adugunsVSestdiena 2010. gada 30. janvâris Nr. 8 (8106)

Svin jubileju

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

Îsziòas

6.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s

NâkamajâVadugunî

13. lpp.

9 771407 984064 40

Nepalaid garâm:Donoru diena Rugâjos

Valsts Asinsdonoru centra Latgalesfiliâle informç, ka 2.februârî notiks do-noru diena Rugâjos. Donorus gaidîs no-vada domes telpâs no pulksten 9 lîdz12. Ikviens donors pirms asins nodoðanassaòem brokastu paciòu lata vçrtîbâ, pçcasins nodoðanas saòem trîs latu kompen-sâciju pusdienâm.

Paðvaldîbas piedâvâtais variants. Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldesspeciâlisti uzskata, ka tagadçjâ Balvu 2.pamatskolâ turpmâk varçtu atrasties1.- 6.klases, kâ arî mazâkumtautîbu programmas 1.- 9.klases. Tas nozîmçBalvu pamatskolas aizieðanu no skaistâs muiþas çkas un Balvu vakara(maiòu) vidusskolas pârcelðanu uz Balvu Amatniecîbas vidusskolu. SavukârtTâlâkizglîtîbas un cilvçkresursu attîstîbas centrs pârietu uz muiþas çku.Pozitîvais:* Visi 1.- 6.klaðu skolçni mâcâs vienâ skolâ.* Çka celta skolas vajadzîbâm, to nosiltinâs un izremontçs.* Izlîdzinâs skolçnu skaits klasç – vidçji 20-22, paðreizçjo 26 vietâ.* Sporta zâle atbilst mâcîbu priekðmeta standarta izpildei.* Skola atrodas centrâ, netâlu no mûzikas un mâkslas skolas.Negatîvais:* Vçsturiskais skatîjums (skolçni zaudç prestiþo çku).* Apðaubâma muiþas çkas nâkotne.

Iedzîvotâju piedâvâtais variants. Sapulcç izskançjapriekðlikums 1.-6.klases izvietot muiþas çkâ, turpatmâcîtos mazâkumtautîbu skolçni. Savukârt paðvaldîbasspeciâlistu nâkotnes vîzija ir cita - muiþas çkâ tapsmultifunkcionâls izglîtîbas un kultûras centrs.Pozitîvais:* Visi 1.- 6.klaðu skolçni mâcâs vienâ skolâ.* Saglabâjas vçstures aura.* Ir garantija, ka muiþas çka paliks paðvaldîbas îpaðumâ.* Skola atrodas pie pilsçtas parka.Negatîvais:* Çka it kâ neatbilst mûsdienu prasîbâm (gaiteòi, klases,tualetes).* Sporta zâle neatbilst mâcîbu priekðmeta standartaprasîbâm.

Ðonedçï Balvu novada paðvaldîbas speciâlisti Balvu 2.pamatskolâ pirmo reizi sabiedrîbai prezentçja jauno novada izglîtîbasstratçìiju. Speciâlisti uzsvçra, ka pçdçjos gados bçrnu dzimstîba, lîdz ar to skolçnu skaits pilsçtâ un pagastos, samazinâs,tâpçc Balvos èetru skolu vietâ jâpaliek trim: pamatskolai, amatniecîbas vidusskolai un valsts ìimnâzijai. Ja skaitïu valoda irnepârprotama, tad skolu optimizâcijas jeb pârvietoðanas motivâcija ar jautâjumiem “Ko? Kâ? Kâpçc? Uz kurieni?”, joprojâm irdiskutçjama.

Kur iesim?

JÂNIS BÂRTULIS, BalvuRomas katoïu draudzesprâvests: “Cilvçki runâ, unman arî tâ liekas, ka kungiiekâro to celtni. Ja tauta neticvadîtâjam, tur nekas labsnevar iznâkt! Cilvçks navbuldozers, jâstrâdâ ar sirdi,prâtu un jâdomâ parpârçjiem.”

JÂNIS TRUPOVNIEKS,novada domespriekðsçdçtâjs: “Nav nevienagrçcinieka, kuram navnâkotnes, un nav nevienasvçtâ, kuram nav pagâtnes.Tik kategoriski noliegt visu,kas ir pastâvçjis, nevar. Tâ irnemiera un naida celðana.Vajag paklausîties, par korunâjam, par ko sprieþam.”

Palîdzîba bçrniem untrûcîgajiem Baltinavas novada budþets

Interesanta ziòa:Zivîm vçl neslâpst

Zivju slâpðana ezeros un citâs ûdens-tilpnçs pagaidâm nav novçrota,- infor-mç valsts vides dienests. Taèu, pieturotiesaukstam laikam un biezai ledus kârtai,tas nav izslçgts. Seviðíi mazâkâs, piemâ-jas ûdenskrâtuvçs. Izurbjot ledû cau-rumus, tos ieteicams pârklât ar niedrçmvai salmiem. Zivju uzmundrinâðanaivides speciâlisti neiesaka izmantot skâ-bekïa balonus. Zivîm pietiks ar gaisâ eso-ðo skâbekli.

Saòem garðîgas balvasNoskaidrots “Elvi” recepðukonkursa uzvarçtâjs

Nemçslomeþâ, parsivçnupârvçrtîsies!Izmet savusatkritumuskonteinerâ.

Apsprieþotjauno Balvunovadaizglîtîbasstratçìiju,iedzîvotâjusirdis un prâtigandrîz vai‘karsa’.

3. lpp.

Laba ziòa:Teâtra festivâls bûs!

Balvu novada domes sçdç deputâtsEgons Salmanis kolçìus informçja, kaNemateriâlâ kultûras mantojuma centrsteâtra festivâlam Balvos pieðíirs tikai Ls2000 solîto Ls 4000 vietâ. Viòð zinâja teikt,ka teâtra festivâli Latvijâ notiek reizipiecos gados, tâpçc bûtu rûpîgi jâizsver,vai, aizbildinoties ar naudas trûkumu,jâatsakâs no vçlmes organizçt festivâlu.Deputâti bija vienisprât, ka festivâlsjâorganizç. Tiesa, rûpîgi izvçrtçjot tâmi,kas un cik izmaksâs.

Slikta ziòa:Sargieties no viltvârþiem

Nereti novados izskan ziòas, kaskursteòus tîrît apòemas cilvçki, kuriemnav attiecîgâs atïaujas jeb licences ðodarbu darîðanai. Ugunsdroðîbas speciâ-listi mudina bût modriem! Jâpiebilst, kanelaimes gadîjumâ, ja, piemçram, nodegmâja, apdroðinâtâji var atteiktiesizmaksât apdroðinâðanas naudu tikaitâdçï, ka skurstenis nav tîrîts vai to tîrîjisnesertificçts skursteòslauíis.

Vietçjâs ziòasSestdiena 2010. gada 30. janvârisV2.

Kur iesim?Pirms sapulces Balvu novada domes priekðsçdçtâjs Jânis Trupovnieks atzina, ka nupat aplûkojis

Balvu 2.pamatskolas telpas un secinâjis, ka kopð laika, kad viòð ðajâ skolâ mâcîjâs, bûtiski nekasnav mainîjies: “Kur bija fizikas kabinets, tur tas ðobrîd ir. Kur bija mâjturîbas vai ìeogrâfijaskabinets, tur tas ðobrîd ir. Pçdçjâ laikâ presç virmo versijas, ka paðvaldîba kaut ko slçpj, kaTrupovnieks kaut ko noklusç. Trupovnieks var runât tikai tad, kad speciâlisti ir izdarîjuði savudarbu – izstrâdâjuði konkrçtas nozares attîstîbas stratçìiju, apzinâjuði problçmas un perspektîvas.”

Lai arî sapulcç paðvaldîbas speciâlisti prezentçja gan intereðu un profesionâlâs ievirzes izglîtîbas,gan pirmsskolas izglîtîbas stratçìiju Balvu novadâ, ðoreiz vairâk par Balvu skolu optimizâciju.

Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldes speciâlisti optimizâcijas nepiecieðamîbu pamato arkatastrofâli samazinâjuðos dzimstîbu, lîdz ar to skolçnu skaitu. Statistika ðajâ ziòâ patieðâm naviepriecinoða:

Izglîtojamo skaits Balvu novada skolâsIzglîtîbas iestâde 2005./2006. 2006./2007 2007./2008. 2008./2009 2009./2010Balvu Valsts ìimnâzija 448 421 409 402 381Balvu pamatskola 436 410 387 378 363Balvu vidusskola 182 157 121 106 78Balvu Amatniecîbas vsk. 440 392 352 311 292Bçrzpils vidusskola 157 150 147 139 132Tilþas vidusskola 240 225 200 174 166Balvu vakara (maiòu) vsk. 166 154 161 154 170Brieþuciema pamatskola 77 71 70 72 68Kriðjâòu pamatskola 58 48 42 37 35Stacijas pamatskola 116 128 115 117 122Vectilþas pamatskola 57 53 46 35 32Vîksnas pamatskola 51 48 44 45 36Kopâ 2428 2257 2094 1970 1875Tilþas internâtpamatskola 160 153 143 137 151

Visâs skolâs pçdçjos piecos gados, izòemot Stacijas pamatskolu un Balvu vakara (maiòu)vidusskolu, skolçnu skaits ir samazinâjies.

Izglîtojamo skaita prognoze Izglîtîbas iestâde 2010./2011. 2011./2012 2012./2013. 2013./2014 2014./2015Balvu Valsts ìimnâzija 382 386 384 390 383Balvu pamatskola 369 372 383 387 388Balvu 2.pamatskola 75 78 81 82 85Balvu Amatniecîbas vsk. 263 253 231 226 230Bçrzpils vidusskola 117 110 107 105 103Tilþas vidusskola 168 156 162 142 128Balvu vakara (maiòu) vsk. 176 176 182 185 190Brieþuciema pamatskola 64 57 51 50 45Bçrzpils vsk. filiâle 39 38 37 37 35Stacijas pamatskola 114 116 98 94 87Tilþas vsk. filiâle 32 28 24 22 21Stacijas pamatskolas filiâle 37 38 40 48 56Kopâ 1836 1798 1780 1768 1751Tilþas internâtpamatskola 139 136 130 114 130

Dîvaini, bet, analizçjot speciâlistu prognozes, acîmredzams, ka visâs Balvu skolâs, izòemotBalvu Amatniecîbas vidusskolu, lîdzðinçjais skolçnu skaits pçc pieciem gadiem ne tikainesamazinâsies, bet pat nedaudz palielinâsies. Tâpat jaunizveidotajâs skolu filiâlçs nav gaidâmanegatîva tendence. Vîksnâ un Vectilþâ skolçnu skaits pat pieaugs, bet Kriðjâòos paliks nemainîgs.Mazâk skolçnu pçc pieciem gadiem bûs Tilþas vidusskolâ (mînus 38), Stacijas pamatskolâ (mînus35), Bçrzpils vidusskolâ (mînus 29), Brieþuciema pamatskolâ (mînus 23). Ðíiet, tieði ðîs skolasnâkotnç var nokïût tâdâ paðâ pastiprinâtas uzmanîbas redzeslokâ, kâdâ ðobrîd atrodas skolasBalvos.

Paliks trîs plus viensNovada izglîtîbas stratçìija paredz, ka nâkotnç Balvos paliks trîs skolas: pamatskola - 1.-

6.klases, mazâkumtautîbas programmas 1.- 9.klases; amatniecîbas vidusskola – sâkumskolasklases pakâpeniski pâriet uz pamatskolu; 7.- 12.klases, vakarskolas programma, Rîgas Valststehnikums; valsts ìimnâzija – 7.-9. (proìimnâzijas klases), ìimnâzija, metodiskais centrs;multifunkcionâls izglîtîbas un kultûras centrs.

Ko skolas zaudçs, iegûs?Ja mazâkumtautîbu skolu (Balvu 2.pamatskola) kâ programmu iekïaus Balvu pamatskolâ

ieguvums bûs ðâds:* Saglabâta un nodroðinâta mazâkumtautîbu izglîtîbas pieejamîba krievvalodîgi runâjoðajiem.* Nodroðinâta mazâkumtautîbu izglîtîbas pçctecîba – pirmsskolas grupa mazâkumtautîbu

bçrniem pie skolas.* Lielâkas iespçjas nodroðinât pilnvçrtîgu mâcîbu procesu un paaugstinât pedagoga algas

likmi.Kâ mînuss minçts tas, ka mazâkumtautîbu skola vairs nebûs kâ atseviðía skola. Jâpiebilst, ka jau

tagad bez paðvaldîbas atbalsta ðajâ skolâ nav iespçjams nodroðinât programmas apguvi. Ja2006./2007. mâcîbu gadâ skolâ mâcîjâs 157, tad tagad - 78 skolçni.

Ja Balvu vakara (maiòu) vidusskolu kâ programmu iekïaus Balvu Amatniecîbasvidusskolâ, samazinâsies vakarskolçnu skaits. Speciâlisti lçð, ka 2009./2010. mâcîbu gadâ skoluabsolvçs 172 audzçkòi, bet 2010.gada 1.septembrî mâcîbas turpinâs 115. Plânots, ka 7., 8., 9. klasesvakara (maiòu) programmas audzçkòi obligâtâs izglîtîbas vecumâ (lîdz 18 gadiem) iekïausiesvispârizglîtojoðâs skolas pedagoìiskâs korekcijas programmas klasç. Skolas pârcelðanas mînuss –skola vairs neatradîsies centrâ. Tâpat joprojâm nav skaidrs, kâdas telpas skolai atvçlçs, kad notiksmâcîbas – dienâ vai vakarâ? Tiesa, Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldes vadîtâja Iveta Tiltiòasapulcç atzina, ka mâcîbas sâksies tâpat kâ visâs citâs skolâs – pulksten 9 no rîta.

Pozitîvais Balvu Amatniecîbas vidusskolâ pçc pârmaiòâm: palielinâs skolçnu skaits, lîdzar to slodzes skolotâjiem. Vakarskolçniem iespçja apgût daþâdas amata prasmes, iegût LatvijasAmatniecîbas kameras zeïïa diplomu, iekïauties darba tirgû, skolçniem ar funkcionâliemtraucçjumiem pielâgotas skolas telpas. Mînusi: pakâpeniski samazinâs sâkumskolas klases, sarûkizglîtîbas râdîtâji (jâstrâdâ ar bçrniem, kuriem ir daþâds zinâðanu, prasmju un iemaòu lîmenis),problçmas ar skolas iekðçjâs kârtîbas noteikumu ievçroðanu.

Napoleona vçrts plânsVisgrûtâk aptverams un ticams ðíiet plâns par Tâlâkizglîtîbas un cilvçkresursu attîstîbas centra

pârvietoðanu uz Balvu muiþas çku. Nav noslçpums, ka lielai sabiedrîbas daïai ïoti rûp muiþas çkastâlâkais liktenis. Izskan pat versijas, ka çku atbrîvos tikai tâpçc, lai to pçc tam izdevîgi “prihvatizçtu”un pârdotu. Tâlâkizglîtîbas un cilvçkresursu attîstîbas centra direktore Maruta Castrova irpârliecinâta, ka muiþas çkai jâiedveð jauna elpa – tur taps multifunkcionâls izglîtîbas unkultûras centrs. Viòa klâtesoðajiem prezentçja projektu “Muiþa”. Tas paredz, ka muiþas çkâatradîsies 18 nodaïas, tostarp Starptautiskâ valodu universitâte, augstskolu un koledþu filiâles,nevalstisko organizâciju, amatniecîbas un mâkslas, inovâciju un uzòçmçjdarbîbas nodaïas, politiskâskatuve, koncertzâle un pat dienesta viesnîca. M.Castrova uzskata, ka apsaimniekot çku arînebûs problçmu, jo par îri maksâs augstskolas, tâpat pelnîs ar mâcîbu kursu organizçðanu u.t.t.Kas notiks, ja nemaksâs? Ðobrîd visâ Latvijâ jau esoðâs augstskolas cînâs par izdzîvoðanu un sprieþpar apvienoðanâs iespçjâm. Tikpat slidens ir mâcîbu maksas kursu jautâjums, jo 2009.gadâ kursuscentrâ apmeklçja tikai 2% no visu apmeklçtâju skaita.

Silta, bet netverama. Tâlâkizglîtîbas un cilvçkresursu attîstîbas centra direktore MarutaCastrova uzskata, ka muiþas çkâ atradîsies iestâdes, kas, uzliktas uz papîra, izskatâs kâsaulîte. Kâda balvenieða komentârs bija îss un kodolîgs: “Sildît jau silda, bet rokâsnepaòemsi!”

Balvu paðvaldîbas speciâlisti izstrâdâto stratçìiju ekonomiski pamato ar èetriem punktiem:1. Racionâli izmantotas 3 çkas lîdzðinçjo 4 vietâ.2. Samazinâsies izmaksu apjoms uz vienu skolçnu; administratîvie izdevumi; saimnieciskie

izdevumi skolu uzturçðanai.3. Muiþas çkas saimnieciskos izdevumus daïçji segs augstskolu un koledþu filiâles, kursu

organizçtâji.4. Muiþas vides veidoðanai piesaistîti lîdzekïi caur projektiem.

INITA JUHÒÇVIÈA, Izglîtîbas un zinâtnes ministrijas profesionâlâs un vispârçjâsizglîtîbas departamenta direktora vietniece:

-Izglîtîbas jomas jautâjumu apsprieðanâ svarîga ir sabiedrîbas iesaistîðanâs. Esot pirmo reiziBalvos, priecç, kâ jûsu novadâ organizç bûtisku jautâjumu apsprieðanu. Izglîtîbas stratçìijaskoncepcijâ paðvaldîba ir domâjusi par visâm mçría auditorijâm, sâkot no pirmsskolas, lîdzmûþizglîtîbai, ir profesionâlâs ievirzes un intereðu izglîba. Piedâvâjums ir visâm iedzîvotâjugrupâm. Nâkamais svarîgais jautâjums par izmaksu efektivitâti. Finansçðanas modelis - naudaseko skolçnam -neparedz automâtisku finanðu samazinâjumu. Tas, ka 2009. gada 1. septembrîskolâm bija krass lîdzekïu samazinâjums, saistîts ar valsts budþetâ nogrieztajiem lîdzekïiem, untas sakrita ar jaunâ finansçðanas modeïa: nauda seko skolçnam ievieðanu. Taèu skola, kurâ ir 50skolçni, ðajâ finansçðanas modelî patstâvîgi darboties nespçj. Un tad ir divi ceïi: vai nu finansçjumupaòem no citâm novada skolâm, kur ir liels skolçnu skaits, vai arî paðvaldîba mazo skolu dotç.Valstî izglîtîbas jomâ 2009. gadâ kopumâ likvidçja 48 izglîtîbas iestâdes, reorganizçja ap 70iestâdçm. 2010. gadâ skolu tîkla attîstîba valstî neapstâsies. Ðobrîd katra paðvaldîba plâno savuskolu attîstîbu, un Balvi nav pirmais novads, kur viesojas ministrijas pârstâvji.

Vietçjâs ziòas Sestdiena 2010. gada 30. janvârisV 3.

Kur iesim? Jauni un drosmîgi lçmumi pârmaiòu

dçï gandrîz vienmçr nâk ar nopietnâmpârdomâm un pat sâpçm. Un arî jaunaisBalvu novada izglîtîbas sistçmas modeïaprojekts, ar ko iepazîstinâja prezentâcijâ,sabiedrîbâ izraisîjis vairâkus, pat gluþipretçjus viedokïus. Cilvçki teica to, kasuz sirds, sakâmo îpaði nenogludinot, unbrîþiem Balvu 2.pamatskolas aktu zâlçuzvirmoja pa asai kaislîbai.

EGONS SALMANIS, Balvu Mûzikasskolas direktors: “Ko darît, ja skolu mumspar daudz? Skaudri, bet diemþçl patiesîba.Domâjot, kurâm no 4 skolu çkâm Balvos vçrtsielikt jaunu saturu, visjçdzîgâk to bûtu darîtBalvu muiþas çkâ.”

ANDREJS BUÞS, Balvu pensionârs,bija saðutis, ka prezentâcijas tekstu aptuveni18 procentu apmçrâ, kâ viòð sprieda, veidosveðvârdi un vârdu savirknçjumi, ko varçtupateikt daudz saprotamâk un vienkârðâk. Parnâkotnç iespçjamo multifunkcionâlâ unkultûras centra izveidi muiþas çkâ ar daudza-jâm nodaïâm, A.Buþs baþîgi teica, vai tikaiklât tam visam ar laiku nenâks vçl kâds papil-dinâjums - ‘meitu mâjas filiâle’. Galvenâ viòabaþa bija, ka, iespçjams, Balvu pamatskolasçku ezera krastâ nâkotnç jau nolûkojuði biz-nesmeòi. A.Buþa pârliecîba: “Muiþas çka sko-las vajadzîbâm atbilst daudz labâk nekâpaðreizçjais skolas nams Partizânu ielâ.”

IMANTS DÂRZNIEKS, dzîvo Balvos,domâ, ka skolai muiþas çkâ noteikti nevaja-dzçtu bût. Viòð teica, ka tâ iravârijas stâvoklî, birst griesti (tânav patiesîba, skolâ nav avârijassituâcijas - M. S.). I.Dârzniekauzskats: “Mums vajadzçtu uzti-cçties paðu ievçlçtajiem novadadeputâtiem. To, ko viòi nolemj,viòi dara mûsu vârdâ. Mçs tagadvarçtu balsot, un puse zâlç bûs‘par’, puse - ‘pret’. Bet principâðo misiju esam uzticçjuði depu-tâtiem. Ja neuzticamies – ko tadviòus vçlçjâm?”

ANTRA SALMANE, Balvu pamat-skolas bçrnu vecâku pârstâve: “Pamat-skolu ir par daudz, jâ. Taèu kâpçc pamat-skolu klaðu bçrnus nevarçtu pârvietot vienu-viet uz Balvu pamatskolu? Projektam nav mo-tivâcijas, Balvos nav notikusi ne bçrnu vecâku,ne bçrnu aptauja. Vecâkiem svarîga ir bçrnudroðîba, bet iela pie ðîs skolas (domâta skolaPartizânu 16) ir slikti pârredzama. Kâpçcprojektus nevar piesaistît arî Balvu pamat-skolai?”

JÂNIS BÂRTULIS, Balvu Romas kato-ïu draudzes prâvests: “Es savulaik mâcîjosBalvu pamatskolai lîdzîgâ skolâ. Tâ bijaVandzenes vidusskola toreizçjâ Talsu apriòíî.Man ir ïoti labas atmiòas. Esmu mâcîjies arîcitâdâs skolâs. Ne jau visu nosaka cilvçkapersonâls. Nosaka kopums: apkârtne, ainava,pati celtne, izkârtojums un, protams, arî patscilvçks. Nevar bût cilvçks simpâtisks un pilnîgivesels, ja viòam darbojas tikai viens orgâns.Nevaru gan neko teikt par ðîm abâm Balvupamatskolâm, jo nevienu no tâm neesmuizstaigâjis. Taèu simpâtiskâka katrâ ziòâ ir vecâmuiþas çka, un tie, kuri tur mâcîjuðies, tovienmçr atcerçsies. Ðî skola (domâta Partizânu16) ir standarta celtne. Lîdzîgi kâ baznîcaiblakus stâv tipogrâfija, kas ir kâ bieds uz mûsuzemes.

Balvos strâdâju 18. gadu, un ðî jau ir ceturtâdome. Ar katru domi ienâk kas vairâk nega-tîvs. Es zinu, ko cilvçki domâ: viòi netic ðaidomei, netic un neticçs! Vai ir prâta darbs, ka

uz ðo novadu jâbrauc no otra gala caur citunovadu. Cilvçki smejas: jâierîko muitas punk-ti, lai atbrauktu uz Balviem. Un darbiniekuskaits. Nu jau ar divâm çkâm jaunajai domeinepietiek! Tagad, kâ runâ tauta, un man arî

tâ liekas, ka kungi iekâro toceltni. Viòi taisa no sevis to,kas paði diemþçl nav. Mçsesam lielâki nekâ Rîga: te irmçrs un divi vietnieki, Rîgâtikai mçrs un vietnieks. Jatauta netic savam vadîtâjam,tur nekas nevar iznâkt!Jâatmet bravûrîgums, cilvçksnav buldozers, jâstrâdâ ar sir-di, prâtu un jâdomâ par pâ-

rçjiem. Un deputâti daudzreiz ir ïoti gïçvi.Kâ viens kungs saka, tâ viòi kâpionieri ‘vsegda gotov’!”

TATJANA MIERIÒA: “Pardeputâtiem. Viòi taèu ir tautaskalpi, tâpçc bûtu jâieklausâssabiedrîbâ. Es saprotu, ka Balvupamatskolas pedagogi un bçrnuvecâki ir noskaòoti negatîvi pretreformu. Ir vâkti paraksti, ir ru-nâts, bet viòu viedokli, kâ sapro-tu, vçrâ neòem. Arî mçs, Balvu2.pamatskolas vecâki, esam lielâsbaþâs, jo nezinâm, ko sagaidî-sim. Prezentâcijâ gan skaisti ru-nâja. Krievu valodâ ir trâpîgi iz-teicieni, ar ko varçtu raksturot ðo situâciju,kâ: ‘kur mîksti klâj, cieti gulçt’ un ‘îlenu pretziepçm nemaina’ (tulkojumâ). Pârcelðanâsdiemþçl rada arî izdevumus un zaudçjumus.Kâ bûs ar ekonomiju? Baidos, ka to atradîsvien cilvçkresursos. Vai tieðâm bçrniem bûslabâk? Pieïauju, ka bçrnu un vecâku skaitsBalvos samazinâsies tieði ðîs reformas dçï. Tâdipiemçri jau ir. Mani uztrauc, vai domâtajaiekonomijai reformas rezultâtâ patieðâm irpamatojums?”

SARMÎTE KEISELE: “Es personîgi, bû-dama fizkultûras skolotâja, negribçtu strâdâtBalvu pamatskolâ, jo nav salîdzinâma tâs zâlear Balvu 2. pamatskolas sporta zâli.”

INGA BOJAREVIÈA: “Es diemþçl nepa-manîju ekonomisko pamatojumu jaunâ mui-þas centra izveidei. Bija runa par sponsoriem,par projektiem un tamlîdzîgi. Jâ, bet tas prasa

laiku, lîdz ðâdu naudu dabû. Vai lîdz tamBalvu pamatskolas çku spçs uzturçt viens patstâlmâcîbas centrs? Vai centrs to patieðâm spçs?Kâpçc nepiedâvâ vçl citus izglîtîbas reformasmodeïus, piemçram, kad pamatklaðu bçrnusvisus pârvietotu uz muiþas namu?”

TÇVS ALEKSANDRS, pareizticîgodraudþu priesteris: “Emu latgalietis, sievakrieviete, ìimenç mums astoòi bçrni. Svarîgiviòus izaudzinât, izskolot. Esmu nedaudzatðíirîgâs domâs no sava kolçìa, kas runâja.Ir svarîgi, lai mûsu skola paliek, lai ir deviòasklases. Bet mçtât tâdas bumbiòas un bçrtsmiltis, kâ te runâja, gan nevajadzçtu. Vajagreâlus lçmumus, lai viens otru atbalstîtu, lainesanâk kâ pasakâ par gulbi, lîdaku un vçzi –katrs velk uz savu pusi. Galvenais ir izglîtîbas

kvalitâte un lai tâ ir arî krievuskolai. Kâpçc mçs nevaramdzîvot draudzîgi kopâ. Ðîlielâ skola celta padomjugados, paredzçta lielamskolçnu skaitam. Te ir sportazâle un viss pârçjais. Uz ielaspretî skolai varçtu ierîkotluksoforu, bçrninospiestu po-dziòu, maðînasapstâtos, vai arîierîkot ‘guloðopolicistu’.”

DOMENIKSSVARINSKIS, pensionçtspedagogs: “Runa te ir parçkâm. Saprotu, tur ir vçsturiskâpils, muiþa. Bet ko lai dara? Dzî-vç visâdi gadâs. Ir jâmainâs, laiarî sâkumâ liekas ïoti sâpîgi. Jaredzu, ka pretçjais viedoklis irlabâks, vienmçr pakïaujos tam.Es domâju, ka jums, tagadçjâs 2.pamatskolas kolçìi, nav ko uz-traukties. Mazâkumtautîbas izglî-tîba ir nodroðinâta, vismaz lîdz9.klasei, mâcîties tur vai ðeit –vienalga. Padomâsim par eko-nomisko pusi. Jums ir tikai 78audzçkòi un tik liela çka. Cik tasneizmaksâ?!”

VIKTORS ÐÏUNCEVS, Balvu Valstsìimnâzijas direktors: “Gribçtu teikt vienu

- skolçniem labâk un çrtâk mâcîties tajâ skolâ,kur arî no fiziskâs vides skola celta bçrnuvajadzîbâm. Ðîs telpas (domâta skola Parti-zânu ielâ) celtas bçrnu vajadzîbâm. Galare-zultâtâ jâpieòem lçmums, kur bçrniem labâkmâcîties.”

LEONÎDS CVETKOVS, dzîvo Balvos:“Saruna ‘iestrçgusi’ par çkâm, bet jautâjumsir par vienas skolas juridiskâ statusa likvi-dâciju. Saprotu, ka Balvu 2.pamatskola bûslikvidçta vai arî pievienota pamatskolai.Mazâkumtautîbu bçrniem lîdz 6.klasei bûssava plûsma un mâcîbu programma. Bet 7.-9.klasei mazâkumtautîbu programmas nebûs.Taèu uzskatu, ka mazâkumtautîbu skolunoteikti vajadzçtu saglabât. To prasa lep-nums, un te ir labs pedagogu kolektîvs. Pçrnneuzòçma jaunus audzçkòus Rîgas Valststehnikumâ. Saprotu, ne audzçkòu trûkumadçï, bet tâdçï, ka Balvu novadam ir neizdevîgi‘zaudçt’ audzçkòus, jo tagad nauda ‘seko sko-lçnam’.”

JÂNIS TRUPOVNIEKS, novada domespriekðsçdçtâjs: “Par sadaïu ‘vakarskola’. Esgribu teikt, ka tas ir kauna traips man un jums,visai sabiedrîbai. Kâpçc tik daudz skolçnu ir

vakarskolçni? Es saprotutos, kuriem ir 20 un vairâkgadi. Ir iemesli, kâpçc viòitur mâcâs. Bet kâpçc 7., 8.,9.klaðu bçrni nemâcâskopâ ar saviem vienau-dþiem? Kur ir ðî problçma:ìimenç, sabiedrîbâ, mûsospaðos? Un vakarskola arîir vakarskola, tâ nevar bûtvienlaikus vidusskola.”

RITA ÈÎMA, vakar-skolas audzçkne: “Jûsteicât, ka vakarskola irkauna traips. Vai mûs varuzskatît par kauna traipu?Vai ir kâds, kas vispârdzîvç nekad nav pieïâviskïûdas? Es pieïâvu to, kasavulaik nepabeidzu vidus-skolu. Es ceru, ka mâcîbasturpmâk nepârcels uz va-

karu, jo tad daudzi vakarskolçni vairs nevarçsmâcîties. Man paðai ir divi bçrni, un vakaros esnevarçðu tikt uz skolu.”

Balvu 2.pamatskolas aktu zâle. Zâlç bija ïoti vçsi, cilvçki sçdçja mçteïos, taèu diskusijas pçc prezentâcijas bija ‘karstas’. Prezentçtaisizglîtîbas stratçìijas modelis pagaidâm ir tikai projekts, un, kâ uzsvçra Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldes vadîtâja Iveta Tiltiòa,nekâds lçmums konkrçtajâ jautâjumâ pagaidâm nav pieòemts.

J.Trupovnieks:“Mçs nekâdaskustîbasneizdarîsim,kamçr viena vaiotra skola nebûsizremontçta tâ, laibçrnus tur varçtuvest ar prieku.”

Beidzot irskaidrs: vienuskolu Balvosaizvçrs. Projektsparedz: ‘jâpazûd’Balvupamatskolaiezera krastâ.

Kur iesim?

M.Castrova: “Janevar ietekmçtbçrnu dzimstîbu,esmu domâjusi, kâBalvi kïûtu parmultifunkcionâluun kultûrasizglîtîbas centru, uzkuru brauc cilvçkine tikai no Latvijas,bet arî Somijas,Zviedrijas, Dânijas,Francijas. Ðîsadarbîba iriespçjama, mumsvisas durvis vaïâ!”

M.Sprudzâne

Kïûstiet arî par rakstî-tâjiem, jo visas jûsuvçstules katra mçneðabeigâs tiks izvçrtçtas unmûsuprât labâkâ saòemsredakcijas pârsteigumabalvu. Ielâgojiet, kabalvas saòemt varçs tikaitie rakstîtâji, kuruvârdus mçs zinâsim - tâpçcnerakstiet anonîmasvçstules.

V

Lasîtâju lapaSestdiena 2010. gada 30. janvârisV4.

Lasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Viïakas iedzîvotâja Virgînija no Liepnasielas pauþ gandarîjumu par “Vaduguns”rubrikâ “Lasîtâja ierosinâts temats” publicçtorakstu “Kaimiòa tukðais dzîvoklis”, jo arîviòai ðî problçma ir sâpîga. Sieviete dzîvodaudzdzîvokïu mâjâ, kur ir malkas apkure,bet blakus esoðie dzîvokïi ir ilgstoði neapku-rinâti un rada problçmas: dzîvokli nav iespç-jams piekurinât, tas ir mitrs, dzîvoklî veidojas

Pamanu, ka arî janvârî dienas viena pçc otras aizsteidzas âtri. Ðî nedçïaman bija îpaða, jo atzîmçju sev zîmîgu jubileju, lîdz ar to klât tâds gaduskaitlis, kas dod iespçju ievçrojami papildinât ìimenes budþetu. Par to,protams, ïoti priecâjos. Saòçmu gan elektroniski sûtîtus apsveikumus, ganarî no savçjiem un draugiem mâjâs.

Pirms astoòiem gadiem aizsâkâs mana kâ konsultantes darbîba kosmçtiskolîdzekïu izplatîtâjfirmâ. Lai arî sals kniebj, ik dienu dodos pie klientiem unesmu ïoti gaidîta. Man ðis darbs patîk un arî padodas, ne velti izpelnosfirmas vadîbas atzinîbu. Nedçïas nogalç pârbrauks mazmeitiòa Linda noMalnavas koledþas, bet sestdien ciemos solâs bût savçjie no Zviedrijas. AUSTRA SPRUDZÂNE, balveniete

“Muiþa” - izglîtîbas unkultûras centrs vaipolitiskâ skatuve?

Ðâds jautâjums rodas, iepazîstoties arBalvu pilsçtas mâjas lapâ pieejamajâmprezentâcijâm par Balvu novada izglî-tîbas attîstîbas stratçìiju. No prezen-tâcijâm nav saprotams, kâdçï tik lielauzmanîba pievçrsta Balvu Tâlâkizglîtîbasun cilvçkresursu attîstîbas centram, kas irtikpat lîdzvçrtîga izglîtîbas iestâde kâjebkura cita pilsçtas izglîtîbas iestâde -sâkot no pirmsskolas izglîtîbas iestâdçm,beidzot ar Valsts ìimnâziju. Nevienai citaiizglîtîbas iestâdei ðâda privilçìija -sagatavot prezentâciju ar nâkotnesplâniem, acîmredzot nebija paredzçta.Interesanti, kâdu apsvçrumu dçï? Varbûttâpçc, ka tuvâkajâ nâkotnç grasâs pie-pildîties pirms vairâk nekâ desmit gadiemtoreizçjâ pilsçtas domes deputâta FranèaBankova izteiktâ prognoze, ka Balvi bûspensionâru pilsçtiòa? Tâpçc prezentâcijabija orientçta ðai mçríauditorijai? Betvarbût tâpçc, ka Balvu Tâlâkizglîtîbas uncilvçkresursu attîstîbas centra vadîtâjaMaruta Castrova bija vienîgâ izglîtîbasiestâdes vadîtâja, kas iekïauta darbagrupâ, kas izstrâdâja Balvu novadaizglîtîbas attîstîbas stratçìiju?

Projekta “Muiþa” prezentâcijâ navnekâ vairâk par vispârîgâm frâzçm, kasdesmitiem reiþu lasîtas daþâdu lîmeòuvalsts attîstîbas plânos, stratçìijâs, vîzijâs.Taèu prezentâcija nepârliecina, kâpçcðâdam mûþizglîtîbas centram bûtu jâbûttieði Balvu pils çkâ un kâpçc tas nevarçtudarboties plaðajâs Balvu 2.pamatskolastelpâs, kas arî lielâ mçrâ ðo gadu laikâ irpiemçrotas pieauguðo izglîtîbas vaja-dzîbâm. Iepazîstoties ar “Muiþas” nodaïupiedâvâjumu, jâatzîst, ka daudzâs jomâsnovada iedzîvotâji jau patlabanveiksmîgi darbojas, neatkarîgi no ðâda

projekta esamîbas vai neesamîbas. Taèuvislielâko pârsteigumu raisa nodaïa“Politiskâ skatuve”. Varbût tas ir tçlainsnosaukums jaunai amatierteâtra trupai,bet varbût Balvu pilî vçl pirms 10.Saeimasvçlçðanâm taps lielâs politikas skatuve, kasBalvu vârdam liks izskançt ne tikai valstis-kâ, bet pat starptautiskâ mçrogâ... Unvarbût tieði ðîs nodaïas dçï tik ïoti nepie-cieðama arî muiþas pils.

Izanalizçjot sagatavotâs prezentâcijas,mulsina tas, ka tâs izstrâdâtas saskaòâ ar2007.-2013.gada plânoðanas dokumen-tiem, kas bija balstîti uz “trekno gadu”plâniem. Daudz vçrtîgâk bûtu atsauktiesuz patreizçjâm izglîtîbas politikas tenden-cçm valstî, kas paredz iespçjami tuvu no-droðinât sâkumskolas izglîtîbu, bet pamataun vidçjo izglîtîbu iegût modernâs un lielâsskolâs, kur skolçnu skaits bûtu, sâkot no500 skolçniem. Arî profesionâlâs izglîtîbasnâkotne plânota mûsdienîgâ inovâcijucentrâ, kas aprîkots ar visjaunâkajâmiekârtâm. Arî augstskolas valstî nebûs uzkatra krustojuma, paliks tikai daþas, konoteiks demogrâfiskâ situâcija un pieeja-mie finanðu resursi.

Neviltots mulsums arî par ziemas ainavuun dzejas vârsmâm, kurâm seko stratçìijasekonomiskais pamatojums ar diviemskaitïiem. Proti, racionâli tiks izmantotastrîs çkas lîdzðinçjo èetru vietâ, tâ arî îstinetop skaidrs, par kurâm skolu çkâm irruna.

Ðíiet, ka ne paðiem stratçìijas izstrâdâ-tâjiem, un vçl mazâk sabiedrîbai, nav sa-protams, kâds ir ekonomiskais pamato-jums, kâds bûs ieguvums, mainot saskai-tâmos vietâm. Ja ðo jautâjumu uzdotujebkuram pamatskolçnam, viòð âtriatbildçtu, ka, mainot saskaitâmos vietâm,summa nemainâs.

Tieði ðâds secinâjums rodas, iepazîstotiesar izglîtîbas attîstîbas stratçìijas prezen-tâcijâm. Aicinâtu tomçr paðvaldîbu pirmsgalîgâ lçmuma pieòemðanas veikt precîzusaprçíinus par ekonomiskajiem un praktis-kajiem ieguvumiem. Tikai pamatojotiesuz tiem, bûs iespçjams pieòemt argumen-tçtus lçmumus un izskaidrot sabiedrîbaipârmaiòu nepiecieðamîbu ilgtermiòâ.Pagaidâm stratçìija lîdzinâs “zîmçmmâkoòos”. Ja patiesi vçlamies îstenotprezentâcijâ rakstîto lozungu - “Veicinâtaktîvu dalîbu pilsoniskajâ sabiedrîbâ,paðvaldîbas darbâ”, tad ðî ir tâ reize, kadpaðvaldîbai jâòem vçrâ ne tikai èetru darbagrupas locekïu redzçjums par izglîtîbaspolitiku, bet arî sabiedrîbas viedoklis, kurðpausts vçstulç, kas iesniegtâ domespriekðsçdçtâjam Jânim Trupovniekam un

Kâdas problçmas jums rada ziema?

ANNA KORKLOVA, Kubulupagasta iedzîvotâja: “Pilsçtâdzîvoklî ir nedaudz pavçss,vîrs sçþ ar cimdiem rokâs, betlaukos mâju var sakurinât tik,cik grib. Autobuss uz laukiemkursç reizi nedçïâ, lîdz ðimceïð, lai arî nebija kaisîts, bijaizbraucams. Bail, ka tagadaizputinâs. Citâdi ziemai navne vainas. Savos 76 gadosesmu piedzîvojusi daþâdasziemas.”

LUDMILA, dzîvo Steíentavâ:“Man nav problçmu. Kurinudzîvokli rîtâ, vakarâ. Istabâtemperatûra ir 12-15 grâdi,pietiek. Esmu pieradusi, jo mandarbs ir ârâ. Cilvçki sûdzaspar slidenâm ietvçm, betsûdzîbas ir divu veidu: gadosvecâkas sievietes sûdzas, kair slidens, bet jaunâkas, apgadiem èetrdesmit, saka, kaietves kaisa par daudz undzîvokïos ar apaviem tiek

sanests tik daudz smilðu, ka nespçj vien tîrît.”

DZINTARS ÈERBAKOVS,policijas Balvu iecirkòapriekðnieks: “Problçmasðoziem rada slidenie ceïi. Netikai Balvu pusç, bet visâLatvijâ. Nekaisa pat A klasesceïus, brauc kâ pa âþamuguru. Ðoferiem tas ir milzîgsstress. Pats braucu uz Rîgu,zinu, kâ tas ir. Braucot paðâdiem ceïiem, cieð arîtransporta lîdzekïi, bojâjasautomaðîna. Vienîgi âtruma

mîïotâji ir spiesti ievçrot satiksmes noteikumus.”

TATJANA MIERIÒA, dzîvoBalvos: “Ðoziem vairâkjâkurina, lîdz ar to divas reizesvairâk aiziet malkas. Diviðíûòi bûs tukði! Tâ kâ strâdâjupar masieri, klientiem laikaapstâkïu dçï ir grûti nokïût lîdzpoliklînikai. Piezvana vecâki,kuriem jâved bçrniòð pie manisuz masâþu no laukiem, viòisaka, ka nevar tikt, jo ceïð navizbraucams. Citâdi ziema irskaista!”

SINTIJA, mâcâs Balvu Valstsìimnâzijâ: “Man ar ziemu navnekâdu problçmu. Ir siltsapìçrbs. Vecmamma saadîjusisiltus cimdus un zeíes. Ðaiziemai ir pat savi plusi. Ja ir ïotiauksts, var neiet uz skolu!Nevis tâ, kâ citus gadus!Gribçtos vienîgi izbaudît kautko jaunu, aizbraukt uz kâdukalnu paslçpot, tepat Latvijâ.”

I.Zinkovska

apliecinâts ar vairâku simtu Balvuiedzîvotâju parakstiem.

DAIGA KÏANSKA, biznesa portâla“Nozare.lv” nozaru redaktore,

balveniete

Þçl, ka manu domunesaprata

Gribu kliedçt raduðâs neskaidrîbastiem Balvu iedzîvotâjiem, kuri piedalîjâsiedzîvotâju sapulcç 26.janvârî Balvu2.pamatskolâ.

Kad publiski paudu savu personîgoviedokli par pârmaiòâm Balvu 2.pa-matskolâ, domâju salîdzinât sportazâles un to piemçrotîbu mâcîbu prog-rammas apguvei sportâ un sagatavoða-nos skolçnu sacensîbâm. Konkretizçju,ka bija domâtas sacensîbas, kas notieksporta zâlç – telpu futbols, volejbols,basketbols. Balvu pamatskolas sportazâlç ðîm sacensîbâm pilnvçrtîgi sagata-voties nav iespçjams, ja papildus neno-darbojas sacensîbu noteikumiem atbils-toðos laukumos. Lielâkâ daïa skolçnu,kuri ïoti sekmîgi aizstâv Balvu pamat-skolas godu Balvu novada sacensîbâs,papildus nodarbojas ârpusskolas spor-ta sekcijâs, Balvu pilsçtas skolu sportazâlçs pilnveidojot skolâ iegûtâs prasmesun zinâðanas.

Gribu vçl piebilst – pateicîba un uz-slava sporta skolotâjai Ivetai Kacçnai,kura jau ilgus gadus ðajâ nestandartasporta zâlç mâca sportu un spçj ganieinteresçt skolçnus, gan sagatavotdaþâdâm sporta sacensîbâm. Gribçtos,lai pçc iespçjas âtrâk gan Balvu pamat-skolas skolçni, gan skolotâja varçtusportot piemçrotâ un mûsdienîgâsporta zâlç. Ïoti þçl, ka ðo domu visinesaprata.

S.KEISELE, Balvu 2.pamatskolassporta skolotâja

pelçjums, kâ arî bojâjas mâjas sienas. Izklâstotðîs problçmas laikraksta slejâs, dzîvokïu îpað-nieku attieksme diezin vai mainîsies. Tâpçcvçstules autores priekðlikums ir ðo tematu tur-pinât. Viòa, arî pârçjie iedzîvotâji, kas nonâ-kuði lîdzîgâ situâcijâ, vçlçtos dzirdçt novadaspeciâlistu, juristu viedokïus, kâda ir ðo dzî-vokïu îpaðnieku atbildîba, kas un kâ var ie-tekmçt viòu rîcîbu.

Hallo!

ÎsumâZini un izmanto

Lietiðíâ Sestdiena 2010. gada 30. janvârisV 5.

Bezdarba lîmenis pagaidâm nema-zinâs, var vienîgi prognozçt, ka gadabeigâs tas nepieaugs tik krasi, kâ pçdçjâlaikâ. Par situâciju nodarbinâtîbas jomâstâsta Nodarbinâtîbas Valsts aìentûras(NVA) Balvu filiâles vadîtâja Anna Veisa.

Uz 1.janvâri mûsu èetros novados bija 3171bezdarbnieks, tas ir 23% no ekonomiski aktîviemiedzîvotâjiem. Bezdarba situâcija pa novadiem:Balvu novadâ –1769 bezdarbnieki (17% nodarbspçjîgiem iedzîvotâjiem), Baltinavasnovadâ – 226 bezdarbnieki (26,6%), Rugâjunovadâ – 285 bezdarbnieki (16,5%), Viïakasnovadâ – 891 bezdarbnieks (21,5%). Palielinâjiesbezdarbnieku skaits ar augstâko izglîtîbu, tie ir197 cilvçki, kâ arî jaunieðu skaits no 15 lîdz 25gadiem, tie ir 460 cilvçki.

Bijuðâ Balvu rajona teritorijâ treðais bezdarbavilnis sâkâs 2008.gada oktobrî. Ja lîdz tam Balvufiliâlç mçnesî reìistrçja vidçji 120 bezdarbniekus,tad aizvadîtajâ gadâ vidçji – 235 bezdarbniekus.Viòus pieòem un apkalpo ne tikai Balvos, betarî Viïakâ, Tilþâ un Baltinavâ.

Samazinâjies ilgstoðo bezdarbnieku skaits. Uz1.janvâri tie ir 928 jeb 29,7% no ekonomiskiaktîviem iedzîvotâjiem. Ilgstoðais bezdarbspieaugs, jo bezdarbnieki, kuri uzskaitç stâjuðiespagâjuðajâ gadâ, kïûs par ilgstoðiem bezdarbnie-kiem ðogad. Brîvo darba vietu skaits sarûk,tâpçc iekârtoties darbâ ir problemâtiski. Taèubezdarbnieki ne tikai izmanto NVA piedâvâtâsvakances, bet arî paði aktîvi meklç darbu. Aizva-dîtajâ gadâ darbâ iekârtojâs 611 bezdarbnieki.

Iesaistâs nodarbinâtîbaspasâkumos

Aizvadîtajâ gadâ lîdz novembra beigâm

Ar janvâri vairâkâs jomâs, arîsociâlajâ, notikuðas izmaiòas. Par to,kâda ir sociâlâ situâcija Rugâjunovadâ, vairâk stâsta novada sociâlâdienesta vadîtâja Anita Everte.

Pie sociâlâ darbinieka iedzîvotâji dodasdaþâdâs dzîves situâcijâs, bet lielâkotiestas ir lûgums pçc palîdzîbas. Tiesîbassaòemt pabalstu ir tâm ìimençm unpersonâm, kas pçc pamata dzîvesvietasdeklarçðanas dzîvo Rugâju novadateritorijâ vismaz trîs mçneðus.

Iegûst trûcîgâ statusuAizvadîtâ gada novembrî ðo izziòu

saòçmçju bija visvairâk - 49 ìimenes,decembrî - 47 ìimenes, gadâ kopumâtrûcîgâs ìimenes izziòas izsniegtas 156ìimençm jeb 511 personâm. Janvârî izzi-òas par trûcîgâs ìimenes statusa pieðíir-ðanu izsniegtas 30 ìimençm jeb 78 perso-nâm. Ðobrîd trûcîgas ìimenes statuss irspçkâ 145 ìimençm. Par trûcîgu atzîstamapersona (ìimene), ja tâs ienâkumi uzvienu ìimenes locekli nepârsniedz 50%no valstî noteiktâs minimâlâs darba algasjeb Ls 90.

Pieprasîti dâvinâjumiAizvadîtâ gada otrajâ pusç novadâ

izsniegtas 2035 pârtikas pakas, ko piegâ-dâja “Sarkanais krusts”. Ðobrîd visas pakasir izdalîtas, un nav zinâms, vai ðajâ gadâvedîs atkal. Par iespçju saòemt pârtiku

Trûcîgo skaits samazinâsiedzîvotâji vairâkkârt nâkuði un intere-sçjuðies pie sociâlajiem darbiniekiem.Acîmredzot ðî veida palîdzîba viòiem irïoti nozîmîga.

Gada sâkumâ joprojâm turpinâs uzòç-muma “Latvenergo” dâvinâjuma – elek-trîbas kartes 500 kilovatstundu tçriòam –izsniegðana. Decembrî izsniegtas 30 kartes,bet janvârî tâs saòçmuðas 14 novadamâjsaimniecîbas. Kartes bûs iespçjamssaòemt arî februârî. “Nav tâ, ka iedzîvotâjiïoti nâktu un prasîtu ðîs kartes. To, kâdâmiedzîvotâju grupâm tâs pieðíirt, lemj“Latvenergo”. Pagaidâm tie ir GMIpabalsta saòçmçji un trûcîgâs ìimenes arbçrniem,” saka A.Everte.

Jâiesaistâs lîdzdarbîbaspasâkumos

Garantçtâ minimâlâ ienâkuma (GMI)pabalsts nav noteikta summa. To aprçíi-na kâ starpîbu starp valsts (Ls 40 pilngadî-gajiem, Ls 45 bçrniem) noteikto GMIlîmeni un personas (ìimenes) ienâku-miem. Lai saòemtu GMI pabalstu, darb-spçjîgam pabalsta pieprasîtâjam ir jâslçdzvienoðanâs par sadarbîbu ar paðvaldîbassociâlo dienestu. Vienoðanâs mçríis irveicinât darbspçjîgo iedzîvotâju motivâ-ciju meklçt iespçju iesaistîties darba tirgûun iespçju robeþâs atrast izdevîbu nopel-nît minimâlos iztikas lîdzekïus paðiem,tâdçjâdi izkïûstot no GMI pabalstasaòçmçju loka. Pabalsts pienâkas trûcîgai

personai (ìimenei), ja tâ pilda lîdzdarbîbaspasâkumus. Pabalstu izmaksâ ne ilgâk kâ9 mçneðus gadâ. “Daþreiz mûsu klienti,kuri ir GMI pabalsta saòçmçji, domâ, kasociâlais darbinieks negrib viòiempabalstu pieðíirt. Tas tâ nav, mçs esamieinteresçti iedzîvotâjiem palîdzçt. Tomçrarî paðam cilvçkam jâdomâ, kâ dzîvot unuzturçt ìimeni. GMI domâts, lai cilvçkspats risinâtu sareþìîjuðos materiâlosituâciju,” uzsver A.Everte.

Lîdzðinçjie pabalstisaglabâti

Rugâju novadâ saglabâti pabalsti, kopieðíîra aizvadîtajâ gadâ, kâ arî divipabalsti nâkuði klât. Tie ir: pabalstsbrîvpusdienâm, kas pienâkas vairs netikai trûcîgâm ìimençm (par otro unnâkamajiem bçrniem), bet arî Rugâju no-vada bçrnudârzu un skolas apmeklç-joðiem bçrniem lîdz 4.klasei ieskaitot, unpçc tâ, kâ ir noteikts paðvaldîbas saistoða-jos noteikumos un, pamatojoties uzlikumu “Par valsts un paðvaldîbu palîdzî-bu dzîvokïu jautâjumu risinâðanâ”, tiekpieðíirts dzîvokïa jeb malkas pabalstsvientuïajiem pensionâriem (lîdz ðim toreizi gadâ izmaksâja tikai 1.grupasinvalîdiem). “Pensionâri ïoti reti nâkprasît pabalstus. Mûsu klienti pârsvarâir trûcîgâs personas un ìimenes arbçrniem,” atzîst sociâlâ dienestavadîtâja.

Nodarbinâtîba

Piedâvâ daudzveidîgus pakalpojumusbezdarbniekiem bija iespçja strâdât algotospagaidu darbus, viòi saòçma valstî noteiktomçneðalgu, darba devçjs par bezdarbniekiemmaksâja sociâlo nodokli, nostrâdâtais laikspapildinâja darba stâþu. Ðajos darbos strâdâja664 cilvçki. 2009.gada septembrî sâkâs ESFprojekts “Darba praktizçðanas pasâkumunodroðinâðana paðvaldîbâs darba iemaòuiegûðanai un uzturçðanai”. Lîdz gada beigâmtika izveidotas 669 darba vietas novadupaðvaldîbâs. Strâdâjot pasâkumâ bezdarbniekimçnesî saòem stipendiju Ls 100. 2009.gadâ uzðo pasâkumu nosûtîti 819 cilvçki.

Aizvadîtajâ gadâ bezdarbnieki iesaistîjâs arîESF projektâ “Pasâkumi noteiktâm personugrupâm”. Tika izveidotas 18 darba vietas (2invalîdiem un 16 nelabvçlîgâs situâcijâs esoða-jiem darbiniekiem).

No valsts budþeta lîdzekïiem turpinâja strâdât32 bezdarbnieki-invalîdi un 30 neizdevîgiedarbinieki.

Tâpat, izmantojot ESF piedâvâto projektu“Kompleksi atbalsta pasâkumi”, praktiskajâsapmâcîbâs ar darba laiku 40 stundas nedçïâ“Darba izmçìinâjumos” tika noslçgti lîgumi ar35 darba devçjiem, pie kuriem strâdâja 113bezdarbnieki. Projektu lîdz 2009.gada decembrabeigâm pabeidza 108 bezdarbnieki, no kuriemdarbâ iekârtojâs 13 cilvçki.

Bezdarbnieku apmâcîbaAizvadîtajâ gadâ, izmantojot ESF projektu

finansçjumu, uz apmâcîbâm nosûtîti 236bezdarbnieki, pabeiguði apmâcîbas – 133, notiem iekârtojuðies darbâ 33. Neformâlâs izglîtîbasieguves programmâs nosûtîti 356 bezdarbnieki,no tiem darbâ iekârtojuðies 68. 12 bezdarb-niekiem bija iespçju apgût apmâcîbu pie darba

devçja. Pçc praktisko apmâcîbu beigðanas 11cilvçki kïuva darba òçmçji pie tâ paða darbadevçja.

ESF projektâ “Profesionâlâ apmâcîba bez-darba riskam pakïautâm personâm”, kas sâkâsseptembrî, jau iesaistîtas 77 personas.

Decembrî uzsâkts jauns pasâkums ESFprojekta ietvaros “Profesionâlâs augstâkâsizglîtîbas ieguve bezdarbniekiem ar kuponusistçmu”. No februâra mâcîbas uzsâks 2 cilvçki,kuri pabeigs augstâko izglîtîbu. Pasâkums tur-pinâsies ar ðogad.

Saòem valsts dotâcijuViens no pasâkumiem, kurâ 2009.gadâ

iesaistîjâs bezdarbnieki, ir “Pasâkumi komerc-darbîbas vai paðnodarbinâtîbas uzsâkðanai”.Biznesa plânus ekspertu vçrtçjumam iesniedza10 bezdarbnieki. Ekspertu atzinumu saòçma6 bezdarbnieki, kuriem komercdarbîbas vaipaðnodarbinâtîbas uzsâkðanai pieðíîra valstsbudþeta finansçjumu. Ðî gada janvârî tika no-slçgti lîgumi, ir uzsâkta darba vietu iekâr-toðana. Kubulu pagastâ darbosies Aivars Zai-kovskis, kurð reìistrçjis uzòçmumu “Panga”.Viòð piedâvâs galdniecîbas pakalpojumus.Kubulu pagastâ darbosies arî Guntis Babâns,viòð nodibinâja SIA “Malkas centrs”, nodar-bosies ar kokapstrâdi, piedâvâs malku. Grâ-matvedîbas un tûrisma pakalpojumus sniegsLîga Loginova, viòa reìistrçjusies kâ indivi-duâlais komersants “LL Birojs”. Andris Kei-selis no Vîksnas pagasta kïuvis par paðno-darbinâto, viòa biznesa plâns saucas: “Darb-nîca-LDK (lietderîgâs darbîbas koeficients)”.Andris nodarbosies ar remontdarbiem,remontçs meþa un dârza tehniku. Balvos piepaðnodarbinâtâs Anitas Kuïðas varçs iegâdâ-

Pârvaldes pâriet uz citâm telpâm

Balvu novada paðvaldîbas Saimnieciskâ pârvalde ðotreðdien pârcçlusies uz Balvu novada domes telpâm. Tasnoticis ar domu tuvinât pakalpojumu pieejamîbu iedzî-votâjiem, jo domes çkâ, kas atrodas Bçrzpils ielâ 1a,atrodas arî bûvvalde un grâmatvedîba, ko iedzîvotâjiapmeklç. Saimnieciskâs pârvaldes speciâlisti strâdâ çkas3.stâvâ. Savukârt Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldeðonedçï darbu uzsâkusi bijuðajâs Saimnieciskâs pârvaldestelpâs, kas atrodas Sporta ielâ 1.

ties vai arî pasûtît picas - viòas biznesa plânssaucas “Laiks picai”. Savukârt Iluta BuglovaBalvos izveidos tirdzniecîbas komisijas veikalu“Katrans”. Arî ðogad bezdarbniekiem bûsiespçja rakstît biznesa plânus un to reali-zçðanai saòemt valsts dotâcijas.

Finanðu lîdzekïusizmanto lietderîgi

Par informâciju attiecîbâ uz NVA nelietderîgiizlietotajiem lîdzekïiem, kas izskançjusi sabied-rîbâ no Valsts kontroles atzinumiem, A.Veisaiir cits viedoklis. “Neuzskatu, ka lîdzekïi, ja mçsapmâcâm bezdarbniekus, ir izðíçrdçti. Nav tâ,ka pçc kursu beigðanas otrâ dienâ cilvçks variekârtoties darbâ, jo jâskatâs reâlâ situâcija darbatirgû. Bezdarbniekiem ir iespçja apmeklçt kursus,iegût kvalifikâciju, ar kuru var konkurçt darbatirgû,” uzskata A.Veisa. Par to, ka bezdarbniekiar laiku atrod darbu, runâ skaitïi. Piemçram,decembrî un janvâra pirmajâ pusç darbâiekârtojuðies 59 bezdarbnieki. Uzòçmumos“Senda Dz”, “Agroserviss B”, “Valdogs”, “Ma-dara’89” darbâ iekârtojâs 17 cilvçki, 15 no ðiemcilvçkiem ir izmantojuði NVA piedâvâtos pakal-pojumus, piemçram, mâcîjuðies kursos, iesais-tîjuðies algotos pagaidu darbos un piedalîjuðies“Pasâkumâ noteiktâm personu grupâm”.“Mûsu sniegto pakalpojumu klâsts ir apjomîgsun plaðs, tas prasa saspringtu darba reþîmu arîno NVA Balvu filiâles darbiniekiem. Gribupateikt lielu paldies savâm darbiniecçm parieguldîto darbu, kâ rezultâtâ mûsu novadubezdarbnieki ir varçjuði saòemt tik daudz-veidîgus pakalpojumus. Arî ðogad turpinâsimiesâktos pasâkumus un piedâvâsim jaunuspakalpojumus,” saka A.Veisa.

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Lappusi sagatavoja A.Socka

“OKartç” pazûd naudaKâda lasîtâja no Susâju pagasta Pleðovas trîs reizes pirkusi

“OKarti” - divas par 3 latiem un vienu par 1 latu, nekur navzvanîjusi, bet operators paziòo, ka kontâ naudas vairs nav,it kâ no telefona zvanîts uz paaugstinâtas maksas numuriem.Uz ðo tâlruni pienâk arî SMS, kuras kundze nevar atvçrt. Kâskaidro LMT preses sekretâre Elîna Lidere, kurai darîjâmzinâmu sievietes telefona mumuru, atbild, ka lasîtâjas sniegtâinformâcija nav patiesa. “No ðî “OKartes” numura bijuðizvani un sûtîtas arî paaugstinâtas maksas îsziòas. Turklâtkartes konts papildinâts vairâkas reizes, nevis tik, cik norâdîtsvçstulç. Neskaidrîbu gadîjumâ aicinâm “OKartes” lietotâjusazinâties ar LMT pa bezmaksas informatîvo tâlruni80000076,” saka E.Lidere.

Meklçjam atbildi

Brîvbrîdis6. Sestdiena 2010. gada 30. janvârisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Daþi traki veèi bïitkoCeïamies ap pulksten pieciem un jau daþas minûtes pirms

seðiem abi ar Jâni izbraucam no Baltezera. Pagâjuðâ gadapavasarî Igaunijâ atrodoðos ûdenskritumus skatîjâm agrâpavasarî, bet palika vçlme redzçt tos arî ziemâ. No rîta mâjâs aizloga termometra stabiòð noslîdçjis lîdz -23oC. Ceïâ lîdz Valmieraiklajâ laukâ temperatûra jau sasniedz -25oC un pat -27oC.Valmierâ esam pulksten septiòos un “pabarojam auto”. Valkâtemperatûra jau râda -27oC. Pulksten 8.30 saullçktu vçrojam250km no Baltezera - starp Tartu industriâlajiem dûmeòiem.Cenðamies âtrâk izkïût no pilsçtas, lai kâdu saules staru satvertuarî starp kokiem.

Pçc 40km tuvojamies Peipusam. Visu ceïu vçrojam dziïuziemu, apsniguðas egles, apsarmojuðus bçrzus un citus lapu kokusun krûmus. Ainava ir vienkârði fantastiska! Bez komentâriem.Un manî “nepamostas dzejnieks”, lai to aprakstîtu vai izstâstîtu.Jums tas vienkârði jâredz paðiem, tâpçc negaidiet pavasari! PiePeipusa ezera saule jau pakâpusies nedaudz augstâk virshorizonta, un koku zari saulç izskatâs pilni ar “kristâlu”. Laukâ-31oC. Daþi traki veèi bïitko... Es ar fotoaparâtu laukâ uzturosïoti îsu brîdi.

Sasalis ûdens brînumsDodamies Johvi virzienâ, kur esam ap pulksten 10.30. Pie

Valastes ûdenskrituma reiz bijâm vasarâ, toreiz tur tecçja nelielatçrcîte. Tiesa gan, no paliela augstuma - 22 metri, ðíiet – jûrasstâvkrasta. Tad varçja to vçrot no augðas un no sâna. Tagaduzbûvçtas divas vîtòveida kâpnes. Atliek vien kâpt lejâ uzplatformu, no kuras var vçrot ûdenskritumu, hmm...tagadsasaluðu. Mçs neesam vienîgie ûdenskrituma vçrotâji, bet novisiem, kas atbraukuði skatît ðo dabas un sala bûvi, vienîgiekâpjam pa kâpnçm lejâ. Skats pa kreisi - ûdenskritums, skats palabi – jûra. Vienkârði un burvîgi! Esam pamatîgi saìçrbuðies, -pirms tam maðînâ pârìçrbjam slçpoðanas bikses, siltâkus apavus,jakas. Auksti nav, vienîgi sals kniebj degunâ un vaigos. Mandeguns uzreiz sarkans, drîz sâk salt arî rokas, jo fotografçjunevis ar dûraiòiem, bet samçrâ plâniem cimdiòiem. Lai visuvarçtu apskatît, vajadzîgs platleòía objektîvs. Kamçr to uzlieku,pirksti jût salu. Jâiet sasildîties. Pie Valastes ûdenskrituma tagadir ne vien jaunas kâpnes un skatu laukums, bet arî kafejnîca unneliela viesnîca.

Jûra nav aizsalusiTurpinâm ceïu Tallinas virzienâ, bet braucam caur Ontiku.

Dodamies pa ceïu, kas atrodas blakus Somu jûras lîèastâvkrastam. Tas augstâkajâ vietâ sasniedz 55m. Skaisti. Piekâjâm sniegotas un apsarmojuðâs koku galotnes. Jûra navaizsalusi. Saule. Sniegs. Sals. Pie 9m augstâ Jagala ûdenskritumanokïûstam ap pulksten 13.00. Sals vairs nav tik liels, tikai -20oC.Ir iecere apskatît ûdenskritumu no abâm pusçm. Vienapiebrauktuve laikam zinâma tikai vietçjiem, jo nekur navnorâdes. Vairâki nelieli ceïi it kâ ved upes virzienâ, bet nespçjamatðifrçt. Tâ nu pabraucam pa vienu, tad otru. Kâds vîrs, kaspastaigâjas ar suni, laikam saprot, ko meklçjam, un mâj arroku, lai dodamies pa to paðu ceïu, kur viòð. Tâ arî darâm un,braucot viòam garâm, “paldies” vietâ pamâju ar roku. Upetikpat kâ aizsalusi. Palikusi vien neliela tçrcîte. Daþi virs

Gada sâkumâ daudzi plâno vasarasatvaïinâjumus, domâjot, ka ceïojumiem piemçrots irtikai silts un saulains laiks. Vairums ðajâs janvâraaukstâkajâs dienâs sçdçja mâjâs, baidoties patizkustçt ârâ, jo sals knieba ne tikai degunâ. Taèuvienmçr bijuði cilvçki, kas piektdienu vakarosnesapòo par siltâm èîbâm, televizoru un gastrono-miskâm baudâm divu dienu garumâ. Viòi droði plânopârgâjienus, braucienus, neskatoties uz laikaapstâkïiem, jo, kâ norvçìi saka,- nav slikta laika, irtikai nepiemçrots apìçrbs. Turklât tâdusdabasskatus, ko piedâvâja janvâris, sals un saule,nemaz tik bieþi negadâs redzçt. Mûsu bijusî kolçìeMârîte Ðperberga ar vîru Jâni kâdas brîvdienas ðajâaukstajâ ziemâ pavadîja ceïâ, lai no savâm mâjâmBaltezerâ dotos uz Igauniju skatît ûdenskritumusziemâ. Par to Mârîtes stâstîjums.

Igaunija.Peipusa ezers - Valastes ûdenskritums

– Ontika, Somu jûras lîèa stâvkrasts -Jagalas ûdenskritums – Keilasûdenskritums.

Kopâ 912 km.2010. gada 23. janvâris. Izbraucam pulksten 5.53 no Baltezera,

atgrieþamies vakarâ.Gaisa temperatûra brauciena laikâ

mijâs no -25oC lîdz -31oC un no -17 oC lîdz-23oC.

Ûdenskritumi ziemâ

ûdenskrituma tai lec pâri un tâ ðíçrso upi. Daïa slidinâs pastâvo krastu lejâ pie ûdenskrituma, bet secinâjuði, ka augðâ tiktproblemâtiski, brauc uz stâvlaukumu, kur paredzçta vietatûristiem un kâpnes, pa kurâm var nokïût lejâ. Par spîti salamcilvçku ir daudz.

Statîvs paliek neizòemtsLai tiktu lîdz ûdenskrituma ledus sienai, jâiet pa ledu.

Slidodami abi ar Jâni dodamies tuvâk unikâlajai dabas bûvei.Vietâm te var lîst kâ alâ, paðâ upes vidû vçl ûdens lauþas uz lejuun tek tâlâk upç. Katra lâsteka un ûdens sienas fragmenti irneatkârtojami. Kâ mozaîku var lipinât kopâ. Vietâmûdenskrituma siena atgâdina meþìînes, citur sasaluðais ûdensizskatâs tâ, it kâ te stikla pûtçji bûtu strâdâjuði. Struktûrapârsteidzoða. Pâris vîrieði riktç statîvus un gatavojas uz lielobildçðanu. Pareizâk - viòi fotografçðanai ‘pieiet’ profesionâli.Man statîvs neizòemts paliek maðînâ visu brauciena laiku. Unte nu kâds profesionâlis var iebrçkties, cik vien skaïi tîk, ka sauliun dabu kopumâ fotografçt bez statîva ir ne vien vâjðamatierisms, bet gluþi vai provinciâlisms. Taèu man tieðâmnebija entuziasma tâdâ salâ íimerçties ap statîvu unfotoaparâtu, lai ‘izskatîtos nedaudz nopietnâka’. Visu tosmukumu paturçju savâ redzes atmiòâ un nedaudz arîfotoaparâtâ, cik nu rokas nedrebçja. Ðe tev, salâ sâk lûzt nagi!Laime, ka somâ ir nagu vîle! Arî tas, ka sâpîgi pârsprâgst âdapie îkðía, mani vairs neuztrauc, jo viss ir iespaidîgi un skaisti!

Burbuïvannas ziemas salâDodamies uz Turisalu, lai pçc tam nokïûtu pie 6m augstâ

Keilas ûdenskrituma. Arî te viss sasalis, tikai pâris vietâs ûdenscenðas izlauzties. Tâs vietas atgâdina burbuïojoðas vannas. Atkallâstekas, alas.

Turpinâm ceïu Pçrnavas virzienâ. Ir jau ap pulksten èetriempçcpusdienâ. Saule gatavojas rietçt un ceïmalas kokus iekrâsovisdaþâdâkajos toòos. Ik pa brîdim lecu laukâ no maðînas unskrienu apturçt kâdu mirkli. Katru reizi negribas likt galvâ cepuriun vilkt cimdus, tâdçï ik pa brîdim izlecu no auto un ðo tofotografçju, bet vienâ mirklî neizturu un skrienu pa pïavu lîdzkokiem. Sniegs lîdz ceïiem, bet sajûta lieliska. Nejûtu, ka saltuplikâs rokas vai kailâ galva.

Negaidiet pavasari!Tâ nu sanâk, ka sestdien redzçta gan saule lecam, gan rietam.

Rietot visa pamale un koki krâsojas gan violetos, gan rozâ,gan oranþos toòos.

Pçc saules rieta (pçc pulksten 16.30) dodamies lîdz Pçrnavai.Meþa malâ satiekam skaistu aïòu mâti. Vakarâ mâjâs konsta-tçjam: “Tâ bija burvîga diena!” Par spîti tam, ka auksti, kafotografçjot sala pirksti, ka nagi kïuva trausli un lûza. Mumspatika to visu izbaudît vienâ dienâ, bet var arî ‘izstiept’ uzdivâm, un, atkarîbâ no kuras puses ceïojumu sâk, var nakðòotTartu tuvumâ vai citur. Pârskatot interneta informâciju, varsaplânot un ieraudzît vçl vairâk objektu, piemçram, lâstekustabus Pakri pussalâ, Trepojas ledus kaskâdi un citas jaukasvietas. Ja nemaz negribas domât un paðam braukt pie stûres,kaut ko lîdzîgu piedâvâ “Impro”. Izskatâs, ka ziema bûs gara.Novçlu izmantot un negaidît pavasari, ja nu varbût vienîginedaudz siltâku ziemas dienu!

Òem akordeonu un spçlç

Viïakas iedzîvotâjam VALERJANAM RUNDZÂNAMpaliek astoòdesmit gadi, par ko pats smej, ka cipars tâdskâ kliòìeris - lîèu, loèu. Ai, kâ varçja par kâdu desmitumazâk bût, bet, kas pienâcis, pienâcis. Vçloties vien veselîbu,Valerjans jûtas bagâts. Kad skumji, uzspçlç akordeonu,padzied “Pie dzintara jûras”, “Íemermiestiòâ”, “Paliecsveika, baltâ bçrzu birze”, un paliek labâk ap sirdi. Betdziesmas Valerjans zina daudz, veselu simtu atcerçtos!“Dziesma nodzçð ilgas, silda sirdi, uzjunda atmiòas,” sakavîrs, kuram savulaik paticis rindot arî dzejas pantus. Arîtagad pa kâdam pantam uzraksta, taèu atmiòa daudz koizdzçð un pabalina, tâpçc dzejas rindas paliek tikai tâs, kasjau agrâk uzrakstîtas. Valerjans kurina mâju, turklât salâdivas reizes dienâ. Viòð nesûrojas, ka sniegs jâiztîra, betdara to ar prieku. “Lai tik ir veselîba!” visiem vçl Valerjans.Viòð ir optimists, daudz smaida, un tas arî dod pozitîvodzîves lâdiòu. Jubilârs priecâjas par meitu, kura dzîvoKlaipçdâ, par mazmeitu un mazdçlu, gaida vasaru, kadsavu jubileju vçlreiz varçs nosvinçt ar saviem mîïajiem.Tagad ciemos paaicinâs kaimiòus, pasçdçs, parunâs pardzîvi un, ja bûs luste, no akordeona izvilinâs kâdusmeldzîgu skaòu.

“Rûdolfa mantojums” ir jâredzS A R M Î T E

CUNSKA, BalvuA m a t n i e c î b a sv i d u s s k o l a sdirektore filmun o s k a t î j u s i e sGulbenç, jo e-pastâsaòem informâcijupar visiem kultûrasp a s â k u m i e mVecgulbenes muiþâ.

-Vispirms maniuzrunâja ïoti jaukâatmosfçra. Muiþâvar noìçrbties, irsilti, pirms filmasvar nobaudît tasikafijas. Likâs, ka

gaida tieði mani - tik uzrunâjoða bija vide. Domâju, arîbiïeðu cenas ir ïoti demokrâtiskas. Turklât mçs ar vîru Kârlibijâm Cinevillâ, kur filmçja “Rûdolfa mantojuma” pçdçjoskadrus. Varbût tâpçc filmâ viss likâs tik pazîstams - mâjas,baznîca. Tâ ir îsta latvieðu filma, kurâ jûtams reþisora Streièarokraksts. Man ïoti patîkama ðíita aktieru spçle, kâ arîsabiedrîbâ pazîstamu cilvçku, kâ, piemçram, Mâras Zâlîtes,Baibas Sipenieces, Normunda Skauìa un citu, arî paðareþisora parâdîðanâs kadros. Latvieðu mûzika, dziesmas,ko zinâm no savas jaunîbas, filmâ atsauca atmiòas.Spçlfilmas “Rûdolfa mantojums” darbîba norisinâs 20.gadsimta sâkumâ, kas solîja latvieðiem pârticîgu un laimîgunâkotni, jo bija modusies tautas nacionâlâ paðapziòa, augazemnieku varçðana pârspçt pat muiþniekus. Turklât filmâbija labs humors. Gan es, gan, domâju, arî citi ðo filmulabprât skatîtos vçl un vçl.

no

1.fe

bru

âra

lîdz

7. f

ebru

ârim

AF

IÐA

Pâr

publ

icçð

anas

gad

îjum

â “V

adug

uns”

ats

auce

obl

igât

a

Bal

vos

Bal

vu K

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

3.fe

bru

ârî p

ulk

sten

17

izkl

aidç

joða

cir

ka p

rogr

amm

a“C

irks

ALL

Ç!”.

Izkl

aidç

joða

pro

gram

ma

ar st

arpt

auti

skâ

cirk

afe

stiv

âla

Parî

zç la

ureâ

tu -

kom

iíu

gru

pas

“GR

OG

”, b

urvj

um

âksl

inie

ku u

n d

aþâd

u dz

îvn

ieku

pie

dalîð

anos

. Biïe

tes c

ena

Ls1,

50. B

iïeðu

iepr

iekð

pârd

oðan

a K

AC

adm

inis

trâc

ijâ.

5.fe

bru

ârî p

ulk

sten

16

Balv

u n

ovad

a ko

nku

rss

“Mûs

uta

lan

ti”.

Pu

lkst

en 2

1 di

skot

çka

jaun

ieði

em.

6.fe

bru

ârî p

ulk

sten

14

kon

cert

s “Le

cam

pa

veca

m, l

ecam

pa ja

unam

”. D

ejos

vie

si n

o Pr

eiïie

m -

deju

kop

a “G

aida

”. 7

.feb

ruâr

î pu

lkst

en 1

3 at

pûta

s pas

âkum

s jau

nie

ðiem

brî

vâda

bâ “

Slîd

mod

elis

201

0”. P

ulcç

ðan

âs u

z ka

lna

pie

“Aut

oma”

no

plks

t. 12

.30.

11.f

ebru

ârî D

auga

vpils

teât

ra v

iesi

zrâd

es:

pu

lkst

en 1

5 “P

eln

ruðí

îte”

; pu

lkst

en 1

9 ro

man

èu v

akar

s“N

eaiz

ej”

(kri

evu

valo

dâ).

Iee

jas

mak

sa u

z ka

tru

izrâ

di L

s 2.

Biïe

ðu ie

prie

kðpâ

rdoð

ana

KA

C a

dmin

istr

âcijâ

.13

.feb

ruâr

î jau

nie

ðu d

eju

kole

ktîv

s “R

ika”

kop

â ar

dej

uko

pu “

Rûsi

òð”

kon

cert

ç G

ulbe

nç.

13.f

ebru

ârî p

ulk

sten

19

Balv

u pi

lsçt

ai –

82.

Svi

nîg

s sa-

rîko

jum

s.13

.feb

ruâr

î dej

u va

kars

. Muz

icç

grup

a “K

ontr

asts

” (Ì

irts

un A

ldis

).18

.feb

ruâr

î pu

lkst

en 1

1 Ba

lvu,

Bal

tin

avas

un

Viï

akas

nov

adu

skol

u ko

ru k

opm

çìin

âjum

s.26

.feb

ruâr

î pu

lkst

en 1

4 Ba

lvu,

Viïa

kas,

Rug

âju,

Bal

ti-

nav

as n

ovad

u ta

utu

deju

kol

ektî

vu sk

ate

- kon

cert

s. Ie

eja

bez

mak

sas.

26.f

ebru

ârî p

ulk

sten

19

kafe

jnîc

as v

akar

s “N

o sm

iekl

uku

les”

. Spç

ïu p

rogr

amm

u ko

nku

rss.

Muz

icç

gru

pa “

Vçj

a ru

na”

(Rîg

a).

Pan

sion

âtâ

“Bal

vi”

30.ja

nvâ

rî p

ulk

sten

16.

30 d

eju

kopu

“Ri

ka”,

“N

ebçd

a”un

dzi

edâð

anas

pul

ciò

a ko

nce

rts.

6.fe

bru

ârî p

ulk

sten

16

sada

nco

ðan

âs “

Leca

m p

a ve

cam

,le

cam

pa

jaun

am V

II”

laik

â Rî

gas 6

4.vi

duss

kola

s dej

u ko

lekt

îva

“Dzç

rven

îte”

kon

cert

s.

Bal

vu C

entr

âlaj

â b

ibli

otçk

âLî

dz

11.f

ebru

ârim

- 10

.febr

uâri

s - P

asau

les d

roðâ

kâ in

ter-

net

a di

ena.

Bal

tin

avâ

No

1.fe

bru

âra

lîd

z 1.

mar

tam

nov

ada

muz

ejâ

sveè

uiz

stâd

e-pâ

rdoð

ana.B

alvu

pag

astâ

30.j

anvâ

rî t

auta

s n

amâ

duet

s “S

andr

a”. “

Tâ v

iò’ t

eica

”ja

unâ

albu

ma

prez

entâ

cija

. P

ulk

sten

19

kon

cert

s, p

ulks

ten

21 b

alle

. Pâr

doða

nâ

jaun

âkie

iera

ksti

. Iee

jas m

aksa

kon

cert

â -

Ls 2

, bal

lç -

Ls 2

. Ar k

once

rta

biïe

ti ie

eja

ballç

brî

va.

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

16.4

5 “K

onti

nen

tâlâ

s hok

eja

lîgas

spçl

e. R

îgas

Din

amo

-M

aska

vas

CSK

A”.

Tieð

raid

e.19

.25

“Ceï

ojum

s be

z ro

beþâ

m.

Kaz

ahst

âna”

.19

.55

“Esi

et sv

eici

nât

i!”M

elod

râm

a.21

.40

“Cilv

çku

tird

znie

cîba

”.D

râm

a.23

.15

“Aìe

nts

Juh

ans

Falk

s”.

Kri

min

âldr

âma.

6.35

“Be

nija

Hila

ðov

s”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

7.10

“M

âjok

ïa j

autâ

jum

s”.

Atk

.8.

05 “

Dþo

nijs

Bra

vo”.

An

imâc

ijas

film

a.8.

30 “

Dþo

rdþa

dçï

4”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

9.00

“A

utoz

iòas

”.9.

30 “

Raþ

ots

Latv

ijâ”.

10.0

0 “S

irm

â çd

ien

kara

tç”.

10.4

5 “O

.C. 2

: Kai

slîb

as K

alif

or-

nijâ

”. S

eriâ

ls.

11.4

5 “1

2 zo

diak

a zî

mes

”.D

etek

tîvf

ilma.

13.4

0 “A

gata

Kri

sti.

Slep

kavî

ba a

rsp

oguï

iem

”.D

etek

tîvf

ilma.

15.4

0 “L

iela

is ja

utâj

ums”

.16

.40

“Pçd

çjai

s br

uòuv

ilcie

ns”

.K

ara

drâm

a. 1

. un

2.s

çrija

.19

.00

“LN

T zi

òu

Top

10”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as; l

aika

ziò

as;

spor

ta z

iòas

”.20

.20

“LN

T ra

idîju

ms

Deg

punk

tâpi

edâv

â...

Latv

ijas

gada

varo

nis

200

9”.

Apb

alvo

-ða

nas

cer

emon

ija.

Tieð

raid

e.23

.00

“Nei

evai

noj

amai

s”.

Kom

iska

drâ

ma.

1.15

“Ba

udu

hot

elis

”.Er

otis

kafi

lma.

SM

S ar

iepa

zîða

nos

.2.

45 “

Rai

dîju

ms

2”.

Ðaus

mu

film

a.4.

15 “

Intr

igan

te”.

Ser

iâls

.5.

05 “

Smie

klîg

âkie

dzî

vnie

kipa

sau

lç”.

5.20

“R

eneg

âts”

. Ser

iâls

.

5.00

“Se

ptît

âs d

ebes

is 4

”. S

eriâ

ls.

5.55

“Jû

lija:

ceï

ð uz

laim

i”. S

eriâ

ls.

6.40

“H

oola

bool

a. B

çrn

urît

s”.

An

imâc

ijas

film

as.

8.25

“H

ann

a M

onta

na.

Dub

ultâ

dzîv

e 2”

. Ser

iâls

.8.

55 “

Mâm

iòu

klub

s”.

9.25

“G

arðu

lab

orat

orija

”.10

.00

“Sup

erbi

ngo”

. TV

spç

le.

10.5

5 “H

erku

less

”. Ì

imen

esan

imâc

ijas

film

a.12

.40

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

12.5

5 “P

asau

les

net

icam

âkie

vide

o 4”

.13

.55

“Mas

kava

asa

râm

net

ic”.

Mel

odrâ

ma.

17.0

5 “A

izm

irst

îbas

smilt

is”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

19.1

0 “N

ekâ

pers

onîg

a”.

Rai

dîju

ms.

19.5

0 “T

V3

ziò

as”.

20.0

0 “N

ekâ

pers

onîg

a pi

edâv

â...

Hak

eri”

. D

ok.

film

a.20

.25

“Spe

ciâl

o uz

devu

mu

vien

î-ba

S.W

.A.T

.”.

Spra

iga

siþe

ta fi

lma.

22.3

5 “V

ilks”

. Tri

lleri

s.0.

50 “

Pçc

sçrk

ociò

iem

”.K

omçd

ija.

2.30

“D

ubul

tspç

le 7

”. S

eriâ

ls.

3.25

“K

obra

6”.

Ser

iâls

.4.

15 “

Nak

ts j

oki”

.

7.00

“Zi

òas

”.7.

25 “

Arm

ijas

veik

als”

.8.

00 “

Ðuru

mbu

rum

s”.

8.15

“V

esel

îba”

.9.

00 “

Ziò

as”.

9.20

“D

mit

rija

Kri

lova

pie

zîm

es”.

9.40

“K

amçr

vis

i ir

mâj

âs”.

10.2

5 “F

azen

da”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.25

“Pok

rova

vâr

ti”.

Lir

iska

kom

çdij

a.14

.05

“Bel

ka,

Stre

lka

un c

iti”

.D

okum

entâ

la f

ilma.

15.2

0 “P

rivâ

tais

pas

ûtîju

ms”

.D

audz

sçri

ju f

ilma.

19.0

0 “J

autr

o un

atja

utîg

o kl

ubs

2010

Soè

os”.

20.0

0 “L

aiks

”.21

.10

“Jau

tro

un a

tjaut

îgo

klub

s20

10 S

oèos

”. T

urp.

22.5

0 “A

ster

iks u

n O

belik

s: m

isija

Kle

opat

ra”.

Kom

çdij

a.0.

50 “

Vid

oks”

. Tri

lleri

s.2.

25 “

Pirm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

5.00

“U

gun

sgrç

ks”.

Det

ektî

vfilm

a.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.15

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.4

5 “J

evge

òija

Pet

rosj

ana

Smie

klu

pano

râm

a”.

11.1

5 “P

asak

as n

o m

âlie

m u

nko

ka”.

11.2

5 “M

eklç

vçj

u”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.13

.30

“God

îgai

s de

tekt

îvs”

.14

.00

“195

9.ga

da l

ielâ

izs

tâde

”.14

.45

“Jât

nie

ks b

ez g

alva

s”.

Pied

zîvo

jum

u fi

lma.

16.3

0 “A

tïau

ts s

mie

ties

!”18

.05

“Eks

pert

i”. S

eriâ

ls.

7.

8.S

vçtd

iena

, 7.

febr

uâri

s

LN

T

TV

3

TV

5

Vâr

dadi

enu

svin

: Nel

da, R

ihar

ds,

Riè

ards

PB

K

19.0

0 “V

çsti

s”.

20.0

5 “D

ejas

ar

zvai

gzn

çm20

10”.

22.3

0 “S

peci

âlai

sko

resp

onde

nts

”.23

.25

“Sku

mjâ

erc

ena

dâm

a”.

D

râm

a.

7.30

“La

bâ v

çsts

ar

Rik

uR

enn

eru”

(kr

ievu

val

.).

8.00

“A

nim

âcija

s fi

lmas

”.9.

50 “

Sept

iòpa

dsm

it p

avas

ara

mir

kïi”

. Ser

iâls

.11

.00

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

5 “P

reti

zlûk

oðan

as v

ien

îba”

.Se

riâl

s.13

.15

“Izs

ole”

.13

.30

“Kon

takt

s”. K

rist

îgai

sra

idîju

ms.

14.0

0 “A

nim

âcija

s fi

lma”

.14

.30

“Okð

íeri

”. S

eriâ

ls.

15.3

0 “K

amen

ska”

. Ser

iâls

.16

.30

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

17.3

0 “Ð

erlo

ka H

olm

sa u

ndo

ktor

a V

atso

na

pied

zî-

voju

mi”

. Se

riâl

s.19

.00

“Kri

min

âlâ

Latv

ija. Z

iòas

”.N

edçï

as k

opsa

vilk

ums.

19.3

0 “S

epti

òi

jaun

umi”

.In

form

atîv

i an

alît

isks

raid

îjum

s.20

.30

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

. H

umor

ara

idîju

ms.

22.1

0 “1

01. k

ilom

etrs

”.K

rim

inâl

drâm

a.23

.55

“Izs

ole”

.0.

10 “

Erot

iski

e st

âsti

. Kop

îgâs

fan

tâzi

jas”

. Er

otis

ksse

riâl

s. S

MS

arie

pazî

ðan

os.

KT

V P

LA

NÇ

TA

Bçr

zkal

nç

30.j

anvâ

rî p

ulk

sten

20

paga

sta

pârv

alde

s kul

tûra

s dar

baor

gan

izat

ora

telp

âs a

tpût

as v

akar

s ar

gro

ziòi

em v

isie

m p

agas

taie

dzîv

otâj

iem

.B

çrzp

ilî

30.ja

nvâ

rî p

ulk

sten

19

vidu

ssko

lâ st

arpn

ovad

u dr

amat

isko

kole

ktîv

u sa

iets

“Ja

utra

is b

ânît

is”.

Pie

dalâ

s: B

çrzp

ils, K

riðj

âòu,

Lazd

ukal

na,

Bri

eþuc

iem

a, M

edò

evas

, Gai

gala

vas,

Rog

ovka

s un

citi

dra

mat

iski

e ko

lekt

îvi. K

ubu

los

6.fe

bru

ârî p

ulk

sten

17

jaun

ieðu

dej

u ko

lekt

îvu

sada

nco

ða-

nâs

“Le

cam

pa

veca

m, l

ecam

pa

jaun

am V

II”

nos

lçgu

ma

kon

-ce

rts.

Pie

dalâ

s “

Cie

lavi

òa”

(Kub

uli)

, “G

aida

” (P

reiï

i), “

Dzç

r-ve

nît

e” (

Rîg

a), “

Ran

diò

ð” (

Cçs

is),

“En

ku-d

ren

ku”

(Alû

ksn

e),

“Pçr

kon

îtis

” (V

alm

iera

).M

edò

evâ

13.f

ebru

ârî p

ulk

sten

19

san

âksi

m k

opâ

balto

plîv

uru

snie

g-pu

teò

a sv

çtko

s...

Not

iks

lîgav

u kl

eitu

par

âde

un n

e ti

kai.

Ieej

abr

îva.

Pu

lkst

en 2

2 ba

lle k

opâ

ar g

rupu

“O

TTO

”. Ie

ejas

mak

salîd

z pl

kst.

23.

00 -

Ls 1

,50,

vçl

âk -

Ls 2

.L

azd

ule

jâ30

.jan

vârî

kaf

ejn

îca

-bâr

s “St

ogs”

strâ

dâs.

Ru

gâjo

s6.

febr

uâr

î tau

tas n

ama

zâlç

no

pu

lkst

en 2

1 at

pûta

s vak

ars

“Sn

iegp

uteò

u de

jas v

irpu

lî”, s

pçlç

s an

sam

blis

“M

elod

ija”.

Iee

jas

mak

sa lî

dz p

lkst

. 22.

00 -

Ls 1

,50,

vçl

âk -

Ls 2

.19

.feb

ruâr

î pu

lkst

en 1

7 ta

utas

nam

a zâ

lç n

ovad

a vi

dus-

skol

as P

OPI

ELA

, tur

pin

âjum

â di

skot

çka.

SKU

JET

NIE

KU

BIB

LIO

TÇ

KÂ

no

1. lî

dz

28. f

ebru

ârim

izst

âde

“Lie

smiò

a, k

as d

vçse

li si

lda”

, sve

ces u

n sv

eètu

ri n

o p

ri-

vâtk

olek

cijâ

m.

TIK

AIÒ

U B

IBLI

OT

ÇKÂ

no

2. lî

dz

13.f

ebru

ârim

izst

âde

“Lai

aiz

degt

u sv

eci i

r vaj

adzî

ga li

esm

iòa”

, ðíi

ltava

s no

P.Fr

eim

aòa

priv

âtko

lekc

ijas.

Til

þâ6.

feb

ruâr

î pu

lkst

en 2

0 k

ultû

ras

nam

â vi

esoj

as S

aln

avas

amat

iert

eâtr

is a

r An

nas

Dan

èas s

ituâ

cijk

omçd

iju “

Biïe

te a

r pâr

-st

eigu

mu”

. Iee

jas m

aksa

-Ls 1

, sko

lçn

iem

- Ls

0,5

0.P

ulk

sten

22.

30 b

alle

. Spç

lçs A

inâr

s (Lu

dza)

. Iee

jas m

aksa

-Ls

1,5

0, p

çc p

lkst

. 23.

30 -

Ls 2

.V

iïak

â3.

feb

ruâr

î p

ulk

sten

13

izk

laid

çjoð

a ci

rka

prog

ram

ma

“Cir

ks A

LLÇ!

” n

o Rî

gas.

Izkl

aidç

joða

pro

gram

ma

ar st

arpt

auti

skâ

cirk

a fe

stiv

âla

Parî

zç la

ureâ

tu -

kom

iíu

gru

pas “

GRO

G”,

bur

vju

mâk

slin

ieku

un

daþ

âdu

dzîv

nie

ku p

ieda

lîðan

os.

Biïe

tes c

ena

Ls1,

50.

Vecu

mos

12.f

ebru

ârî p

ulk

sten

19

Bori

sova

s tau

tas n

amâ

Val

entî

n-

dien

as d

zies

mu

ðovs

“K

arst

âs si

rdis

”. P

ieda

lâs V

iïaka

s vok

âlai

san

sam

blis

“C

anso

ne”

. Tie

k ai

cin

âti v

isi d

zies

mu

mîlo

ði ïa

udis

.Ie

eja

brîv

a. P

ulk

sten

22

disk

otçk

a. Ie

ejas

mak

sa L

s1.

Sabi

edri

skâ

s çd

inâ

-ða

na

s ie

stâ

dç

klie

nts

apk

alp

otâ

jai:

-Ka

s ju

ms

ir p

irm

ajâ

çdie

nâ

?-J

a n

u v

ien

îgi

sask

â-

busi

kâ

post

u z

upa

.-U

n o

tra

jâ?

-Nu

, nez

inu

, ka

ut v

ai

pa

ðai

uz

gald

a j

âli

e-ka

s. -Pir

mo

nev

aja

g! L

û-

dzu

, div

us

otro

s!

*

*

*A

uk

stu

ms

bij

a t

ikli

els,

ka

ope

râ a

izsa

la“G

ulb

ju e

zers

”.

8.05

“G

arîg

â di

men

sija

”. A

tk.

8.35

“O

keân

a m

eite

nes

jaun

iepi

edzî

voju

mi”

. A

nim

â-ci

jas f

ilmu

seri

âls.

9.00

“K

as t

e? E

s te

!” B

çrn

iem

.9.

30 “

Savv

aïas

kal

eido

skop

s”.

Dok

. film

u se

riâl

s.10

.00

“Edþ

mon

ta”.

Ser

iâls

.10

.30

“Bûs

jau

labi

!” Iz

klai

dçjo

ðsra

idîju

ms

par

vese

lîbu.

11.0

0 “P

ârst

eidz

oðâ

pasa

ule.

Èîle

”. D

ok. f

ilma.

12.0

0 “D

ievk

alpo

jum

s”.

13.0

0 “V

erti

kâle

”.13

.30

“Dau

dz la

imes

!” K

once

rts.

14.2

5 “L

atvi

jas

ðlâg

erap

tauj

a20

10”.

Atk

.15

.20

“Aga

ta K

rist

i. M

is M

ârpl

a4”

. Det

ektî

vser

iâls

.17

.00

“Meþ

a st

âsti

. Beb

rs”.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

npa

sau

lç”.

18.2

5 “P

rovi

nce

”.18

.55

“Un

tad

nâc

a m

îlest

îba”

.M

elod

râm

a.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.2

5 “D

okto

rs Þ

ivag

o”. D

râm

a.23

.25

“Nak

ts z

iòas

”.23

.35

“Zie

meï

u pu

se”.

Atk

.0.

05 “

Bîst

amâ

robe

þa”.

Spr

aiga

siþe

ta se

riâl

s.

8.10

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs. P

ie rî

taka

fija

s”.

8.30

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Reìi

onâl

â at

tîst

îba

Latv

ijâ.

Agr

o 20

10”.

8.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi”

.9.

10 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.N

edçï

as a

pska

ts”.

9.30

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs. D

arbs

.Iz

glît

îba.

Kar

jera

”.9.

50 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.A

ktua

litâ

tes”

. A

tk.

10.1

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Vâr

ds u

zòçm

çjie

m”.

10.3

0 “T

avs

auto

”. A

tk.

11.0

0 “A

r m

akðí

eri”

. Atk

.11

.30

“Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

Atk

.12

.00

“Lai

ks v

îrie

m?”

12.3

0 “A

kvan

auti

”. S

eriâ

ls.

13.0

0 “U

EFA

201

2.ga

da E

irop

asm

eist

arsa

cîkð

u fu

tbol

âat

lase

s tu

rnîr

a iz

loze

”.Ti

eðra

ide

no

Var

ðava

s.13

.45

“olim

piad

e.lv

”. A

tk.

14.0

0 “2

006.

gada

Zie

mas

olim

-pi

sâs

spçl

es T

urîn

â.N

oslç

gum

a ce

rem

onija

”.A

tk.

16.0

0 “R

elik

viju

med

nie

ce”.

Seri

âls.

LTV

1

LTV

7

5.00 “Septîtâs debesis 4”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”.Seriâls.

6.40 “Hoolaboola. Bçrn

urîts”.A

nim

âcijas seriâli.8.25 “H

ann

a Mon

tana. D

ubul-tâ dzîve 2”. Seriâls.

8.55 “Simpson

i 15”. An

imâcijas

seriâls.9.50 “G

lâbçjkoman

daC

epums”. K

ulinârijas

raidîjums.

10.20 “Badija mazuïi”. Ì

imen

eskom

çdija.11.50 “D

inozauru m

ednieki 3”.

Seriâls.12.50 “K

inom

ânija”.

13.25 “TV veikala skatlogs”.

13.40 “Greizais spogulis”.

Hum

ora ðovs.16.05 “Iepazîsties, m

ani

vecâki!” Kom

çdija.18.05 “Ðailo”. Ì

imen

eskom

çdija.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Herkuless”. Ì

imen

esan

imâcijas film

a.22.05 “Çrin

a Brokovièa”.Biogrâfiska film

a.0.30 “M

azâ Man

heten

a”.Ì

imen

es komçdija.

2.10 “Chill: in

teraktîvs nakts

ðovs”.

6.50 “Ziòas”.

7.15 “Spçlçjiet, harm

onikas!”

7.50 “Gudrin

ieces ungudrin

ieki”.8.30 “M

askavas un visas K

riev-zem

es Patriarha K

irilain

tronizâcijas gadadie-

nai veltîts raidîjum

s”.9.00 “Ziò

as”.9.20 “Padom

i kulinârijâ”.

10.00 “Man

as dzimtas koks”.

11.00 “Ziòas”.

11.20 “Interm

eitene”. D

râma.

14.20 “Sasisto lukturu ielas 9”.D

etektîvseriâls.15.25 “H

umora festivâls

Jûrm

ala”.16.05 “I.M

atvijenko. M

aestrodþin

sos”. Dokum

entâla

filma.

17.10 “Van

Gogs n

av vainîgs”.

Melodrâm

a.18.50 “Sievieðu dum

pis”.20.00 “Laiks”.20.20 “M

âtes instin

kts”.M

elodrâma.

22.15 “Proþektorperishilton”.22.55 “Pretizm

eklçðana”.

Krim

inâldrâm

a.0.30 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

Lîdz plkst.13.55 - raidîtâjaprofilakse.

14.10 “Maikls K

leitons”.

Krim

inâldrâm

a.16.25 “D

egrasi. Nâkam

âpaaudze”. Seriâlspusaudþiem

.16.50 “K

as te? Es te!” Atk.

17.35 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “O

trâ iespçja”. Seriâls.19.20 “Latvijas dabas un

mûzikas

pçrles. Gaujas sen

leja”.19.30 “Skats n

o malas”.

20.00 “100.pants”.

20.30 “Panorâm

a”.21.10 “Sarkan

â lînija”.

21.55 “Viss n

otiek”.22.25 “Latvija var!”22.55 “G

alva. Pils. Sçta”.23.10 “N

akts ziòas”.

23.25 “Ðeit un tagad”. Tieðraide.

0.05 “De facto”. A

tk.

7.00 “Kon

tinen

tâlâs hokeja lîgas

zvaigþòu spçle.

31.01.2010.”. Atk.

9.00 “Zveja”. Atk.

9.30 “Krim

inâlâ in

formâcija”.

Atk.

10.00 “Zvçru pavçlnieks”. Seriâls.

10.45 “Muh

tars atgrieþas”.Seriâls.

11.35 “Joka pçc”. Seriâls.12.10 “SeM

S”. Atk.

13.30 “Dabas taka”. A

tk.14.00 “Eiropas m

eistarsacîkstesðortrekâ. 18.01.2008.”.A

tk.16.00 “Zvçru pavçln

ieks”. Seriâls.16.45 “SeM

S”.18.10 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas” (kr. val.).

19.15 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas D

inamo

- Min

skas Dinam

o”.Tieðraide.

21.55 “Tavs auto”.22.25 “1000 jûdzes In

dijâ”.22.55 “K

rçjums... saldais”.

23.25 “Çnu èuksti 3”. Seriâls.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Laika kom

anda”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “LNT rîta ziò

u raidîjums

900 sekundes”.8.40 “D

egpunktâ”. A

tk.9.05 “A

mulets”. Seriâls.

10.05 “Dzîves karuselis”.

Melodrâm

a.

Drâm

a.0.10 “D

zîves mistçrija. Tautas

mâkslin

ieks IïjaG

lazun

ovs”.

6.30 “Dþoisa M

aiere. Prieka pilna

dzîve”.Kristîgais

raidîjums.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.05 “Brîva sieviete”. Seriâls.9.00 “Izsole”.9.15 “Turecka m

arðs”. Seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.12.30 “K

amen

ska”. Seriâls.13.30 “D

ivi likteòi”. Seriâls.

14.15 “Televeikala skatlogs”.14.30 “V

ienkârðâs patiesîbas”.

Seriâls.15.00 “A

nim

âcijas filma”.

15.15 “Izsole”.15.40 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

16.30 “Izmeklçðan

asn

oslçpumi”. Seriâls.

17.30 “Kam

enska”. Seriâls.

18.30 “Bez cenzûras”.

19.30 “Ziòu vakars” (krievu val.).

20.05 “Turecka atgrieðanâs”.

Seriâls.21.00 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”. Ziòas.

23.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

23.50 “Izsole”.0.05 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

1.00 “Dzin

çji 2”. Seriâls.

22.15 “Bîstamâs m

âjsaimn

ieces5”. Seriâls.

23.05 “Nekâ person

îga”.24.00 “V

aïsirdîga atzîðanâs 2”.

Dokum

entâla film

a.0.30 “N

CIS: izm

eklçðanas dien

ests2”. Seriâls.

1.25 “Chill: in

teraktîvs nakts

ðovs”.

Lîdz plkst. 10.45 - profilakse.10.45 “Ðurum

burums”.

11.00 “Ziòas”.

11.35 “Guïam

rajons”. Seriâls.

12.10 “Saderinâðan

âs gredzens”.

Seriâls.13.00 “C

itas ziòas”.

13.25 “Saprast. Piedot”.14.00 “Ziò

as”.14.15 “Boriss Ò

evzorovs. Varon

is- m

îlçtâjs, vecpuisis”.D

okumen

tâla filma.

15.05 “Modern

s spriedums”.

Ðovs.16.05 “Federâlais tiesn

esis”.16.55 “D

etektîvi”.17.30 “A

pprecamies!” Ðovs.

18.25 “Pçdas”. Seriâls.19.10 “G

aidi man

i!”20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.00 “U

n tom

çr es mîlu”.

Min

iseriâls.22.00 “U

z nâves robeþas.

Izdzîvojuðie”.D

okumen

tâla filma.

23.05 “Mon

te Kristo”. Seriâls.

0.05 “Pozners”.

1.00 “Pirmais Baltijas

muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.25 “Sacîkstes ar vajâðanu”.

Piedzîvojumu film

a.12.05 “A

nn

as divas sejas”.Seriâls.

13.00 “Vçstis”.

13.25 “Tiesa nâk”.

14.15 “Dîkâ pavadîtais vakars”.

Melodrâm

a.16.00 “V

çstis”.16.30 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.16.50 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

17.15 “Karm

elita. Èigân

ukaislîbas”. Seriâls.

18.05 “Reiz bûs mîlestîba”. Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Paradîzes âbolîði”. Seriâls.21.25 “V

alsts deþurants”.

22.10 “An

nas divas sejas”.

Seriâls.23.05 “V

çstis +”.23.20 “Çn

as izgaist dienvidû”.

12.00 “Sirmâ çdien

karatç”. Atk.

12.45 “Saldais pârîtis”.K

omçdijseriâls.

13.00 “Lielais jautâjums”.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.20 “Pilna m

âja”. Seriâls.14.50 “M

ûka Om

i noslçpum

s 2”.A

nim

âcijas filma.

15.15 “Toma un

Dþerija piedzî-

vojumi”. A

nim

âcijasfilm

a.15.25 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

15.55 “Nabaga m

iljonâre”.

Seriâls.16.55 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

17.55 “Dien

as jautâjums”.

18.10 “112”. Seriâls.19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Eòìeïa acis”. D

râma.

23.10 “Bagâtîbu sala”.0.10 “Sopran

o ìimen

e 6”.Seriâls.

1.15 “Nikita”. Seriâls.

2.05 “LNT ziò

u Top 10”.2.55 “M

îlnieks”. Erotiska film

a.SM

S ar iepazîðanos.

4.15 “Bût Uri G

elleram”.

Dokum

entâla film

a.5.20 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

5.00 “Septîtâs debesis 4”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “H

oolaboola. Bçrnurîts.

Mazâs burves. Zin

âtkârâD

ora 2. Gorm

iti”.A

nim

âcijas seriâli.7.55 “Bez tabu”. A

tk.8.25 “M

âmiò

u klubs”.8.55 “G

lâbçjkoman

da Cepum

s”.K

ulinârijas raidîjum

s.9.30 “Tçtuka m

eitiòas 4”.

Seriâls.10.35 “Televeikala skatlogs”.10.50 “D

inozauru m

ednieki 3”.

Seriâls.11.50 “Sargeò

ìeïi”. Seriâls.12.45 “Televeikala skatlogs”.13.00 “Jâ, dârgâ!” Seriâls.13.25 “K

obra 5”. Seriâls.14.30 “A

vatârs: leìenda par

Ân

gu; Gorm

iti”.A

nim

âcijas seriâli.15.15 “Postoðâ kaislîba”. Seriâls.16.15 “Sirds uz ledus”. Seriâls.17.15 “M

arGoða”.Seriâls.

18.20 “Tçtuka meitiò

as 4”.Seriâls.

19.20 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ekstrasensu cîò

as 6”.21.20 “C

.S.I. Òujorka 6”. Seriâls.

2.P

irmdiena, 1.februâris

8.

7.S

estdiena, 6.februâris

8.05 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

Atk.

8.35 “Okeân

a meiten

es jaunie

piedzîvojumi”. A

nim

â-cijas film

u seriâls.9.00 “K

as te? Es te!” Bçrniem

.9.30 “D

abas grâmata”.

10.00 “Edþmon

ta”. Seriâlspusaudþiem

.10.30 “K

as var bût labâks parðo?”

11.00 “Zaïais îpaðums”. A

tk.11.15 “G

oda lieta”. Daudzsçriju

mâkslas film

a.13.05 “Â

trâ palîdzîba”. Seriâls.14.00 “A

ndrea Boèelli - dziesm

ain

olemtais”.

Dokum

entâla film

a.14.55 “100.panta preses klubs”.

Atk.

15.55 “Dþon

a Doreda sala”.

Dokum

entâla film

a.16.45 “

Slçpnis paradîzç”.

Dokum

entâla film

a.17.45 “K

opâ”.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “Ielas garum

â”. Atk.

19.00 “Vides fakti”.

19.30 “Latvijas ðlâgeraptauja2010”.

20.30 “Panorâm

a”.21.08 “Latloto izloze”.21.15 “A

gata Kristi. M

is Mârpla

4”. Detektîvseriâls.

22.55 “Nakts ziò

as”.23.05 “M

ûsu 2009”. Atk.

8.10 “Televeikala skatlogs.D

zîvot labâk”.8.30 “Televeikala skatlogs.

Skatpu

nkti”.

8.50 “Televeikala skatlogs. Auto-

moto raidîjum

s nr.2”.

9.10 “Televeikala skatlogs.TV

mozaîka”.

9.30 “Televeikala skatlogs.Brîvdien

u ceïvedis”.9.50 “Televeikala skatlogs.

Tâdas lietas”.10.10 “Televeikala skatlogs.

Dzîvei pa vidu”.

10.30 “Âtrum

a cilts”. Atk.

11.00 “Zveja”. Atk.

11.30 “Nâkotn

es parks”. Atk.

12.00 “Dabas taka”.

12.30 “Âbolu ðovs”.

13.30 “Krçjum

s... saldais”. Atk.

14.00 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas D

inamo

- Òiþò

ijnovgorodas

Torpedo”. Atk.

16.00 “Relikviju m

edniece”.

Seriâls.16.50 “O

bama, cilvçks, kuru

negaidîja”.

Dokum

entâla film

a.17.45 “Esiet sveicin

âti!”M

elodrâma.

19.30 “1000 jûdzes Indijâ”. .

20.00 “Izdzîvotâji”.D

okumen

tâla filma.

20.50 “Starptautiskais Mon

te-karlo cirka festivâls”.

21.45 “Aìen

ts Juhan

s Falks”.K

rimin

âldrâma.

23.25 “Bikini piedzîvojum

i”.Seriâls.

23.55 “Bikini m

eitenes”. Seriâls.

6.00 “Dzîves sm

ieklîgâkie brîþi”.6.25 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.7.00 “Billijs un

Men

dija”.A

nim

âcijas seriâls.7.25 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

7.50 “Pîle Dodþers”.

An

imâcijas seriâls.

8.10 “Misters Bîn

s”. An

imâcijas

seriâls.8.30 “D

þordþa dçï 4”.K

omçdijseriâls.

9.00 “Rîta m

ikslis”.9.35 “Í

eriet Smârtu”.

Kom

çdijseriâls.10.05 “Lîdzin

âties tçtim”. Piedzî-

vojumu kom

çdijaìim

enei.

12.20 “Trakie Tûòi. Piedzîvojum

iturpin

âs”. An

imâcijas

komçdija bçrn

iem.

14.00 “Lielais jautâjums”.

15.00 “Pastaiga ar alu cilvçku”.D

okumen

tâla filma.

15.35 “Policijas akadçmija”.

Seriâls.16.35 “M

isters Bîns”.

Kom

çdijseriâls.17.00 “D

rakonu pavçln

ieks”.Piedzîvojum

u komçdija.

19.00 “Nin

dzjas. Ekstrçmâs

sacensîbas”. Realitâtes

ðovs.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.35 “Labâs ziò

as”. Nedçïas

analîtiskais raidîjum

s.21.10 “D

þçrsijas meiten

e”.R

oman

tiska komçdija.

23.10 “Intrigan

te”. Seriâls.0.10 “R

aidîjums 2”. Ðausm

ufilm

a.1.55 “Baudu h

otelis”. Erotiskafilm

a. SMS ar

iepazîðanos.

3.15 “Igbijs iet uz leju”.M

elnâ kom

çdija.4.50 “K

atastrofu anatom

ija.Zem

estrîce”.D

okumen

tâla filma.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

Vârdadienu svin: B

rigita, Indra,Indris, Indars

Vârdadienu svin: D

ârta, Dace,

Do

ra

KT

V P

LA

NÇ

TA5.05 “G

reizais spogulis”.7.00 “V

çstis”.7.10 “K

ïûstiet man

a sievasmâte!”

Kom

çdija.8.35 “A

nim

âcijas filma”.

8.55 “Kurð m

âjâs ir saimn

ieks?”9.20 “Sestdien

as talka”.10.00 “V

çstis”.10.10 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.10.20 “M

onologs”. D

râma.

12.05 “Nacion

âlâs intereses”.

Sarunu ðovs.

13.00 “Vçstis”.

13.20 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

13.30 “Pilsçtiòa”. Izklaidçjoðs

raidîjums.

13.55 “Smieklu istaba”.

14.50 “Pokers-45. Staïins, È

çrèils,R

ûzvelts”.16.30 “Sestdien

as vakars”.18.05 “Eksperti”. Seriâls.19.00 “V

çstis”.19.45 “U

gunsgrçks”.

Detektîvfilm

a.0.30 “D

ivi gari signâli m

iglâ”.Spraiga siþeta film

a.

8.00 “An

imâcijas film

as”.9.50 “Septiò

padsmit pavasara

mirkïi”. Seriâls.

11.00 “Televeikala skatlogs”.11.15 “M

ans dârgais cilvçks”.

Melodrâm

a.13.10 “M

anâ n

âvç lûdzu vainot

Klâvu K

.”.M

elodrâma.

14.30 “Okðíeri”. Seriâls.

15.30 “Kam

enska”. K

rievijasseriâls.

16.30 “Izmeklçðan

as noslçpu-

mi”. Seriâls.

17.30 “Tuvâk Íîn

ai”.D

okumen

tâla filma.

18.30 “Ziemas íirði”. D

udzsçrijum

elodrâma.

19.30 “Sestdienas ziò

u vakars”.20.00 “Sm

ieklu festivâls Jûrmala

2009”. Hum

oraraidîjum

s.21.45 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

22.45 “Tiek pârdota vasarnîca”.

Kom

çdija.0.25 “Izsole”.0.40 “Erotiskie stâsti. G

rçcîgâapsçstîba”. Erotisksseriâls. SM

S ariepazîðan

os.

TV

5

Taga

d R

îgas Z

OO

irn

e tikai led

uslâ

cis, beta

rî ledu

stîìeris, ledu

s-pâ

vs, ledu

skam

ielis un

divi led

ussu

rikâti.

* * *Z

obi k

lab

pa

t tad

,ka

d ielikti u

z na

kti glâ-

zç. Rezu

ltâtâ

: sieva n

e-a

pmierin

âta

, pats n

eiz-gu

lçjies. * * *

Dû

mi va

irs neiet ga

i-sâ

. Tie sa

salu

ði nokrît

turp

at k

am

înâ

. Pçc

tam

tie jâsa

ber ma

isâu

n jâ

nes ka

ut ku

r piesçta

s izbçrt.

PB

K

Seri

âls.

19.0

0 “Ð

odie

n”.

Ziò

as.

19.1

5 “K

onti

nen

tâlâ

s h

okej

alîg

as s

pçle

. Rîg

as D

inam

o-

Òiþ

òij

nov

goro

das

Torp

edo”

. Ti

eðra

ide.

21.5

5 “K

rim

inâl

â in

form

âcija

”.22

.25

“Zve

ja”.

22.5

5 “V

istl

era”

. Ser

iâls

.23

.40

“Muh

tars

atg

rieþ

as”.

Seri

âls.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.35

“La

ika

kom

anda

”.A

nim

âcija

s ser

iâls

.7.

00 “

LNT

rîta

ziò

u ra

idîju

ms

900

seku

ndes

”.8.

40 “

Deg

pun

ktâ”

. A

tk.

9.05

“K

aisl

îbas

”. S

eriâ

ls.

10.0

5 “G

uïoð

ais

tîìe

ris”

.M

elod

râm

a.12

.00

“Kla

uns”

. Ser

iâls

.13

.00

“Lie

lais

jaut

âjum

s”.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.20

“Piln

a m

âja”

. Ser

iâls

.14

.50

“Mûk

a O

mi n

oslç

pum

s 2”.

An

imâc

ijas

film

a.15

.15

“Tom

a un

Dþe

rija

pie

dzî-

voju

mi”

. A

nim

. fi

lma.

15.2

5 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

15.5

5 “N

abag

a m

iljon

âre”

.Se

riâl

s.16

.55

“Sie

viet

e be

z pa

gâtn

es”.

Seri

âls.

17.5

5 “D

ien

as j

autâ

jum

s”.

18.1

0 “1

12”.

Ser

iâls

.19

.15

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.2

5 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.40

“Deg

pun

ktâ”

.21

.05

“Jûr

mal

a 20

09”.

Hum

ora

ðovs

.23

.10

“Bag

âtîb

u sa

la”.

0.10

“Ig

bijs

iet

uz le

ju”.

Mel

nâ

kom

çdij

a.2.

05

“Za

zela

”. E

roti

ska

film

a.SM

S ar

iep

azîð

anos

.3.

30 “

Kri

min

âliz

mek

lçða

nas

nod

aïa

2”.

Seri

âls.

4.20

“Sa

sist

o lu

ktur

u ie

las

9”.

Seri

âls.

5.10

“Si

evie

te b

ez p

agât

nes

”.Se

riâl

s.

5.00

“Se

ptît

âs d

ebes

is 4

”. S

eriâ

ls.

5.50

“Jû

lija:

ceï

ð uz

laim

i”. S

eriâ

ls.

6.40

“H

oola

bool

a. B

çrn

urît

s”.

An

imâc

ijas s

eriâ

li.7.

55 “

Bez

tabu

”. A

tk.

8.25

“Ba

lzak

a ve

cum

s je

b V

isi

vîri

eði i

r...”

. Ser

iâls

.9.

30 “

Tçtu

ka m

eiti

òas

4”.

Ser

iâls

.10

.35

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

10.5

0 “N

ozie

gum

a sk

elet

s 3”

.Se

riâl

s.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Savv

aïas

roz

es”.

Ser

iâls

.9.

25 “

Otr

â ie

spçj

a”. S

eriâ

ls.

10.2

0 “H

amel

eon

u ro

taïa

s”.

Seri

âls.

10.4

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”. A

tk.

11.1

5 “A

tklâ

tâ c

etur

tdie

na”

. Atk

.12

.00

“Abi

lab

i”. A

tk.

12.3

0 “K

as v

ar b

ût l

abâk

s pa

rðo

?” A

tk.

13.0

0 “V

ides

fak

ti”.

Atk

.13

.30

“Meþ

a st

âsti

. Beb

rs”.

14.4

0 “1

00.p

ants

”. A

tk.

15.1

0 “D

egra

si.

Nâk

amâ

paau

dze”

. Se

riâl

s.15

.35

“Bûs

jau

lab

i!” A

tk.

16.2

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”.16

.45

“Sav

vaïa

s ro

zes”

. Se

riâl

s.17

.35

“Ham

eleo

nu

rota

ïas”

.Se

riâl

s.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pasa

ulç

”.18

.30

“Otr

â ie

spçj

a”. S

eriâ

ls.

19.2

0 “L

atvi

jas d

abas

un

mûz

ikas

pçrl

es.

Dau

gava

s lo

ki”.

19.3

0 “1

00 g

kul

tûra

s. N

acio

nâl

iedâ

rgu

mi”

.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

0 “1

00. p

anta

pre

ses

klub

s”.

22.0

5 “G

oda

lieta

”. D

audz

sçri

jum

âksl

as f

ilma.

23.0

0 “N

akts

ziò

as”.

23.1

5 “G

oda

lieta

”. F

ilmas

tur

p.0.

05 “

100

g ku

ltûr

as. N

acio

nâl

iedâ

rgum

i”.

Atk

.

7.00

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

aps

kats

”. A

tk.

7.20

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi”

.A

tk.

7.40

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Akt

uali

tâte

s”.

Atk

.8.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Sk

atpu

nkt

i”.

Atk

.8.

20 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Tâ

das

lieta

s”.

Atk

.8.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.D

zîve

i pa

vid

u”.

Atk

.9.

00 “

Ar

mak

ðíer

i”. A

tk.

9.30

“N

âkot

nes

par

ks”.

Atk

.10

.00

“Zvç

ru p

avçl

nie

ks”.

Ser

iâls

.10

.45

“Bab

âni,

uzsp

iest

ais

reþî

ms”

. D

okum

entâ

lafi

lma.

11.4

5 “S

eMS”

. A

tk.

13.1

0 “S

port

a st

udija

”. A

tk.

14.0

0 “2

006.

gada

Zie

mas

olim

pisk

âs sp

çles

Turî

nâ”

. A

tk.

16.0

0 “Z

vçru

pav

çln

ieks

”. S

eriâ

ls.

16.4

5 “S

eMS”

.18

.10

“Muh

tars

atg

rieþ

as”.

11.5

0 “S

arge

òìe

ïi”. S

eriâ

ls.

12.4

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.13

.00

“Jâ,

dâr

gâ!”

Ser

iâls

.13

.25

“Kob

ra 6

”. S

eriâ

ls.

14.3

0 “A

vatâ

rs:

leìe

nda

par

Ân

gu;

Gor

mit

i”.

An

imâc

ijas

film

as.

15.1

5 “P

osto

ðâ k

aisl

îba”

. Ser

iâls

.16

.15

“Sir

ds u

z le

dus”

. Ser

iâls

.17

.15

“Mar

Goð

a”.

Seri

âls.

18.2

0 “T

çtuk

a m

eiti

òas

4”.

Seri

âls.

19.2

0 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Iep

azîs

ties

, man

i vec

âki!”

Kom

çdij

a.22

.20

“Gre

izai

s sp

ogul

is”.

Hum

ora

ðovs

.0.

50 “

Nað

a Ru

ssia

”. H

umor

aðo

vs.

1.15

“Tr

îs r

esn

îtes

un

sap

òu

klei

ta”.

Dok

umen

tâla

film

a.2.

10 “

Chi

ll: in

tera

ktîv

s n

akts

ðovs

”.

7.00

“La

brît

!”7.

00, 7

.30,

8.0

0, 8

.30,

9.0

0, 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “M

alah

ovs+

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.3

5 “G

uïam

rajo

ns”

. Se

riâl

s.12

.10

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.25

“Sap

rast

. Pi

edot

”.14

.00

“Ziò

as”.

14.1

5 “Ð

urum

buru

ms”

.14

.35

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

15.4

0 “F

eder

âlai

s ti

esn

esis

”.16

.30

“Det

ektî

vi”.

17.1

0 “A

ppre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.1

0 “L

ai r

unâ!

”18

.55

“Brî

num

u la

uks”

. TV

spçl

e.20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s La

iks”

.21

.00

“Sas

isto

luk

turu

iel

as 9

”.D

etek

tîvs

eriâ

ls.

22.0

5 “I

.Mat

vije

nko

jubi

leja

sva

kars

”.0.

45 “

Gor

don

s K

ihot

s”.

1.45

“Zv

aigþ

òu

parâ

de”.

2.05

“Pi

rmai

s Bal

tija

s muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.25

“Kar

ambo

ls”.

Ser

iâls

.12

.05

“Sm

iekl

u is

taba

”.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.25

“Spo

rta

vçst

is”.

13.3

5 “T

iesa

nâk

s”.

14.2

0 “P

arad

îzes

âbo

lîði”

. Ser

iâls

.16

.00

“Vçs

tis”

.16

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

16.5

0 “I

zmek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Mîla

s vi

esul

is 3

”. S

eriâ

ls.

9.25

“O

trâ

iesp

çja”

. Ser

iâls

.10

.20

“Ham

eleo

nu

rota

ïas”

.Se

riâl

s.10

.40

“Dzî

vîte

”. A

tk.

11.1

5 “S

arka

nâ

lînija

”. A

tk.

12.0

0 “V

iss

not

iek”

. Atk

.12

.30

“Zîm

e n

o de

besî

m”.

Mel

odrâ

ma.

14.0

5 “R

.Lie

de. P

oçm

a kl

avie

rçm

un s

tîgu

orí

estr

im”.

14.3

0 “L

atvi

ja v

ar!”

Atk

.15

.00

“100

.pan

ts”.

Atk

.15

.30

“Kas

te?

Es

te!”

Atk

.Bç

rnie

m.

16.1

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”.16

.40

“Mîla

s vi

esul

is 3

”. S

eriâ

ls.

17.3

5 “H

amel

eon

u ro

taïa

s”.

Seri

âls.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

npa

sau

lç”.

18.3

0 “O

trâ

iesp

çja”

. Ser

iâls

.19

.20

“Lat

vija

s dab

as u

n m

ûzik

aspç

rles

. Íem

eru

Nac

ion

âlai

s pa

rks”

.19

.30

“100

g ku

ltûr

as”.

20.0

0 “1

00. p

ants

”.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

0 “J

aun

a n

edçï

a”.

21.5

5 “B

îsta

mâ

robe

þa”.

Ser

iâls

.22

.40

“Nau

das

zîm

es”.

22.5

5 “N

akts

ziò

as”.

23.1

0 “Ð

eit

un t

agad

”. T

ieðr

aide

.23

.50

“100

g ku

ltûr

as”.

Atk

.0.

20 “

Skat

s n

o m

alas

”. A

tk.

7.00

“20

06.g

ada

Ziem

as o

limpi

s-kâ

s sp

çles

Tur

înâ”

. Atk

.9.

00 “

Tavs

aut

o”.

Atk

.9.

30 “

Krç

jum

s...

sald

ais”

. Atk

.10

.00

“Zvç

ru p

avçl

nie

ks”.

Seri

âls.

10.4

5 “M

uhta

rs a

tgri

eþas

”.Se

riâl

s.11

.35

“Jok

a pç

c”.

Seri

âls.

12.1

0 “S

eMS”

. A

tk.

13.3

0 “L

aiks

vîr

iem

?” A

tk.

14.0

0 “K

onti

nen

tâlâ

s h

okej

alîg

as sp

çle.

Rîg

as D

inam

o-

Min

skas

Din

amo.

01.0

2.20

10.”

. Atk

.16

.00

“Zvç

ru p

avçl

nie

ks”.

Seri

âls.

16.4

5 “S

eMS”

.18

.10

“Muh

tars

atg

rieþ

as”.

Seri

âls.

19.0

0 “Ð

odie

n.

Ziò

as”.

19.3

0 “B

aile

s ka

lnos

”. T

rille

ris.

21.1

0 “C

eïâ

ar k

amer

u. B

ezro

beþâ

m -

Dân

ija”.

21.4

0 “A

utos

port

a pr

ogra

mm

an

r.1”

.22

.10

“Spo

rta

stud

ija”.

Tie

ðrai

de.

22.5

5 “Z

ebra

”. A

tk.

23.1

0 “Ç

nu

èuks

ti 2

”. S

eriâ

ls.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.35

“A

nim

âcija

s se

riâl

s”.

7.00

“LN

T rî

ta z

iòu

raid

îjum

s90

0 se

kund

es”.

8.40

“D

egpu

nkt

â”.

Atk

.9.

05 “

Am

ulet

s”. S

eriâ

ls.

10.0

5 “M

îlas

rota

ïas”

.M

elod

râm

a.12

.00

“Kla

uns”

. Ser

iâls

.13

.00

“Lie

lais

jau

tâju

ms”

. Prâ

tasp

çle.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.20

“Piln

a m

âja”

. Ser

iâls

.14

.50

“Mûk

a O

mi n

oslç

pum

s 2”.

An

imâc

ijas

film

a.15

.15

“Tom

a un

Dþe

rija

pie

dzî-

voju

mi”

. A

nim

. fi

lma.

15.2

5 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

15.5

5 “N

abag

a m

iljon

âre”

.Se

riâl

s.16

.55

“Sie

viet

e be

z pa

gâtn

es”.

Seri

âls.

17.5

5 “D

ien

as j

autâ

jum

s”.

18.1

0 “1

12”.

Ser

iâls

.19

.15

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.2

5 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.40

“Deg

pun

ktâ”

.21

.05

“Ned

çïas

nog

ale

Zçde

rhol

-m

â”.

Mel

odrâ

ma.

23.0

0 “S

uper

natu

ral

2”.

Seri

âls.

24.0

0 “P

asau

les

poke

ra t

urn

îrs”

.1.

45

“M

îlnie

ks”.

Erot

iska

film

a. S

MS

arie

pazî

ðan

os.

2.50

“So

pran

o ìi

men

e 6”

. Ser

iâls

.3.

45 “

Rai

dîju

ms”

. Ðau

smu

film

a.5.

20 “

Siev

iete

bez

pag

âtn

es”.

Seri

âls.

5.00

“Se

ptît

âs d

ebes

is 4

”. S

eriâ

ls.

5.50

“Jû

lija:

ceï

ð uz

laim

i”. S

eriâ

ls.

6.40

“H

oola

bool

a. B

çrn

urît

s”.

An

imâc

ijas s

eriâ

li.7.

55 “

Bez

tabu

”. A

tk.

8.25

“Ba

lzak

a ve

cum

s je

b V

isi

vîri

eði i

r...”

. Ser

iâls

.9.

30 “

Tçtu

ka m

eiti

òas

4”.

Ser

iâls

.10

.35

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

10.5

0 “E

kstr

asen

su c

îòas

6”.

11.5

0 “S

arge

òìe

ïi”. S

eriâ

ls.

12.4

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.13

.00

“Jâ,

dâr

gâ!”

Ser

iâls

.13

.25

“Kob

ra 5

”. S

eriâ

ls.

14.3

0 “A

vatâ

rs:

leìe

nda

par

Ân

gu;

Gor

mit

i”.

An

imâc

ijas s

eriâ

li.15

.15

“Pos

toðâ

kai

slîb

a”. S

eriâ

ls.

16.1

5 “S

irds

uz

ledu

s”. S

eriâ

ls.

17.1

5 “M

arG

oða”

. Se

riâl

s.18

.20

“Tçt

uka

mei

tiò

as 4

”.Se

riâl

i.

19.2

0 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Dok

tors

Hau

ss 5

”. S

eriâ

ls.

22.1

0 “I

zlau

ðan

âs 4

”. S

eriâ

ls.

23.0

5 “T

V3

Ziò

u di

enes

tspi

edâv

â...

Kok

aîn

aku

rjer

s.Pr

iver

ts”.

Dok

umen

tâla

film

a.23

.40

“NC

IS: m

ilitâ

râs

izm

eklç

-ða

nas

die

nes

ts 2

”. S

eriâ

ls.

1.25

“C

hill:

inte

rakt

îvs

nak

tsðo

vs”.

7.00

“La

brît

!”7.

00, 7

.30,

8.0

0, 8

.30,

9.0

0, 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “M

alah

ovs+

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.4

0 “G

uïam

rajo

ns”

. Se

riâl

s.12

.10

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.25

“Sko

la”.

Ser

iâls

.14

.00

“Ziò

as”.

14.1

5 “S

apra

st.

Pied

ot”.

14.5

0 “M

oder

ns

spri

edum

s”.

Ðovs

.15

.50

“Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

16.4

0 “D

etek

tîvi

”.17

.20

“App

reca

mie

s!”

Ðovs

.18

.15

“Lai

run

â!”

19.1

0 “P

çdas

”. S

eriâ

ls.

20.0

0 “L

aiks

- L

atvi

jas

Laik

s”.

21.0

0 “U

n t

omçr

es

mîlu

”.M

inis

eriâ

ls.

22.0

0 “G

adsi

mta

nos

lçpu

mi”

.23

.00

“Mon

te K

rist

o”. S

eriâ

ls.

24.0

0 “I

ecir

knis

”.0.

55 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.25

“Kar

ambo

ls”.

Ser

iâls

.12

.05

“An

nas

div

as s

ejas

”.Se

riâl

s.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.25

“Spo

rta

vçst

is”.

13.3

5 “T

iesa

nâk

”.14

.20

“Par

adîz

es â

bolîð

i”.

Seri

âls.

16.0

0 “V

çsti

s”.

16.3

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.16

.50

“Izm

eklç

tâjs

Kul

agin

s”.

Seri

âls.

17.1

5 “K

arm

elit

a. È

igân

uka

islîb

as”.

Ser

iâls

.18

.05

“Rei

z bû

s m

îlest

îba”

.Se

riâl

s.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.29

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Par

adîz

es â

bolîð

i”.

Seri

âls.

21.2

5 “J

evge

òija

Mar

tin

ova

gulb

ja d

zies

ma”

.

22.1

0 “A

nn

as d

ivas

sej

as”.

Seri

âls.

23.0

5 “V

çsti

s+”.

23.2

0 “Ç

nas

izg

aist

die

nvi

dû”.

Drâ

ma.

0.10

“M

an s

apò

os r

âdâs

Kri

evija

s sn

iegs

”.

6.30

“Pr

ieka

piln

a dz

îve”

.K

rist

îgai

s rai

dîju

ms.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.8.

05 “

Brîv

a si

evie

te”.

Ser

iâls

.9.

00 “

Izso

le”.

9.15

“Tu

reck

a m

arðs

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “N

âvçj

oðai

s sp

çks”

.Se

riâl

s.12

.30

“Kam

ensk

a”. S

eriâ

ls.

13.3

0 “D

ivi l

ikte

òi”

. Ser

iâls

.14

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

14.3

0 “V

ien

kârð

âs p

atie

sîba

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “A

nim

âcija

s fi

lma”

.15

.15

“Izs

ole”

.15

.40

“Tur

ecka

atg

rieð

anâs

”.Se

riâl

s.16

.30

“Izm

eklç

ðan

as n

oslç

pu-

mi”

. Ser

iâls

.17

.30

“Kam

ensk

a”. S

eriâ

ls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.20

.05

“Tur

ecka

atg

rieð

anâs

”.Se

riâl

s.21

.00

“Nâv

çjoð

ais

spçk

s”.

Seri

âls.

22.0

0 “Z

iòas

22:

00”.

22.3

0 “K

rim

inâl

â La

tvija

”.Zi

òas

.23

.00

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

23.5

0 “I

zsol

e”.

0.05

“K

rim

inâl

â K

riev

ija”.

Dok

umen

tâls

ser

iâls

.1.

00 “

Dzi

nçj

i 2”.

Ser

iâls

.

6.P

iekt

dien

a, 5

.feb

ruâr

is3.

Otr

dien

a, 2

.feb

ruâr

is

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

Vâr

dadi

enu

svin

: Aga

te, S

elga

,S

ilga,

Sin

ilga

Vâr

dadi

enu

svin

: Spî

dola

, Son

ora

TV

5

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

Seri

âls.

17.1

5 “K

arm

elit

a. È

igân

uka

islîb

as”.

Ser

iâls

.18

.05

“Rei

z bû

s mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

19.0

0 “V

çsti

s”.

19.2

9 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s”.

19.4

5 “G

reiz

ais

spog

ulis

”.21

.35

“Mon

olog

s”.

Drâ

ma.

23.2

0 “K

ïûst

iet

man

a si

evas

-m

âte”

. K

omçd

ija.

0.35

“M

ana

sudr

aba

bum

ba.

Vla

dim

irs

Ivað

ovs”

.

6.30

“D

þois

a M

aier

e. P

riek

api

lna

dzîv

e”. K

rist

îgai

sra

idîju

ms.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.8.

00 “

Brîv

a si

evie

te”.

Ser

iâls

.9.

00 “

Izso

le”.

9.15

“Tu

reck

a m

arðs

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

-m

i”. S

eriâ

ls.

11.1

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.11

.30

“Nâv

çjoð

ais

spçk

s”.

Seri

âls.

12.3

0 “K

amen

ska”

. Ser

iâls

.13

.30

“Div

i lik

teò

i”. S

eriâ

ls.

14.1

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.30

“Vie

nkâ

rðâs

pat

iesî

bas”

.Se

riâl

s.15

.00

“An

imâc

ijas

film

a”.

15.1

5 “I

zsol

e”.

15.4

0 “T

urec

ka a

tgri

eðan

âs”.

Seri

âls.

16.3

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.17

.30

“Kam

ensk

a”. S

eriâ

ls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.20

.05

“Tur

ecka

atg

rieð

anâs

”.Se

riâl

s.21

.00

“Nâv

çjoð

ais

spçk

s”.

Seri

âls.

22.0

0 “S

mie

klu

fest

ivâl

sJû

rmal

a 20

08”.

Hum

ora

raid

îjum

s.23

.45

“Sm

iekl

u fe

stiv

âls

Tais

ni jâ

smej

as!”

.H

umor

a ra

idîj

ums.

1.00

“D

zin

çji 2

”. S

eriâ

ls.

Skol

â:

-Dzi

nta

r, k

uru

tu

mîl

i va

irâ

k -

tçti

va

im

amm

u?

-Sk

olo

tâj,

m

um

sìi

men

ç ir

cit

âd

i - t

çtis

mîl

ma

mm

u, u

n e

s tu

rn

eiej

au

cos.

..

*

*

*M

ârt

iòð

Rît

iòð:

-Ja

led

uss

kapî

jum

sn

av

nek

â,

pa

òem

iet

laða

file

ju...

Vec

ma

mm

as

un

ma

zmei

tas

saru

na

:-V

ecm

âm

iò, k

o n

ozî-

mç

- on

e m

ore

tim

e,ba

by?

-Vçl

reiz

, bçr

niò

.-K

o n

ozî

mç

- o

ne

mor

e ti

me,

ba

by?

*

*

*

Pie

cos

no

rîta

liel

ce-

ïa m

alâ

:-J

au

nku

nd

z, jû

s es

at

na

ktst

au

riò

ð?-N

ç,

zin

i,

rîta

zva

igzn

e...

13.25 “Sporta vçstis”.13.35 “Tiesa n

âk”.14.20 “Paradîzes âbolîði”.

Seriâls.16.00 “V

çstis”.16.30 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.16.50 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

17.15 “Karm

elita. Èigân

ukaislîbas”. Seriâls.

18.05 “Reiz bûs mîlestîba”. Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Paradîzes âbolîði”. Seriâls.21.25 “Â

rkârtçja un piln

varotalakstîgala. Polads Bil-BilO

gli”.22.10 “A

nn

as divas sejas”. Seriâls.23.05 “V

çstis+”.23.20 “M

elodija divâm balsîm

”.M

elodrâma.

0.30 “Smieklîgâ skuía trium

fs.A

lise Freindlih

a”.D

okumen

tâla filma.

6.30 “Dþoisa M

aiere. Prieka pilna

dzîve”. Kristîgais

raidîjums.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.05 “Brîva sieviete”. Seriâls.9.00 “Izsole”.9.15 “Turecka m

arðs”. Seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.12.30 “K

amen

ska”. Seriâls.13.30 “D

ivi likteòi”. Seriâls.

14.15 “Televeikala skatlogs”.14.30 “V

ienkârðâs patiesîbas”.

Seriâls.15.00 “A

nim

âcijas filma”.

15.15 “Izsole”.15.40 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

16.30 “Izmeklçðan

as noslçpum

i”.Seriâls.

17.30 “Kam

enska”. Seriâls.

18.30 “Bez cenzûras”.

19.30 “Ziòu vakars”.

20.05 “Turecka atgrieðanâs”.

Seriâls.21.00 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija. Ziòas”.

23.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

23.50 “Izsole”.0.05 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

1.00 “Dzin

çji 2”. Seriâls.

Seriâls.19.00 “V

çstis”.19.29 “V

ietçjais laiks. Vçstis”.

19.45 “Paradîzes âbolîði”. Seriâls.21.25 “K

alkutas slazds. Apkalpes

kïûd

a”.22.10 “A

nn

as divas sejas”.Seriâls.

23.05 “Vçstis+”.

23.20 “Melodija divâm

balsîm”.

Melodrâm

a.0.30 “Brîvprâtîgais pret Bubïi-

kovu. Pjotra Ðèerbakovan

enospçlçtâs lom

as”.

6.30 “Dþoisa M

aiere. Prieka pilna

dzîve” (ar subt.).7.00 “A

nim

âcijas filma”.

8.05 “Brîvâ sieviete”. Seriâls.9.00 “Izsole”.9.15 “Turecka m

arðs”. Seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Seriâls.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.12.30 “K

amen

ska”. Seriâls.13.30 “D

ivi likteòi”. Seriâls.

14.15 “Televeikala skatlogs”.14.30 “V

ienkârðâs patiesîbas”.

Seriâls.15.00 “A

nim

âcijas filma”.

15.15 “Izsole”.15.40 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

16.30 “Izmeklçðan

asn

oslçpumi”. Seriâls.

17.30 “Kam

enska”. Seriâls.

18.30 “Bez cenzûras”.

19.30 “Ziòu vakars” (kr. val.).

20.05 “Turecka atgrieðanâs”.

Seriâls.21.00 “N

âvçjoðais spçks”. Seriâls.22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”. Ziòas.

23.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

23.50 “Izsole”.0.05 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Dokum

entâls seriâls.

1.00 “Dzin

çji 2”. Seriâls.

14.30 “Avatârs: leìen

da parÂ

ngu; G

ormiti”.

An

imâcijas seriâli.

15.15 “Postoðâ kaislîba”. Seriâls.16.15 “Sirds uz ledus”. Seriâls.17.15 “M

arGoða”. Seriâls.

18.20 “Tçtuka meitiò

as 4”.Seriâls.

19.20 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Sasisto lukturu ielas 9”.Seriâls.

21.20 “Nakts m

âsas”. Kom

çdija.23.15 “A

pustulis”. Seriâls.0.20 “A

tïauts smieties”. H

umora

ðovs.2.00 “C

hill: interaktîvs n

aktsðovs”.

7.00 “Labrît!”7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Malah

ovs+”.11.00 “Ziò

as”.11.35 “G

uïamrajon

s”. Seriâls.12.10 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Skola”. Seriâls.14.00 “Ziò

as”.14.15 “Saprast. Piedot”.14.50 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

15.55 “Federâlais tiesnesis”.

16.45 “Detektîvi”.

17.25 “Apprecam

ies!” Ðovs.18.20 “Lai run

â!”19.10 “Pçdas”. Seriâls.20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.00 “U

n tom

çr es mîlu”.

Min

iseriâls.22.00 “Treðâ reih

a oranþie bçrn

i”.23.05 “M

onte K

risto”. Seriâls.0.05 “Iecirkn

is”.1.00 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

9.05 “Brîvprâtîgais pret Bubïi-kovu. Pjotra Ðèerbakovan

enospçlçtâs lom

as”.10.00 “V

çstis”.10.25 “K

arambols”. Seriâls.

12.05 “An

nas divas sejas”.

Seriâls.13.00 “V

çstis”.13.25 “Sporta vçstis”.13.35 “Tiesa n

âk”.14.20 “Paradîzes âbolîði”. Seriâls.16.00 “V

çstis”.16.30 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.16.50 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

17.15 “Karm

elita. Èigân

ukaislîbas”. Seriâls.

18.05 “Reiz bûs m

îlestîba”.

19.15 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas D

inamo

- Èeh

ovas Vitjaz”.

Tieðraide.21.55 “Ziem

eïu puse”.22.25 “Â

truma cilts”.

22.55 “Nâkotn

es parks”.23.25 “Laiks vîriem

?” Atk.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Laika kom

anda”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “LNT rîta

ziòu raidîjum

s900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.05 “Am

ulets”. Seriâls.10.05 “V

asaras beigas”.M

elodrâma.

12.00 “Klaun

s”. Seriâls.13.00 “Lielais jautâjum

s”.14.00 “LN

T dienas ziò

as”.14.20 “Piln

a mâja”. Seriâls.

14.50 “Mûka O

mi n

oslçpums 2”.

An

imâcijas film

a.15.15 “Tom

a un D

þerija piedzî-vojum

i”. An

im. film

a.15.25 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

15.55 “Nabaga m

iljonâre”.

Seriâls.16.55 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

17.55 “Dien

as jautâjums”.

18.10 “112”. Seriâls.19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Mâjokïa jautâjum

s”.22.05 “V

ecpuisis 8”. Realitâtes

ðovs.23.05 “Supernatural 2”. Seriâls.24.00 “D

raugi 6”. Seriâls.0.55

“Mîln

ieks”. Erotiska filma.

SMS ar iepazîðan

os.2.20 “Pasaules pokera turn

îrs”.3.55 “Supernatural 2”. Seriâls.4.40 “Sm

ieklîgâkie dzîvnieki

pasaulç”.

5.20 “Sieviete bez pagâtnes”.

Seriâls.

5.00 “Septîtâs debesis 4”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “H

oolaboola. Bçrnurîts”.

An

imâcijas film

as.7.55 “Bez tabu”. A

tk.8.25 “Balzaka vecum

s jeb Visi

vîrieði ir...3”. Seriâls.

9.30 “Tçtuka meitiò

as 4”. Seriâls.10.35 “Televeikala skatlogs”.10.50 “D

oktors Hauss 5”. Seriâls.

11.50 “Sargeòìeïi”. Seriâls.

12.45 “Televeikala skatlogs”.13.00 “Jâ, dârgâ!” Seriâls.13.25 “K

obra 6”. Seriâls.

LN

T

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 3”. Seriâls.9.25 “O

trâ iespçja”. Seriâls.10.20 “H

ameleon

u rotaïas”.Seriâls.

10.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”. Atk.

11.15 “Jauna n

edçïa”. Atk.

12.00 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

Atk.

12.35 “100. panta preses klubs”.A

tk.13.35 “G

alva. Pils. Sçta”. Atk.

14.05 “Naudas zîm

es”. Atk.

14.20 “Kopâ”. A

tk.14.35 “100. pan

ts”. Atk.

15.05 “Degrasi. N

âkamâ paau-

dze”. Seriâlspusaudþiem

.15.30 “D

abas grâmata”. A

tk.16.15 “Televeikala skatlogs.

Dzîvîte”.

16.40 “Mîlas viesulis 3”. Seriâls.

17.35 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “O

trâ iespçja”. Seriâls.19.20 “Latvijas dabas un

mûzikas

pçrles. Abavas ieleja”.

19.30 “100g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.08 “Latloto izloze”.21.20 “K

as notiek Latvijâ?”

Tieðraide.22.45 “Zebra”.23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Vides fakti”. A

tk.23.45 “100g kultûras”. A

tk.0.15 “G

alva. Pils. Sçta”. Atk.

8.20 “Televeikala skatlogs. Pie rîtakafijas”. A

tk.8.40 “Televeikala skatlogs.

Brîvdienu ceïvedis”. A

tk.9.00 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

9.30 “Dabas taka”. A

tk.10.00 “Zvçru pavçln

ieks”. Seriâls.10.45 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.11.35 “Joka pçc”. Seriâls.12.10 “SeM

S”. Atk.

13.30 “Krim

inâlâ in

formâcija”.

Atk.

14.00 “Eiropas meistarsacîkstes

ðortrekâ. 20.01.2008.”.A

tk.16.00 “Zvçru pavçln

ieks”. Seriâls.16.45 “SeM

S”.17.55 “olim

piade.lv”.18.10 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas” (kr.val.).

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

4.Treðdiena, 3.februâris

10.

5.C

eturtdiena, 4.februâris9.30 “Tçtuka m

eitiòas 4”.

Seriâls.10.35 “Televeikala skatlogs”.10.50 “Sasisto lukturu ielas 9”.

Seriâls.11.50 “Sargeò

ìeïi”. Seriâls..12.45 “Televeikala skatlogs”.13.00 “Jâ, dârgâ!” Seriâls.13.25 “K

obra 6”. Seriâls.14.30 “A

vatârs: leìenda par

Ân

gu; Gorm

iti”.A

nim

âcijas filmas.

15.15 “Postoðâ kaislîba”. Seriâls.16.15 “Sirds uz ledus”. Seriâls.17.15 “M

arGoða”. Seriâls.

18.20 “Tçtuka meitiò

as 4”.K

omçdijseriâls.

19.20 “Bez tabu”.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “N

ozieguma skelets 3”.

Seriâls.21.15 “A

bsolûtâ nulle”.

Katastrofu film

a.22.55 “K

inom

ânija”.

23.30 “Lasvegasa 3”. Seriâls.0.20 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.1.10 “C

hill: interaktîvs n

aktsðovs”.

7.00 “Labrît!”7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Malah

ovs+”.11.00 “Ziò

as”.11.35 “G

uïamrajon

s”. Seriâls.12.10 “Saderin

âðanâs gre-

dzens”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Skola”. Seriâls.14.00 “Ziò

as”.14.15 “Saprast. Piedot”.14.50 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

15.55 “Federâlais tiesnesis”.

16.45 “Detektîvi”.

17.20 “Apprecam

ies!”. Ðovs.18.20 “Lai run

â!”19.10 “Pçdas”. Seriâls.20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.00 “U

n tom

çr es mîlu”.

Min

iseriâls.22.00 “C

ilvçks un likum

s”.23.05 “M

onte K

risto”. Seriâls.0.10 “Iecirkn

is”.1.00 “Spriediet paði!”1.45 “Zvaigþò

u parâde”.2.00 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.25 “Karam

bols”. Seriâls.12.05 “A

nn

as divas sejas”.Seriâls.

13.00 “Vçstis”.

Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas” (kr. val.).

19.30 “Banân

i, uzspiestaisreþîm

s”. Dokum

entâla

filma.

20.25 “Obam

a, cilvçks, kurun

egaidîja”. Dokum

en-

tâla filma.

21.20 “Ar m

akðíeri”.21.50 “V

asaras sapòi”.

Kom

çdija.23.30 “Bailes kaln

os”.Trilleris.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Laika kom

anda”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “LNT rîta ziò

u raidîjums

900 sekundes”.8.40 “D

egpunktâ”. A

tk.9.05 “A

mulets”. Seriâls.

10.05 “Vasara pie jûras”.

Melodrâm

a.12.00 “K

launs”. Seriâls.

13.00 “Lielais jautâjums”.

Veiksm

es spçle.14.00 “LN

T dienas ziò

as”.14.20 “Piln

a mâja”.

Kom

çdijseriâls.14.50 “M

ûka Om

i noslçpum

s 2”.A

nim

âcijas seriâls.15.15 “Tom

a un D

þerija piedzî-vojum

i”. An

im. film

a.15.25 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

15.55 “Nabaga m

iljonâre”.

Seriâls.16.55 “Sieviete bez pagâtn

es”.Seriâls.

17.55 “Dien

as jautâjums”.

18.10 “112”. Seriâls.19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.25 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Sasisto lukturu ielas 9”.Seriâls.

22.05 “Krim

inâlizm

eklçðanas

nodaïa 2”. Seriâls.

23.10 “Dvîò

i”. Seriâls.1.15 “Reiz Í

înâ 3”. Piedzîvojum

ufilm

a.3.10 “M

îlnieks”. Erotiska film

a.SM

S ar iepazîðanos.

4.25 “Supernatural 2”. Seriâls.5.10 “Sm

ieklîgâkie dzîvnieki

pasaulç”.

5.20 “Sieviete bez pagâtnes”.

Seriâls.

5.00 “Septîtâs debesis 4”. Seriâls.5.50 “Jûlija: ceïð uz laim

i”. Seriâls.6.40 “H

oolaboola. Bçrnurîts”.

An

imâcijas film

as.7.55 “Bez tabu”. A

tk.8.25 “Balzaka vecum

s jeb Visi

vîrieði ir... 3”. Seriâls.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 3”. Seriâls.9.25 “O

trâ iespçja”. Seriâls.10.20 “H

ameleon

u rotaïas”.Seriâls.

10.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”. Atk.

11.15 “Kas n

otiek Latvijâ?” Atk.

12.40 “Zebra”. Atk.

12.55 “Province”. A

tk.13.25 “Slçpn

is paradîzç”.D

okumen

tâla filma.

14.35 “Vertikâle”. A

tk.15.05 “100. pan

ts”. Atk.

15.35 “Degrasi. N

âkamâ

paaudze”. Seriâls.16.15 “Televeikala skatlogs.

Dzîvîte”.

16.40 “Mîlas viesulis 3”. Seriâls.

17.35 “Ham

eleonu rotaïas”.

Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “O

trâ iespçja”. Seriâls.19.20 “Latvijas dabas un

mûzikas

pçrles. Salacas ieleja”.19.30 “100 g kultûras”.20.00 “100. pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Atklâtâ ceturtdien

a”.21.55 “A

bi labi”.22.25 “Â

trâ palîdzîba”. Seriâls.23.15 “N

akts ziòas”.

23.30 “Garîgâ dim

ensija”. A

tk.24.00 “100 g kultûras”. A

tk.

7.30 “Televeikala skatlogs.A

rgumen

ts”. Atk.

7.50 “Televeikala skatlogs. Vide,

veselîba un m

çs”. Atk.

8.10 “Televeikala skatlogs. Auto-

moto raidîjum

s nr.2”.

Atk.

8.30 “Televeikala skatlogs.TV

mozaîka”. A

tk.8.50 “Televeikala skatlogs. D

arbs.Izglîtîba. K

arjera”. Atk.

9.10 “Televeikala skatlogs. Vârds

uzòçm

çjiem”. A

tk.9.30 “Â

truma cilts”. A

tk.10.00 “Zvçru pavçln

ieks”. Seriâls.10.45 “M

uhtars atgrieþas”.

Seriâls.11.35 “Joka pçc”. Seriâls.12.10 “SeM

S”. Atk.

13.15 “olimpiade.lv”. A

tk.13.30 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

14.00 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas D

inamo

- Èeh

ovas Vitjaz.

03.02.2010.”. Atk.

16.00 “Zvçru pavçlnieks”. Seriâls.

16.45 “SeMS”.

18.10 “Muh

tars atgrieþas”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

Vârdadienu svin: A

îda, Ida, Vida

Vârdadienu svin: D

aila,Veronika, D

ominiks

Mu

nic

ipâ

laj

ai

policijai ta

gad

regulâ

rijâ

atska

lda

èurâ

ðan

as

laikâ

pie zemes piesa

-lu

ði tûristi.

* * *N

u ja

u k

ïuvis tik

au

ksti, ka pa

t zivîm sâ

ka

ugt ku

pls kaþoks.

Sestdiena 2010. gada 30. janvârisV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

Mârîte Ðperberga, 2010. gada 24. janvârî

Baltais brînums. Igauòiem savs ziemas brînums ir 25 metrusaugstais Valastes ûdenskritums, kas Somu jûras lîèa vçjuun temperatûras maiòu rezultâtâ sasalis ledû, veidojotfantastisku ainavu. Valastes ûdenskritums, kas vasarâsgâþas no 24m augstuma, ir Baltijas augstâkais ûdenskritums,populârs tûrisma objekts. Valastes ûdenskritumu ir vçrtsredzçt vismaz trîs daþâdos gadalaikos. Ziemâ Valastes klintîsir viens no neparastâkajiem un skaistâkajiem Baltijas ledusveidojumiem – vairâk nekâ divdesmit metrus augstsleduskritums. Lielizmçra lâstekas, ðíiet, var ieraudzît tikaipie Valastes.

Izcili ledus veidojumi. Mârîte Ðperberga, nebaidoties no sala, fotografçjas pie Keilas ûdenskrituma Igaunijâ. Lai arî tâaugstums vasarâ ir tikai lîdz trîs metriem, skaisto skatu medniekiem ziemâ ikviens ledus veidojums ir fotoaparâta klikðíavçrts.

Pie Jagalas ûdenskrituma. Jânis Ðperbergs savukârt dodpriekðroku pietuvoties Jagalas ûdenskritumam, kas ir viensno izcilâkajiem Igaunijas dabas pieminekïiem. Ðis ûdens-kritums radîjis ap 300 metrus garu un 12 lîdz 14 metrusdziïu kanjonu. Îstais ûdenskrituma krâðòums vçrojamspavasara un rudens plûdos, kâ arî ziemâ, tam sasalstot.

Daba pie Peipusa ezera. Spçcîgus pârdzîvojumus fotogrâfigûst, vçrojot un iemûþinot dabas ainavas ziemâ. Turklât irgarantija, ka divu vienâdu fotogrâfiju nebûs!

Ierodas Zabele un dzer drapes

Ðíilbçnu pagasta biedrîbas “Aicinâjums” pasâkumâ ieradâsvietçjâ Zabele, nesot lîdzi divus minipolðus. Taèu karotîte, arkuru ðîs garu un miesu sildoðâs drapes ik pa malciòam jâ-ieòem, izrâdîjâs lielâka pat par abâm pudelîtçm kopâ. Nu,neko darît! Zabele, noðòaukusi pili no tekoðâ degungala,gâzmasku pret gripas vîrusiem vairs nelietoja, bet braði metâsdeklamçt vietçjâs rîmes par ciema sievâm, veèiem un viòuprivâto dzîvi. “Iz dzeivis, iz dzeivis, nu toèna kai munaiDomeitei,” piebalsoja “Aicinâjuma” sievas.

Man bail, bet tik skaisti!

Balvu Kultûras un atpûtas centra senioru koris “Pîlâdzis”vienâ no aukstajâm dienâm svinçja kora piecgadi. Koristisaòçma skaistus un izjustus apsveikuma vârdus, dâvanas,ziedus, bet kora diriìente Liene Akmeòkalne priecâjâs parpaðu dziedâtâju veidotu Atzinîbas rakstu. Sak, vai tas mazâksvarîgs par augstu vîru pasniegto. Ðim vismaz sirds siltumsklât! Un torte! Kad koristi tajâ dedza salûtsveces, Liene tortiturçja atstatus, apgalvojot, ka baidâs! Taèu prieks bija pârâkspar bailçm. Tas dubultojâs, kad Regînas Loginas gatavotosâïo, kârtaino kûku dabûja nobaudît ikviens pie galdasçdoðais. Oi, kâda neparasti garda recepte... Un kâ to gatavo?

No Balvu novada mâjas lapas:“Runas par Balvu pils pârdoðanu un izsaimnie-

koðanu sveðiem ïaudîm ir kaili meli. Ar pilnu atbildîbupaziòoju, ka tas nenotiks un tâda nolûka nav.”

Jânis Trupovnieks 2010-01-27 09:14:11

Fot

o - Z

.Log

ina

Fot

o - Z

.Log

ina

- pasaku pasaule

Draudþu dzîve

Krusta zîmçV12. Sestdiena 2010. gada 30. janvâris

Nâkamnedçï dievnami bûs ïauþuapmeklçti, jo svçtâs Mises laikâ pries-teri svçtîs sveces, maizi un ûdeni.

Aukstais laiks ðoziem nedaudz ietek-mçjis dievkalpojumu apmeklçjumu skai-tu, citviet uz baznîcâm nâk mazâk ticîgo,citviet svçtâs Mises notiek tikai katrâ otra-jâ svçtdienâ, nevis ik nedçïu. Tas tâpçc,ka lielâ daïâ mûspuses baznîcu nav ierî-kota apkure un ticîgie ïaudis piedalîða-nos dievkalpojumâ bieþi vien atliek uzsiltâku laiku. Tomçr nâkamnedçï sâkasjauns mçnesis, un cilvçki izmantos iespçjuapmeklçt pirmâs mçneða svçtdienas svçtoMisi, kâ arî pârnest mâjâs svçtîtas sveces,Agates dienâ (5.februârî) svçtîtu maizi unûdeni.

Iemâcîjusies neteiktsliktu

Visâs baznîcas svçtku dienâs un svçt-dienâs dievnamu cenðas apmeklçt dau-dzi vecâkâs paaudzes ticîgie ïaudis. Vie-na no viòiem ir arî Rugâju Romas katoïudraudzes locekle Rita Briede. Viòa ir pen-sionçtâ skolotâja, kura vairâkus gadussagatavojusi bçrnus Pirmajai svçtajaiKomûnijai. “Bçrni bija atsaucîgi, viòiemticîbas lietas interesçja,” atzîst skolotâja.Tomçr, atceroties darba gadus, R.Briedeatzîst, ka ìimençs attieksme pret baznîcasapmeklçðanu mçdz bût daþâda. Bijuðigadîjumi, kad bçrna Pirmâs svçtâsKomûnijas saòemðanas dienâ vecâki tâarî neatnâkuði uz baznîcu. “Nezinu, cikilgam laikam jâpaiet, lai kaut kas mainî-tos. It kâ vecâki saprot, ka bçrniem jâsa-òem Kristîbas un Iestiprinâðanas Sakra-menti, bet ar to arî viss beidzas. Skumji,ka baznîcâ bieþi vien ir patukðas rindas,”saka draudzes locekle. Rugâju draudzçticîgie uz dievnamu arî ðajos gados ietne îpaði kuplâ pulkâ. Svçtdienâs dievna-mâ sanâk aptuveni 20 cilvçki. Tam irvairâki iemesli - auksta baznîca, daudzivecâku gadu ïaudis jau aizsaulç, pagastâdzîvo ne tikai katoïi, bet arî luterâòi unpareizticîgie. Ne visiem katoïiem ir iekðçjanepiecieðamîba pçc dalîbas svçtajâ Misçvai arî pieejams transports nokïûðanaiuz baznîcu. Tomçr ir arî izòçmumi.

Nesîsim mâjâs svçtîbuR.Briede saka: “Baznîca ir vienîgâ vieta,kur es eju. Un, iespçjams, tâpçc esmu ie-mâcîjusies nedusmoties, nevienam ne-teikt neko sliktu.”

Lûgðanâs piemintuviniekus

Pensionâre dzîvo baznîcas tuvumâ uniesaistâs draudzes dzîvç. Viòa arpateicîbu runâ par cilvçkiem, kurineatsaka palîdzîbu baznîcas sakopðanasdarbos, îpaði uzteic Valiju Buríîti unStaòislavu Kareli, kurð ik gadu appïaujbaznîcas apkârtni. Uzteic kora vadîtâjuun dalîbniekus, kuri piedalâs svçtkudievkalpojumos ar garîgu dziesmuizpildîðanu. Protams, vissirsnîgâkosvârdus bijusî skolotâja velta draudzesprâvestam Albertam Budþem. “Viòð irïoti cilvçcîgs, saprotoðs un korekts,” sakaR.Briede. Viòa lûgðanas skaita arî mâjâs.Visbieþâk, vismaz reizi dienâ, izskanRoþukroòa lûgðanas vârdi. Katru reizilûgðana skan kâdâ nodomâ, kas atkarîgsno dzîves apstâkïiem. Pensionçtajaiskolotâjai ir bçrni un mazbçrni, tâpçclûgðanâs min viòu vajadzîbas, bet,domâjot par sevi, no Dieva un Dievmâ-tes lûdz veselîbu. R.Briedes mâjâs skanarî garîgâs dziesmas, kas veltîtasVissvçtâkajai Jaunavai Marijai un

Jçzum. Pensionâri bieþi vien aicinadziedât psalmus, viòa neatsaka, dodasceïâ un dzied. Gadâ vairâkas reizessanâk arî tâlâki braucieni uz citiemdievnamiem. Piemçram, katra mçneða13.datumâ bieþi vien ar kaimiòiemdraudzes locekle brauc uz Viïânubaznîcu, savukârt kopð 1987.gada gan-drîz katru gadu kopâ ar bçrniem,mazbçrniem vai kaimiòiem brauc uzAglonu.

Svçtîtâm lietâm irspçks

Nâkamnedçï R.Briede ies uz baznîcu,Sveèu dienâ mâjâs no baznîcas pârnesîskrietnu skaitu svçtîtu sveèu, lai svçtîbâdalîtos ar bçrniem un mazbçrniem.“Sveces mâjâs iededzu katru dienu,kad skaitu Roþukroni. Uzskatu, ka pieiedegtas svçtîtas sveces lûgðanai irlielâks spçks. Vismaz ir sajûta, ka vissnotiek svinîgâk un patiesâk,” atzîstR.Briede. Viòai dzîvç nâciespârliecinâties par Agates dienâ svçtîtasmaizes un ûdens spçku, kad citâs mâjâsbija izcçlies ugunsgrçks. “Tâ irpatiesîba, ka ðîs svçtîbas palîdz nodzçstuguni. Bet, nedod Dievs, ka kâdam parðo vârdu patiesumu jâpârliecinâsdzîvç,” uzsver pensionçtâ skolotâja.

Vai jûsu mâjâs ir svçtîtas lietas, ko izmantojat ikdienâ?INESE PUJATE no Tilþas: -Sveèu un Agates dienâ cenðos pati aiziet uz

baznîcu, lai priesteris nosvçtîtu sveces, maizi un ûdeni. Ja tâ ir darba diena,palûdzu citiem, lai pârnes no baznîcas svçtîtâs lietas arî man. Man mâjâs vienmçrir svçtîtas sveces, maize un ûdens. Svçtîto maizi vienmçr lieku uz palodzes, maðînâun naudas makâ vai somâ. Ticu, ka svçtîba nepiecieðama gan mâjâs, gan ceïâ.Vasarâ pçrkona un zibens laikâ ar svçtîto ûdeni pasvçtu mâju. Svçtîto sveciiededzu un noskaitu kâdu lûgðanu ar nodomu, lai Dievs stâv klât manai ìimeneiun man tuvajiem cilvçkiem, bieþi lûdzos par saviem skolas bçrniem. Arî skolâbçrniem mâcu, ka mâjâs jâtur svçtîba, jâlûdzas un ïoti jâtic, ka nenotiks nekasïauns.

INESE LEIÐAVNIECE no Balviem: -Esmu ticîgs cilvçks, bet lietas, kassaistîtas ar ticîbu, savâ dzîvç îpaði nepraktizçju. Mammai mâjâs ir svçtîtas sveces,ûdens un maize, bet manâs mâjâs to nav. Aptuveni zinu ðo svçtîto lietu nozîmiun pielietojumu, bet pati neesmu gâjusi uz baznîcu, lai tâs nosvçtîtu. Domâju,ka ticu svçtîto lietu spçkam un nenoliedzu to nepiecieðamîbu, tomçr paðai vçlnav iekðçjas sajûtas, ka man tâs vajadzîgas.

Lappusi sagatavoja A.Socka

ROMAS KATOÏU DRAUDZÇS:Balvos – 2.februârî – Sveèu dienâ – 7.00, 11.00 un 18.00;3.februârî – svçtâ mocekïa Blazija piemiòas dienâ – 7.00un 18.00; 5.februârî – svçtâs mocekles Agates piemiòasdienâ – 7.00, 11.00 un 18.00 (ûdens un maizes svçtîðana);7.februârî 8.00 un 11.00; 14.februârî 8.00 un 11.00;17.februârî – Pelnu dienâ (Lielâ Gavçòa sâkums) – 7.00,11.00 un 18.00; 21.februârî 8.00 un 11.00; 28.februârî8.00 un 11.00. Lielâ Gavçòa laikâ Krusta ceïð svçtdienâspulksten 10.00, piektdienâs – 17.00.Sakrâlâs kultûras centrâ piektdienâs 19.00 “Evaòìçlijagaismâ” (Svçto Rakstu skaidrojums), sestdienâs no 9.00lîdz 12.00 ticîbas mâcîba bçrniem un pieauguðajiem.Pansionâtâ – 7.februârî 14.00; 28.februârî 14.00. LielâGavçòa laikâ Krusta ceïð piektdienâs pulksten 15.00.Vîksnâ – 14.februârî 14.00.Sprogâs – 21.februârî 14.00.Tilþâ – 2.februârî – Sveèu dienâ – 12.00; 3.februârî –svçtâ Blazija dienâ – 9.00 (svçtîba); 5.februârî – svçtâsAgates dienâ – 7.00 (ûdens un maizes svçtîðana);7.februârî 10.00 un 12.00 (ar procesiju); 14.februârî 12.00;17.februârî – Pelnu dienâ (Lielâ Gavçòa sâkums) – 9.00(pelnu bçrðana uz galvas); 21.februârî 12.00; 28.februârî12.00.Rugâjos – 2.februârî – Sveèu dienâ – 15.00 (sveèusvçtîðana, dievkalpojums ar procesiju); 7.februârî 15.00;14.februârî 15.00; 21.februârî 15.00; 28.februârî 15.00.Vectilþâ – 5.februârî 8.30.Bçrþos – 2.februârî – Kunga Prezentâcijas svçtkos – 10.00(Sv.Mises laikâ svçtîs sveces; ðajâ dienâ sâks svinçt svçtâBlazija, bîskapa un mocekïa, piemiòas dienu, bûs svçtîbapret kakla slimîbâm); 3.februârî 17.00 (var paòemt lîdzisveces, lai varçtu dot svçtîbu tiem cilvçkiem, kuri nevarçjaierasties baznîcâ); 5.februârî – svçtâs Agates piemiòasdienâ – 10.00 (maizes un ûdens svçtîðana); 7.februârî10.00; 14.februârî 10.00; 17.februârî – Pelnu dienâ – 10.00;21.februârî 10.00; 28.februârî 10.00.Augustovâ – 2.februârî – Sveèu dienâ – 12.00; 7.februârî12.00; 17.februârî – Pelnu dienâ – 12.00; 21.februârî 12.00.Skujetniekos – 30.janvârî 12.00; 16.februârî 12.00;27.februârî 12.00.Kriðjâòos – 2.februârî – Sveèu dienâ – 15.00; 14.februârî13.00; 17.februârî – Pelnu dienâ – 15.00; 28.februârî 13.00.Baltinavâ – darbdienâs 8.00 un 18.00; svçtdienâs 11.00.Ðíilbçnos – svçtdienâs 14.30.Viïakâ – darbdienâs 8.00; svçtdienâs 9.00 un 11.00.Kupravâ – svçtdienâs 14.00.Liepnâ – svçtdienâs 12.00.Þîguros – sestdienâs 15.00.

EVAÒÌÇLISKI LUTERISKAJÂS DRAUDZÇS:Balvos – 7.februârî 10.00; 14.februârî 16.00; 17.februârîPelnu dienas dievkalpojums 18.00; 21.februârî 10.00;28.februârî Ìimeòu dievkalpojums 10.00.Tilþâ – 13.februârî 11.00 (bez dievgalda); 28.februârî12.00.Viïakâ – 14.februârî 11.00; 28.februârî 17.00.

Februârî ir zîmîgi un tautas iemîïoti svçtki un piemiòas dienas. Lai ganoficiâli Ziemassvçtku laiks beidzas ar treðo svçtdienu pçc Kristusdzimðanas svçtkiem, pie mums Ziemassvçtku dekorâcijas saglabâ lîdzpat 2.februârim ieskaitot, kad svinam Kristus prezentâciju, tautâ sauktupar Sveèu dienu. 2.februâri var saukt arî par Kristus vârda dienu, jo ðajossvçtkos atceramies, ka Jçzus bçrniòð saskaòâ ar tâlaika tradîciju tikaatnests uz svçtnîcu un stâdîts Kunga priekðâ, nosaucot jaundzimuðo vârdâ.Parasti bçrnam vârdu izvçlçjâs vecâki, bet Jçzus gadîjumâ vârdu izvçlçjâspats Dievs, darot to zinâmu ar erceòìeïa Gabriçla starpniecîbu. Baznîcaaicina vecâkus izvçlçties saviem bçrniem kristîgu vârdu un neaizrautiesar sveðvârdu doðanu, jo tâ tulkojums var atklâties pavisam ne daiïskanîgs.

Sveèu dienâ svçta sveces. Viens no ðo sveèu izmantoðanas veidiematklâjas to poliskajâ nosaukumâ – ‘gromnica’. Vârds ‘grom’ noteikti jûsuzvedinâs uz asociâciju par pçrkonu, un tas bûs pareizi, jo gan poliski, gankrieviski vârds ‘grom’ skan identiski. Pçrkona laikâ cilvçki mçdza iedegtðîs sveces un lûgties. Gribas atgâdinât, lai gan baznîca neierobeþo sveèudaudzumu, ko katrs cilvçks individuâli grib nosvçtît, tas nenozîmç, kasvçtîbas laikâ vajadzçtu aizdegt visas sveces. Cilvçki tiek aicinâti aizdegttikai vienu sveci, jo svçtîtas tiks arî neaizdegtâs sveces. No svçtîbas

viedokïa ir pilnîgi vienalga, vai tâ svece bija aizdegta, vai nç.3.februârî atzîmçjam svçtâ Blazija dienu. Sv.Blazijs studçja filozofiju un kïuva par ârstu, bet pçc kâda laika

pameta savu nodarboðanos un aizgâja dzîvot tuksnesî kâ vientuïnieks. Vçlâk viòu iecçla par bîskapu. Esotapcietinâjumâ, sv.Blazijs brînumainâ kârtâ izdziedinâja kâdu zçnu, kuram draudçja nosmakðana. Pieminot ðonotikumu, Baznîca ðai dienâ dod svçtîbu pret kakla slimîbâm ar ðim nolûkam svçtîtâm svecçm. Sv.Blazijsmira mocekïa nâvç, viòu piesauc kâ aizbildni kakla slimîbu gadîjumâ. To par savu debesîgo aizbildni izvçlçjuðiesðuvçji un apmetçji. Viòð tiek uzskatîts arî par mâjlopu aizbildni.

FÇLIKSS ÐNEVEÏS, KupravasRomas katoïu draudzes prâvests

Vecos priekðmetus sadedzinaKo darît ar koka krustu, kas apbedîðanas laikâ bija uzlikts

uz miruðâ kapa, bet pçc pieminekïa uzlikðanas no kapanoòemts un izmests?

Priesteris Alberts Budþe skaidro, ka ðo koka krustu, kastagad atrodas pie atkritumu tvertnes, apbedîðanas dienâsvçtîja. Baznîcâ pieòemts izlietotos un novecojuðospriekðmetus sadedzinât. Ko darît tad, ja sadedzinât naviespçjams? Var lûgt padomu draudzes prâvestam; varnovietot krustu uz kâdas zinâmas kapu kopiòas, jaiepriekðçjais krusts ir bojâts vai nav pavisam; krustu varizlietot kâdai jaunai kapa vietai, ja nav lîdzekïu jaunakrusta iegâdei. “Vienmçr atcerçsimies, ka mûsu ticîba irpavisam îsi savilkta svçtajâ krusta zîmç. Darot krustazîmi, mçs apliecinâm savu ticîbu uz Dievu Tçvu un Dçluun Svçto Garu, ka Kristus ar savu nâvi pie krusta mûsatpestîjis,” uzsver priesteris.

Dievkalpojumi

Meklçjam atbildi

Aktuâli Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena 2010. gada 30. janvâris

Lîdz ðim Baltinavas novadâ parsadzîves atkritumu izveðanu maksâ-ja paðvaldîba. Labi gan! Ar ðo gaduspçkâ stâjas saistoðie noteikumi, kasparedz citu sadzîves atkritumuapsaimniekoðanas kârtîbu – parsadzîves atkritumu izveðanu gâdâpaði to raþotâji, slçdzot lîgumus aratkritumu izveðanas firmu.

Janvâra sâkumâ noslçdzâs novadapaðvaldîbas izsludinâtais mazais iepir-kums par sadzîves atkritumu izveðanu.Ar zemâko cenas piedâvâjumu par izve-damo kubikmetru sadzîves atkritumuiepirkumu konkursâ uzvarçja firma SIA“Veolia vides serviss” (bijuðais “Nelsens”).Novada paðvaldîbas saistoðie noteikumiparedz, ka tagad gan juridiskas, ganfiziskas personas lîgumus par sadzîvesatkritumu izveðanu slçdz ar SIA “Veoliavides serviss”. Saskaòâ ar saistoðajiemnoteikumiem gada pirmie trîs mçneði irpârejas laiks, kurâ par atkritumu izveðanuvçl maksâ paðvaldîba, jo ðajâ laikâiedzîvotâji slçdz lîgumus un vçl netieknoòemti lielie atkritumu konteineri, kasatrodas publiskâs vietâs - Baltinavas tirguslaukumâ, autobusu pieturâ.

Paðvaldîbu darbinieku pieredze râda,ka atkritumu konteineri, kas atrodas pub-liskâs vietâs, atstâj ne visai labu iespaidu.Siltâ laikâ ap tiem riòío muðas. Tievienmçr ir pârpildîti, un atkritumimçtâjas pat pa zemi. Kâlab gan neizmestatkritumus, ja par to izveðanu navjâmaksâ. Novada domes saimniecisko unsociâlo lietu komitejas priekðniece SarmîteTabore atzîst, ka lîdzîga situâcija bija arîBaltinavâ. Sadzîves atkritumus paðval-dîbas konteineros nepaslinkoja izmest neiedzîvotâji, ne garâmbraucçji, arî nekaimiòu novada iedzîvotâji. Protams,konteineri ðim nolûkam arî bija paredzçti,un tas bija labâk, nekâ piemçslot ceïamalas, meþus, bet pilsçtniekiem pagrûti

Baltinavâ sakârto sadzîvesatkritumu saimniecîbu

iedomâties situâciju, kad sadzîves atkritu-mus varçtu izmest kâdâ vienâ, kopîgâkonteinerâ, kur par atkritumu izveðanumaksâ paðvaldîba. Saraþoji atkritumus,tad arî maksâ par tiem!

Iedzîvotâji varçs iegâdâties vai nomâtatkritumu konteinerus, ko novietos savâsmâjsaimniecîbâs. Slçgt lîgumus par atkri-tumu izveðanu noteikumi paredz centrâ,kâ arî Obeïevas un Demerovas ciemosdzîvojoðajiem, tâpat zemnieku saimnie-cîbâm, no kurâm lielâkâs, iespçjams, todarîja arî lîdz ðim. Lîgumus par atkritumuizveðanu varçs slçgt arî citu ciemu iedzî-votâji. Saskaòâ ar noslçgto lîgumu atkri-tumu savâcçji ieradîsies arî pie viòiem.

“Diskusijas bija par to, vai daudzdzî-vokïu mâju iedzîvotâjiem slçgt lîgumusar atkritumu izveðanas firmu katramatseviðíi un lîdz ar to mâjas pagalmâ uz-stâdît katram savu konteineru, kurukopskaits pârsniegs desmit, vai izmest at-kritumus vienâ, kopîgâ konteinerâ. Izlç-mâm, ka daudzdzîvokïu mâju iedzîvotâji

Komunâlo pakalpojumu problçmas nomoka mâjasKubulu pagastâ (blakus pansionâtam) iedzîvotâjus.

Kubulu pagasta iedzîvotâju Nikolaju Gorkinu un citusviòa mâjas iedzîvotâjus nodarbina sadzîves atkritumuproblçma. N.Gorkins dzîvo daudzdzîvokïu mâjâ, kas atro-das blakus Balvu pansionâtam. Lîdz ðim par atkritumuizveðanu un citiem komunâlajiem maksâjumiem iedzîvotâjinorçíinâjâs paðvaldîbâ, bet paðvaldîba tâlâk ar komunâlopakalpojumu sniedzçjiem. Tagad paðvaldîba piedâvâ iedzî-votâjiem paðiem slçgt lîgumus ar komunâlo pakalpojumusniedzçjiem. Arî firma, kas izved atkritumus pansionâtam,piedâvâ iedzîvotâjiem slçgt lîgumu ar katru no viòiem.Taèu firma, slçdzot lîgumu, vçlas, lai katrs iedzîvotâjs iegâ-dâjas savu atkritumu konteineru (labs skats, ja mâjâ ir 27dzîvokïi!), ko sola izvest tikai reizi mçnesî, bet konteineratilpums ir tikai simts litri,- tâ stâsta paði iedzîvotâji. Tasviòus neapmierina. Problçma ir arî tâ, ka daïa mâjas iedzî-votâju par komunâlajiem pakalpojumiem maksâ, daïa nç.“Patlaban paðvaldîba ir starpnieks starp mâjas iedzîvotâjiemun komunâlo pakalpojumu sniedzçjiem. Paðvaldîba irspiesta samaksât par komunâlajiem pakalpojumiem, betno iedzîvotâjiem tos atgût nesanâk. Daudzdzîvokïu mâjasiedzîvotâji ir parâdâ par komunâlajiem pakalpojumiem3400 latus. Ir arî tâ, ka pirmajâ stâvâ dzîvokli nekurina, betcieð no tâ augðçjo stâvu iemîtnieki. Problçmas ar mâju ir untâs bûs jârisina,” saka Kubulu pagasta pârvaldnieks OskarsKeiðs.

Lielos nomainîs mazie. Lielie atkritumu konteineri Baltinavas centrâ drîzpazudîs, tos nomainîs daudz mazâkas atkritumu urnas.

atkritumus tomçr izmetîs vienâ vai divoskonteineros, par kuriem maksâs paðval-dîba, bet paðvaldîba tad iekasçs nauduno iedzîvotâjiem,” saka S.Tabore.

Bez publiskâm atkritumu izmeðanasvietâm centrs nepaliks. Atkritumu urnascentrâ bûs! Tikai tâs bûs mazâkas,paredzçtas izsmçíu, konfekðu papîru vaicitu mazâku atkritumu izmeðanai. Paðval-dîba lielos konteinerus nodroðinâs“Osvalda” pasâkumâ un talku laikâ.

Kopð slçgtas atkritumu izgâztuves,Baltinavas novada teritorijâ parâdîjiesvairâk piedrazotu vietu, kur vietçjie iedzî-votâji izved un izmet savus sadzîves atkri-tumus. Viena no tâdâm vietâm ir bijuðaisSilagaiïu fermas komplekss. Novadapriekðsçdçtâja Lidija Siliòa sola, ka bijuðâsfermas apkârtni sakops, jo arî paðvaldîbarudenî te izveda un izbçra centrâ savâktâslapas un citus gruþus. Viòa saka: “Irplânots izrakt tranðeju, lapas un atkritu-mus aprakt. Paðvaldîbai tas problçmasneradîs, jo mums ir savs ekskavators.”

27 konteineri ezera krastâ!

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kas Lat-gales reìiona pârvaldes Balvu iecirknî reìistrçti laikâlîdz 29.janvârimPiekauj puiku

23.janvârî ap 3.30 Balvu novada Brieþuciemâ nepazîs-tams jaunietis piekâva 1993.gadâ dzimuðu jaunieti. Lietasapstâkïus noskaidro. Uzsâkts kriminâlprocess. Policija brîdina

Policijai ir informâcija par atseviðíiem krâpðanas gadîju-miem. Pie gados vecâkiem cilvçkiem bija ieraduðâs viena vaidivas sievietes, kas ar daþâdiem ieganstiem izkrâpa naudu.Sievietes runâja krievu valodâ ar akcentu. Policija brîdinaneielaist mâjâs sveðas personas, nepieprasot tâm uzrâdîtpersonu apliecinoðus dokumentus, kâ arî neuzticçties perso-nâm, kas atnâkuðas paziòot par laimestiem, naudas pârskai-tîjumiem un citiem labumiem, ja neesat piedalîjies nekâdâakcijâ. Nevienam neuzticiet savus naudas lîdzekïus. Tâpatjâuzmanâs no krâpniekiem, kas zvana pa telefonu un paziòo,ka tuvs cilvçks izdarîjis likumpârkâpumu vai aizturçts policijâun steidzami nepiecieðams kukulis cietuðajiem vai policijasdarbiniekiem. Tâdâ gadîjumâ labâk paði piezvaniet ðimtuvajam cilvçkam un noskaidrojiet apstâkïus. Par visiemaizdomîgiem gadîjumiem pçc iespçjas âtrâk ziòojiet policijai.

Iznîcina vairâk nekâ 6000 spridzekïu2009. gadâ Zemessardzes 54. Inþeniertehniskâ bataljona

Nesprâguðâs munîcijas neitralizçðanas (NMN) rotas karavîriiznîcinâjuði 6097 sprâdzienbîstamus priekðmetus. Visbieþâkatrasti un neitralizçti artilçrijas lâdiòi – 3318 vienîbas.Iznîcinâtas arî 17 85 mînmetçja mînas, 596 pretkâjniekugranâtas, 195 aviâcijas bumbas, 77 pretkâjnieku mînas, 62prettanku mînas, 27 prettanku granâtas, 34 raíetes un trîskaseðu munîcijas vienîbas. Neitralizçtas arî 17648 strçlniekumunîcijas vienîbas, kas pie sprâdzienbîstamo priekðmetukopskaita netiek skaitîtas.

2008.gadâ NMN rotas karavîri neitralizçjuði 7973sprâdzienbîstamus priekðmetus, bet 2007.gadâ – 4359.

Balvu rajonâ 2009.gadâ neitralizçti 26 sprâdzienbîstamipriekðmeti- 16 rokas granâtas, 9 mînmetçja mînas un viensartilçrijas lâdiòð. Iznîcinâta arî strçlnieku munîcija - 104patronas. Sprâdzienbîstamie priekðmeti iznîcinâti Lazdu-kalna, Lazdulejas, Bçrzkalnes, Balvu, Brieþuciema pagastos.

Zemessardzes speciâlisti brîdina, ka var bût bîstami meþadarbi - koku izveðana, ugunskuru kurinâðana meþos, kurosnotikuðas kaujas. Tas attiecas arî uz zemes apstrâdi, bûv-niecîbas darbiem un citiem gadîjumiem, kad iespçjama fiziskaiedarbîba attiecîbâ uz sprâdzienbîstamu priekðmetu.

Nacionâlie bruòotie spçki (NBS) lûdz iedzîvotâjus bûtuzmanîgiem un atrastos sprâdzienbîstamos priekðmetusnepârvietot. Vieta, kurâ minçtie priekðmeti atrasti, iespçjurobeþâs jânoþogo, jâiezîmç un par atrastajiem priekðmetiemjâziòo tuvâkajâ policijas iecirknî vai Valsts ugunsdzçsîbasun glâbðanas dienestam pa telefonu 112. Pçc informâcijassaòemðanas uz notikuma vietu dosies NMN speciâlisti, kasatrastos priekðmetus neitralizçs.

Re, kâ!Taksofoni aiziet vçsturç

Redakcijâ griezâs pensionâre, kurai raizes sagâdâ ne-izmantotâ Lattelecom taksofona karte. Sieviete teica: “Kar-te ir, bet piezvanît nav no kurienes. Visi man zinâmie tak-sofoni pilsçtas centrâ noòemti. Varbût Balvos vçl kautkur ir taksofons, tikai es to nezinu. Lûdzu, noskaidrojietun informçjiet!”

Sazinoties ar uzòçmumu Lattelecom, “Vaduguns” no-skaidroja, ka Balvos un visâ bijuðajâ Balvu rajona teritorijâtieðâm vairs nav neviena taksofona. Taksofonu nav arîGulbenç, un nesen pçdçjais taksofons noòemts arî Alûksnç.No Balviem tuvâkajâm pilsçtâm taksofoni ir vçl vienîgiRçzeknç, tur to ir 11. Taèu balvenieðiem un cienîjamajaipensionârei diezin vai tas ir liels mierinâjums. Lattelecomspeciâlisti ðajâ sakarâ skaidroja, ka taksofoni nav eko-nomiski izdevîgi, tie ir nerentabli un nes zaudçjumus. Jaienâkumi no taksofona nav lielâki par desmit latiem, tonoòem. Taksofona uzturçðana maksâ dârgi: tâs ir gankomunikâcijas, gan pats taksofons, ko bieþi vien demolç.Taksofoni aiziet vçsturç, jo cilvçki tagad pârsvarâ lietomobilos telefonus.

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Informç zemessardze

Piemçslos apkârtni. Apzinîgâkie mâjas iedzîvotâjiuztraucas, ka, neatrisinot problçmu ar atkritumiem, tikspiemçslots tuvçjais meþs un ezera krasts.

InformâcijaSestdiena 2010. gada 30. janvârisV14.

Jaunâkie þurnâlu numuri

4.maijâ Latvija svinçs Neatka-rîbas deklarâcijas pasludinâða-nas 20.gadadienu. Svçtku Rîcîbaskomiteja piedâvâ katram Latvijasnovadam ðajâ dienâ kaut uz pie-câm minûtçm kïût par Latvijasnozîmîgâko novadu, prezentçjotsevi televîzijas tieðraidç. Lai iepa-zîtos klâtienç un ievirzîtu sarunaspar svçtku siþeta veidoðanu, Ru-gâju, Balvu, Viïakas un Baltina-vas novadu domçs treðdien cie-mojâs svçtku Rîcîbas komitejaspriekðsçdçtâjs Pçteris Apinis untelevîzijas pârstâvji.

4.maijâ katrs Latvijas novads uzpiecâm minûtçm kïûs par Latvijasnozîmîgâko novadu, râdot priekðne-sumu kâdâ sev ïoti nozîmîgâ un raks-turîgâ vietâ. Ðajâ dienâ televîzija des-mit stundu garumâ pârraidîs piecuminûðu siþetus no visiem Latvijas no-vadiem, un katram no tiem bûs ie-spçja dziedât, dejot vai sportot tele-vîzijas tieðraidç. Daþiem novadiem ðiesiþeti bûs nedaudz uzspiesti. Piemç-ram, Jelgavai nâksies râdît Jelgavaspili ar studentiem, Âdaþiem – Latvijasbruòotos spçkus, Raganai – Inèukal-na gâzes glabâtavu, Íegumam –hidroelektrostaciju. Taèu Balvu,Rugâju, Viïakas un Baltinavas nova-di ir starp tiem, kas paði izvçlçsies,kuras nozîmîgâkâs vietas un cilvçkusatspoguïot savâ siþetâ.

Sarunâ ar Balvu novada domesvadîbu, kultûras un izglîtîbas darbi-niekiem, svçtku Rîcîbas komitejas

Novadi piedzîvos piecas slavasminûtes

priekðsçdçtâjs Pçteris Apinis uzsvçra, kaðis ir pirmais organizatoriskais brauciens,bet lîdz 4. maijam televîzijas pârstâvji piemums ciemosies ne vienu reizi vien. Tâdçïpirmajâ tikðanâs reizç komitejas pârstâvjiskaidroja tikai sâkotnçjo svinîbu kon-cepciju. Piecu minûðu garajam siþetamjâbût kompaktam, nesadrumstalotam,ar gaiðu un cerîgu noskaòu. Siþetamjâatspoguïo novadam raksturîgâkais,turklât tam jâbût atðíirîgam no citunovadu râdîtâ. Tajâ jâpiedalâs iespçjamidaudz daþâdu vecumu, dzimumu,nodarbes, tautîbu un intereðu grupucilvçkiem.

“Jûsu siþeta devîze bûs – visi pasaulesbalvenieði savienojieties! To skatoties, visiBalvu iedzîvotâji, kuri paðlaik dzîvo ârze-

mçs, Rîgâ vai kur citur, aicinâti domât parBalviem, jo visu pârraidi vienlaikus varçsredzçt gan televîzijâ, gan internetâ,”tiekoties ar balvenieðiem, teica P.Apinis.

Sarunas laikâ gan svçtku Rîcîbas komitejaspriekðsçdçtâjs, gan LTV 1 informatîvi doku-mentâlo raidîjumu satura redaktore SarmîtePlûme minçja kolektîvus un cilvçkus, arkuriem Balvu novads jau tagad atpazîstamsvisâ Latvijâ. Izskançja gan pûtçju oríestra“Balvi” nosaukums, gan Latvijas Laukuìimenes ârstu asociâcijas prezidentes LîgasKozlovskas vârds. Savukârt Balvu novadapârstâvji uzskata, ka siþetâ vçrts pieminçtLâèa dârzu, Balvu slimnîcas dzemdîbunodaïu, Balvu baseinu, Staòislava piemi-nekli un citus novadam nozîmîgus objektus.Kuri tie bûs, par to lems tuvâko nedçïu laikâ.

I.Tuðinska

Tikðanâs Balvu novada domç. Ministru kabineta apstiprinâtâs Neatkarîbasdeklarâcijas pasludinâðanas 20.gadadienas svinîbu Svçtku rîcîbas komitejaspriekðsçdçtâjs Pçteris Apinis (otrais no kreisâs) uzsvçra, ka pirmo trîs lîdz septiòusiþetu variantus gribçtu saòemt jau pçc pâris nedçïâm.

Balvu Centrâlajâ bibliotçkâ

Una Viòa. “Gan jau atvçrsies

sirds.” Saruna ar teâtra dîvuRçziju Kalniòu. “Cilvçkam,kuram es vçlçtos veltît savudzîvi un laiku, bûtu jâbût...ìçnijam. Gara milzim. Manvairs nav laika sevi veltîtikdieniðíumam,” atzîst aktriseRçzija Kalniòa.

Viòð. Kaupçns ar adîkli.“Talantu fabrikas” produ-cents Mâris Ozoliòð. ArîMâris Ozoliòð nokïuva Tâlajos

Ziemeïos, kur viesmîlîgie partijnieki viesus veda vçl tâlâk.Uz Polâro loku bija jâlido ar mazu helikopteru, kurð ganpacçlâs, gan nolaidâs tieði taigâ. Visai jezgai pa vidu kâdsvietçjais bija Mâra rokâs ielicis mazuli – lai nogâdâgalapunktâ. Tâ viòð tur izkâpa – aiz Polârâ loka, kupenâslîdz ausîm, ar òipru mazuli rokâs, kuram tâ arî neviens navieradies pretim...

Mîlestîbas pieturvietas. Iedomâjies, ka sçdi autobusâ,kurð dodas ceïâ uz mîlestîbu. Autobuss piestâj, ir pietura,kâds izkâpj. Tu vçl ne. Kopumâ bûs trîs pieturas, kurâs variizkâpt. Protams, neviens neizslçdz iespçju, ka tevi varizsçdinât, taèu, ja vçl brauc, vari arî nokïût galapunktâ.Ikviena no mums ir sçdçjusi ðâdâ “autobusâ”, pat tâs, kurasnav nonâkuðas lîdz happy end – laimîgai ìimenes dzîvei.

Ja izvilki nepareizo lozi laulîbâ. Daþkârt attiecîbâs irkâ loterijâ – ne vienmçr izvelkam pareizo lozi. Ko darît, jato saprotam tikai pçc vairâkiem gadiem? Vai tieðâm ðíirties?!

Bez sprediía par mîlestîbu. Ralfs Kokins reiz jaupârsteidza publiku ar ðauðalîgâm leìendâm grâmatâ“Kurzemes vilkaèu nostâsti”. Arî runâjot par mîlestîbu,liekas – lai nu kam, bet mâcîtâjam, ðíiet, neklâjas tâdasteorijas sludinât. Taèu teiktajâ ir tik daudz patiesîbas, kamnevar nepiekrist.

Viòus vieno mîlestîba. Mûsçjâs sveðumâ. Astroloìe Anita Masaïska un þurnâliste Krista Vâvere

diskusijâ “Braukt prom no Latvijas vai palikt?” Brîvas meitenes dienasgrâmata. Princis vai varde? Karjera. “Iekðçjâ balss saka: ir îstais. Kad dzîvç pienâk

ðâds brîdis, ir jâlec”. Saruna ar þurnâla “Sestdiena”galveno redaktori Danu Sinkevièu.

Piedzîvojumi. Turpina Post- PSRS stâstus. Elvita RukaKazahstânâ.

Dârza Pasaule Antûrijas – nenogurdi-

nâmas ziedçtâjas ar skaistâmlapâm.

Olu augs - baklaþâns.Baklaþâni (Solanum melon-gena) pieder pie nakteòaugudzimtas un ir tabakas, kartu-peïu, tomâtu, papriku un fizâïuradinieki. Augïu forma unkrâsa ir atkarîga no ðíirnes unsvârstâs no nelielâm, dzeltenîgibaltâm olâm lîdz lieliem,vairâk par kilogramu smagiem,

tumði violetiem bumbierveida augïiem.Sçklas no visas pasaules - interneta veikalos. Ja

vçlaties izmçìinât pavisam jaunas, retas ðíirnes vai atrastkaut ko îpaðu, kâ nav kaimiòiem, tas jâmeklç Eiropâ, ASVun tâlâkâs zemçs - interneta veikalos vai katalogos.Kad un kâ pârpotçt augïu kokus. Augïu kokus pârpotçvairâku iemeslu dçï: * lai dârzâ audzçtu salâ bailîgas, bet kvalitatîvasaugïaugu ðíirnes, piemçram, bumbieri ‘Conference’;* lai nelielâ platîbâ varçtu daþâdot ðíiròu sortimentu,visbieþâk - ðíirnes ar atðíirîgu ienâkðanâs laiku;* sveðapputes ðíirnçm vainagâ potç piemçrotuapputeksnçtâju, piemçram, ‘Latvijas DzeltenajaiOlplûmei’ uzpotç ‘Zaïo Renklodi’.

Pirmie agrie dârzeòi. Paðus pirmos lapu dârzeòus Latvijâvar vâkt jau aprîlî, ja vien laikus - martâ - tos iesçjsiltumnîcâ, lecektî vai pat atklâtâ laukâ.

Kâ nopirkt labus grieztos ziedus. Dâvinot grieztos ziedussaviem mîïotajiem, gribas, lai puíes priecçtu iespçjami ilgâk.Lai tâ bûtu, pçrkot jâprot izvçlçties svaigâkos ziedus, jo nevisi skaisti saplaukuðie ir nesen griezti.

AZORU SALU DZEJAS ANTOLO-ÌIJA.Bels Alberts. SAULÇ MÇRKTIE.Brûveris Pçters. DIVPADSMIT ME-TIENI: dzejas atdzejas.EIROPAS PADOME: 800 miljonieiropieðu.Elsbergs Klâvs. DZEJA. Ikona Guna. AIZRAUTÎBA.Jurkâns Jânis. CITA PASAULE.Kïavis Aivars. VIÒPUS VÂRTIEM.Laganovskis Leonards. THE BOOKOF LECTERNS.Lâpâns Mâris. ES SASLIMU AR TEVI.Lukjanskis Egils. ÞÇLSIRDÎBAS DÂ-VANA: româns.Munce-Riekstiòa Laima. KLUSUMABALSS.Plûme Ieva. TAURIÒPASAULE.Rîgerte- Tâlivalde Irçna. SAULESZAÏÂ STARÂ ... : dzeja.Rimminens Miko. ALUS TARBASROMÂNS.Skujiòð Zigmunds. RAKSTI.Skailis Andrejs. SAMAITÂTAISSPOKS JAKOBS: româns. Vaidars Tâlis. DRAMATURÌISKIEDARBI.UGÂLES PAGASTA STÂSTI: fakti,vietvârdi, teikas, atmiòas. Zemdega Aina. RAKSTI.Nozaru literatûraBRUTO SEGUMA APRÇÍINS ZEM-NIEKU SAIMNIECÎBAI 2007. GADÂ.Daizis Jçkabs. 20. GADSIMTA LAI-MES UN MOKU PERIODI.GADAGRÂMATA 2006.GADAGRÂMATA 2007.

Gors Als. NEÇRTÂ PATIESÎBA: plançtasapdraudçjums globâlâs sasilðanas dçï unmûsu iespçjas to novçrst.KATOÏU KALENDÂRS 2010.gadam.Kurpatovs Andrejs. LÎDZEKLIS PRETBAILÇM: ekspreskonsultâcija.Mitrçvics Miks. TRAUSLÂ DABA: Fragilenature.MÛÞU MÂCIES: Pieauguðo mûþizglîtîba.PROFESIONÂLIE KURSI. Mâcîbu centri.INTEREÐU IZGLÎTÎBA.Informatîvsizdevums.IZSTÂDE “NOMA 00-10”.NACIONÂLO MINORITÂÐU KON-VENCIJA - EIROPAS PIEREDZE LAT-VIJAI: Eiropas Padomes Vispârçjâ konven-cija par nacionâlo minoritâðu aizsardzîbu- Konsultatîvâs komitejas viedokïi paratseviðíu Konvencijas pantu îstenoðanudalîbvalstîs.Spoìis Alberts. MINSTERES LATVIEÐUÌIMNÂZIJA IZDZÎVOJA: 1946-1998.Tihoplavs Vitâlijs. LIELÂ PÂRIEÐANA.TÂVU ZEMES KALENDÂRS 2010.Umblija Ramona. PLAKÂTS LATVIJÂ:Posters in Latvia.Vagins Igors. TURI ACIS VAÏÂ...: kânepieïaut, lai tevi piekrâpj .VESELÎGAIS SLINKUMS: dzîve pareizâritmâ.Vîtols Jâzeps. SKAÒDARBI KLAVIE-RÇM.Ziedars Jçkabs. ÐÛPO ÐÛPULI: kâapturçt tautas izmirðanu.CD, DVDIvaska Astrîde. CEÏÐ (skaòu ieraksts).Latvijas Neatkarîgâ televîzija. NÂVES-SODS.

Purvîtis Vilhelms. GLEZNOTÂJS VILHELMSPURVÎTIS.Repðe Gundega. SEPTIÒI STÂSTI PARMÎLU.THE SOVIET STORY (videoieraksts):Padomju stâsts: dokumentâla filma.

Daiïliteratûra bçrniem unpusaudþiemBelakova L. NEZINÂMAIS ZVÇRS.Blaitone E. TREÐÂ KLASE SENTKLÇRÂ.Geimens N. KORALÎNA.Geislere D. Vanda. ATRIEBÎBA AULEK-ÐIEM.Kers P.B. BABILONAS ZILÂ DÞINE.Kers P.B. KOBRU KARALIS NO KATMAN-DU.Kers P.B. PIEDZÎVOJUMS AR EHNATONU.Ïovina R. DUNDURCIEMA JAMPADRA-CIS.Nguens K.V. LÂÈPLÇÐA DZIMÐANA.Rungulis M.KAÍU ÌENERÂLIS.SKAISTO PASAKU PASAULÇ.Teilors G.P. ÇNU PAVÇLNIEKS.Nozaru literatûra101 MÛZIKAS ALBUMS VÇRTÎGAI KOLEK-CIJAI.Buðs O.LATVIEÐU VALODAS SLENGAVÂRDNÎCA.Cîglers R. DIÞENIE MÛZIÍI + CD.LATVIEÐU VALODAS PAREIZRUNA UNPAREIZRAKSTÎBA.LATVIJA.Skaistâkâs vietas, kas jâredz.Nikitenko S. SALVEÐU LOCÎÐANA UNROTÂÐANA.Priedîtis N. AUGU ÌEOGRÂFIJA UNDAUDZVEIDÎBA: Enciklopçdija.

Jaunâkâs grâmatas

Sludinâjumi Sestdiena 2010. gada 30.janvârisV 15.

Iepçrk kauðanai visu veidu mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.Tâlr. 64546765, 29411033.

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.

Labas cenas!Tâlr. 64871804, 26142514, 29293219.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþaîpaðumus, cirsmas. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

Pçrk papîrmalku - skuja, bçrzs - Ls 18, zâìbaïíus lîdz Ls 34,

finierkluèus, taru. Cirsmas, meþaîpaðumus. Zâìçðanas, izveðanas

pakalpojumi. Tâlr. 29213223,28882729.

SIA “RENEM” iepçrk liellopus,jaunlopus, aitas zirgus. Samaksa

tûlîtçja. Cenas paaugstinâtas.Tâlr. 29183601, 65329997,

29485520, 29996309.

Pçrk v/a paðtaisîtas piekabesdokumentus. Tâlr. 29152684.

Pçrk kûtsmçslu slîpâ transportieraelektromotoru. Tâlr. 28387221.

Pçrk îpaðumus ar meþu.Tâlr. 28660202

Helçna Ðustere sirsnîgi pateicasRugâju novada domes priekðsçdçtâjaiRitai Krçmerei un sociâlajai darbiniecei

Anitai Gavarei par godinâðanu85.jubilejâ! Lai Jums veselîba un

Dieva svçtîba!

Balvu 2.pamatskola (Balvuvidusskola) AICINA

uz ABSOLVENTU TIKÐANÂSVAKARU

2010.gada 6.februârî plkst. 18.00.

SPECIALIZÇTS VEIKALSBalvos, Ezera 5a,

(pretî Balvu Valsts ìimnâzijai)SVAIGA GAÏA UN GAÏAS

IZSTRÂDÂJUMI tieði no raþotâja.Pievilcîgas cenas! Tâlr. 29174427.

Profesionâla skursteòslauíapakalpojumi. Tâlr. 22363236.

Digitâlâ televîzija, satelîttehnikaun uzstâdîðana. Tâlr. 28377317.

Kvalitatîvas pirtskrâsnis.Tâlr. 26493318.

Uzstâda kvalitatîvasvideonovçroðanas sistçmas par

adekvâtu cenu Vidzemç, Latgalç.Meistars Guntis, tâlr. 22019197.

Pastâvîgi pârvadâ mâjlopus(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Piedâvâ miltus, klijas, graudus,kartupeïus - lopbarîbai, pârtikai,

stâdîðanai. Tâlr. 27579341.

Kosmçtiskais remonts.Tâlr. 27767051.

Ìimenes ârste L.LUPKINAnestrâdâs no 5. lîdz 12.februârim.

Griezties pie ârsta palîga.

Pazaudçta atslçga ar signalizâcijaspulti. Tâlr. 20040262.

Çrts busiòð, liela bagâþa, Viïaka -Rîga. Tâlr. 25921541, 26512176.

Dâvina ‘Dambo’ þurkulçnus.Tâlr. 22311780.

Pârdod viesistabas mçbeïukomplektu. Cena Ls 145.

Tâlr. 26519361.

Z/s “Uþgava” pârdod kartupeïus -0,10-0,13 Ls/kg, burkânus, mieþus,

auzas, miltus. Tâlr. 29432655. M.Korlaðs.

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikas rapðueïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde.Tâlr. 26422231, 27877545,

64546265.

Pârdod jaunas, lietotas riepas,diskus. Cena, sâkot no Ls 5.

Tâlr. 29333187.

Pârdod visu veidu metâla jumtasegumus, sâkot no 2 Ls/m2,

noteksistçmas un metâlakonstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

SIA “Kantinieku bekons” pârdodsivçnus. Tâlr. 64640629.

Pârdod nomaïu malku (30 cm). Tâlr. 29429390.

Pârdod âboliòa, timotiòa, airenes,auzenes sçklu. Tâlr. 26330228.

Pârdod siena ruïïu pacçlâju un DT-75 spriegotâjriteòus (jauni).

Tâlr. 26109884.

Lçti pârdod elektroniskos svarus(30- 300 kg), tirdzniecîbas teltis unaitas vilnas komplektus (sega un

divi spilveni). Tâlr. 29463065.

Pârdod pirts materiâlus.Tâlr. 29168198.

Pârdod lietotus gulðòus,2 Ls/m3 + PVN. Tâlr. 26403049.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.Tâlr. 26565416.

Pârdod apbûves gabalu Balvos.Tâlr. 28235483.

Pârdod plastmasas mucas (100-250l). Tâlr. 26552405.

Pârdod sivçnus vai maina pretmiltiem. Tâlr. 26455136.

Pârdod divus 1-istabas dzîvokïus armalkas apkuri. Tâlr. 26082525.

Pârdod 3-istabu dzîvokli Balvos.Tâlr. 20231598.

Pârdod sausu, skaldîtu malku(daþâda). Tâlr. 28782900.

Pârdod ðinðilas. Klasiskâ masâþa.Tâlr. 29325031.

Pârdod sivçnus. Piegâde. Tâlr. 26576407.

Pârdod siena rulonus.Tâlr. 28700628.

Pârdod cûkgaïu, 1,80 Ls/kg,Subprodukti. Tâlr. 27065108.

Nez no kurienes uzradies tas,Klçpî ievçlies kamolîts mazs.Saulç sârti vaidziòi tvîkst,Vai lielâku laimi maz vçlçties drîkst.

Mîïi sveicam Svetlanu un Vladimiru Korþakovus armazmeitiòas piedzimðanu!

SIA “Aspatts” kolektîvs

Kas dienas bijuðâs var pârskaitît,Arvien nâk jaunas aizgâjuðo vietâ.Un gadi starp tâm kâ dzintars spîd,Un jaunas zvaigznes sijâ laika siets.

Vissirsnîgâkie un vislabâkie novçlçjumi Anastasijai Aleksâneiskaistajâ 91 gada jubilejâ! Stipru veselîbu, Dieva svçtîbu un izturîbu

turpmâkajos gados!Bçrni, mazbçrni, mazmazbçrni, mazmazmazbçrni

Vitâlijam Sanderam 80.jubilejâ!Savâds virpulis ir dzîve.

Mçs satikâmies aiz durvîm, kuras atvçrât Jûs. Mçsstrâdâjâm kopâ tikai gadu. Prombraucot Jûs uzdâvinâjâtpildspalvu un teicât: “Strâdâjiet! Ticu, ka jums izdosies!”

Paldies manam pirmajam “Vaduguns” redaktoram.Kopâ ietais ceïa gabaliòð gan neliels, toties - tam visa

mûþa pamats. Lai turas veselîba!Maruta Sprudzâne

Ar klusu noskaòu nâk Tavi 80,To darba soïu raksts nav pârskatâms.Lai dzîve aicina vçl rît un aizparîtDaudz labu darbu padarît.

Sirsnîgs sveiciens mîïajam brâlçnam un onkulîtim, dzejniekamValerjanam Rundzânam skaistajâ 80 gadu jubilejâ!

Mâsîca Natâlija, Nagïi, Bukovski un Brauíi

Ir garâm skarbo ievu reibumsUn trakais lakstîgalu laiks.Bet gadu lîèos smarþo liepasUn dzîvei plûdums vçl ir spraigs.

Mîïi sveicam Valerjanu Rundzânu 80.dzimðanas dienâ! Vçlamveselîbu, dzîvesprieku, gaiðas domas un Dieva svçtîbu turpmâkajos

gados.Janîna, Antons, Juris

Lai gados nâkamos iet garâm visas bçdas,Lai dziesma skanîgâ caur sniega vârtiem brien,Lai atmiòâ un sirdî paliek skaistâ pçdas,Kad dzîve dienas gadu kûïos sien.Vismîïâkie laimes un veselîbas vçlçjumi skaistajâ, lielajâ dzîves jubilejâ

Valerjanam Rundzânam!Jadviga, Terezija

Lai steidzas laiks, Tu paliec dzintarlâse,Kas saules gaismu nebeidz izstarot.Lai tikpat dâsna, sirsnîga un jauka,Mums ilgi vari savu gaismu dot.

Sirsnîgi sveicam Veltu Beèu 75 gadu jubilejâ!Bçrni, mazbçrni un mazmazmeitiòa

Òem par labu nedaudz rindu,Kurâs ïoti maz var teikt.Tomçr Tavâ jubilejâAtïauj mîïi Tevi sveikt.

Veltai Beèai lai skaidri rîti, gaiðas dienas, laba veselîba!Vaïa

Apsveicu Valerjanu Rundzânu jubilejâ! Jânis

Sveicu Valerjanu Rundzânu jubilejâ! Vitolds

Rozes Alîdai Loginai ðûpuïsvçtkos! Bonki

18 buèas Janai Petrovskai! Saime

Sveicam Pârslu vârdadienâ! Gatis, Elga

Sveiciens Marjannai Dortânei 55.jubilejâ! Krustmeita

Èeslavu sveicam vârdadienâ! Kokorevièi Borisovâ

2010.gada 13.februârîBaltinavas vidusskolas

Þetonu vakars un absolventu salidojumsPlkst.17.00 svinîgâ daïa kultûras namâ.

Turpinâjums skolas telpâsMîïi gaidîti absolventi un skolotâji!

Pçrk

I Z S O L EZTI Anita Kalniòa paziòo, ka ðî gada 9.februârî pulksten 12 Balvos,

Bçrzpils ielâ 2, ZTI birojâ notiks SIA “A.F.T.” apíîlâtâs kustamas mantas– izsolîðana pirmajâ izsolç:

1) VW Golf Country, vieglâ pasaþieru, zaïâ krâsâ, 1992.g., sâkumcenaLs 1200;

2) AUDI 100 AVANT,1993.g., íirðu krâsâ, sâkumcena Ls 600;3) SCANIA R 124, kravas seglu vilcçjs, 2003.gada izlaiduma,

sâkumcena Ls 5500.Automaðînas var apskatît Lidostas ielâ 1, Lociki, Naujenes pagasts,

Daugavpils novads.Interesçties pa tâlruni 64521195.

Apsveikumi

Daþâdi

Ikvienam ir iespçja îsi un konkrçti pateikt paldies kâdamlabvçlim, sponsoram, atbalstîtâjam, palîgam. Dârgi tas

nemaksâs - tikai 2 latus par 25 vârdiem.Jo ðî ir “Pateicîbas dubultzivs”.

Pârdod

Nopirktâs un aizmirstâs jakasîpaðnieku gaida veikalâ “Preilis”.

Balvu Mâkslas skola ïoti meklç mîïusaimnieku 2 gadus vecam

runèukam (melns ar baltâmíepiòâm). Interesçties skolâ vai pa

tâlr. 29157234.

Brieþuciema pagasta Cçrpençpieklîdis balts suns ar pelçku siksnu

ap kaklu (uz tâs Nr. H-8430).

Teâtra ielâ atrasts atslçgukomplekts (5 gabalas). Interesçties

redakcijâ.

Atrasts

SludinâjumiSestdiena 2010.gada 30.janvârisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsV REDAKCIJAS ADRESETEÂTRA IELÂ 8

BALVOS, LV-4501NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 5001

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

E-mail: vaduguns@apollo.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

ÞURNÂLISTI29360851 FAKSS

64522257Tâlrunis-

autoatbildçtâjs- 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA -T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126REKLÂMA D.DIMITRIJEVA- T.64507018; 26161959GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS-FOTOGRÂFS A.KIRSANOVS- T. 26555382

Treilera pakalpojumi.Tâlr. 29113399.

LOGI, DURVIS,MITRUMA SAVÂCÇJI.

Tâlr. 26343039, 64521166.Balvi, Bçrzpils 2a

Auniet man baltas kâjas,Sedziet baltu villainîti;Nu es ieðu tai ciemâ,Kur es vairs neatieðu.

(Latv.t.dz.)Lai eòìeïi aiznes Jûsu MEITIÒASdvçseli uz Debesu dieviðíâ altâra.

Mâri un Tava ìimenîte - esietstipri.

Çriks, Raimonds, Iveta

Un sâpes dvçselç kâ melni pelni snieg,Un smagas sakrâjas, betaprakdamas sagrûst,Tik mçmi lûpas kliedz:par agru, ai, par agru!

Lielajâs bçdâs esam kopâ arSantas un Ainas ìimençm, guldot

MEITIÒU, MAZMEITIÒU zemesklçpî.Tilþas mâjas kaimiòi

Kam tu sedzi, velçniòa,Mîïa bçrna augumiòu?Tçvu, mâti sâpinâji,Lîdz mûþiòa vakaram.

Lai mûsu lîdzjûtîbas vârdi stiprinaMâri Ostrovski ar ìimeni, kad

baltais putenis aiznesis lîdziMEITIÒAS dvçselîti.

Ilonas Þugas un Aigara Sisojevaìimenes

Tagad aukle - zeme cietaÐûpuïdziesmu dziedâs nakts.Bçrniò, Tavâ dusas vietâMûsu saules mirdzums rakts.Kad negaidîti pa balto, sniegoto ceïu

mûþîbâ aiziet MEITIÒA,MAZMEITIÒA, mûsu klusa un

patiesa lîdzjûtîba Mârim un RasmaiOstrovskiem un tuviniekiem.

Ozoliòu un Gavaru ìimenes

Pie tevis ieðu, tçt, ar ziediem baltiem,Kad vasara tos bagâtîgi sniegs,Ar egïu zariem sniegotiem un saltiem,Kad ziema smarþojoðas puíes liegs.

Esam kopâ ar Tevi, Ligita, untuviniekiem, TÇVU mûþîbâ

pavadot.Balvu Centrâlâs bibliotçkas

kolektîvs

Aizsnieg skuju klâtâ taka,Sniegs vçl snieg un snieg...Paliek dvçselîtes gaiðâ liesmaSirdîs, domâs, atmiòâs...Visdziïâkâ lîdzjûtîba Vandai Supei,

pavadot tçvu ZENONUIGNATOVIÈU klusajâ kapu kalniòâ.

Balvu slimnîcas Mâsu padome

Lai tçva mîla paliek dziïi sirdî,Par avotu, kur mûþam spçku smelt.Kad gaisâ virmo sniega pârslas, bet

sirdî dzeï asa sâpe, izsakâmvispatiesâko lîdzjûtîbu Ligitai

Puðpurei ar ìimeni, TÇVU kapukalniòâ pavadot.

Vidzemes ielas 7.b mâjas iedzîvotâji

Tu aizgâji projâm tik sâpîgi klusi,Ka saþòaudzâs sirds man un apmulsa prâts,Vçjð iegriezâs pçkðòi no ziemeïu pusesUn nerimst, un nerimst, ne saukts, ne râts... Kad pçkðòi zaudçjuma skarbums

iedzeï sirdî un rîtausma vairs nespçjtumsu kliedçt, mûsu patiesa

lîdzjûtîba Vandiòai ar ìimeni unpârçjiem tuviniekiem, ZENONU

IGNATOVIÈU mûþîbas ceïâpavadot.

Intensîvâs terapijas nodaïaskolektîvs

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz,Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.Kad pa balto sniega taku jâpavada

TÇVS, domâs esam kopâ ar VanduSupi un viòas ìimeni.

Kaimiòi Rindþi

Tu tik daudz mîlestîbas esi atdevis,Ka katrs bçrns un mazbçrns to jau saòçmis.Tie padomi, ko gados biji sakrâjis,Tâpat kâ sçkla dîgs, ko savâ dzimtâ iesçji.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaVandas ìimenei, tçvu un vectçvu

ZENONU mûþîbâ pavadot.Valda Logina ìimene

Prâts negrib noticçt, sirds nesaprot,Kam pçkðòi apdzisusi tava diena,Ka sirds, kas prata tik daudz dot,Nu salto taku aiziet viena...

Kad baltais sniegs un ziedi klâjkapu, skumju brîdî esam kopâ unizsakâm patiesu lîdzjûtîbu VandaiSupei, TÇVU mûþîbâ aizvadot.

Balvu slimnîcas administrâcija

Turp, kur tu aizgâji, apstâjâs laiks,Norima rûpes, sâpes un bçdas.Nu tavi darbi, asaras, prieksSnigs mûsu atmiòâs balti kâ sniegs.

Mûsu patiesa un dziïa lîdzjûtîbaVandai Supei ar ìimeni, pavadot

TÇVU kapu kalniòâ.Kursabiedrenes

Daudz darbiòi padarîti,Daudz solîði iztecçti,Lai nu viegli ZemesmâtePârklâj savu seìenîti.

Kad rûgti smarþo egïu zari untuvinieku sirdî ir skumjas, izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu sievai, bçrniem,

mazbçrniem, tuviniekiem,pavadot ZENONU IGNATOVIÈU

mûþîbâ.Vidzemes ielas 20.mâjas 3.ieejas

kaimiòi

Piesniguðâ kalnâ apklust tçva soïi,Aukstâ lâsç asara uz vaiga salst,Bet nevar apsnigt padarîtie darbiUn mîlestîbu ziema sasaldçt.Lai mûsu lîdzjûtîbas vârdi ir patiess

atbalsts un mierinâjums VandaiSupei un viòas tuviniekiem

dzîves vissmagâkajâ brîdî, MÎÏOTÇTI, VÎRU, VECTÇTIÒU pavadot

baltajâ mûþîbas ceïâ.Terapijas nodaïas kolektîvs

Cik grûti iedegt baltu sveciUn ziedus klât uz tava kapa, tçt.

Izsaku patiesu lîdzjûtîbu VandiòaiSupei un pârçjiem tuviniekiem,mîïo TÇTI mûþîbas ceïâ pavadot.

Bijusî kolçìe Geòa

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz,Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.

Izsakâm vissirsnîgâko lîdzjûtîbuAnitai Kriviðai un tuviniekiem,

MÂMIÒU, VECMÂMIÒU,VECVECMÂMIÒU, SIEVASMÂTI

mûþîbas ceïâ pavadot.Kindzuïu, Bondaru, Stepânu

ìimenes

Tavas rokas garos mûþa gadosBija visur, darba rîts kur sauc,Sirds kâ saule mâcîjusi atdotDzîvei siltumu un gaismas daudz.Ar baltâm sniega pârslâm mûþîbas

vçji atnesuði tumðo dienu un svecesizraud smagu sâpi. Esam kopâ arAnitu Kriviðu un viòas ìimeni,

mîïo MÂMULÎTI mûþîbas ceïâpavadot.

J.Raciborska, A.Zuða, U.Kindzuïaìimenes

Teiksim ardievas mâmuïai sirmai,Kas soïiem tik guruðiem gâja,Kas bçrniem un mazbçrniem klusiMîïus vârdus kâ dimantus krâja.Kad pa balto, kluso mûþîbas taku iraizgâjusi MÂTE, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Anitai un IlmâramKriviðiem.

Birkovu ìimene

Es visu atstâju jums-Savas skumjas un prieku, kas bijis,Savu darbu un domas,Kas kopâ ar jums kâ raibs dzîpars vijies.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AnitasKriviðas ìimenei, MÂTI,

SIEVASMÂTI, VECMÂMIÒU,VECVECMÂMIÒU mûþîbas ceïâ

pavadot.Masu ìimene

Tava istabiòa ilgi skums pçc tevis,Pçc taviem sapòiem - vienkârðiem un mîïiem.Bez tevis atnâks vakars zvaigznes degt,Bez tevis rîts, bez tevis saules lçkts. (A.Âre)Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu sâpju

brîdî Anitai Kriviðai ar ìimeni, kadpa kluso mûþîbas taku jâpavada

MÂMULÎTE.Èudaru, Mièuïu un Zvejnieku

ìimenes

Caur sniegotu rîtuTu aizgâji klusi,Baltâs un nebaltâs dienasMûþa kamolâ satinusi.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Anitai unIlmâram Kriviðiem, mîïo MÂMIÒU

SIEVASMÂTI, VECMÂMIÒU,VECVECMÂMIÒU mûþîbas ceïâ

pavadot.Andris un Aldis ar ìimençm,

Veronika

Saòem, labâ Zemesmâte,Vienu sirmu mâmulîti,Apsedz viòu silti, siltiSavâm smilðu villainçm.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuAijai Dulmanei ar ìimeni, mîïo

VECMÂMIÒU zemes klçpî guldot.Tilþas PII kolektîvs

Lai gaiðie debess gari aizved teviTai valstîbâ, kur visiem labi klâjas.

Patiesi mierinâjuma vârdi lai iratbalsts Annai, brâli PÇTERIGALEJU mûþîbâ pavadot.

Bijuðâ kooperatîva kolçìi

LîdzjûtîbasÐalks tik zaïâs kapu priedes,Kapu kopu ziedi segs.Vçlâ stundâ spoþas zvaigznesSavas gaiðâs sveces degs.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaJevìçnijai Raklinskai, kad pa

skuju klâto taku mûþîbâ jâpavadamîïâ tante OLGA.

Natella, Nataða, Biruta, Lîvija, Òina,Lonija

Dusi saldi, mâmulîte,Mûþa miegs lai tev ir salds.Auklçs tevi rasas rîti,Ziedi klâs un sniedziòð balts.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbuKristapam un Kristînei Vasarâm,

no VECMÂMIÒAS atvadoties.PII “Pasaciòa” 5-gadîgo un 6-gadîgogrupu bçrni ar vecâkiem, skolotâjas,

auklîtes, vadîtâja

Plûc ziedus skaistâkos un mâtei nes-Saldsmarþu vijoles un rozîtes.Pie klusa altâra, kur Kristus uzvaraPar mâtes mîlestîbu teic Dievu tu.

Skumju un atvadu brîdî izsakâmlîdzjûtîbu Leonardam Puþulim untuviniekiem, pavadot MÂMULÎTI

mûþîbas ceïâ.Natâlija, Jadviga, Gaïina, Rûta, Anna

Saòem, mîïâ Zemesmâte,Vienu sirmu mâmuliòu,Apsedz viòu silti, siltiSavâm smilðu velçnâm.

Kad pa sniegiem klâto taku uzaizsaules dârziem ir devusies

VECMÂMIÒA, izsakâm patiesulîdzjûtîbu Aijai Dulmanei un

pârçjiem tuviniekiem.Elita, Andris, Antra, Gunârs

Tavai gaitai nav gala,Jo bçrni turçs gaiðu pavarda liesmu,Un mazbçrni -tevis iesâkto dziesmu. (R.Bçrziòa)

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu InetasApðenieces ìimenei Brieþuciemâ

un Anitas Ledaines, ValijasCibules ìimençm Bçrzkalnç, mîïo

vecmâmiòu TEKLU PUÞULIpavadot Dieva valstîbâ.

SIA “Senda Dz” kolektîvs

Man nogura dvçselîteÐai saulç dzîvojot.Dod, Dieviò, vieglu dusuBaltâ smilðu kalniòâ.Kad pa sniegiem klâto mûþîbas taku

aizgâjusi mâmiòa HELÇNALOÈMELE, izsakâm lîdzjûtîbu

Jâzepam, Ainai, Anitai un Litai arìimençm, pavadot mâti, vîramâti un

vecmâmiòu smiltâjâ.Anatolija Loèmeïa, Anatolija Keiða,

Jâòa, Jura, Çrikas, Leontînes,Indras un Bileju ìimenes

Lîdzjûtîbas

Kokskaidu briketes - Ls 85 + PVN;Apðuvuma dçïi (2.ðíira), sâkot no 2 Ls/m2;Grîdas dçïi (2.ðíira), sâkot no 5 Ls/m2;

Plaðs apdares lîstu un latusortiments.

Adrese: Alûksnes novads, Annaspagasts “Rogas”.

Tâlr. 26444389, 29361500.

Izgatavo unpârdod:

Autoskola SIA “Delta 9V” ar 10gadu stâþu aicina uz lçtâkajiem

vieglo autovadîtâju kursiem Balvos,Ezera 3a, 3.februârî plkst. 17.00.

JAUNA AKCIJA - braukðanasstunda tikai Ls 4.

-Skolas un valsts eksâmensGulbenç sekmîgiem kursantiem par

BRÎVU.Tâlr. 29208179.

SIA “Gulbenesautoapmâcîbas centrs” 15. un 16.februârî Balvos,

Partizânu ielâ 16 (Tâlâkizglîtîbascentrâ) pulksten 17 uzsâkmâcîbas B (vieglo) un BC1

(kravas lîdz 7,5 tonnâm), C, CE,D, D1 kategoriju autovadîtâju

kursos. Skolçniem un studentiemmaksas atlaides. Maksa par 1

braukðanas stundu Balvos - Ls 4.

Tâlr. 29267227, pasniedzçjam -

28700807, mâjas lapa: http://aac.nix.lv

Autoskola “Barons R” organizçVIEGLO AUTOMOBÎÏU VADÎTÂJU

KURSUS. Mâcîbu maksa iespçjama pa

daïâm. Mâcîbu grâmatu noma.

Kursu sâkums 9.februârî Brîvîbasielâ 55, blakus “ELVI”.

Tâlr. 29336212.Arvîds Raciborskis.

Mazo dzîvnieku veterinârârstesEMERITAS GRAUDUMNIECES

privâtpraksç: konsultâcijas terapija íirurìija vakcinâcijas

mikroèipçðana mâjas vizîtesTirgus 5 (pagrabstâvs).

Tâlr. 29121506.

Ar 1.februâri Balvossamazinâs ieluapgaismojumu

Vispârçjâs taupîbas apstâkïosBalvu pilsçtâ tiks samazinâts ieluapgaismojums.

Izvçrtçjot tehniskâs iespçjas,atrasts optimâls risinâjums, lainodroðinâtu apgaismojumu ceïâuz skolâm, pirmsskolas izglîtîbasiestâdçm, tranzîta ielâs.

Apgaismojumu saglabâs arîatseviðíâs vietâs - laterna parkacentrâ, vairâkas laternas Raiòaielâ lîdz J.Logina ielai.

Sîkâka informâcija www.balvi.lv.