bolo to v príjemnom prostredí a celkovo sa mi to ve mi páčilo. Dobré boloĽ že to bolo v pokojnej atmosfére a zaujímavé témy ku ktorým som sa vedela vyjadriť. Myslím siĽ že mi to ve a dalo a dozvedela som sa niečo nové. Som radaĽ že som sa toho zúčastnila.“

„Osobne som sa daných stretnutí zúčastňoval a bol som spokojný aj s cenou ako aj s časom stretnutí ako aj ústretovosťou nie len samotných osôbĽ ktoré danú akciu zastrešovali, ale som

nesmierne spokojný aj s prístupom samotných študentovĽ ktorí viedli dané kurzy (jedná sa o

angličtinu a ruštinuĽ čo sa týka španielčinyĽ to neviem posúdiť). Tiež by som rád vyzdviholĽ že dané stretnutia sa konali vo ve mi priate skej atmosféreĽ dokonca by som si dovolil to prirovnať k rodine. Je superĽ že sa organizujú takéto akcie a môj obdiv a v aka patrí celému

tímu ktorý to zabezpečuje. Dané stretnutia sú ideálne na nadväzovanie nových známostí,

kamarátstiev ale aj priate stiev.“

KONTAKTY AIESEC Banská Bystrica

Tajovského 10

975 90 Banská Bystrica

tel.: +421 48 446 21 57

www.aiesec.sk/bb

www.facebook.com/aiesecbanskabystrica

Radka Brndiarová projektový manažér radka. brndiarova@aiesec.net

Petra Tarová vice-prezident pre prichádzajúce stáže 13/14

petra.tarova@aiesec.net