4
(++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA . A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi! H *,,L,*L?, THHfi4filA ' E+EEtrILffr1fr+-fr\ftW " +*#++Zit?. ,EfS,HEiill3,t-bqEHH - tr Dt + + fr Wfr\ ^' t# Eh lfr,l11triE tr FHF{ f+ H H!,mE Er' E mr= H -H tr tr i# yf * X fi ! tr H'gH# , l*4,1tuW,,?fr,ftikftfi!fiEHlHffi , #t++mH , )iHRhL)) " + + fi ! E fEF +f f U B,{E A ff [, LI E friE ILI,Z#' Ffi E fr\HA ffi E, FIJhE [i<fA1'51A E . -#' lE . fr H*AAH, +A$lA)rje)E H fr E . E Lb i,# E 4 ffiH - lE )ft tr fi ! B A fE tr, €.H+EEtrflTrt+.Hfi " '[RfiE'rtffG, +ffitrEEEfiftfE , tr[fr TtrTHidffifr! )€rfiHt{ , Erj<i€7FFF...............8X-)f frr) . ++*i-lLE ffi)ET , 6ll,i*E -tixft#T " E H trEHFq, E)X)TIHIBAffiEEEUT$EI Ht^fiS#ft,fP5 " , rl'rEf I E'lt fi ! 4+EE -H+ H! EfE .,1'rES +tr fi! # E, E,Hfi ff[ H &ryilHfrtr<a,t' +Hf fi! ft H$T' H ffi , IE.LJ AI\ft7 F H EE H! FHFfi .'I, E+H! E Affi '< T€E!] )ffi IEFf E fr fi ! 6 E A E' fi E + t& Bffit f Ffi fr, Fl,frrr frll t J$V, AE ffi E {+} tJ iE H fi ! E}E f E ff+Df . IE ffi , E Y +W FK{E /. ;T, E fi tJW FI,, il\* ftFfrtr 1ls.fr\ffi4Yfin Ffr F.fr! ff tr ffi E g H! ffi frtr " rE R'ie,F'f Fk)P4gfr't Ft iHEts H! + +S A +,fl. IE, IUY ffitrf.s.* X E FE A trm E - T FX?fu fr\ FX +FH Fq - -,T(ltr r' + f [ ;il({E 4. { H! #E ?.+ H 6 g E' m + + E, r)' IE E1 t #,R H! EwEaEH ' tRAE!ffiftfrtit r Hfir fi!-a?'E ,H[fi] r HEr H!'=#lH " ,[RH{b)gJtF friJ , FX, f,{" *ffi frT )ffi f r m H fr\L{+ +., fi6.)gH.E ,{4 ffi # E a - - z ++H t+ H 63 ft " ++filiErfirffiR, lEHf ft&ftM6HrlEtr - HHffr)td.E, fruffiMz+firr+trt . ++H'(tiEfEtr.={EEHF9.. ffi-lEEESm r^i8r , ffiEfif+i*iE*EfitE , ffi* fi ! F IS - E * H! X, -e. f n rg rs:. . E * fi! fH H + . tr Lr E E, I r)i tr,lH Ht, tE EE E ]u E +*TXfilE rffi)Yr HIFHFQ " ZiflEEH, f'L+'EHT, ++EUE$JH.iE*H!Hfr-#,E fflrtrffi ' EE -'18 ifftr Et Bfi $e FHFfi . TtuETaEt'R#sH Eu'E H! . tE+-tH fit # * ffi e + fE rH ffitrB Ffi Et Er E E # ru H! )i? )E + H! e l] trlt )E 6 g " -,f E *f fr fr- fr\ft1 Ft fin fr (v,ftg.iE - rlb E+ r5 Ht' +6 rff E! ffi ^ flt E H #, +t,f Fl ffi E E+ F6'# E,E,IE ErE t+1t, *1Aft1+ffi8' IE,BH!;=fr , -1trf11+l1ffi$,ril, ffifi{P5;,H)&' EffiEEttr#, #)B ffifi8fr#t^ " {ftfrHffi +, flrHIE,Hhfrrr xffi*fi++H' EtftEP-^Wfr\Ffitr, +t)7l{,Hfr, ll*ftffi=[gFqffiE rEF- t" ,\ffili)#tralHrfir&E , ffi*&T^ffifiny 4Y,frtJtrffi , ErfilB,fE€H " EJIL, LfrrJH -,t), -,lH' IE . EUEfi#A, mx . A . +rJ '+Xfr6tr.fF" , ruffi,frfrf'rcH[rtEl)H - ff^&-AH!fl@'EE+E-a-.

crcaudiofiles.fll.cccrcaudiofiles.fll.cc/Fr-Kwan-Chun-Tong/Mid-Life.pdf · (++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi!H

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: crcaudiofiles.fll.cccrcaudiofiles.fll.cc/Fr-Kwan-Chun-Tong/Mid-Life.pdf · (++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi!H

(++zrfi) (f#)@.H 201i)

+ +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA . A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi! H *,,L,*L?,THHfi4filA ' E+EEtrILffr1fr+-fr\ftW " +*#++Zit?. ,EfS,HEiill3,t-bqEHH -tr Dt + + fr Wfr\

^' t# Eh lfr,l11triE tr FHF{ f+ H H!,mE Er' E mr= H -H tr tr i# yf * X fi ! tr

H'gH# , l*4,1tuW,,?fr,ftikftfi!fiEHlHffi , #t++mH , )iHRhL)) "

+ + fi ! E fEF +f f U B,{E A ff [, LI E friE ILI,Z#' Ffi E fr\HA ffi E, FIJhE [i<fA1'51A E .-#'

lE . fr H*AAH, +A$lA)rje)E H fr E . E Lb i,# E 4 ffiH - lE )ft tr fi ! B A fE tr,€.H+EEtrflTrt+.Hfi "

'[RfiE'rtffG, +ffitrEEEfiftfE , tr[fr TtrTHidffifr!

)€rfiHt{ , Erj<i€7FFF...............8X-)f frr) . ++*i-lLE ffi)ET , 6ll,i*E -tixft#T "

E H trEHFq, E)X)TIHIBAffiEEEUT$EI Ht^fiS#ft,fP5 "

, rl'rEf I E'lt fi ! 4+EE -H+ H! EfE .,1'rES +tr fi! # E, E,Hfi ff[ H &ryilHfrtr<a,t'+Hf fi! ft H$T' H ffi , IE.LJ AI\ft7 F H EE H! FHFfi .'I, E+H! E Affi

'<

T€E!] )ffi IEFf Efr fi ! 6 E A E' fi E + t& Bffit f Ffi fr, Fl,frrr frll t J$V, AE ffi E {+} tJ iE H fi ! E}E f E ff+Df .

IE ffi , E Y +W FK{E /. ;T, E fi tJW FI,, il\* ftFfrtr 1ls.fr\ffi4Yfin Ffr F.fr! ff tr ffi E g H!

ffi frtr " rE R'ie,F'f Fk)P4gfr't Ft iHEts H! + +S A +,fl. IE, IUY ffitrf.s.* X E FE A trm E - TFX?fu fr\ FX +FH Fq - -,T(ltr r' + f [ ;il({E 4. { H! #E ?.+ H 6 g E' m + + E, r)' IE E1 t #,R H!

EwEaEH ' tRAE!ffiftfrtit r Hfir fi!-a?'E ,H[fi] r HEr H!'=#lH " ,[RH{b)gJtFfriJ , FX, f,{" *ffi frT )ffi f r m H fr\L{+ +., fi6.)gH.E ,{4 ffi # E a - - z ++H t+ H 63

ft " ++filiErfirffiR, lEHf ft&ftM6HrlEtr - HHffr)td.E, fruffiMz+firr+trt .

++H'(tiEfEtr.={EEHF9.. ffi-lEEESm r^i8r , ffiEfif+i*iE*EfitE , ffi*fi ! F IS - E * H! X, -e. f n rg rs:. . E * fi! fH H + . tr Lr E E, I r)i tr,lH Ht, tE EE E ]u E

+*TXfilE rffi)Yr HIFHFQ " ZiflEEH, f'L+'EHT, ++EUE$JH.iE*H!Hfr-#,E

fflrtrffi ' EE -'18 ifftr Et Bfi $e FHFfi . TtuETaEt'R#sH Eu'E H! . tE+-tH fit # *ffi e + fE rH ffitrB Ffi Et Er E E # ru H! )i? )E + H! e l] trlt )E 6

g " -,f E *f fr fr- fr\ft1 Ft fin

fr (v,ftg.iE - rlb E+ r5 Ht' +6 rff E! ffi

^ flt E H #, +t,f Fl ffi E E+ F6'# E,E,IE ErE t+1t,

*1Aft1+ffi8' IE,BH!;=fr , -1trf11+l1ffi$,ril, ffifi{P5;,H)&' EffiEEttr#, #)Bffifi8fr#t^ " {ftfrHffi +, flrHIE,Hhfrrr xffi*fi++H' EtftEP-^Wfr\Ffitr,

+t)7l{,Hfr, ll*ftffi=[gFqffiE rEF- t" ,\ffili)#tralHrfir&E , ffi*&T^ffifiny4Y,frtJtrffi , ErfilB,fE€H " EJIL, LfrrJH -,t), -,lH' IE . EUEfi#A, mx . A .+rJ '+Xfr6tr.fF" , ruffi,frfrf'rcH[rtEl)H - ff^&-AH!fl@'EE+E-a-.

Page 2: crcaudiofiles.fll.cccrcaudiofiles.fll.cc/Fr-Kwan-Chun-Tong/Mid-Life.pdf · (++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi!H

)frtil, t'{EHHIS ( i no i v i dua I i ty)r fE r'IE I# ( i no i v i dua I i sm)r Effi,(EEA4 E HlHffi .'{E A8# EEz\E E ?F,ffi ffi fi! H ffi ffi , 7EBfi f ttE+trtr, &)9H T A lF "

ffi,fEffi{t , -H=H!dEE ,E-{trH )EHffif|lH-i*' -fE$Hfr-,cflftttbrfi-tH!fitr}-fr .

trai E {6 tr\fr I hfrfr\XlZfrfxffi 48tr- El6gE H)ffi - 4E H# * tr E! Efr .

4rREfrEt+FqH! E fHEl+EfeHfr! Hfi ( ego ) , -o*EiEHJUiEffiX,f tfrtrffiH!{*1* ;'tA#Fkfi! EtH , ffiftE1+kfr-fr,fl2r1' , +tA|]H#'ft\*,Hfi,I' " F4EtH,{tE{iAffiA€^&Afrt)F.#.ftr9...ffifi . EEA+fiAkJtuW, &,EE1t (se I r ) H-d-;roEH!ffie "

+XHF-- r ++ZhR: Hi4filHHt trEltffiE .

Page 3: crcaudiofiles.fll.cccrcaudiofiles.fll.cc/Fr-Kwan-Chun-Tong/Mid-Life.pdf · (++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi!H

K+tr-Lffi> =FsF*@aaq - 60#zFa)

(effiD (xF) ffi-,q!* | *f,.t ffi | t*. t ZpA . A+1ffiA.2ffi 4l#.8#tm6q*.&, ffifrr *f, t -a# r H1)': 7 A-Eta*(tfftg6 ' 6. #*@*fl -#M#;s: &'#.{6ffi 6H{AH,H '. *f,+

*A1e-fr'1L: -fi.i\t$t ' h' rt:''ffi'tE' @trt$eE*. . XK+A+Xffi#ffi

r t'*, t 6w;z:. +fr#tffi " +*."# ,Eg)6ffi.teg,t\ffr*\

r # , /\#)a€ftffi,Kt#,#J

. f*,1x1ttfr*T Y!{A)E*b1&eAffi+X. tfi#t , t*afrt , f -##t

EfrG.#. (2011)

{ftsB" f.r*frt $qrfrkt ZPA

(w#-@*f,)"" P.t\fftfl"'# - ifrfa 'E{+H,'

t7t?, ##...'.." ffiH.$ffi(AW -- #4>\Aft,

EK$IL,{LtulHY'KT_4.

, +#@fr{l@ffi. - ##, EA' mE 'xfr,*, #*, #,ffi......

({ilq)." +HZA - 4*&ffi, 4S&+A!*'

a@a-RffiW......" xF=rcR{# * li.afrffiR,tra. *86 .

frtft{ffi*.' dta6-dTa,t,ranscend & i ncl us ive6l*a />.2;B

(trT) - En*fi6w*.ffi8f,{f*:e,ffi ' +aF.'#fr......(,#) - ##.?ffifftffifk:,#R8"> /:ffiffi> A,#6ffiWra

(ffi) - ffi*&H1*\&{fr.# t

ffi>*,' fr,fr_' B'l*' atKaft.,4H ' ,R#.,ffiffiHx'#itrt#Hffi......

ts r#.r - dt}/,#Hfz,ffi (H@)*--it4rH.tg fi1 F,ffi ( frfi tK,WA+h - *ft*$t1+X)

m{t , @ffig' !ffi!.

Page 4: crcaudiofiles.fll.cccrcaudiofiles.fll.cc/Fr-Kwan-Chun-Tong/Mid-Life.pdf · (++zrfi) (f#)@.H 201i) + +E - Fq H jE m + fi!,L, IEffi ,l L fi! F'E' FA A'f FS rE R EH fi4trffi fEE rl fi!H

(xFla+x,ffia.Zffi - a+xtH*\t#Mi4--"8 | &:dffiffi (\dysseus)

AAL#'(E | -(ililtfiEfrEfi?Z: ,EE)4-#(e@4#t+\

rxit)H4?F*ffi#t+x

vr{E) H.*NBe*fi1+X

rfi#s " rEHEt , r"-;fr*s

{ffi-}4l*trK166?*.R.' rufr7 *ftrta<'tL\qgffi 'd,fti.H{ffiA€ "

. A'D,,lE'19-ffi#l$a

. x.K*h+\s1##