ãïèëæòì àâåøò ëîöåî ðïîïìêåëþòà 17 aprili 2015ôïìò 1,50 äïîò # 8 (242)

zviad gamsaxurdias asi dRe

ra darCeniaT aq moxucebs?!

Seqspiruli tragediis gmiri

zelimxan maRraZis moTxroba

gogi WiabriSvilis gulagiana

laSa-giorgis portretisaTvis

yumuxuri poeziis didostati

arqiteqturuli poeziis vneba

varlam Salamovis novelebi

interviu marine vekuasTan

lali xvedelianis lirika

zviad gamsaxurdias asi dRe

ra darCeniaT aq moxucebs?!

Seqspiruli tragediis gmiri

zelimxan maRraZis moTxroba

gogi WiabriSvilis gulagiana

laSa-giorgis portretisaTvis

yumuxuri poeziis didostati

arqiteqturuli poeziis vneba

varlam Salamovis novelebi

interviu marine vekuasTan

lali xvedelianis lirika

Sinaarsi

მთავარი რედაქტორი როსტომ ჩხეიძე

პროზის რედაქტორი ივანე ამირხანაშვილი

პოეზიის რედაქტორი მაკა ჯოხაძე

კრიტიკისა და თარგმანის რედაქტორი თამაზ ნატროშვილი

მხატვრული რედაქტორი კარლო ფაჩულია

დიზაინერი მალხაზ იაშვილი

სტილისტ-კორექტორი ნინო დეკანოიძე

კომპიუტერული უზრუნველყოფა თენგიზ რობიტაშვილი

ოპერატორი თამარ ჩიხლაძე

სარეკლამო მენეჯერი ეკა ბუჯიაშვილი

გავრცელების სამსახური ლევან კიკნაძე

ორკვირეული ჟურნალი

მისამართი: თბილისი, ჩუბინაშვილის #41

რედაქცია: (995 32) 296 20 62

რეკლამა: (995 93) 65 93 68

გავრცელება: (995 92) 25 94 94

ელ-ფოსტა: info@mtserloba.ge

www.facebook.com/chveni.mtserloba

daarsebulia omega jgufis mier 2000 wlis ivlisSi

damfuZnebelizaza oquaSvili

dabeWdilia stambaSi

„÷âåíò èùåîäëþòì“ èëèæåâíë íëèåîò

ãïèëâï 2015 wlis 1 maiss

redaqtoris gverdi 2 arqiteqturuli poeziis vneba

(SoTa bostanaSvilis ucnauri meditaciebi)

eqspres-interviu 3 marine vekua `moTmineba da winsvla~

(moamzada mariam mezurniSvilma)

dauviwyari saxelebi 5 nino quTaTelaZe dRes is CvenTan aris...

(levan goTuas dabadebidan 110 wlisTavis gamo)

proza 8 zelimxan maRraZe saflavi xizabavraSi

eri da bediswera 13 rostom CxeiZe Zveli xibulas saidumloeba

(zviad gamsaxurdias asi dRe)

poezia 28 SoTa bostanaSvili aqeTqeba (leqsi da leqsikoni)

epistole 33 gizo TavaZe Zalian damainterese Temur gabunias wigniT

(`jerom selinjeri _ namdvili brZola~)

34 lali xvedeliani mendelsonis marSi da sxva leqsebi

ucxoeTis cxovrebidan 36 daviT xizambareli ra darCeniaT aq moxucebs?!

(kormak makarti)

istoriis TeTri laqebi 39 lela jiyaSvili bednieri yofna

(gogi WiabriSvili)

reportaJi 45 eka bujiaSvili Zalian qarTuli sevda

(wardgineba oTar CxeiZis novelebis krebulisa `Sesandobarni~)

movusminoT meore mxaresac 49 roza devdariani qurxuli nonsensi

(beqa qurxulisa da giorgi Sengelaias satiruli zRapari

`cocxze gadamjdari mefe~)

silueti 52 guram benaSvili literaturuli vitraJebi

(guram asaTiani, givi gegeWkori, rezi TvaraZe, jansuR Carkviani)

kavkasiis gzebze 58 nona abaSmaZe yumuxuri poeziis didostati

(anvar ajievi)

axali wignebi 60 gigi xornauli ukvalod ar Caivlis

(STabeWdileba ika qadagiZis publicistur krebulze `Zirs omerta!~)

61 rozeta gujejiani Zveli qarTuli yofis suraTebi

(`mze Sina da mze gareTa. qarTuli xalxuri dReoba-dResaswaulebi da

wes-Cveulebebi aRwerili bavSvebisaTvis~)

pirveli STabeWdileba 62 nino CxikviSvili Tbili siCume...

(Jurnal `Cveni mwerlobis~ 2015 wlis 20 Tebervlis nomerSi

gamoqveynebuli Tamar SaiSmelaSvilis leqsebis gamo)

saqarTvelos gzebze 62 nino vaxania Seqspiruli tragediis gmiri

(zugdididan xaSuramde)

axali Targmanebi 66 varlam Salamovi patar-patara novelebi

am mTisa da im barisa 71 sinamdvilisa da simarTlis gamoZaxili

garekanze: levan goTua

tyupi tba, kalifornia, aSS

ÏÎÁÒÜÅÁÜÓÎÓÄÒ

ÐËÅÇÒÒÌ ÂÍÅÞÏ

(ØËÀÏ ÞËÌÜÏÍÏØÂÒÄÒÌ ÓÚÍÏÓÎÒ ÈÅÆÒÜÏÚÒÅÞÒ)

ïþîï¸ïè òþí åçîïì ìüîòáëíåþì øëàï þëìüïíïøâòäò öåèïä

ïöòïøâòäòì æïüòîåþïæ ïáúåâæï æï ïìå æïïãâòîãâòíåþæï èò-

ìïæèò èòûéâíòä ãïèëìïàõëâïî ìüïüòïì: ïìå èëãåäüâò, èïã-

îïè ïèïëæ: âåéïîú õòæò âúïí, âåéïîú — èåõòæå, æïþäòà ãçï

æïøàï, èïéäòà — ìïþïëà, èå — ìïôåõóîòà ãïæèëâòêòæåë...

ìïôåõóîòæïí ãïæèëêòæåþòì ìòèþëäóîò õïüò òìå øåû-

îïâæï, ùåîòäòì ìïàïóîïæïú èïì øåïî÷åâæï.

þëäë õïíì äåáìåþòà åìïóþîåþëæíåí åîàèïíåàì — üå-

äåôëíøò, êëèðòóüåîøò... èïîàäïú óúíïóîëþïæ ïéòáèåþï,

ïþï, ìõâï îï, îëæåìïú òìîïåäòæïí àþòäòìøò èëòìèòì âïýï-

ôøïâåäïì „ïäóæï áåàåäïóîò“ æï ïîïþóäò ðëåçòòì íòèó-

øåþò æåæíòìïâå åíïçå, àïíïú öåèïä ïöòïøâòäòìïàâòì íò-

øïíæëþäòâò æòæåþóäò æåêäïèïúòòà.

øëàï þëìüïíïøâòäò àïâòìò ðëåèòì „ëàõò äïðïîïêò“

ôîïãèåíüåþì ùïóêòàõïâæï æï êòæåâ åîàõåä èëòìèåíæï àï-

íïèëìïóþîòì øåôïìåþïì — ìïáåþïîò åðòàåüåþòà ìïâìåì...

ãïâòæëæï úëüï õïíò æï... èùïîå ãóäòìüêòâòäò ãïèë-

òàáèëæï ãïèëìïàõëâïîøò: íåüï ÷ïèåùåîï ÷âåíò åì, àòàáèòì

åîàìïïàòïíò, óîàòåîàøåõèòïíåþï, âòí òôòáîåþæï, îëè åì

÷âåíò þëäë øåõâåæîï òáíåþëæïë...

åì ìüîòáëíåþò êòæåâ åîàõåä øåãâïãëíåþì, îëè ïî ãï-

æïâæëà ìïèëèïâäëæ òì, îòìò ïéìîóäåþòì ìóîâòäòú ãïã-

âò÷íæåþï, ïî ãâåãëíëì, îëè ñëâåäàâòìïú èëâïìùîåþà...

úëúõïäì îëè øå¸ñóîåþ ïæïèòïíì, ããëíòï, îëè ìóä ïìå òá-

íåþï, æï æîë-ýïèò àïâòì ãçïçå òâäòì òìå, îëè àáâåíì óî-

àòåîàëþïøò ïî ÷ïåîåâï... èïãîïè æîë-ýïèì àïâòìò èêïúîò

êïíëíåþò ïáâì æï ûïäòïí óõåøïæ ì÷âåâòï ÷ïîåâï æï àâòà

ñâåäïçå ôïáòçò ûïôåþòì ãïùñâåüïú...

ïìå ãïæïòæë ìïèëèïâäëæ ïäåáìïíæîå ëîþåäòïíòì ìï-

çëãïæëåþòì åîà-åîàò àïâñîòäëþòìïàâòì ãïèòçíóäò øåõ-

âåæîïú øëàï þëìüïíïøâòäàïí, îëãëîú ðëåüàïí, ìùëîåæ

òì „ëàõò äïðïîïêò“ îëè èëãâåìèòíï èòìàâòì ÷âåóäò ëìüï-

üóîò æåêäïèïúòòà... îëãëîú ðëåüàïí, àëîåè îëãëîú

êîòüòêëìò æï ëîïüëîò ÷âåíì äòüåîïüóîóä øåõâåæîåþì

ïéïîú ïêäæåþëæï... æï èå êò æéåèæå èïùóõåþì åì ÷ïøäòäò

øåõâåæîï, îïæãïíïú àóîèå þïüëíò øëàïì ìòúëúõäåú øå-

èëçéóæóäò ñëôòäï... ïî âóöåîåþæòà, ãóäò îëè ïùóõåþ-

æï, îïæãïíïú ãïîåãíóäïæ ñë÷ïéïæ ãïèëòñóîåþëæï...

êïæòøì îëè ùïòêòàõïâæï öåèïä ïöòïøâòäòì ìïõåäçå,

„ìòæóîòì“ üåáìüòì åîà ôîïãèåíüì õåäïõäï æïóþîóíæå-

þëæï æï èåîå øïäëè æïâòæòì áïîàóä àïîãèïíìïú ãïïõèòï-

íåþæï: æïå òñëì íåþï øåíò, óôïäë, ÷âåíë éèåîàë æï ÷âåíò èï-

èåþòì éèåîàë, îëè ãâòõìíï, æéåì æï æéåíòïæïã, êïæíòåîàï-

ãïí æï êïæíòåîåþòìïãïí, þëîëüò êïúòìãïí, ïâçíå áïäòìãïí,

þëîëüò ùïæòäòìïãïí, ïâãóäò èåãëþîòìïãïí, þëîëüåóäò

èåçëþäòìïãïí, þåæòàò õòôïàòìïãïí, ïâàâïäòìïãïíë...

æï ïìå ãîûåäæåþëæï âåæîåþï, âòæîå åì ïêëîæò æïïþë-

äëâåþæï: èûòèå èëáòøðòìïãïí, îëèåäòúïï ïéàáèòì ûå, ïí

ïî ïîòì ûå ïéàáèòìï (èïì èíòøâíåäëþï ïîï ïáâì), æï öëöë-

õåàòì èìöïâîòìãïíë.

èïäå èòì ìïõåäçåú ãïõæåþëæï ìïÿòîë êïæòøòì ùïêòàõâï.

æï áïîàóäò âåîìòòì ãïõèòïíåþïú.

åãïï, èòìïæèò èòûéâíòäò ìüïüòåþò ïî æïòõóíûäåþëæï

ðëåüóîò ïäòüåîïúòåþòàï æï ìòüñâïàï àïèïøòà, àâòàëí

ìïòàïú èòæîåêòäòñë èàåäò ïîìåþòà æï ïéïî æïãòæåâæï

ýïíîì, ëéëíæïú õåäòæïí ïî ãïåøâï øåèàõâåâï ìòüñâåþòì

àïâòì íåþïçå æïüîòïäåþòìï, èïàò èïîöâåæ æïíïùåâîåþòìï

æï ïõïä-ïõïäò ùïõíïãåþòì ðëâíòìï èïà øòíïïîìøòú æï ãï-

îåãíóä ïãåþóäåþïøòú, æåüïäåþòì ãïèêâåàîåþòà ìòüñâï-

àï óúíïóî æï åôåáüóî êïîíïâïäóîëþïì îëè ïéùåâæï.

àó âòíèå óÿåîæï èõïîì èòì ðëåüóî ûòåþåþì, åîàò

óðòîâåäåìàïãïíò ãóîïè þïàòïøâòäòú, èïãîïè ðóþäòúòì-

üòêïøò ïäòüåîïúòòìï æï ìòüñâïààïèïøòì ãïæèëüïíï óêâå

ïéïî åÿïøíòêåþëæï æï óî÷åâæï èåãëþïîì: àïâò ïåîòæåþò-

íï ïè èòæîåêòäåþòìïàâòì, öåî åìåòìüòêïøòú øååèìóþóáå-

þòíï åì üåíæåíúòï, àëîåè ðóþäòúòìüòêïøò õëè óþîïäëæ

ãïóèïîàäåþäïæ èòò÷íåâæï.

òì ïî æïóàèëþæï, êïèïàò êò úõïîå ì÷âåëæï, èòàóèåüåì,

îëæåìïú èòìàâòì ñâåäïçå ìïíóêâïîì øååõåþëæíåí, òè ðëå-

üóî àïâòìåþóîåþïì, àâòàëí èòéùåâïæ îëè èòòàâäòæï.

ïî òñïþóäåþæï øëàï þëìüïíïøâòäòì ïîãóèåíüåþì ãó-

îïè þïàòïøâòäò, ëéëíæ ïîïìëæåì èòìúåèæï àïâì íåþïì,

÷ïîåóäòñë èòì üåáìüåþøò àóíæ îåæïáüëîòì óôäåþòà æï

ëæíïâ èïòíú ãïåêîï øïäïøòíò. àïâì êò òèòà òíóãåøåþæï:

øëàï õëè òè ïâüëîàï îòãì ãïíåêóàâíåþï, îëèåäàïú ïìå-

àò øåèëáèåæåþòàò úåäáëþòì óôäåþï ñëâåäàâòì ïáâàë.

úõïæòï, ïìåâå ãïíèåëîæåþëæï åì üåáìüåþò òè ùòãíòì

ôóîúäåþçå, ãóîïè þïàòïøâòäò îëè øåïæãåíæï èåãëþîòì

ãïîæïúâïäåþòì ùäòìàïâçå æï åîàïæ øåêëíïâæï ãïçåà „èå-

íëîïøò“ ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò æïþåÿæòä èòì ðóþäòúòìüóî

àó åìåòìüóî ùåîòäåþì, ùòíïàáèïøò êò ìïãïíãåþëæ ïéíòøíïâ-

æï òè îïèæåíòèå ãóäòìüêòâòäì, ìòúëúõäòì þëäë ùäåþøò

îëè òùâíåâæï éâïùäèëìòäò ïîáòüåáüëîò, ìïåîàïøëîòìë

ïìðïîåççåú îëè èòåéùòï èíòøâíåäëâïíò ùïîèïüåþåþòìïàâòì.

ðëåçòòìï æï ïîáòüåáüóîòì ìòíàåçì îëè åìùîïôëæï,

òíâåìüëîò æïïíãîåâæï ïè ðîòíúòðòà øåáèíòä èòì íïãåþë-

þïì àþòäòìøò, æïâòàïøâòäòì áó÷ïçå;

ïõïäúòõåäàï äëúâòì îåêëíìüîóáúòòì ðîëúåìøòú ïî

ãïòàâïäòìùòíåþæíåí èòì èëìïçîåþåþì;

þåòà áíåìåàòì èåìâåóîåþò ñóîìïú ïî ïàõëâåþæíåí èòì

î÷åâåþì ïíæï ïî ìóîæïà èòìàâòì ñóîòì æïãæåþï;

õëäë îïú øååõåþï èòìò ãïîæïúâïäåþòì ùòíï ìïéïèëì,

åüñëþï, îïéïú ûïäçå ìïùñåíò øåèàõâåëæï, îïæãïíïú îå-

æïáüëîòì ùòíïàáèïøò ãâïèúíëþæíåí, îëè ïèòì àïëþïçåú

ëæåìèå èëãâòàõîëþæíåí.

ðëåçòòìï æï ïîáòüåáüóîòì øåîùñèïì îëè åìùîïôëæï

ïîáòüåáüóîïøò, ïèïìâå åìùîïôëæa ðëåçòïøòú — îïàï åì

ëîò øåèëáèåæåþòàò âíåþï èïîöâåæ èëåîãë åîàòèåëîò-

ìïàâòì... æï ïè ãçïì àïâæïâòùñåþóäò ýòíòà èò¸ñâåþëæï.

ãîïôòêóäò äåáìò ÷âåóäåþîòâò èëâäåíï ãïõæåþëæï æï-

ìïâäóî èëæåîíòìüóä ðëåçòïøò, ÷âåíøòú îëè èòèïîàïâæ-

íåí ïèãâïî úæåþì, üïîòåä ÿïíüóîòï òáíåþëæï àó âïõüïíã

öïâïõïûå, øëàï þëìüïíïøâòäò êò ïè ìïõåëþòì òè ôëîèïì ïè-

öëþòíåþæï, ïîáòüåáüóîóä íïòîãâïîëþïæ îëè ùïîèëæãå-

þï æï... ¸ëò, îï óöòïàïæ æï èòêîëìêëðóäò ÷ïéîèïâåþòà

óüîòïäåþæï àòàë þãåîïìï àó ìïìâåí íòøïíì, ñëâåä æå-

üïäì æòæ èíòøâíåäëþïì îëè ïíòÿåþæï æï ïìå ïãåþæï òè

ëîòãòíïäóî ðëåüóî êëíìüîóáúòåþì, àïâòì èêòàõâåäàï

ùîåìïú îëè ãïò÷åíæï ýóîíïä „÷âåíò èùåîäëþòì“ àïíïæãë-

èòì ùñïäëþòàïú, èïà øëîòì êò òìåà ÷òíåþóä øåèôïìåþåäì,

íïíï êóúòï îëè ãïõäïâà, îëèåäòú âîúåäò êîòüòêóä-åì-

àåüòêóîò ãïíìöòà ãïèëåõèïóîåþëæï èòì ðëåüóî êîå-

þóäì, èéåäâïîå ïîáòüåáüuîóä-äòîòêóä èåæòüïúòåþì.

— ïìåàò äåáìåþò ïîïìëæåì ùïèòêòàõïâìë, — åüñëæï

ëàïî ÿòäïûå æï... þïüëíò øëàï îïîòã ïèïñëþæï ïè øåôïìå-

þòà æï... èåüò èëíæëèåþòàïú ÷ïåôäëþëæï èòìàâòì ìïñâï-

îåäò èùåîäòì øåèëáèåæåþòì øåìùïâäïøò... æï òìå èëõæåþë-

æï, îëè áïîàóäò äòüåîïüóîòì òíìüòüóüøò ãïèïîàóä

ìïèåúíòåîë êëíôåîåíúòïçå ëàïî ÿòäïûòì èõïüâîóä àï-

âòìåþóîåþåþì îëè óüîòïäåþæï, óåúîïæ ìóíàáâï ãïóûíåä-

æåþëæï, ïøêïîïæ øååüñëþëæï, úóæïæ îëè òñë... æï ûïäòïí

17 aprili 2015redaqtoris gverdi

2

øåøôëàæåþëæï èòì ãâåîæòà èöæëèò èïêï öëõïûå: þïüëíë

øëàï, õëè ïîïôåîò ãòÿòîà, ùñïäò õëè ïîï ãíåþïâàë?..

æï òèïì êòæåú ïèëáïîæåþëæï ìóäò.

— ïî èëêâæåà, þïüëíë øëàï, þïüëíë øëàï, ïî èëêâ-

æåà, — ãïîì åõâåëæíåí æï ÷ïìûïõëæíåí êëíôåîåíúòòì èë-

íïùòäåni, èïãîïè ìïìùîïôë æïõèïîåþòì èïíáïíï îëè èëâò-

æëæï, èïì óêâå ïéïîïôåîò åøâåäåþëæï...

þåâîò øåèëáèåæò òíïüîåþì ïìåà ìòêâæòäì, þåâîò

èêâäåâïîò ãïòôòáîåþì: å¸, íåüï èåú ïìåë!..

èïãòæïì æïïêâæå ìïèåúíòåîë èëõìåíåþòì êòàõâòìïì,

äòüåîïüóîóä ðîëþäåèïüòêïçå èìöåäëþòìïì...

íïüâîòà òíïüîåþì, èïãîïè òøâòïàad îãåþòïà ïèãâïîò

ïéìïìîóäò, øëàï þëìüïíïøâòäò ìïòæïíïú ãïòõóîïâæï ùó-

àòìëôäòì êïîì...

ãïòõóîïâæï æï... äüëäâòà êò êâäïâïú èòåäüâëæï,

èïãîïè ïù óêâå ïèïëæ — âåéïîú õòæì ìúíëþæï, âåéïîú èå-

õòæåì, æïþäòà ãçï æïøàåþëæï, èïéäòà — ìïþïëà, àâò-

àëí êò ìïôåõóîòà ãïæèëåêòæåþëæï...

æïóèúõîïäò ïîáòüåáüuîóäò ðëåçòòì øåáèíòì ýòíòà,

èïãîïè òè óåúïîò ãïìõòâëìíåþòìïì þåæì øåîòãåþóäò: æïå

òñëì íåþï øåíò, óôïäë, ÷âåíë éèåîàë æï ÷âåíò èïèåþòì

éèåîàëë!..

3

eqspres-interviu17 aprili 2015

èïîòíå âåêóï

`moTmineba

da winsvla~

_ àáâåíò ïçîòà îï ïîòì óêòæóîåìò ãïÿòî-

âåþóäò èæãëèïîåëþï?

_ mZime æï óòèåæë ïâïæèñëôëþï.

_ ìïæ òìóîâåþæòà úõëâîåþïì?

_ ìïáïîàâåäëøò èëèùëíì úõëâîåþï, èïãîïè

èëãçïóîëþï êò óçëèëæ èòñâïîì.

_ îï ïîòì óèïéäåìò þåæíòåîåþï?

_ óèïéäåìò þåæíòåîåþïï, îëæåìïú ëöïõòì ùåâ-

îåþò ãñïâì ãâåîæòà æï öïíèîàåäåþò. èå ãïíìïêóà-

îåþóäïæ âãîûíëþ ïèïì 1 òïíâïîì, îëæåìïú èàåäò

÷åèò æòæò ëöïõò — ïõäï óêâå 28 êïúò âòêîòbåþòà

ìïçåòèë ìïæòäçå æï íïûâòì áâåø âïüïîåþà íïõåâïî

æîëì — åì „ìï÷óáîåþòì æéåï”. åì ïîòì ÷åèàâòì

óèïéäåìò þåæíòåîåþï, îëæåìïú ÷åèò ëöïõòì ùåâîå-

þò ãâåîæòà èñïâì æï èïàãïí âãîûíëþ óìïçéâîë

ìòñâïîóäì. òè èëèåíüøò èå ïîï èõëäëæ âãîûíëþ,

ïîïèåæ ôòçòêóîïæ âõåæïv ÷åèì þåæíòåîåþïì.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò äòüåîïüóîóäò ðåî-

ìëíïýåþò?

_ ãïèëêâåàòäïæ ïî èñïâì, ñâåäï ùïêòàõóä

ùòãíøò meguleba äòüåîïüóîóäò ðåîìëíïýò,

îëèåäìïú âóàïíïãîûíëþ.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò òìüëîòóäò ðåîìëíï-

ýåþò?

_ ïìåâå, ïîú òìüëîòóäò ðåîìëíïýåþò ïî

èñïâì ãïèëêâåàòäïæ, àóèúï ãïíìïêóàîåþóäïæ

þëäë æîëì æïèïòíüåîåìï ðëäòüòêëìò qalebis

þòëãîïôòåþèï.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò èõïüâïîò?

_ èòñâïîì òèðîåìòëíòìüåþò æï ðîòèòüòâòì-

üåþò. ãïèëî÷åóäïæ êäòèüò, îåíóïîò æï îåèþ-

îïíüò. áïîàâåäåþòæïí ãóæòïøâòäò, ïõâäåæòï-

íò, ëíòïíò, ìóàòûå.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò êëèðëçòüëîò?

_ ãóäòì ìòéîèåèæå èòñâïîì êäïìòêóîò èó-

ìòêï — èëúïîüò, þïõò, æåþòóìò.

_ îëèåä àâòìåþïì ïôïìåþà ñâåäïçå èåüïæ

êïúøò?

_ éòîìåþïì, ÿêóïì, æïîþïòìäëþïì æï ìòñâï-

îóäòì óíïîì.

_ îëèåä àâòìåþåþì ïôï-

ìåþà ñâåäïçå èåüïæ áïäøò?

_ ìòñâïîóäòì óíïîì, èëà-

èòíåþïì æï ìòþîûíåì. êòæåâ åî-

àò: ÷òíåäåþò ïèþëþåí, òèòìà-

âòì, îëè øåòíïî÷óíë áëîùòíå-

þï, óíæï ôäëþæå 11 îïéïúïì.

æï òúòà, îï ïîòì òì 11 îïéïúï

— 11-öåî ïéåþóäò èëàèòíåþï.

åì æòæò íòÿòúïï æï íåþòìñë-

ôïú. ïäþïà, áïäì óíæï ¸áëí-

æåì åîàòú, æï èåëîåú.

_ îëèåäò ïæïèòïíóîò

ìïàíëåþïï àáâåíàâòì óôîë

èëèõòþäïâò?

_ åîàãóäåþï æï ìòñâïîó-

äò. ïæïèòïíò óíæï òñëì åîà-

ãóäò èòìàâòì ûâòîôïìò ïæïèò-

ïíòì, ìïáèòì, áâåñíòì, ðîiíúò-

ðåþòì. ìòñâïîóäò êò ñâåäï-

ôåîì øåïûäåþòíåþì, ùïîèëóæ-

ãåíåäì ãïïêåàåþòíåþì.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò ìïá-

èòïíëþï?

_ þåâîò îïèòì êåàåþï èòñâïîì, ãïíìïêóàîåþóäïæ ìüóèîòì èò-

éåþï, åì ÷åèàâòì îòüóïäòâòàïï. èòñâïîì èëãçïóîëþï, êåîâï,

Txilamurebze ìîòïäò, êëíúåîüåþçå æï ìðåáüïêäåþçå æïìùîåþï.

_ àáâåíàâòì íïúíëþò îëèåäò ïæïèòïíò ãòíæëæïà ñëôòäò-

ñïâòà?

_ ïîú åîàò, îïæãïí èòèï÷íòï, îëè ñâåäï ïæïèòïíò òíæòâòæóï-

äóîòï, óíòêïäóîòï. âúæòäëþ, îëè ïæïèòïíåþòìïãïí, îëèäåþòú

÷åèàâòì èòìïþïûnò ïîòïí. âòìùïâäë, ðîëåúòîåþï ãïâïêåàë ÷åèì

ðòîëâíåþïçå, êëíêîåüóä ìòüóïúòïçå.

_ àáâåíò õïìòïàòì èàïâïîò àâòìåþï?

_ èòÿòîì ìïêóàïî àïâçå ìïóþïîò, èïãîïè ãïèëâïî÷åâ ãóäùî-

ôåäëþïì. îëæåìïú ãóäùîôåäò âïî, ïîïôîòì èåøòíòï. ìòèïîàäå

èïûäòåîåþì.

_ îïì ïôïìåþà ñåäïçå èåüïæ èåãëþîåþøò?

_ óðòîëþë åîàãóäåþïì, ìóäæòæëþïì æï æïíæëþïì. òèòüëè,

îëè àó ïæïèòïíèï, ãïíìïêóàîåþòà îëèåäòú ãåûâòîôïìåþï, óíåþ-

äòå øåúæëèï æïóøâï, æï åì øåúæëèï îëèåäòèåìàâòì ìïþåæòìùå-

îë ïî ïéèë÷íæï, óíæï øåãåûäëì ðïüòåþï æï àïíïú ìùîïôïæ ìïèó-

æïèëæ æïâòùñåþï.

_ àáâåíò èàïâïîò íïêäò?

_ ÷åè èàïâïî íïêäïæ âàâäò çåæèåü ìòôîàõòäåì. ïî èîúõâå-

íòï òèòì êòàõâï îïú ïî âòúò, âóìèåí êëäåãåþòì èëìïçîåþåþì, èå-

ãëþîåþòì î÷åâåþì, ìõâòì ãïèëúæòäåþïì æï èõëäëæ èåîå âéåþó-

äëþ ãïæïùñâåüòäåþïì. çëãöåî âïî ûïäòïí èòïèòüò, îïú âôòárëþ

óêâå óõåîõóäòú êò ïîòì...ãó

îï

è à

ïâ

ïî

àá

òä

ïû

òì

ìï

ìù

ïâ

äë

óí

òâ

åî

ìò

üå

üò

ì,

ìë

úò

ïä

óî

èå

úí

òå

îå

þï

àï

ôï

êó

äü

åü

òì

æå

êï

íò

_ ìïñâïîåäò ìïõåäåþò?

_ áïîàóäò ìïõåäåþò — äåâïíò, âïõüïíãò, àïèïîò, íò-

íë, ãòëîãò. ïî èëèùëíì ìïõåäåþòì æïêíòíåþï. èëèùëíì ÷å-

èò øâòäòøâòäåþòì ìïõåäåþò — ïäåáìïíæîï æï ïäåáìïíæ-

îå, èïîàïäòï ïî ïîòì áïîàóäò, èïãîïè ëîòâå ûïäòïí

äïèïçò æï ûäòåîò ìïõåäòï.

_ îïì âåî òüïíà ñâåäïçå èåüïæ?

_ óìïèïîàäëþïì, ÷ïãâîïì, ïîú åîàò ïî èïìâåíåþæï.

ìüóæåíüëþòìïì èòíæëæï ìïõïäõë êëíüîëäøò èeèóøïâï,

ìïèïîàäòïíëþï îëè æïèåèñïîåþòíï ðäïíåüïçå. îïèæåí-

öåîèå ýóîíïäòìüòêïú êò ãïèëâòñåíå ïè èòçíòà.

_ òìüëîòóäò ðòîëâíåþï, îëèåäèïú àáâåíò çòçéò

æïòèìïõóîï?

_ ïæïèòïíåþò ïî èåçòçéåþòïí,çòçéòà âåî èëâòõìåíò-

åþ âåîúåîà ùïìóä ïæïèòïíì, èïãîïè ÷åèò øòíïãïíò ðîòí-

úòðåþòæïí ãïèëèæòíïîå åîàèíòøâíåäëâíïæ èòóéåþåäòï

òìüëîòóäïæ úíëþòäò æòáüïüëîåþò, ïîú êò ÷ïèëâàâäò.

_ ìïëèïîò èëáèåæåþï, àáâåíò ïçîòà, éòîìò èåü-íï-

êäåþi ïéüïúåþòìï?

_ ëèò, ÷åèò éîèï îùèåíòàï æï ïçîòà, ìòìóäåäåï.

ïæïèòïíåþì ãâïáâì ìòüñâï æï ÿêóï úõëâåäåþòìïãïí ãïíìõ-

âïâåþòà èëìïäïðïîïêåþäïæ. îëæåìïú ÷âåí ïî øåãâòûäòï

ìòüñâòà æï ÿêóòà åîàèïíåàì øëîòì ïí áâåñíåþì øëîòì

óîàòåîàëþåþòì èëãâïîåþï, åìåòãò óíòïàëåþò âïîà æï

åîàèïíåàì ûïäòà âåöïõåþòà. íïèæâòäò æòðäëèïüòï

ïóúòäåþäïæ ãïèëíïõïâì ãçåþì, îïàï îï æïóøâïì ïæïèòï-

íåþòì ìòêâæòäò, óþåæóîåþï, óìïõäêïîëþï æï ï.ø.

_ îåôëîèï, îëèåäìïú àáâåí ãïíìïêóàîåþòà

óèïéäåì øåôïìåþïì èòìúåèæòà?

_ ìòïõäååþò, îëèåäòú èëòüïíï æîëè, èå çëãïæïæ

èëèùëíì. æïçéâåâòì øåèëéåþï, îëãëîú ôåíëèåíò, îëèå-

äòú ÷âåí áâåñïíïì ïî ¸áëíòï. ûïäòïí èëèùëíì å.ù. åîàò

ôïíöîòì ðîòíúòðò. èëèùëíì åîàòïíò åîëâíóäò ãïèëú-

æåþòì ôëîèï, îëèåäèïú êïîò ÷ïóêåüï êëîóôúòïì.

_ íòÿò, îëèåäìïú ãòíæïà ôäëþæåà?

_ êäïìòêóîò úåêâòì íòÿò. úåêâï ÷åèàâòì ïîòì åìàåüò-

êòì æï õåäëâíåþòì ãïèëâäòíåþï, úîåèäòà âóñóîåþ ñëâåä

øåìîóäåþïì. îï àáèï óíæï êäïìòêóîò þïäåüò óôîë èòñ-

âïîì, èïãîïè ìïòíüåîåìëï àïíïèåæîëâåú. èòñâïîì þïäå-

îòíåþòì òìüëîòåþòì êòàõâï, óúõëåàøò ñëôíòìïì ñëâåäà-

âòì âúæòäëþ æïâåìùîë èìëôäòëøò úíëþòä ìïþïäåüë

ùïîèëæãåíåþì úíëþòä àåïüîøò æï âïõåîõåþ êòæåú.

_ îëãëîò ãòíæïà îëè ãïîæïòú-

âïäëà?

_ ìïé ãëíåþïçå èñëôò æï ôòçò-

êóîïæ ïî âòñë æïóûäóîåþóäò.

_ àáâåíò ìóäòåîò èæãëèïîåë-

þï ïèýaèïæ?

_ èëóìâåíïîò, ìóä èòíæï èëâïì-

ùîë ñâåäïôåîò, îïú ÷ïôòáîåþóäò

èïáâì æï åì ïî èïìâåíåþì.

_ áèåæåþïíò, îëèäebòú àáâåíì

øåùñíïîåþïì òèìïõóîåþåí?

_ óíåþäòå øåúæëèåþò, îëãëîò

èûòèåú ïî óíæï ïéèë÷íæåì øåæåãò.

_ àáâåíò æåâòçò?

_ èëàèòíåþï æï ùòíìâäï.

_ àóêò ëæåìèå øåõâæåþëæòà

éèåîàì, îïì òìóîâåþæòà îëè èïì

àáâåíàâòì åàáâï?

_ ïî âòúò, îïì èåüñëæï, èïãîïè

âòúò, èå îïì âåüñëæò: ïî èëïìùîëì

ïîïìëæåì øâòäòì ìòêâæòäò æåæïì

æï ãïïáîos ïâïæèñëôëþï.

17 aprili 2015eqspres-interviu

4

_ àáâåíò ùïîèëæãåíï þåæíòåîåþïçå?

_ àó áïäóî þåæíòåîåþïçåï ìïóþïîò, þåæíòåîåþïï,

îëæåìïú ìóíàáïâT åîàíïòîïæ æï åîàæîëóäïæ ðòîæï-

ðòîò æï ãïæïüïíòàò èíòøâíåäëþòà.

_ îï òáíåþëæï àáâåíàâòì ñâåäïçå æòæò óþåæóîåþï?

_ òèòì ìïùòíïïéèæåãë îïú ùòíï êòàõâïøò âàáâò, óþå-

æóîåþïæ èòèï÷íòï, îëúï ãòùåâì òìåà ïæïèòïíàïí åîàïæ

ñëôíï, âòíú øåíàâòì èõëäëæ üïíöâòì èëèüïíòï.

_ îëãëîò ãòíæëæïà ñëôòäòñïâòà?

_ èå èòíæï âòñë òìåàò, îëãëîòú âïî æï æïâî÷å ïìå-

àïæ. øåòûäåþï óôîë üïíùåîùåüï æï úëüïàò èïéïäò, åì

õóèîëþòà.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò ôåîò?

_ äóîöò, ÿêâòïíò ôåîòï, èå ïìå èòmï÷íòï.

_ ñâïâòäò, îëèåäòú ñâåäïçå èåüïæ ãòñâïîà?

_ èòñâïîì ñâïâòäåþò. åì þåþòòìïãïí ãïèëèñâï ïäþïà,

òì àïâïæ ûïäòïí äïèïçò áïäò òñë, (àþòäòìøò èïì åûïõæíåí

„øïâ þîòäòïíüì”) èïì óñâïîæï çëãïæïæ ìòäïèïçå — ìò-

äïèïçå ïæïèòïíåþøò, ìïãíåþøò, îïú ãïèëòõïüåþëæï ôëî-

èåþøò, õïçåþøò, ôåîåþøò, ôåîàï øåõïèåþïøò æï ï.S. þïâøvë-

þòæïí ÷åèøò ãïíïâòàïîï åìàåüòêòì øåãîûíåþï, ïéáèï. èò-

èï÷íòï îëè ñâåäï ñâïâòäò àïâòìåþóîïæ äïèïçòï, èïãîïè

ãïèëâñëôæò ãâòîòäïì — òì èïþîóíåþì ÷åè þïâøvëþòì èë-

ãëíåþåþàïí, îëèäåþòú óêïâøòîæeþï úòèþòîì, òáïóî èëê-

äå çïôõóäàïí, îëèåäòú ìïâse òñë ãâòîòäåþòà.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò ôîòíâåäò?

_ èëèùëíì àóàòñóøåþò, üîëðòêóä êóíûóäåþçå èïú-

õëâîåþäåþò, ìïëúïîò ôåîåþòà. ãåæò îëèåäòú ìïëúïîò

ãîïúòëçóäëþòà èòúóîïâì ìïîêòìåþóî çåæïðòîçå —

îëãëîò ¸ïîèëíòïï èòì èëûîïëþïøò. ïèðïîüïâíëþï, éòî-

ìåþï æï ìòæòïæå.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò èùåîïäò?

_ þåâîòï, àóèúï øåèòûäòï ãïèëâñë èïîê üâåíò, üëä-

ìüëò, èòõåòä öïâïõòøâòäòì ãïæïêòàõâïú èòñâïîì. þëäë

æîëì ùïêòàõóä ïâüëîàï øëîòì ãïèïëúï íëþåäòïíü äå-

ìòíãòì îëèïíèï „æï èéåîòì þïäïõò”.

_ àáâåíò ìïñâïîåäò ðëåüåþò?

_ þïòîëíò, øåáìðòîòì ìëíåüåþìïú õøòîïæ âêòàõóäëþ,

þëæäåîò, êòðäòíãò, ðóøêòíò, ãïäïküòëíò, þïîïàïøâòäò.

_ ìïñâïîåäò äòüåîïüóîóäò ãèòîò áïäåþò?

_ äåâ üëäìüëòì îëèïíåþòì äòüåîïüóîóäò ðåîìë-

íïýåþò àïâòïíàò ìòñâïîóäòà, ôòäëìëôòòà, àïâãïíùòî-

âòà, ìóäòåîò ìòèæòæîòà.

_ ìïñâïîåäò ãèòîåþò îåïäóî

úõëâîåþïøò?

_ ïîìåþëþåí îåïäóî úõëâîåþïøò

òìåàò ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ïêåàåþåí

òìåà ìïáèåì æï ïéùåâåí òèæåíì, îëè èå

ãèòîåþïæ èòèï÷íòï. úõëâîåþòì ñâåäï

åüïðçå øåèõâåæîòïí ãèòîåþò, îëèäå-

þòú ÷åèì ïéôrTëâïíåþïì òùâåâæíåí.

_ ìïñâïîåäò ãèòîò áïäò òìüë-

îòïøò?

_ ïîïåîàõåä ùïèòêòàõïâì, îëè ãï-

èë÷åíòäò èïèïêïúòì ãâåîæòà TòTáèòì

ñëâåäàâòì æãïì ÿêâòïíò æï èïèïúò áï-

äò. èå ïè èïãïäòàçå ãïâòçïîæå, èñïâæï

þïþóï, ïêïæåèòêëìò òäòï âåêóï, îëè-

äòì ãâåîæòà òæãï èòìò èåóéäå àïèïî

þïîíëâò. èå èòìíïòîò þîûåíò æï äïèïçò

áïäò öåî ïî èòíïõïâì, èòìò ñëâåäò

ìòüñâï, áúåâï ìóä àâïäùòí èïáâì. òìå,

þëäë æîëì èïîàäïú ãïèòüïúï XX ìï-

óêóíòì ãïèë÷åíòäò ðëäòüòêëìò

qalebis þòëãîïôòåþòì ãïúíëþïè.

ìïèøïþïàì, 21 aprils

qarTuli literaturis

institutis æïîþïçøò

Jurnal `Cveni mwerlobis~

TaosnobiT ãïòèïîàåþï

wardgineba

elguja marRias

robaiebisa

momxsenebeli

ioseb WumburiZe

æïìïùñòìò 14 ìïïàçå

kostavas 5

íïîòèïíòûåè æï ïèòìïàâòì, îï àáèï óíæï, æòæ èïæäëþïì

òèìïõóîåþì. ïáïú, øåìïûäëï, þåâîò îïè ìïêïèïàë òñëì,

èïãîïè èàïâïîò èïòíú òìïï, îëè ìïáèå ãïêåàæï.

ïõäï àâòàëí äåáìåþòì øåìïõåþ...

ðòîïæïæ ÷åèàâòì åì àõçóäåþåþò èåüïæ ìïòíüåîåìëï.

èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè òìòíò øëîåóäò ñòíóäåàòì èçîïä

èòùïçå, ìïèøëþäëæïí øëîì øåòáèíï, èïàøò èïòíú òãîûíë-

þï ïõïäãïçîæóäò ìòäïéå, áïîàóäòì óþïæäë úëæíï,

ãïíìïêóàîåþóäò ìùîïôâï ìòüñâïàùïîèëåþòìïêåí, îïú

óæïâëæ ãïèëî÷åóäì õæòì èòì úíëþòä ðîëçïóä íïùïî-

èëåþåþìïú. äåáìåþòì óèåüåìëþï ìïìâåíò íòøíåþòì ãïîåøå,

óôîë ìùëîïæ, èûòèåàï ãïîåøåï æïùåîòäò. àó ãïâòõìå-

íåþà úíëþòä ìòèþëäòìüàï àõçóäåþåþì, àòàáèòì ñâåä-

ãïí óãóäåþåäñëôòäòï èûòèå, îëãëîú ìïìâåíò íòøïíò.

îëãëîú ÷ïíì, äåâïí ãëàóï åàïíõèåþëæï èïà ðëçòúòïì,

îëè ìïæïú èëåãóíåþåþï èêòàõâåäì, òá óíæï æïìâïì èûòèå,

òá øåñëâíæåì. ïìåï àó òìå, óíæï âïéòïîëà, îëè ìïìâåíò

íòøíåþòì ïîõèïîåþï èùåîäòì ðîòíúòðòï.

ãïíìïêóàîåþòà èòíæï ïéâíòøíë äåáìåþò, îëèäåþòú

õïìòïàæåþï ãïèëî÷åóäò þãåîùåîòà, óúíïóîò êåàòäõ-

èëâïíåþòàï æï àïâòìåþóîò îòüèóäò ùñëþòà. èïãïäòàïæ

äåáìò „àïìèï ïìëíïíìò”. øåòûäåþï òàáâïì, îëè åì ãïõ-

äïâà íòèóøò ïìëíïíìóî îòàèïàï úâåíòìï:

æïâäòå

ùïîèïâïäòì

óèòçíë

íïçëèò...

çèóòïí

ìïçéâïîàïí:

íïéïîï

éâïîò

æï ýéåîòà

èéåîòì

âåýïíï

åýâïíò...

èëýëíïâì

íïâìò...

ïâìòäò

5

dauviwyari saxelebi17 aprili 2015

íòíë áóàïàåäïûå

ÆÉÅÌ ÒÌ

÷ÂÅÍÀÏÍ ÏÎÒÌ...

(ÄÅÂÏÍ ÃËÀÓÏÌ ÆÏÞÏÆÅÞÒÆÏÍ 110 ÙÄÒÌÀÏÂÒÌ ÃÏÈË)

óúíïóîò äåãåíæï àó ìòíïèæâòäå æïæòëæï àþòäòì-

øò. 1924 ùäòì 29 ïãâòìüëì, îëúï 19 ùäòì äåâïí ãëàóï

æïïðïüòèîåì æï îïèæåíòèå æéåøò ôåæåîïäòìüò èïèïú

çåæ èòïñëäåì, èåüåõòì úòõå ðïüòèîåþòà ãïòüåíï, ôåõçå

æïìïæãëèò ïæãòäòú êò ïîìïæ ÷ïíæï. ðïüòèîåþòà ìïâìå

ìïêïíøò èåõàïüåõïìïâòà ãaòìèï:

— ãëàóï!

ñâåäïè òúëæï, îïìïú íòøíïâæï åì — üóìïéò æïìïõâ-

îåüïæ óíæï ãïåñâïíïà. èïøòí þïüëíèï ðïîàåíèï, äåâïíòì

èïèïè, ùòí ùïæãï ôåõò æï ìõâåþàïí åîàïæ èëî÷òäïæ ãï¸ñ-

âï þïæîïãì.

îïèæåíòèå õíòì øåèæåã ðïîàåí ãëàóï óêïí èëïþîóíåì

ìïêïíøò òè ìïþïþòà, îëè òì, âòíú óíæï æïåõâîòüïà, ïõïä-

ãïçîæï êïúò òñë, èëõóúò êò ïîïôåîøò ÿòîæåþëæïà.

èëãâòïíåþòà, åì óúíïóîò ãïíúæï, îïú èïøòí äåâïí ãë-

àóïì æïåóôäï, „óãçë áïîïâïíøò” ïéùåîï. ïè íëâåäòì

èàïâïîò ãèòîò ãëîãïìäïí íïìñòæïøâòäòú øâòäì ÷ïåíïú-

âäï ìòêâæòäøò.

ïèïçå ãïìïãåþïæ îëãëî óíæï ïòõìíïì áïîàóäò ìòüñ-

âï „ãåíïúâïäå”?! ãóäùîôåäïæ ïè ìòüñâòì àáèï èõëäëæ

èøëþåäì øåóûäòï.

ïìåà ëöïõøò æïòþïæï æï ãïòçïîæï äåâïí ãëàóï,

ëöïõøò, ìïæïú àòàáèòì ñâåäïè óïîò àáâï ðòîïæ þåæíòå-

îåþïçå æï ìïøòíåäò îåðîåìòåþòì áïîúåúõäøò ãïïüïîï

úõëâîåþï.

15-16 ùäòì ÿïþóêò äåâïíò óêâå ùåîæï, ùåîæï äåáìåþì

æï ïèïçå àòàáèòì ïîïâòí laparakëþì. 1921 ùäòì àåþåî-

âïäøò, îëúï òì æï èòìò óôîëìò ûèï — ïî÷òäò — èå-11 ïî-

èòòì „èëìïãåîòåþäïæ” ãïòðïîíåí êëöëîøò, ìïõäøò äåá-

ìåþòì åîàò-ëîò îâåóäò æïî÷ï äåâïíì.

èå öåî êòæåâ èëìùïâäå âòñïâò, îëúï ãïâòãå, îëè äåâïí

ãëàóï äåáìåþì ùåîæï. àâòàëí èòàõîï, ïõïäãïçîæëþïøò

èåú äåáìåþì âùåîæò, èïãîïè èåîå æïâõòå æï, àó ìïæèå îïè

æïèî÷ï, òèïì ïîïìëæåì ãïèëâïáâåñíåþ! ðîëçï êò ëîèëúò

ùäòì øåèæåã òùñåþï, îòãòïíò, æïþîûåíåþóäò àõîëþïë.

ìòüñâï ìòüñâïæ... æîëè êò ìõâïãâïîïæ ãïíìïöï. èùåî-

äòì æïè, áïäþïüëíèï àïèïî ãëàóïè óêâå ìïõåäèùòôë

ïîáòâøò ÷ïþïîåþóäò æï çëãò ìïõäøò øåèëî÷åíòäò ëúæï-

ëîùäòïíò ãïæïìïõäåþòæïí ãïèëãçïâíòäò þïîïàåþòæïí

ïèëêîòþï äåáìåþò æï ðïüïîï êîåþóäòú øåïæãòíï. ìïèùó-

õïîëæ, òèæîëòíæåäò ìòæóõÿòîòì ãïèë ïè êîåþóäèï

æéòì ìòíïàäå âåî òõòäï, èïãîïè åîàò êò úõïæòï, ÷âåí

õåäàa ãâïáâì ìïòíüåîåìë ðëåüóîò àïâãïæïìïâïäò sab-

WoTa ìïêëíúåíüîïúòë þïíïêåþøò íïüïíöò åîàò ðïüòëìï-

íò áïîàâåäò èùåîäòìï, îëèåäèïú ïî òìóîâï ìïèøëþäëì

ðñîëþòäåþïìàïí øåãóåþï.

ùòãíò æòæ üåáìüëäëãòóî èóøïëþïì èëòàõëâæï,

îïæãïí çëãò ìòüñâï ìóäïú ùïøäòäò, áïéïäæòì ãïæïíï-

êåúøò ãïúîåúòäò æï ãïóãåþïîò ïéèë÷íæï. åì ìïèóøïë

æòæò ãóäòìñóîòà øåïìîóäï úíëþòäèï ðëåüèï ìòäëâïí

ìïèìïäòà —

ìùëîåæ

ïìåàòï

àïìèï

ïìëíïíìò...

åì äåáìò áïäïá ûïóãøòï æïùåîòäò 1928 ùäòì 14-15 æå-

êåèþîòì éïèòà.

èåëîå ïèãâïîòâå êåàòäõèëâïíåþòì íòèóøò „úåêâï úòþ-

îóüò” þïüëíò ìòäëâïíòì èòåî øåæãåíòä êîåþóäøò âåîú

èëõâæï. èå õåäò æïâïâäå, ãïæïâùåîå æï øåèæåã ãïæïâþåÿ-

æå. äåáìøò ìïëúîïæ çóìüò îòüèóäò ìóîïàòï æïõïüóäò.

ðòîâåäïæ, îëúï åì äåáìò ùïâòêòàõå, àâïäùòí æïèòæãï âïõ-

üïíã ÿïþóêòïíòì èòåî øåìîóäåþóäò „èïâîòüïíóäò úåêâï”:

úòþîóü-úïþîóüò

ïîúòþîóüò

íïúòþîóüåâò: úï æï þîó üïíò

æïà òúòþîóüåì

— æïåúò þîóüóì

æïíï — úòþîóüï

æï íïúòþîóüò

æïíïú þîóüòï...

ûíåäò ùïîèëìïæãåíò òñë ÷åèàâòì, îëè äåâïí ãëàóï

ïìåà äåáìåþì ùåîæï. àóèúï òè äåáìåþøòú, ìïæïú ïìå ïø-

êïîïæ ïî ïîòì ãïèëõïüóäò ìùîïôâï ìòüñâïøò èåäëæòòì

÷ïèëáíòìï, òãîûíëþï ãïíìïêóàîåþóäò æïèëêòæåþóäåþï

þãåîòìïæèò.

äåáìàï ìïåîàë ãïíùñëþòäåþï èåäïíáëäòóîòï æï,

èòóõåæïâïæ ïèòìï, èïòíú øåèïîàóäò æï èëòèåæå. íó æïã-

âïâòùñæåþï, îëè èïàò óèåüåìëþï íïîòèøò, âëîêóüïìï æï

þòòìêøòï æïùåîòäò. ïò, èïãïäòàïæ åì:

îï úóæòï. éïèåøò

îëúï ïêïêóíåþåí...

æï øåèëâï êïèå÷ò

àåàîò õåäàïàèïíåþòà...

ïíæï åì:

øóþäò òèàïâïæ èëâòåêäå,

õâåæîòï — âòúò, èåú èåþåæåþï,

÷âåíøò èãëìïíò ïí óíæï èë¸êäïí,

ïí èãëìïíò ¸êäïâì øåèëáèåæåþïì.

èïì èîïâïäò „þîóüóìò” æï „êïèå÷ò” øåõâæï úõëâîåþòì

ãçïçå, åêäòì ãâòîãâòíòú óüïîåþòï, èïãîïè âåî èëêäï

øåèëáèåæåþï, âåîú àïâò èëòêäï, îïæãïí îöóäò ïî ïû-

äåâæï ïèòì óôäåþïì æï ùåîæï èïéïäò ûïþâòì öòõóîòì

òïüïêòì áâåø ìïíàäòì øóáçå, ùåîæï îòìêòì ôïìïæ æï ìï-

áïîàâåäëøò òæóèïä ôóîúåä-ôóîúåä ïãçïâíòæï

„ãèòîàï âïîïèòì” ôîïãèåíüåþì. æï ïèïøò øâåäëæï ôïí-

üïìüòêóîò èåõìòåîåþï. àïâòìóôäåþòì ýïèì ùåîæï ãîåè-

áïäïáøò, ùåîæï èàïøò, èïéïä èùâåîâïäàï æïðñîëþïèæå,

ùåîæï æïâòà ãïîåöøò æï, îï âòúò, êòæåâ ìïæ. ùåîæï ûòîò-

àïæïæ ôïíáîòà, ùâîòäò ïìëåþòà, ìïùåîò ôóîúäòì àòà-

áèòì ñâåäï êóàõå-êóíÿóäì òñåíåþæï. ùåîï èòìàâòì ãïõä-

æïà ðóîò ïîìëþòìï.

äåâïí ãëàóï èîïâïäèõîòâò ïæïèòïíò òñë. èòìò øåèëá-

èåæåþï èùåîäëþòì àòàáèòì ñâåäï æïîãì èëòúïâì: ðëåçò-

ïçå ÷âåí óêâå âòìïóþîåà, àóèúï ïõïäãïçîæëþòì øåèæåã

ïîú øåõåþòï èïì: ãïõäæïà øåìïíòøíïâò æîïèïüóîãò æï,

ìõâï àó ïîïôåîò, âïõüïíã üïþäòïøâòäòì èòåî æïæãèóäò

„èåôå åîåêäå” èïòíú óíæï ãïõìëâæåà àåïüîòì òìüëîòò-

æïí; òñë óåþîë ðîëçïòêëìò, íëâåäåþòì æòæëìüïüò; ãïõ-

äæïà ðóþäòúòìüò æï àïíïèåæîëâå ìïèëãçïóîë ýïíîòì

íïùïîèëåþàï ïâüëîò, ïîï÷âåóäåþîòâò èëáïîàóäå...

õïíæïõïí èòôòáîòï, îëè èòì ùòãíì ïäþïà äåáìòêëíò óíæï

æïâóîàëà, îïàï àïíïèåæîëâå ïõïäãïçîæåþèï ãïòïç-

îëí, îï èæòæïîò åíï ãâïáâì áïîàâåäåþì.

èòìò ðîëçïóäò íïùïîèëåþåþò îïèæåíòèå áâïêóàõåæì

åñîæíëþï: ìòþîûíåì, çíåëþïì, åîàëþïì, ìòñâïîóäìï æï

éòîìåþïì. èå âàâäò, îëè ïè óêïíïìêíåäòì ãïîåøå áïîàó-

äò äòüåîïüóîï ïîú ïîìåþëþì æï, àó áïîàóäïæ ïîòì

æïùåîòäò îëèåäòèå íïùïîèëåþò, åì ìóäïú ïî íòøíïâì,

îëè áïîàóäòï.

þïüëíèï äåâïíèï ïîï èõëäëæ, îëãëîú ðòîëâíåþïè,

ïîïèåæ îëãëîú èùåîïäèïú èîïâïäò üêòâòäò òùâíòï.

„úõëâîåþïøò èå þåâîò ûòåþï æï æóèòäò øåèõâæïë...“ — ÷ò-

ëæï åîà-åîà ùåîòäøò. ìïèùóõïîëæ, æóèòäò ãîûåäæå-

þï, îïæãïí æéåì ìïçëãïæëåþïè èòìò æòìòæåíüóîò úõëâ-

îåþòì ðåîòðåüòåþò óôîë òúòì, âòæîå ìïêóàîòâ èùåîäë-

þï. æóèòäò ãîûåäæåþï, îïæãïí íòÿòåîò æï ãïèëî÷åóäò

êïúòì æïìïèïîåþï, óôîë ìùëîïæ êò, ãçòæïí êëíêóîåíüòì

÷ïèëúòäåþï ïìå óôîë òëäòï. òìå, óíæï òàáâïì, îëè ïè

üòðòì èùåîäëþïì, îëèåäìïú äåâïí ãëàóï åèìïõóîåþë-

æï, ïîïìïõïîþòåäë æîë åîãë ùòäïæ æï, âøòøëþ, îëè åì

æîë öåîïú ãîûåäæåþï. ïìå îëè ïî òñëì, ïàïìò öóîòì

àïíïèåæîëâåàï „áèíòäåþåþì” êò ïî unda àïîãèíòæíåí

óúõë åíåþçå, ïîïèåæ ìùëîåæ äåâïí ãëàóïì ùïîèëï÷åíæ-

íåí äòüåîïüóîóä ôåìüòâïäåþçå, ùòãíòì þïçîëþåþçå

æï êòæåâ, îï âòúò, ìïæ...

èïîüë òì îïæ éòîì, îëè èòàîòæïüå VI åâðïüëîòì àå-

èïì àòàáèòì ïîïâòí øåõåþòï, àó ïî ÷ïâàâäòà èëúïîüòì

ñîèëþòìæîëòíæåä ëðåîïì, îëèåäòú ïè îïèæåíòèå ùäòì

ùòíïà æïòæãï áïîàóä ìúåíïçå. èòàîòæïüå åâðïüëîò

æòæò èòìòòà èëåâäòíï ïè áâåñïíïì — èïí ãïïåîàòïíï øïâò

çéâòìðòîåàòì æïáìïáìóäò üëèåþò æï øåáèíï åîàòïíò ìï-

õåäèùòôë. òì åçòïîï îëèïóä, þåîûíóä æï áïîàóä êóä-

üóîïì, ôäëþæï 22 åíïì, ìïþîûëäë õåäëâíåþïì çéâïìï

æï õèåäåàçå, òúëæï èåæòúòíï æï èåùïèäåëþï, èïí øåáèíï

ðòîâåäò áïîàóäò ôäëüò.

èùåîïäò îëèïíøò ÷ïèëàâäòì áïîàâåäóî üëèåþì:

„üóþïäíò, êïþïæëêíò, èåìõíò, õïäòþíò, õïäæåþò, äïçåþò,

þòûåîåþò, èïêîëíåþò, ìïíòêíò, üïëåäíò, ìâïííò, ¸åíòëõíò,

ïôõïçíò, ïôøòäíò, æîòäíò æï èîïâïäíò ìõâïíò.” òáíåþ

ïèòà èïòíú ãïâïãåþòíëà èìëôäòëì, îëè èîïâïäò áîòì-

üòïíò ùèòæïíò ìùëîåæ ÷âåíì èòùïçå æïòþïæï, èïà øëîòì,

ùèòæï ãòëîãò æï ùèòæï íòíë, ÷âåíò ãïíèïíïàäåþåäò. ïè

þëäë õïíì ãï÷íæï âåîìòï, îëè áïäùóäò èïîòïèòú êïþï-

æëêòåäò ãïõäæïà. âòí òúòì, ìïæ èòãâòñâïíì òìüëîòï æï

æòæçå æòæò èåúíòåîåþï — ãåíåüòêï. èõïüâîóä äòüåîï-

üóîïøò, îï àáèï óíæï, æòæ îëäì ïìîóäåþì èùåîäòì

ôïíüïçòï, èïãîïè òìòú íó æïãâïâòùñæåþï, îëè îëúï

ùäëþòà åîàò åðëáòì ãèòîàï úõëâîåþòà úõëâîëþ, øåíú

ãïîæïòìïõåþò òè æîëòì øâòäïæ, òíüóòüóîïæ ãîûíëþ æï

ãïíòúæò ïèï àó òè ìïóêóíåøò èëèõæïîì. ãïîæïìïõâï êò

èùåîäòì óúòäëþåäò àâòìåþïï, æòæò èùåîäòìï — èòàó-

èåüåì. ãïâòõìåíëà àóíæïú ãóìüïâ ôäëþåîòì „èïæïè

þëâïîòì” èïãïäòàò. àâòàëí äåâïí ãëàóïú ïè ïçîì ãï-

èëõïüïâì àïâòì „èãçïâîóä êîòïäëìïíøò”: „àòàë ïæïèò-

ïíò — àòàë æïèàïâîåþóäò ìïèñïîëï. àòàë èùåîïäò,

÷åèòì ïçîòà, ãïîæï ïèòìï, ìõâï æïóèàïâîåþåä ìïèñïîë-

åþìïú èëòúïâì.”

17 aprili 2015dauviwyari saxelebi

6

äåâïí ãëàóï íïùïîèëåþòæïí íïùïîèëåþøò ïãîûåäåþì

æï ïâòàïîåþì áïîàâåäàï åîàëþòì àåèïì. ãïõìëâà ïä-

þïà „ãèòîàï âïîïèøò” æïùñåþóäò ïçîò: „åîòìàâòì, èàäò-

ïí ìïõåäèùòôëìàâòì óèöëþåìòï åîà — òáíåþ ïîï ìïóêå-

àåìë ïçîçå æï èîùïèìçå èëæãåì ñâåäï, ïí æòæò óèîïâ-

äåìëþï, âòæîå èîïâïäò ìïóêåàåìë ïçîò òñëì æï âåîú

åîàçå âåî èëæãåì åîò...”

„èòàîòæïüå” ïè èõîòâ óíïêäëï. èïîüë þåæïí êëäõò

îïæ éòîì? ìùëîåæ èòì þïãåàïãïí âãåþóäëþà ðòîâåäïæ

üëèàï åîàëþòì òæåòì øåìïõåþ. îëúï èòàîë øåãòîæò èïì

àïâòì ìïèøëþäëçå, ïíó üëèàï ïæãòäìïèñëôåäçå

¸êòàõïâì, þåæïíò ðïìóõëþì: „èå ñëâåä íïàåìïóî üëèà-

ìïèñëôåäì ìïèøëþäëæ âãîûíëþ æï ïîï èïîüë òè êóàõåì,

ìïæïú ÿòðò èòèïÿîåì! ìïæïú ÷åèò ãïè÷åíò íïàåìïâà èëæã-

èï þòíïæîëþì æï æåæïïçîïæ þîûíóäò àïíïúõëâîåþï óç-

îïõïâà... ïîòì åîàëþï, ïîòì þÿëþòì åîò, æïîþïçòì åîò,

àåèòì åîò... æï ïîòì ÷âåíøò üëèòì åîòúï æï üëèàï åîòú!..

æï èå ïè åîòì êïúò âïî!”

îëãëî ¸ãïâì åì àâòàëí èùåîïäì, èùåîïäòú õëè ïèïì

ïèþëþæï: æåæï òèåîåàøò ãïçîæòäò èåãîåäò èñïâæï, èïèï

— ãóîóäò, áïîàäøò ãïâòçïîæå, êïõåàøò òáèíåþëæï ÷å-

èò ðòîâåäò îëèïíò, ìïèúõå-öïâïõåàò ìóäì èòûäòåîåþæï

æï øåèëáèåæåþòì ûïäïì èïûäåâæï, ìâïíåàòì èàåþøò æïâå-

õåüåþëæò æåâíòäò æï èòóìïôïîò... èå áïîàâåäò âïî æï

ìïêóàîòâ ïîú åîà êóàõåì ïî âåêóàâíòë! æòïõ, òì ìîó-

äòïæ ìïáïîàâåäëì åêóàâíëæï, ñâåäïì æï ïèïçå äïðï-

îïêì ïéïî ãïâïãîûåäåþ.

„èòàîòæïüåøò” ùïîèë÷åíòäò àòàëåóäò þåîò èòìò

ìóäòì íïùòäòï, èùåîäòì ìòþîûíòàïï íïìïçîæëåþò. âåøïã

íåüïîò êò ìïáïîàâåäëì àïíïèæåâò ìóäòï, ìóäò, îëèå-

äòú íïùïîèëåþòæïí íïùïîèëåþøò ìïõåäì òúâäòì, èïãîïè

ìùëî ôòáîì ïûäåâì, èïîàïä ãçïçå ïñåíåþì õåäòìóôaäà

æï èàäòïíïæ åîì. ïò, îëãëî ïîòãåþì òì ÿïþóê èòàîòæï-

üåì: „ãïíï ïæïèòïíàï ïéæãëèï-ãïúëúõäåþï ïî ûïäóûà

éèåîàåþì, èïãîïè ïî ÷ïæòïí ïèïì! ïîú ïîòì ìïÿòîë! áâå-

ñïíïçå èåüïæ úëüïíò ïîòïí ïæïèòïíåþò, îëèåäàïú íïèæ-

âòäïæ ïî ¸ñëôíòà åîàò ìòúëúõäå. æïíïî÷åíò ÷âåóäåþ-

îòâò ìòõïîþåï! èïãîïè ÷åèãïí òúëæå, åîàòï ïéæãëèï, èå-

ëîåï — èåëîåæ èëìâäï, èåìïèåï æï ìóä ìõâï óêâæïâåþï

ìóäòìï!” âåøïã øòøâåäò ïáâå æïóîàïâì: èå âïî åîò ÷åèò

æï ìïõåäò ìõâï ïîúï èïáâì æï ïîúï âïî èìóîâåä!” îëãëî

¸ãïâì òì èàïçå ùïîèëìïõóä òäòïì èëõóúì, îëèåäòú

ïúõïæåþì: „èïîïæ æï ñâåäãïí, ìïáïîàâåäëâ, èå âïî øåí-

àïíï, èå âïîë øåíò àïíïèæåâò óêâæïâò ìóäò...” ïìåàò àï-

íïèæåâò óêâæïâò ìóäåþò ñëâåä æîëøò ¸ñïâæï ÷âåíì áâå-

ñïíïì æï åì ïîï÷âåóäåþîòâïæ òúëæï äåâïí ãëàóïè. ïþï,

âòí ïîòì „ãèòîàï âïîïèòì” þåîò çëìòèå, îëèåäòú ãîò-

ãëä õïíûàåäìïú ùïïãïâì æï ìóäõïí-ìïþïìïú, òäòïìïú æï

êòæåâ èîïâïä èïøâîïäì ìïáïîàâåäëøò? óúíïóîòï, èïã-

îïè òì ëîöåî ãïóíïðòîæåþï áâåñïíaì æï òìòú èõëäëæ èï-

øòí, îëúï çíåëþï æï âïýêïúëþï æïêíòíåþóäòï, èïãîïè

îëãëîú êò àóíæïú åîàò èìóîâåäò ïéèë÷íæåþï ìóäòå-

îåþòì ïéæãåíòìï, òì òìåâ ìïïáïëì óþîóíæåþï. òèòüëè,

îëè òìòú ìòèþëäóîò ìïõå, ìóäòï... æåæïèòùïçå êò ìóäò

èïøòí ãïíìõåóäæåþï, îëúï èòì ìïÿòîëåþïì òãîûíëþì åîò.

ïî øåòûäåþï ãâåîæò ïâóïîë îëèïíåþìï æï ðòåìåþøò

þîûëäåþòì ïéùåîïì. „ãèòîàï âïîïèòæïí” æïùñåþóäò ïèïì

ñëâåäàâòì þîùñòíâïäåæ ïîàèåâæï àïâì èùåîïäò. ãïíìï-

êóàîåþòà êïîãïæ ÷ïíì åì ðòåìåþøò, îïæãïí àåïüîòì ìúåíï

ôòäèòì ãïæïìïéåþò èëåæïíò ïî ãïõäïâà, þïüïäóîò åðò-

çëæåþò îëè ùïîèëïæãòíë. þïüëíò äåâïíò àòàáëì èëèìù-

îåï ïèï àó òè ëèòìï, èòìò àïíïèåæîëâå æï òèïâå ìïþîûëäë

òïîïéåþòà èåþîûëäò, îëèåäàïú èïøòí òñåíåþæíåí. ïè åðò-

çëæåþøò õøòîïæ êóäèòíïúòïì ïéùåâì ìïèùåîäë ëìüïüë-

þï: „èüåîò óáïîë éîóþåäòâòà èëæòëæï” — ãâåóþíåþï òì;

å. ò. èëæòëæï èæëîåæ, èòöîòà, æòæò óôëîèë ùñâæòïæòì

èïãâïîò äïáïìïâòà. ìòüñâïàï îòüèóä ùñëþïøò òìèòì

õèäåþòìï æï ôïîåþòì öïõïíò, èëêäóäàï æï æïúåèóäàï

ãèòíâï, ÷ïíì èëèõâæóîàï „ìðòìï æï õïîãòì þóáò”.

îëúï þîûëäòì ïéùåîïçå âìïóþîëþà, ùïîèëóæãåíå-

äòï ñóîïæéåþï ïî èòâïáúòëà æòæ èõåæïîàèàïâïîàï

þîûëäòì ùòíï èëùëæåþïì. åì õëè üîïæòúòïæ èëìæãïèì

÷âåíì èùåîäëþïì îóìàâåäòæïí æï þïîïàïøâòäòæïí

æïùñåþóäò æéåèæå. ìïëúïîòï ïõïäãïçîæï èòàîòæïüåì

èëùëæåþïú èåëèîåþòìïæèò ìïèêâæîë-ìïìòúëúõäë

þîûëäòì ùòí: „ ÷âåí, ïîìåþòàïæ, îëèì ãïèëâàõëâà èóáï-

îïì æï ïá èàåäò áïîàóäò ìïèñïîë óíæï ùïîâæãåà åî-

àïæ! ìïþëäëëæ ëèì ïîï õëèïäæåþò òãåþåí, ïîï òïîïéò,

ïîïèåæ ïæïèòïíåþò! ÷âåí íïàåìïâàï ãóäåþøò óíæï èëâò-

ãëà æòæò þîûëäï, àëîåè åì âïÿïîò, èåêëþîå æï æïèðñ-

îëþåäò óôîë øëîìïú ùïìóäï æï óôîë àïâçå õåäïéå-

þóäòú ïîòì!” ùïîèëòæãòíåà, áïîàóäò õëèïäæòëíòì

ôëíçå èøâòæ æï ùñíïî çéâïøò èæãïîò èçåìïâòà äïèïçò

óôäòìùóäò, îëèåäòú áâïìïâïîûåäïì ðïðåþì åóþíåþï:

„÷âåí áïîàóä ìïèñïîëì ìóäòìêâåàåþòì, ïäéëìï æï

îùèåíòì ùïîèïîàåþò âïîà æï ïîú æïâàèëþà ïèïì...”

æï òìåâ æïâóþîóíæåà ÷âåíò åîàëþòì ðîëþäåèïì, îë-

ãëîú ãïäïêüòëíò òüñëæï, „êïâøòîì ãóäàï øëîòì”. åì

ðîëþäåèï áïîàâåäàï èîïâïä àïëþïì æéåèæå ãïæïóäï-

õïâ çéóæåæ åéëþåþï ùòí. ïîïæï, åì ãïæïóäïõïâò çéóæå

èåüùòäïæ ÷âåísaâå àïâøò óíæï âåûåþëà. ïìå ìùïèæï åì

äåâïí ãëàóïì æï, îïéï æïãòèïäëà, ïîú èå èüëâåþì åì

ôòáîò. êòàõâïì „ïìåàò îï ãâÿòîì áïîàâåäåþì, îëè âåîï

æï âåî ãïâåîàòïíæòà?” èùåîïäò ïìå ðïìóõëþì: „ èîïâïäò

èüåîò ãâòøäòì, èïãîïè ÷âåíú çåæèåüïæ ïèðïîüïâíóäò

ãïíêåîûëåþï æï ÷åèòïíëþï ãâÿòîì... ñâåäïì þïüëíëþï æï

ðòîâåäëþï ãâùïæì, èõëäëæ àïâòìàâòì ãâìóîì àïèïæë-

þï, æòæò ìïõåäò... àïâòìàïâïæëþï ãâòíæï. ïìå ïî ãïèëæòì

ìïáèå, ïîï! óîàòåîàìïûïäïëæ ûïäï ïîï ãâñëôíòì, æï-

ìïàèëþïæ — ìòþîûíå”. ïî øåòûäåþï ïæïèòïíèï ìïêóàïî

àïâàïí èïòíú ïî ïéòïîëì åì ÿåøèïîòüåþï æï àâïäò ïî

ãïóìùëîëì öåî ïôõïçåàìï æï ìïèï÷ïþäëì, õëäë øåèæåã

ìëÿì, ìïòíãòäëìï æï üïë-êäïîöåàì êëäïì ðîëâòíúòïè-

æå. ðëäòüòêï òúâäåþï, òúâäåþòïí ïæïèòïíåþòú, òì èòüï-

úåþóäò èòùåþò êò øåóõëîúåþåä ÿîòäëþïæ î÷åþï. îïéï

òáíåþï ïèòì èåîå?! âòí ïèëñåäñåäïâæåþï èòéèåàòæïí öåî

ìïàòþòì ãïìïàòþïæ, èåîå öåöòäòì èëìïñâïíïæ?!

ïõäï êò éïäïüòì àåèïì èòâïæåáòà æï ïáâå óíæï âàáâïà,

îëè éïäïüòú èîïâïäãâïîòï. äåâïí ãëàóïì ïçîòà, „òìòú

éïäïüòï, îëæåìïú øåíì íòÿì ìïèøëþäëì èëïêäåþ æï ìóä

ìõâòì ìïáèåì óèïæäëæ æï óãçë-óêâäëæ æïïäåâ àïâì!”

÷âåí ïàïìãâïî ãïèïîàäåþïì âóûåþíòà ïèïìïú, èïãîïè ìïê-

èïîòìòï, úëüïàò èïòíú âòãîûíëà àïâò áïîàâåäåþïæ, ñâå-

äïôåîò àïâòì ïæãòäçå æïäïãæåþï. íó æïãâïâòùñæåþï, îëè

çåèëà èëñâïíòä ìòüñâåþì æåæï ïèþëþì øâòäòì ìïôäïâàïí,

øâòäòì, îëèåäèïú ìðïîìåàòì ìïõåäèùòôëì ûäòåîåþïì øå-

ïäòï ìòúëúõäå, æåæï êò ñëâåäàâòì èïîàïäòï. „éïäïüòï

èëíëþòì íòøïíò óðòîâåäåìò!” — ïéíòøíïâì èùåîïäò æï,

âòæîå ÷âåíì ìóäøò éïäïüòì åîàò èòìõïäò èïòíú òáíåþï,

èëíåþò âòáíåþòà éïäïüòìï æï êòæåâ, âòí òúòì, âòìò æï îòìò

èëíåþò... îóìàâåäòú õëè ïèïì ãâåóþíåþï: ”êïúò úîó æï èë-

éïäïüå õïèì äïõâîòàï æïìïÿîåäïæ...”

àóèúï ïáâå ìïòèåæëæ òìåâ èùåîäòì íïïçîåâò èìóîì

øåèëãàïâïçëà: „ìïáïîàâåäëì èïüòïíåàï ãïèëúæòäåþï

7

dauviwyari saxelebi17 aprili 2015

ãâïãîûíëþòíåþì, îëè ñëâåä ïì ëîèëúæïïà-ëîïì ùåäò-

ùïæøò ÷âåíò ïîúàó æòæò øåìïûäåþäëþï òôòüåþï æï òùñå-

þï ãïæïãâïîåþï.” ïèòì øåæåãòï æéåâïíæåäò íïõåâïî-îùèå-

íï, ãïáúåâï ìïèøëþäëæïí óêåàåìò úõëâîåþòìïàâòì, èåè-

àâîïäåëþï æï ïôòëíïì èòüïíåþï, õåäèîóæëþï æï èîó-

øëþï. ... èïãîïè, îëãëîú „ãèòîàï âïîïèòì” åîà-åîàò ãèò-

îòì, çïçï êïõíòïóîòì, ðòîòà òüñëæï èùåîïäò: „ãóäò óí-

æï ãïâòèåæãîëà... ïèòà õëè ïî àïâæåþï åîòì úõëâîåþï.”

ïóúòäåþäïæ óíæï ïéâíòøíë, ìïþÿëàï æîëøò äåâïí

ãëàóïì õøòîïæ ìïñâåæóîëþæíåí, îëè èòì íïùïîèëåþåþøò

àïíïèåæîëâå úõëâîåþï ïî ÷ïíæï, îëè õøòîïæ áèíòæï

êëèðëçòüåþì, îëè èïìòìàâòì ãïóãåþïîò òñë èòìò ùåîòì

üåáíòêï æï ï. ø. èïøòí èùåîïäèï àïâòì êîòüòêëìåþì ïìå

óðïìóõï: „èùåîïäò, òìåâå îëãëîú èàåäò åîò, åîàæîëó-

äïæ úõëâîëþì ùïîìóäòì ãîûíëþòà, ïùèñëì øåèëáèåæó-

îò ãïãåþòàï æï èëèïâäòì òèåæòà... æï îïîòã øëîåóä

ùïîìóäìï àó èëèïâïäì ïî óíæï åõåþëæåì íïùïîèëåþò,

èòìò åðòúåíüîò èïòíú àïíïèåæîëâåëþïøòï”. èïîàïäòï,

àïíïèåæîëâå ìïçëãïæëåþï æï, ìïèùóõïîëæ, èùåîäëþïú

èõëäëæ æéåâïíæåäò æéòà úõëâîëþì, ïîú ùïîìóäòìêåí

òõåæåþï æï ïîú èëèïâäòìêåí, èïãîïè äåâïí ãëàóïì ïç-

îòà, èùåîäòì èòçïíò ìùëîåæ åì óíæï òñëì, ùïîìóäòìï-

êåí èòïõåæëì õïäõò æï èëèïâäòì òèåæòà ïèëïâìëì ìóäòì

ñâåäï íïðîïäò æï öóîéèóäò.

õëäë òè êîòüòêëìåþì, îëèäåþòú ùåîòì üåáíòêïì æï

ìüòäì óùóíåþæíåí, êîåþóäò „èïüòïíóîòì” ùòíïìòüñâïë-

þïøò, àòàáëì ìòüñâïè èëòüïíïë, òìå øååõèòïíï þïüëíò

äåâïíò: „âòíú èõïüâîóä ùòãíøò ìòìüåèïì åûåþì, òì âåîï-

ìëæåì âåî æïùåîì, âåîú ãïòãåþì èùåîäòì ïéåäâåþóä

ùòãíì!.. ùïâòæåì, ÿïæîïêò òàïèïøëì!” (ìõâïàï øëîòì, äå-

âïí ãëàóï ÿïæîïêìïú æòæëìüïüòâòà àïèïøëþæï æï èïà

øëîòì, ïîï÷âåóäåþîòâò èåõìòåîåþòì ùñïäëþòà, çåðòîï-

æïú, ìïêíòæïí ìïêïíøò).

ïõïäãïçîæï èùåîïäàï ãïìïãëíïæ êò þîûïíåþæï: „ñâå-

äïôåîò, îïú ñæïøòï — ùòãíò îëæòï! ïîú ãïúâåàòäò

ìòüñâåþò æï ãïüêåðíòäò ôóîúäåþòï ùòãíò! ïîú óìóäë

ïçîåþòìï æï ìïõååþòì ãîëâï... ïîú ðòîôåîóäò äïèïç-

ìòüñâïëþï øòøíïêîïâòìï æï ñóîèëÿîòäòìï”.

æïìïìîóä óíæï ãòàõîïà, îëè äåâïí ãëàóï ìòèþë-

äëåþòà èëïçîëâíå èùåîïäòï... ïþï, èïø îëãëî óíæï ãï-

âòãëà „ëîøëäüï èïàîïõò”, îëèåäòú ãòëîãò ìïïêïûåì

åðñîï õåäà, æòæò ãîòãëä õïíûàåäòì êåæåäõïüóäò,

æïèùâïîò ïêâïíò, èòàîòæïüåì úõåíò „øïâ áïöïæ” ùëæåþó-

äò, ìïèåôëøò æïþîóíåþóäò àåàî úõåíçå èöæëèò åâðï-

üëîò, úõåíçå, îëèåäìïú „íòìäï” ¸áâòï, îïæãïí öåî êò-

æåâ þóîóìòàïï èëúóäò èòìò úõëâîåþï, æï èîïâïäò ìõâï.

äåâïí ãëàóïì íïùïîèëåþåþò ìòþîûíòàï æï ìòêåàòàïï

ãïöåîåþóäò, àóèú ñâåäïôåîì üîïãòçèòì íòøïíò ãïìæåâì,

ìïáïîàâåäëì óþåæóîåþòà øåûîùóíåþóäò ïæïèòïíòì üêò-

âòäòà íïìïçîæëåþò, ïæïèòïíàï ãïóüïíäëþòà æïéæïìèó-

äò, èïãîïè ãóäóõâò æï æïóíïíåþåäò ìòþîûíòà ïéìïâìå.

ùåîòäò êò èòíæï òìåâ òèòà æïâïèàïâîë, îòàïú æï-

âòùñå, äåáìòà, æï ïèïìàïí, òèåæòïíò ìüîòáëíåþòà, óúíï-

óîò ùòíïìùïîèåüñâåäåþòà îëè ïéþåÿæòäï:

— èå êòæåâ èëâïä èîïâïäãçóîò, ïàïìàâïäåþï

ïøâåþóä ãóäòà, ìòêâæòäì ïáåà ãïæèëâïþòöåþ

æï ÷åèò ùòãíò ãïíæåãòäò æï íïùâïäåþò

àïâôóîúäåþòæïí ãïæèëïôîåíì áë÷ëîï þòÿåþì.

æéåì òì ÷âåíàïí ïîòì, õâïäïú ÷âåíàïí òáíåþï æï çå-

ãïú, âòæîå èòì ùòãíì ïâòéåþà õåäøò æï ùïâòêòàõïâà.

17 aprili 2015dauviwyari saxelebi

8

æïâòþïæå 1954 ùäòì 2 ïãâòìüëì ïìðòíûòì îïòëíòì ìëôåä

çåæïàèëãâøò. âìùïâäëþæò íïáïäïáåâòì öåî 8-ùäòïí, øåèæåã

ìïøóïäë ìêëäïøò.

ùåîï æïâòùñå VI êäïìòæïí, îëúï ðòîâåäïæ âíïõå ôòäèò

„ïêïêòì ïêâïíò“ — èàåäò êâòîï èëíóìõóäòâòà æïâæòëæò,

àóèúï îïú èïøòí æïâùåîå, ñâåäïôåîò ãïâïíïæãóîå øåèæãëè-

øò. âúïæå ðîëçïøòú ÷åèò àïâò, îëúï IX êäïìøò ãïæïâåæò, èïã-

îïè èïøòíæåäèï îïòëíóäèï ãïçåàèï „ïìðòíûï“ æïèòùóíï íï-

ùåîò æï æïâôîàõò. èåîå àþòäòìøò ìùïâäòì æîëì êåæäòì ãï-

çåàøò gamoqveynda ÷åèò äåáìò æï ïèïì ïåþï èàåäò öïÿâò äåá-

ìåþòìï. ïèïâæîëóäïæ ïáüòóîïæ âòñïâò ÷ïþèóäò ìðëîüøò.

ìùïâäï æïâïèàïâîå àâòàèôîòíïâèøåíåþåäò òíýòíîòì ìðå-

úòïäëþòà. æï ÷åèò æïýòíåþóäò àõëâíòà ùïâåæò öïîøò. òá

àïí èùâîàíåäò âòñïâò æï àïí èëáèåæò ìðëîüìèåíò. öïîòì

øåèæåã âèóøïëþæò ôòçêóäüóîòì êëèòüåüøò àïâèöæëèïîåæ

(ïìðòíûòì îïòëíøò), èåîå îëìüëâòì âåîüèôîåíåþòì áïîõïíï-

øò — öåî ëìüïüïæ, èåîå òíýòíåî-üåáíëäëãïæ.

1979 ùäòæïí àþòäòìòì èåüîëèøåíåþäëþòì ìïèèïîàâåäë-

øò æïâòùñå èóøïëþï ãâòîïþãïèñâïíïæ.

1989 ùåäì âïõüïíã þåîòûòì æòæò æïõèïîåþòàï æï êëíìóä-

üïúòòà ÷ïâóæåáò ìïàïâåøò áâåèë þåàäåèòì åêäåìòòì îåìüïâ-

îïúòï-ïéæãåíòà ìïèóøïëåþì, èåîå — çåèë þåàäåèòì.

ïáåæïí æïòùñë ÷åèò ìùîïôâï åêäåìòåþòì øåíåþï-îåìüïâîï-

úòòìïêåí.

àþòäòìøò äòíï þåãòøâòäèï æï ïâàïíæòä âïîàïãïâïè ÷ï-

èëèòñâïíåì; èïøòí 15 ùäòìï âòñïâò. ðòîæïðòîò ãïãåþòà îëè

âàáâïà, èå âòçîæåþëæò êëüå öïâîòøâòäòìï æï èòõåòä î÷å-

óäòøâòäòì ëöïõøò — äòíï åîàòìï øâòäò òñë, èåëîåìò —

îûïäò.

ïá óïèîïâò õïäõòì ãïîåèëøò èòõæåþëæï úõëâîåþï. ûòï êë-

üåì ãïíóñîåäò èåãëþîåþò òñâíåí äåâïí ãëàóï æï âïõüïíã þå-

îòûå. ïè ëîò þóèþåîïçò ïæïèòïíòì ãïâäåíï ÷åèçå èïãòóîïæ

èëáèåæåþæï. ïìåâå ãóîïè î÷åóäòøâòäòì æåæòì á-íò èïîòïèòì

èòåî èëíïñëäò ãóîïè î÷åóäòøâòäçå ôîàåþì èïìõïèæï...

ùåîï æïâòùñå 45 ùäòìïè, îëúï èòâõâæò, îëè ÷åèò ìëôäòì

ãèòîåþòì òìüëîòï ùñïäì èò¸áëíæï æï æïâòùñåþï åèóáîåþë-

æï. ïîú ïõäï èïáâì ðîåüåíçòï èùåîäëþïçå. ìïèùóõïîëæ,

ûïäçå þåâîò îïè æïèïâòùñæï ðïðï÷åè-èïèï÷åèòì èëíïàõîëþò-

æïí, þåâîòì æïùåîïì êòæåâ âúæòäëþ æï èòíæï áïîàâåä

èêòàõâåäì ùïîâóæãòíë èåìõóîò üîïãåæòåþò, îïèåàó èå èò-

èï÷íòï, îëè ùïîìóäòì üêòâòäèï óíæï èëèïâïä àïëþïì ìòñ-

âïîóäò ïìùïâäëì.

èòñâïîì èóìòêï, çåðòîïæ âòúò èîïâïäò ìïëðåîë íïùïîèë-

åþò — 20-èæå. ÷åèò ëîò øâòäòú èóìòêëìòï. åì íïùïîèëåþò „âòí

âïî èå? — èëîþåæò“ ìóä ðòîâåäïæ íëæïî ïíæéóäïûåì ùïâó-

êòàõå ìòêâæòäòì ùòí îïèæåíòèå æéòà ïæîå. åì èïí ãïèëèòøâò-

îï àòàò, îëè ýóîíïä „÷âåíò èùåîäëþòì“ îåæïáúòïøò èëèå-

üïíï „åì òñëì ÷åèò óêïíïìêíåäò ïíæåîûò; ïóúòäåþäïæ æïþåÿ-

æåà „÷âåí èùåîäëþïøò“.

âïìîóäåþ èòì àõëâíïì.

— ùïèëæò, ìïîëøò ìïáèå èïáâì, òáïèæå ôåõòà ãïâòï-

îëà, ãçïøò èëãòñâåþò, öåî êò õïäõì õëè óíæï æïâåèøâò-

æëþëà, ìòîúõâòäòï, ïìå ïî ãïèëâï. æï ìïåîàëæ îï æïã-

÷åèæï, ìóôîòæïí îëè ãïòðïîåþò. õïäõò ãêòàõóäëþæï, ïìå

ïî øåòûäåþï, øâòäë, ïèïì èåîïèæåíåæ ïêåàåþ?! — åì òìå

èòàõîï, îëè óíæï åàáâï, àëîåè ãóäòì ìòéîèåøò ûïäòïíïú

èëìùëíæï, îëè ìïìèåäì ãïâóîþëæò. èïìðòíûäåþì æïâåèø-

âòæëþåà æï ôåõòà æïâóñåâòà ãçïì. òá, ìïîëøò, ÷åèò ûïèï

óíæï ùïèëãâùåëæï èïíáïíòà æï ùïãâòñâïíæï.

II.

åì ïèþïâò ïá, ïè ìïôäïâàïí àâòàëí èåôå åîåêäåì èëó-

ñëäòï ïáïóîò èïéîïûå èéâæäòìàâòì, îëúï òá èåëîåæ ÷ï-

ìóäò ðïíïøâòæì óõæòæï ïè ñèïì. ïè èéâæåäèï èåîå çåæï

àèëãâòì åêäåìòïì èòïíæë íïïèþëþò, 1772 ùåäì, îëúï õòçï-

þïâîòæïí ïòñïîíåí èïéîïûååþò æï èëóùòïà ãïáúåâï...

àõóàèåüò-àåáâìèåüò ùäòìï ñëôòäï åîåêäå èåôå, òîï-

íòæïí ïõïäæïþîóíåþóäò, ìõïîüò æï ûäòåîò; èëôïîòêïâå

õëè óþïæäë æï ñâåäïìïãïí ãïíìõâïâåþóäò... õåâìóîò õåâòì-

þåîò ùâîàíòæï ìïãïíãåþëæ óôäòìùóäì ôïîòêïëþïøò. áò-

çòñøò ÿòæïëþï óíæï ãïèïîàóäòñë æï óôäòìùóäòú ìïãïí-

ãåþëæ åèçïæåþëæï ìïÿòæïëæ. òîïíøò æïãîëâòä úëæíòì ãï-

èëìïèýéïâíåþäïæ ìïÿòîë èòçåçì æï ïæãòäì åûåþæï åîåêäå.

æïàáèóä æîëì úõåíçå ïèõåæîåþóäåþò ãïèëúõïææíåí

êïõåàòì ôïäïâíåþò, æòæûïäò õïäõò èëïùñæï èëåæïíì. æòæò

àó ðïüïîï, áïäò àó êïúò, ñâåäïì òáåà ¸áëíæï àâïäñóîò,

ìïæïú åîåêäå òèñëôåþëæï... èòì ãïèëùâåâïì ñâåäï åîòæåþë-

æï, èïòíú óôäòìùóäò òñë. åîåêäå àâòàëí òùâåâæï ãïèïîö-

âåþóäàï øëîòì ãïèïîöâåþóäì æï üëäò âåîïâòí æïóæë.

óôäòìùóäò øåìïøóîò ìòìùîïôòà ïìîóäåþæï óúõë õåîõåþì

æï èîïâïäò âïýêïúòì þåÿèï òãåèï ôõâòåîò áâòøï. þëäëì ôï-

äïâaíàï øëîòì ïéïîïâòí æïî÷ï, âòíú åîåêäåè ïî æïïèïî-

úõï, æï òì òñë ÿòæïëþòì æïèàïâîåþïì ïðòîåþæíåí, îëè ùîå-

øò ìîóäòïæ ïõïäãïçîæï, ïõïäùâåî-óäâïøøåéåîåþóäò ÿï-

þóêò ãïæèëõüï æï åîåêäåì ùòí ïéòèïîàï. ïøêïîïæ åüñëþë-

æï, ÿòæïëþï æï ûïäòì ãïèëúæï ìùñóîëæï... ìïÿòæïë æïóê-

îåì æï òì òñë åîåêäåè õåäò ùïïüïíï ÷ëõòì èõîòì àïâçå, îëè

àâïäòì æïõïèõïèåþïøò èòìò ìõåóäò îïéïúï ïîïïæïèòïíóîò

ûïäòì ùñïäëþòà ¸ïåîøò ïòüïúï ÿïþóêèï, èåîå ¸ïåîøò êïèïîï

øå¸êîï æï ûòîì æïåíïîúõï. ãëíò æï¸êïîãï óôäòìùóäèï...

èóõäçå æïñîæíëþòäò ÿïþóêò æïþíåóäò àâïäåþòà

æïøüåîåþëæï óãëíëæ èùëäïîå óôäòìùóäì æï ïî òúëæï,

îï åéëíï. òè ùïèìâå åîåêäåì ãïèçîæåäò èëåæïíçå ãïæ-

èëõüï. èëõóúèï ÿïþóêò ùïèëïñåíï æï óþîûïíï, ìïìùîïôëæ

ãïìúäëæï òáïóîëþïì, àó ïîï, ãëíìèëìóäò óôäòìùóäò

èïì úëúõïäì ïî æïìüëâåþæï; åìåú ïî òêèïîï, ïæãòäëþîòâ

ãäåõåþì ïíòøíï, ìïìùîïôëæ ãïæïèïäåàë-ìïæèå, ìïòèåæë

ïæãòäïìë, àëîåè úëæâïï ÿïþóêò, èòìò ùïõæåíï óìïèïîà-

äëþï òáíåþïë.

ãëíìèëìóäò åîåêäå õèïäì åúï æï øäåãòâòà øåâïîæï

õïäõøò. òìåâ ãïèçîæåäèï øåï÷åîï æï ðïüòâèëñâïîåëþïøå-

äïõóäò óôäòìùóäò ûäòâì æïïþîóíåì àåäïâøò.

èàåäò øåãíåþóäò úõëâîåþï òè ÿïþóêì æïåûåþæï èåôå

åîåêäå, ñâåäãïí, ìïæïú õåäò èòóùâæåþëæï, èòìò õïäõò òè

ÿïþóêì åûåþæï. øóîòìûòåþòì ïäèï ïòüïúï åîåêäå æï ãïíå-

äåþïì ïî ïðòîåþæï. æï ïò, åîà èøâåíòåî æéåì, èïøòí åîåêäå

ëîèëúæïîâï ùäòìï ñëôòäï æï àïâòì ìïìïõäåøò òìâåíåþæï,

ìïõäàóõóúåìò ãïêïæíòåîæï æï èòìò èñóæîëåþï æïïîéâòï.

— êïîçåæ åîàò áòçòñåäò êïúòï èëèæãïîò, ïèï æï ïè ãâïî-

ìïõåäòì æï æïýòíåþòà èëòàõëâì, æòæë èåôåë, øåíàïí øåõ-

âåæîïì. îïèæåíò âåõâåùå, æïåúïæï, èïãîïè ïî òøäòì. ãïïéâò-

ûå èåôåë, òàõëâì, æï àó ïî èòèòéåþì, øåí àâòàëí íïõïâë.

9

proza17 aprili 2015

çåäòèõïí èïéîïûå

ÌÏÔÄÏÂÒ

ÕÒÇÏÞÏÂÎÏØÒ

I.

èëñâîåþøò ìüóèîïæ ãïõäæòà èå æï èïèï÷åèò ìëôåä õï-

çïþïâîïøò... þåâîò îïè âòúëæò ïè ìëôåäçå. èïãîïè îïè-

æåíöåîïú ïâåæò, âåîïìëæåì èëâïõåîõå èòìò ãâïîòïíïæ

æïàâïäòåîåþï. âòúëæò, îëè èå-12-13 ìïóêóíååþòì þïçò-

äòêóîò üòðòì åêäåìòï æãïì, òìòú âòúëæò, îëè åì üïûïîò

èïéîïûååþòìï ñëôòäï æï õòçïþïâîåäåþò êòæåâ „éïîòþïà

åêäåìòïì“ åûïõòïí.

ìïÿòîë æîë æïâòãóäå àó ïîï, ìóôîòæïí ãïâòðïîå æï

îïæãïí üïûïîò æïêåüòäò æïèõâæï, ãïîøåèë ìïôäïâåþòì æïà-

âïäòåîåþï-øåìùïâäï æïâòùñå. ûòîòàïæïæ àïîòéåþò èïòíüå-

îåìåþæï æï îïæãïí çëãòåîà ìïôäïâçå àïîòéåþò úòôîåþòì

èïãòâîïæ ïìëåþòà ïéíòøíóäòñë, óþòæïí þäëêíëüò ïèëâòéå

æï ìïãóäæïãóäëæ æïâòùñå èïàò øåìùïâäï. ïî âòúò, îïèæåíò

õïíò ãïâòæï. òìå ãïâåîàå, âåîú êò ãïâòãå, îëãëî ùïèëèïæãï

àïâçå èïèï÷åèò. âúæòäëþæò åîà-åîàò ìïôäïâòì áâòæïí ñâå-

äïôåîò ÷ïèåõïüï çóìüïæ, îïìïú èåîå ãïèëâòêâäåâæò, ïä-

þïà, òèòüëè îëè ìïêèïëæ æïçòïíåþóäò òñë áâòì çåæïðòîò.

— ïþï øåí àó òúò, âòì ìïôäïâçå çòõïî — èëèèïîàï èï-

èï÷åèèï æï ÷åèì ùòí òè ìïôäïâòì áâïçå ÷ïèëöæï, îëèåäìïú

âòêâäåâæò.

— âòíèå ÷âåíò íïàåìïâòìï òáíåþï ïäþïà, ¸ë?! — âêòàõå

èëóäëæíåäëþòìïãïí øåèêîàïäèï æï ùïèëâæåáò. òá, ìïæïú

èå âòöåáò, ìïôäïâì ïøêïîïæ ïî ¸ãïâæï.

— íïàåìïâåþçå óêåàåìò. ïè ìïôäïâçå ìïíàåäì ïíàåþ-

æï ðïðï÷åèò, èåîå èïèï÷åèò, æï èåîå èå. îëúï ïá, ìëôåäøò

èïìùïâäåþäïæ âèóøïëþæò. òèòì èåîåú, ìïíïè ïè èïèïûïé-

äåþèï ïáåæïí ïî ùïòéåì ìïôäïâòì áâï æï òá, áâåâòà, ìïèï-

èóäë ëèøò æïéóðóäàïàâòì âòàëè èåèëîòïäóîò ìêâåîò

ãïïøåíåì æï éëþåøò êóàõòì áâåþïæ ÷ïïøåíåì — æï åîàò

ãâïîòïíïæ øåóêóîàõï èïâïíì æï èïâïíì.

— åã êò, èïãîïè èïòíú âòí òñë òìåàò, îëè ðïðïøåíòæïí

æïùñåþóäò ñâåäï ïè ìïôäïâçå ïèëæòëæòà æï ìïíàåäì ïí-

àåþæòà, ïí îòà òñë ÷âåíì íïàåìïâåþçå óðòîïüåìò, îëè

èïàçå èïéäï ïñåíåþ? — íòøíòìèëãåþòà æïâåêòàõå èïèïì,

àïí æïâåøóîå, îëè ÷ïõïüâï èëèåìùîë, îïæãïí èçå óêâå

÷ïìâäïì äïèëþæï æï øòíòìêåí èòâò÷áïîëæòà.

— îëãëîú èïèï÷åèòìãïí âòúò, åì êïúò åîåêäå èåôòì

èïîöâåíï õåäò ñëôòäï, æï ïáïú, ïìðòíûòì ëèøò åîåêäåì

ãïæï¸ôïîåþòï æï èåôåçå íïìîëäò üñâòòìàâòì èòóøâåîòï

èêåîæò... åì êïúò òìåâ úëúõïäò ñëôòäï, ìïíïè ïá íïæòèò

æïèàïâîåþóäï. ëèòì øåèæåã ãïèïîöâåþòì íïæòèò ìùëîåæ

ïè èòæïèëåþøò ãïæïóõæòï èåôåì. îëãëîú ïèþëþåí, ìïèïìò

õïîò æïóêäïâà. èåîå ïáïóîåþòìàâòì èòóþïîåþòï èåôåì ïè

êïúòì èëâäï, ìïíïè àþòäòìøò ùïâòæëæï.

— ìïèïìò õïîò?... îï ïèþïâòï, èïèï, èïãïì ïìëîèëúæïïàò

ïàïìò êïúò èïòíú óíæï, îëè øåÿïèëì, ïäþïà ëúæïïàò õïîò

àó æïêäåì æï èåîå ãïþóáåì. — ìòüñâï ãïâïùñâåüòíå, — àï-

íïú õëè êïîãïæ âòúò, îëè åîåêäåì ïìðòíûòì ëèøò ìóä õó-

àò ïàïìò êïúò ¸ñïâæï èåëèïîò, èïãïì èòâóèïüëà ïàïìò êï-

úò ïæãòäëþîòâò õïäõò, åã ïîòì æï åã. èïãïì, ¸ï, ¸ï ïàò õï-

îò ñåäïèæå åñëôëæïà... èïãïì àïâò æïâïíåþëà æï âòí òñë

åì êïúò ÷âåíàâòì, ïõäï èåú îëè óíæï âòïîë èòì ìïôäïâçå

æï ïäþïà äëúâåþøò èëâòõìåíòë?

„àïâòìò ôåõòà èëâòæï þëäëì, øåí ãï÷âåíåþ ìåòîì, àó

êïúò õïî; ïõäï æïèòæåáò“ — ãïòôòáîï èåôåè æï óþîûïíï,

øåèëóøâòë. àâòàëí, îëãëîú ùåìòï, üïõüçå æïþîûïíæï æï

æïåäëæï áòçòñåäòì øåèëìâäïì. ìïëúïîò ìòäïèïçòìï æï

âïýêïúóîò ïéíïãëþòì èïèïêïúì øåèëóûéâï ìïõäàóõóúåìò.

èïí èåôåì àïñâïíò ìúï æï úïä èóõäçå èæãëèïîå, àïâæïõ-

îòäò ãïóíûîåâäïæ ãïíïãîûëþæï æóèòäì, ïìå åäëæï èå-

ôòì þîûïíåþïì... åîåêäåè ìïõäàóõóúåìì ïíòøíï, æïãâüë-

âåë, æï áòçòñåäòìêåí èòïðñîë èçåîï — „îëãëî æïâïýêï-

úåþóäï ÿïþóêò, îïèõåäï èõïî-þåÿò ïáâì æïäëúâòäì.

åüñëþï, êïîãò èåþîûëäòú òáíåþï, èëôïîòêïâåú êïîãò óí-

æï òñëì. ïõäï ãïèë÷íæåþï, îòìò èïáíòìòï, èëâòæï îëè ïõäï

ôïîòêïëþïøò ãïèåöòþîëì; ïîï, åîåêäå èåëîåæ èïîúõì

ïîïï ÷âåóäò“ — ãïòôòáîï èåôåè æï èëìóäì ¸êòàõï:

— îïçåæ ãïîöòäõïî, ïí îï ãïáâì ïìåàò ìï÷áïîë, îëè

ìïìïõäòì êïîò äïèòì øåïèëïíãîòå, ùïèëæåáò æï èëèïõìå-

íå... îïì èòâïùåîë øåíò ïìåàò àïèïèò ìïáúòåäò? ïèæåíò ùå-

äòùïæòï ïî ãïèë÷åíòäõïî æï òèïäåþò. ïõäï øåí àâòàëí

èëõâåæò èåôòì êïîçå æï èñóæîëåþï æïèòîéâòå...

— ëîò ìïáèòìàâòì èëâìóäâïî, èåôåë, åîàò, ÷åèò ðòîï-

æóäòï, èåëîå áâåñíòì æï áïîàóäò, ìïõåäèùòôëåþîòâò.

îëèåäì èòþîûïíåþ, îëè èëãïõìåíë, øåíò êâíåìïèå?

— èëæò, ðòîïæóäòà æïâòùñëà æï, àó èëâïãâïîåà, èï-

øòí ìïõåäèùòôë ìïáèåçåú ãïæïâòæåà. ïþï èòàõïîò, îï ïîòì

ïìåàò, îòì ìïàõëâíåäïæ èëõâåæò?

ïõïäèëìóäò ïî åäëæï ìïáèòì ïìå óþîïäëæ øåèëþîó-

íåþïì, ãëíåþïøò ìõâïãâïîïæ ¸áëíæï æïùñëþòäò èåôåìàïí

øåõâåæîï. ïèòüëè æïòþíï, åîàõïíì ìóä ãïæïòôòáîï ìïêó-

àïî àïâçå îïòèåì àáèï. þëäëì ûïä-éëíå èëòêîòôï æï àï-

èïèïæ, àòàáëì àïâòì àïíïüëäì åìïóþîåþïë, åîàþïøïæ

óàõîï, îïú óíæëæï.

— èæåâíòïí, æòæë èåôåë, èæåâíòïí... ìóäò æï õëîúò

ãïèòèùïîåì æåâíïøò, ëúæïïà ùåäòùïæçå èåüòï, ïîõåòíïæ

ïî èûòíïâì, ñâåäï ìïôïîò, îëèåäòú ïâòî÷òå, óâïîãòìò ãï-

èëæãï; þëäëì ìïèøëþäëæïí ãïæïâòõâåùå. ïèïí óïîåì æéå-

øò ÷ïèïãæë, âåî ãïâûåä óúõë èõïîåøò. þëäëì ãïæïâùñâò-

üå, òìåâ øåíàïí èëâìóäòñïâò æï èåàõëâï, îëè æïèòúâï ïè

æåâíòìïãïí, àëîåè èàäïæ ùïèòõæòíåì ñèïùâòäêïúëþï. ïõ-

äï ìòþåîåú îëè ïî ùïèòõæåì, øåíàïí èëâåæò, îëè æïèòúâï,

òáíåþ øâåþòà èòâïþïîë ìóäò óôïäì, æïùñíïîåþóäèï...

ïá òíüåîåìèï øåòðñîë èåôå. âåîï ãïåãë îï, îïüëè

ìæåâíòæíåí èëìóäì? àó ìïõåäèùòôë ìïáèòì ãïèë, ïí îïò-

èå øåàáèóäåþïì îëè åõåþï, ïèïìàïí îï êïâøòîò óíæï ¸áëí-

æåì ïè áòçòñåäì, ïí âòí óíæï ìæåâíòæåì, âòì îï æïóøïâï íå-

üïâ? — ïîï, ïá ìõâï îïéïúï èãëíòï, æï èëàèòíåþïæïêïî-

ãóäèï åîåêäåè ìòüñâï ãïïùñâåüòíï èëìóäì.

— âòí ãæåâíòì ïí îïì íòøíïâì ñëâåäòâå åì, ïéïî èåüñ-

âò?! — ÷ïåêòàõï èåôå æï ùïèëæãï.

— óôäòìùóäò åîåêäå èæåâíòì, èåôåë, æï èå èëâåæò èåôå

åîåêäåìàïí, îëè æïèòúâïì óôäòìùóäòì æåâíòìïãïí, îïæãïí

óôäòìùóäèï èïòûóäï ìïèøëþäë æïèåüëâåþòíï æï ãïæïâõâå-

ùòäòñïâò... ïáåæïí øëîì. óúõë áâåñïíïøò ïî èòíæï ïèëèõæåì ìó-

äò. òá, ìõâòì èòùïçå. åìïï ÷åèò àõëâíï, æòæë èåôåë... — æòíöïæ

æï ïóéåäâåþäïæ ÷ïïàïâï ìïàáèåäò âïýêïúèï æï ãï÷óèæï.

àâïäà æïóþíåäæï èåôåì. èòìò ìïõåäò øëîì ¸áóõæï æï

ñëâäïæþîûåí èåôåæ òúíëþæï õïäõò. àóîèå îëãëîò ìóä-

èëêäå æï ðïüòâèëñâïîå âñëôòäâïîë, ãïòôòáîï. ïèæåíò

ïæïèòïíòì úëæâï-èïæäòì ãïíèêòàõâåä æï þåæòì ìïìùëîçå

æïèæåþ èåôåì åîàò ñèïùâòäòì âïýêïúëþï èüîëþïæ îëãëî

èòâòéå ïèæåí ëèãïæïõæòäèïë. þîûëäïøò ÷åèò óíòïàë ãï-

æïùñâåüòäåþòà îïèæåí ÿïþóêì æïóþíåäæï ïäþïà èçå æï

òì ùïãåþóäò ëèòú õëè ùïãåþï òñë, òì õëè ãïæïâõïîøå æï

ùïîìóäì ÷ïâïþïîå. îïüëè æïèòþíåäæï ãëíåþï æï ãóäò, ïè-

æåíò õïíò îëè âïýêïúì âïýêïúëþï æï ìïÿòæïë èëåæïíçå ãïí-

úæòäò æïèïîúõåþï âåî âïðïüòå æï ÷åèò èïîúõò èüîëþòì

ãåìäïæ îïüëè âïáúòå? êïîãò, èïøòí ÿïþóêò âòñïâò, ãóäò æï

ìóäò ïèåèéâîï; èåîå õëè æïâþîûåíæò, ïìå îëãëî æïèîòï

åøèïêèï õåäò, îëè øåíæëþï âåî øåâûåäò. àóîèå ïîïîï âñë-

ôòäâïî, äï÷ïîòú æï ãïóüïíåäòú. õåæïâ, îï èòàõîï?! —

óôäòìùóäòì æåâíòìïãïí æïèòúïâòë. àóîèå öåî êòæåâ èå-

ôåæ èúíëþì åì êïúò. ïèæåíò æåâíòìãïí ãïùïèåþóäò èïòíú

÷åèàïí èëâòæï, îïàï òìåâ ÷åèò æåâíòìãïí æïâòúâï...

ïè ôòáîåþòà èòóïõäëâæï èåôå åîåêäå âïýêïúì; ëîòâå

õåäò èõîåþçå æïïùñë. æòæõïíì óñóîï àâïäåþøò. àâïäåþò

òìåâ òè ÿïþóêòìï ¸áëíæï-úëúõïäò, ãïèÿëäïâò, ïîùòâòì

àâïäòâòà èòçïíìùîïôóäò æï ïèïñò.

— èïø óôäòìùóäòì æåâíòìãïí æïãòúâï, ¸ë?! — ÷ïåêòàõï

èåôå, èåîå úëüïõïíì òñó÷ï, àâïäò àâïäøò ãïóñïîï, èåîå

ûòîì æïõïîï æï àòàáëì ïèëòêâíåìïë, ÷óèïæ ãïíïãîûë —

îëè øåèåûäëì, òè óôäòìùóäì, ïá, øåí àâïäùòí ãïâîëçãïâ-

æò, îëè ïèæåíò æåâíï ãïíåäåþóäòñë øåíì ãóäøò, ûèïë ÷åèë

áîòìüåìèòåîë, æï îïæãïí èåôòì ãïîëçãâï ïî ûïäèòûì, îë-

ãëîú áîòìüòïíò ïæïèòïíò, æï ïîï èåôå, ãàõëâ èòòéë ÷åèò øå-

èëàïâïçåþï — æï èòì ùòí èóõäçå æïåúï åîåêäå èåôå, àïâò

èòì ôåõåþïèæå æïïùâæòíï æï, îëãëîú õïüåþïì, øå¸éïéïæï;

— øåèòíæå, àó ûïäãòûì, èåãëþïîë, æéåòæïí àïâòìóôï-

äò òáíåþò ñëâåäãâïîò þïüëíòìïãïí æï, îïú èàïâïîòï, ÷åèò

æåâíòìãïí...

èëóäëæíåäëþòìïãïí æïèôîàõïäò áòçòñåäò ûòîì ãïù-

âï æï åèóæïîåþëæï èåôåì, ùïèëèæãïîòñë. àó ïîï, àïâì ïî

âòúëúõäåþë. åîåêäå ùïèëæãï æï ùïèëïñåíï áòçòñåäòú,

òáâå æïìâï æï èòóöæï ãâåîæòà.

— æïâòâòùñëà, îïú ÷âåíì øëîòì òñë, èåãëþïîë, ïõäï

ìïõåäèùòôë ìïáèåçå âòèìöåäëà, âïüñëþ, úïîòåäò õåäå-

þòà ïî èëõâòæëæò ÷åèàïí åìëæåí éòîìåóäò âïýêïúò.

— òá, ãïîåà ÷åèò èåãëþîåþò òúæòïí, æòæë èåôåë. óþî-

ûïíåà øåèëóøâïí. èàïâïîò ãçïâíòäò èïà ïáâà àáâåíàâòì...

— åò, âòí õïîà èïíæ, — ãïìûïõï èåôåè æï êïîåþøò ãïèë-

÷åíòä ìïõäàóõóúåìì óþîûïíï — ÷áïîï øåèëòñâïíåàë.

III.

êïòîëæïí èëìóäò èïèäóáàï æåìðïíåþì øåèëóûéâï ìïõ-

äàóõóúåìò; åáâìò âïýêïúò. åîàòèåëîåçå óêåàåìíò. èçåçå

ãïîóöóäà áïîàâåäëþòìï ïîïôåîò æïåêïîãïà.

êïòîëì èþîûïíåþåäò èïèäóáò ïäò-þåò ïä-áïþòîò ôòîèïíì

ïî åíæëþëæï. åì þòÿåþò àó üñâåæ ÷ïâïîæåþòïí, óùòíïîåèú

ìòêâæòäì ïî÷åâåí, âòæîå îïòèå ìïòæóèäëì ãïìúåèåíë, æïó-

þïîåþòï, æï àïí æòæûïäò ëáîë ãïèëóãçïâíòï èåôòìïàâòì:

„ïèòà çïîþïçíåþò ÷ïèëïìõò æï æïíïî÷åíò ÷âåí âòúòàë“...

ïéüïúåþòìïãïí úïì åùòï èåôå æï èïîàäïú øåòûòíï çïî-

þïçíåþò, çëãòú ÷ïèëïìõèåâòíï. ïè ôóäòà öïîìïú èëóïîï

æï àëô-òïîïéòà èëïèïîïãï. úëüï õíòì øåèæåã óôîë æòæò

áïîïâïíò èëïæãï èåôòì ìïìïõäåì; ïõäï ìïèëèïâäëæ öïîòà

æïõèïîåþïú ïéóàáâåì èïèäóáåþèï... ëúòëæå èåëèïîòú ãï-

èëóãçïâíåì. øåàïíõèæíåí, îëè ïõïäúòõòìêåí ãïòäïøáîåþ-

æï èåôå. òá èëìòíöïâæíåí, îïèæåíïæ èçïæ òñâíåí àóîáåþò

æï îòà øååûäëà æïõâåæîï. åîàò ìòüñâòà, ôõïì èëóìòí-

öïâæíåí òïîïéì. ïèïìëþïøò ïìðòíûòì ëèòú èëèùòôæï. èïè-

äóáåþò àâïäñóîì ïæåâíåþæíåí, îï øåòûäåþëæï èëåèëáèå-

æåþòíïà, îëè èåîå åîàëþäòâò äïøáîëþï ùïèëåùñëà àóî-

áåàòì ùòíïïéèæåã æï ãïèëåãäòöïà áïîàóäò èòùåþò, çåæ

óî÷õóäïæ îëè ãïæï¸ôïîåþëæï àóîáåàòì ìóäàïíò...

...ïìðòíûòì ëèøò þîùñòíâïäå ãïèïîöâåþï èëòðëâï åîåêäå

èåôåè. ïá èòìèï íòÿèï æï ìüîïüåãòïè êòæåâ åîàõåä òåäâï,

àóîáåþèï êò àïâòïíàò óíòïàëþï ãïèëïâäòíåì. æï èïîàäïú,

ìïèïìò õïîò æïòêäï íïæòèçå. ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï åî-

17 aprili 2015proza

10

àòïíïæ èëïùñæï èàåäò ìïèúõå-ìïöïâïõëæïí. üïíöâòìï æï èëíëþò-

ìïãïí æïàîãóíóäèï áïîàóäèï èëìïõäåëþïè îëãëîú êò ãïòãë

àóîáàï äïøáîòì æïèïîúõåþòì ïèþïâò, êòæåú èëïùñæï ïìðòíûòì èò-

æïèëåþì, æòæûïäò òïîïéò ÷ïòãæåì õåäà æï ãóäïíàåþóäåþò èçïæ

òñâíåí ìüïèþëäïèæå þîûëäòà ãïåîåêïà æïíïî÷åíò àóîáåþòú.

èïãîïè åîåêäåì àþòäòìøò å÷áïîåþëæï... üëüäåþåíò àó àþòäòìøò

÷ïïìùîåþæï, åîåêäå üïõüçå âåéïî ïâòæëæï, èïøòí èïì èëóùåâæï

àþòäòìòì æïäïøáâîï, æï åì òáíåþëæï óêâå îóìåàòì ìïõåäèùòôëì

ùòíïïéèæåã äïøáîëþï. ïá ãóäãïüåõòäèï èåìõåþèï òïîïéò óþåøò

ïèëòæåì æï, ìïëèîïæ àïèïèïæ ãïèëìóäåþò, èïäâòà æïþîóíæíåí

ìïõäåþøò. ïõïäúòõòì úòõå-ìòèïãîåøò æïþïíïêåþóäò ôïøï 40-ïàïìò-

ïíò öïîòà ãïèëâòæï æï æåâíï æïóùñë ðòîâåä îòãøò èïà, âòíú ãïþå-

æï æï åîåêäå èåôåì ëèòì æîëì æïåõèïîï ïìðòíûïøò. èåîå — âòíú òè

íïæòèçå ãïèëúõïææï æï ôòúò æïæë åîåêäåì åîàãóäåþòìï...

1771 ùåäì êòæåâ åîàõåä òäïøáîï åîåêäåè èåìõåàøò. èòì ãïèë÷å-

íïçå êóîæéäåþòâòà ìëîëåþøò øåûâîíåí ïõïäúòõòì ôïøïú æï èàåäò

àóîáëþïú. ïè æîëì êïòîëøò èïèäóáåþò óêâå öïîì ïèçïæåþæíåí æï

ãïíìöòì ìïãíïæ òñë òì, èïèäóáàï öïîò ìïáïîàâåäëøò ÷ïèëìóäòñë,

àó öåî åîåêäåì øååüòï èåìõåàòæïí, æï àó àóîáåàò èòì ùòíïïéè-

æåã öïîì æïìûîïâæï, èïøòí èïèäóáåþò çóîãøò æïïîüñïèæíåí æï

ïòûóäåþæíåí àóîáåàòì ìóäàïíì áïîàóä èòùåþçå óïîò åàáâï.

åîåêäå èåôåè êâäïâ æòæûïäò ôóäò æï òïîïéò èòòéë èïèäó-

áåþòìïãïí, ãïïáüòóîæíåí æåìðïíåþò êïòîëìï æï àþòäòìì øëîòì.

èåôåì, èòóõåæïâïæ èòìò ìòþîûíòìï æï ãïèÿîòïõëþòìï, þîèïæ ìöå-

îëæï, îëè îóìåþò ãïóùâæòæíåí æïõèïîåþòì õåäì æï æïþîóíåþó-

äò üåîòüëîòåþòì øåíïî÷óíåþïøò æïåõèïîåþëæíåí. þåâîò æïóøï-

äåì èïèäóáàï àïâêïúåþèï, èïãîïè åîåêäåè, îëèåäòú îóìåþì àï-

âòì èëêïâøòîåæ ãïíòõòäïâæï, èëäïðïîïêåþïøò îóìåþòú ÷ïîàë.

õåäì ïî ïûäåâæïà îóìàï èëõåäååþìï æï òèðåîïüëîì, îëè

åîåêäåì ùòìáâòäçå ùñïäì åæòíï. òìòíò ìïáïîàâåäëì æïìïõèï-

îåþäïæ æï èòùåþòì æïìïþîóíåþäïæ àòàòì àòàçå æïêïîåþïì ïî

ïðòîåþæíåí. èïàò èòçïíò ìóä ìõâï òñë — ìïáïîàâåäë èïà óêâå

üïþïêçå æïæåþóä øåèùâïî æï øåíåäåþóä õëõþïæ ¸ñïâæïà ùïî-

èëæãåíòäò æï èõëäëæ èòì æïìóìüåþïì åäëæíåí, îëè èåîå ãåè-

îòåäïæ øåáúåëæíåí. ïèòüëè òè åîàëþäòâ èëäïðïîïêåþïøò èëíï-

ùòäå îóìòì åä÷èï ôïîóäïæ êïúò ïôîòíï àóîáåàòì ìóäàïíàïí

æï æïïþåçéï-ãïìúï áïîàâåäàï æï èïèäóáàï ãóäòìùïæòäò ...

àóîáåàòì ìóäàïíò ãîûíëþæï, åîåêäå èåôòì ãïïáüòóîåþï îïéï-

úïìàïí îëè òñë æïêïâøòîåþóäò, òìòú êïîãïæ æïòíïõï, üëüäåþåíòì

éïäïüòà îóìåàì îï åùïæï. êïòîëøò èïèäóáàï ïìåàò ãïïáüòóîåþï

ìåîòëçóäò ãïèëùâåâï ãïõäæïà, èòìàâòì. èïèäóáåþò äåãåíæïæáúå-

óäò ûïäï òñë ãïîøåèëèñëô ñâåäï ìïõåäèùòôëìïàâòì. þåâîò ôòáîòì

øåèæåã ìóäàïíèï ïìåàò ãïæïùñâåüòäåþï èòòéë:ñâåäï áïîàâåä èïè-

äóáì êïúåþò èòóãçïâíï æï âòàëè ìïåîàë æï ìïÿòîþëîëüë ìïáèåçå

èòòùâòåì îëèåäòéïúï ôïøïìï àó æòæåþóäàïí; úòõå-ìòèïãîåøò øâò-

æïìïèæå èïèäóáò ãïèëúõïææï ïõïäò ïèþòì èëìïìèåíïæ. ôïîàëæ ãï-

éåþóä úòõå-ìòèïãîåøò èïèäóáåþì øåóûéâíåí ìïáâåñíëæ úíëþòäò

ôäòæò ìóäàíòì èëõåäåíò. úòõòì êïîåþò ïèëêåüåì, îëãëîú êò óêï-

íïìêíåäèï èïèäóáèï øåïþòöï úòõå-ìòèïãîåøò, æï òáóõåì àëôåþèï æï

òìîåþòì ùâòèï ùïèëâòæï èïà àïâçå. ïìå óèëùñïäëæ õëúïâæíåí èïè-

äóáåþì èëåæíòì øóïãóäøò. úõåí-êïúòì ìòìõäò éâïîåþïæ èëåæòíå-

þëæï úòõòì êïîì èòéèï; èêâæîåþòìïú êò åøòíëæïà óîöóäëåþì-óêâå

ãâïèåþì õâîåüæíåí øóþåþòà àó òìîåþòà. èõëäëæ ìïèò èïèäóáò ãï-

æïî÷ï ìïìùïóäïæ. ìóäïú ãëæëäçå ãïòêâäòåì ãçï þîûëäòà æï òáå-

æïí ãïæïõüíåí ëúò èåüîòì ãëæëäòæïí æï àïâì óøâåäåì.

åîåêäå èêäïâèëÿîòäò ïéèë÷íæï. ïî æïïñëâíï ïõïäúòõòì ôï-

øïè, öïîì ùòí ùïóûéâï æï ñâåäï ìëôåäò æïäïøáîï. ïòñïîíåí áïîà-

âåäåþò æï ãïòõòçíåí. æïòúïäï õòçïþïâîï æï çåæï àèëãâò èïéîïûå-

åþòìïãïí. çëãèï áïîàäì èòìúï àïâò, çëãèï òèåîåàì. áïîàäøò ÷ï-

ìïõäåþóäèï õòçïþïâîåäèï èïéîïûååþèï ãâïîïæ õòçïèþïîåäò ïòî-

÷òåì, òèåîäåþò ãïèîïâäæíåí. èïîåäòìåäò èòõï àïâòìò ëàõò øâò-

äòà æï åáâìò ûèòà óêïí æïþîóíæï çåæï àèëãâøò. âåî ãïûäë âïý-

êïúèï èøëþäòóîò ìëôäòì ãïîåøå... òèåîåàòæïí éëíéïûòì áïäò ÷ï-

èë¸ñâï. çåæï àèëãâøò èëìóäò èòõï èøëþäòóî ìëôåäøò ïî øåóø-

âåì-àáâåíò ãóäòìàâòì ôïøï åîàòïíïæ ïãâòêäåþìë,

óàõîåì æï òûóäåþóäò ãïõæï ïôíòïøò ãïæïìóäòñë

ìïúõëâîåþäïæ. òá ÿòîò æïåîòïà æï åáâìò ìïôäïâò

æïüëâåì ïôíòïøò. ëàõò ùäòì øåèæåã ôïøï èëêâæï æï

èòõï çåæï àèëãâøò èòòéåì. ïèïìëþïøò ñâåäï áïîàóä

ìëôåäøò àóîáò åîëâíåþòì õïäõò ÷ïïìïõäåì, àïí èë-

äåþò æïïãçïâíåì áïîàâåäåþòì ãïìïèï¸èïæòïíåþäïæ.

ïîíïõóäò ùíåõòì áâåø èëåáúï èàåäò èåìõåàòì ìïáîòì-

üòïíë, æïïæåì òìåàò þåãïîï, îëèåäìïú ïàïìøò åîàò

àó ãïæïòõæòæï. àòàáèòì èàåäò öïâïõåàò ãïæïî-

öóäæï — çëãò êïàëäòêëþïì øååôïîï æï êïàëäòêå

èòìòëíåîåþàïí åîàïæ æïòùñåì ôïîóäò þîûëäï ìë-

èåõ âòàëè êïàëäòêå èéâæäåþàïí åîàïæ.

çåæï àèëãâåäåþèï ïáïú òâïýêïúåì, îïéïúíïò-

îïæ èëïõåîõåì, îëè ïîúåîà àïàïîì ïî åúõëâîï

ìëôåäøò æï èïîàäèïæòæåþäëþïú øååíïî÷óíåþò-

íïà ... ïìå òáúï ïìðòíûòì þîùñòíâïäå ëèò æï åîåêäåì

äïøáîëþïíò øõïèïæ æï üîïãåæòïæ èåìõåþòìïàâòì.

åì òñë 1772 ùåäì.

IV.

óêâå ïìðòíûòì ëèøò ãïìùòîåì îóìåþèï áïîàâåä-

àï èåôå, ïî èòìúåì ìïøóïäåþï èåìõåàòì æïþîóíåþò-

ìï. îóìåþòìï æï àóîáåþòì åîàëþäòâò èëáèåæåþòà

åîåêäåì ïíàåþóä ãóäì ùñïäì ïìõïèæíåí æï

ôîàåþì ÿîòæíåí. àóîáåþò åîåêäåì ùòíïïéèæåã ïî

ïùïîèëåþæíåí ôïîàëèïìøüïþòïí äïøáîëþïì òèò-

üëè, îëè îóìåþòì ùñïäëþòà òúëæíåí, îëãëîú êò

öïîì æïìûîïâæíåí ìïáïîàâåäëìêåí — çóîãøò èïè-

äóáåþò æïïîüñïèæíåí æï ìîóäò èïîúõò ãïîæïóâï-

äò òñë. õëäë îóìåþò õïíãîûäòâïæ àþòäòìòæïí

ãïìâäòì ìïøóïäåþïì ïî ïûäåâæíåí åîåêäå èåôåì,

11

proza17 aprili 2015

mxatvari vaso idleli-basiaSvili

îëè þîûëäåþò åùïîèëåþòíï. ìïèöåî òäïøáîï èåôå åîåê-

äåè èåìõåàøò. þëäëì õåîàâòìòì úòõåú ãïïàïâòìóôäï

àóîáåþòìïãïí; ïá êòæåâ åîàõåä ãïóøäòïà àïâòïíàò ìïã-

âïîåóäë æîëøï èïéîïûååþì, íïæòîïûååþì, ãâïîïèïûååþì,

äëèìïûååþì. þåîòûå, îëèåäòú åîåêäåì ïìðòíûòì ëèøò èåã-

çóîëþæï æï ïùñóîòæïí èëóûéëæï èòì öïîì, ÿëþïîåàòì

üñåçå ïìðòíûïèæå — øäåãòâòà òþîûëæï, âïîûòòìêåí èòó-

àòàåþæï åîåêäåì, âïîûòï æïãâòþîóíåë, èïãîïè âïîûòïøò

çïîþïçíåþò ÷ïåæãïà àóîáåþì. çåæïàèëãâåäåþò èëíïìü-

îòì çåèëàï èõîòæïí ìàïâïçëþæíåí èòì ïéåþïì, åîà üñâòï-

ìïú ïî ãïâòìâîòà, ìóä áâåþòà ÷ïèëâñîòà ûòîìë, èïãîïè

óûäóîò òñë åîåêäå. èåôå êâäïâ òûóäåþóäò ãïõæï àþò-

äòìò æïåúâï îóìåþòìïãïí. àþòäòìòæïí èëìóäò øòêîòêòì

ùåîòäò èåüñâåäåþæï ïèïì.

æï êâäïâ àþòäòìøò èëóùòï ìïìùîïôëæ æïþîóíåþï. þë-

äëì ìóäïú ïéï-èï¸èïæ-õïíò, òìòú îóìåþòìïãïí ùïáåçåþó-

äò æï óçîóíâåäñëôòäò, àþòäòìøò øåèëâòæï æï èëïëõîï

áïäïáò. òìéï æïî÷åíëæï èåôå åîåêäåì, õåäò èëåùåîï øå-

àïíõèåþòìàâòì, îëèäòì øåèæãëèïú ìïáïîàâåäë îóìåàòì

ðîëâòíúòïæ òáúï.

V.

— ïõäï îïú øååõåþï òè ìïôäïâì, îëèåäçåú øåí èå-

êòàõåþò. åì òì áòçòñåäò ÿïþóêòï, îëèåäèïú åîåêäåì ÿòæï-

ëþïøò ïöëþï æï îëèåäòú èåîå åãâòðüåøò ãïæïõâåùòäò åïõ-

äï èåôåì, îëãëîú èïèäóáàï æåìðïíò æï ïá, ïìðòíûòì ëèøò

ãïæïåôïîï èåôåì æï èåôòìàâòì ãïíêóàâíòä æïèþï÷òì

üñâòïì èòóøâòîï èêåîæò. ëàõò æéå óúëúõäòï ïá, õòçïþïâ-

îïøò. àïâçå ïæãï æï èçîóíâåäëþæï åîåêäåì ðòîïæò åáò-

èò, èïãîïè âåî ãïæïïî÷òíï. èàåäò ìëôåäò àïâçå ïæãï æï

èçîóíâåäëþæï, èïãîïè... èëèæåâíë äïøáîëþïçå èëóíïõó-

äåþòï èåôå åîåêäåì ïè òæóèïäåþòà èëúóäò âïýêïúòì

ìïôäïâò æï õåîàâòìåäò èëõåäòìïàâòì æïóüëâåþòï âåî-

úõäòì ôóäò ìïôäïâòì áâòì ãïìïàäåäïæ.

— äóêï ðïðïì îï êïâøòîò ¸áëíæï ïè ìïôäïâàïí. ïí èïèï-

øåíì æï þëäëì øåí îï ãïêïâøòîåþæïà, èïèò, ïéïî èåüñâò?

— âêòàõå èëñëäòäòà ïéåäâåþóäèï èïèïì.

— äóêï ðïðïì ìòèïèîò, èïîë þåþëì èïèï, ïøóéò øòâéï

(äóêï þåîòûå) õëè ãïãòãòï?

— êò, îëãëî ïî ãïèòãòï. ðïðï÷åèòì òìïïêòì ðïðï; îïú ðï-

ðïè èòìò ìòèéåîåþò æï äåáìåþò òúëæï, èïãòì èåüò îï èë-

èòìèåíòï ðïðïìãïí, øòâéï îïéï øóïøòï? ìïæ ïìðòíûòì ëèò æï

ìïæ øòâéï.

— îï ìóäìùîïôò õïî, îëè òúëæå. æïèïúïæå æï ãåüñâò.

øòâéïì èàåä ïè èòæïèëøò ìïõåäò òìå ¸áëíæï ãïíàáèó-

äò, èïìàïí ðïåáîëþïì âåîïâòí þåæïâæï; ÷âòæèåüò ìïçò

¸áëíòï ðïåáîëþïøò èëðëâåþóäò æï æïèëíåþóäò ïè ìïçòì

ðïüîëíò ïøóéåþò. þëäëì àóîáåàøòú ãïæïìóäï æï ñâåä-

ãïí ãïèïîöâåþï èëóðëâåþòï. àïí òá ïè ìïáèåøò, âòìàïíïú

øåãòîæïæ òñë àïâòì æîëçå, òè êïúòìàâòì øåóþåæïâì æï

óàõëâòï, åãâòðüåøò îëè ñâåäïçå ãïíàáèóäò ïøóéòï, òá-

íåþ òèïì îëãëîèå øåèïõâåæîëë. æòæò ñëñèïíòì øåèæåã æï-

óàïíõèåþòï æï ùåîòäòú ãïóüïíåþòï âòéïúï æòæåþóäàïí

æï äóêïú (øòâéïú) ùïìóäï åãâòðüåøò...

òáïóî æòæåþóäì æòæò ðïüòâòà èòóéòï øòâéï æï åîàò

êâòîòì øåèæåã ãïèëóúõïæåþòï ìïãïíãåþë ðïåáîëþï, îïèå-

àó åì æòæåþóäò æïîùèóíåþóäï øòâéïì íòÿìï æï æòæ ëì-

üïüëþïøò.

æòæûïäò õïäõò èëìûïäåþòï ïè ðïåáîëþïì. óðòîïüåìëþï

âåîúåîà ïøóéì âåî èëóðëâåþòï. þëäëì òè æòæåþóäòìà-

âòì óàõëâòï, õïäõì îïòèå ðòîëþï ùïåñåíåþòíï èëèéåîäåþò-

ìïàâòì, îïàï ãïèëâäåíòäòñë ãïèïîöâåþóäò; þåâîò ôòá-

îòì øåèæåã ïè æòæåþóäì ïìåàò ðòîëþï ùïóñåíåþòï: ìòèéåîï

åàáâïà òìåàò ìòüñâåþòà, ìïæïú þïãåþïãåì ïî æïåæåþëæï.

„þïãåæïóæåþåäò“, ¸áâòï ïè ìòèéåîïì, øëàï äëèìïûåè ãïèë-

ïáâåñíï ïèïì ùòíïà åì äåáìò ùòãíøò „èåìõåþò“. ïìå îëè ðïðï-

øåíòú õøòîïæ èéåîëæï ïè ìòèéåîïì. ïá êò øòâéïì ãïóèïîö-

âíòï. ïîïþò æïèïîúõåþóäï. øóîòà ïâìåþóäï æï ãïæïóùñâå-

üòï øòâéïì èëêâäï. ïè æòæåþóäì ïèòì øåìïõåþ àïâòìò õïä-

õòì èåøâåëþòà ãïóãòï æï øòâéï àïâòìàïí æïóðïüòýíòï ìïõ-

äøò éïèòì ãïìïàåâïæ. àâòàëí êò ìïèò æéòì øåèæåã ùïîèëæ-

ãåíï æïóíòøíïâì, ìïæïú øòâéïì âòàëè óíæï åèéåîï.

èàåäò éïèå úïäêå ìåíïêøò ãïèëêåüòäåþò òìõæíåí øòâéï

æï òì æòæåþóäò. èïì ãïæèëóúòï åì ìïòæóèäë åîåêäå èå-

ôåìï æï èïèäóáåþàïí æïêïâøòîåþòà, îïú èëãòñåâò, æï àïí

õòçïþïâîïøò òè ìïôäïâòì èëâäï-èëíïõóäåþï óàõëâòï øòâ-

éïìàâòì. „èå ëîöåî âòñïâò ðïðï÷åèòì ìïôäïâçå æï ïõäï

éîèïæ èëõóúåþóäò òá ïäþïà âåéïî ÷ïâïä æï øåíì ìòíæòì-

çå òñëì ðïðï÷åèòì ìïôäïâòì èëâäòì ìïáèåë“. ìïêèïëæ ôóäò

èòóúòï øòâéïìïàâòì æï ìïèò ìïóêåàåìë úõåíò æï åîàò êï-

úòú àïí ãïèëóñëäåþòï èåãçóîïæ æï óàáâïèì: „ïõäï ùïæò,

îïæãïí øåíì ùïìâäïì ïõäï ïá ïîïâòí åäëæåþï æï ìïè æéåøò

ìïèøâòæëþëì ãïõâïä, âòæîå åìåíò ãïòãåþåí øåíì ãïó÷òíïîå-

þïì. àó ïîï, ÷åèò êïúåþòìãïí âòúò, òè ïøóéòì ïìå ãïþòàóîå-

þï ûâòîïæ æïãòöæåþï, øåíò èëêâäï ïáâà ãïíçîïõóäòë“.

øòâéï òáåæïí ðòîæïðòî çåæï àèëãâøò ÷ïèëìóäï àïâòì

ìòûåìàïí, ïíó äóêï ðïðïìàïí. ìïíïè ðüåíïøò ïâòæëæï, àï-

âòìò ìòûå øåèëóìâïèì åîà-åîà úõåíçå, èåëîåçå çåæï

àèëãâåäò èéâæåäò æï õòçïþïâîïøò ïìóäïí, ïò, ïè ìïôäïâ-

çå. öåî ðïíïøâòæò ãïæïóõæòïà, èåîå ãïóùèåíæòïà æï èëó-

ùåìîòãåþòïà ãïîøåèë æï òèòì øåèæåã ÷âåí êò âåéïî èëâóï-

îåà. ìïôäïâòì áâï ïè óöòøëåþèï êïúì ãóäòæïí ïïúïäåì æï

ìïæéïú êåæåäøò ÷ïïñëäåì...

— êò èïãîïè, èïèò, ïáïèæå îïüëè ïîïôåîò ãòàáâïèì ÷âåí-

àâòì ïèòì øåìïõåþ, ïîú øåí æï ïîú ðïðïì, õïäõèï àó òúòì îï-

èå äóêï ðïðïì (øòâéïì) ÷ïèëüïíòä ïè ìïëúïî ïèþïâçå? —

âêòàõå þëéèòìïãïí æïèõî÷âïäèï æï ïéåäâåþóäèï èïèïì.

— âòìàâòì èëèåñëäï, øâòäë, ïí îï èëèåñëäï, îóìåþò

èïèïûïéäåþò ïîòïíë?! ùïîèëãòæãåíòï, îïì ãâòçïèæíåí

ñâåäïì? — èå âæóèæò, èïèï èïîàïäò òñë.

ìïêèïëæ æïéïèæï êòæåú, îëúï èïèï÷åèò âòéïúòì ìïõä-

øò øåèòûéâï ìëôåä ìïîëøò, ùïèìâå ìóôîï ãïòøïäï, àòàáë

èàåäò æéå ÷âåí ãâåäëæíåíë. èå åîàò äóêèïú ïî ãïèòéå-

ÿòï, ãïõåâåþóäò âòöåáò, íïàáâïèèï èïãòóîïæ òèëáèåæï ÷åè-

çå. þëäëì, àòàáëì þóîïíòæïí ãïèëâåîêâòå, ñâåäïìãïí

æïóêòàõïâïæ ÿòáï éâòíë ïâùòå æï ïâæåáò. æòæõïíì âòæåáò

õèïïèëóéåþäïæ, èåîå òè óìïõåäëì — áòçòñåäòì —

ìïæéåãîûåäë âàáâò, ìïêèïëæ ïèïéåäâåþåäò æï ãîûåäò

ìòüñâï, æï èïèï÷åèòì ïúîåèäåþóä àâïäåþì îëè ùïâïùñæò,

òáâå ïìå, àëîèåüò ùäòì þòÿì, ÷åè ãâåîæòà îëè òöæï, õåäò

èëâõâòå æï èåú àâïäåþò ïèòùñäòïíæï. æòæõïíì âêëúíòæò

àïâçå ãïëãíåþóä ñèïùâòäì, èïäå ÷åèò ûèïú èëâòæï èïíáï-

íòà ùïìïñâïíïæ ... ïìå æïâüëâåà èïìðòíûäåþò ãïëãíåþóäò

÷åèò áúåâòà æï èïì øåèæåã ìóä âúæòäëþæò åì ïèþïâò áïî-

àâåäò õïäõòìàâòì èòèåùâæòíï, âòæîå æéåèæå.

ÞËÄËÀÁÈÏ:2015 ùäòì 20 ïðîòäì ìîóäæåþï 245 ùåäò ïìðòíûòì ëèò-

æïí. æéåèæå ïîïâòì øåóôïìåþòï ïìðòíûòì ëèòì èíòøâíåäë-

þï ìïèúõå-öïâïõåàòìàâòì, îëè èïì èë¸ñâï ãïèóìóäèïíåþï

æï øåèæåã åì õïäõò — 16 ïàïìò ëöïõò ( èïøòí åîà ëöïõøò

25- 35 ìóäò úõëâîëþæï) ãïïìïõäåì ëìèïäåàøò, òìå, îëè

õåäò ïî ïõäåì òá èúõëâîåþ åàíòêóî àóîáåþì æï èïà ïæ-

ãòäçå ÷ïèëïìïõäåì ãïàïàîåþóäò ìëèõåþò — æïøíïêåþò

òìüëîòòì ãïñïäþåþï ÷âåíòâå õåäòà õæåþëæï æï õæåþï

÷âåíæï ìïçòïíëæ!!

17 aprili 2015proza

12

13

eri da bediswera17 aprili 2015

ïî òñë èòìò ìïáèå àóíæ ìòïõäëâåì åüîòïäï ðîëüåì-

üïíüåþòìï, îëèåäíòú ìóä óôîë èëòêîåþæíåí ûïäïì,

óçëèëæ ãïþåâîæåþëæíåí æï... êòæåú èòòéåþæíåí èëíïùò-

äåëþïì êëèóíòìüóîò èèïîàâåäëþòì æïèõëþïøò.

þåæòìùåîòì àïèïøò èïòíú îï ïîòì: èïòíúæïèïòíú ïè ãïí-

çå èæãëè êïúì ïèëïñëôòíåþæï àïâì ñâåäïçå èùâïâå ïèþå-

þòì øóïãóäøò, çâòïæ ãïèìïõóîæòï àïâòì èëùïèåþîòâ ïé-

ìïìîóäì îëè óïõäëâæåþëæï.

ìùëîåæ ãóöóöò åþîïäòûå óíæï ìüóèîåþëæï æï åàõëâï,

òáíåþ îïèæåíòèå æéòà øåòêåæäë æåâíòäò ðîåçòæåíüòë.

— øòí èïîüë âïî æï ïî ãïèòûíåäæåþï èòìò èïìðòíûäëþï.

õïçì ãïóìâïèæï ïè èïîüë ñëôíïì, îïæãïíïú ëöïõòì øòí

ñëôíòì øåèàõâåâïøò, åüñëþï, èëåîòæåþëæï èïà ãïõâåâïì øïî-

øò. àïâì èïòíúæïèïòíú ïî òíïéâäåþæï, ëéëíæ àïíïêäïìå-

äëþòìï æï ðòîïæò óîàòåîàëþòì õïàîòà æï ïîï ðîåçòæåí-

üòìïæèò ãïíìïêóàîåþóäò ðïüòâòìúåèòàï àó êîûïäâòà.

æï òìå æïõâæåþëæï, îëãëîú ÷âåóäåþîòâ ìüóèïîì — èï-

ìïú æï èòì ãïîåèëúâïìïú: îëþòíçëí èïîãâåäïíì, þï÷óêò

ãâïíúåäïûåì, þåìïîòëí ãóãóøâòäìï æï ãë÷ïì, îëèäòì ãâï-

îòú âåî èëåãëíåþòíï 1999 ùäòì 12 àåþåîâäòì ÷âåíåþïøò, èïã-

îïè 2010 ùäòì 27 èïòìòì ãïèëêòàõâòìïì ïèïìïú ãïòõìåíåþæï:

êåêåíïûåë, — æï òìåà æåüïäåþìïú, îïú ðòîâåäò ÷âåíåþòìïì

èõåæâåäëþòì èòéèï æïî÷åíëæï èïìïú æï ãïèëûòåþïìïú.

æïïçóìüåþæï, îëè ãóöóöò åþîïäòûåìàïí òì øåàïíõèåþï

èëèõæïîòñë 1993 ùäòì 20 æåêåèþåîì, ðîåçòæåíüì êò èòì àïí-

èõäåþ ðòîåþàïí åîàïæ 22 æåêåèþîòì æïïõäëåþòà 5-6 ìïïàò-

ìïàâòì èòòñâïíæï èïìàïí âïõüïíã çïîïíæòï àïâòìò èïíáïíòà.

ãóöóöò èïìðòíûåäàïí åîàïæ øååãåþåþëæï ìüóèîåþì.

òè æéååþøò, îïìïú çâòïæò æï èòìò àïíèõäåþíò ïè ìïõä-

øò æï¸ñëôæíåí, ïêòàõïâæíåí âïõüïíãò æï ãóöóöò, âòæîå

öåî âïõüïíã çïîïíæòïì æïïêïâåþæíåí — àó àïâòìò íåþòà

÷ïþïîæåþëæï — ìïèïîàïäæïèúïâò ëîãïíëåþò æï øåèæåã

ãóöóöò åþîïäòûåìïú. òèïìïú æïïêïâåþæíåí àó... íåþòà

åïõäåþëæïà? ïìåï àó òìå, æïêïâåþòìàïíïâå ÷ïåîåëæï èòìò

èåçëþåäò ãòï èõåòûå, ïôõïçåàòì óøòøîëåþòì àïíïèøîëèå-

äò, ãïèëïøâåþòíåþæï æï àïâòì ìïõäøò ùïòñâïíæï.

ïèòì øåèæåã öëíìëí êâïîïúõåäòïì èòïæãåþëæï:

— ðîåçòæåíüò ïá ïîòì?

åìïóþîåþëæï çâòïæì æï ïè ñëâåäòâåì óïèþëþæï.

ûèåþò ïíïüëäò æï çïóî ÷óõóåþòú åìüóèîåþëæíåí

èóîèïí öòáòïìàïí åîàïæ, æï àóèú èïìðòíûåäò èëåîòæå-

þëæï èïà øòí øåèëñâïíïì, çïóîò ïãîûíëþòíåþæï, îëè òìòú

ãïíæëþòäò òñë:

— èå âòúò, øòí âòíú ãñïâì, æï àó îïèå æïãÿòîæåà, ÷âåí

ïá âïîà.

èåîå ðîåçòæåíüàïí ìïóþïîìïú èëïõåîõåþæï.

òì ëîò æïêïâåþï âòàëè ïìå ïæâòäïæ ÷ïòâäòæï æåâíòä-

àïàâòì?

õëè ïî íòøíïâæï, îëè ïáïú ïèëïêòàõïâæíåí?

ûèåþò ãïèëþîóíæåþëæíåí ÿïáâòíöøò æï ïè ìëôåäìï æï

õòþóäïì ìïçéâïîçå èúõëâîåþ êïîäë éóîùêïòïì ìàõëâæ-

íåí, îïèæåíòèå æéòà èòåéë ëàõò êïúò ìüóèîïæ.

— âòí ïîòïí? — îï ãïìïêâòîòï, úíëþòìùïæòäò ãïèëå÷ò-

íï èïìðòíûåäì.

— ðïîäïèåíüïîåþò, — òìå æïóèïäïâæíåí, àòàáëì òì

ìüóèïîì âåî òúíëþæï. ïí åãåþ òèòüëèïú ïî ãïóèõòäåì,

ìõâï øåìïûäë ìïõäåþìïú ãóäòìõèëþæíåí æï, àóêò òáòæïí

øåïî÷åâæíåí îëèåäòèåì, êïîäëì îïüëè ìúëæíëæï, æåâ-

íòäò ðîåçòæåíüò èïìàïíïú àó óíæï ÷ïèóõäóäòñë?..

óêâå 28 æåêåèþåîòú æïèæãïîòñë.

öëíìëíì ïî ïãëíæåþëæï ðîåçòæåíüòì ôîïçåþòæïí?

àïíèõäåþà îëè ãïíóúõïæåþæï:

— ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò øåòïîïéåþóäò ùòíïïéèæåãë-

þòì ãïùåâïì ïî âïðòîåþ.

rostom CxeiZe

ÛÂÅÄÒ ÕÒÞÓÄÏÌ

ÌÏÒÆÓÈÄËÅÞÏ

III.

— îï òñë, þòÿë, ìïõäòæïí èïãæåþ?

çâòïæ ãïèìïõóîæòï òéòèåþï, èïãîïè òèõåäï ìåâæïï ïè

éòèòäøò!..

ãïòâä-ãïèëòväòì. øåæãåþï. öëíìëí êâïîïúõåäòïì øå-

èëõåæïâì. òèïí ïî òúòì, îëãëî èëòáúåì. óõåîõóäïæ òø-

èóøíåþï. ÷ïïõâåäåþì. „èå îï... àáâåí îëãëîú ãïæïùñâåüà,

àëîåè... èå îï...“ — þóîüñóíåþì.

ìïõäàïí „âëäãïï“ èëèæãïîò æï çâòïæì ï÷áïîåþåí, óô-

îë ìïòèåæë ïæãòäò èëãòíïõåà àïâòì øåìïôïîåþäïæ æï ïá

æòæõïíì íóéï æïâñëâíæåþòà, èãëíò ìóíò òêîåì æï ùóàò-

ùóàçå ïá ãï÷íæíåíë.

èïãæåþ, þòÿë?..

èïìðòíûåäçå îëè òñëì æïèëêòæåþóäò, æïå èëåìâåíï,

âòæîå èëþåçîæåþëæï æïèõëþòä ðîåçòæåíüì, æïèõëþïì

îëè ïéòïîåþæï, èïãîïè ðîåçòæåíüòì ìïõåäòì ïñîïì —

ïîïôîòìæòæåþòà. „æîëåþòàòïë“, àïâì òíóãåøåþæï æï

êâäïâòíæåþóîïæ ïìæåâæï òèåæìï æï ëúíåþïì: òìå îëãëî

÷ïâïä ìïèïîåøò, áâåñïíïì àïâòìò íïèæâòäò ìïõå ïî æïâóþîó-

íë æï ûäåâïèëìòä ìïõåäèùòôëæ ïî ãïæïâïáúòë, êïâêïìòó-

îò åîàòïíëþòì ùòíïèûéëäïæ æï æóéïþïæ, èåîå ïéïîú ÷âåí

îëè ãïãâòÿòîæåþï ïéïîïôåîò æï ïéïîú èàåäì êïâêïìòïìë.

ïãåî öòõïøêïîøòú èëåàáâï ìóäò, ãïüïíöóäò æï ãïùïèå-

þóäò, âòí òúòì, ùòí êòæåâ îïèæåíò ãïíìïúæåäò åäëæï... àóèú

îïéïúïì êò óãîûíëþæï ãóäò... òúëæï êòæåú, îëãëî ïîï,

àïâì ïî óüñæåþëæï, àëîåè ùòíïìùïî ÿâîåüæï ãïîæóâïä õò-

ôïàì æï ïèòüëèïúïï, ïæâòäïæ îëè ïî ïìùîïôæåþëæï æï øå-

åúæåþëæï, îïú øåòûäåþï ãïåÿòïíóîåþòíï ïá ñëôíòì ùóàåþò.

ùòíïàãîûíëþï ïèúíëþæï, îëè öòõïøêïîì ìïèóæïèëæ

ãïæïåöïÿâåþëæï èòìò ìïõåäò, úëúõïäì îëè ïéïî èëóùåâ-

æï ïá èëþîóíåþï.

æï òì àòàáëìæï ãïúòäåþòà ìïíæë æï ìïòèåæë ìïõäò

ûâåä õòþóäïøò ìïþåæòìùåîëæ ãïæïåáúåëæï.

åãåþ ùòíïàãîûíëþïì èòíæëþëæï æï, àó ïáïóîëþï èïòíú

óíæï æïåüëâåþòíï, ìïæèå ìõâïãïí åûåþíï àïâøåìïôïîò...

èïãîïè ïè óåúïîò ãïæïùñâåüòäåþòà àïíèõäåþà æïïþíåâ-

æï, àëîåè þåæòìùåîïì îëãëî ïóþíåâæï àïâãçïì.

òéòèåþëæï çâòïæ ãïèìïõóîæòï — øåí øåíò æï èå ÷åèòë,

— æï þïîåè ìïþëäëëæ øåìöïõåþëæï þåæòì ãïíï÷åíì, éòèò-

äòïíò, àòàáëì óíïéâäåäò ìïõòà, îïéïú ó÷âåóäëæ îëè

ãïæïúòìêîëâíåþóäòñë, ï¸ïæï ïõïä ìòíïèæâòäåøò óíæï

øåïþòöëìë — àïí îëè ãïôîàõëþì æï àïí òìå èïúàóîïæ

ãïæïøäòäï, ûíåäòï ãïèëåîòæë æï ïõäïâå ïîï ìúïæë øòã-

íòà øåéùåâï, þåæòìùåîòì ìïóôäëøò.

èïãæåþ, þòÿë?..

öëíìëí êâïîïúõåäòïì 21 ùåäò îóìåàøò ãïåüïîåþòíï

— øïõüïøò èóøïæ. ìïáïîàâåäëøò 1980 ùåäì æïþîóíæåþë-

æï æï êëèóíòìüóî ðïîüòïì îëè ãïåîòæåþëæï, ïîú åîëâ-

íóä èëûîïëþïìàïí åáíåþëæï îïòèå ìïåîàë — ïîú æòìò-

æåíüëþòì ïîìåþëþòì ýïèì æï ïîú èïøòí, åì èëûîïëþï

òïüïêáâåøåàòæïí îëè ïèëâòæëæï.

èòìò àïíïêäïìåäò ãóöóöò åþîïäòûå êò ÷ïåîàâëæï

åîëâíóä èëûîïëþïøò, èïãîïè åì ïè ìïçëãïæëåþîòâ-ðëäò-

üòêóîò èëâäåíåþòì øëîòæïí ñóîåþïì æïìöåîæåþëæï.

* gagrZeleba. ix. `Cveni mwerloba~ ##7

17 aprili 2015eri da bediswera

14

ïèïà ìòúëúõäåì óôîàõòäæåþëæï.

àóêò ïäñïøò èëòèùñâæåâæíåí, èòìò æïúâòì ùåâîåþì

òïîïéò óíæï æïåñïîïà æï ïèòì íåþïîàâïì ðîåçòæåíüò ùò-

íïìùïîâå ïûäåâæïà, îïàï òèïà ìïøóïäåþï ïî èòìúåèëæïà

åèüêòúåþòíïà: ëîèõîòâò ìîëäòìïì øåèëãâïêâæíåí, àëîåè

èïà æïõëúâïì ïîïâòí ïðòîåþæïë.

6 ìïïàò èëïùåâæï.

èïãæåþ, þòÿë?..

— ìïõäò ìóä ïî èÿòîæåþï, àáâåí ãáëíæåà, — ïòäåùå-

þëæï öëíìëíò.

èïãîïè öïøóøåþòìï èïìïú òìåâå åôòáîåþëæï, îëãëîú

ðîåçòæåíüì.

èòíæëîøò õïäõò èòèëæòëæï.

âòàëè ñâåäï àïâàïâòì ìïáèåçå?

ïí íåüï âòéïì íæëþï øåòûäåþëæï, ïí óøóïäë ãïîåèëú-

âòæïí?.. ïíæï âòìïú óíæï èëåêòàõï æï ìïæïú óíæï ùïåñâï-

íïà. ãïíï îëæåèæå óíæï ãïãîûåäåþóäòñë åì þîóíâï-üîò-

ïäò ìïèåãîåäëì üñååþìï æï ìëôäåþøò?..

çâòïæ ãïèìïõóîæòï èëùåìîòãæåþëæï æï ÷ïâòæëæï. ãïó-

ðïîìïâò êò òáíåþëæï, èïãîïè ùâåîò ûïäòïíïú ïî èëøâåþóäòñë.

— êëäòüò èïáâì, — øåì÷òâäåþæï èïìðòíûåäì. ïèïìïú

òèòüëè, îëè õëîúåóäì åîòæåþëæï æï õøòîïæ òàõëâæï

èïùëíì. æïúâòì ùåâîåþòú àïâøåêïâåþòà òáúåëæíåí æï ìèò-

àïú ìïêèïëæ çëèòåîïæ æïäåâæíåí.

çïóî ÷óõóï îëè èëïêòàõïâæïà, ïúíëþåþæïà: ÷åèò ûèï

ìïìïôäïëìàïí ãâåäëæåþïë. æï èïìðòíûåäì ñëñèïíì îëè

æïïüñëþæï, ãïåøâï àó ïîï èïìàïí åîàïæ ðîåçòæåíüò, òì

òìåà ïîãóèåíüì èëòñâïíæï, ãïíòïîïéåþóäò î÷åþëæò, òì êò

ïîï, êòæåú ïï÷áïîåþæò ìüóèïîì: ïîòáï, æîëçåë.

— ãóöóöò åþîïäòûåè ãïèëèãçïâíï, åì ïæãòäò ãïúåèó-

äòï æï ðîåçòæåíüò óíæï ãïâòæåì ïáåæïí.

æï öëíìëíì èùïîåæ ùïèëïãëíæåþëæï, ðóîòì ìïñòæäïæ

÷ïìóäì îëãëî åüñëæï ãóöóöòì íïàåìïâò: èëèòäëúïâì,

ìüóèîåþò ãñëäòïë. ûïäòïíïú ïî óíæëæï ñóîïæéåþï èòåá-

úòï ïè ìòüñâåþòìïàâòì, èïãîïè àïâòì èëüñóåþòàïú îï ãï-

èëâòæëæï... æï ïãåî çïóîòú óæïìüóîåþæï: ãïúåèóäòï

ðîåçòæåíüòì ïæãòäìïèñëôåäòë.

çâòïæò èïòíú ôåõì òàîåâæï æï çïóî ÷óõóï äïáóúì æï-

òùñåþæï: ïìåë, òìåë, ìõâïãâïîïæ ïîïôåîò ãïèëâïë, òìåàò

ïæãòäò èëâíïõå, êïúòøâòäò ïõäë ïî úõëâîëþì æï øåû-

äåþà ãïîêâåóäò æîëòà ãïîåà ãïèëìâäïìë.

ïþï, ìóä ëàïõøò ãïèëêåüòäò õëè ïî òáíåþëæíåí.

öëíìëíò øâåþòà ïèëòìóíàáåþæï: èå àó âåî øåâóáèåíò

ìïóêåàåìë ðòîëþåþò ìïõäòì ïæãòäèæåþïîåëþòì ãïèë,

ïãåî óêåàåìò ìïèñëôåäò õëè èïòíú ãïèëó÷íæï, þëäëìæï-

þëäëì èúòîå õíòà èïòíúë.

èõëäëæ èëãâòïíåþòà óíæï øååüñë, îëè... æòæïæ ìï-

õïîþòåäë ïæãòäïì ïî èæãïîòñë òì àòàáëìæï óôîë ìïò-

èåæë ìïõäò — áó÷ïøò ñëôòäï ãïèëèæãïîò: ùòí èåçëþåäò,

ãâåîæòàïú èåçëþåäò.

çïóîò ùòí îëè æïïðòîåþæï ãïûéëäïì æï ðîåçòæåíüòì

æïúâòì ùåâîåþòú ãïåèçïæåþëæíåí, òì øåï÷åîåþæïà:

— ìïíæë ïæãòäò êò ïîòì, èïãîïè òá èõëäëæ ëàõò ïæï-

èòïíò æïåüåâï.

— ïþï, èïø?..

ãïæïùñæåþëæï, îëè çâòïæì àïí õäåþëæíåí þåìïîòëí

ãóãóøâòäò æï æïúâòì èõëäëæ ëîò ùåâîò, àóèú ãïíï îï

ïóúòäåþåäò òñë ðîåèòåî-èòíòìüîòì àïí ùïñëäïú, ãïíï

ïîï ìöëþæï, ðîåçòæåíüì ìïèò æïèúâåäò ãï¸ñëäëæï æï

þåìïîòëí ãóãóøâòäàïí åîàò æïî÷åíòäòñë? åì îï õæåþë-

æï — òìåæïú øåèúòîåþóäò æïúâï èàäïæ ëî êïúïèæå òêâå-

úåþëæï ïìå óåúîïæ æï ìïõåäæïõåäëæ?

çâòïæ ãïèìïõóîæòï æòæïæ ïéïî ãïèëòæåþæï àïâì. æï

çïçï þóîöïíïûå æï ãë÷ï êåêåíïûå îëè ïôëîòïáæåþëæíåí,

÷âåí îïüëè ãïæïãâòùñâòüåì ïá æïî÷åíïë, òìåâ ðîåçòæåíüò

æïïèøâòæåþæïà:

— õâïä ïèëâäåí æï àáâåíú ùïãòñâïíåí!..

„ãïíï îï ìïõäòï ïìåàò ðïüïîï?.. úëüï óôîë èëçîæòäò

ïéïî èëòûåþíåþï ïè ïîåèïîåçå?..“

ùòí èòóûéëæïà çïóî ÷óõóï, çâòïæì öåî êòæåâ òè æîëò-

æïí îëè òúíëþæï, îëæåìïú èòìò óèúîëìò âïýò èåîïþò

åîëâíóäò èëûîïëþòì ïáüòóîò ùåâîò ãïõæåþëæï æï åî-

àõåä çâòïæì êòæåú èëóõæåþëæï èïà ëöïõøò ìüóèîëþï, åì

èïøòí, âòæîå ðîåçòæåíüò øåòáíåþëæï. ûèïì îïüëèéï ãïîåâ-

æï ïè ôïîóä èãçïâîëþïøò? ïæîå çóãæòæøò úõëâîëþæï æï

ïè ïæãòäåþì èïòíúæïèïòíú êïîãïæ ïî òúíëþæï. æï ìõâï îëè

ïîïôåîò, öåî èïîüë øåóôåîõåþåäò èòèëìâäòìïàâòì óíæï

ãïíæëþëæï âòíèåì. æï ûèïçå óêåàåìì âòì ãïåíæëþëæï.

ðòîâåäïæ îëè èòïêòàõïâæï çâòïæì æï ïæãòäòì øåúâ-

äïì øåìàïâïçåþæï, òì óïîì ãïíóúõïæåþæï:

— ìëôåäò ïäñïøòï èëáúåóäò æï ïáåæïí âåî ùïâïä.

îëæåìïú ãïîåà ãïèëâòæëæï, çâòïæòì æïúâòì ùåâîàï-

ãïí îëþòíçëí èïîãâåäïíò æï þï÷óêò ãâïíúåäïûå øååõâåùå-

þëæíåí: ðîåçòæåíüò èïòíú ùïòñâïíåë, — æï åì ðïìóõïæ:

— ïîïâòàïîò ðîëþäåèï ïî ïîòì. ìïíæë ëöïõàïí óêâå

øåàïíõèåþóäò âïî æï, àó èëòìóîâåþà, ñâåäïì åîàïæ èë-

ãïàïâìåþàë...

ñâåäïì åîàïæë...

èïãîïè çâòïæò îëè öòõïøêïîòæïí ùïìâäïì ïî ïðòîåþæï?!.

æï çïóî ÷óõóï øòí ãïùþòäåþóäò îëè æïþîóíæåþëæï, èå-

ëîå àó èåìïèå æéåì èòïæãåþëæï åîàò ðòîëâíåþï, îëèåäìïú

øëîòæïí òúíëþæï æï òúëæï, îëè åîëâíóä èëûîïëþïøò òñë

÷ïþèóäò æï ðïüòëìïíò êïúòì ìïõåäò ¸áëíæï, æï òì ïèúíëþæï:

— ðîåçòæåíüò àïíïõèïï ìïúõëâîåþåäò ïæãòäòì øåúâ-

äïçå.

åì òì êïúò ãïõäæïà, ðòîâåäïæ îïèæåíòèå æéòì ùòíïà

îëè ãïèë÷íæåþëæï æï ãïíóúõïæåþæï: çâòïæ ãïèìïõóîæòï

úóæïæïï æï øåíò íïõâï ìóîìë.

æï ïãåî óêâå êòæåú ÷ïòìâïèæï èïíáïíïøò þåìïîòëí ãó-

ãóøâòäàïí, îëþòíçëí èïîãâåäïíìï æï þï÷óêò ãâïíúåäï-

ûåìàïí åîàïæ æï... öëíìëíòì ìïõäøò êò æïüëâåþæï ëî

ïôëîòïáåþóä þòÿì: îï ïîòì åì, îï ãïèëâòæï, àó õâïä øåòû-

äåþï èòâòæåà, æéåì âòàëè îï ïîòì ïèòìàïíïë.

öëíìëí êâïîïúõåäòïìï æï êïîäë éóîùêïòïì ìïõäåþì

øëîòì ëúò ùóàòì ìïâïäò òñë èïíáïíòà, èåüò êò ïîï.

èïãîïè òè ìïõäøò ïèæåíò ïæïèòïíò àó âåî èëàïâìæåþëæï?

àóèú... õâïä àóêò èëàïâìæåþëæíåí?

„õâïäë“, îëè ïòèåæåþæïà ðîåçòæåíüò, åì æïâïäåþïì óæ-

îòæï çïóî ÷óõóïì èòèïîà. õâïäåì ïî óíæï ãïæïìúòäåþëæï.

— îï òñë, þòÿë, ìïõäòæïí èïãæåþ?

òì ôîïçï üîòïäåþæï ãïñòíóä ¸ïåîøò, æï êòæåâ åì:

— õâïä ïèëâäåí æï àáâåíú ùïãòñâïíåí.

ãë÷ï êåêåíïûåì ïâéïíåàøò þîûëäòì ãïèëúæòäåþï

¸áëíæï 1980-82 ùäåþøò æï, îëãëîú ïâéïíåäò, åîëâíóä

èëûîïëþïøò ÷ïþèòì øåèæåã, èëíïùòäåëþïì èòòéåþæï ìïèï-

÷ïþäëøò æïüîòïäåþóä èùâïâå èëâäåíåþøò, åàíëêëíô-

äòáüïæ îëè ìïõïâæï îóìóäò ðîëðïãïíæï. âòæîå çâòïæ

ãïèìïõóîæòïì öåîïú æòìòæåíüò åîáâï, èòì ãâåîæòà òæãå-

þëæï, õëäë îëæåìïú òãò óçåíïåìò ìïþÿëì àïâèöæëèïîå

æï èåîå ìóäïú ðîåçòæåíüò ãïõæåþëæï, åì óêâå èòìò ðòîï-

æò æïúâòì ùåâîïæ ãïôëîèæåþëæï.

1991 ùäòì íëåèþîòì øóï îòúõâåþòæïí, âòàïîåþï ìóä

óôîë æï óôîë îëè òûïþåþëæï, æïúâòì óôîëìò èïì ãïã-

çïâíòæï êëäõóî êëøêøò, ìïæïú òèñëôåþëæï ðîåçòæåíüòì

úëä-øâòäò.

1992 ùäòì 6 òïíâïîì êëäõóî êëøêøò èïà ùïìïñâïíïæ

ïâòæëæï åîàò „þåüååîò“ æï åîàòú „þåîæååèò“ ãâïîæòåä-

àï àïíõäåþòà.

15

eri da bediswera17 aprili 2015

ïèïà óíæï åðïüîëíïà æåâíòäåþòì ãçïçå æïèæãïîò

ðîåçòæåíüòì ëöïõòì ùåâîåþòìï æï ìõâï ðòîàïàâòì. èàïâ-

îëþòì ìïìïõäòì åçëøò îëè øåâòæëæíåí, òá óêâå èòèæòíï-

îåëþæï èçïæåþï ìïìïõäòì æïìïüëâåþäïæ.

ðîåçòæåíüò èòóïõäëâæåþëæï ïèïà èïíáïíïì æï èåóé-

äåì èòèïîàïâæï:

— îóìòï ÷ïîåóäò ïè àïâæïìõèïøò æï þåâîò õïäõò îëè

ïî æïòéóðëì, ãïæïâùñâòüåà, æïâüëâëà ïáïóîëþï.

èòóõåæïâïæ ìîëäåþòìï — óâíåþäïæ ãïìâäïì îëè æï-

ðòîæåþëæíåí ðóü÷òìüåþò æï... ðòîì óøäòæíåí æï çâòïæ ãïè-

ìïõóîæòïìï æï èòìò ãïîåèëúâòì åîàòïíïæ ãïýóýâïì øååúæå-

þëæíåí — åìåíò ãïïéùåâæíåí ïçåîþïòöïíøò, áïäïá ãïíöòìï-

êåí, ìïþåæòìùåîëæ, üîïãòêóäïæ îëè ïéþåÿæòäòñë ÷âåíì

òìüëîòóä èåõìòåîåþïøò íòêëäëç þïîïàïøâòäòì ïéìïìîó-

äòì ãïèëòìëþòàï æï ïõäï êòæåâ åîàõåäïú óíæï ãïååäâï.

ãë÷ï êåêåíïûòìïàâòì óúíëþò æïî÷åþëæï, îïì ãïèëåùâòï

èòèïîàóäåþòì øåúâäï, óåúîïæ ìëèõåàòìïêåí îëè ãïìùåâ-

æíåí æï áïäïá òöåâïíøò æïñëâíæåþëæíåí ëî êâòîïì. îï

æïïâòùñåþæï òöåâïíøò ãïèë÷åíïì öë¸ïî æóæïåâòì æïúâòì

óôîëìòì ïþó ïîìïíóêïåâòìï.

åîåâíòì ïåîëðëîüòæïí, ìïæïú òæãï ÷âåíò àâòàèôîò-

íïâò „üó-134“ åêòðïýàïí åîàïæ, îëèåäìïú èåàïóîëþæï

çïóî þåæòï, æïïõäëåþòà 40 êïúò æï ðîåçòæåíüòì ëöïõòì

ùåâîåþò Cïìõæåþëæíåí àâòàèôîòíïâøò æï òèïâå éïèåì ÷ïô-

îòíæåþëæíåí ãîëçíëøò.

öë¸ïî æóæïåâò çâòïæ ãïèìïõóîæòïì æåæïáïäïáòì úåí-

üîøò, ÷åõëâòì áó÷ïçå ãïèëóñëôæï îåçòæåíúòïì.

ãë÷ï êåêåíïûå 1993 ùäòì ïðîòäøò ãïæèëâòæëæï çóã-

æòæøò, ìïæïú æïõâæåþëæíåí ðîåçòæåíüòì æïúâòì þòÿåþò.

îï æïâïäåþïì ïìîóäåþæíåí?

— âòúïâæòà èëìïõäåëþïì þïíæåþòìïãïí.

ðîåçòæåíüò ùïèæïóùóè øåèëàâäòæï:

— éòîì àó ïîï ÷ïèëìâäï ìïáïîàâåäëøò?

ìóäò óêïùêïùåþæï, óìùîåþæï ìóäò, âåéïî èëåàèòíï,

àâòàåóäò æéå ìïóêóíåæ å÷âåíåþëæï æï óêâòîæï: ìïóêó-

íååþòà îïüëè ÷ïâî÷ò ïè ãïæïêïîãóäøòë.

— öåîöåîëþòà ïî ïîòì èòçïíøåùëíòäò!..

åì åîàòæïòãòâå ðïìóõò åìèëæï, àòàáëì ôòîò ãïÿåæò-

äòñë èïãíòüëôëíøò.

— éòîì àó ïîï ÷ïèëìâäï ìïáïîàâåäëøò?

æåðóüïüåþò (êïíëíòåîíò!) ïãóäòïíåþæíåí, éòîì, îë-

ãëî ïîï, àáâåíò ãïèë÷åíïéï ïêäòï æï æïòùñåþï üîòóèôï-

äóîò ìâäï àþòäòìòìêåíë. æï åì óîàòåîàãïèëèîòúõïâò

úíëþåþò îëè ïþíåâæï æï óêòæóîåìïæ ïôëîòïáåþæï, æåðó-

üïüåþò ûïäòïí ïìùîïôæåþëæíåí æï òâíòì-òâäòìøò çóã-

æòæøò ãïèïîàïâæíåí óçåíïåìò ìïþÿëì ìåìòïì (êïíëíòåîì!),

îëèåäòú ãïèëòüïíæï æïæãåíòäåþïì ìïáïîàâåäëøò ðîå-

çòæåíüòì æïþîóíåþòì øåìïõåþ.

óêâå èëòàõëâæíåí.

òì íïîçå òöæï æï...

óøóïäë ãïîåèëúâïì àïâòìò æïåýòíåþòíï: ìóäïú ïî

ïîòì øåìïôåîòìò âòàïîåþï æïìïþîóíåþäïæë, èïãîïè...

ïãåî àóíæïú òì åðòçëæò:

åäòçþïî öïâåäòûåì åîëâíóäò èëûîïëþòì åîàò öãó-

ôò åìüóèîåþëæï. èïà âòíïëþïì ïî ãïïèýéïâíåþæï èåèóï-

îåþøò „æéåàï êïîåþàïí âæãïâïî ùóõòäòà“, çëãïæïæ êò

èëòõìåíòåþæï òìåà ðòîëâíåþåþïæ, îëèåäàï åîàãóäåþïìï

æï ðïüòëìíåþïøòú åÿâò ïî åðïîåþëæï. æï èïàãïí óõíåìò èò-

èïîàïâæï: ÷âåíò þîûëäï òìåà ôïçïøò øåâòæï, îëè ìïìóî-

âåäò æï ìïÿòîëú ïîòì ðîåçòæåíüòì ïá ñëôíï æï óøóïäë

õåäèûéâïíåäëþïë.

èòìãïí îïì òàõëâæíåí?

— ÷âåí ãâìóîì, îëè øåí ÷ïôîòíæå ãîëçíëøò... ðîåçò-

æåíüò øåí ãåíæëþï æï æïãòöåîåþì, îëè ìïìùîïôëæ ÷ïèë-

âòæåì çóãæòæøò. èòìò ãïèë÷åíï òìåæïú ïçâòîàåþóäò õïä-

õòì øåèïîàåþïì ãïïïàèïãåþì.

èïìðòíûåäò øåúþóíæåþëæï. èïîàïäòï, ùîôåäò òñë òè

ëàõåóäòì ìóîâòäò, èïãîïè îï øåæåãì ãïèëòéåþæï èïàò

àõëâíòì øåìîóäåþï?!. æï àó åîàõïíì òñó÷åþæï, òìåâ ïè ðò-

îëâíåþåþòìïæèò ðïüòâòìúåèòì ãïèë, ïæâòäïæ îëè âåî ãï-

íóúõïæåþæïà óïîì, àëîåè ïèéâîåóä îåïäëþïøò éîèïæ ÷ï-

õåæâï òìåæïú êïîíïõëþæï, îëè çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ÷ïèëìâ-

äï ïîïôîòìæòæåþòà ïî òáíåþëæï ìïìòêåàë ðòîïæïæ ðîåçò-

æåíüòìïàâòì. èòìò ãïèë÷åíï èëìïõäåëþòì øåèïîàåþïì èïîà-

äïú îëè ãïïïàèïãåþæï, îïæ óíæï äïðïîïêò, èïãîïè åì — àï-

âòæïí!.. ãïíï îëæåèæå ãïûäåþæíåí èåïèþëõåíò òè ìïèàïâîëþë

öïîòì ùòíïïéèæåã, îëèåäàï óêïíïú îóìåàòì òèðåîòï ïé-

èïîàóäòñë, æïìïâäåàì êò õåäåþò æïåþïíï æï îóìåàòìïàâòì

èòåíæë ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ïèëèãåþòì þåæò.

çâòïæ ãïèìïõóîæòï æòíåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ èòúóîïâìë.

ãïíï÷åíò ãïèëüïíòäòñë.

åì òì èùïîå îåïäëþï ãïõäæïà, îëèäòì æïèïäâïú ïî

åãåþëæï æï åäòçþïî öïâåäòûå ïìåú èëïõìåíåþæï òè ãó-

äïíàåþóä ïæïèòïíåþì, ïîòì åîàò ãïîåèëåþï, îïìïú âïä-

æåþóäò âïî ïíãïîòøò ãïâóùòëë:

— èïì îëè îïèå æïåèïîàëì, ëèòï æï ñâåäïôåîòï èëìï-

äëæíåäò, îï ðïìóõò ãïâúå áïîàâåä õïäõì æï øàïèëèïâäë-

þïì, îï ðòîòà òúõëâîëì ÷åèèï íïøòåîèï ìïáïîàâåäëøò?!.

òãîûíëþæíåí, åì òìåàò èüêòúåæ ÷ïèëñïäòþåþóäò øåõå-

æóäåþï æï ðëçòúòïï, êïèïàìï æï ãïæïîùèóíåþïì ïçîò ïîï

ïáâìë. æï íòîùïèõæîåþò ãïèëåèøâòæëþåþëæíåí.

åäòçþïîì àïí ïõïîåþæï òì ãïíùñëþòäåþï, õïäõì ìóä

çåúòìïêåí îëè ¸áëíæï èòðñîëþòäò èçåîï æï, îïèæåíò äï-

òíåîòú ãïæïòôîåíæï çóãæòæòì àïâçå, èïøòíâå òèåæòì íï-

ðåîùêïäò ïóêòïôæåþëæïà àâïäåþøò: åì íïèæâòäïæ çâòïæ

ãïèìïõóîæòï èëôîòíïâì. ïõäï êò ãâåøâåäåþï ÷âåíú æï

èàåäì ìïáïîàâåäëìïúë... — èïãîïè àïí ûïäòïí ïôòáîåþ-

æï èëìïäëæíåäò ìïôîàõå.

„ìïþåæòìùåîëæ ïî ãïóõæåì ÷ïèëìâäï!..“

æï àïâì òíóãåøåþæï: åì, ïþï, îïíïòîïæ èëõæåþï, àâòàë-

íïú îëè èëòíæëèëì, óî÷åâåí, îëè èëèïâäòìïàâòì ãïæïæëì

ìïèøëþäëøò æïþîóíåþï, óôîë øåìïôåîòìò æîëòìàâòìë.

èïãîïè, ïò, èî÷åâåäíò... òáïú... ïáåæïíïú...

ìåìòòì æïæãåíòäåþïçå óôîë èêâåàîò õåäòì ïáíåâïú

îïéï óíæï ñëôòäòñë íïîçå èöæëèòìïàâòì.

mxatvari ina WeliZe

17 aprili 2015eri da bediswera

16

æï ïò, 24 ìåáüåèþåîò óíæï ãïèõæïîòñë èòìò ìïèàâòïíò

èïîüâòäëþòì æïìïùñòìò, öåîöåîëþòà îåïäëþïì æîïèï-

üóäëþòìï îëè ïîïôåîò åüñëþëæï.

áó÷ïøò óïèîïâò ïæïèòïíò îëè øåòêîòþåþëæï, ðîåçòæåí-

üò ùïîóæãåþëæïà æï èëêäå ìòüñâòà èòèïîàïâæïà... õë-

äë ïéåäâåþóäò æï ïéüïúåþóäò õïäõò àïíæïàïí îëè æï-

òøäåþëæï, ðîåçòæåíüò æï èòìò àïíèõäåþíò, 15-20 êïúò,

åîà èøâåíòåî ëöïõì âïõøèïæ åùâåëæíåí. àïèïæïæ àâòàëí

çâòïæò æïæãåþëæï æï, îï ãïìïêâòîòï, îïéïú ùïîèëóæãå-

íåäò øåèïîàåþòà îëè ãïûéëäëæï ìóôîïì, åäòçþïî öï-

âåäòûòì ïâüëþòëãîïôòóäò îëèïíò îïìïú ãâòæïìüóîåþì:

åì òñë àïâòì åîì æïíïüîåþóäò, óúõëåàøò òûóäåþòà ãï-

æïõâåùòäò æï àòàáëì üñâåëþòæïí àïâæïõìíòäò ïæïèòïíòì

ïéüêòíåþï, åì òñë èòùòì ñòâòäòà „æïïâïæåþóäò“, èïèóäçå

àïâæïâòùñåþòà øåñâïîåþóäò ïæïèòïíòì ìòõïîóäòë...

øååúæåþëæï òè íïæòèòì ïéùåîïì, èïãîïè... õåäì ÷ïòá-

íåâæï, îïú øåóûäåþåäòï, øåóûäåþåäòïë.

ìïóêåàåìë àïèïæåþì øåìùîåþëæï, àâòàëí çâòïæòì àï-

èïæëþòàïú ïîïåîàõåä èëõòþäóäòñë, èïãîïè òè ìïéïèëì

òì èïîàäïú ãïíóèåëîåþåäò òáíåþëæï: ùñëþòäò ìòüñâòà,

ìïëúïîò ïçîòà æïüâòîàóäò ìïæéåãîûåäëåþòà, ðïüïîï

æï æòæò ìïìèòìåþòìï àó ñïíùåþòì èëíïúâäåëþòà, äåáìàï

æåêäïèïúòòà, ìòèéåîòà, íïüòôò òóèëîòàï æï, îïú èàïâï-

îòï, óøóïäëþòàï æï ãóäùîôåäëþòà ãïèëî÷åóäò.

èåèóïîòìüòì õìëâíïøò åì ìóôîï æïî÷åþëæï äõòíïæïú

æï... ãëæåþïæïú áïîàâåäò åîòì ïùèñëìï æï èëèïâïäçå,

ìóäòåîåþïìï æï îùèåíïçå, çíåëþïìï æï üîïæòúòåþçå.

— åì òñë åîëâíóäò ìóäòì ìïãïäëþåäò, îëèåäòú øåçï-

âåþóäò òñë èùóõîòìï æï ìòõïîóäòì ãïæèëèúåèò ¸ïíãåþòà.

ãïèàåíòòìïìéï æïòøäåþëæíåí.

èïèïäò îëè èåìïèåæ òñòâäåþæï.

àòàáëì ìïìõâïàïøëîòìëæïï íïõìåíåþò èåèóïîåþøò èïè-

äòì èåìïèå ñòâòäò, âòàëèæï æîëòì æïçóìüåþòì èòçíòà...

èïãîïè åäòçþïî öïâåäòûåè ÷òíåþóäïæ òúëæï, ïè „æåüï-

äòà“ îïìïú èòïíòøíåþæï èêòàõâåäì òìå ãïèÿâòîâïäåæ, æò-

æò îïè ÷ïêâòîâåþï îëè ïîú ìÿòîæåþëæï.

çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ãïèë÷åíïì çóãæòæøò èïäåâå óíæï

èë¸ñëäëæï èîïâïäïàïìòïíò èòüòíãòú, òäóçòòì ñëâäòì-

èëèúâåäëþòì õåäøåìïõåþò æïìüóîò, ùïèòåîò èëäïíæåþï

ðîåçòæåíüòì øåóîñåâåäò ûïäïóôäåþòìïú æï òè ìïáïîà-

âåäëìòú, üïë-êäïîöåàòìêåíïú îëè ãïòÿîåþëæï æï ìë-

ÿòì èõïîòìêåíïú, àëîåè ìïòíãòäë îïéï ìïàáèåäò ãïõä-

æïà... úõòíâïäòì ïèëãåþòìàïíïâå îëè æïòùñåþëæï æòðäë-

èïüòóîò þîûëäï ïè üåîòüëîòåþòì æïìïþîóíåþäïæïú...

ïè òäóçòòìïãïí, èïìëþîòâò ôìòáëçòìïãïí õóíüòì þïí-

æåþò ãïèëïôõòçäåþæíåí, ìïìüòê æåâíïì îëè ãïèëóúõï-

æåþæíåí ðîåçòæåíüìïú æï èòì èëèõîåàïú, èùïîåæ îëè

ïãåþòíåþæíåí ðïìóõì, âòìïú èòùâæåþëæíåí.

* * *

çïçï þóîöïíïûåè òúëæï, îïì ãïèëåùâòï çâòïæ ãïèìïõóî-

æòïì èïîøîóüòì øåúâäï 6 òïíâîòì òè üêòâòäòïíò æéòì øåè-

æåã, àþòäòìòæïí ãïíæåâíòä-ãïáúåóäíò ïçåîþïòöïíòì èõï-

îåìàïí øåàïíõèåþòà èïà üåîòüëîòïçå îëè ãïæïâòæëæíåí,

èïãîïè çâòïæò üåäåôëíòà îëè æïåäïðïîïêåþëæï ïçåîþïò-

öïíòì ðîåçòæåíüì, òì óî÷åâæï, ãïåîòæå ïáïóîëþïì, àëîåè

îóìåþèï àó æïãïðïüòèîåì, èå âåîïì ãòøâåäòë. òöåâïíøò

ïèòüëèïú ãï÷áïîæåþëæíåí æï æïåäëæåþëæíåí öë¸ïî æó-

æïåâòì åíåîãòóä ÷ïîåâïì æåâíòäàï þåæøò.

õëäë çóãæòæøò óçåíïåìò ìïþÿë æïæãåíòäåþïì îëè

èòòéåþæï, ðîåçòæåíüò ìïáïîàâåäëøò óíæï æïþîóíæåìë,

ïîú çïçï ñëôòäï ïè èëìïçîåþòì èëèõîå æï ïèïîàäåþæï

þåìïîòëí ãóãóøâòäòì øåíïàâïäì ãîëçíëøò:

— âòàïîåþï öåî ìïàïíïæëæ ïî èëèùòôåþóäï!..

ïõäï êò öëíìëí êâïîïúõåäòïì ìïõäøò åîàèïíåàòì øåè-

ñóîåíò îëè æïî÷åíòäòñâíåí çïçï þóîöïíïûå æï ãë÷ï êåêå-

íïûå: ïá îï ãâòíæï, ðîåçòæåíüì îëãëî èëãâùñâòüåìë, —

ëîòâ åîà íïéâåäì ùïåéë.

óçåíïåì ìïþÿëì çâòïæ ãïèìïõóîæòïì æïþîóíåþòì æïæ-

ãåíòäåþï îëè ãïèëåüïíï, èåîå ìõâïàï èòåî ìõâï êîåþïú óí-

æï ãïèïîàóäòñë æï ìõâï æïæãåíòäåþïú øåèóøïâåþóäòñë.

îïéï ãóîòòì ìëôåä þïõâòì ôïîóäò êîåþï ìïóêóíòì

æïèæåãì æï îïéï åì ôïîóäò àïâñîòäëþï ìïóêóíòì èòùó-

îóäì ìïèåãîåäëì ìëôåä ë÷âòíïîåøò.

þïõâò îï øóïøòï?

ìïæïóîò îï õòæò ãïòæåþï ë÷âòíïîåìàïí?

òäòï ÿïâÿïâïûòì èëêâäòì æïæãåíòäåþòà îëè æïòøäå-

þëæï òì êîåþï.

æï ïá, ïèöåîïæ?..

çâòïæ ãïèìïõóîæòïì èëêâäòì æïæãåíòäåþòà óíæï

æïøäòäòñë.

åìåú òì õòæò ïè ëî ìëôåäì øëîòì.

ë÷âòíïîåì êîåþï 1993 ùäòì íëåèþåîøò óíæï ãïèïîàóäòñë.

æï ¸ïèäåü ãóäëîæïâï èòì èëíïùòäåàïãïí ÷âåíåþïøò

èõëäëæ òè ðòîàï âòíïëþïì ãïïèýéïâíåþæï, îëèåäíòú

úëúõäåþò ïéïî òñâíåí: þïæîò çïîïíæòï, þåìë õïîåþïâï æï

çóîïþ øëíòï (ðóøêòíï).

àâòàëí êîåþïì ïî åìùîåþëæï, èïãîïè ñâåäï æåüïäò

øåüñëþòäò ¸áëíæï, îïæãïíïú ðóøêòíïú èòìò ûèïêïúò ãïõä-

æïà æï òá èñëôò ìõâï ïæïèòïíåþòú, æï îëæåìïú æïòíüå-

îåìæåþëæï, ñâåäï åîàìï æï òèïâåì åüñëæï:

— õåäòì ïùåâòà æïâïæïìüóîåà àïíõèëþï ðîåçòæåí-

üòì äòêâòæïúòïçå.

ëîò ìúåíïîò øåèóøïâæåþëæï.

ðòîâåäì âåîüèôîåíòì ìúåíïîì æïïîáèåâæíåí.

âåîüèôîåíò ãòï ãóäóïì óíæï èëåñâïíï, âòàëèæï ðîåçò-

æåíüòì ãïæïìïôîåíïæ ÷å÷íåàøò, èïãîïè îåïäóîïæ òì óíæï

èëèõæïîòñë, îëè åì âåîüèôîåíò ¸ïåîøò ïôåàáåþóäòñë.

èåëîå ìúåíïîòì èòõåæâòà, èóýïâïøò, àåíãòç áïîæïâïì-

àïí èñëô ðîåçòæåíüçå óíæï ãïíõëîúòåäåþóäòñë àïâæïì-

õèï, ëéëíæ ïîï èòìò øåðñîëþòì, ïîïèåæ èëêâäòì èòçíòà.

úëúõïäò çâòïæ ãïèìïõóîæòï èå ïî èÿòîæåþï, — æïþï-

îåþóäò ¸áëíæï åæóïîæ øåâïîæíïûåì.

óôîë ðòîæïðòî òì ïîïôåîì òüñëæï.

æï ïéïîú ãïòèåëîåþæï.

åì ãïèÿâòîâïäå èòíòøíåþï ãïõäæïà èòìò æïâïäåþïú,

èëàõëâíïú, þîûïíåþïú — ñâåäïìïàâòì ïæâòäò èòìïõâåæîò

æï ãïìïãåþò, ïè þîûïíåþïì îëè âåî ãïæïóõâåâæíåí æï ãïÿò-

ïíóîåþòàïú âåî ãïïÿòïíóîåþæíåí èòì ïéìîóäåþïì, îïæ-

ãïíïú ïèæåíì ïéïî èëòàèåíæï õåäòìóôïäò æï èùïîåæ

ïçéâåâòíåþæï èòìò þîûïíåþòì øåñëâíåþïì. ïèïàçå òñîòæï

öïâîì, âòæîå æåâíòä ðîåçòæåíüì èòùâæåþëæï æï... èåîå

êò êòæåú ïèëòìóíàáåþæï øâåþòà.

çâòïæòì æïðïüòèîåþï ìïõåòîë âåî òáíåþëæï èòìò øåèú-

âäåäòìïàâòì ðîåçòæåíüòì ìïâïîûåäøò.

âïòàó ìïìïèïîàäë ðîëúåìò ðóü÷òìüàï æï ãïæïüîòï-

äåþòì èàïâïî ëîãïíòçïüëîàï ìïèìöïâîëæ ãïæïåáúòï

þîïäæåþóäì. æï àóèú ïõïä õåäòìóôïäì òèåæò ¸áëíæï,

îëè æïìïâäåàò êâäïâïú õåäì æïòþïíæï æï „òîùèóíåþæï“

îóìóä âåîìòïì, àòàáëìæï ìïáïîàâåäëøò æåèëêîïüòóäò

ïöïíñåþï èëèõæïîòñëì, çåæèåüò ãïîàóäåþïíò õåäì ïî ïû-

äåâæï åæóïîæ øåâïîæíïûåì.

õïäõòì èéåäâïîåþï êòæåâ èéåäâïîåþïæ.

æï àóíæ ìïìïèïîàäëì úòõåøò ãïåãçïâíï æïèõëþòäò

ðîåçòæåíüò, èòìò ïîìåþëþï — èòàóèåüåì, èòìò ïèþïâò îëè

òúëæï, òáïú ïî ãï÷åîæåþëæï æï ìïðîëüåìüë ùåîòäì ùå-

îòäçå æïùåîæï æï ìïæ ïéïî ãïãçïâíòæï — ìòúëúõäåì ãï-

óèùïîåþæï ïõïä õåäòìóôïäì.

17

eri da bediswera17 aprili 2015

ïèòüëèïú èõëäëæ ïìå óíæï ãïæïùñâåüòäòñë ãïæï-

ìïùñâåüò:

úëúõïäò çâòïæ ãïèìïõóîæòï èå ïî èÿòîæåþï.

æïæãåíòäåþïì ïîïôîòìæòæåþòà ïî ãïèëòüïíæï, ãïíçå æï

øëîì óíæï èæãïîòñë ñëâåäòâå ïèòìïãïí. ïìåà æïæãåíòäå-

þåþì ïèöåîïæïú ìõâåþì ï¸êòæåþæï æï àþòäòìò êò ïîï, ë÷âòíï-

îå ãïèëúõïææåþëæï òìüëîòïøò þïõâòì ìóäòåî èåèêâòæîåæ.

* * *

îëæåìïú þïæîò äåíòíãîïæòæïí — òá ìùïâäëþæï —

çóãæòæøò ÷ïèëâòæï 1992 ùäòì æåêåèþåîøò, „èõåæîòëíòì“

øåèëìåâòì æîëì, æï æïòíïõï òì áïëìò, îïú ãïîøåèë òæãï,

ãïæïùñâòüï ÷ïèæãïîòñë åîëâíóäò èëûîïëþòì îòãåþøòë,

— èòìò æï ãïòõìåíåþæï, èïîòíï çïîïíæòï, 2010 ùåäì, — èïì

óçëèëæ óñâïîæï àïâòìò êóàõå. ìïáïîàâåäëì ðòîâåäèï

ðîåçòæåíüèï çâòïæ ãïèìïõóîæòïè æïïôïìï èòìò æïèìïõó-

îåþï æï çóãæòæòì êëèåíæïíüïæ æïíòøíïë.

òè ùóàåþøò îïì ùïîèëòæãåíæï, îï ìïôîàõå øåòûäåþï

æïèóáîåþëæï ïè ìïòèåæëæ èò÷íåóäò êïúòìïãïí.

ïèòìàïíï „ìïòèåæë“ òèæåíò æïõâåëæï ãïîøåèë, àïíæï-

àïí îëè åúäåþëæíåí æï... çëãò àïâòì ãïæïî÷åíòìïàâòì

çîóíïâæï ãïüîóíóä-ãïñó÷åþóäò æï çëãòú èæåâíåäàï

èõïîåì ãïæïæòëæï æï ïèòüëèïúïï, ìóä óôîë îëè âòùîëâ-

æåþëæï îêïäò èòì ãïîøåèë.

êëèåíæïüóîïøò ûèòì ãâåîæòà øåèëêîåþòä ïæïèòïíàï-

ãïí áïäò ãïòõìåíåþæï ë÷ïè÷òîåä ìäïâï èòíöòïì, ûèåþ þòùï-

ûååþì, þåýïí ùóîùóèòïì, þåìë òçëîòïì, ûèåþì — ãòï æï ãë-

÷ï ìïîòåþì, þåìë õïîåþïâïìï æï ¸ïèäåü ãóäëîæïâïì.

— ïè ïæïèòïíåþàïí åîàïæ þïæîò àïâòì ìïáèåì ïêåàåþæï

æï ÷âåí èïàøò åÿâò ïî ãâåðïîåþëæï.

èïãîïè ïò, æïåèõëþëæï åîëâíóäò õåäòìóôäåþï æï...

— þïæîòìïàâòì úíëþòäò ãïõæï, îëè èòì îòãåþøò, êë-

èåíæïüóîïøò þåâîò õïäõò øåâïîæíïûòì õåäòìóôäåþòì øå-

èëãçïâíòäò òñë.

òèõïíïæ èòìàâòì æï èòìò ëöïõòì ùåâîåþòìàâòìïú ïèë-

óúíëþò î÷åþëæï „øåèëãçïâíòäàï“ âòíïëþï, èïãîïè ïõäï

êò áïäì øååûäë õåäò æïåæë àóíæ ûèåþò ìïîòåþòìïàâòì,

ãåíåîïä ãòï ãóäóïì íïàåìïâåþòìïàâòì.

çóãæòæøò „èõåæîòëíò“ îëè ãïèë÷íæåþëæï æï ðëäòüò-

êëìàï óèîïâäåìëþï èòèëòôïíüåþëæï, þïæîò çïîïíæòï øå-

åúæåþëæï ãïèëìïâäòì èëûåþíïì ïè áïëìøò.

æåâíòäò ðîåçòæåíüòìïãïí ïîïôåîò òìèëæï.

äëàò áëþïäòï òèïäåþëæï.

þïæîò æïåäïðïîïêåþëæï ãóîïè äïêòïì, øüïþòì óôîëìì:

ìïæ ïîòì ðîåçòæåíüò æï ìïåîàëæ, ïèòõìåíò, îï õæåþïë.

ìïóþïîò òáïèæå ãïèùâïâæåþëæï, îëè òãò øüïþòì óô-

îëìì... òïîïéìïú êò æïóèòçíåþæï.

ïèòì øåèæåã àõóàèåüòëæå þòÿì øåèëòêîåþæï, ùïòéåþ-

æï ìóîìïàì, òïîïéì æï ùïâòæëæï èóýïâïøò. æïìï æï èåóé-

äåì ùïäåíöòõïøò æïüëâåþæï.

ëàõò æéòì øåèæåã úõåíòà îëè æïþîóíæåþëæï, èïà ïèú-

íëþæïà, îëè âòàïîåþï óîàóäåìò òñë, èàåäò ìëôåäò öâï-

îò „èõåæîòëíì“ ãïæïåÿåæï. âòéïúïì åàáâï èòìàâòì: ìïõäò

æïãòùâåìë. ïøòíåþæíåí? ïãîûíëþòíåþæíåí, àó èïîàäï ïî

æïãâòùâïâì, åäëæåë? òì êò øåôòáîòïíæåþëæï æï øòí ïèòüë-

èïú ãïèëåøóîåþëæï. ìëôåä äòïì ãïèëâäòìïì êëúëíì æïò-

íïõïâæï æïíàåþóäì æï òá... þåìë õïîåþïâïì — „èõåæîòëíå-

äåþàïí“ åîàïæ. æï åì ãïîåèëåþï æïïíïõâåþæï âòàïîåþòì êò-

æåâ óôîë ãïèùâïâåþïì, âòæîå ïáïèæå ùïîèëåæãòíï.

ðîåçòæåíüòì èïäóäïæ ìüóèîëþïì èóýïâïøò èïîòíï

çïîïíæòï ìõâïì âåîïôåîì ïîáèåâæï, àó ïîï ðîëâëêïúòïì:

öåî åîàò, òá ïñâïíïì úëæíï óíæëæï, àó ìïæ èò¸ñïâæïà æï

îï ðòîëþåþò æïõâæåþëæïàë.

þïæîòú ïìå ãïòûïõëæï àóîèå:

— ðîåçòæåíüò èëüñóåþòà ÷ïèëòñâïíåì.

æï èïîòíï óôîë çóìüò æåüïäåþòà îëè æïòíüåîåìæåþë-

æï, òì ðïìóõëþæï: æïùâîòäåþòà ñâåäïôåîò ðóøêòíïè òúòìë.

ìïîòåþòì ëöïõøò òè ìõæëèïçå îëãëî èëõâæï þïæîò?

èïîòíï çïîïíæòï òîùèóíåþï: þïæîòú æï çóîï øëíòïú

(ðóøêòíï) òá èëüñóåþòà èòòñâïíåìë.

— þïæîòì àïâòì úëä-øâòäò æïüñâåâåþóäò æïõâæï. ïè

ìïõäøò èëùïèäåì þïæîòì øâòäò ìäïâï.

ìõæëèïçå óêâå ãïæïùñâåüòäò ¸áëíæïà ðîåçòæåíüòì

äòêâòæïúòïë, — ïèïìïú îëè èëïæåâíåþæï æï òè ïéòïîåþïìïú:

— þïæîò çïîïíæòïìïú ïóùåâòï õåäò.

æïìûåíæï:

— èòìàâòì èòóíòøíåþòïà, îëè àó òãò õåäì ïî ïùåâæï,

þïâøâì èëêäïâæíåí.

÷åèò ûèï ìïîòåþì ëöïõøò ¸ñïâæïà æïüñâåâåþóäòë, —

àïâòìïì ãïíïãîûëþæï áïäò, — åì îëè øåâòüñâå, èòâóâïîæò

æï æïâåèóáîå ÷åèò íïàåìïâåþòì øåêîåþòàï æï ìïõä-êïîòì

ãïæïùâòà, îïèïú òìòíò øåïøòíï æï òûóäåþóäò ãïõæíåí þïæ-

îò ÷âåíò íïàåìïâòì ëöïõøò ãïæïåñâïíïà. þïæîòì æïìïíïõï-

âïæïú ïéïî óíæï òìòíòë.

êîåþïì ðîåçòæåíüòì æïúâòì ëîò ùåâîòú åìùîåþëæï:

âïýï ÿòíÿïîïóäò æï òîïêäò ãëãïûå, îëèåäíòú ïè ëðåîï-

úòåþøò èëíïùòäåëþïçå óïîì ãïíïúõïæåþæíåí. æï åìùîåþë-

æï àåíãë áïîæïâïú, èåüìïõåäïæ ìèåîüíòêï, âòìàïíïú

ðîåçòæåíüò òèñëôåþëæï èóýïâïøò, æï òãò ãïïôîàõòäåþæï

çâòïæ ãïèìïõóîæòïì.

æï èïøòíïï, ðîåçòæåíüò ïæãòäìïèñëôåäì îëè øåòúâäòæï.

ÿòíÿïîïóäò æï ãëãïûå æïî÷åþëæíåí þïæîò çïîïíæòïì

öãóôàïí, îòì øåèæåãïú èïà èòìúåèæíåí úõåíåþì, îïàï èóõóî-

øò ãïæïìóäòñâíåí æï òèåîåàòì þïüïäòëíì øååîàåþëæíåí.

æï... êòæåú ãïáîåþëæï èïàò êâïäò.

¸ïèäåü ãóäëîæïâï òâïîïóæåþæï: ëîòâå èëêäåì, ïä-

þïà èóýïâïøò, ïíæï èòì ïõäëì èæåþïîå ãçïçåë.

ãïíçîïõâï èõëäëæ èïàò ÷ïèëúòäåþï ïîï ñëôòäï, ãï-

úòäåþòà øëîìèòèïâïäò èòçïíò ÷ïåàáâïà: ðîåçòæåíüì îëè

èëêäïâæíåí, ïè ëîì ãïæïïþîïäåþæíåí.

òèïìïú ãïïèýéïâíåþæï, îëè øåêîåþïçå ãòï ãóäóïú òè-

ñëôåþëæï.

æï ïò, ãïæïùñâåüòäåþï øåìïìîóäåþåäòï æï þïæîò çï-

îïíæòïì æïöãóôåþï èòæòì ðîåçòæåíüòì èëìïêäïâïæ. èë-

ïæãåþòïí ìèåîüíòêïì èåçëþåäì, óìòíïàäë, õïíæïçèóä

êïúì, âòìïú èëåõìåíåþëæï çâòïæòì ïæãòäìïèñëôåäò, èïã-

îïè âåîïôîòìæòæåþòà âåî ãïüåõæíåí, æï òìå óéèåîàëæ

ìúåèæíåí, åãëíåþëæïà, øåèëãâïêâæïë.

æïþîóíæåþëæíåí çóãæòæøò, üïáìëðïîêàïí, ìïæïú

ãïíäïãåþóäò òñë óøòøîëåþòì áâåæïíïñëôò, æï òá ÷ïïþï-

îåþæíåí òïîïéì.

— åì õïäõò ãïõäæïà þïæîò çïîïíæòïìï æï ãòï ãóäóïì

àïíïèåþîûëäåþò.

æï ¸ïèäåüò ãïòõìåíåþæï þïæîòì ìòüñâåþìïú:

— ðîåçòæåíüòì èêâäåäëþïøò èàïâïçëþåí èòäòëí æë-

äïîì æï ìïáïîàâåäëæïí óìïôîàõëæ ãïñâïíïì.

åì óøòøîëåþòì òè èïéïä÷òíëìíåþì øååàïâïçåþòíïà,

üïáìëðïîêòì üåîòüëîòïçå îëè òèñëôåþëæíåí.

¸ïèäåüò êò ðïìóõïæ:

— ûèïë, øåí ìïáèåì ãïãïêåàåþòíåþåí æï øåèæåã èëãòøë-

îåþåí.

ìïáïîàâåäëøò çâòïæ ãïèìïõóîæòïì æïþîóíåþïèæå îë-

þòíçëí èïîãâåäïíì àïâòìò æïöãóôåþï îëè ¸ñïâæï, ûòîò-

àïæïæ ðîåçòæåíüòì æïúâòì þòÿåþòìïãïí øåèæãïîò, þïæîò

çïîïíæòïìàïí åîàïæ þïüïäòëíì êò ïî ÷ïèëïñïäòþåþæï,

øåôòúïâæíåí åîàèïíåàì èåãîåä-ìâïíàï êëäõóî ûèëþïì,

îïàï þëäëèæå åîàãóäíò ñëôòäòñâíåí áâåñíòìï æï êïíë-

íòåîò ðîåçòæåíüòìï.

17 aprili 2015eri da bediswera

18

þïæîò çïîïíæòï æï îëþòíçëí èïîãâåäïíò... áâåñíòìï

æï ðîåçòæåíüòì... åîàãóäíò... þëäëèæå...

ôòúò ïæâòäïæ òàáèëæï.

ãâåîæòà ïîïâòí æïãâòæãïë, — ÷òëæï îëþòíçëíò.

ôïõóäïíòì èïéäï, üñååþì øåôïîåþëæíåí. ïèþïâì òìå

èëòüïíæíåí: çïîïíæòïì ìïèïìò êïúò ¸ñïâì æï æïìïîüñèå-

äïæ åèçïæåþïë. îï èëõæåþëæï, îëãëî èëõæåþëæï, îë-

þòíçëíì âåîú èïøòí ãïåãë âåîïôåîò æï æîëòì ãïæïìïõå-

æòæïíïú âåîïì ïîêâåâæï, ïîïæï, õóàò æéå-éïèòà ÷ïèëï-

øëîåþæíåí ðîåçòæåíüì, îëèåäìïú ãïæïòñâïíæíåí... þïæ-

îò çïîïíæòïìàïí. îï 300, îëèåäò 300, 15 êïúò øååãîëâåþò-

íï, åãïï æï åã... èåãçóîëþïì ùïäåíöòõòì ðîåôåáüò çóîïþ

ãó÷óï æï èòìò èëïæãòäååþò îëè óùåâæíåí, îëæåìïú öò-

õïøêïîòæïí õòþóäïøò ãïæïâòæëæíåí, òá ÷ïèëøëîæåþëæïà.

èïíïèæå ãâåîæòæïí ïî èëìúòäæåþëæïà ðîåôåáüò.

ðîåçòæåíüò þïæîò çïîïíæòïìàïí àó óíæï ãïæïåñâïíïà,

èòìò æïúâòì ùåâîåþèï ïî òúëæíåí. åîà-åîàò ëöïõò øåòôï-

îåþìë, çëãïæïæ ïèúíëþæíåí, úïäêå òáíåþï æï âåîïâòí èòïã-

íåþìë. åîà éïèåì êòæåú ãïïàåíåþæï òè ëöïõøò æï... èåëîå

æéåì ïéèë÷íæåþëæï çïîïíæòïìàïí — 19 íëåèþîòæïí 28-èæå.

îëþòíçëíò ðîåçòæåíüì ãâåîæòæïí îëè ïîï ìúòäæå-

þëæï, òá ãïíï îï óíæï èëèõæïîòñë?

úïäêå ãïòõèëþæíåí çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ùîóùóíï (çó-

îï ôòôòï) æï âòéïú þòÿò, æï ðîåçòæåíüò îëè èëþîóíæå-

þëæï èïààïí ìïóþîòì øåèæåã, îëþòíçëíì åüñëæï:

— øåí åì þòÿåþò ãïïúòäå îïèåíïòîïæ, èå ãïèëãòãçïâíò

êïúì æï èåîå ãïæèëæò ÷åèàïí. òìå ïáåæïí ôåõò ïî èëòúâïäë.

ìüóæåíüåþò ïõäæíåí — ëîò þòÿò æï ëîò ãëãë, æï èïà

ãóäòìõèëþæï.

ãïâòæëæï ëîò æéå.

ïîïâòí ãïèë÷íæåþëæï.

èåìïèå æéåì ïâòæëæï 21-êïúòïíò öãóôò, ãâïîæòåäåþò,

åîàïæ îëè åþîûëäïà. øëøòï (æïàë õïçïäòï) õåäèûéâïíå-

äëþæïà. ïèúíëþæíåí:

— þïþó âíïõåà.

çâòïæì ãóäòìõèëþæíåí.

åì úëüï æïåÿâæåþëæï:

— îëãëî, êïúë, ìïèò æéåï æï... ïõäï ãïæòì ïáåæïí?

àïí òìòú òúòì, îëè ôïõóäïíò èàäòïíïæ ãïæïêåüòäò

ïáâà „èõåæîòëíìï“ æï ãâïîæòïì.

ãïòîêâåëæï, îëè òìòíò ðîåçòæåíüòì ãïîåèëúâòì æï-

ìïîþåâïæ ãïèëåãçïâíïà: çïçï þóîöïíïûòì, âïýï ÿòíÿïîïó-

äòìï æï òîïêäò ãëãïûòì. æï îëþòíçëíò òîùèóíåþï: ïî

òúëæíåí, îëè èåú òá âòñïâò æï òìòíò êò ÷åèì ùòíïïéèæåã ïî

ïéèïîàïâæíåí òïîïéìë.

îïüëè, îï èòçåçòà?

õëþøò îëæåìïú âòþîûëæòà, ìïèò þòÿò æïòÿîï æï ñâå-

äïè èòïüëâï, èå êò ãïèëâòñâïíå òìòíò, ïî æïâüëâå, ÷ïèëâòñ-

âïíå ìïïâïæèñëôëøò æï ïõìëâæïà åì ìòêåàå. ïèòüëèïú ïî

ïéèïîàåì ÷åèì ùòíïïéèæåã õåäò, àëîåè óàïíïìùëîë

þîûëäïì øåâåùòîåþëæòà, 21 òìòíò òñâíåí æï ÷âåí ëàõïæ-

ëàõòë.

ñóîèëêâîòà òúëæï, îëè äëàò áëþïäòï åæóïîæ øå-

âïîæíïûåì øåõâåæîëæï ïíïêäòïøò. æï àóèú ìïóþîòì øòíï-

ïîìò ïî óùñëæï, îï èëòäïðïîïêåì, èïãîïè åÿâòà øåõåæïâ-

æï ïè ñëâåäòâåì æï äëàòì èëáèåæåþïì: îëæåìïú òè êïúì

õâæåþò, åüñëþï, îïéïú øåàïíõèåþïì ïéùåâë.

åÿâò òèòìïï, îëè äëàò áëþïäòï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì

ìïìïîãåþäëæ êò ïî òîöåþï, ïîïèåæ èòì çóîãì óêïí õäïî-

àïâì îïéïúïì.

åíãóî¸åìòì ñëôòäò ìïùñëþåþò ìïæïú òñë, áëõåþò, òè

èøåíåþäëþòì æîëòíæåäò, ãâòîïþòà îëè ãïæòì ùñïäò ïã-

îåãïüàïí, ïõäï òá úõëâîëþæï ðîåçòæåíüò.

æï èëòíïõóäåþæï àó ïîï çâòïæì, òì:

— èïæäëþï éèåîàì, îëè úëúõïäò æïþîóíæò, ïáåæïí

óíæï ùïâòæåà ìïìùîïôëæ. åì íïûòîïäï þïæîò çïîïíæòï

ãòï ãóäóïì õâæåþï.

òá, øåìïìâäåäøò àâòàëí ðîåçòæåíüì åþîûïíåþòíï þï-

îòêïæåþòì ïãåþï, îïàï èûòèå üåáíòêï âåî øåìóäòñë.

èåëîå æòäòàâå ãïåîòæåþëæíåí þïæîò çïîïíæòïì þï-

íïêì æï ãïóæãåþëæíåí ãçïì, æïúâòì ëîò þòÿòì æïüëâåþï

êò ðîåçòæåíüì åþîûïíåþòíï îëþòíçëíòìïàâòì, îïàï ãïå-

ãëà, îï èòçíåþò ¸áëíæï ïè æïöãóôåþïì.

— ïè þòÿåþì èåîå ãïæïâòñâïíà.

èïãîïè ìïæéï òáíåþëæï åì „èåîå“...

çâòïæ ãïèìïõóîæòï îëãëî ùïîèëòæãåíæï, îëè òè ëîì

îïèå óþåæóîåþï øåòûäåþï èëìùåëæï.

ïîïæï, æïúâòì óôîëìò âïýï ÿòíÿïîïóäìï æï òîïêäò

ãëãïûåçå îëè øåï÷åîåþæï ïî÷åâïíì, àóîèå òá ùñæåþëæï

èïàò þåæò, îïæãïíïú ëîò æéòì øåèæåã ãë÷ï êåêåíïûåì îëè

ãïãçïâíòæï èïà ùïèëìïñâïíïæ... þòÿåþòì íïúâäïæ ïèþïâì

æïïõâåæîåþæíåí:

— úõåíåþì èëïìõæíåí æï àþòäòìòìïêåí ùïâòæíåí.

æï êòæåú ãïáîåþëæï èïàò êâïäò ìïèóæïèëæ.

þïæîò çïîïíæòï ðîåçòæåíüì îëè øåõâæåþëæï þîèòì

ëöïõøò, çóãæòæòì ãïíñëôòäåþòì ëî ðëäòúòåäì òïõäåþ-

æï àïí, åîàì àïâòì íïàäòïìï æï èåöâïîåì.

— þòÿë, îëãëî ãïþåæå ïèïà èëñâïíï? — åêòàõåþëæï

îëþòíçëíò.

— ïó¸, ÷åèò ûèåþò ïîòïí, íó ãåøòíòï.

õóàíò ìõåæïí ëàïõøò æï øåìàïâïçåþì þïæîò ðîåçòæåíüì:

— þïüëíë çâòïæ, ÷âåí ãïîïíüòïì ãïûäåâà, îëè ïí ìëè-

õåàòì ìïçéâïîçå ãïãïúòäåþà, ïí ïçåîþïòöïíòìï.

ãïëãíæåþëæï îëþòíçëíò:

— þïæîò, òúò, ìïæ ïîòì ïí ìëèõåàòì ìïçéâïîò, ïí ïçåî-

þïòöïíòì?

— îëãëî ïîï.

— àó „îëãëî ïîï“, òáïèæå èàåäò àþòäòìò óíæï ãïâò-

ïîëà æï îëãëî?

— âåîüèôîåíòà.

óïîì èòòéåþæíåí æï ùïâòæëæíåí.

ãïîåà çóîï ãó÷óï (ðóøêòíï) åäëæåþëæïà. ïèïà òúëæ-

íåí, îëè âïõüïíã çïîïíæòïì óíæï èëåñâïíï èïíáïíï æï ãï-

æïìóäòñâíåí öòõïøêïîøò. ðóøêòíïì åüñëæíåí: øåí æïî÷òë,

— æïíïî÷åíåþì êò ãïóøâåþæíåí æï ðóøêòíïì èëïñâïíòíåþæ-

íåí „èïçì“, òè ìïéïèëìâå ãïåèçïæåþëæíåí ùïìïìâäåäïæ,

îïêòéï òì ïæãòäò óêâå ãïñòæóäò ãïõäæïà, æï ãïæèëâò-

æëæíåí ìëôåä ÿïäïøò, çóîï ãó÷óïì þòûïøâòäòì ëöïõøò.

òè þîèòì ìïõäì êò òèïâå éïèåì, ãïèàåíòòìïì àïâì æïåìõ-

èëæíåí æï òá 13 ùäòì þòÿìïú æïÿîòæíåí. üïíêåþòà èòÿîò-

äòñâíåí æï õåäøò àó èëòãæåþæíåí, âïòàó ïæãòäçåâåú

æïåõâîòüïà ñâåäï òá èñëôò — ðîåçòæåíüòà æïùñåþóäò...

úëúõïäò çâòïæ ãïèìïõóîæòï èå ïî èÿòîæåþï...

êîåþïú ÷ïüïîåþóäò ãïõäæïà æï ãïíï÷åíòú ãïèëüïíòäò.

ìúåíïîåþòú øåèóøïâåþóäò.

þîèòì ëöïõì îëè ïòêäåþæíåí, åìåíò ïèïì êò øåòüñëþæíåí,

èïãîïè ìõâï ëöïõåþì îï æéå æïïæãïà èïàò øåôïîåþòìïàâòì,

âåéïîïâòìãïí òãåþæíåí æï âïîïóæòà àó òâïîïóæåþæíåí.

üñå-üñå óùåâæïà óêâå ìòïîóäò.

âòàëè èïíïèæå ïêäæïà.

îïú üñåøò ãïâòæëæíåí, çâòïæ ãïèìïõóîæòï ùâåîì ïéïî

ãïòðïîìïâæï æï àåàîò ùâåîò æïåæåþëæï, êïîãï èëçîæòäò.

èòìò çåëþòìïì ïîïåîàò èùåîïäò èëóøâåþæï ùâåîì, èïíïè-

æå îëè ïîïìæîëì ¸áëíæïà, æï îëè åêòàõåþëæíåí: ïìå îïüëè

ãïæïùñâòüåà æï ïèæåíèï åîàïæ, îï, ïõïäò èëæïïë? — ðïìó-

õëþæíåí: âòæîå åã èïíæ òáíåþï, ïîú ãïâòðïîìïâàë. — ïþï,

æòæõïíì èëãòùåâà ïìå ìòïîóäòë, — óàïíïãîûíëþæíåí. —

ïîú òìå æòæõïíìë, — èõîåþì øåïàïèïøåþæíåí, îïêòéï åæóïîæ

19

eri da bediswera17 aprili 2015

øåâïîæíïûòìï åòèåæåþëæïà. òì êò ãïòûïõëæï: èå îï øåèòûäòï,

åîàò ðåíìòëíåîò êïúò âïîë, — èïãîïè íåüï ÷âåí âòñëà ïìåàò

ðåíìòëíåîåþò, ðîëúåìåþòì èïîàâòì ìïæïâååþò õåäà îëè

ãâåðñîïì... ëéëíæ åì ïèõåäï ãïâäåíï æï óíïîò áâåñíòì ìïìòêå-

àëæ ãïèëãâåñåíåþòíëì æï ïîï ðòîïæò ìïîãåþäëþòìïàâòì.

1991 ùäòì 6 ïðîòäì çâòïæ ãïèìïõóîæòï üåäåôëíòà

îëè øååõèòïíåþëæï æï ìàõëâæï, åãåþ èòåéùòï òè ãïæïùñâå-

üòäåþòì ãïóáèåþòìïàâòì, ìïáïîàâåäëøò îóìòì öïîòì øåñ-

âïíïì îëè òàâïäòìùòíåþæï, åæóïîæ øåâïîæíïûòì èåèóïîåþ-

øò åì ùóàåþò ïìå ïéòþåÿæåþëæï: çâòïæò ñâòîòäòìïãïí äï-

èòì ãïâïîâïîæï, èå êò ûäòâì èëâïõåîõå ìòüñâòì ÷ïîàâïë:

— þïüëíë çâòïæ, èå îïüëè èòîåêïâà? æïóîåêåà ãëî-

þï÷ëâì. èå èõëäëæ ðåíìòëíåîò âïî, ïè áâåñíòì ïîúåîà

õåäèûéâïíåäàïí óîàòåîàëþï ïéïî èïáâì æï âåîïôåîçå

âïõæåí ãïâäåíïì...

— ãïïêåàåà ãïíúõïæåþï èìëôäòë ìïçëãïæëåþîòëþòì

ùòíïøå!

ïèòà òûóäåþóäì ãïõæòæï ãïåèýéïâíåþòíï àïâò, ÷âåíò

áâåñíòì ðòîâåäò ðîåçòæåíüòì ùòíïïéèæåã ïíó ìïáïîàâå-

äëì ìïõåäèùòôëåþîòëþòìïàâòì ìòîàóäååþòì øåìïáèíå-

äïæ îëè èëáèåæåþæï:

— îëè îëãëîèå ãïâïàåàîë àáâåíò ðëäòüòêï, îëèåä-

ìïú êïüåãëîòóäïæ ïî âåàïíõèåþò æï âòêòìîë ðïìóõòìè-

ãåþäëþï àáâåíò èëáèåæåþòìàâòì?

— àáâåí... àáâåí ãïíïùñåà ÷åèì ùòíïïéèæåã þåòêåîò æï

ìõâï óúõëåäåþò! 89-òì ïðîòäøò àáâåí ÷ïèëõâåæòà àþòäòìøò,

îëè ãïæïãåî÷òíïà ãëîþï÷ëâò! îëúï äòûïâïøò úåúõäì óêò-

æåþæíåí ãïèìïõóîæòïì ìïõäì, àáâåí õåäòú ïî ãïïíûîòåà!

ìïóþïîò åîàõïíì êòæåâ ãïãîûåäæåþëæï, àóèú ÷âåíàâòì

ïèöåîïæ ìïãóäòìõèëï, åæóïîæ øåâïîæíïûå àâòàëíïú îëè

ïæïìüóîåþì: èõëäëæ ðåíìòëíåîëþïì îëè òþîïäåþæï!..

âòæîå åã èïíæ òáíåþïë...

üñå-üñå ùëùòïäòìïì èïäòèïä ùâåîòì ãïðïîìâòì ìïøóïäå-

þï æï ãïíùñëþòäåþï òìåæïú ïî åáíåþëæï, èïãîïè ìîóäåþòà

îëè ïéïî ãïòðïîìïâæï, íåüï ãóíåþïøò õëè ïî ÷ïåàáâï: âòæîå

êïíëíòåîåþïì ïî ïéâïæãåí, ïìå ùâåîèëøâåþóäò âòâäòë?!.

àåàîò íïþïæòú îëè ¸áëíæï, õïíæïõïí àó èëòìõïèæï, àë-

îåè ÷ïúèòà ðïäüë åî÷òâíï, èëúòìôîë, àïâçå êò íïúîòìôå-

îò ìâïíóîò áóæò åõóîï, ïî òúòäåþæï. ïè èõïîåøò ñëôíòìïì

åàõëâï îëþòíçëí èïîãâåäïíòìïàâòì: ìâïíóîò áóæò èëèòüï-

íåë, — æï èïì èåîå èàåäò ùåäò ïè áóæòà òâäòæï.

æïþïíòàïú âåéïî òþïíæï — ëîò àâå üïíçå ãïóõæåäïæ

òáíåþëæï òìòú àïâòìò æïúâòì ùåâîåþòâòà.

ïþïíëøò íï÷âåâò âïî, üïíçå ÿóÿñò èïùóõåþìïë, — õïä-

õóîò åðëìòì ïîìåíï ëûåäïøâòäò îëè òàõëâæï ïþïíëøò

ùïìâäïì, èïõâòäãëíòâîóäò ôïíæò ÷ïåôòáîåþòíï òáòæïí

ãïáúåâòìï, àëîåè íåüï îëæòì æï÷âåóäòñë úõåä ùñïäøò

éâîòÿòíì?!.

çâòïæ ãïèìïõóîæòïì êò åì ãïíúæïú ûïäóèïæ æïîåâæï

õåäì æï „ïîìåíïì äåáìòì“ òì ìüîòáëíåþòú ûïäæïóüïíåþ-

äïæ ùïèëïãëíæåþëæï õëäèå: ïþïíëøò íï÷âåâò âïîë...

àïí æïïüïîåþæï õåä÷ïíàïìï æï „æòðäëèïüì“, îëèåä-

ìïú üñåøò ùëùòïäòìïì ãïæïïãæåþæï. õåä÷ïíàòæïí êò òéåþ-

æï þåîûíóä æï òíãäòìóî åíåþçå ãïèëúåèóäò þòþäòòì ëî

ùòãíì, õïüåþì, üïíìïúèåäìï æï ìõâï ðòîïæò èëõèïîåþòì

ìïãíåþì. òá êòæåâ åæåþëæï àïâòìò õåäíïùåîò ýóîíïäò,

õåäíïùåîåþò äåáìåþòìï, îëèäåþòú ùòãíïæïú ãïèëáâåñíå-

þóäòñë „èàâïîòì íòøíëþòì“ ìïõåäùëæåþòà, ðîåçòæåíüòì

èîãâïäò þåÿåæò; ïãîåàâå: „íïãïíòì“ üòðòì ðïüïîï úåúõä-

ìïìîëäò òïîïéò („ãåêëì“ âïçíåþòà).

ïè òïîïéì æïúâòì óôîëìò ðòîâåäïæ ðîåçòæåíüòì æï-

éóðâòì øåèæåã íïõïâæï, èòì õåä÷ïíàïì îëè ãïõìíòæï, àëîåè

ìõâï æîëì ïîïèúàó àâïäò ïî èëåêîï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì

õåäøò, ïîú òì òúëæï, îëæòì, ìïæ æï âòìãïí øååûòíï åì òïîïéò.

åîàïæåîàò òïîïéò, îëèåäìïú àïí ïüïîåþæï — áïèîòì

ùòíï èõïîåì òæåþæï — „ìüå÷êòíòì“ êëíìüîóáúòòì ðòìüë-

äåüò òñë.

ïáåæïí ãïõäæïà ãïìîëäòäò åîàò üñâòï, èåëîå êò äó-

äïøò òæëë, — òîùèóíåþëæï îëþòíçëí èïîãâåäïíò, — æï-

íïî÷åíò àâîïèåüò üñâòï èëàïâìåþóäò òñë èÿòæøò, ìïàï-

æïîòãëåþò êò õåä÷ïíàïøò ïî ñëôòäïë.

2010 ùäòì 16 ìåáüåèþîòì ãïèëêòàõâòìïì ïèïìïú æïìûåíæï:

— þïüëíèï çâòïæèï òïîïé „ìüå÷êòíòì“ øåìïõåþ îïéïúå-

þò èêòàõï. „ïæòíë÷íòçå“ îëãëî æãåþïë æï îïéïú. èå ñâå-

äïôåîò ïâóõìåíò, öëíìëí êâïîïúõåäòïìàïí ñëôíòì æîëì

ïâóõìåíò, åìå „ïæòíë÷íòï“, åìå — „ë÷åîåæò“-èåàáò: èåîå èå

âóàõïîò, þïüëíë çâòïæ, øåèëìïìâäåä ëàïõøò âïî, âùå-

âïî-èåàáò æï åì òïîïéò èïàõëâå-èåàáò, îëè ïâüëèïüò úë-

üï èëóõåîõåþåäòï-èåàáò, îï. îëè îïèå èëõæåì, îëþòçëí,

èå ïîïâòìçå íïêäåþò ìîëäï ïî âòúòë æï øåíàïí ãïèëâòáúå

òïîïéçåë? ïèòì èåîå èå âòí âòñïâò, îëè ðîåçòæåíüò ãïíèå-

òïîïéåþòíï.

ðîåçòæåíüò òïîïéì ôäëþæï?

îëþòíçëíì åÿâòú ïî åðïîåþï, åãïï, „ìüå÷êòíò“ èïøòí

ïõïäò øåèëìóäò òñë æï èõëäëæ óøòøîëåþòì ìïèìïõóîøò

¸áëíæïà, ïèòüëèïú æïìÿòîâåþëæï ðîåçòæåíüì èòìò êëí-

ìóäüïúòï.

ìîëäï îëè åõåîõåþëæï æï òøâòïàò ìòçóìüòàïú, èïøòí

ãïúõïææåþëæï ìïáâåñíëæ, ìïõïäõë æéåìïìùïóäòìïì

èøâòäæëìíëþïøò îëè ãïòèïîàåþëæï øåöòþîò æï... ðòîâåä

ïæãòäì... çâòïæ ãïèìïõóîæòï èëòðëâåþæï.

ëæòìåâìòâòà.

æï ïêò àïâòìò ëæòìåïú ãïæïõæåþëæï ìïèåãîåäëì üñå-

åþøò...

ìëôåä ðïäóîøò þïæîò çïîïíæòï ëîöåî èòïêòàõïâæïà

æï ïúíëþåþæïà:

— ÷ïèëñâïíòäò ¸ñïâà 80-êïúòïíò ìðåúæïíòøíóäåþòì

íïùòäò — „ïäôïì“ öãóôò æï íïæòîëþåí ðîåçòæåíüìï æï

÷åèçå. èå îóìåàøò âïðòîåþ ãïáúåâïì, öòõïøêïîøò èñïâì,

öïéîïøò, þåþòï-þïþóï æï àáâåíú òá æïãïþòíïâåþà. âåîïâòí

èëãïãíåþà.

èåëîå éïèåì çâòïæò æïïâïäåþæï àïâòìò æïúâòì óô-

îëìì:

— ùïæò, øåõâæò æï ïóêîûïäå ÷âåíàïí êïâøòîò.

åìåú øåõâæåþëæï æï ãïíóúõïæåþæï: øåí ùïæò, àïâì óø-

âåäå æï ÷âåíú èòâõåæïâà ÷âåíì àïâì.

ãóöóöò åþîïäòûåì èàïøò æïòþïîåþæíåí, èåîå ùïäåí-

öòõòì öãóôòì óôîëììïú, æï æïóàáâïèæíåí æéåì, îïàï

øåêîåþòäòñâíåí æï æïåùñëà èëáèåæåþï... êïúòøâòäò ïî ãï-

èëúõïææåþëæï... öïèþóä þëêó÷ïâï òáâå, ìïæéïú ïõäëì

òèñëôåþëæï èóýïâïìàïí, èïãîïè... èõëäëææïèõëäëæ âïõ-

üïíã çïîïíæòï ãïèëúõïææåþëæï èïà ùïìïñâïíïæ.

îëæåìïú îëþòíçëíì òá æïüëâåþæíåí, èïøòí ãòëîãò ãï-

èëâòæëæï îïúòïçå æï çâòïæ ãïèìïõóîæòï óþîûïíåþæï:

— ïî ãïþåæëà ãîëçíëìàïí æïêïâøòîåþï æï ìïåîàëæ

ãïàòøåà õïçò.

çóîï ãó÷óï êïúì ãïãçïâíòæï öïéîïøò æï èëïñâïíòíåþ-

æï ïíçëî èåþëíòïì:

— àïâøåìïôïîò ìÿòîæåþïà, — èëêäåæ èëóÿîòæï.

ïìå ãïæïâòæëæíåí öïéîïøò, åîà éïèåì ìïôòôòëøò ãïï-

àåíåþæíåí. òáòæïí ùïäåíöòõòì ÷ïòì èåóîíåëþïì øååôïîå-

þëæíåí. èàåäò éïèå òùâòèåþæï. èåîå úõåíòì „üïÿêïì“ ãïèë-

óñâïíæíåí æï òá æïìõæåþëæíåí ðîåçòæåíüò, þåìïîòëí ãó-

ãóøâòäò æï ãë÷ï êåêåíïûå.

æïéïèåþóäçå èòïêòàõïâæïà ìïíæîë ãåãåíòï æï èïì ãï¸-

ñâåþëæíåí ôåõòà. èåîå ïíçëî èåþëíòï øåìàïâïçåþæïà: ùòí

èå ùïâïä æï ðïüïîï üîïáüëîì èëâòñâïí, ìïæïèæåú òáíåþï

ãçïë. æïìõæåþëæíåí òè üîïáüëîçå æï ïòñâïíæïà ìïõäøò.

17 aprili 2015eri da bediswera

20

æéå æï éïèå ãïåîàòïíæåþëæï æïúâòì óôîëìòìïàâòì,

ïéïîú æîë òúëæï, ïéïîú îòúõâò. îïèæåíòèå æéåì òá îëè

øåî÷åþëæíåí, èåîå èïìðòíûåäì ãïãçïâíòæíåí âïõüïíã çï-

îïíæòïìàïí.

èïøòíïï, òì îëè „âòäòìòà“ èëïæãåþëæïà æï öòõïøêïîøò

èòòñâïíæïà, öëíìëí êâïîïúõåäòïì ìïõäøò. æï èåëîå æéåì

ìïêâåþòì èòüïíïì îëè æïðòîæåþëæïà, èòì íïúâäïæ ãóöó-

öò åþîïäòûå ãïèë÷íæåþëæï ìïèùóõïîë úíëþòà: çóãæòæøò

îëè æïòíïõåì âïõë çïîïíæòï, ïòñâïíåìë. æï èåëîå æéåì

ãóöóöòìïú îëè æïïðïüòèîåþæíåí, èïäåâå ãïèëóøâåþæíåí

æï êâäïâ ðîåçòæåíüàïí ãï÷áïîæåþëæï:

— èåú æïèòÿòîåì, èïãîïè îëãëîú èëõóúò, ãïèïàïâò-

ìóôäåì. æï èå ãàõëâ, øåòûäåþï ùïèåþïì âåî ãïâóûäë æï

ãïèòøâò, ùïâòæå ÷åèì ãçïçå.

çâòïæò èïæäëþïì èëïõìåíåþæï ãóäïõæòäëþòìïàâòì.

ãóöóöò îëæòì ãïåúíëà èïì æï èòì ãïîåèëúâïì?

þïæîò çïîïíæòïìïãïí îëè ùïèëâòæëæíåí æï èóýïâïøò

øååôïîåþëæíåí, èïøòí èëòíæëèåþæï ðîåçòæåíüò, îëè øåê-

îåþòäòñë ñâåäï öãóôòì õåäèûéâïíåäò æï òìòú èïøòí ãï-

èëåúõïæåþëæïà üñåøò, èùñåèìòì êïîïâøò.

ûèåþò ÷óõóåþò îëè èëïæãåþëæíåí öëíìëí êâïîïúõåäò-

ïì: àóîèå ðîåçòæåíüò øåíàïí òèñëôåþïë, — òì èòóãåþ-

æïà: ùïîèëæãåíïú ïîï èïáâì, îïçå èåäïðïîïêåþòàë, — æï

øòíïú ïî øåèëóøâåþæï.

îëþòíçëíò ìïñâåæóîïæ ïîï, èïãîïè èïòíú ïî èëóùë-

íåþæï ïè ìïáúòåäì:

— òìòíò èåîïþ ÷óõóïì èïèï æï þòûï ïîòïí æï ïäþïà ìïí-

æë ðòîåþò, ãïïãåþòíå, îëè èëâòæíåí. óêâå åîàò èåãçóîò

æïãâòÿòîåì, èåëîå èåãçóîò æïãâòÿòîåì. åì ïæãòäò ãïñò-

æóäòï æï õëè óíæï ùïâòæåà ìïæèå? ìïæèå õëè óíæï øåâå-

ôïîëà? ÷âåí ïîïâòì âòúíëþà æï ìïæ ùïâòæåà, âòìàïí èòâò-

æåà, îëãëî èòâòæåà óèåãçóîëæ?..

åîàò ìïïàòì æïéïèåþóäò òáíåþëæï, ðîåçòæåíüì îëè

ãïæïòñâïíæíåí. ïãåî èòìâäïìïú âåî èëïìùîåþæíåí, îëè...

ëî èåþîûëäì æïóÿåîæíåí æï... åì ïæãòäò ìïìùîïôëæ ãï-

èëìïúâäåäò ÷ïíæï, èïãîïè ìïæ ùïìóäòñâíåí?

èïìðòíûåäò ôåõì òàîåâæï æï æïúâòì óôîëìò æïïûï-

äåþæï:

— èïà èåüò âåîïâòí æïãâåõèïîåþï ãïæïïæãòäåþïøò. èå-

îïþò æåðóüïüòï æï ðîåçòæåíüàïíïú æï ÷âåíàïíïú æïïõ-

äëåþóäò ðòîò. ïèòüëè ïè ïæïèòïíåþì ìîóäò íæëþï óíæï

ãïèëâóúõïæëà.

ïè ìòüñâåþòì èëìèåíïì âïòàó åÿâò ãïå÷òíï, îïüëè ïîòì

ïìå ûïäòïí èëíæëèåþóäò îëþòíçëí èïîãâåäïíò, èòìàâòì

óúíëþ ïæïèòïíåþì èòåíæëìë, æï ïèòüëèïú àïâì æïòçéâåâæï:

— ïæãòäìïèñëôåäòì ãïèëúâäïìàïí æïêïâøòîåþòà ãï-

æïùñâåüòäåþï èå ïî èòèòéòï. ãïæïùñâåüòäåþåþì ðîåçò-

æåíüò òéåþæï. ãïæïùñâåüòäåþåþì ùïìâäïçå ðîåçòæåíüò

òéåþæï.

îëãëî íåîâòóäëþì — ëîöåî òèåëîåþì åîàìï æï òèï-

âåì èåüò æïèïöåîåþäëþòìïàâòì, óôîë ìùëîïæ, ÷ïãëíåþò-

ìïàâòì, îïàï ðïìóõòìèãåþäëþïì ãïåîòæëì, ïîïæï:

— ìïæ èòâæòëæòà, ÷âåí ïî âòúëæòà. èïîüë òì âòúë-

æòà, îëè ìïíæë ëöïõøò èòâæòëæòà.

èòàóèåüåì, îëè...

ãçïøò 3 ìïïàò æïìÿòîæåþëæïà.

ïêò ïèõåäï èïíûòäò ïîï ñëôòäï?

20 ùóàòú óíæï åêèïîïà.

àóèú åì, îëæåìïú øåíì íåþïçå èòïáîëäåþ èïíáïíïì,

àëîåè æïüâòîàóäò æï àïíïú ãïíìïêóàîåþóäò ìòôîàõò-

äòì ðòîëþåþøò ãïúòäåþòà èåü æîëì èëïíæëèåþ.

èïòíú þåâîòï 3 ìïïàòì õìåíåþï?

àïâì ïéïî ãïèëòæåþæï æïúâòì óôîëìò: ìïïàòìï æï

æîëòì øåãîûíåþï æïêïîãóäò ãâáëíæï. òì 35 æéå àó îï-

éïú, üñåøò îëè âòñïâòà, æîë ãï÷åîåþóäò òñë ÷âåíàâòì,

ïìå îëè, ïèïì æïçóìüåþòà âåî âòüñâòë.

ìëôåäøò øåìóäåþì òá „þòîýï“ æïõâæåþëæïà, àóèú ãï-

÷åîåþòà ïîïâòí ãïï÷åîåþæïà.

— âòí ïîòïí åìåíò? — ûïäïóíåþóîïæ ãïó÷íæåþëæïà åì

øåêòàõâï îëþòíçëíìïú æï ìõâåþìïú.

— ÷âåíò õïäõòï, ÷âåí æïâïñåíåà, — ïíïüëäò àïí ìïÿåì

ïüîòïäåþæï.

êïîäë éóîùêïòïì ìïõäøò øåìóäåþì ãïëúåþï æïåóô-

äåþëæïà:

— êïúë, ïá ïæãòäòì èåüò îï ïîòì, þòÿåþò îïüëè æïâ-

üëâåà?

— ïîï, ïõäï äëãòíåþò ïî ïîòì òèæåíò, — ïóõìíòæíåí

ûèåþò ÷óõóåþò.

— òïüïêçå æïâùâåþëæòà, — ïõäïéï øåùóõæåþëæï æïú-

âòì óôîëìò, íïúâäïæ òèòìï, ùòíïìùïîâå ãïèëåêòàõï æï æï-

åçóìüåþòíï åì âòàïîåþï æï... òìåæïú ëàõêïúòïíò æïúâï

ëîïèæå ïî øååèúòîåþòíï.

— õâïäâå ãïæèëâòñâïíà, — øåðòîæåþëæíåí ÷óõóåþò.

èåëîå æéåì ãâòïí èòâòæëæíåí æï àïíïú... öòõïøêïîøò

æïüëâåþóäò þòÿåþòì ãïîåøå. åãïï, ìïÿèåäì èòòüïíæíåí.

— îïüëè ïî ãïæèëòñâïíåà? — ãïóêâòîæåþëæï îëþòí-

çëíì.

æï òìòíò êò àïâì òèòà òèïîàäåþæíåí:

— æéåì òèæåíò ìïáèå ãâáëíæï, âåî èëâïìùïîòà, ïò,

õâïä óìòêâæòäëæ ãïæèëâòñâïíà.

óêåàåìò àïâòìèïîàäåþï ïéïîú ïîìåþëþì: òèæåíò ìïáèå

ãâáëíæï, âåî èëâïìùïîòàë!..

íåüï îï ìïáèååþò ãïó÷íæïà ïìå þåâîò æï ïìå èíòøâíåäë-

âïíò, ìïôîàõåøò ÷ïâïîæíòäò ðîåçòæåíüòìïàâòì îëè âåî

èëòúïäåì?!. çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ìòúëúõäå ïþïîòïà æï,

íïúâäïæ òèòìï, çåæ æï¸êïíêïäåþæíåí... òèæåíò ìïáèå

ãâáëíæïë!..

öåî âòíú ãòíæï ñëôòäòñë, îïêòéï æïòâïäå èòìò ðïü-

îëíëþï, þïîåè êòæåú èòõåæå.

èåîå... ðîåçòæåíüòï æï... òìåàò ðîåçòæåíüò õëè ïîï,

àïíæïàïí óïèîïâò îëè åñëäåþï ìïáïîàâåäëìïú — èòìò

ìïõåäò ìïèóæïèëæ ãïæïöïÿâòï áâåñíòì ìïõåäèùòôëåþîòâ

æïèëóêòæåþäëþïìï æï åîëâíóäò åíåîãòòì ïèëôîáâåâïì,

ãïìòèþëäëåþóäï æï êòæåâ óôîë ïèïéäæåþï æï äåãåíæï-

øòú ãïæïòíïúâäåþì.

îï — ãå÷áïîåþï, ìóäò ãòìùîåþì, îëè äåãåíæòì þòíïæ-

îïæ òõòäë?!.

àóèú... ÷âåíò èõîòâ íó ïâìùîïôæåþòà æï èçåîï èòâï-

æåâíëà óêâå æïàâäòä ìïïàåþì, èåìïèå æéåì ïíïüëäò ÷ó-

õóï ìïåîàëæ îëè ïéïîú ãïèë÷íæåþëæï, çïóîò êò êâäïâ

ïîïâòì øåèëóûéâåþëæï ìïõäøò æï áïàèòìï æï... èïîùñâòì

èòîàèåâïì òêèïîåþæï.

åì èïîùñâò îïéï òñë!..

ïíæïçïæ æïî÷åíòäòñë òè æåæïþîòì ìóîâòäò, òïíâïîøò

èïîùñâì îëè èëòíæëèåþæï, øåãëíåþïæ — îåïäëþïì úëüï-

ëæíïâ èïòíú æïóêâòîæòë, òîëíòóä ãïæïêâîïæ, ìïõóèï-

îëæ æï ìïìåòîëæ æï... çâòïæ ãïèìïõóîæòï îëè ïî èëòíïü-

îåþæï èïîùñâì æåêåèþîòì èòùóîóäì, æòæò èòõâåæîïú ïîï

ìÿòîæåþï, æï îïüëè ãïèëòæåì ïìå àïâò, èïîùñâòì ûåþíïì òì

ëîò þòÿò èëåñåíåþòíïà êïîçå, òá, öëíìëí êâïîïúõåäòïì

ìïõäøò ãëíì ãïæïìâäïì îëè ïîïôåîò óêäæïà, ìïæ ãïáî-

íåí, ìïæ ÷ïòñäïðíåí, ïìå îëãëî èòãâïüëâåì, ïêò õâïäåë?!.

— îï áïàïèò æï èïîùñâò, ðîåçòæåíüò úóæïæïï æï øòè-

øòäëþì, øåí àâòàëí ïî èëãïñâïíòíåà åáòèò? — åóþíåþëæï

æïúâòì óôîëìò çïóîì, âòì èòåî èëñâïíòäò åáòèòú, èòìòâå

àïíïìëôäåäò, çâòïæì ïî èòåéë.

ãë÷ï êåêåíïûåìï æï çïçï þóîöïíïûåì ãëíì ãïæïìâäïì

ïîïôåîò óêäæïàë...

21

eri da bediswera17 aprili 2015

åìåíò ùóàåþì òàâäòïí, îëæòì ïéèë÷íæåþòïí êâäïâ

ðîåçòæåíüòì ãâåîæòà æï... íïúâäïæ ûèåþò ÷óõóåþòìï, ïí-

çëî èåþëíòï óíæï ìüóèîåþëæï öëíìëí êâïîïúõåäòïì

ìïõäì, àïíïú óúíïóîò øåàïâïçåþòà:

— àáâåí æïãüëâåì, ïîïâòí èëãïêòàõïâà æï ìöëþì ìïõ-

äåþøò ùïõâòæåà. òïîïéò ÷ïèïþïîåà æï èå àâòàëí ãïãïúò-

äåþà ìåíïêøò.

åì èëàõëâíï îïéï òñë — òïîïéò ÷ïèïþïîåàë.

æïåÿâæåþëæíåí æï ûïäòïíïú æïåÿâæåþëæíåí æï...

óïîòà ãïòìüóèîåþæíåí.

ïè åðòçëæòì òîãâäòâ ãïèëèûòåþåäò îëè æïòíüåîåìæå-

þëæï: îëãëî òñë, öëíìëí êâïîïúõåäòïì ìïõäøò ðîåçò-

æåíüòì æïúâòì ùåâîåþì îëè øåõâæò æï úåúõäìïìîëäò

òïîïéòì ÷ïþïîåþï èëìàõëâå, îëæåìïú çâòïæ ãïèìïõóîæòï

æï èòìò àïíèõäåþíò ùïìóäåþò òñâíåí ïáåæïíë, — òì ÷ïôòá-

îæåþëæï æï øååúæåþëæï àïíæïàïí ïéåæãòíï ãëíåþïøò

ðîåçòæåíüìï æï èòì æåâíòäëþïìàïí æïêïâøòîåþóäò ìó-

îïàåþò, àâòàëíïú îëè æïêïâøòîåþëæï, àó îëãëî èòåéë

ðïäóîòæïí çóîïþ ãó÷óïì ùåîòäò: îïèæåíòèå æéòà øåòôï-

îå ðîåçòæåíüòë.

— çâòïæ ãïèìïõóîæòï âòæîå ÷åèàïí òñë, ïîïíïòî ïâïæ-

èñëôëþïì ïî ó÷òëæï. ðîåçòæåíüèï æïïõäëåþòà 2 êâòîï

æï¸ñë ÷åèàïí, îòì øåèæåãïú ùïîèëòøâï ìïøòøîëåþï àïâì

æïìõèëæíåí ÷åèì ìïõäì, ïèòüëè ãïæïâùñâòüåà ðîåçòæåí-

üò æîëåþòà ìõâïãïí ãïæïìóäòñë.

æï èåîå ðòîæïðòî ãïæïæòëæï 31 æåêåèþîòì ãïõìåíåþï-

çå, àó îëãëî èòïêòàõï öòõïøêïîåäèï þëöãóïè æï øå-

ïüñëþòíï, îëè èëåûåþíï çóîï ãó÷óï. åìåú èëûåþíòæï æï

åîàïæ èòâòæëæíåí ûâåä õòþóäïøò, ëéëíæ åì ìïõäøò ïéïî

øåâòæëæï æï øå÷åîæåþëæï æïúâòì ùåâîåþìï æï üîïáüë-

îòìüàïí, îëèäòì üîïáüëîçåæïú...

ãë÷ï êåêåíïûòìï æï çïçï þóîöïíïûòìïàâòì êò ïí òïîï-

éòì ÷ïþïîåþï îëæòì ïí îïüëè óíæï åàõëâï, ïíæï øåàïâï-

çåþòàïú îëæòì ïí îïüëè øåìàïâïçåþæï ìåíïêøò ãïúòäå-

þïì, îëæåìïú... îëæåìïú öëíìëí êâïîïúõåäòïì ìïõäøò ìï-

åîàëæ ïî ãïèë÷åíòäï.

— ïþï, êïîãïæ ãïòõìåíå, — ÷ïïúòâæåþëæï ãïèëèûòåþåäò.

— îïú ïî ñëôòäï, îïíïòîïæ ãïâòõìåíë? — ãïöòáæåþë-

æï èëùèå.

ïîïæï, ãë÷ïìïú æï çïçïìïú àâïäùòí åæãïà òì ìóîïàò,

îëãëî ìàïâïçëþæïà åì ðòîëâíåþï òïîïéòì ÷ïþïîåþïìï æï

ïáåæïí ãïúäïì, ðïìóõïæ åìåíò îëè:

— ïá æïãâüëâï ðîåçòæåíüèï æï ïáåæïí ïîìïæ ùïâïäà.

èåëîå éïèåì êò, æïïõäëåþòà 3 ìïïàçå, èïìðòíûåäì âò-

éïú ðòîëâíåþï èòïêòàõïâæï, öëíìëíò ëàïõøò øåâòæëæï æï

þòÿåþì ãïíóúõïæåþæï:

— êïúò ãïèëãçïâíòäòï æï òì ãïæïãòñâïíà.

ãóäòêë üòþóïì óíæï åèåãçóîï èïààâòì.

åçëæïí îëè ãïæòëæíåí, ãóäòêë îïéïúïì ÷óèïæ åüñë-

æï èïìðòíûåäì, îëèåäòú ôåîì æïêïîãïâæï, èïãîïè õèïì ïî

ãïòéåþæï. æï àóèú þòÿåþì úóæïæ åíòøíåþëæïà èòìò ãï-

ôòàîåþï, òè ùóàïì æòæ ñóîïæéåþïì ïî èòïáúåâæíåí, îïêò-

éï ìïóêóíååþì ãïàïíïþîåþóäò òè æéååþòì èëäëæòíò îë-

ãëîú òáíï èëàïâåþóäòñë æï ¸ïæï¸ï àïâòïíà óøóïäë èë-

âïäåëþïì óíæï æïþîóíåþëæíåí.

îïèæåíòèå êòäëèåüîì ãïòâäòæíåí, æïïõäëåþòà íïõå-

âïî ãçïì ðîåçòæåíüòì ïæãòäìïèñëôåäïèæå, æï ãóäòêë

åîà ìïõäøò øåâòæëæï, ìïòæïíïú òì ïéïî, èïãîïè îëþòíçëí

èïîãâåäïíò ãïèëâòæëæï æï... òè ìïõäì îëè ãïìúæåþëæíåí,

èïøòíéï ïèëòàáâïèæï:

— æïâòéóðåà, þòÿåþë, çâòïæèï àïâò èëòêäï!..

öåî ìóä îïèæåíòèå êïúèï òúëæï, îëè îïéïú æòæò æïì-

îóäæï, åðëáïè àïâòìò êëèðëçòúòóîò áïîãï ïèëïàïâï æï

åìüïôåüï ìõâï åðëáïì ãïæïóäëúï.

àâòàëí åðëáï ãîûíëþæï àó ãîûíëþæï ìïêóàïîò àïâòì

ïèëùóîâïì æï çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàïí åîàïæ èòòêîòôåþë-

æï ïìðïîåçòæïí.

îï òñë, þòÿë, ìïõäòæïí èïãæåþ?..

éòèòäò ìåîïâæï þïãåì, õóèîëþï ïíåäåþæï æï âåî ïíå-

äåþæï üêòâòäì, ïáïîâåþæï æï âåî ïáïîâåþæï ìåâæïì, åîàì

— ãïóíåäåþåäì, æï èåëîåì — óûòîëì... ¸ëò, îï òèåæòà

èëòìùîïôëæï ïáåà æï çåæòçåæ æïþîóíåþóäò áïäïáåþò

òìå ïéóíàåþæï òèåæëâíåþïì, ìïüïõüëì óêâå àïâòìïæïú

æïòãóäåþæï, îïèæåíòèå æéåéï îëè ïøëîåþæï...

íïúâäïæ ïèòìï êò:

üñå-üñå ùëùòïäò æï èãäåþòì ñèóòäòì ìòèôëíòï ãï÷å-

îåþóä æîëøò, åì æîë åðëáïì îëè óíæï ïå÷áïîåþòíï æï ãï-

èëåüïíï ãïíï÷åíò ìïêóàïîò àïâòìàâòìïú æï òè ðòîëâíå-

þòìàâòìïú, èïì îëè áèíòæï, àâòà åðëáïì ÿåæïâæï æï...

òôåîôäåþëæï èòì ìòèõóîâïäåøò.

IV.

ãïíúõïæåþï æïàïîòéåþóäòñë 1960 ùäòì 13 ëáüëèþîòà.

õåäì ïùåîæï èçåÿïþóê òîïêäòì ûå ïèòîåöòþò.

æïùåîòäò òñë ìïáïîàâåäëì êëèóíòìüóîò ðïîüòòì

úåíüîïäóîò êëèòüåüòì ðòîâåäò èæòâíòì âïìòä èýïâïíï-

ûòì ìïõåäçå.

æï ïúíëþåþæï, îëè åì ñëâåäòâå èòìãïí óêâå øååüñëà

ìïõåäèùòôë óøòøîëåþòì õåäèûéâïíåä ðòîåþì: áïâàïîï-

ûåì, øïæóîìï æï ìïíïæòîïûåì.

îï òñë èïòíú ïèòìàïíï, ÿïþóï ïèòîåöòþò úïäêå ÷åêïì-

àïí îëè èëòíæëèåþæï æïêïâøòîåþïì æï úïäêå êòæåâ úå-

êïìàïí?

ñëôòäò ðïüòèïîò, èòìò èüêòúåþòà — ìóäïú ðëäòüò-

êóîò þîïäæåþòà æïüóìïéåþóäò, àóèú ëôòúòïäóî ãïíï-

÷åíøò ìóä ìõâï æïíïøïóäåþïíò ÷ïùåîòäòñë, ãïíï îïì åûò-

åþæï ïí óøòøîëåþòì êëèòüåüøò æï ïí ðòîâåäêïúòì êïîçå?

àïâòì ðëäòüòêóî-æòìòæåíüóî ùïîìóäì èõëäëæ ðò-

îïæò ìïóþîåþòì æîëì êò ïî ïõìåíåþæï, ïîïèåæ ãïíúõïæå-

þïìïú ïè ìòüñâåþòà æïòùñåþæï: 1943 ùäòæïí 1959 ùäòì æï-

ìïìîóäïèæå âòõæòæò ìïìöåäì, îëãëîú ðëäòüòêóîò æïè-

íïøïâå. ðëäòüòêóîò îåïþòäòüïúòï êò óèïéäåìò ìïìïèïî-

àäëì èòåî ãïèëüïíòäò æïæãåíòäåþòì àïíïõèïæ èòâòéå

æï ãïâàïâòìóôäæòë.

èåîå êò ïèúíëþæï, îëè àþòäòìøò ÷ïèëìâäòìàïíïâå õå-

äò èëåêòæï äòüåîïüóîóäò èëéâïùåëþòìïàâòì. 1960

ùåäì ãïèëåáâåñíåþòíï èëàõîëþåþò ýóîíïäåþøò: „èíïàë-

þò“, „æîëøï“, „ìïþÿëàï áïäò“... „äòüåîïüóîóä ãïçåàøò“,

ãïçåàøò „àþòäòìò“ (îåúåíçòï). æïæãèóäòñë èòìò üåäåðò-

åìï „âåäëìòðåæò“ öåî àþòäòìòì, õëäë øåèæåã èëìêëâòì

üåäåìüóæòåþøò. èóøïëþæï ïãîåàâå àþòäòìòì áîëíòêï-

äóî-æëêóèåíüóîò æï ìïèåúíòåîë-ðëðóäïîóäò ôòäèå-

þòì ìüóæòïøò õåäøåêîóäåþòà — ìúåíïîòìüïæ æï áîëíò-

êïäóîò ôòäèåþòì üåáìüåþòì ïâüëîïæ. ÷ïåþïîåþòíï ãï-

èëúæåþò æï òîòúõåþëæï àþòäòìòì ðóøêòíòì ìïõåäëþòì

ðåæïãëãòóîò òíìüòüóüòì îóìóäò åíòìï æï äòüåîïüó-

îòì ôïêóäüåüòì ìüóæåíüïæ. æï ñëâåäòâå åì èòìãïí èë-

òàõëâæï èóñïòàëþïì, ãóäæïìèïìï æï òíüåíìòóî øîëèïì,

èòàóèåüåì, îëè ìïî÷åíò æï èëìïâäåäò ¸ñïâæï æåæï, èïèò-

æï, óèúîëìò æï æï ëîò øâòäò.

óèüêòúåþæï: ÷åèì ôïáüòóî æïíïøïóäøò ïèëèùóîïâïæ

âòñïâò ãïîêâåóäò öåî æïðïüòèîåþïèæåë, — õëäë ïõäï 16

ùäòì ðïüòèîëþïì, ïìïêìï æï ïìïêòìèòåî øåãíåþïì ìïþëäë-

ëæ æïåíïõâåþòíï úõëâîåþòì ìùëîò ãçï:

— æï èãëíò ãïèëîòúõóäòï øåìïûäåþäëþï, îëè ïùèñë-

ìï æï èëèïâïäøò øåìûäëì îïòèåè ÷åèò ãïæïúæåíï ïè ìùëîò

17 aprili 2015eri da bediswera

22

ãçòæïí. ìïõåäèùòôëè, ìëúòïäòìüóîèï êïíëíòåîåþïè ïé-

èïæãòíï èëáïäïáåëþîòâ óôäåþåþøò, ãïèïèïîàäï, èëèúï

øîëèòìï æï ìïìïîãåþäë èëéâïùåëþòì ìïøóïäåþï æï úõï-

æòï, îëè ïèïì èå ìïàïíïæëæ óíæï âóðïìóõë.

îïéïú „ûäòåî ïîïìïìóîâåä èåèêâòæîåëþïì“ ïõìåíåþæï.

åì æïåüëâåþòíï èòì ùïîìóäì — 16-ùäòïí ðïüòèîëþïì,

ãïìïèïîàäåþåþì, ãïáúåâåþì, ìõâïæïìõâïãâïîïæ óïîñëôòà

ïæïèòïíåþàïí òûóäåþòà óîàòåîàëþïì.

ïè èåèêâòæîåëþïì êò òì èëåüïíï, îëè æéåèæå òûóäåþó-

äò ãïõäæïà ñëôòäòñë èïàò íïúíëþò, ïèõïíïãò, çëã øåè-

àõâåâïøò „èåãëþïîòú“ êò æï õïíæïõïí „àïíïèëïçîòì“ îë-

äòú åàïèïøï.

— èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ÷åèì ùïîìóäì ûäòåî èñïîò

ùåîüòäò æïâóìâò ãïíàïâòìóôäåþòì æîëì (ôïáüòóîïæ

ãïíàïâòìóôäåþïèæå êïîãï õíòà ïæîå), ìïèùóõïîëæ æéåè-

æå øåèëèî÷ï åãîåà ùëæåþóäò „íæëþï“ æï ãïæïÿïîþåþóäò

ïçîò ÷åèò îïéïú ïîïîìåþóäò éòîìåþåþòì øåìïõåþ ÷åèàïí

íïèñëô àó ïîíïèñëô ðïüòèîåþì øëîòì.

ïè èëêäå õïíøò îïèæåíöåîèå èëèõæïîòñë, îëè ðîëôå-

ìòëíïäò áóîæ-îåúòæòâòìüò òìå ãóäàþòäïæ åìïäèåþë-

æï, æïìïäåâïæ åðïüòýåþëæï æï ìõâï, àòàáëì èïìàïí åî-

àïæ ìïæèå æïíïøïóäò ÷ïåæòíëì, ïíæï èòìò ïõäë èåãëþïîò

ñëôòäòñëì ëæåìèå. õæåþëæï òìå, îëè àïíïèëìïóþîòì äï-

ðïîïêò „æòæò õíòà ïæîå ãïèëôòüóäò æï ãïèëèôóäëüñï-

âåþóäò òæåëäëãòòì ðîëðïãïíæòì æëíåèæå ïæòëæï“. ñë-

âåäòâå åì èïìøò ðîëüåìüì òùâåâæï, èïãîïè ìùëîåæ òè ïîï-

ìïìóîâåäò èåèêâòæîåëþòì ãïèë òûóäåþóäò õæåþëæï åì-

èòíï æï êâåîòú êò æïåêîï õëäèå.

åôòúåþï: ïîú àáâåí æï ïîú ìõâïì âòíèåì ïî øåâïùóõåþ-

æò ïèãâïîò ùâîòäèïíåþòà, èïãîïè èòèæòíïîå ùäòì òâäòìøò

èëõæï åîàò ûäòåî ìïñóîïæéåþë îïèå, îòì øåìïõåþïú èë-

âïäåæ âàâäò àïâì ïóúòäåþäïæ èëãïõìåíëàë.

ï¸ï, êòæåâ óíæï ãïòõìíïì êâïíûò æï ãïèëòîêâåì ãïíúõï-

æåþòì øàïèïãëíåþåäò èòçåçò.

àóîèå ñëôòä ðïüòèïîì, „âòíèå“ ïäåêë èåäïûåì, ïèýï-

èïæ àþòäòìòì åîà-åîàò þòþäòëàåêòì èóøïêì, åúíëþåþòíï

èòìò æï èòìò ïèõïíïãåþòì ãïíçîïõâï:

èëåõæòíïà üåîëîòìüóäò ïáüò ìïþÿëàï õåäèûéâïíå-

äòì, íòêòüï ìåîãòì ûå õîóø÷ëâòì èòèïîà, îëúï òãò (ïäþïà)

÷ïèëâòæëæï ìïáïîàâåäëøò èëèïâïäò ùäòì àåþåîâïäøò,

æï ïèïìïú ìàõëâæï ïéèëå÷òíï ãïîêâåóäò æïõèïîåþï.

ÿïþóï ïèòîåöòþòì ïè àõëâíïçå ïìå èòåãë:

— æïãåõèïîåþò ïí ïî æïãåõèïîåþò èïøòí, îëæåìïú ãïâ-

úåè ÷åèì àïâì ðëçòüòóî ðïìóõì: ìïåîàëæ ìïÿòîëï àó ïîï

ïìåàò îïè.

ïìåàò ãïóîêâåâåäò ðïìóõòì ãïúåèïì òèòà ïèïîàäåþæï:

ìïÿòîë òñë, îïàï ïîú àïíõèëþï èòèåúï æï ïîú óïîò èåàáâïë.

æï îïì ãïæïùñâåüæï, îëãëî èëòáúåëæï?

— îï àáèï óíæï, èå æïóñëâíåþäòâ âïúíëþå ïèòì øåìïõåþ

ìïõ. óøòøîëåþòì õåäèûéâïíåä ðòîåþì...

ãïíúõïæåþïøò çåæèåüïæ èòò÷íåâæï èìöåäëþïì òè èòçå-

çåþòì øåìïõåþ, îëèåäàï ãïèëú ãïæïåæãï åì íïþòöò: åì èò-

èòñâïíæï ðïàåüòêóî ôîïçåþïèæåë.

ïèòüëèïú èëêäåæ ïèöëþòíåþæï:

— èå èëâòõïæå âïäò, îëãëîú èëáïäïáåè.

ãâåîæì ïóáúåâæï ïè ïèþòì æïùâîòäåþòà ïéùåîïì: èãë-

íòï, îëè çåèëàõìåíåþóäò èóøïêåþò èëãïõìåíåþåí ãïúòäå-

þòà ìîóäïæ æï ïèëèùóîïâïæ, âòæîå èå øåèòûäòïë, —

óèëî÷òäåìïæ ìàõëâæï æï æïýòíåþòà èëòàõëâæï:

ìïáèòì èìâäåäëþïøò ïîìïæ ñëôòäòñë íïõìåíåþò èòìò

ãâïîò ïí âòíïëþï.

— ÷åèòì ïçîòà, ÷åèò ïìåàò ìóîâòäò, òèæåíïæ ÷åèò ðò-

îëâíåþòì óøòøîëåþïì ïî åèìïõóîåþï, îïèæåíïæïú åäåèåí-

üïîóäò êåàòäãëíòåîåþòàïï ãïíðòîëþåþóäò.

òì, îïú ìïòæóèäë ïîáòâåþøò ãóäèëæãòíåæ óíæï ñëôò-

äòñë ãïæïèïäóäò, ïìå èëóäëæíåäïæ òõòäïâæï èçòì ìò-

íïàäåì, àïíïú ðóþäòêïúòïì ãïíúõïæåþòì ïâüëîòì õåäíï-

ùåîòú æïåîàâëæï òèòì íïàåäìïñëôïæ, îëè èêòàõâåäì

øåàõçóä èïìïäïìàïí êò ïî ¸áëíæï ìïáèå, ïîïèåæ ïâàåí-

üóî üåáìüàïí.

çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ãïõåäòìóôäåþòì øåèæãëè ñëâåä-

ãâïî ìïòæóèäë ïîáòâçå èòóùâæåþëæï óêâå õåäò æï åì ãïí-

úõïæåþïú ïèëüòâüòâæåþëæï.

óøóïäëæ èëåõìåíåþëæï ïè èòèïîàâòì ïîìåþëþï æï ïèò-

üëèïú èò¸ñëäëæï èòì êâïäì àó âïîïóæëþæï, èïêëèðîë-

èåüòîåþåäò èïìïäåþò îëãëî ïî ïéèë÷íæåþï ÿïþóï ïèòîå-

öòþçåë, æï çëãïæïæ æïïâïäåþæï èë÷õîåêïì?

ïìåï àó òìå, ìêïíæïäóîò ðóþäòêïúòï øåïûëûãòíåþæï ìï-

çëãïæëåþïì, îëèäòì àâïäøòú ïáïèæåú ûïäòïí ùïåãë ÿï-

þóï ïèòîåöòþì, üîïíìêïâêïìòóîò îêòíòãçòì ãïñâïíïì ¸óèï-

íòüïîàïãïí òì åîàïæåîàò îëè æïóÿåîæï èõïîì æï æòæò

àïâãïèëæåþòàïú, èïãîïè åì óêâå âåéïî ùïîèëåæãòíïà,

ïìåàò ùåîòäòì ïîìåþëþï, æïìèåíòì êäïìòêóîò üåáìüòìï.

ìïåîàëæïú, õîóø÷ëâçå òè øåóèæãïîò üåîïáüòì ïèþïâò

ïéïîïâòí óùñëæï, úõïæòï, ïéïîú òì, ëæåìéïú ìïìïèïîàäë

ìïáèåú îëè øåèæãïîòñë æï èëíïùòäåíòú æïìöòäòñâíåí.

ìïè ðòîì ïè þîïäæåþòà 1960 ùäòì 14 æåêåèþåîì æïïêï-

âåþæï óøòøîëåþòì êëèòüåüò, ìïþÿëàï ìïõåäèùòôëì èåàï-

óîçå àïâæïìõèïì ïèçïæåþæòàë: øëàï (ëàïî) èåáâïþòø-

âòäì, ïäþåîü (ïäåêë) èåäïûåìï æï ïþîïè (ïþîåê) þïàëø-

âòäì. èëãâòïíåþòà ïèïâå öãóôòì êòæåâ åîà ùåâîìïú èòïã-

íåþæíåí, ìüóæåíü ïêïêò èæòíïîïûåì, æï èïìïú æïïðïüòè-

îåþæíåí.

æéåìæéåëþòà åì ñëâåäòâå ãïèëîêâåóäòï æï òíüåîíå-

üòàïú õåäèòìïùâæëèò, àó îëãëî ãïó÷íæåþëæï åì ãïíçîïõ-

âï ëàïî èåáâïþòøâòäì, ìðåúòïäëþòà ôåòáïîì, àóèú æîëå-

þòà óèóøåâïîì, æï 1960 ùäòì òâäòìøò æïóêïâøòîæåþëæï úò-

õåøò ãïúíëþòä ïäåêë èåäïûåì æï ÷ïíïôòáîì ãïóèýéïâíåþæï.

øåèæåã øååèïüåþëæïà èåäïûòì ûâåäò íïúíëþò, øîëèï-ãïì-

ùëîåþòì êëäëíòïøò ãïúíëþòäò ïþîåê þïàëøâòäò.

1961 ùåäì ìïáïîàâåäëøò çåòèòà óíæï ïéíòøíóäòñë

ìïþÿëàï õåäòìóôäåþòì æïèñïîåþòì 40 ùäòìàïâò æï íòêò-

üï õîóø÷ëâò ïðòîåþæï ïá ÷ïèëìâäïìï æï çåòèøò èëíïùòäå-

ëþïì.

ìïèåóäò ãïæïùñâåüæï, îëè òãò ìïáïîàâåäëæïí

úëúõïäò ïî óíæï ùïìóäòñë — ðïìóõò óíæï åãë 1956 ùäòì

9 èïîüì àþòäòìøò èëùñëþòäò ìòìõäòïíò êïäëìïàâòì.

úëúõïäò ïî óíæï ùïìóäòñë, èïãîïè îëãëî?

ñóèþïîòà óíæï ïåôåàáåþòíïà.

åì ãïíçîïõâï èëïûåþíòíåþæïà ïêïêò èæòíïîïûåì, àþò-

äòìòì ìïèõïüâîë ïêïæåèòòì ìüóæåíüì, ëàïî èåáâïþòøâò-

äòì øëîåóä íïàåìïâì, æï òìòú øåìàïâïçåþæïà àïâòì ìïè-

ìïõóîì — æïåèçïæåþòíï àâòàíïêåàò þëèþò. îëãëîú ÷âå-

íåþïøò ïéòïîåþæï, ïìïôåàáåþåäò èëùñëþòäëþï éâòíòì

æëáòì ôìêåîçå óíæï æïåèëíüïýåþòíï.

öãóôòì ëîò ùåâîò ìüïäòíóîò îåðîåìòåþòì èìõâåîðäò

ãïõäæïà.

ïäåêë èåäïûåìïú æï ïþîåê þïàëøâòäìïú èïèåþì æïóõ-

âîåüæíåí, æåæåþì êò 10-10 ùäòà ãïæïóìïõäåþæíåí, æï

æåâíï àâòàëíïú ïî èëïêäæåþëæïà.

ïäåêë èåäïûå àþòäòìòì óíòâåîìòüåüøò ìüóæåíüëþò-

ìïì åîëâíóä-ãïèïàïâòìóôäåþåä öãóôøò ãïùåâîòïíæå-

þëæï, ïè öãóôòì úõîïâå ùåâîì îëè æïïüóìïéåþæíåí 1948

ùåäì æï èïìïú, àïíïèçîïõâåäåþàïí åîàïæ, 26-ùäòïí ðï-

üòèîëþïì èòóìöòæíåí. ìïìöåäòì èëõæï èïì êëäòèïçå, ëá-

îëì ìïþïæëåþøò èëóùåâæï. æï èõëäëæ ìïþÿëàï òèðåîï-

üëîòì ïéìïìîóäò æï 1956 ùäòì ìïñëâåäàïë ïèíòìüòï æï-

ïþîóíåþæï ìïèøëþäëøò.

23

eri da bediswera17 aprili 2015

ûòåþï îïì ãïèëïîêâåâæï?

ùòíïìùïî ãïàâäòäò ìúåíïîòì àïíïõèïæ, íòêòüï õîóø-

÷ëâçå àïâæïìõèï áó÷åþøò èòìò ãïæïïæãòäåþòìïì óíæï èëè-

õæïîòñë. öãóôòì åîà-åîà ùåâîì ¸ïåîøò üñâòòì ãïìîë-

äòà ìïèàïâîëþë æïúâòì ñóîïæéåþï óíæï èòåðñîë æï èå-

ëîåì êò òèïâå ùóàì ìõâï èõîòæïí ìïþÿëàï áâåñíòì èåàïó-

îòì èïíáïíòìïàâòì æïíïéèóäò æëáò óíæï åìîëäï.

õîóø÷ëâòì æïéóðâòìàïíïâå öãóôòì ùåâîåþò îïæòëàò óí-

æï ãïèëìóäòñâíåí æï èëèõæïîò ìïáâåñíëæ ãïåúõïæåþòíïà.

ëàõò êïúò ïè ëðåîïúòòìïàâòì ìïêèïîòìò ïî òáíåþëæï.

ïèòüëèïú æïóêïâøòîæåþëæíåí ÿïþóï ïèòîåöòþìïú.

ïäþïà ìõâåþìïú.

ãïèëûòåþï ïè ëàõåóäòì ãïîæï âåîïâòì ïéèëï÷åíæï.

ìïìïèïîàäë ëàïî èåáâïþòøâòäì, îëãëîú üåîëîòì-

üóäò æïöãóôåþòì èåàïóîì, ìïìöåäòì óèïéäåì çëèïì ãï-

èëóüïíæï — æïõâîåüïì, ïäåêë èåäïûåì 15 ùäòà ãïæïóùñ-

âåüæíåí àïâòìóôäåþòì ïéêâåàïì, ïþîåê þïàëøâòäìï æï

ïêïêò èæòíïîïûåì êò 10-10 ùäòà.

àþòäòìøò ìüóèîëþòìïì íòêòüï õîóø÷ëâàïí áó÷ïøò

æïõâåæîïì èëïõåîõåþæï èåáâïþòøâòäòì æåæï (èòì ïâüëèïí-

áïíïì ãïóùâåþëæï ùòí!) æï øâòäòì øåùñïäåþïì ìàõëâæï.

ìïþÿëàï òèðåîòòì èåàïóîò... øåòùñíïîåþæï ïè àõëâíïì æï

üåîëîòìüóäò öãóôòì ëîãïíòçïüëîì æïõâîåüï 15-ùäò-

ïíò ðïüòèîëþòà øååúâäåþëæï, æï øåìïþïèòìïæ, ìïìöåäò

øåóèìóþóáæåþëæï æïî÷åíòä ìïèåóäìïú.

ïè èïìïäåþì âòíú ùïèëïüòâüòâåþæíåí æï ûóíùò áîëíò-

êòì ìïõåì èòïíòÿåþæíåí, èëâïäåæ èòò÷íåâæíåí àïâì ìïãïí-

ãåþëæ ïéåíòøíïà, îëè:

1990 ùäòì 28 ëáüëèþîòì ïî÷åâíåþøò ïäåêë èåäïûå ïî-

÷åóäò òáíåþëæï ìïáïîàâåäëì óçåíïåìò ìïþÿëì ùåâîïæ æï

èòìò õåäèëùåîïú ïéòþåÿæåþëæï ìïáïîàâåäëì 1991 ùäòì

æïèëóêòæåþäëþòì ïéæãåíòì ïáüçå.

ïò, àóîèå ìïòæïí øåòûäåþï ìúëæíëæï ïíæï ìïòæïí æïå-

çóìüåþòíï ÿïþóï ïèòîåöòþòì îëäò òè ïèþåþøò çâòïæ ãïèìï-

õóîæòïì.

ðóþäòêïúòïì ãïóñó÷æåþëæï ïæîåìïüò.

àóèú èëãâòïíåþòà àïâòì âåîìòïì øåìàïâïçåþæï èêòàõ-

âåäì, àó îï èëèõæïîòñë ìòíïèæâòäåøò. æï çëãòåîà øå-

íòøâíïìïú æïóîàïâæï óøóïäëæ ðóþäòêïúòïìàïí æïêïâøò-

îåþòà.

òè åðòçëæòì ïéùåîï, èòìò ìòüñâòà, „ãëîï èþëîãïäøò“

¸áëíæï ãïíçîïõóäò ìõâï àõóàèåüïèæå íïùñâåüàïí åî-

àïæ, èåîå ìõâïæïìõâï èòçåçòà îëè ãïæïóôòáîåþòï ïè åðò-

çëæåþòì ÷ïîàâïú àõîëþïøò.

åîà-åîàò ðåîìëíïýòì — ïäòêë ðåäïûòì — ðîëüëüò-

ðïæ ïäþåîü (ïäåêë) èåäïûåú åãóäòìõèï æï óêòæóîåìïæ

øïâò ôåîåþòàïú øååèêë (ãïèëáâåñíåþòìïì, èëãëíåþòìï àó

æëêóèåíüóîò íëâåäòì ìïõòà, ïêò ïìåú æïïìïàïóîåþæï:

„øïâò þóéòì éèóòäò“), àïâòæïíâå îëè ïèýéïâíåþæï ìòûóä-

âòäì ïè ïæïèòïíòìïæèò:

— ðåäïûå ïî ãïâòõìåíëà?.. øåíú êïúò íïõå, îï!.. êïúòï

àó ïîïêïúò, ìïñóîïæéåþë ïèþïâòï, ÿêóòì ìïìùïâäåþåäò...

æï ãïòõìåíåþæï èàïâïîò ãèòîò òïãëî êïîãïîåàåäò —

ÿïþóï ïèòîåöòþòì ïäüåî åãë — àó îëãëî èóøïëþæï ïé-

èëìïâäåà úòèþòîøò, „ëçòëîäïãòì“ èåàåáâìèåüåøò åêë-

íëèòìüïæ. íëâë÷óíêïøò òõæòæï ðïüòèîëþòì âïæïì. ìïøâò

¸áëíæï ëþòåáüåþçå ãïìâäòì óôäåþòà.

êïîãïæ êò èëùñëþòäòñë üóìïéòì êâïäëþïçå!..

àóèú... èëâåîòæëà ÷ïîåâåþì æï èàõîëþåäì æïâóã-

æëà ñóîò, åîàõåäïú þïíïêøò æïþîóíåþòìïì àòàáèòì êïî-

àïí óúíëþò ëôòúåîò îëè ãïï÷åîåþæï, ìïøâì èëìàõëâæï,

æïîùèóíæåþëæï èòì âòíïëþïøò æï... êëíâåîüì ãïæïìúåèæï:

èåàåîàèåüåøò øåíàâòì úåíçëîèï ãïæèëèúïë. åì ãïëãíå-

þóäò èòï÷åîæåþëæï ãïþîóíåþóäò ëôòúîòì çóîãì — ùå-

îòäòì ïè ôëîèòà ãïæïúåèòì ìõâï èïãïäòàì âåîú èëòãë-

íåþæï àïâòìò ðïüòèîëþòì ãïíèïâäëþïøò.

ðïùòï þïîïàò ïè øòíïïîìòìï òñë:

— ûèïë ãëîï! øåíò èòìïèïîàò øåíò ïõäë íïàåìïâòìãïí

ãïâòãåà. ÷âåí îåïþòäòüïúòòà æïâþîóíæòà, ïéãâïæãòíåì

óíòâåîìòüåüøò. ãâòíæï ïéèëãò÷òíëà ñëâåäíïòîò æïõèï-

îåþï. èëãâùåîå, îï ãåìïÿòîëåþï, îëè æïþîóíæå! ÷âåí øåí-

àïí ÷ïèëìâäïú øåãâòûäòï.

æïõèïîåþï, îëè æïþîóíæåë?!

èàõîëþåäò ïè øåàïâïçåþïì ïìå ãïíèïîüïâì: óæïâëï, åì

óúíëþò êïúò ãïáúåâïøò õåäòì øåùñëþïì ãóäòìõèëþæï.

îïèæåíòèå æéòì ÷õòþâòì øåæåãïæ àòàáèòì æïâîùèóíæò, åì

øåàïâïçåþï óøòøîëåþòìãïí æïñîòäò ìïêåíêò òñë. ïíêåìçå

÷åèò ùïèëãåþï ìóîæïàë.

êò èïãîïè, „æïõèïîåþï“ îïüëè óíæï ãóäòìõèëþæåì èï-

òíúæïèïíú æï ïóúòäåþäïæ ãïáúåâïì?

ìïçëãïæëåþîòâ-ðëäòüòêóîò âòàïîåþï èêâåàîïæïï

øåúâäòäò, üóìïéàï ãïèëøâåþï ÷âåóäåþîòâ èëâäåíïæ

áúåóäï, ïèíòìüòï àó îåïþòäòüïúòï ïéïîïâòì óêâòîì, øó-

ïèæãëèäëþåþì ìïìòêåàë íïñëôò èëìæåâì æï øåìïûäëï ïè

èõîòâ ùïèëãøâåäåþëæï âòíèå.

àóèú ïêò ÷ïîåâåþì óíæï èëâîòæåþëæòà æï èàõîëþå-

äòìïàâòì æïãâåãæë ñóîò.

êëíâåîüò ãïáúåâòì úàóíåþïì òèïîõïâæï, ãïìïáúåâïæ

ìïèçïæòìò — ïõïäò ìïáèòì øåæãåíïì... æï ìïðïìóõëæ èëì-

ùåîæï òïãëî êïîãïîåàåäò: èïæäëþåäò âïî, ïîïôåîò

èÿòîæåþï, îåïþòäòüïúòïì âåäëæåþòë.

îïèæåíòèå ùåäòùïæøò èòì öãóôìïú åéòîìåþëæï ûäò-

åîàï ïèï áâåñíòìï ñóîïæéåþï. ìïêïâøòîë ðîëêóîïüóîï

ìïáèåì ãïïìï÷òâîåþæï, óèïéäåìò ìïìïèïîàäë ðîëüåìüì

æïïêèïñëôòäåþæï æï... ãëîïú êïîøò ïèë¸ñëôæï àïâì!..

àþòäòìøò æïþîóíåþóäì ïî÷òä ìóäïêïóîò óíæï ãïåú-

íë, ãïèë÷åíòäò èùåîïäò æï ðïüòèîëþòìïì ãëîïìàïí åî-

àïæ íïöæëèò åîàò ôîòïæ éòîìåóäò êïúòì øâòäò, æï èïì-

àïí ìüóèîëþòìïì óíæï øåèëìùîåþëæïà... ìùëîåæ òì ïäò-

êë ðåäïûå, âòìïú „èíïàëþòì“ îåæïáúòïøò, ìïæïú ïî÷òäò

ðîëçòì ãïíñëôòäåþïì ãïíïãåþæï, èëàõîëþï èòåüïíï, ïèïì

êò æïåùóíåþòíï.

— æïóþîóíåþæï, èïø, îï òáíåþëæï?! èëàõîëþï ïãåþó-

äò ñëôòäï øâòäòì ìåáìóïäóî ãîûíëþåþçå ìïêóàïîò æå-

æòì èòèïîà!..

ïè íïùñåíëþòì ãïèë àó ìõâï èòçåçòà ðåäïûå ñâåæîåþïì

èò¸ñëôæï õåäì: ïò, àáâåí ïá þåæíòåîïæ úõëâîëþæòà, õë-

äë èå æï ãëîï ìïèøëþäëìàâòì úòõååþøò âòüïíöåþëæòàë.

èàõîëþåäò ãâïóùñåþì, èóæïè èòóéåþäïæ æï óìïèïîà-

äëæ èòèï÷íæï óðòîïüåìëþïæ èòèåàâïäï ÷åèò íïöæëèëþï,

æï ïèïìàïí, îïêòéï óêâå âòúëæò âòí òñë æï âòìò êïúòú òñë

åì ñþïèëáúåóäò ìóþòåáüò, øåâåêïèïàå: ïþï, åãåíò îï ìïàá-

èåäòï! åìåíò àó êïîøò òñâíåí, ÷âåí èïãòüëè âòìõåæòà àó

îëãëîïë! — æï õèïì ÷ïïêèåíæòíåþæï. èïìðòíûåäò êò ïèïì

òüñëæï ïäòêë ðåäïûòì ùïìâäòì èåîå: åã óþåæóîò èóæïè

ãëíåþïþîöãó æï óíòÿë òñëë.

øåèæåã òèòì àïëþïçå ãïòèïîàåþëæï ìïóþïîò, íòêòüï

õîóø÷ëâò áïîàâåäàï æåðëîüïúòïì îëè ïðòîåþæï. åì õèå-

þò èïøòí æïýòíåþòà âîúåäæåþëæï, èòàóèåüåì, îóìåàøò

„ïíüòãîóçòíòçèò“ èûâòíâïîåþæï, õëäë ìïáïîàâåäëì êë-

èóíòìüóîò ðïîüòòì ðòîâåäò èæòâïíò âïìòä èýïâïíïûå

þëîöëèìï æï äòêïíøò èëùâåóä ïõïäãïçîæï øåèëáèåæàï

àïâñîòäëþïçå àòàáèòì ïõæòäïæ ãïíïúõïæåþæï: îóìåþì

àïâò æïïíåþåà, àëîåè ìõâåþòâòà øóï ïçòïøò ïèëãâïñëôò-

íåþåí àïâìïë.

ãëîïì ïî óêâòîì, áïîàâåäò òíüåäòãåíúòï øåøòíåþóäò

îëè ãïèëòñóîåþëæï: ìóä ïõäë ùïîìóäøò õëè õåäò æïõ-

âòåì æï øóï ïçòïøò óêîåì àïâò 50 000 áïîàâåäì, ïîïæï,

17 aprili 2015eri da bediswera

24

îëèåäì îï æïíïøïóäò ¸áëíæï òèòì èåüò, îëè óúõëåàøò

íïàåìïâò ¸ñïâæïë?!.

ïéïî ïçóìüåþì, îëè... „ïõäë ùïîìóäò“ ìüïäòíòì åðë-

áïï æï ïîï ïõïäò õåäòìóôäòìï!..

àóèú... èëâåøâïà îï ïè ÷ïîåâåþì...

èåîå òìå óíæï èëèõæïîòñë, îëè èóøüïòæòìïêåí èòèï-

âïä ãëîïì åîàìïîàóäòïíò þòþäòëàåêòì ôïíöîòæïí âò-

éïú óíæï èòìïäèåþëæï æï... ïäòêë ðåäïûå ãïèëèæãïîòñë,

øòãíòà îëè øåòðïüòýåþæï, ýóîíïä „ïèåîòêòì“ åîà-åîà

íëèåîì ãïæïóøäòæï æï ï÷âåíåþæï þîëæâåòçå ïâüëèïíáï-

íåþòì æòæ èùêîòâì, åîà-åîàøò íòêòüï õîóø÷ëâò ôåõçå

îëè òæãï æï ãïøäòäò õåäåþòà åìïäèåþëæï áó÷òì ëîòâå

èõïîåì þäëèïæ ãïèëôåíòä ïèåîòêåäåþì.

àïíïú æïìûåíæï:

— ïò, ïáåæïí âòíèåè îëè þëèþò åìîëäëì, õëè øåìïûäå-

þåäòï?.. îëúï õîóø÷ëâò àþòäòìì ÷ïèëâï æï ïá èëõæåì åì

ïèþïâò?..

åì ûïäòïí ãïòêâòîâåþæï æï èòóãåþæï:

— øåí øóï ïçòïøò ïîï èöæïîõïî æï ïõäï ïðòîåþ? ÷åèàïí

èïãíïòîåþò ïéïîï àáâï, àëîåè îïú ìòãîûå ãïáâì, òè ìòãï-

íåì ãïãòõæò... èå îïú âòöåáò, èåñë, ìïêèïîòìòï! øåí àó êò-

æåâ ÷ïöæëèï ãòíæï, ¸ï — þóîàò æï ¸ï — èëåæïíò!

òìå êò èëãëíåþòìïì ûïäòïí ãåèïüåþï ìòàïèïèå ïæïèò-

ïíì!..

îïú ìòãîûå ãïáâì, òè ìòãïíåì ãïãòõæòë...

„ãïíúõïæåþòì“ èòõåæâòà, ïêò ãïúòäåþòà óôîë àïâøå-

êïâåþóäïæ èòóãåþæï: æïãåõèïîåþòà ïí ïî æïãåõèïîåþòà,

îëæåìïú ãïâúåè ÷åèì àïâì ðëçòüòóî ðïìóõì — ìïåîàëæ

ìïÿòîëï àó ïîï ïìåàò îïèë!..

æï æïóñëâíåþäòâ ïúíëþåþæï óøòøîëåþòì õåäèûéâï-

íåä ðòîåþì...

àóèú... õëè óíæï âïúïäëà ÷ïèàïâîåþï.

ãçïæ èëèïâïäò ãëîï ôòáîëþì: åì êïúò æïìîóäåþóäò

òæòëüòï, ðîëâëêïüëîò àó ëîòâå åîàïæ?!. èõëäëæ òæò-

ëüò êò ïîï, èïíòïêòúë.

øå÷åîæåþëæï òè èëìïçîåþïçå, îëè æïòíüåîåìåþóäò

ëîãïíëåþò òæòëüåþòì ìïèìïõóîì ïî óêïæîòìëþåí,

ëéëíæ... îòìàâòì ìÿòîæåþëæï óøòøîëåþòì ìïèìïõóîì

õîóø÷ëâòì èêâäåäëþòì òèòüòîåþï, ïèïìàïí, îï èïìøüïþå-

þò ÷ïåôòáîåþòíïà — èõëäëæ òïãëî êïîãïîåàåäòì ðîë-

âëúòîåþï àó áïîàâåäàï æåðëîüïúòòì ãïíçîïõâïú ïèëå-

ôïîåþòíïà ïè ùïèëùñåþòìïàâòì?!.

ãïâòæëæï õïíò æï... ãëîïì óùñåþï óíæï èòåéë óøòøîë-

åþòæïí, îëèåäòú ûâåäì ïéïî ¸ãïâæï, þåâîò îïè ãïèëúâ-

äòäòñë æï õîóø÷ëâòì ÷åêòìüåþìïú îáåþò æïþäïãâåþë-

æïà.

òá èòìóäì ¸êòàõïâæíåí: ïèï æï ïè ìïáèòìï õëè ïîïôåîò

òúòë? æï ïñâïíòäàï ãâïîåþìïú ÷ïèëóàâäòæíåí. ëîì òú-

íëþæï, èåìïèå òúëæï, îëãëîò êïúòú òñë, èåëàõòìï ïîï ãï-

åãåþëæï îï... æï ðåäïûòì ùåîòäòì, èïìàïí èùåîäòì ëöïõøò

øåõâåæîòìï æï þòþäòëàåêïøò „ãïþïïìåþòì“ ïèþïâìïú èëñâå-

þëæï, æï åì òèòüëè, îëè:

— ÷ïâàâïäå, îëè ÷åêòìüåþèï ñëâåäòâå åì ðåäïûòìãïí-

âå òúëæíåí... þòÿëì! åúëæòíåþëæïà, èïø, îëãëî òáíåþëæï,

îëúï, ÷åèò éîèï îùèåíòà, ðåäïûå èïàò óùñåþòì æïâïäåþòà

èëáèåæåþæï... ìùëîåæ ïèòüëè ïî øåòûäåþëæï æïèïäâï æï,

ïêò, òìòú èëâïõìåíå, — òèàïâòàâå âòúëæò, îëè àáâåíò êï-

úòï-èåàáò!

ïþîåê þïàëøâòäì ïáåþì æï ãóäóõâïæïú ïáåþì èëãëíå-

þïøò: áïîàâåäò åþîïåäò, óÿêâòïíåìò, óðïüòëìíåìò, ðë-

äòüðïüòèïîàï ìïèñïîëìï æï úòõå-þïíïêåþøò ôïîàëæ

úíëþòäò ïæïèòïíò ïè àâòìåþåþòì æï ãóäïæëþòì ãïèëë...

æï âåî æïóöåîåþòï, îëè ðåäïûòìàïíï üóüóúåþàïí îïòèå

æï, èòàóèåüåì, ïìåà ìïáèåøò ãïåñë àïâò.

ïîú ëàïî èåáâïþòøâòäòì èòèïîà æïòøóîåþæï ìïáåþïî

åðòàåüåþì: àþòäòìøò úíëþòäò, îïèæåíöåîèå íïöæëèò,

éòîìåóäò æï èëáåòôå êïúòë.

÷åêòìüåþò îïéïúïì ò÷óî÷óäåþæíåí æï ãïíóúõïæåþæ-

íåí: ðåäïûå ðòîæïðòî àïíïèëíïùòäåæ ãïìïõåäåþìë.

åì æïðòîòìðòîåþïì èëòàõëâæï.

åîàò êâòîòì àïâçå òíìüòüóüòì ìðåúíïùòäòì èåøâåë-

þòà æïóíòøíïâæíåí „ðïåèïíì“. ìïãïèëûòåþë ìïèèïîàâåäëì

óôîëìòì êïþòíåüøò øåòñâïíæíåí, ìïæïú ãïîæï óôîëìòìï,

æïõâæåþëæï êòæåâ îïèæåíòèå áïîàâåäò ÷åêòìüò, ðîëêó-

îëîò æï åîàòú èëìêëâåäò ÷òíëìïíò þïøèïêëâò, êïþäóêë-

âò àó þëüòíêòíò — ìùëîò ãâïîò ïî æïïõìëèæåþëæï.

ðåäïûåì îëè øåèëòñâïíæíåí, ìðëîüóä üïíìïúèåäøò

ãïèëùñëþòäì, èàõîëþåäò ãâïèúíëþì: àïâò òìå åÿòîï, îë-

ãëîú óíæï ìÿåîëæï: øòíïóîòâòàë!..

òèïì îëè ¸êòàõïâæíåí, îï æïèëêòæåþóäåþï ãïáâì ïè

êïúàïíë, — æï òì îëè èòóãåþæïà: ãëîï êïîãïîåàåäòï æï

ïõäë èåãëþîåþò âòñïâòàë, — åì çåçå ùïèëòÿîåþëæï æï

áïîàóäïæ óñâòîåþæï:

— øåíò èåãëþîåþò àó ðïüîëíåþò ïãåî ìõåæïí... èòóõå-

æïâïæ ïèòìï, ñïìòæïæ èïòíú èëãòìöòïí æï úòõåøò èòìâäï ïî

ãòíæï?!. øåâóàâäò, êïüïìïâòà èòãïõî÷ëí, øå óþåæóîë,

èïàõëâïîë æï ùóðïêë!..

æï êïò ìïèìïîàóäòïíåþìïú èòïñëäåþæï.

òìåàò øàïþåÿæòäåþï ãî÷åþï, àòàáëì ïèôìëíàï âòùîë

ùîåøò ïüåõòäòñëì åì ïñïäèïñïäò æï ãïùåâï, éâòíòìïãïí øå-

õóîåþóä àïíïèåòíïõåàï øëîòì... ïîïæï, ðåäïûåè ãïíï îï

àáâï ïìåàò óêïæîòìò: ïõäë èåãëþîåþò âòñïâòàë... æï àó ìï-

àïêòäëæ èòãï÷íòï èòì èåãëþîïæ øåîïúõâï, óøòøîëåþòì ìïè-

èïîàâåäëì óôîëìòì êïþòíåüò úëüï ïî òñëì øåóôåîåþåäò

ïæãòäòï ïìåàò îòìõâòìï æï ìïèìïîàóäòïíåþòì ãïæèëôîáâå-

âòìïàâòì, àïíïú, ïìå õåäòì æïæåþï ÷åêòìüåþçå: øåíò èåãëþ-

îåþò àó ðïüîëíåþò ïãåî ìõåæïíë... ñïìòæïæ èëãòìöòïíë... åì

èóáïîï êòæåâ: øåâóàâäò æï êïüïìïâòà èòãïõî÷ëþåíë.

íåüï èëãëíåþåþì ì÷âåâòï ïèãâïîò ãïçâòïæåþï àó êïä-

èòì èëæóíåþòì þîïäòï?!. ûïäòïíïï ïúæåíòäò åîàèïíåàì

ãïîåèë æï ðåîìëíïýåþò!..

àóèú... èåîïèæåíåæ óíæï ÷ïâåÿîï àõîëþïøò.

ìïúëæïâ ðåäïûåì ôåîò îëè ùïóâòæëæï, ãëîïì ïî óê-

âòîì: èïøòíæåäò ÷åèò èóáïîï ãïíï÷åíòì üëäôïìò òñë —

ïìåàò ìïõåäò èáëíæï úòõåøòú æï êïîøòúë.

æï àóîèå òìòú èëåõìåíåþëæï ðåäïûåì, îëè ëràïÿïäòì

úòõòì ëîèëúæïèåìïèå ìïêïíøò ãëîïì ìïõåäëþòì ìïùëäò

òñë, æï êòæåâ òìòú, úòõååþøò úòäòìèùïèåþåäàïàâòì ãïíï-

÷åíòì ïéìîóäåþòì „õåäìïùñëì“ îïú ùïîèëïæãåíæï... æï

õåäåþòà òè ðòîìïõëúòì ñåäçå èëÿåîòì òèòüïúòïì ãïïêå-

àåþæï òïãëî êïîãïîåàåäò æï èïøòíéï æïöæåþëæï.

÷åêòìüåþò ïèòì äïíûéâïì îëè èëî÷åþëæíåí, ðåäïûåì

èòóþîóíæåþëæíåí: òäïðïîïêåàë!

òèïì ûïäçå øåïøòíåþæï ãëîïì èóáïîï (èëãëíåþïøò îþòäïæ

ïîòì ÷ïèëñïäòþåþóäò åì ãïíùñëþòäåþï: „óàóëæ ìîóäïæ ãï-

òúíëþòåîï, îïú èëåäëæïë“) æï ìïçåòèëæ ãïíïúõïæåþæï:

— ÷âåíò ìïáèå ïèòì ãïúåèóäò èåãëíï æï îïú êïîãïîå-

àåäòì èòèïîà íï÷âåíåþò èïáâì, ñâåäïôåîçå óïîì âïèþëþ!..

åì òìåâ øåóüåâæï:

— îï âòúëæò, îï óíæï ãïèåúï?!

åì øåõäï-øåèëõäï ÷åêòìüåþøò æïþíåóäëþïì îëè ãïèë-

òùâåâæï, èúòîå õíòì øåèæåã îóìò ¸êòàõïâæï ðåäïûåì:

— ïæïìüóîåþà, îëè ïèïí àáâåíò ãïíçîïõâòìï ïîïôåîò

òúëæï?

— ïîïôåîò òúëæï.

— ïí ãâòàõïîò åì êïúò îïüëè ãïòèåüå, ïí ÷âåíåþï æïï-

æïìüóîå! — ÷ïïúòâæåþëæï îóìò.

ïî æïïæïìüóîåþæï.

25

eri da bediswera17 aprili 2015

àõîëþòìïì åîàïæåîàò ìòüñâï ÷íæåþï êòíëêïæîòâòà

— úïäêå ïþçïúïæ ãïèëñëôòäò:

„ðòîìïõëúò!!!“

ïè èóáïîòìï æï õåäåþòà òèòüïúòòì øåèæåã îïéïì æïï-

æïìüóîåþæï.

àóèúï... èëâåøâï îï ïè îåðäòêåþì.

òá êò åîàò àâòì àïâçå ìïìïèïîàäë îëè øåæãåþëæï,

èëùèåæ ãëîïìïú ãïèëòûïõåþæíåí. ãïòèåëîåþæï, îïú íïàá-

âïèò ¸áëíæï, æï æïöæåþëæï. èëòìèåíæï ìõâï èëùèåàï ÷âå-

íåþåþìïú, èïàò, âòìàïíïú ðåäïûåì ãïåèýéïâíåþòíï, îïìïú

ïðòîåþæíåí.

ëàïî èåáâïþòøâòäì æïõâîåüïì îëè èòóìöòæíåí, èëãë-

íåþïøò ïìåï ïéíòøíóäò: ðåäïûå ïæåþæï õåäì — öãóôò èï-

ãïí ÷ïèëïñïäòþï æï þëèþòú èïì óíæï åìîëäïë!..

àâòàëí ðåäïûåì 15 ùåäì îëè ãïèëóüïíæíåí:

— ëîò àó ìïèò ùåäòùïæò òöæï (âôòáîëþ, òèòìàâòì,

îëè ðòîâïíæåä ÷âåíåþåþçå óïîò àáâï). èåîå „¸êîåì êóêó“

æï ãïèëïãæåì.

ïþîåê þïàëøâòäì 10 ùåäì îëè ïîãóíåþæíåí, åì òèòüëè,

îëè îëãëîú ãïèëûòåþòà æïìüóîæåþëæï, èïí èõëäëæ

òúëæï ðåäïûòìï æï èåáâïþòøâòäòì ãïíçîïõâï, æï ïçîò ¸áëí-

æï ãïèëàáèóäò, îëè ìïáïîàâåäëøò ïè üåîëîòìüóäò ïá-

üòì ãïíõëîúòåäåþï áïîàâåäåþòì ãïæïìïõäåþïì ãïèëòùâåâ-

æï, æï ïèòì øåèæåã ïîú åîàì ãï¸êïîåþëæï æï ïîú èåëîåì.

— æï èïòíú ïàò ùåäòùïæò ðòîùèòíæïæ èëïõæåâòíåì.

ìüóæåíüò þëèþì ïî ãïïêåàåþæï, ïí ãïïêåàåþæï æï:

— àïâïæ ïúíëþï ìïæïú öåî ïîì ðåäïûòì ãïíçîïõâï,

àëîåè èïì ëàõò æï ïþîåê þïàëøâòäì — ïàò, îïèæåíïæèå

ãïóãåþïîòï!..

ëàïî èåáâïþòøâòäò æïõâîåüïì îëè ãïæïóî÷åþëæï, æå-

æïèòìì íòêòüï õîóø÷ëâòì ñóîïæéåþòì èòáúåâï æï øåùñï-

äåþòì àõëâíï òèòà èëóõåîõåþòï, îëè... èòì èïíáïíïì æïóù-

âåþëæï ùòí.

èåáâïþòøâòäòìï æï þïàëøâòäòì ðïüòèîëþï æïìîóäæå-

þëæï èïøòí, îëæåìïú õîóø÷ëâìïú „¸êîïâæíåí êóêóì“. ïþ-

îåê þïàëøâòäò øåèæãëè òìîïåäøò ãïåèãçïâîåþëæï.

ìüóæåíüòì ïìïâïä-æïìïâïäòìïì ãëîï âåîïôåîì øå-

òüñëþæï.

ïäòêë ðåäïûåì èõëäëæ øëîòæïí èë¸êîïâæï àâïäì:

— ìïòàéïú èòñòïäåþæï.

ïá òêâîëæï êëèðëçòúòóîò áïîãï ïè íëâåäòìï, îëèå-

äòú ÿïþóï ïèòîåöòþì, èòìò ãïíúõïæåþòà, ïè èëüòâòà ïî

øååüïíï „ãëîï èþëîãïäøò“: ïäåêë èåäïûå ñëôòäò ðïîäï-

èåíüòì ñëôòäò ùåâîòï („æåðóüïüòì ìïâïîûåäøò àïâòìò

ìïþÿëåäò ðïüîëíåþòì èëúïæåëþòà ÷ïþîûïíæï“) æï äïôøò

ðòîáâå ÷ïèõëþòäòì ÷ïùòõäâï ïî âòêïæîåë.

ïõäï îï øåúâäòäòñë, îëèïíòì ïè ôîïãèåíüì úïäêå

îëè ïáâåñíåþæï?

— áïäïáøò æïæòì, íïúíëþåþàïí üîïþïõëþì, — „ìïèîåê-

äë“ ùïòêòàõåà, íïõåà, ÿïþóï ïèòîåöòþçå îëãëîò èïêëèð-

îëèåüòîåþåäò èïìïäï ïéèëâï÷òíåë. ïî èëòìâåíï, äïôò-

æïí ïèëòéèóâäï æï îïõïí ïìåï — òíåþåà, þïüëíåþë!

„øåãçïâíòäò æåðóüïüòì“ ïäþåîü èåäïûòì ìïðïîäï-

èåíüë „èëéâïùåëþï“ êò òèòà ïèëòùóîåþëæï, îëè åîàï-

æåîàõåä èòåúåèëæï ðïîäïèåíüòì üîòþóíïçå ïìâäòì øåè-

àõâåâï, ìïàáèåäì æïòùñåþæï êòæåú, èïãîïè... ðîåçòæåíüò

óèïä øåïùñâåüòíåþæï: èïíæ âòí ïãòøâï, ÷ïæò, æïöåáò, øåí

èïãååþòìï ïîïôåîò ãïãåãåþïë!..

¸ëò, îï íåüïîåþòà òõìåíåþæï òè ùóàåþì ÿïþóï ïèòîåöò-

þò æï æëêóèåíüóîò íëâåäòì þëäëàáèïøòú õåäòæïí îïì

ãïóøâåþæï, åì ùóàåþò ôóîúåäçå ïî ïéåþåÿæï æï àïâòìò

ïéüïúåþï èêòàõâåäòìàâòìïú ïî ãïåçòïîåþòíï.

ïîïôåîò èëìùëíæï çâòïæ ãïèìïõóîæòïìò, ïîúåîàò èò-

ìò ìòüñâï æï ïîúåîàò èòìò íïþòöò, èïãîïè åì êò, åì ùïèòåîò

ãïåäâåþï òìå ïéïôîàëâïíåþæï, äïèòì ñâåäïôåîò åðïüòå-

þòíï, îïú îïè ìïùñåíò æïî÷åíëæï èòìãïí.

¸ëò, îïëæåí øàïèþåÿæïâò ìóîïàò ãïõäæïà — èòìò ãë-

íåþòì àâïäàï ùòíïøå ãïóõóíîïæ èëêòïôå, ðîåçòæåíüò

üîòþóíòæïí îëè ÷ïèëïãæåþæï ïäåêë èåäïûåì.

äïèòì åðïüòåþòíï, àëîåè èïîàäï êò âåî èëåîåëæï

àïâì...

æï àóíæ ïèïâå þëäëàáèïøò ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþïìï

æï êïíëíòåîò õåäòìóôäåþòì æïèõëþïì ìïîêïìüóäò èçå-

îòà îëè ãïõåæïâæï: ðîåçòæåíüò „ìòâäüëäïæ èòæîêåþë-

æïë“, — ãïòõìåíåþæï, èïíïèæå àâå-íïõåâîòà àó ëîò àâòà

ïæîå îëãëî åïõäåþëæï øòí åíâåî íòýïîïûå („òèýïèïæ

èàïâîëþòì æåîåôíåþøò „ãïìóäò“ ðëåüò, ïõäï „ìïèîåê-

äëì“ îåæêëäåãòòì ùåâîò“) æï åüñëæï:

— ðîåçòæåíüò ãòþïîåþì, óíæï ùïèëèñâå.

åì èëàõëâíï „ïñâïíïì“ ¸ãïâæïë, — ïè ìüîòáëíåþì èòï-

æåâíåþæï òè ùóàåþòì èëãëíåþïì ÿïþóï ïèòîåöòþò, — èïã-

îïè ïîï óøòøîëåþòì, ïîïèåæ èãëìíòì èåøâåëþòà. ìòúõå

èáëíæï, âòùåáò, — ìòèõæïäåøò ïî ÷ïèëèåîàâïì-èåàáò, ùïâ-

ñåâòë.

— ÷åèìï æï ðîåçòæåíüì øëîòì îëãëîò æïèëêòæåþó-

äåþïú òñë öåî êòæåâ èòì ãïðîåçòæåíüåþïèæå æï èåîåú,

áâåñïíïè òúòì. èòì „ùñëþòäåþïì“ áïîàâåä òíüåäòãåíúòïì-

àïí åîàïæ âåþîûëæò. ïìåà âòàïîåþïøò èïìàïí øåõâåæîïì

îëè ìõâïæïìõâïãâïîò øåæåãò øåòûäåþï èë¸ñëäëæï, úõïæò

òñë, èòà óèåüåì, îëè ðòîïæ, æïóûòíåþåä èüîïæ èàâäòæï,

îïú ïîïåîàõåä ìïöïîëæïú ãïíóúõïæåþòï.

„ðòîïæ, æïóûòíåþåä èüîïæ èàâäòæïë“, òìå ïèþëþì, ïø-

êïîïæ ãïèëìÿâòâòì ãïêâòîâåþï: íåüï îïüëè æï îòìàâòì,

ìïæïóîò èüåîò èå âòñïâòë, — àòàáëì òáâå àïâèëèùëíåæ

ïî ïúõïæåþæåì: èòì „ùñëþòäåþïì“ áïîàâåä òíüåäòãåíúò-

ïìàïí åîàïæ âåþîûëæòë.

àóèú, êïúèï îëè àáâïì, åì õëè ïìåï: øåí àó åþîûâò, åì

èüîëþïæ ïî ÷ïòàâäåþï, èïãîïè òì àó ãåþîûâòì... ëëë, åì

óêâå èüîëþïï æï àïíïú ãïâåøåþóäò, îïìïú ìõâïæïìõâïãâï-

îò øåæåãòú øåòûäåþï èë¸ñâåì.

— àáâåí òíüåäòãåíúòòì úíëþòäò ëöïõòì ùïîèëèïæãå-

íåäò þîûïíæåþòà, èïãîïè ìùëîåæ òíüåäòãåíúòòì ãïîåèë-

øò ãñïâà ñâåäïçå èåüò èëùòíïïéèæåãå. àáâåíò ïçîòà, îï

ïîòì ùòíïïéèæåãëþïàï àïâò æï àïâò? — æïòíüåîåìæåþë-

æï îóìóäò ãïçåàòì „ïîãóèåíüò ò ôïáüò“ êëîåìðëíæåíüò,

ðïìóõïæ êò çâòïæ ãïèìïõóîæòï øåïãåþåþæï: ïò, êâäïâ æå-

çòíôëîèïúòï, îëèåäìïú úåíüîò ïâîúåäåþì ÷âåíò ïæãò-

äëþîòâò èëéïäïüååþòì èåøâåëþòàë.

— ïîïâòàïîò òíüåäòãåíúòï ïî èåþîûâòì! — èüêòúåæ

ãïíóúõïæåþæï æï æïìûåíæï:

— ïîòïí úïäêåóäò òíüåäòãåíüåþò, îëèäåþìïú ðëäò-

üòêïøò õåäò èëåúïîïà. èïà èàïâîëþïìï æï ðïîäïèåíüøò

èëõâåæîï åùïæïà, èïãîïè õïäõèï òìòíò ïî ïòî÷òï. ãïíï åì

÷åèò þîïäòï? ïõäï òìòíò ãïþëîëüæíåí, æéå æï éïè úòäì

ìùïèåþåí ÷âåíì áâåñïíïì, ÷âåíì õåäòìóôäåþïì, òñåíåþåí

ìõâïæïìõâï „õèåþì“. ïò, òì îïèæåíòèå òíüåäòãåíüò, îëèäå-

þòú øåòûäåþï æïâïìïõåäë: íòêëäëç ÿïâÿïâïûå, ÿïþóï ïèò-

îåöòþò æï ï.ø. õïäõò èïà ïî åíæëþï, òìòíò èóøïëþæíåí êë-

èóíòìüóîò îåýòèòì æîëì, ¸áëíæïà ðîòâòäåãòåþò, àó

îòìàâòì — åìåú úíëþòäòï, ïèòüëè òìòíò õïäõì ïî óñâïîì.

ïõäï èàåäò àïâòïíàò éâïîûäò ÷åèçå ãïæèëïíàõòåì, àòà-

áëì èå âòñë èïàò õåäèëúïîóäëþòì èòçåçò.

èòìò „ùñëþòäåþïë“...

ïìå ùòíùêäåþòà òèëìåþëæï æï èòìò øåèóìâîïú ìïâìåþòà

ãïèïîàäåþóäïæ úõïææåþëæï, îïìïú ìõâïãâïîïæ ìïõåäè-

ùòôëåþîòâò æïèëóêòæåþäëþòì ïéæãåíï æï ïõïäïèëãåþó-

äò ìïõåäèùòôëìïàâòì åîëâíóäò ìïôóûâäåþòì øåáèíï

¸áâòï.

17 aprili 2015eri da bediswera

26

àóèú... âòìàâòì îëãëî!..

èïøòí êò, ðîåçòæåíüòì êïþòíåüøò îëè øåòñâïíæíåí, òì

ïîú ïúòåþæï, ïîú ïúõåäåþæï, àïþïõòì ôóîúåäì æïóæåþ-

æï æï åüñëæï:

— ùïòêòàõåà æï òúëæåà, àïâì àó ïî æïèïíåþåþà, ïèïì

ãïèëâïáâåñíåþ!

ùïâòêòàõå æï ûïäòïí ãïèòêâòîæïë, — ãâïèúíëþì „ãëîï

èþëîãïäòì“ ïâüëîò, — îïæãïí ìïáèå åõåþëæï õîóø÷ëâçå

ãïíçîïõóäò üåîëîòìüóäò ïáüòì ãïúåèïì æï àòàáëì ÷åèò

õåäòà òñë æïùåîòäò!.. êïîãïæ æïâïêâòîæò, âòéïúòì æåæ-

íòì áìåîëïìäò ãïõäæïà. îïèæåíöåîèå ÷ïâïàâïäòåîå,

óæïâë, úóæò íïñïäþåâò òñë æï èëâïõìåíå êòæåú, — ñïä-

þòìèáíåäëþï ðîåçòæåíüì ïî óíæï åêïæîåþëæåì. ãïèëïá-

âåñíåà. ÷åèì ùòíïðîåþì ïàïìò ùäòì èïíûòäçå àïâòìò èîùïè-

ìòæïí ôåõò ïî èëóúväòïà æï èïà ìïõåäì âåîú èå èëâïñòâ-

íåþ-èåàáòë!..

óíåþóîïæ íó ùïèëãïãëíæåþïà òì ðïìïýò „êâïÿò êâïÿïí-

üòîïûåæïí“, èòõåòä öïâïõòøâòäò ìïèõåæîë ìïèïîàäòì ùò-

íïøå ùïîèæãïîò ãèòîòì èòèëùñæëèïì îëè ùïîèëãâòìïõïâì,

îëæåìïú ëáèì ùïóêòàõïâåí æï óî÷åâåí: æïíïøïóäøò ãï-

èëüñæòàë.

— ïîïìëæåì!.. — èêâïõåæ óðïìóõåþæïà êâïÿò.

— ïáåæïí îëè ìüëê¸ëäèøò ÷ïõâåæòà, âòí æïãòõâæïà

ìïæãóîçå?

— ïîïâòí.

— âòìãïí èòòéåà èåëîå æéåì ÷åêò #137429 åîàò èòäò-

ëíò êîëíòì?

— ïîïâòìãïí.

æï ÷åêòì ôëüëãîïôòóä ìóîïàì îëè ùïîóæãåíæíåí

ùïîùåîòà: „èòâòéå. àïâïæò êâïÿïíüòîïûå“ — òì ïòäåùåþë-

æï, èïãîïè èïòíú àïèïèïæ èòïõäòæïà:

— ñïäþòï!

ïèöåîïæ íó ãïèëâåæåâíåþòà ïèãâïî ïìëúòïúòåþì, àë-

îåè ûïäòïí øëîì ùïãâòñâïíì.

êòæåâ èïîùèóíï, èóáïîåþìïú èòèïîàïë, — ãîûåäæåþï

àõîëþï, óåúîïæ èàõîëþåäòì ðïíòêóîò øòøò îëè ò÷åíì

àïâì: ÷åèò ÷ïíïôòáîò òì òñë, òáòæïí îëãëîèå úëúõïäò

ãïâìóäòñïâòë...

çâòïæ ãïèìïõóîæòïìàïí àóíæ úõïîå ìïóþïîò îïüëè

ùñâåüæï èòì ìòêâæòä-ìòúëúõäåì?

òìåæïú ðïíòêóîò øòøòì æîïèïüòçåþï æï ïìåàò?!.

ïîïæï, èàõîëþåäì èòï÷íòï, îëè ìïâìåþòà æïèïöåîå-

þåä ïîãóèåíüì èëòõèëþì øòøòì ìïôóûâäòïíëþòì íïàåäìï-

ñëôïæ:

— èïøòí ðîåçòæåíüò àïâòì ïéìïìîóäì óêâå ãîûíëþæï,

òáíåþï èüîåþàïí ïíãïîòøòì ãïìùëîåþï åæë ãóäøò, èëáíò-

äëþï òñë ìïÿòîë æï, „úëæâï ãïèõåäòäò ìöëþì“, äïðïîïêò

ïìåàò ôîïçòà æïâïèàïâîå, — ïò, þïüëíë, øåí øåíàâòì, èå

÷åèàâòì-èåàáò.

ùïèëâòæëæï æï... ãïçåà „æîëíøò“ ãïèëïáâåñíåþæï ìüï-

üòïì, îëèåäøòú íãîåâïìï æï øåíåþïçå òñë èìöåäëþï æï:

— ïîú ðîåçòæåíüì æïâïêåäò „èíãîåâåäòì“ üïäïíüò,

èïãîïè ðîåçòæåíüòú ïî ïéèë÷íæï „íïêäåþò þòÿò“, íïñïä-

þåâò àïâòì îëèåäòéïúï ãïçåàøò ãïèëïáâåñíï. âòíú ùïò-

êòàõï, ïî æïòöåîï æï ìòñïäþåçå ðïìóõò ïî ãïèòúòï. ïò, åì

ðóþäòêïúòï „ïéèëï÷òíï“, îëãëîú àïâïæ üîïþïõëþì, ïä-

þåîü èåäïûåè æï ãïæïìúï „ìïèîåêäëì“. àïâò èëâïäåæ

÷ïâàâïäå ïè ïèëéèóâäåþòìïàâòì ðïìóõò ãïèåúï. åì ïîòì

æï åì.

òèïìïú øåïõìåíåþì èêòàõâåäì, îëèåäìïú, èòìò ïçîòà,

èëåõìåíåþëæï ïí ìèåíëæï, „æïàï àóàïøõòïì“ ãïèëáâåñíå-

þòìàïíïâå:

— îëãëîò æåâíï ãïíâòúïæå ðîåçòæåíüòìï æï èòìò ãóí-

æòì èõîòæïí.

„èòìò ãóíæò“ ¸åäìòíêòì öãóôì ãóäòìõèëþì, èåîïþ

êëìüïâïìàïí åîàïæ òè âòáüëî îúõòäïûåìïú, âòíú ãïæï-

óæãåþëæï àïâòì ëæòíæåä àïíïèçîïõâåäì æï èùâïâåæ æï-

óðòîòìðòîæåþëæï... èòì ìïõåäì — æïèõëþòìï æï ãïíæåâ-

íòì, èëêâäòìï æï ëôòúòïäóîò àîåâï-ãïíáòáåþòì ýïèì,

åæóïîæ øåâïîæíïûòìï æï òèïâå ÿïþóï ïèòîåöòþòì ãâåîæòà

îëè ïéèë÷íæåþëæï, æï ïõïäò õåäòìóôïäò åîëâíóä èëû-

îïëþïì „ðîëâòíúòóäò ôïøòçèòì“ ìïõåäòà îëè èëòõìåíò-

åþæï, ðòîâåäíïàäòëþïì åì æïò÷åèåþæï æï ìïáâåñíëæïú

ãïíïúõïæåþæï: èå èòâïãåíò ïè ãïíìïçéâîåþïì çâòïæòì ðîå-

çòæåíüëþòì ýïèìâå, èïãîïè øòøòà âåî âïèõåäæò, èòìò õóí-

âåòþòíåþò, âòí òúòì, îïì æïèèïîàåþæíåíë.

„ìïèîåêäëì“ îïüëèéï ãïèëåæë àïâò?

ÿïþóï ïèòîåöòþò òîùèóíåþï: ðîåçòæåíüñëôòäòì „ùñë-

þòäåþòì ïè íïèóìîåâèï“ „ãëîï èþëîãïäòì“ ãïèëáâåñíåþï

ïî èïðïüòïë.

àâòàëí ïîïíïêäåþò èõïüâîóäò ûïäòì îëèïíïæ èòò÷-

íåâæï æï ìöåîëæï, îëè èòìò øåáèíòà ãïãóäòìåþóäò ïæï-

èòïíåþò ãïèëíàëþëæíåí, æï îëè ïîï åæóïîæ øåâïîæíïûòì

àïíïæãëèï, âïòàó ïâüëîòìïàâòì òìå ãïåüåõïà ìïõåäò,

èêòàõâåäò æïåêïîãâòíåþòíïà.

àóèú... åæóïîæ øåâïîæíïûòì èôïîâåäò êïäàï ïîú „æï-

àï àóàïøõòïì“ èëêäåþëæï.

àëîåè ïãåî þïüëíò ÿïþóïì òì ìòüñâåþò ó÷ï øåîïçïæòø-

âòäàïí ìïóþîòìïì „ïæïèòïíòì úõëâîåþï åîàò æòæò ùòãíòï“

(„äòüåîïüóîóäò ãïçåàò“, 2009, 12 òâíòìò):

— ãïæïÿïîþåþóäò ïî òáíåþï àó âòüñâò, îëè „æïàï àó-

àïøõòï“ öïíìóé ÷ïîêâòïíèï æï åæóïîæ øåâïîæíïûåè èòó-

üïíåì áïîàâåä æï ïîïáïîàâåä èêòàõâåäì.

ïõäï „ãëîï èþëîãïäì“ óíæï ãïåêïôï ãçï ïè èôïîâåäò

êïäàòì áâåø.

„øïâò þóéòì éèóòäòì“ þëäëàáèï ïèòüëèïú èàïâîæå-

þëæï ¸åðò-åíæòà:

— èøâòæëþòà þîûïíæåþëæåà, îïòèå ïõïä ãïèëõæëèïçå

ðïìóõì íóéïîïâòí åäòì, íïìóôîïäì ïî ãåïõäåþòà!

èïøòí êò, çâòïæ ãïèìïõóîæòïì îëè óêòýòíåþæíåí: ãïæï-

æåáò, ãïæïæåáòë! — ÿïþóï ïèòîåöòþòú øåïùåâæïà õèïì, ïè

èëüòâìï æï èëàõëâíïçå îëè ïïãåþæï ðóþäòúòìüóî ìüï-

üòïì „ìïòà èòãâïáïíåþà, þïüëíë ðîåçòæåíüë?!“ — îïàï

„áâåñïíï øòèøòäòì, îåðîåìòåþòì, ûïäïæëþòìï æï ìïèëáïäï-

áë ëèòì ìòìõäøò ïî æïûòîóäòñë“, æï ìïïèòìëæ òøâåäòåþ-

æï ëðëçòúòòì èëìïçîåþåþì, óôîë êò þîïäæåþåþì:

òèòì èïãòâîïæ, îëè æåèëêîïüòóäò îåôëîèåþò — ìï-

õïäõë èåóîíåëþòì ðîòâïüòçïúòï ÷ïïüïîëì, ãïæïùñâòüï,

øåïþïì ìïáïîàâåäë ïõïäò åêëíëèòêóîò åáìðåîòèåíüòì —

„ìïõåäèùòôë êïðòüïäòçèòì èøåíåþäëþòì“ — óéåäøò æï

ïèòà øåòíïî÷óíëì ìïêóàïîò æòáüïüóîïë.

èòòàâòìï öåî êòæåâ êëèóíòìüåþòì æîëì õïäõòìï æï

ãïíèïàïâòìóôäåþåäò èëûîïëþòì èòåî èëðëâåþóäò ðîåìò-

ìï æï òíôëîèïúòòì ìõâï ìïøóïäåþåþòà ìïîãåþäëþòì èëáï-

äïáåëþîòâò óôäåþåþò, îïæãïí ïîòì øåìïûäåþäëþï, îëè

åì óôäåþï ðîåçòæåíüòì êîòüòêòìïàâòì òáíåþï ãïèëñåíå-

þóäòë.

ïõæòäïæ èëóùëæåþì èëèõîååþì, ïèëýäòüëí èòìò èëùò-

íïïéèæåãååþòë.

ðîåçòæåíüò éòîìåóäïæ âåî ïüïîåþì ðëðóäïîëþòìï

æï ûïäïóôäåþòì üâòîàìë.

æòðäëèïüòóîò èëìïçîåþòà ïèïìïú æïìûåíæï: âòàâï-

äòìùòíåþà àáâåíì ðòîïæ æïèìïõóîåþïì ÷âåíò ìïèøëþäëì

ùòíïøå, øåãíåþóäò ãâïáâì òè üâòîàòì ìòèûòèå, îïú àáâåí

èîïâïäò ùäòì èïíûòäçå ïüïîåà áïîàâåäò õïäõòì ãïíàï-

âòìóôäåþòìïàâòì þîûëäòì ðîëúåìøò æï àáâåíì ãóäùî-

ôåä ìóîâòäì, èòòñâïíëà æïùñåþóäò òìüëîòóäò ìïáèå

þëäëèæåë, — èïãîïè... óî÷åâæï, îëè ïíãïîòøò ãïåùòï

27

eri da bediswera17 aprili 2015

„æéåâïíæåäò èûòèå æéååþòì“ èëàõëâíåþòìïàâòì, ãïèëå÷ò-

íï êåàòäãëíòåîåþï æï èïèóäòì òíüåîåìåþòìïàâòì èìõâåî-

ðäçå ùïìâäòì óíïîò æï... ÷ïèëìúòäåþëæï ìïõåäèùòôëì

èèïîàâåäëþïì.

èïàò ìïöïîë øåþèï åîàõåä êòæåâ èïøòí èëõæåþëæï,

çâòïæ ãïèìïõóîæòï òíüåäòãåíúòòì ùïîèëèïæãåíäåþì îëè

øåõâæåþëæï èàïâîëþòì ìõæëèïàï æïîþïçøò.

— îëãëîú õåæïâà, èå õåäøò ïîïâòàïîò ÷ïíïùåîò ïîï

èïáâì, ïî èëâèçïæåþóäâïî, ïî âïðòîåþæò ãïèëìâäïìë, —

èéåäâïîåæ îëè ùïèëòÿîåþëæï, ïè ôîïçòà æïòùñåþæï àï-

âòì ìòüñâïì ÿïþóï ïèòîåöòþò, — ÷åèò ïéøôëàåþï ãïèëòùâòï

òèïí, îëè ïîú ÿïíüóîòïçå, ïîú ùåîåàåäçå, ïîú âòíèå

ìõâïçå òèæåíò ìïæåâíåäò æï ãïíèïáòáåþåäò èïìïäï ïî ãï-

èëáâåñíåþóäï æï ïî àáèóäï, îïèæåíòú ÷åèçå æï æéåì

òìåâ ãïèëèùâåâïæ ïõìåíï ÿïþóï þïüëíèï ðîåçòæåíüèïë.

îïüëè óíæï æïåùïèåþòíï èòìàâòì úòäò ðîåçòæåíüì,

àòàáëì âòéïú óúõëåäò êëîåìðëíæåíüåþòìï àó þåÿæâò-

àò ëîãïíëåþòìïàâòì èòåúåì ÷âåíò ùñëþòäåþòì ãïíèïáòáå-

þåäò èïìïäï?

ãïíï îï èëõæï, àó èåîïþ èïèïîæïøâòäòì ãïîæïúâïäå-

þïì èêâäåäëþï óùëæï æï ïèüêòúåþæï: èïìàïí èòâòæíåí âò-

éïú íïûòîäåþò, ïóøïäåì íåîâåþò, êïúì ¸áëíæï ìóìüò,

ïâïæèñëôò ãóäò, âåî ãïóûäë æï ãïîæïòúâïäïë?

ïòíüåîåìåþì ìïçëãïæëåþïì, îëæòì æïòùñë óàïíõèëåþï

ÿïþóï ïèòîåöòþìï æï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì øëîòì?

— îëúï èïí æïèùïèï, îëè èå êïúò èñïâì ãïúåèóäò. èå

âóàõïîò: øåí ïèïì ïí æïïèüêòúåþ, ïí àïâì èëãÿîò-èåàáò. èå

âòìàâòì èëèòÿîòï àïâò, îëè èïîàäï èïãïçå ãïèåùòï... èïã

ìïáèåçå. åì òñë ìòüñâòì èïìïäï.

— îï õíòì ïèþïâò èëòãëíåà? — èòïûïõåþæï ðîåçòæåíüò.

— æòïõ, òè õíòì ïèþïâì âòõìåíåþ, îëæåìïú àáâåí ëúæï-

åîàò ìïóêåàåìë, þîùñòíâïäå òíüåäòãåíüò áïîàâåäò

ìóê-òì ïãåíüïæ ãïèëïúõïæåà, — ïî øååðóåþëæï ëîïüëîò,

— åì òè æéåì òñë. êåíÿëøâòäòì ìïõäøò. ïî ãåêïæîåþïà,

ïîú èïøòí æï ïîú æéåì ãåêïæîåþïà àáâåí âòéïú òíüåäò-

ãåíüåþòì... àó èå ïî èàâäòà òíüåäòãåíüïæ, ÷åèòìàïíï êï-

úåþòì æåâíï.

„æåâíïì“ óùëæåþæï òîïêäò ãëúòîòûòì èòåî òè „ãïíúõï-

æåþòì“ ãïèëáâåñíåþïì, âïìòä èýïâïíïûòìïæèò ùïîæãåíòäòì,

àâòàëí èïì êò, „òþåîòï-ìðåáüîòì“ îåæïáüëîì, „õåäòì ãë-

øòïì“ óùëæåþæï æï êòæåâ óôîë úõïîåæïú æïïüïíæï: íå-

þòìèòåî èëèåíüøò øåèòûäòï æïâïèüêòúë, îëè áóîæò æï þï-

úïúïï æï ïèòìàâòì ãïâïãæå ìüóæòòæïíë.

— ÷âåíò ãïçåàò ïî ïîòì! — ïõäï ïèïì èòïûïõåþæï ðîå-

çòæåíüò.

— àáâåíòï, àáâåíò! àáâåíò ëîãïíëï òì, — êâäïâïú àï-

âòìïçå æïæãåþëæï ÿïþóï ïèòîåöòþò, — òîïêäò, òîïêäò!..

òì ùåîì, îëè èå ëîöåî âòöåáò àóîèå ïîï ìïþÿëàï ùñëþò-

äåþòì ùòíïïéèæåã þîûëäòìàâòì, ïîïèåæ ëîòâåöåî ìòìõ-

äòì ìïèïîàäòs æïíïøïóäòìàâòì. âåàïíõèåþò òèæåíïæ,

îïèæåíïæïú, îïú ëîöëíòêòûåè ïá îóìåþò èëòñâïíï, èïì

øåèæåã ðëäòüòêóîò æïíïøïóäëþåþòì êëæåáìò ïî ñëôòäï

æï ñâåäï, âòíú âòñïâòà ãïìïèïîàäåþóäò, èïà øëîòì þï-

üëíò ðîåçòæåíüòú, ìòìõäòì ìïèïîàäòì êëæåáìòà âòñï-

âòà ãïìïèïîàäåþóäò.

ìïèò êïúò æïåõâîòüïà ïè àïíïèçîïõâåäàïãïí, îëèåä-

àï ìïáèåìïú æïåîáèåëæï êëíüîîåâëäóúòóî-èåïèþëõå

ëîãïíòçïúòï.

ëîòìïàâòì — ÿïþóïìï æï ðïâäå õïîïíïóäòìïàâòì — 25

ùåäò èòåìïöïà.

ãëãò èïÿïâïîòïíòìï æï êòæåâ ìõâåþòìïàâòì — ìõâï âï-

æåþò.

îëúï üîòþóíïäòì àïâèöæëèïîåè èêòàõï: îëè ãïãïàï-

âòìóôäëà, îïì òçïèë, îïú èòáíòï, òèïì âòçïè, îïú ÷åèì èï-

èï-ðïðïì óáíòï, òèïì âòçïè-èåàáò, åì òñë ÷åèò ðïìóõòë, —

àïâì ãïèëòæåþæï ëîïüëîò æï æïìûåíæï: ïàò ïàïìò èïíåàò

èïáâì ãïèëúõïæåþóäò ëôòúòïäóîïæ òèòìàâòì, âòíú ïé-

èëï÷åíì ÷åè èòåî ìïþÿëàï õåäòìóôäåþòì, êëèóíòìüóîò

ðïîüòòì ìïìïîãåþäëæ íïàáâïè åîà ôîïçïìë...

æï êâäïâ ðîåçòæåíüì èòóüîòïäæåþëæï:

— ãïíï àáâåí ïî òñïâòà, îëè æïæòëæòà æï åûåþæòà

÷åèçå êëèðîëèïìïäåþì?!. òì õïäõòú úëúõïäòï, ïî èòíæï

ïèæåí õïäõøò âàáâï, îï æéå æïãïæãïà.

— ðòîïæ ïíãïîòøìùëîåþïì àïâò æïïíåþåà, — êâäïâ ÷ï-

åîåëæï çâòïæ ãïèìïõóîæòï, — æéåâïíæåäçå òäïðïîï-

êåà...

— îëèåäò åîàò âòäïðïîïêë, îëèåäò åîàò?! — èîòì-

õïíåþæï ÿïþóï ïèòîåöòþò, — àáâåíò ãïèëìâäï èòüòíãçå,

ñïäþò þïîïàòì ïèëéåþï, îëèåäøòú ùåîòï: „þïüëíë çâòïæ,

èïîàïäòï, îëè „æïàï àóàïøõòï“ æïùåîòäòï þïüëí êëíì-

üïíüòíå ãïèìïõóîæòïì ïí ìõâï ïâüëîòì èòåî?“

— èïîàïäòï, òñë, — ïèöåîïæ åàïíõèåþëæï ðîåçòæåíüò.

— ðïìóõëþà: îï àáèï óíæï, åì ïî ïîòì þïüëíò êëíìüïí-

üòíåì æïùåîòäò, èïãîïè åì ìïáèå øåìùïâäïì èëòàõëâì!..

îòà âåî øåòìùïâäåà, ÿëîòêíåþë! ìïèëúæïïà ùåäì ùòãíò

ãïèëâåúò, ëúò ùåäòùïæòï ÿëîïëþà. èëæòà ÷åèàïí... èå õëè

ïî øåèòûäòï ãïèëâòüïíë æï ãïèëôåíï èëâïùñë... åîàò üë-

èïîï õåäíïùåîåþò íïõåà æï ÷ïòùñâòüåà åã õèï. èïãîïè

àáâåí ãÿòîæåþïà ÷åèò êëèðîëèåüïúòï. îòìàâòì? îòìàâòì

ãÿòîæåþïà?..

îïë, îï øåïîáâï çâòïæ ãïèìïõóîæòïè — ðëäòüòêóîò

úõåæïîò?

ïîú ïè åðòàåüì æïüëâåþæï óðïìóõëæ:

— èå àáâåíçå èåüò ðëäòüòêóîò úõåæïîò ïîïìæîëì

âñëôòäâïî æï ïîú âòáíåþò! èå èóæïè âòñïâò æòìòæåíüò. èå

èçïæ âïî ñâåäïôåîò ïâòüïíë, îïìïú ÷åèò öïíò åñëôï. èå úò-

õåøò ùïìâäòì ïî èåøòíòï, èå òá çëãòâòà êîóõïæ ïî âèöæïî-

âïî, òì ÷åèò ìïõäòï. þîïäò òèòìï, âòíú... åãîå èöæïîï.

„ëîò ìåáüåèþåîòë!“ — ùïìûïõåþæï òè àïîòéì, õåäçå

îëè æïåõâòï ëðëçòúòïì æï îóìóäò ãïèëúåèåþò àó üåäå-

âòçòï æïóìîóäåþäïæ ïüîòïäåþæï, îëãëîú ãïæïèùñâåü

æéåì çâòïæ ãïèìïõóîæòïì õåäòìóôäåþòì ãïîæóâïäò

æïèõëþòì ðîëúåìøò — æïìïìîóäòì æïìïùñòìì... æï ñëâå-

äòâå òáòà îëè èòåáïíåþëæï, åìåú àïèïèïæ æï íòøíòìèëãå-

þòà ãïíóúõïæåþæï:

— ïîïôåîò ãòøâåäòà, þïüëíë ðîåçòæåíüë!..

àïâòì àïâçå êò åüñëæï: èå âïî èùåîïäò æï èïáâì óôäå-

þï, âòáëíòë ÷åèò øåõåæóäåþï ñâåäï ìïêòàõçå, îëèåäòú

÷åèì åîì, ÷åèì äòüåîïüóîïì, ÷âåíì õåäëâíåþïì æï ìïåî-

àëæ èàåä êïúëþîòëþïì åõåþïë.

æï êòæåâ åîàò øåõäï-øåèëõäï îëè èëóùåâæï ðîåçò-

æåíüàïí, âòì îåðäòêåþìïú àïâòì ÷ïíïùåîøò èëòõìåíòåþæï

„ñâòîòäïæ“, „èóáïîïæ“, „íåîâòóä øåûïõòäåþïæ“, ïè ìòüñ-

âïì æïïãæåþæï:

— àó ããëíòïà, îëè àáâåíò èåøòíòï, ûïäòïí ãúæåþïà...

ûïäòïí ãúæåþïà! ïî èåøòíòï àáâåíò òìåâå, îëãëîú êëèó-

íòìüåþòìï æï ÷åêòìüåþòìï ïî èøòíåþòï... ïî èåøòíòï!.. øåãòû-

äòïà èäïíûéëà îïèæåíòú ãíåþïâà æï åã ïî èëèåêïîåþï.

èå ìóôàï êïúò âïî!..

êïîì ãïèëïçéåîàåþæï æï ãïèëâïîæåþëæï ìïõåïäåùò-

äò, ìóä óôîë îëè ãïòøäåþëæï èõîåþøò æòæïæ êèïñëôò-

äò àïâòìò òè ìïöïîë ãïèëìâäòà: èòâïãå èòìïãåþåäòë...

* * *

âòìïú àâïäíò ïìõæï õåæâïæ, õåæïâæï, îëãëî òíïìêâå-

þëæï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ñåäçå øïâò èïîñóýò...

gagrZeleba Semdeg nomerSi

17 aprili 2015poezia

28

SoTa bostanaSvili

aqeTqeba (leqsi da leqsikoni)

(anbanad afeTqebuli sityva da anbanTqeba)

Tavdapirvelad didi afeTqeba enaSi moxda da mere...

sityvis simagreTa g/asaRebad Tu g/asagebad imarTe_

boda didi omebi (idiomebic maSin moSendnen), asi

aso ase Seeria Tavisi xandazmuli winaprebis“

yofierebis saxls”. rac gadarCa am brZolebSi,

es Cveni anbania _ dedaena da masmedia _ mesamedia “im”

aseulis. maT eZRvnebaT es anbanTqeba. ehe, aqeT(ken)qeba,

ehe, (Se)aqeTqeba _ a(q,f)eTqeba

P.S. garda amisa, 33-ma axalma sityvam (hibridma) ganacxada

enaSi samsaxuris survili (ix. leqsikoni). es aris da es.

wadi, enaSi

gardaicvale!

xo, ase

melaparaka da miTxra:

_ ababai,1

wadi wadiliT!

im diliT, maSin...

(maSinebs xolme es gaxseneba)

maSin iyo ro

xeli miqnia.

_ adadai! 2 _

wamomcda da

cdac ar miqnia,

Tavi vaqnie,

piri iqiT vqen da

Rrmad CagisunTqe...

***

Sen didi xnis win gardaicvale,

Zalian axalgazrda...

afeTqdi da daifliTe,

aso-aso danawevrdi,

daqucmacdi _ gaxSirdi,

ganaxSirdi,

daiferfle da mimoifante...

da iyo..,

roca gamomiyvane

Sens udabnoSi...

da axla ukve...

Cems udabnoSi civa da

cviva

Seni sxeuli mananasaviT...

ai, iWmeva;

ai, ismeva;

ai, is me var...

me var anbani.

is Sen xar _

ferflidan aRmdgari.

da axla saxlad,

saxelad maxlavs

Seni euli sxeuli.

me Sen var,

Sen var..,

Sen _ meve...

Sen xar venaxi,

me mevenaxe

da mere vnaxe,

ro me SeniT var _ S /eniT.

Cven davamarcxeT titanebi,

davutataneT da gadavrekeT...

anebi gavtoteT, gavSaleT,

xanebi gavtuteT,

gavtruneT, davSaleT da gavutieT...

metni viyaviT da esRa davrCiT _

ocdacametni,

an ufro sworad ocdacametis..,

roca g/avedi...

da axla vxvdebi:

weraSi gxvdebi,

bedisweraSi da laparakSi.

is Sen xar,

Sen xar grafitad qceuli,

grafemebSi CaRvrili sxeuli,

ro igrixebi,

ro iklaknebi,

ro ixlaknebi,

aRdgoma ro ginda...

raRas ar lamob,

ra ar gixdeba,

rad ar iqeci...

xanmeturi laparakiocdacameti sc/ena

xanani, xanbani da a.S. _ simulakrebis nakrebi

1. xan anad iqeci,

iq eci xanans, xani Seuk(v)ece,

w(y)lebi dausazRvre, Jamkari3 gaaRe...

gavxardi, gamovanaTe...

(Cemi drovacia 4 _ dro vacia _ o, vacia!

ovacia, taSi!..)

2. xan banad iqeci,

iq eci xanbans, xani Camobane;

bani momeci, _ binac, ganmbane, gamaanbane...

JamTavi davsaxe, JamTavadi 5 miwode.

(ovacia, taSi!.)

3.xan ganad iqeci,

iq eci xangans, xani daumokle...

gans gani miveci _ goni da geni;

enad viqeci, drozma 6 davadgine.

(taSi!..)

4. xan donad iqeci,

iq eci xandons, xani daadune, daadume...

dons udonore _ cecxli daaTxe, daoTxe;

oTxTavi Sevkari, oTxo vuTxari, davmoTxe;

JamTavcecxloba 7 miviRe.

(taSi!..)

5. xan enad iqeci,

iq eci xanens, xani dauxuTe...

xuTTavi Sevkari, kari Camovabi;

eniT avivse, JamTabuni 8 Cavibare.

(taSi!..)

6. xan vinad iqeci,

iq eci xanvins, xani daZale...

vinSi davivane, vinakade, vini vaqe, vinaruqe;

29

poezia17 aprili 2015

Sesaqme ganvadrove, droda9 gavmarTe.

(taSi!..).

7. xan zenad iqeci _ zeenad,

iq eci xanzens, xani SeuzRude...

zeni Sevsuare, Sevtkece _ davyavi JamTaliebad;10

JamTvla11 SemoviRe _ dro dava(m)Svide.

(taSi!..).

an ase (zeni imsaxurebs variacias):

iq eci xanzens, xani dazare _

zadi dasde zadens...

zeni zens _ mReris, zili vuTxari,

zeni vazarife, zenTan davzavdi,

zens vezenare, zenSi gavzavdi _

qveda zenidan zeda zenamde.

(taSi!..).

8. xan Tanad iqeci,

iq eci xanTans, xani dauTenTe...

Tan gavatane JamTavsatexi12,

JamTavfurceli13 gavimeore.

(taSi!..).

9. xan inad iqeci,

iq eci xanins, xanoba gauuqme...

uh, mec anci var JamTamaSebSi14_ davaSamaTe,

inis instancia ganvacxre _ gavacxrakare,

gavacxramzeve, gavacxraTvale.

(taSi!..).

10. xan kanad iqeci,

iq eci xankans, xani dauknine...

dronkani15 dauyene da JamTareSi16 misi alagme...

alag me var amis Semswre, alag SeniT g/amigia.

(taSi!..).

11. xan lasad iqeci,

iq eci lasxans, xans laso daase,

da ase _ galase, gaalaslase...

“la...”, “si...” aviRe _ sxva xmiT vxmianob,

Jam da JamTavsxmiT17 _ dromaxianad.18

(taSi!..).

12.xan manad iqeci,

iq eci manxans, xani gaacale,

xan gauxune, xan gaucide...

cidan mana mabnie.., cidan manam mabnie,

manam momisurvile,

vidre gamamandaure, anda gamaurvile.

(taSi!..).

13. xan narad iqeci,

iq eci narxans, xani uTxare, nari uxare...

xans uTxari uari da narinis unariT

eci da fxecis niRabs axevdi...

gavxevdi _ gardavisaxe Jamxed...19

SamxeT!, vSrialeb narnarad.

(taSi!..).

14. xan onad iqeci,

iq eci xanons, kanoni daudgine,

xani daukute, daukete _

dronini 20 Seuwyvite _ dronavaroba...21

droTxeuli 22 movixelTe.

(taSi!..).

15. xan parad iqeci,

iq eci xanpars, xani ZilSi gaapare...

gavape, gavapiare: viare drokrobokrod 23 da

viare Jamdidobamde,24 salam-salmobiT viare...

eniT virCen da viameb gaanbanebul iarebs.

(taSi!...).

17 aprili 2015poezia

30

16. xan Janad iqeci,

iq eci xanJans, xans Jami miuCine...

xanJam utie, xanJam vutie,

Janri avurie, Jamni ganvavrce.

(taSi!..).

17. xan raed iqeci (xan rad da xan rad?!),

iq eci raexans (ar vici ramden xans),

cecxli gamostace, xani daubnele...

raes gaverie, avenTe, gavaase _ gavavse.

(taSi!..).

18. xan sanad iqeci,

iq eci xansans, xani moTxare, moWeri,

xan asansare _ ena aurie...

(au, rie gamaxsenda _

doqtori, kamius moTxrobili “Wiridan” _ ra SuaSia?).

(taSi!...)

19. xan tarad iqeci,

iq eci xantars, xani moatexe.

xe-tari vatare.., Jamtari 25 aRvmarTe (aq unda Sevyovnde).

...da iyo erTxel., tari ayvavda da ase damqonda, damyavda (dac myavda...)

tari gamicocxlda, gamicocda, davanawile, davyavi, aRar davyavi _

ar davayovne, aRar vayivne, _ vivne _aviRe da muclad viRe, tarad viqeci _

taris ieri miviRe...tarieri gavxade, vefxi Cavacvi, tirili Cavulage...

age!, baRi gavaRe, dava(m)Svide da davemSvidobe... vatiale, vatriale,

dia, vatire; vatare _ vatariele. didi dromi26 gavatare, didi dromianoba...27

da iyo mere: Jamwamebuli,28 JamwaRebuli,29 Jamkvdari30 gavaJamuxve,31 kvlav

dava(m)Svide; dava davamTavre da gavamTavre _ Jamiwebuli32 avaJamdide,

gava dro _ gavadromegeb,33 egeb im tyavsac... ox, ros oqros tyavs movitan...

movgrovdebi da movoqrovdebi...

(Cemi drovacia...ovacia, taSi!).

20. xan unad iqeci,

iq eci xanuns (an iqneb anus, anu iSTarsac),

xani gahyare... da nari SevrTe _ u/nari vaniWe.

u cvlis sa/xeebs, u clis da uvsebs;

uni undobaria, uni mTa da baria.

(taSi!..).

21. xan farad iqeci,

iq eci xanfars, xanis farfaSi gaafarile...

fara movfine farsag farisze,

movfere da movefare,

movefer-movefareze,

Cavfare fari _ wyali vagube,

fara davarwyule;

fara maZlies _ ar gavyide;

faram gadagvifrina,

fara Semogvesia

gavuxti, gavuxdi faras mesia...

me sia mabaria ocdacametis.

(Cemi drovacia... ovacia, taSi!..).

22. xan qanad iqeci,

iq eci xanqans, qanci gaacale, xani daaqane...

qani vaqe, vaqandaqe.

(taSi!..).

23. xan Ranad iqeci,

iq eci xanRans, xani gaaRanRale...

RanWa gavWer, avRanuxdi, Rani avaRaRane.

(taSi!..).

24. xan yarad iqeci,

iq eci xanyars, xani ga(h)yare, gaayaribe...

yar gavamyare, Rans SevrTe, gavbuCqe _ gavayarRane.

(taSi!...).

31

poezia17 aprili 2015

25. xan Sinad iqeci,

iq eci xanSins, Sinidan gamoagde...

xan Sin Sevedi (xanSic Sevedi) _ Sevedidgule.

(taSi!...).

26. xan Cinad iqeci,

iq eci xanCins, xans Cini Cauqre...

ese araki marTali Cins qvasa zeda sweria...

(taSi!..)

27. xan canad iqeci,

iq eci xancans, xani gancale, gaacancale...

cani vcani, cankvili var, av(t)kivildi, avcangaldi.

(taSi!..).

28. xan Zilad iqeci,

iq eci xanZils, xani daZale...

xan Zels miveci Tavi, xan Zils miveci _ xangrZlivs,

vidre meo(T)xe dRemde... mci(v)a.

(Cemi drovacia... cia, cia, cia...)

29. xan wilad iqeci,

iq eci xanwils, xani ganwvale _ gaawilade...

wili vyare da gavyare _ CavaRe, CaviwiaRe.

(ovacia, taSi!..).

30. xan Warad iqeci,

iq eci xanWars, xani gaWare...

Wari vaWarbe, avaWarobe.

Wiri vmale, ver davmale... mci(v)a.

(Cemi drovacia... cia, cia, cia...)

31. xan xanad iqeci,

iq eci xanxans, xani moTxare, gaaxanZare...

xani gavaxangrZlive, xani gavaTarxane.

(ovacia, taSi!..).

32. xan janad iqeci,

iq eci xanjans, xans jani gaagdebine...

xanjali movimarjve, vimarjve da.., ra Rame daRamda,..

raRa me da..,

raRa vT/qva?!..e

33. xanjals eci, qvaze hae amomkawre,

haeri gaaCine da CaisunTqe...

hhhh... _ amomisunTqe.

2011w.

P.S. droze da sivrceze bevria dawerili, sxva werilobac SeiZleba, sxva poezia, sx/visi poezia sxva poe/ziareba. sxva poez

iarebi ukve iareba, ufro dafrinavs, anu iraoa. esec absurdebi. absurdoba surdosaviT aris. Tu Segeyara, _ morCa, an

morCebi, an gadagiyolebs. vnaxoT?!

iyo dro, roca xani ara marto mesame piris TavsarTi niSani iyo, aramed TiToeul aso-bgeras, eris xmas dro _ xani

uZRveboda. mere xanebi ro movidnen, saxanoebad ro dagvyves, xanuri dagviyivnes da dagvyvinTes, xanebi moviZuleT, moviZieT

Zalebi da gavaZeveT, omi gadavixadeT, gadavxadeT xanebi aso-bgerebs da SevebrZoleT, rogorc RmerTebi _ titanebs,

davutataneT, gavtuteT, gavtruneT, gavatialeT, gavatrialeT. mere iyo ro vialeT, gavcecxleT, gavanacareT, gavcocxeT;

gavcecxldiT da gavcocxldiT. ai, ase.

leqsikoni (S. bostanaSvili, gavTendi. Jurnali “sjani” 8)

1.ababai_ 1.mtkicebiTi Sorisdebuli. 2.gakvirvebis Sorisdebuli. 3.niSnavs: Zalian, magrad. 4.igivea, rac aba (al.

WinWarauli, “xevsuruli leqsikoni”).

2.adadai _ Sorisd., gamoxatavs usiamovnebas, SeSfoTebas (“xevsuruli leqsikoni”).

3.Jamkari_ 1.drois kari, “dabadeba”; 2.Tadarigi, wesrigi (“xevsuruli leqsikoni”).

4.drovacia_ 1.drois vacoba _ winamZRoloba; gamanayofierebeli dro;

2.ovaciebis momwyobi, karnavaluri, aJitirebuli dro.

5.JamTavadi_ drois meTauri, mmarTveli.

6.drozma_ 1.drois monakveTi, an/da epoqa moazrebuli, rogorc saweri qaRaldis Sekvra im teqstisaTvis, romelsac istoria

qmnis, an/da romelic istorias qmnis (erTi ozma _ oci dastaa; erTi dasta 24 furcelia).

2. drois qmna _ mistikuri diskursi.

7.JamTavcecxloba _ did da mcire mnaTobTa gaCena.

17 aprili 2015poezia

32

8.JamTabuni_ droTa Seyra, erT gundad gaerTianeba; warsulis, awmyosda momavlis erT aspeqtSi moazreba, raRac maradiu-

lobisanalogia, an postmodernistuli mudmivi awmyos paradigma (mgoni zustia!).

9.droda _ 1.drois saxli, oda _ miwidan aSorebuli, boZebze Semdgari _ “fexebiani”, TiTqos drosaviT unda gaiar-

gamoiaros (xo magaria?).

2.droTa qeba; droisadmi miZRvnili leqsi; drois apologia, panegiriki (esec kargia!).

10.JamTalia_ 1. Sdr. _ zamTaria. drois erTi cikluri monakveTi _ dRe da Rame, Tve, sezoni, epoqa. 2. droTa lia _ lami,

saflobi, talaxi. Sdr. _ drois morevSi CasaTrevi adgili (lokusi).

11.JamTvla_ 1. droTa svla, moTxva. 2. drois daTvla, aRricxva _ saaTi, kalendari.

12. JamTavsatexi_ 1. droismieri problemebi.

13. JamTavfurceli_ “Tavdapirveli”, dasawyisi.

14. JamTamaSebi_ 1. droiT TamaSi _ droebis aRreva, Tavmoyra _ samyaros postmodernistuli gancdis gamoxatuleba. 2.

dro, rogorc instrumenti (maSa, maSebi) samyaros aqtiuri (dinamiuri, cecxlovani) da ukve gamofituli (dacarielebuli)

kerebis (lokusebis) dasabalanseblad.

15. dronkani_ 1. drois regulirebis meqanizmi; drosTan (an/da droiT) TamaSi. droiT manipulaciebis variantia daketili

_ gaCerebuli dro _mkvdari dro _ qronocidi _ sivrculi tvifri (naxe Jamiweba).

16. JamTareSi _ 1. darbevis, aklebis, aoxrebis dro romelime teritoriaze, an/da kosmiuri kataklizmebi.

17. JamTavsxma_ mkacri dro, setyvasaviT.

18. dromaxiani_ 1.Zlieri, rixiani dro (SeiZleba paTetikuric).

2. maxis, xafangis damgebi, saxifaTo dro (naxe droboba).

19. Jamxe _ drois xe, msoflio xe.

20. dronini_ drois svla, xetiali.

21. dronavari_ moTareSe dro, “xani ulmobeli” _ sastiki. igive dronaoba (naxe dronbazoba).

22. droTxeuli_ 1. weliwadis oTxi dro _ “... oTxi afTari _ gazafxuli, zafxuli, Semodgoma, zamTari”.

2. danTxeuli _ daRvrili, gafantuli dro (naxe droboli 2).

23. drokrobokro_ cvalebadi dro aritmuli sixSiriT, raRac ekleqturi; Sdr.: nonseleqcia, pastiSi, fragmentuloba,

xasiaTis kraxi, an xasiaTis gabneva _ diseminacia, defokalizacia, avtoritetebis krizisi.

24. Jamdidoba_ 1. drois katastrofuli mozRvaveba, warRvna. Sdr. _ wyaldidoba.

2. gancda tyveobaSi, sapatimro sakanSi _ (naxe Jamuxvoba).

25. Jamtari_ Sdr. gamtari; drois RerZi, duranqis velis paradigma.

26. dromi_ dro, rogorc omi.

27. dromianoba_ 1.omis, brZolis, dapirispirebis dro.

2. romis eqspansiis, TareSis dro. Sdr. _ lekianoba.

28. Jamwamebuli _ avi drois msxverpli, wamebuli.

29. JamwaRebuli_ Sdr. wyalwaRebuli. droTa cvlilebebis, an ama Tu imdroisTvis damaxasiaTebeli problemebis msxver-

pli (esec zutia!).

30. Jamkvdari _ Sdr. Camkvdari. mkvdari dro, qronocidi (naxe Jamiweba).

31. Jamuxvoba _ bevri dro, Tavisufali dro, tvirTi (Tavisufleba tvirTia _ a. kamiu). (naxe Jamdidoba).

32. Jamiweba_ Sdr. damiweba. drois damarxva, Senaxva (iqneb drois narCenobac). (naxe Jamkvdari).

33. dromega_ 1.didi dro (berZ. mεga _ mega _ didi). didi drois da mcire drois diskursi.

2. bolo dro (w_ wεmga _ omega _ berZnuli alfavitis bolo asoniSani; a da w_ dasawyisi da dasasruli) narCeni drois

diskursi.

33

poezia/epistole17 aprili 2015

ÛÏ ÄÒ ÏÍ ÆÏ ÈÏ ÒÍ ÜÅ ÎÅ ÌÅ ÀÅ ÈÓÎ ÃÏ ÞÓ ÍÒ ÏÌ ÙÒÃ ÍÒÀ

îëì üëè þï üë íë! pirad ùå îò äåþì ïéïî âùåî (ìò ÿï þó êå øò ãë ãë íåþì âùåî æò), èïã îïè ïè

åî àõåä ãï æï-âùñâò üå èúò îå æò øåõ èò ï íå þï, îë ãëîú àáâåí øå åõ èò ï íåà àå èóî ãï þó íò ïì

eseiT `korniSeli gandegili da gayinuli tbis saidumlo~ (`Cveni mwerloba~, 2015, #6).

àó êò ïî ùåî, âòí æï ãï ûï äï, îï ùå îïè ïãò üï íïë!.. ãï ò ôòá îåþì èêòàõ âå äò æï úíë þòì -

èëñ âï îå ë þï ìïú ïá âå æï âóê èï ñë ôò äåþ: öå îëè ìå äòí öå îò ÷å èò óìïñ âïî äå ìò èùå îï -

äòï, àï âò ìò ÿâï âòì ñï íòà, þï íï íï àåâ çòà, æóî ã äå þòà (èùâï íå àâï äåþ çå êò äåá ìòú

èïáâì æï ùå îò äò ëæåì éïú) àó àï âò ìò ãïí æå ãò äë þòà, ¸ë æï, ïèò üï íï ùå îïè...

÷ïî äò ÷ïð äò íòì ïâ üë þò ëã îï ôò ó äò ùòã íò õëè þïâ ø âë þï øò èïáâì ùï êòàõó äò; óíï

ë’íòäòú òáå æïí âò úò æï èï àò æò æò ìòñ âï îó äòú (ïìï êëþ îò âò ìõâï ë þïú...), èïã-îïè òì

èøâå íò å îò óíï àó öå îëè ìå äòí öå îòì à âòì „üîôë þï ùï èå þó äò“ æï èëó-íå äå þå äò

üêò âò äò ãïõ ä æïà, ïõ äï øå âòüñ âå.

àå èóî ãï þó íò ïì „öå îëè ìå äòí öå îò - íïè æ âò äò þîûë äï“ öåî àâï äò àïú ïî èò íï -

õïâì (èë âò ûåâ óìï àó ëæ), èïã îïè, øå íò øåõ èò ï íå þòà, ÷å èë îëì üëè (øåíì æòæ üï íò ïí

îë èï íåþ àïí åî àïæ, îå æïá üë îòì ãâåîæì æï ìõâï ùå îò äåþ ìïú âêòàõó äëþ) ûï äò ïí

æï èï òí üå îå ìå, òì ìï âï îï ó æë ãï îå èë å þå þòú æï èï íï õå, îòì ãï èëú ãïõ æï ìå äòí öå îò

ãïí æå ãò äò æï êò æåâ óô îë èå üïæ øå èòñ âïî æï òãò.

æï þë äëì (èåú àáâåí ìï âòà âå äë æå þò ãïí æå ãò äë þï øò øåá è íò äò íï ùïî èë å þå þòì ãï -

èëá âåñ íå þïì), èïî à äïú: „ìïæ èò æò ïí, ìïæ èòô îò íï âåí òõ âå þò, îë æå ìïú üþï òñòíå þï?...“

ÃÒ ÇË ÀÏ ÂÏ ÛÅáó àï ò ìòuna o’nili

ÛÂÅÄÒ ÔËÜË

àâïäò øåíò ïîïâòìïì ïî ¸ãïâì,

òîåêäåþï èïìøò âïîìêâäïâàúâåíï,

øåíì àèïì óúõë ìóîíåäåþï æï¸êîïâì,

åôòíåþï àòàáëì ëáîëì ôåíï,

üïíò øåíò — äåîùïèòâòà àäòäò,

ìóíàáâï øåíò — èìãïâìò êëêëþ-âïîæòì,

êïíò øåíò — íïüòôò æï îþòäò —

èòçåçòï ÷åèò ùâòì æï æïãâòì.

îëãëî èëâêâæå ïî øåâòãîûíë àóíæïú

ùïèòåîò íåüïîåþï üêþòäò,

èåíïüîåþï ìïîëì üïíò øåíò æï àòàåþò —

ìïíàåäòâòà àäòäò.

èëæò êïîãë øåèòñâïîë òáíåþ,

ìïíïè ãóäò ìïãóäåøò éåäïâì,

àëîåè ãïâï æîë æï øåíò õòþäò ïäþïà —

ãïæïïâòùñæåþï ñâåäïì.

èëæò êïîãë, øåèòñâïîë òáíåþ,

ìïíïè âïîæòì ìóîíåäåþï ãïõäïâì,

ãïâï ùäåþò, î÷åþï èõëäëæ ôëüë —

òè ôëüëì êò ìõâï ìóîíåäò æï¸êîïâì.

ÎÏ ÛÏÄÒÏÍ ÈÒÑÂÏÎÕÏÎ

îï ûïäòïí èòñâïîõïî, îï ûïäòïí ãíïüîëþ,

õïí áïîòøõïäì èò¸ãïâõïî, õïí èçåìïâòà èïàþëþ,

õïí çåúïøò èòèïôîåí, ìïæéïú — èåúõîå úïçå,

ïí èòùïçå èïíïîúõåþ — ìïä, ãïñòíóä áâïçå,

íåüïâ òì èïúëæòíï, ãóäøò îïüëè èñïâõïî,

ïäþïà, ïäþïà òèòüëè,ãïçïôõóäì îëè ¸ãïâõïî,

îï ûïäòïí èòñâïîõïî, îï ûïäòïí ãíïüîëþ,

ãïçïôõóäòì ìóîíåäòà óàïâþëäëæ èïàîëþ.

ÞÓÈÞÅÎÏÇÀÏ ÄÏÍÆÅÞÒ

îï ûâåäòï åì õòì ìïôåõóîåþò,

çåæ ïüñâòï ñâåäïì íïôåõóîåþò,

àòàáëì õèåþòú þóèþåîïçàï ÷ïèåìèòì,

àòàáëì äïíæòú ðïëäëìò ïá êâíåìòì.

ãîïíåäòì õèïì èóæïè úîåèäò ïìâåäåþì.

ìóä ïî åìèòà èòìò úòìôåîñïíùåäåþì,

êëíìüïíüòíå-þïüëíì ÷ëõï ÷ïóúâïèì,

öïâïõòøâòäì èòìàâòì èõïîò ïóþïèì.

èòîçïì èóçïì áåîï àèåþò ïèøâåíåþì,

äïæëì, ìïùñïäì, õâåäåþï ïî ïìâåíåþì.

ãîòøïøâòäò ãëãäïì óõèëþì ãóäéòïæ,

üòúòïíì êò õåäøò ñïíùò óðñîòï,

èóîèïíì èóõîïíàïí ãïóþïèì þïïìò,

äåáìò èåìèòì èåüïæ äïéò, õïäïìò.

íëíåøâòäì æï ïþïøòûåì îï óÿòîì,

íïæòîëþïì æïäò èïà ïî æïóøäòì.

ôëúõòøâòäòì äïíæòú ïáâå æïèñâåþï,

÷âåí ïíïì êò àóàï êëúíòì — àïâíåþï.

òè ðïüïîï þïéøòú øåèúæï íïþòöò,

èåóôäåþï ãîûíëþï èåüïæ ôïáòçò.

ãïäïêüòëíòú òáâå çòì åóäò,

èåîòì óõèëþì õèïøò þçïîãïîåóäò.

áåæì òõîòïí èòì ùòíïøå äïíæåþò,

ãïäïêüòëíì èåú õëè âåàïñâïíåþò.

17 aprili 2015poezia

34

äïäò õâåæåäòïíò

ŸÒÁÏ ÉÂÒÍË

îëúï êâæåþò, èïøòí õâæåþò, îëè úõëâîåþï ïèïëï,

ÿòáï éâòíë ìòêâæòäòì ùòí èåüòìèåüïæ ìïïèëï,

éâòíòì þïíãò æïãïèøâòæåþì, ïéïî æïãïæïîæòïíåþì,

øåèëãïìåâì óúõë ÷òüåþì äïèïçåþì æï ïçîòïíåþì,

òì ÷òüåþò ãïãïôîåíåí, ìïæïú îûå æï ïäèïìòï,

òá êò àóîèå ñâåäïôåîò óìïøâåäëæ äïèïçòï.

ØÅÈËÆÃËÈÒÌ ÌÓÎÍÅÄÒ

èå øåèëæãëèòì ìóîíåäò èòñâïîì, ìåâæòìèëèãâîåäò

ëáîëìôåîåþò,

èå øåí èòñâïîõïî ¸ë, øåèëæãëèïâ, æï ùïèòàïú ïî ãåðòîôåîåþò,

èå èòñâïîì øåíò âåîúõäòì úâïî-íïèò, ùâòèòì ùâåàåþò

ôïíöîòì èòíïçå,

ïúïõúïõåþóä ôëàëäàï úâåíï, ãïæïúîåúòäò ôåîàï ìòíïçå.

çïôõóäòì ìòë ãïúåäáåþóäò — ãïæïáúåóäò þîïçòïí áïîïæ,

ïäåîìòïíò èçå øåèëæãëèòì — èòüëâåþóäò þåæòì ïèïîïæ,

¸ë, øåèëæãëèïâ! èå øåíò èòñâïîì èëèüîåæòìôåîë éîóþäåþò úïçå,

ïôåîïæåþóä ôëàëäàï úâåíï æï ùâòèòì ùâåàò ôïíöîòì èòíïçå.

ÈÅÍÆÅÄÌËÍÒÌ ÈÏÎØÒ

áïîèï æïãäòöï äåãï éîóþåäò, æïïáóúèïúï, æïïíïèúåúï

æï èåîå îëãëîú æåæòíïúâïäèï — ãïïâåþóäèï — òìå ãïèùåùï.

òñë øîòïäò æï ôëàëäúâåíï, èëïþëüåþæï çïèàïîò áïîøò,

áïîì êò ãï¸áëíæï æï ãïèë¸áëíæï æîëæïæîë ¸ïíãò

íïúíëþò èïîøòì.

áëîùòäò òñë — ìïæéïú øëîòæïí òéâåíàåþëæï ¸ïíãò — íïúíëþò,

îëêïâæï áïîò íïúíëþ ¸ïíãåþçå — ïî òéäåþëæï áïîò ïíúëþòà.

åúíë èàâïîåìïú íïúíëþò ¸ïíãò æï øåòìùëîï êåêäóúïæ ùòíæï,

òì ãïïõìåíæï — øåñâïîåþóäò, àïâòì âïîìêâäïâçå îëè

æïáëîùòíæï...

ïìåâå áîëæï èïøòíïú áïîò æï åì ôëàäåþòú îëêïâæíåí áïîøò

æï èåíæåäìëíòú ïìåâå ýéåîæï — òì ìïáëîùòíë óêâæïâò èïîøò,

æï èïñîòëíòì íïîíïî ôåîõóäøò úåêâïâæï àïâòì

âïîìêâäïâàïí èàâïîå,

òè éïèòì øåèæåã ïìå íïàåäò ïîï ñëôòäï ïîúåîàò éïèå.

àïí óçëèë åèëúòï æïèñâåþï,

èïàò õìëâíï ìïóêóíåì ãïñâåþï.

ïè æòæåþóä äïþòîòíàåþì èòâñâåþò,

æï úëüïàò, ìóä úëüïàò âòþíåâò,

ôåõïêîåôòà, ÷óèïæ æïâòïîåþò,

ïî æïâïôîàõë þóèþåîïçàï äïíæåþò.

ÏÈÏËÅÞÏ

ìòêâæòäòì ìóäïú ïî èåøòíòï, ïîú èëìõäåüòäò

êäæòæïí äëæåþòì,

ïîú öóíãäåþòæïí ãïèëâïîæíòäò, ôïôïîïøäòäò

èøòåî äëèåþòì,

ïîú ëêåïíòì — îëúï éåäïâì æï üïäéòà ùïäåêâïì

îëúï èòðòîåþì,

ïîú ìïüïíòì, îëúï õåäì èòáíåâì æï àïâòì èõïîåì

îëúï èòþòîåþì,

æï ïîú öëöëõåàòì ïî èåøòíòï æï ïîú ìòèûòèòì

÷åèò úëæâåþòì,

ïîú ìòèïîüëâòì èòíæâîòì àïãâòâòà, ïîú

êëøèïîóäò éïèòì þëæâåþòì,

òúòà îï èïêîàëþì ñâåäïçå èåüïæ? — ôóÿò þïçïîò

ïèïëåþòì.

ÒÄÓÇÒÏ

íó øåòáèíò òäóçòïì — íó æïãùñæåþï ãóäò,

îëè úõëâîåþòì ãçï ñëôòäï èåüòìèåüïæ îàóäò,

âòí æï îï ãçïì æïïæãåþï, èõëäëæ éèåîàèï óùñòì,

þåæòú àïâòì èåðïüîëíåì èëìïõâåâøò óúæòì.

íó øåòáèíò òäóçòïì, îëè òáíåþò èóæïè,

çëãòìïàâòì úï úòìôåîò óêâå ãïæïõóíæï,

çëãèï óúåþ ãïèëòìõï ïíãåäëçòì ôîàåþò,

çëãòåîàò ìïæ âåûåþë æéåèæå âåîï âõâæåþò.

òäóçòï åéëþåþï ïæïèòïíì ãçïçå,

òäóçòï ìóä èòãïôîåíì ìïæéïú — èåúõîå úïçå,

èïãîïè îëúï éâàòìèøëþåäèï áîòìüå èóúäïæòéë

òäóçòï ïîìïæ ÷ïíæï — ìïæéïú ãïèáîïäòñë.

ÏÐÎÒÄÒ

ãïîåà òæãï ïðîòäò, ìòë àâïäåþì íïþïâæï, ìòñâïîóäòà

ïÿîòäò ôóüêïîò âïîæì ïþïèæï,

ÿîåäò íïçò ðåðåäï æïåûåþæï ìïñâïîåäì, ïõïäãïçîæï

èõïüâïîò ïçïâåþæï ïêâïîåäì,

ïìêæåþëæï íïðòîåþì ìòõïîóäòà ñâòîòäï, äïèïç ãëãëì

ãóäæïìèòà èêòàõïëþæï ãâòîòäï,

êåêäóúëþæï òïìàïí úòìôåîàâïäï éòéòäë — øåí êò, ÷å-

èë èïèïäë, òáíåþ ÷óèïæ òñòâäë.

ÈÓÆÈÒÂÒ

ïîïôåîòï ïèáâåñíïæ èóæèòâò, èïîïæòóäò,

ñâïâòäò ÿêíåþï, õå õèåþï æï ñâåäïôåîò õòäóäò

ó÷òíïîæåþï, áîåþï, ïí ìõâï ìïõåæ ãïîæïòáèíåþï

æï åì õëè éèåîàòì íåþïï — åì àïâïæ éèåîàèï òíåþï...

ìïæ áîåþï åì ñâåäïôåîò, ïí ìïæéï ó÷òíïîæåþï?

æòäòà êò — òìåâ àåíæåþï, éïèòà êò — òìåâ éïèæåþï,

äëæåþò êåíÿïæ òáúåâï, æîëæïæîë èàâïîåú òäåâï,

èïãîïè òì âòúò, çéâï êëâçòà ïîïìæîëì ïî æïòäåâï.

ÇÏÈÀÏÎÒ

ïî èòñâïîì àþòäò çïèàïîò, çïèàïîò èòñâïîì úòâò,

èøòåîò ïôàîòì àâïäì îëè ¸ãïâì èçåì èëìõäåüòäò ìõòâò,

áïîò éîòïäòà îëè ïôîàõëþì ïúïõúïõåþóä õååþì,

øòøâåäò õåäòà îëè åþèòì ìïóêóíëâïí êäæååþì.

îëúï þçîòïäòà úåêâïâåí àåàîò ôòôáåþò éïèòà,

àëâäòì ôïíüåäòì èóìòêï îëè ïî æóèæåþï ùïèòà,

îëúï ùñâòä-ùñâòäïæ ôîòíïâåí ôòáîåþò ìïëúíåþë,

ïêïðòùåþóä õåäåþòà êâåîåþì îëè ïúõëþì þåþë,

ïãòçãòçåþóä þóõïîøò îëè òêäïêíåþï úåúõäò,

àëâäòì æåæëôäòì èïíæòäò îëè òáïîãåþï âåîúõäòà,

àëâäòì ôïíüåäòà ãóäæïãóä îëè òõïüåþï èæåäë

æï òèåæåþòà èëåäòì ãïçïôõóäì ìïáïîàâåäë.

ïî èòñâïîì àþòäò çïèàïîò, çïèàïîò èòñâïîì úòâò,

èøòåîò ïôàîòì àâïäì îëè ¸ãïâì èçåì èëìõäåüòäò ìõòâò.

ÆÏÓÍÆËÞÅÄÒ ÌÒÊÂÆÒÄÒ

ãïèòãëíòï, ìòêâæòäë, ñëôòäõïî ìëôäòì ïøòêò,

àó âòíèå êïîãò ãòíïõïâì, ãïãòþïèì èïìàïí ïîøòñò,

âåúïæå ãïèòöíóîåþïì, èòíæëæï øåíàïí çïâòë,

îï èòóâïäò ñëôòäõïî — âåî èëãïùëíå àïâòë.

îï âåîïãò õïî, ìòêâæòäë — àâïäõïîþò, æïóíæëþåäò,

øâòäì îëãëî óíæï èïîõïâæåì àïâòìçå ïæîå èøëþåäò.

íåüïâ âòíï ãøâï, ìòêâæòäë, ìïòæïíï õïî èëìóäò!

îïæï õïî èóæïè ïìåàò òæóèïäåþòà èëúóäò!

ÈÀÂÏÎÅ ÈÒÑÂÏÎÌ...

èàâïîå èòñâïîì, èàâïîåì âåäò, îëè æóèæåþï

èòíæëî-âåäò,

èàâïîå èòñâïîì æï ïîú âèïäïâ, ñëâåä éïèå

ãçïì âòêâïäïâ.

èàâïîòìïêåí, èàâïîòì øóáçå, èàâïîòì ìõòâåþòì ôåîõóäøò,

òì éïèå êò åÿâòïíò — ìóä ïî ïîòì þïòþóîøò.

îëúï éïèòà ñâåäïôåîò, ñâåäïôåîò òñóîìåþï,

òæóèïäò ìïâìå èàâïîå èõëäëæ èå èåïäåîìåþï,

îëúï èïìàïí øåìïõâåæîïæ ëáîëåþòà âòèëìåþò.

àóîèå øóîòà òâìåþòïí ãóäñâòàåäï èòèëçåþò.

èïäå èàâïîåú ãïèë÷íæåþï — æïèòêëúíòì àèïì æï õåäåþì,

òìòú òèòì äëæòíøòï, îëæòì æïèòèïîüëõåäåþì,

òì éïèå êò — åÿâòïíò, ïí ïî òæåþì ùñåíïì ãóäøò,

ïí ïîïæï — ìóä ïî ïîòì ïè ïèþåþòì þïòþóîøò.

ÐËÅÈÏ

øëîò ãçòæïí ðïùïùòíï äåáìò èëèòôïíúïäæï,

ïè äåáìòæïí èòíæï øåâáèíï ðëåèï — àó æïèúïäæï...

ðòîâåä îòãøò éèåîàì âïæòæåþ æï ðóîì ÷âåíò ïîìëþòì,

øåèæåã õëüþïì èøëþåäì âïìõïè æï ïîìì êïò êïúëþòì,

øåèæåã äëúâïì ãïâóãçïâíò èåãëþîåþì æï ïõäëþäåþì,

ãïíâïæòæåþ ÷åèì ìïèøëþäëì, âïíóãåøåþ áâîòâ-ëþäåþì,

øåèæåã, îëúï øåíåäæåþï úõëâîåþòì åì èïîóäï

æï èòâõâæåþò æîë, úþòåîò, ìïæéïú îëè ãïðïîóäï,

ãïæïâùèòíæïâ ãïæïúîåúòä õïíïì ïõïäãïçîæëþòì,

ãóäóþîñâòäë ëúíåþåþòì, õïäòìòì æï ãïîàëþòì,

èòíæï êòæåâ åîàõåä øåâìâï ìòñâïîóäòì ìïèìïäï

æï ðëåèïú æïìîóäæåþï — àóêò éèåîàèï èïúïäï.

35

poezia17 aprili 2015

òæë. èåîå ìïïàì æïõåæï. ïõïäò æéòì æïæãëèïèæå åîàò ùó-

àò î÷åþëæï. — àïîãèíï ÅÊÏÜÅÎÒÍÅ ÌÓÈÞÏÀÏØÂÒÄÈÏ) êò-

æåâ óôîë èåü êëíüîïìüì ïíòÿåþì, îòàïú èêòàõâåäçå ãïíìï-

êóàîåþóä, øåèïûîùóíåþåä åôåáüì ïõæåíì.

êòæåâ åîàò æòæò äòüåîïüóîóäò ìïõåäò, îëèåäìïú

èïêïîüò óíæï óèïæäëæåì, öëçåô êëíîïæòï, îëèäòì ìïè-

ùåîäë ìüòäò æï ðîëþäåèïüòêïú èïêïîüòìàâòìïú èòèçòæ-

âåäò ïéèë÷íæï èòì æòæ ùòíïðïîàï èìãïâìïæ. òìåâ æï òìåâ øå-

îòô þåäàïíïï æïêïâøòîåþóäò êëíîïæòì ìüòäòú æï „äëî-

æò öòèòìåóäò“ æòäåèï æï øòíïãïíò þîûëäï ÷ïæåíòäò æïíï-

øïóäòì ãïèë. àó äëîæò öòèò ÷ïìïûòîïæ ãïíùòîóä ãåèì æï

èòì èãçïâîåþì èòïüëâåþì, øåîòôò þåäò àïâòì åîà-åîà þë-

äë æï ñâåäïçå ãîûåä èëíëäëãøò ñâåþï, àó îëãëî ãïèë-

òáúï èåëîå èìëôäòë ëèòì æîëì þîûëäòì âåäòæïí æï àï-

âòìò àïíïèåbîûëäåþò èüîòì ðòîòìðòî æïüëâï. àïâòìàïâïæ

åì ïèþïâò ãïíìïêóàîåþóä ïæãòäì ïî òêïâåþì ùòãíøò, èïãîïè

èïêïîüòì ðîëçòì êëíîïæòìåóä ãïâäåíåþçå øàïþåÿæòäå-

þòì øåìïáèíåäïæ íïèæâòäïæ ãïèëæãåþï. àóèúï ñâåäïçå èå-

üïæ èïòíú ôëäêíåîòï òì ïâüëîò, îëèäòì ïæãòäìïú èïêïî-

üò æïòêïâåþæï ìòïèëâíåþòà, èïãîïè ïî ãïóèïîàäï ïè èõîòâ,

„þåþåîò þòäò“ òìå èñïîïæ æãïì àïâòì ïæãòäçå.

èïêïîüòú ôëäêíåîòì èìãïâìïæ ìïèõîåàåäò ïâüëîòï, àï-

âòìò üåõïìóîò òìüëîòåþòà æï ìïìïçéâîë ðîëþäåèïüòêòà.

ìïçéâïîàïíïï æïêïâøòîåþóäò èòìò ñâåäïçå ùïîèïüåþóäò

üîòäëãòï (The Border Trilogy — ìïìïçéâîë üîòäëãòï) îë-

èåäøòú èïêïîüòì ìïèò ïæîåóäò íïùïîèëåþòï ðòîëþòàïæ ãï-

åîàòïíåþóäò — „ìòìõäòïíò èåîòæòïíò“ (ñâåäïçå èíòøâíåäë-

âïíò èòì øåèëáèåæåþïøò); „èøâåíòåîò úõåíåþò“ æï „ãïæïêâåàï“,

àóèúï àòàëåóäò ïè íïùïîèëåþòì íïêäò òìïï, îëè ñâåäï åî-

àèïíåàòì èìãïâìòï, øåìïûäëï èíòøâíåäëâïíò ãïíìõâïâåþåþò

òñëì èïà øëîòì, èïãîïè ûòîòàïæò ôïþóäï æï ìüîóáüóîï

òãòâåï, îëãëîú ùåìò, õëäë èòìò åíï õøòîïæ óôîë ïîáïóäïæ,

ýéåîì âòæîå ôëäêíåîòì æï êëíîïæòì ìïäòüåîïüóîë åíï.

öòè ¸ïîòìëíòì èìãïâìïæ, îëèåäòú óôîë ïèåîòêòì ÷îæò-

äëåà ìïçéâîòì èùåîïäòï, èïêïîüòú ûïäòïíïï ãïüïúåþóäò

ïæãòäëþîòâò èòàåþòàï æï èïàò æïèóøïâåþòà, òè ãïíìõâïâå-

þòà, îëè èïêïîüòìàïí åì èòàåþò æï èòàëäëãòóîò ðåîìëíïýå-

þò îïéïú èíòøâíåäëâïíò æï ãïíìïêóàîåþóäò òíüåîðîåüïúò-

òì ìïãïíò âåî õæåþï, ãïíìõâïâåþòà èòìò ÷îæòäëïèåîòêåäò êë-

äåãòìï. èïãîïè òì, îïú ñâåäïçå óêåà ãïèëìæòì (ãïèëìæòëæï),

òìåâ æï òìåâ èòìò êòíåèïüëãîïôòóäò ìüòäòï, õåæâïï (îëèäòì

ôóûåèæåþäïæïú êòíåèïüëãîïôòìüåþò æòêåíìì èòò÷íåâåí) æï,

îëãëîú óêïíïìêíåäò ãïèëøâåþòì êòíëêïèåîï, òìå ïéþåÿæïâì

ñâåäïçå óèíòøâíåäë æåüïäåþìïú, îïú ìïþëäëëæ ûïäòïí

èíòøâíåäëâïíò õæåþï êòíëìï æï äòüåîïüóîòìïàâòì.

ãïîæï ïèòìï, ôëäêíåîòì èìãïâìïæ, ïæïèòïíò èïêïîüòìàâò-

ìïú èòìò ùïîìóäòìï æï ïùèñëì öïèòï, àóèúï åì èòèïîàåþï êò-

æåâ óôîë æïèûòèåþóäòï, îëúï ìïáèå ûïäïæëþïì åõåþï, èïêïî-

üòì ïçîòà ïóúòäåþåä ûïäïæëþïì (üîïæòúòóä ïèåîòêóä

âåìüåîíåþøò ïþëîòãåíàï èòèïîà ûïäïæëþï ãïèïîàäåþóäò

òñë íïüóîïäòçåþóäò ïèåîòêåäàïàâòì èøâòæëþòïíò úõëâîå-

þòì óçîóíâåäìïñëôïæ) æï îëæåìïú „ìòìõäòïí èåîòæòïíøò“

æïáòîïâåþóäò öïîòìêïúåþò üåõïì-èåáìòêòì ìïçéâïîçå ïàïì

ìòìïûïãäåì ì÷ïæòïí, àïâì åìõèòïí ïæãòäëþîòâ òíæòeäeþì æï

øåèæåã èïà ìêïäðåþì þïçïîøò ñòæòïí, èàåäò åì ìòìïìüòêå ãïî-

êâåóäùòäïæ èïàò ùïîìóäòìàâòìïï ãïæïþîïäåþóäò, îïæãïí

ïêåàåþåí òèïì, îïú èïà ùòíïðîåþì óêåàåþòïà. øåòûäåþï òàá-

âïì, ùïîìóäò èïêïîüòìàâòì åîàæîëóäïæ êïîãìïú øëþì æï

úóæìïú, èïøòí îëæåìïú ôëäêíåîò óôîë èåüïæ òè ùïîìóäçå

ùåîì, îëèåäòú óèåüåìïæ êïîãòì èïóùñåþåäòï, èïãîïè, æòæò

ïäþïàëþòà, èïêïîüòçå óêåà òúòì èòìò þíåäò öóîéèóäåþòú.

ìïþëäëëæ èïêïîüò òæåïäòìüò êëíìåîâïüëîò õæåþï, ãïí-

ìïêóàîåþòà êò îëèïíøò „èëõóúåþòì ïæãòäò ïá ïî ïîòì“, ìïæïú

èëþåîåþóäò øåîòôò, îëèåäìïú çåãïâäåíï õåäòæïí åúäåþï,

17 aprili 2015ucxoeTis cxovrebidan

36

æïâòà õòçïèþïîåäò

ÎÏ ÆÏÎ÷ÅÍÒÏÀ

ÏÁ ÈËÕÓÚÅÞÌ?!

àïíïèåæîëâå ïèåîòêåäò èùåîäòì, úëúõïä êäïìòêëìïæ

øåîïúõóäò êëîèïê èïêïîüòì øåèëáèåæåþï æòæò õíòì èïíûòä-

çå òñë óúíëþò áïîàâåäò èêòàõâåäòìàâòì æï þåâîò æîë ïîïï

èïì øåèæåã ãïìóäò, îïú þïêóî ìóäïêïóîòì ãïèëèúåèäëþïè

„êòíë þòþäòëàåêòì“ ìåîòòì ôïîãäåþøò èòìò ñâåäïçå úíëþò-

äò íïùïîèëåþò „èëõóúåþòì ïæãòäò ïá ïî ïîòì“ ãïèëìúï. ùòã-

íòì ðëðóäïîòçïúòïì õåäò ûèåþò êëåíåþòì èòåî 2007 ùåäì ãï-

æïéåþóäèï ïèïâå ìïõåäùëæåþòì ëìêïîëìïíèï ôòäèèïú øå-

óùñë, àóèúï ûèåþò êëåíåþò ïî òñâíåí ðòîâåäåþò (æï ïîú óêï-

íïìêíåäíò), âòíú êëîèïê èïêïîüòì îëèïíòì èòõåæâòà ôòäèò

ãïæïòéë æï ïèïì ìïêóàïîò ïõìíï ïáâì — èòìò ðîëçï ûïäçå êò-

íåèïüëãîïôòóäòï, îïú ïòûóäåþì êòíëîåýòìëîåþìï æï êò-

íëðîëæòóìåîåþì èòìò ñëâåäò èëèæåâíë ùòãíòì ãïèëìâäòì-

àïíïâå ìïïâüëîë óôäåþïàï õåäøò ÷ïãæåþòìàâòì òþîûëäëí.

ïìå òñë ïæîå, ãïìóäò ìïóêóíòì þëäëì, æï ïìåï æéåìïú.

èïêïîüò î÷åþï êòíåèïüëãîïôòì åîà-åîà ôïâëîòü èùåî-

äïæ, èìãïâìïæ ìõâï ïèåîòêåäò èùåîäåþòìï, îëãëîåþòú òñâ-

íåí: æåøòä ¸åèåàò, îåòèëíæ ÷åíæäåîò, öåòèì è. êåòíò æï þåâ-

îò ìõâï, âòì íïùïîèëåþåþçåú òñë ïãåþóäò 1940-òïíò ùäåþòì

ïèåîòêóäò „ôòäè íóïîò“ (êîòèòíïäóîò ôòäèåþò). èòóõåæï-

âïæ ïèòìï, êëîèïê èïêïîüòì ðîëçïì óôîë èåüò ïèþòúòï ïáâì,

âòæîå çåèëà÷ïèëàâòä ïâüëîåþì (èïàò äòüåîïüóîï, ðòîæï-

ðòî òñë èòþèóäò êòíëòíæóìüîòïìàïí), îïæãïí òì ïîïï êäïìò-

êóîò üîòäåîåþòì ïâüëîò. èïì óôîë èåüò øåóûäòï æï òì, îëè

èòìò ðëðóäïîëþï þëäë ùäåþøò ìùëîåæ êëåíåþòì êîòèòíï-

äóî æîïèïìàïíïï æïêïâøòîåþóäò, ïî íòøíïâì, îëè òãò, îë-

ãëîú êäïìòêëìò ïâüëîò, ïéïî ïîìåþëþì. ïîï, ïìå èïîüòâï-

æïú ïîïï ìïáèå, àóíæïú òè þëäë ùäåþòì îëèïíåþøò, îëèåä-

àï ãïèëú ïîïåîàò êîòüòêóäò ïçîò ãïýéåîæï, èïêïîüò ïõåî-

õåþì ãïîêâåóä æëíåçå ìïêóàïîò ìòèïéäå øåòíïî÷óíëì æï

ìòìõäòì ãóþååþòì, õëúâï-ýäåüòì, ìõâïæïìõâï êïäòþîòì òïîï-

éòì þïàáï-þóàáòì æåüïäóîò ïéùåîòì ðïîïäåäóîïæ, îë-

èåäìïú ùòãíøò „èëõóúåþòì ïæãòäò ïá ïî ïîòì“ æòæò ïæãòäò

óêïâòï, òáâå ïéèëâï÷åíà üîïæòúòóäò, àâòàèñëôïæò ïèåîò-

êóäò äòüåîïüóîòì èïéïä ìüïíæïîüåþìïú, îëèåäìïú

ôëäêíåîò æï ¸åèòíãóåò ïèêâòæråþæíåí XX ìïóêóíåøò. èïêïî-

üò èïàò èåèêâòæîåï, îïìïú êîòüòêëìåþòú õøòîïæ ïéíòøíïâåí.

àóíæïú çåèëàïéíòøíóä íïùïîèëåþøòú ùïïùñæåþòà ôëäêíå-

îòì ïêïæåèòóî, èûòèå æï îàóä áâåùñëþòäò ùòíïæïæåþåþòà

æïüâòîàóä ðîëçïì, èïãîïè óôîë ãïôòäüîóäìï æï ãïèïî-

üòâåþóäì (óôîë òè ôëäêíåîì, îëèåäòú êëíîïæòì ãïâäåíïì

ãïíòúæòæï), îëèäòàïú øåîòôò þåäò èåüñâåäåþì àïâòì

ãîûåä-ãîûåä èëíëäëãåþøò. ïìåâå ¸åèòíãóåòìàâòì æïèïõïìò-

ïàåþåä èìóþóá, þåäåüîòìüóä ìüòäì, èïãîïè èïêïîüò èõë-

äëæ èòì ìüîóáüóîïì òíïî÷óíåþì æï ïè å.ù. „èìóþóáò ìüòäòì“

èåøâåëþòà ûïäïæëþïì æï ãïíìïêóàîåþóäò ìòìïìüòêòà ÷ïæå-

íòä èêâäåäëþåþì (èïã.: ÷òãóîèï ìïõåøò åìîëäï. ñâåäïôå-

îò îïú ëæåìèå óåäìèï òúëæï ïí óôòáîòï ïí óñâïîæï íåä-

íåäï ÷ïèëòéâåíàï êåæåäçå èòì óêïí. æåæòì ìïõå, ðòîâåäò

çòïîåþï, áïäåþò îëèäåþòú óñâïîæï. òè èïèïêïúåþòì ìïõåå-

þò îëèäåþòú èòì ùòí æï÷ëáòäåþò êâæåþëæíåí. ìõâï áâåñï-

íïøò ãçòìðòîï àõîòäøò èêâæïîò þïâøâòì ìõåóäò. ìïùëäçå

õåäåþãïøäòäò òùâï. àïâòì íïõåâïîò ùïúäòäò ¸áëíæï.

èïîöâåíï õåäòì èüåâíòì æòæò íïùòäòú ïêäæï. ÷òãóîò ùï-

èëæãï. òïüïêòæïí èïìîï ïòéë. ìóäò øåóþåîï æï öòþåøò ÷ï-

ùïîìóä æîëì èòìüòîòì, èïøòí îëæåìïú ñâåäïôåîò óêåàåìïæ

òñë („èïìùïâäåþäåþì óíæï æïåùåîïà òè ðîëþäåèåþòì øåìï-

õåþ îëèäåþìïú ãïêâåàòäåþçå ïùñæåþëæíåí. èïàïú ñâåäï-

çå æòæ ðîëþäåèåþì øëîòì æïïìïõåäåì ãïêâåàòäåþçå èëì-

ùïâäååþòì åîàèïíåàøò ìïóþïîò æï æïìâåíåþåþçå èïàò æå-

îåôíåþøò ìòîþòäò. ìïéåÿò îåçòíòì éåÿâï. æïâïäåþåþòì åî-

àèïíåàòìãïí ãïæïùåîï. æï ìõâï ïèãâïîò. òãòâå êòàõâïîåþò

àïâòæïí æïþåÿæåì æï òèïâå ìêëäåþøò ãïãçïâíåì øåìïâìåþïæ

ëîèëúò ùäòì øåèæåã. æï èòòéåì ðïìóõåþò. ãïóðïüòóîåþï.

úåúõäòì ùïêòæåþï, èêâäåäëþï. íïîêëüòêåþò. àâòàèêâäå-

äëþï. ïìå îëè, æïâôòáîæò. óêâå æòæò õïíòï ïæïèòïíåþì âå-

óþíåþò, ìïèñïîë öëöëõåàòìêåí èòåáïíåþï-èåàáò. òìòíò êò

ðïìóõïæ òéòèòïí æï èåóþíåþòïí, þåîæåþòë. àòàáëì åì ìòþå-

îòì åîà-åîàò ìòèðüëèò òñëì“), òè æëíåèæåú êò èòæòì, îëè

üåáíëäëãòóî ðîëãîåììïú îåïáúòëíåîòì àâïäòà óñóîåþì,

èïãîïè åì ïîïï æåèïãëãòóîò èüêòúåþï èëèïâäòì ùòíïïéèæåã,

ïîïèåæ êäïìòêóîò ïèåîòêóäò êëíìåîâïüòçèòì üîïæòúòåþçå

æïñîæíëþòäò èòæãëèï, îëèåäìïú ïí ãïòçòïîåþ ïí ïîï („ïî

âïî æïîùèóíåþóäò, îëè ïõïäò üåáíëäëãòï ìïðïüîóäë

ðëäòúòïì æòæ æïõèïîåþïì óùåâì. òì ïéÿóîâòäëþï, îïú

÷âåí õåäàïï, èëùòíïïéèæåãåèæåú ïéùåâì“; ïí „÷åèò ìïðïü-

îóäë èïíáïíï øâòæò ùäòìïï. èòìò ûîïâï 454-å èëæåäòï. ïõ-

äï ïìåàì âåîìïæ øåõâæåþòà. åîàõåä ïõïäò ûîïâï ÷ïâïñåíå

æï òèòà ìòïîóäò âúïæå. äëêëêòíïìïú âåî ãïïìùîåþ. âàáâò,

îëè òè ûîïâià âòâäòæò, îëèåäòú èëèùëíì. ìòïõäå ñëâåä-

àâòì êïîãò ïî ïîòì. àóèúï ïîú òèòì àáèï øåòûäåþï, îëè ñë-

âåäò ìòïõäå óïîåìëþòìêåí ãïæïæãèóäò íïþòöòï“).

îïú øååõåþï óøóïäëæ ùòãíòì ìòóýåüì, åîàò øåõåæâòà,

êäïìòêóîò „íóïîòï“, èïèïêïúóîò ìïêòàõïâò. âòåüíïèòì ëèòì

âåüåîïíò æï ïèýïèïæ îêòíòì øåèæóéåþäïæ èëèóøïâå äóåäòí

èëìò ïíüòäëðåþçå íïæòîëþòìïì øåèàõâåâòà ùïïùñæåþï íïî-

êëèëâïÿîåàï ãâïèåþì æï ëîò èòäòëíò æëäïîòà ìïâìå ÷ïí-

àïì, îïú „ïúæóíåþì“ èëìì, ùïèëòéåþì óðïüîëíëæ æïî÷åíòä

ôóäì, îïìïú ïîíïõóäò õëúâï-ýäåüï èë¸ñâåþï. ãïíìïêóàîå-

þòà êò èïì øåèæåã, îïú ìïáèåøò æïáòîïâåþóäò èêâäåäò, ïí-

üëí ÷òãóîò, åîàâåþï æï òùñåþì ôóäìï æï èòì „ãïèüïúåþåä-

çå“ íïæòîëþïì, íïèæâòäò èåëîåæ èëìâäï òùñåþï üåõïìòì

øüïüøò. ÷òãóîò êäïâì ñâåäïì, âòíú ìïÿòîëï æï ïîïï ìïÿòîë,

æï ìïåîàëæïú èòìò ãïíìöï ïîïíïòî èìëôäèõåæâåäëþòà

æïæãåíòäò íëîèåþòì ôïîãäåþøò ïî àïâìæåþï, îïæãïí òì

àâòàëí ïæãåíì ìïêóàïî ìüïíæïîüåþì æï åîàãóäïæ èòì-

æåâì èïà. ÷òãóîò ïìåà ãïèëìïâïäì ìàïâïçëþì èëìì, îëèäòì

èòõåæâòàïú èëìì èòïáâì ôóäò ÷òãóîàïí, øåèæåã ÷òãóîò èëê-

äïâì èëìì æï ïèòì øåèæåã ÷òãóîò ïéïî èëêäïâì èëìòì úëäì

— êïîäï öòíì. ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, èëìò ôóäìïú æï-

êïîãïâì, úëäìïú æï ìïêóàïî ìòúëúõäåìïú. èïãîïè îïæãïí

åì óêïíïìêíåäò ÷òãóîòì ïè „óìïèïîàäë“ øåèëàïâïçåþïì ïî

àïíõèæåþï, ìïþëäëëæ ñâåäïôåîò òìå èàïâîæåþï îëãëîú

„æåèëíóî êòäåîì“ ìóîì — ôóäìïú òþîóíåþì æï êïîäï öòí-

ìïú êäïâì, ïþï îëãëî? ÷òãóîò òì êïúò ïîïï, âòíú ìòüñâïì

óéïäïüåþì, õëäë òì, àó îïèæåíò æïèíïøïâå àó óæïíïøïó-

äë ïæïèòïíòì ìòúëúõäå åùòîåþï ïè ïõòîåþóäò êïúòì „ìïèïî-

àäòïíëþïì“, æòæò èíòøâíåäëþï ïéïî ïáâì. îïú øååõåþï èëìì,

èïì ìõâåþò êäïâåí, èíòøâíåäëþï ïî ïáâì — âòí, èíòøâíåäëþï

ïáâì — îëãëî æï îïüëè, àóèúï ïèïçå ëæíïâ èëãâòïíåþòà.

åîà èõïîåì æãïì èëìòì æï ÷òãóîòì æïðòîòìðòîåþï, àïíïè-

æåâò ïàåóäëþòà èìõâåîðäòà, õëäë èåëîå èõïîåì çåèëàíïõ-

ìåíåþò èëõóúò, ìïðåíìòë ïìïêì èòéùåóäò øåîòôò þåäò, îë-

èåäìïú èõëäëæ òì óíæï, îëè ìòèøâòæå òñëì èòì èõïîåøò æï òè

àïâçåõåäïéåþóä êîòèòíïäàï ìïæåâíåäïæ ïéïîú èóõäò èòì-

æåâì æï ïéïîú èëíæëèåþï, àïâòì àïâì åäïðïîïêåþï æï ïèõíå-

âåþì, ûâåä æîëì òõìåíåþì æï ùóõì, îëè „áâåñïíï öëöëõåàòì-

êåí èòåáïíåþï“. ìóä åìïï, îïú øåóûäòï, êîòèòíïäàïí þîûëäòì

àïâò ïî ïáâì æï òèïìéï úæòäëþì, ìïâïîïóæë èìõâåîðäò èïòíú

ãïæïïî÷òíëì, èïãîïè ïîú ïá ãïèëìæòì ïîïôåîò æï ìïåîàë-

æïú, èëõóúåþòì ïæãòäò ïìåà ìïèñïîëøò ïéïîïï. ïõïäò æîë

ïõïä ìòìõäìï æï åíåîãòïì òàõëâì, øåìïûäëï ïõïä ïçîëâíåþï-

ìïú, îïæãïí øåîòôòì òæåïäòìüóîò ïçîëâíåþï îïì óíæï ãïõ-

æåì ÷òãóîòì óäüîïîïæòêïäóî èìëôäèõåæâåäëþïìàïí?

àïâòìàïâïæ èïêïîüò ïî ïêëíêîåüåþì îïüëè ¸áâòï

ùòãíì ïìå æï ïîï ìõâïãâïîïæ, àóèúï îëèïíòì ìïõåäùëæåþï

óòäòïè þïüäåî òåòüìòì ïðëêïäòðüóîò äåáìòæïí „ãïúóî-

âï þïçïíüòòæïí“ ïîòì ïéåþóäò æï ìùëîåæ åì íïùïîèëåþò

(ëîò ìüîëôò) ïáâì ãïæåâíåþóäò îëèïíì ðåîòôîïçïæ:

îï æïî÷åíòïà ïá èëõóúåþì, ïè óúõë èõïîåì

ìïæïú áïä—âïýíò åîàèïíåàòì èêäïâåþøò ùâïíïí.

(àïîãèíï ÈÅÆÅÏ ÇÏÏÄÒØÂÒÄÈÏ)

îïüëè ïéïîïï èëõóúåþòì ïæãòäò ïè èõïîåøò, òèòüëè õëè

ïîï, îëè èïøòí îëæåìïú áâåñïíï „öëöëõåàøò èòåáïíåþï“,

óôîë èåüòï ìïÿòîë, âòæîå ðåíìòëíåîò øåîòôòì èúæåäëþå-

þò; åîàèíòøâíåäëâïíò ðïìóõò ïî ïîìåþëþì, ôïáüò êò òìïï,

èëèæåâíë îëèïíøò „ãçï“ (îëèäòì èòõåæâòàïú ïìåâå ãïæïéå-

þóäòï ôòäèò) êëîèïê èïêïîüòè óêâå ðëìüïðëêïäòðüóîò

ãïîåèë ïéùåîï, ìïæïú ïéïî ïîìåþëþì úòâòäòçïúòòì íòøïí-

ùñïäò æï ïáï-òá øåèëî÷åíòäò ïæïèòïíåþò „ïîïïæïèòïíåþòì-

ãïí“ úæòäëþåí àïâòì æïúâïì æï óìïôîàõë ãïîåèëì ðëâíïì.

íòøïíæëþäòâòï åì ëîò íïùïîèëåþò, ðòîâåäò àòàáëì

ïèçïæåþì ãïîåèëì èåëîòìïàâòì. ìïòíüåîåìëï îï òáíåþï

èëèæåâíë îëèïíøò, îëèåäòú óêâå æïïíëíìåþóäòï, èïãîïè

ùòãíòì èïéïçòòì àïîëåþò öåî ïî æïóêïâåþòï.

èïêïîüò àïâòì ðåîìëíïýåþì ïî ïéùåîì, ïî ïõæåíì èïà æïõï-

ìòïàåþïì, úæòäëþì, øëîòæïí ùïîèëìïõëì èïàò åèëúòåþò, òìòú

ìóä îïèæåíòèå åðòçëæøò — èïøòí, îëúï èëìì èëìïêäïâïæ èòì-

æåâåí óæïþíëøò, òíïíåþì, îëè øòí ïî æïî÷ï úëäàïí, æï ïìåâå

ãïòõìåíåþì, îëè èåëîåæ åùâòï ïìåàò ãîûíëþï, âòåüíïèòì øåè-

æåã. åîàò ðïüïîï ùòíïæïæåþòà èïêïîüò èëìòì èàåä òìüëîòïì

ñâåþï. òìåâå îëãëîú ìõâï óïèîïâò ïõïäãïçîæï ïèåîòêåäò,

òìòú ïõïäãïçîæóäò òæåïäåþòà ïéìïâìå ùïâòæï ëèøò; òìåâå

îëãëîú øåîòôò þåäò, úëüï óôîë ïæîå, èåëîå èìëôäòë ëè-

øò. îïéïúòà ãâïíïí åì ëîíò åîàïíåàì, èòóõåæïâïæ ìïëèïîò æï

ìïðëäòúòë ãïèëúæòäåþåþòìï, ëîòâå òíïî÷óíåþì ïæïèòïíëþòì

òè õïîòìõì, îïú ÷òãóîòì æï èòìò æïèêâåàåþòìïàâòì óúõë æï èò-

óéåþåäòï. èëìì ìùëîåæ åì éóðïâì, õëäë ÷òãóîì — ðòîòáòà,

ïè „ïæïèòïíóîò àâòìåþåþòìãïí“ ãïàïâòìóôäåþï åõèïîåþï ñë-

âåäàâòì èøîïäïæ ãïèëûâîåì îàóäò ìòüóïúòåþòæïí.

èïì øåèæåã, îïú èëìò óæïþíëøò ôóäìï æï ãâïèåþì ùï-

ïùñæåþï, øåèàõâåâòà ïéèëï÷åíì, îëè åîà-åîàò öåîïú

37

ucxoeTis cxovrebidan17 aprili 2015

kormak makarti

úëúõïäòï æï ùñïäì ìàõëâì, îïú îï àáèï óíæï èëìì ïî

ïáâì. ïèòì øåèæåã òãò àïâòì ôïîæóäøò þîóíæåþï æï éïèòà

èïòíú ãïæïùñâåüì èëèïêâæïâòìàâòì ùñäòì ùïéåþïì, èïøòí

îëúï òúòì, îëè æòæò ïäþïàëþòà úëúõïäò ïéïî æïõâæå-

þï æï æòæ øïîøòú ãïåõâåâï, îïæãïí ïîïï ãïèëîòúõóäò, óê-

âå åûåþæíåí ôóäòì ãïèüïúåþåäì, îëèåäìïú âåîïìæîëì

èòïãíåþæíåí, îëè ïîï èëìòì õåäïõïäò, ìîóäòïæ „ãïóïç-

îåþåäò“ èòìâäï øåèàõâåâòì ïæãòäçå. èïãîïè ìùëîåæ îëè

åìïï èïêïîüòìàâòì òì õåäèëìïÿòæò, îòàïú óðòîòìðòîæåþï

÷òãóîòì æåèëíóî ûïäïì, æï èïøòí, îëúï èëìèï ÿêóï óíæï

òìùïâäëì æï ìòúëúõäå ìïôîàõåøò ïéïî ÷ïòãæëì.

èåëîå øåèàõâåâïøòú ìùëîåæ õïìòïàò éóðïâì, ïèöåîïæ óê-

âå ðòîæïðòîò ãïãåþòà. îëúï èòì èëìïêäïâïæ èòìóäò íïîêë-

æòäåîåþòæïí åîà-åîàò èëìòì èåãëþïî ãëãëíïì òïîïéì èòï-

æåþì øóþäçå, èëìò àïâòì òïîïéì èòùïçå æïïãæåþì æï øåèæåã

îïú èëõæåþï, ïîú òìå îàóäò ãïèëìïúíëþòï. èïãîïè ïá êòæåâ

åîàò óìïèïîàäëþïï, âåîïâòì æïúâïì âåî ïõåîõåþì ïè àïâòìò

îïòíæóäò àâòìåþåþòà, âåîú úëäò æïòúâï æï âåîú òì ãëãëíï,

îëèäòì ãïèëú àïâò ãïùòîï, ïìå îëè, èëõóúåþøò èïîüë øåîò-

ôò þåäò ïî òãóäòìõèåþï, èëìòú èëõóúòï, ûâåäò æîëòì êïúò,

îëèåäàï æîëú ãïâòæï, îïú óíæï ûíåäïæ æïìïöåîåþåäò

òñëì. èïêïîüèï êïîãïæ òúòì, îïìïú ùåîì, ñëâåäàâòì êïîãïæ

òúòì, òúòì, îëãëî æïòùñåþì æï îëãëî æïïèàïâîåþì ùòãíì æï

ïüèëìôåîëìïú áèíòì òìåàì, ìïòæïíïú ãïèëìïâïäò ïî ïîìå-

þëþì, æï àó ïîìåþëþì, òìòú èõëäëæ øåèõâåâòàëþïçåï æïèëêò-

æåþóäò, æï ïè øåèàõâåâòàëþïì, ðîëôïíóäò, ìïêîïäóîò àó

åçëàåîóäò êóàõòà èòâóæãåþòà, óêâå êëíêîåüóäò òíæòâò-

æòì èìëôäèõåæâåäëþòì ìïêòàõòï. ôïáüò åîàòï, îïú óíæï „èï-

ãïîò“ òñë, ñâåäïôåîì âåî ãïòàâïäòìùòíåþ, âåî ãïèëàâäò.

èïêïîüò êïîãò èùåîïäòï, êïîãò òñë èïøòí, îëúï „ìòìõ-

äòïí èåîòæòïíì“ ùåîæï, îëúï ðîòèòüòóäò âåìüåîíòì ýïí-

îò ìåîòëçóä äòüåîïüóîïæ ïáúòï, æï êïîãòï ïõäïú, îë-

úï ïî øåùñâòüï ùåîï ùïîèïüåþòì çåíòüøò èñëôèï æï ïî

òìóîâï „úëúõïä êäïìòêëìïæ“ æïî÷åíï, èòóõåæïâïæ òèòìï,

îëè êîòüòêï ìóä óôîë æï óôîë úóæïæ õâæåþï èòì ñë-

âåä ïõïä íïùïîèëåþì. òèòìïàâòì, îëè æïâïôïìëà „èëõó-

úåþòì ïæãòäò ïá ïî ïîòì“, ìïÿòîëï èòìò èëèæåâíë îëèïíòú

„ãçï“ ùïâòêòàõëà, ïí ôòäèïæ èïòíú âíïõëà (îëãëîú ùåìò,

èïêïîüòì ùòãíåþì ïþçïú-ïþçïú èòìæåâåí îåýòìëîåþò ôòä-

èøò), îïàï óêåàåìïæ øåâòãîûíëà òì ðåìòèòìüóîò ãïíùñë-

þï, îëèåäìïú èïêïîüò ìòìõäòì ãóþååþòì, èêâäåäëþåþòìï

æï ìõâïæïìõâï òïîïéòì æåüïäóîò ïéùåîòì èòéèï áèíòì.

àóèúï ïèæåíò êòàõâïú ïîïï ìïÿòîë, ÷òãóîòì ðåîìëíïýòú

ìïêèïîòìòï. òøâòïàòï ïìåàò ðåîìëíïýò, îëèåäòú åîàæîëó-

äïæ øòøòì çïîì ìúåèì ùòãíòì ñâåäï ìõâï ðåîìëíïýì æï, ïèïìàïí,

ïòûóäåþì èêòàõâåäì, ãïîêâåóäò ìòèðïàòïú ãïó÷íæåì èòì èò-

èïîT, èïøòí îëæåìïú óôîë ìòèðïàòóîåþòú èëòûåþíåþòïí. èïã-

îïè ïîï, ÷òãóîò ìîóäñëôòäòï, óíïêäë ïæïèòïíò, èïãîïè óíïê-

äë òè ìïèñïîëìàâòì, ìïæïú ïìå êëèôëîüóäïæ ãîûíëþì àïâì,

ìïèñïîëøò, ìïæïú äóåäòí èëìò ìóä ïîïôîòìàâòì ìùòîïâì

àïâì, õëäë øåîòô þåäì, ñèïùâòäêïúëþòìæîëòíæåäò ôìåâæë-

æïíïøïóäò âåî óðïüòåþòï àïâòìò àïâòìàâòì æï ôïáüëþîòâïæ,

èòìò ðïìòóîëþòì åîàãâïîò ãïìïéåþòú ìùëîåæ ïá æåâì.

÷òãóîì ïîìåþòàïæ ïî ãïï÷íòï ïîïíïòîò êóäüóîóäò

ùïîìóäò, àòàáëì òì åîàò úïäêå ïîìåþëþì æï èõëäëæ

üêòâòäòìïì, ëôäòà æïìâåäåþóäò øóþäòà úíëþ, îëè

òìòú ïæïèòïíòï æï ïáâì àïâòìò øåçéóæóäò ôòäëìëôòóîò

øåõåæóäåþïíò, îëèåäòú ïîïìëæåì ïâíåþì èòì ïâüëîì, ñë-

âåäàâòì ôïüïäóîò øåæåãò èëïáâì ìõâï ñâåäïìïàâòì.

àóèúï ÷òãóîìïú ¸ñïâì îïéïú çåèæãëèò òíìüïíúòï, øåè-

àõâåâòàëþï, îëèäòì èòõåæâòàïú ìïøóïäåþïì ïûäåâì àïâòì

àïâì, òàïèïøëì ìõâåþòì ìòúëúõäòà æï, ïèïìàïí, ãïîêâåóäò

ìïèïîàïäòú æïïæãòíëì, òìåú òè øåèàõâåâïøò, àó åì êëíêîå-

üóäò ïæïèòïíò èòìàâòì ïîïíïòî ìïôîàõåì ïî ùïîèëïæãåíì.

àó èòìãïí ìïôîàõå èëæòì, ìóä óèúòîåìòú êò, èïøòí ïîïâò-

àïîò çåèæãëèò òíìüïíúòï ïéïî ïîìåþëþì. åì òíìüïíúòï êò

ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï èëíåüï, „ïâåîìò-îåâåîìò“. ãåîþò ïèë-

âï æï ãïæïî÷åþò, àó ïîïæï íïõâïèæòì, ïî ãïãòèïîàäï („ñâå-

äïôåîò øåòûäåþï þåæòì ãïæïìïùñâåüïæ ãïèëæãåì, àáâï

÷òãóîèï. ñëâåäãâïîò óèíòøâíåäë îïè. òìåàåþòú îëãë-

îåþìïú ñóîïæéåþïì ïîú êò ïáúåâ. òìåàò îïè îïú ÷âåóäåþ-

îòâ õåäòæïí õåäøò ãïæïæòì. ïæïèòïíåþò èïà ñóîïæéåþïì

ïî ïáúåâåí. åîà æéåìïú êò åì ãïæïèùñâåüò õæåþï. æï ïèòì

øåèæåã ûâåäåþóîïæ âåéïîïôåîò òáíåþï. ìòìóäåäåïë, ïè-

þëþ. åì õëè óþîïäë èëíåüïï. ïè ùóàïì. èïìøò ãïíìïêóàîå-

þóäò ïîïôåîòï. îëãëî øåòûäåþï èïí îïèå ãïæïùñâòüëì?

èïãîïè ðîëþäåèï óíæï æïòíïõë. èëáèåæåþï ôïáüòìãïí ãï-

èòöíë. àòàáëì òìüëîòòì ãïîêâåóäèï èëèåíüèï ìõâï èë-

èåíüì ãïóúâïäï ïæãòäò. åì îëãëî øåòûäåþï èëõæåì? èë-

íåüòì ùñïäëþòà. ̧ ë. åìïï ìòèïîàäå. ïìåï?“) ÷òãóîì ïî ïáâì

ùïîìóäò, æï ìïåîàëæïú ïî ïîìåþëþì, îïæãïí ñâåäï, âòíú êò

òúíëþì úëúõäïæ, úëúõïäò ïéïîïï. ïîïæï èòì èòåî ÷ïæåíò-

äò àòàáèòì ñâåäï èêâäåäëþï éòï úòì áâåø, üåõïìòì ôïîàë

áó÷åþøò õæåþï, àïí îëãëî? óçïîèïçïîò ýïíãþïæòì þïäëíòà

(ïáïú êîòüòêëìåþò êëíîïæòì ãïâäåíïì õåæïâåí æï îëèïíòì

„ìïòæóèäë ïãåíüò“ èàïâïî ãèòîàïí ïâäåþåí ðïîïäåäì, îë-

èåäòú õåäñóèþïîåþòà øåòïîïéåþóäò æïæòì XX ìïóêóíòì

æïìïùñòìøò), èïìçå èòèïãîåþóäò ðíåâèïüóîò ÷ïáó÷òà, îëèå-

äòú êâïäì ïî üëâåþì (þïäòìüòêóîò åáìðåîüòçòìïàâòì) æï

îëèäòàïú ìïáëíåäì õëúïâåí èóíòúòðïäóî ìïìïêäïëåþçå.

÷òãóîòìàâòì åîàò ôïìò ïáâì ïæïèòïíìïú æï ìïáëíåä-

ìïú, æï ïèïìàïí, ýïíãþïæòì þïäëíòì üïîåþï æï èêâäåäë-

þåþò ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï ûâåäò, „èëõóúåþòì“ èòåî æïæ-

ãåíòäò íëîèåþòì ïþó÷ïæ ïãæåþï. òì êò ïõïä îåïäëþïì

áèíòì, îëèåäòú îëèïíøò „ãçï“ ãïèë÷íæåþï ôïîàë èïìøüï-

þòà, èïãîïè âòæîå ïðëêïäòôìò æïïüñæåþëæåì àïâì æåæï-

èòùïì, èïíïèæå ÷òãóîò åîà-åîà þëäë æï ñâåäïçå óæïíï-

øïóäë èìõâåîðäì èòïæãåþï èëìïêäïâïæ, èëìòì úëäì,

êïîäï öòíì, æï èòóõåæïâïæ óæïíïøïóäëþòì èüêòúåþòìï,

æï êïîäï öòíò èïîàäïú óæïíïøïóäëï, ÷òãóîò âåî éïäï-

üëþì àïâòì ôòäëìëôòïì æï ðòîëþïì, îëèåäòú èòì óêâå

èêâæïî áèïîì èòìúï (`èàõëâ ìòìóìüå ãïèëâò÷òíë ïèïì êò

ïîïìæîëì æïâóøâåþ. èàåäò úõëâîåþï åîà ùåìì èòâæåâ.

èòìàâòì ãïèëíïêäòìåþò ïî ïîìåþëþì. åîàïæåîàò, îïú

øåèòûäòï ãïâïêåàë, èëíåüòì ïãæåþïï. øåí øåèàõâåâïøò

ïèïí âåî ãòøâåäï. îëãëî óíæï æïûäòë òì, îòì ïîìåþë-

þòìïú ïî ãöåîï? ãåìèòì, îïì âïèþëþ? îëãëîú êò øåíì

úõëâîåþïøò ãïèëâ÷íæò, òè ùïèì æïìîóäæï øåíò úõëâîå-

þï. èïì ¸áëíæï æïìïùñòìò, øóï íïùòäò æï ïáâì æïìïìîó-

äò. ïõäï æïìïìîóäòì îòãòï. åãåþ èòàõîï, îëè ñâåäïôå-

îò øåòûäåþëæï ìõâïãâïîïæ ñëôòäòñë. ìõâï ãçòà ùïìó-

äòñë. èïãîïè îï èíòøâíåäëþï ïáâì? ìõâï ãçï ïîú ïîìå-

þëþì. òì åîàò æï óúâäåäòï. øåí èàõëâ åì ãçï øåâúâï-

äë. ãåìèòì?

¸ë, ïèëòáâòàòíï áïäèï. èåìèòì. ãïìïãåþòï.

êïîãòï, àáâï ÷òãóîèï. åì êïîãòï

èåîå åìîëäï~)

æï îïæãïíïú ÷òãóîòìàâòì îåïäóîò èëùòíïïéèæåãå ïî

ïîìåþëþì, èïìçå óêâå ìõâï èëùòíïïéèæåãå çåèëáèåæåþì æï

çóìüïæ èïøòí, îëæåìïú ñâåäïôåîò èëïãâïîï, ñâåäï èëêäï,

âòíú èëìïêäïâò òñë æï âòíú ïîï, ÷òãóîò ïâüëêïüïìüîëôòì

èìõâåîðäò õæåþï. ïî êâæåþï. ïìåàåþò òëäïæ ïî êâæåþòïí,

èïãîïè åîàò îïè úõïæò õæåþï, òá, ìïæïú ïîìåþëþåí øåíçå

ìóìüåþò, ïóúòäåþäïæ ãïèë÷íæåþòïí øåíçå ûäòåîåþòú, ïèò-

üëè ÷òãóîòú áîåþï æï þïâøâåþò, îëèäåþèïú èëüåõòäò õå-

äòì ãïæïìïõâåâïæ ðåîïíãò èò¸ñòæåì, ôóäòì ãïñëôïì òùñå-

þåí, ïéïîú ìòìõäò óêâòîà, ïéïîú êïüïìüîëôï æï ïéïîú

÷òãóîòì èëüåõòäò èêäïâòæïí ïèë÷îòäò ûâïäò.

17 aprili 2015ucxoeTis cxovrebidan

38

ìõâï èõîòâ àâòàëí îëèïíò ¸åèòíãóåòì „èëõóúòìï æï

çéâòì“ åîàãâïîò èëæåîíòçåþóäò âïîòïíüòï, èïãîïè ëð-

üòèòçèòìãïí æïúäòäò, ìïæïú åîàò øåõåæâòà, èàïâïîò

èëáèåæò ðòîòï ïîï èëõóúò, ïîïèåæ çâòãåíåþò, îëèäåþòú

÷ïíïìïõøòâå ãïíìïçéâîóäíò ïîòïí ãïèïîöâåþòìàâòì, õë-

äë èïêïîüò ìïþëäëëæ âåî ïõåîõåþì ãèòîåþòì æïèóøïâå-

þïì, ïí ðòîòáòà, úæòäëþì èòìúåì ãèòîåþì ìîóäò àïâò-

ìóôäåþï æï èêòàõâåäìïú ôïîàë òíüåîðîåüïúòòì ìïøóï-

äåþï æïóüëâëì, èïãîïè åì óêâå íïêäåþ ìïîùèóíëï, ïí âòí

òúòì, äòüåîïüóîïøò ñâåäïôåîò øåòûäåþï èëõæåì, ïêò

èùåîïäòï ïá øåîòôòú æï êïúòìèêâäåäòú, áóîæþïúïúïú

æï èìõâåîðäòú, òì ìïèïîàïäòú êò, îëèåäìïú ÷òãóîòì ïî-

ìïòæïí ïèëçîæòäò ðåîìëíïýò óùåìåþì èëõóúåþì, îëèåä-

àï ïæãòäòú ïá ïéïîïï.

39

istoriis TeTri laqebi17 aprili 2015

äåäï öòñïøâòäò

ÞÅÆÍÒÅÎÒ ÑËÔÍÏ

ñâåäïçå èåüò ìùëîåæ òèïçå âòôòáîå, îëãëî æïèåùåîï

ùåîòäò ïæïèòïíçå, îëèåäìïú óæòæåì ðïüòâì ìúåèæíåí

àïâòìò àïíïèåæîëâå àïâòìóôäåþòìàâòì èåþîûëäò, æïó-

èëî÷òäåþåäò ðòîëâíåþåþò, òìòíò, âòíú ìïþÿëàï õåäòìóô-

äåþïì ñåäøò ûâïäòâòà ¸ñïâæï ãï÷õåîòäò, âåîú ãïæïñäïð-

âïì óõåîõåþæï æï âåîú — èëøëîåþïì... ïá øåòûäåþï ãïåéò-

èëì âòíèåì: èëøëîåþï æï ìòúëúõäòì èëìðëþï „èïèïä ìïþ-

ÿëåäåþì“ äïèòì ðîëôåìòïæ ¸áëíæïà áúåóäò æï åîàò, ïí

àóíæïú ïìò êïúòì ãïáîëþïì îïéï óíæëæïë... ãïáîëþòà êò

ãïïáîëþæíåí ôòçòêóîïæ, èïãîïè ïè ïæïèòïíåþì ¸áëíæïà

ìóäòåîò ûïäï, îëè òì èîùïèìò, îïú àïâïæ óüïîåþòïà, ãï-

æïåúïà æï ÷ïåíåîãïà ïæïèòïíåþòìàâòì, äåáúòåþïæ êò ïî

ùïåêòàõïà, ìïêóàïîò úõëâîåþòì ùåìïæ åáúòïà æï ìõâï-

àïàâòì ìïêîïäóîò ãïåõïæïà. ïîúåîà åðëáïøò ïî èëèõæï-

îï, îëè üëüïäòüïîòçèì åîàíïòîïæ ãïæïåìùëîåþòíï ñâå-

äï. ñëâåäàâòì î÷åþëæíåí ïæïèòïíåþò, îëèåäàï øòíïãïí

ðïüòëìíåþïì, ìòèïîàäòì ìòñâïîóäì æï áâåñíòì åîàãóäå-

þïì âåîïìãçòà õåäñëôæíåí. ïìåà ïæïèòïíåþçå õøòîïæ èïèï

øâòäì óïèþëþæï, òì êòæåâ àïâòì øâòäì... þëäëì ìïáèå äå-

ãåíæåþïèæåú èòæòëæï...

ãëãò ÿòïþîòøâòäçå äåãåíæåþò ïîïâòì øåóàõçïâì. èòó-

õåæïâïæ òèòìï, îëè åì ìïõåäò æï ãâïîò ÷âåíò åîòìàâòì

èíòøâíåäëâïíò æï éâïùäèëìòäò ïæïèòïíåþòìàâòì ìïàïñ-

âïíåþåäò ãïõäæïà, èïí èëïõåîõï ãïíçå ãïèæãïîòñë æï

÷îæòäøò æïî÷åíòäòñë. âåîïìæîëì æïóøâåþæï èïæäëþï

èòåéë òèòìàâòì, îëè óþîïäëæ êïúò òñë: éïäïüò æï ìò-

ûóäâòäò, ìòèóõàäå æï áâåèûîëèåäëþï, èïïèåþäëþï æï

ìòúîóå êïúòì ìïõåäàïí îï ìïõìåíåþåäòï?! æï àó ïè üï-

äïõàïí íïçòïîåþ åðòàåüåþì ìïèóæïèëæ æï óîñåâïæ ãï-

èòöâíëæï, àïâì ãèòîëþïæ ïî óàâäòæï. ìõâïìïú âåî èòì-

úåèæï óôäåþïì, ïè ìïþïþòà ãèòîïæ åáúòïà...

ãèòîïæ ïîï, èïãîïè èïâïíàïàâòì „èüîïæ“ êò òáúï. úõï-

æòï, èïààâòì, âòìïú óêâå ñâåäïôåîò æïåêïîãï, ãïîæï ûï-

äïóôäåþòìï, æï ïè ûïäïóôäåþïì åèìïõóîåþëæï æï òèìï-

õóîåþæï.

ãëãò ÿòïþîòøâòäò 1946 ùäòì 17 ïãâòìüëì ãïïìïèïîàäåì

58/10 58/11 èóõäåþòà — ïãòüïúòï-ðîëðïãïíæòìàâòì, îëèå-

äòú øåòúïâì ìïþÿëàï ùñëþòäåþòì æïèõëþòì èëùëæåþïì ïöïí-

ñåþòì èëùñëþòì èúæåäëþòìàâòì. åì, ôïáüëþîòâïæ, ìïìòêâæò-

äë ãïíï÷åíò òñë. àóèúï ãëãò ÿòïþîòøâòäì èòåìïöï 8 ùåäò.

þîïäæåþïøò ùåîòï, îëè ãïíìïìöåäò ãïõäæïà øåàáèóäàï

ïîïäåãïäóîò êëèòüåüòì ùåâîò, îëèäòì èòçïíòú òñë ïíüò-

ìïþÿëàï èëáèåæåþòì ãïéâòâåþï ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå,

ùåâîåþòì ãïæïþòîåþòà — ìïþÿëàï õåäòìóôäåþòì ùòíïïéè-

æåã ìïþîûëäâåäïæ. þîïäæåþïì õåäì ïùåîì óôîëìò ãïèëèûò-

åþåäò èïòëîò åæòãïîëâò. àïíïõèïï podðëäêëâíòêò âëäôåí-

çëíò. åì þîïäæåþï èõëäëæ 57 ùäòì øåèæåã íïõï ãëãò ÿòïþ-

îòøâòäòì øâòäèï, íëæïî ÿòïþîòøâòäèï. îëúï èòïèþëþæï, îë-

ãëî òöæï øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ïîáòâøò, îëãëî

êòàõóäëþæï åäåáüîëíóäïæ òè üëèåþì, ìïæïú èïèïèòìòì

ìïáèå òñë ãïæèëúåèóäò, ÷âåóäåþîòâ, àïâøåêïâåþóäò ÷ïíæï.

æïêòàõâòì ëáèøò ùåîòï, âòí òñâíåí ãëãò ÿòïþîòøâòäòì óïõ-

äëåìò ïæïèòïíåþò, ìóä 13 êïúò. èïà øëîòì ëîò — áïáóúï ÷ë-

äëñïøâòäòì àïíïèåþîûëäò. ëáèøò ùïêòàõóäò ôîïçï: „ìâò-

èëí ÿòïþîòøâòäò — èïèï. ÷ëäëñïåâòì þïíæòì ñëôòäò ùåâîò,

æïðïüòèîåþóäò æï æïõâîåüòäò òñë 1923 ùåäì. ìõâï èëíïúå-

èåþò ïî èïáâì“, — âòàëèæï ãëãò ÿòïþîòøâòäò ñâåþëæï ïèïì.

òúòì þïüëíèï íëæïîèï, èïèï “þïíæïì” ïî ïõìåíåþæï, îëèú åùï-

èåþòíïà, îëèú èëåêäïà, èïòíú ïî òüñëæï ïìå. òìòú òúòì, îë-

ãëî òùåîåþëæï èìãïâìò ëáèåþò. ãïèëûòåþòì ëáèøò èïòëî åæò-

ãïîëâòì èòåî øåèëàïâïçåþóäò ãïèëàáèï “Áàíäà ×îëîêàåâà“

ïîïõïäòï... îëúï îóìåàòì òèðåîòï èåçëþåäò ìïõåäèùòôëå-

þòìï àó èàåäò îåãòëíåþòì æïðñîëþòàï æï ïíåáìòòà òñë æï-

êïâåþóäò, íåþòìèòåîò áâåñíòì øåòïîïéåþóä ûïäåþì, îëèå-

äòú òïîïéòà òúïâæï ìïèøëþäëì àïâòìóôäåþïì, „þïíæïæ“ èò-

ò÷íåâæï, øåòïîïéåþóä ðòîåþì êò — „þïíæòüåþïæ“...

àóèúï èïèï, þòûï æï èïèòæï òèæîëòíæåä ïèþåþçå ìòüñ-

âïûóíùëþæíåí. ìïàáèåäò êò ¸áëíæïà, úõïæòï!

àóíæïú òèòì èëñëäï øååûäëà, îëè 1922 ùåäì ïöïíñå-

þïè òôåàáï õåâìóîåàìï æï êïõåàøò (õåâìóîåàòì ïöïíñåþï,

1922). ãïèëìâäåþò èëåùñë ãóîòïøò. 1923 ùåäì æïèëóêòæåþ-

äëþòì êëèòüåüò ïöïíñåþòìïàâòì ìïèçïæòìì ãïíïãîûëþæï.

èòì ãïíêïîãóäåþïøò ãïæïâòæï áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòì îïç-

èò. 1923 ùäòì àåþåîâïäøò åîëâíóä-æåèëêîïüòóäò ðïîüò-

òì ìüóæåíüàï êëèòüåüòì ùåâîèï êïäå èòìïþòøâòäèï ãïìúï

ìïèõåæîë úåíüîò, îëèäòì ùåâîåþòú æïïðïüòèîåì (àóèúï

ïîìåþëþì ìõâï âåîìòïú, îëèåäòú ïè ðòîëâíåþïì ÷ïèëõìíòì

ãïèúåèòì òïîäòñì). èïîüøò „ìïáïîàâåäëì ììî“-òì å.ù. „ìï-

ãïíãåþë êëèòìòï“-è (“÷åêï“) æïèêëèòì ìïòæóèäë ìüïèþï ïé-

èëï÷òíï. 1923 ùäòì 20 èïòìì ìïèõåæîë úåíüîòì èåàïóîò, ãå-

íåîïäò êëíìüïíüòíå ïôõïçò (òäòïì æòìùóäò), ãåíåîäåþò:

ïäåáìïíæîå ïíæîëíòêïøâòäò, âïîæåí ùóäòêòûå æï îëìüëè

èóìõåäòøâòäò, ðëäêëâíòêåþò: ãòëîãò õòèøòïøâòäò, åäòç-

þïî ãóäòìïøâòäò, ïäåáìïíæîå èïÿïâïîòïíò, æòèòüîò ÷îæò-

äåäò, ëôòúîåþò: ìâòèëí þïãîïüòëí-èóõîïíåäò, ôïîíïëç

ñïîïäïøâòäò, äåâïí êäòèòïøâòäò, ìïèëáïäïáë èëõåäååþò:

íòêëäëç çïíæóêåäò, òâïíå áóàïàåäïûå, òïìëí êåîåìåäòûå

æï èïàò èïèï ìâòèëí ÿòïþîòøâòäò ïæèòíòìüîïúòóäò ùåìòà

æïõâîòüåì (æïõâîåüòäàï ìòï èëñâïíòäòï 1923 ùäòì 19 èïò-

ìòì ãïôïîàëåþóäò ìõæëèòì #19 ëáèøò).

ñåäàïí èëþöåíòäò þóîàòâòà åáíåþëæïà åì ïèþïâò

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäòì øàïèëèïâäåþì, èïãîïè òìòú òúëæ-

íåí, ãëíòåîåþï òñë ìïÿòîë, øòøâåäò åèëúòòà ìïáèå ïîú ãï-

êåàåþóäï ëæåìèå æï ïîú èëèïâïäøò ãïêåàæåþëæï.

* * *

àõóàèåüò èïèóäòøâòäò æïõâîåüòì ïæãòäïì æïôäåì

ùòàåäèï èëíìüîåþèï. øåèæåã êò, îëè èïàò õìëâíï ìïåî-

àëæ ïéåãïâïà åîòì èåõìòåîåþòæïí, ñâåäï éëíåì èòèïî-

àåì: æåâíòæíåí æï ïðïüòèîåþæíåí èïà øàïèëèïâäåþì, íï-

àåìïâåþì, ïíïæãóîåþæíåí èïà ïîáòâåþì, ùòãíåþì, îëèäå-

þòàïú òìòíò ìïçîæëëþæíåí, ôëüëåþì...

æïõâîåüòì ïæãòäò úíëþòäò òñë. øåèæåã òá âïêòì æïìâå-

íåþòìï æï ãïîàëþòì ðïîêò ãïøåíæï. úòíòêëìèï òæåëäëãåþ-

èï òá, ìïæïú åîëâíóäò ãèòîåþòì ìïèïîõåþò åãóäåþëæïà,

ìïçëãïæëåþîòâò üóïäåüò ïïøåíåì. ìùëîåæ ïìåâå æïïþòíûó-

îåì èîïâïäàï úíëþòåîåþïú. ÿëîåþòìï æï, æéåâïíæåäò

üåîèòíëäëãòòà, øïâò ðòïîòì æòæëìüïüåþèï — êëèóíòì-

üåþèï — èëïõåîõåì æï èïìïì øòøàïí åîàïæ õïäõòì èüîòì

ìòûóäâòäò ÷ïóíåîãåì. ïèòüëè 7-8 ïàåóäò ùåäò æïìÿòîæï,

îëè îïèæåíòèå áïîàâåä ïõïäãïçîæïì æïõâîåüòì ïæãòäçå

üîïíìðïîïíüåþò èòåüïíï æï õèïèïéäï åàáâï: ïá ÷âåíò åîëâ-

íóäò ãèòîåþò ãïíòìâåíåþåí, ïá ïîïèúàó óéòîìò íïãåþëþï

ïî óíæï òñëì, ìïåîàëæ ôåõòì æïæãèïú êò ìïêîûïäâåäò æï

ìïôîàõòäëï. ïá ÷âåíì òìüëîòïì óíæï èëâóñïîëà èóõäò!

* * *

îïìïú ðëäòüòêóîïæ åþîûëæíåí æï òìüëîòòì ùòãíòæïí

àïâãïèëæåþòà ïáîëþæíåí — ëöïõåþøò òíïõïâæíåí. ïèòüë-

èïú æéåâïíæåä æéåèæå þåâîò îïè ìùëîåæ èïàò èåèêâòæ-

îåëþòà èòéåþóäò èåõìòåîåþòì ùñïäëþòà èëâòæï. âóìèåí-

æò æòæò òíüåîåìòà ñâåäï íòóïíìì, îëèåäìïú þïüëíò íë-

æïî ÿòïþîòøâòäò — æïõâîåüòäò ìâòèëí ÿòïþîòøâòäòì

øâòäòøâòäò èòïèþëþæï. òì, îëè ìâòèëí ÿòïþîòøâòäò øâòä-

àïí — êëäòïìàïí åîàïæ ôïìïíïóîòì èëìïõâåâøò ÷ïóìïô-

îæï îóìåþì æï êïîãï õïíì ïâäåþæï èóìîì, óôîëìåþòìïãïí

èëãâòïíåþòà ãïòãë. âòæîå ðïüïîï òñë, ïèïì ïîïâòí èëóñâå-

þëæï, èïòíú ìïôîàõòäë òñë, ïîìïæ ùïèëúæåíëæï þïâøâì...

ìïèïãòåîëæ, êïîãïæ òúëæï, îëè ðïðï âïýêïúò òñë, ìïèïîà-

äòïíò æï óøòøïîò, êïîãò úõåíëìïíò æï àïâæïæåþóäò áïî-

àâåäò... ëîãîòôòïí ãòüïîïçåú óêîïâæï (èïîüë ïèïì ïî

ïðïüòåþæíåí êëèóíòìüåþò, òìåàò æîë òñë àóîèå). îïüëè

ïèëÿîï þåþòïè — ìòäïèïçòà ãïíàáèóäèï áïäþïüëíèï —

ìõâï úõåíëìíåþì øëîòì áèîòì — ìâòèëíòì — ôëüë æï îï-

üëè ãïæïèïäï, ïèïì èëãâòïíåþòà ãïòãåþæï øàïèëèïâäëþï.

áïáóúïì îïçèåäåþòì ôëüëìïú êò èïøòí ìïìòêâæòäë ãïíï-

÷åíò øåòûäåþëæï ãïèëåüïíï ÿòïþîòøâòäòì øâòäåþòìï æï

øâòäòøâòäàïàâòì. ïîïæï èàïâïîò ãïæïî÷åíï òñë... îë-

ãëîèå óíæï ãïåüïíïà àïâò, åúëúõäïà, åìùïâäïà, ãïåû-

äëà æåâíòìï æï ãïæïìïõäåþòìïàâòì, þåâîò îïè åíïõïà æï

ãïèëåúïæïà, îëè òìåàòâå áïîàâåäåþïæ æïî÷åíòäòñâíåí,

îëãëîò èïèï-ðïðïú ¸ñïâæïà.

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäò ûïäòïí èæòæïîò êïúò ãïõäæïà.

èïì þåâîò èïéïçòï æï ùòìáâòäò ¸áëíæï æóøåàòì èïçîïøò.

¸ñïâæï úõâîòì ôïîåþò, îëãëîú àâòàëí ïèþëþæï, ÷åèò áë-

íåþï øâòäàïøâòäåþìïú åñëôïë, èïãîïè ûïôò îëè ûïôòï,

òìòú êò ïî øåïî÷òíåì. æóøåàøò ïõäïú æãïì èòìåóäò åâîë-

ðóäò ìüòäòì èïéïäþåäåüïýòïíò ìïúõëâîåþåäò ìïõäò,

ìïæïú öåî æóøåàòì ìïþÿë òñë, èåîå êòæåâ ìõâï îïéïú...

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäò ôòíïíìóîïæ åõèïîåþëæï áïáóúïì

îïçèì æï ¸ñïâæï ìïêóàïîò îïçèòú... àïíïìëôäåäåþò óæò-

æåì ðïüòâì ìúåèæíåí, ãïîæï òèòìï, îëè ïíãïîòøãïìïùåâò

êïúò òñë àïâòìò ïçîëâíåþòà, õåâòìþåîòú ãïõäæïà...

* * *

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäò áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòì àïíïèåþî-

ûëäò òñë. èïì õóàò øâòäò ¸ñïâæï: åêïüåîòíå, íòêëäëçò

(êëäòï), ãòëîãò (ãëãò), øïäâï, áåàåâïíò.

ìâòèëíòìï æï èòìò èåóéäòì — åîèëíòï ãåäòïòûòì —

ëöïõøò ãïçîæòä øâòäåþì êåàòä æïèéïæ åüñëþëæïà èï-

èóäòìï æï èïèóäòøâòäåþòìïæèò ãïíìïêóàîåþóäò æïèëêò-

æåþóäåþï æï êåàòäìòíæòìòåîåþòì óçïæë ãïíúæï.

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäòì èåóéäå õåâøò ãïíàáèóäò òñë ìò-

äïèïçòà. óôîëìò áïäòøâòäò åêïüåîòíå ëîöëíòêòûåøò

òñë ãïàõëâòäò, êëäòï áïáóúïìàïí òñë ãïìóäò... 20-òïí

ùäåþøò æïòùñåì ïè æòæò ëöïõòì æåâíï, ëöïõòìï, îëèåäòú

òèæåíïæ ûäòåîò òñë áïîàóäò ìóäòàï æï üîïæòúòåþòà,

îëè èïààïí ìüóèîëþæíåí òäòï ÿïâÿïâïûå æï âïýï-ôøïâå-

äï... ùòàäåþìïú ìùëîåæ ïìåàò ëöïõåþò óøäòæíåí õåäì

èøâòæïæ úõëâîåþïøò. åîèëíòïì ûèï ôòæë ãåäòïòûå ãïæïï-

ìïõäåì úòèþòîøò æï òá æïòêïîãï (èïì ãåîëíüò áòáëûåú ïõ-

ìåíåþì åîà-åîà åìåòøò ûïäòïí àþòäïæ).

1937 ùåäì ëîöëíòêòûåøò æïõâîòüåì åêïüåîòíå ÿòïþ-

îòøâòäòì èåóéäå — íòêëäëç óàóîãïøâòäò. ÿòïþîòøâò-

äåþò êò ôïáüëþîòâïæ ãïèëñïîåì æóøåàòæïí æï òìòíòú êï-

õåàøò æïìïõäæíåí. ãëãò ÿòïþîòøâòäòì âïýò íëæïîò óêâå

àåäïâøò æïòþïæï. ãëãò ÿòïþîòøâòäì ¸ñïâæï íëæïîçå

ëàõò ùäòà óôîëìò âïýòú — ëàïîò.

* * *

ìâòèëí ÿòïþîòøâòäòì øâòäåþò ñâåäïíò ãïèëòî÷åëæíåí ãï-

îåãíëþòà. óôîëìò âïýò — êëäòï, îëãëîú ïèþëþåí, ãïîåã-

íëþòàïú æï øòíïãïíò ìïèñïîëàòú óäïèïçåìò êïúò ñëôòäï.

îëè ãïòâäòæï îóìàïâåäçå, áïäåþò ï÷åîåþæíåí êòæåú, èòìò

ãïúíëþï óíæëæïà. ìâòèëíò îëè æïõâîòüåì, úõïæòï, èïìïú ãï-

ó÷íæï æïÿåîòì èëäëæòíò. èïøòíæåäò èàïâîëþï ïðòîåþæï êò-

æåú ïèïì, èïãîïè êëäòï óçïæë âïýêïúèï — âïýï-ôøïâåäïì

øâòäèï, äåâïíèï — ãïæïïî÷òíï. èïí ìïêóàïîò ìòúëúõäòì

ìïôîàõåøò ÷ïãæåþòì ôïìïæ øåóàâïäï, ôîàõòäïæ òñïâò, àë-

îåè æïãòÿåîåíë. êëäòï ïè æîëì áïáóúïì îïçèøò òèñëôåþëæï.

ùòàåä óþåæóîåþïìàïí þîûëäïøò îëè æïèïîúõæíåí øåôòúó-

äåþò æï åèòãîïúòïøò ùïìâäï ãïæïùñæï, ìõâåþàïí åîàïæ êë-

äòïú àóîáåàøò èòæòëæï, ìïèõîåà ìïáïîàâåäëì — ùïäêòì

ãïâäòà. åîà-åîàò øåõäï-øåèëõäòì æîëì êëäòï ÿòïþîòøâò-

äò èûòèåæ æïòÿîï. ãïæïòñâïíåì æïéåìüïíøò. òá ïäþïà óìïì-

îóäëæ ãîûåäæåþëæï ìïáïîàâåäëì ãïàïâòìóôäåþòìï æï

ìïèøëþäëøò æïþîóíåþòì èüïíöâåäò èëäëæòíò. ìõâòìò ãâï-

îòà æïïèàïâîï ìïüñåë òíìüòüóüò. 1937 ùåäì ãïóîêâåâåä

âòàïîåþïøò ãïîæïòúâïäï æåîþåíæøò. ãï÷íæï åÿâò, îëè èë-

óùñâåì... ìïáïîàâåäëøò åì ïèþïâò îëè ÷ïèëâòæï, ìïìùîïôòëæ

ãïåèãçïâîï èòìò ûèï — ãëãò, þïüëíò íëæïîòì èïèï, èïãîïè ûèï

èóìóäèïíóîïæ æïêîûïäóäò æïóõâæï. ûïäòïí ãïíòúïæï, õå-

äïõäï æïïìïôäïâï èïîàäèïæòæåþäóîò ùåìòà... òè æîëì

òìåà èûòèå èæãëèïîåëþïøò òñë, àóîèå àïâòì èëêâäï óíæë-

æïë, — óïèþíòï øâòäòìàâòì æåæïì ùäåþòì øåèæåã.

* * *

øïäâï æï ãëãò ÿòïþîòøâòäåþèï àþòäòìòì óíòâåîìòüå-

üòì ôòäëäëãòòì ôïêóäüåüò æïïèàïâîåì.

øïäâïì àþòäòìøò úõëâîåþòì óôäåþïì ïî ïûäåâæíåí

æï êëöëîøò ùïâòæï èïìùïâäåþäïæ ìïèóøïëæ. æïþï êë-

öëîøò èïîüë òì ïî ñëôòäï „ïîïêåàòäìïòèåæë“, þåâîò

ìõâïú òñë øåôïîåþóäò. àâåøò åîàõåä òþïîåþæíåí æï êï-

ãåþåøò æï ¸êòàõïâæíåí. ìõâïàï øëîòì, øïäâï ÿòïþîòøâòäò

âåî ãïüåõï õåäòìóôäåþòì ìòìïìüòêåè.

òì æòèòüîò ÿòïþîòøâòäòì âïýòì ìïíïõïâïæ òñë ùïìóäò

ìïôîïíãåàøò. îëèåäòú æå ãëäòì ïîèòïøò èìïõóîëþæï, ãåíå-

îïä-äåòüåíïíüò òñë. èïèï-øâòäò, îëèäåþòú ÿòïþîëâåþïæ

åùåîåþëæíåí, ìïþÿëàï èàïâîëþïì èüîïæ ¸ñïâæï øåîïúõóäò.

ëèò îëè æïèàïâîæï, øïäâï ÷ïâòæï þòûïøâòäòì ìïíïõï-

âïæ ðïîòçøò, èëòíïõóäï, æïþîóíæï ãåîèïíòïøò. æï ùïèëâò-

æï. èàåäò úõëâîåþï åäëæï æïÿåîïì ïèòì ãïèë. øïäâï ÿò-

ïþîòøâòäòì âïýì, àåíãòç ÿòïþîòøâòäì, êïîãïæ ïõìëâì

1956 ùäòì øåèëæãëèïçå èïèïèòìòì èòåî ëúïèæå âëîêóüå-

äò ðëäòüðïüòèîòì èòðïüòýåþï êëöëîøò. ìóôîïìàïí ãëãò

ÿòïþîòøâòäì óàïèïæòï.

ãëãò ÿòïþîòøâòäòì æïêòàõâòì ëáèøò òìòú åùåîï: æò-

èòüîò ãòëîãòì ûå ÿòïþîòøâòäò èåíøåâòêóîò èàïâîëþòì

17 aprili 2015istoriis TeTri laqebi

40

æïèôóûíåþåäò êîåþòì ùåâîò ãïõäæïà. 1921 ùåäì åèòãîï-

úòïøò ùïâòæï. èïì èåîå ïîïôåîò âòúòë.

æòèòüîò ÿòïþîòøâòäò êïêò ùåîåàäòì èåãëþïîò ñëôò-

äï. èòìò ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã òìåàò ìòüñâï àáâï, üò-

îëæíåí àóîèå.

* * *

èåëîå èìëôäòë ëèòì æïùñåþïèæå ãëãò ÿòïþîòøâòäò

ìêëäòì æòîåáüëîò òñë àåäïâøò, çåèë ïäâïíøò, ïõèåüïøò,

ïäþïà òè ïâïæìïõìåíåþåä ùäåþøò åîàïæåîàò æòîåáüëîò,

îëèåäòú ïî ãïõäæïà ðïîüòóäò... ìïèïãòåîëæ, ìïòæóèäë

ìïçëãïæëåþïøò òñë ãïåîàòïíåþóäò... êïõåàøò ëèòì æîëì

ãïòøïäï èëûîïëþï „ìïèïíåäåþò“. ûòîòàïæïæ àóøåþò òñâíåí

ãïåîàòïíåþóäåþò. îïêò ãëãò ÿòïþîòøâòäò ïõèåüïøò èóøï-

ëþæï, „ìïèïíåäåþàïíïú“ ¸áëíæï êïâøòîò. èïàò ñâåäïçå æò-

æò æïíïøïóäò òì ãïõäæïà, îëè ìïêòàõì ïìå ìâïèæíåí: æï-

âóøâïà ãåîèïíòïè ïòéë ìïáïîàâåäë, ÷âåí îï âáíïà, îë-

ãëî èëâòðëâëà æï øåâòíïî÷óíëà àïâòìóôäåþïë.

èåëîå èìëôäòë ëèøò èëõïäòìåæ ùïâòæï... þîòïíìêàïí

ëîãïí æïÿîòäò üñâåæ ÷ïâïîæï...

* * *

åîàïæåîàò, îïìïú ãëãò ÿòïþîòøâòäò ¸ñâåþëæï æïxïóøò

üñâåëþòì ðåîòëæàïí æïêïâøòîåþòà, åì ïèþïâò òñë: åîà

æéåì, îëúï ÷âåóäåþîòâ ìïøòíåä æéåøò òñâíåí üñâååþò, þï-

îïêøò èïéïä÷òíëìïíò ëôòúåîò øåâòæï. õóàò üñâå øåïî÷òï,

ìùëîåæ òìå, îëãëîú ôòäèøò õæåþï õëäèå. øåî÷åóäåþì øë-

îòì òñë ãëãò ÿòïþîòøâòäòú. ëôòúåîò óþîûïíåþì: ãïàõïîåà

ëîèëë, — æï åìåíòú àõîòïí. èåîå åóþíåþï: ïõäï àáâåíãïí

åîà-åîàò èåàïèïøåþï ÿïæîïêì. àó èëâóãå, æïãõâîåüà åîà-

åîàì, àó èëòãë, åîà üëèïîï êïîüëôòäì èëãúåèàë. æó-

èòäì ãëãò ÿòïþîòøâòäò ïîéâåâì — ãåàïèïøåþòàë. ÿïæîïêòì

ðïîüòï üñâåæ èñëôò ãëãò ÿòïþîòøâòäòì ãïèïîöâåþòà æïì-

îóäæï. ëôòúåîò ïìîóäåþì àïâòì æïíïðòîåþì æï åîà üëèï-

îï êïîüëôòäì ïûäåâì üñâååþì. õóàòâå èòïàîåâì ûâòîôïì

èëíïðëâïîì, îëèåäìïú ëáîëçå èåüò ôïìò ïáâì üñâåàï þï-

íïêøò. þïîïêøò êïîüëôòäì ñâåäïì óíïùòäåþåí. àòàë üñâåì

àòàë õâæåþï æï óèì ÿïèåí... àïí ûïäòïí þåæíòåîåþò ïîòïí! åì

ïèþïâò èïîàäïú êïîãò èëàõîëþòì ìòóýåüòï...

îëãëîú ñâåäï ìõâïì, èïìïú ìïþÿëàï èàïâîëþïè åîàò

üñâåëþï èåëîåàò øåóúâïäï. îóìåàòì ãïèïîöâåþòì øåèæåã

àòàáèòì ñâåäï üñâåæñëôòäò æïïðïüòèîåì æï ãïæïïìïõäåì.

òìòú ôïáüòï, îëè àïâòæïí ïúòäåþï øååûäë. ãëãò ÿòïþîòø-

âòäì ìàïâïçëþæíåí ôïäòïøâòäçå ìïèëàïõòïí þòíïì, àó èïà

ïãåíüïæ òèóøïâåþæï. ïèïëæ æïøâîíåí. èïøòí èòì èåóéäåì

øåìàïâïçåì, óïîò åàáâï èòì úëäëþïçå... òìåâ ïèïëæ...

ãëãò ÿòïþîòøâòäò ãïìïèïîàäåþòì èåîå ëîàïÿïäòì

úòõòì òè ìïêïíøò èëõâæï, ìïæïú åîëâíóäò ãèòîòì èåîïþ

êëìüïâïì þòûï ãîòãëä (ãîòøï) êëìüïâï òöæï. òì èïîöïíòø-

âòäòì àåïüîòì èìïõòëþò òñë. ãëãò æï ãîòøï æïðïüòèîå-

þïèæå êïîãïæ òúíëþæíåí åîàèïíåàì. åîàõåä, ãïæïìïõäå-

þïøò èñëôì óàáâïèì êòæåú íëæïîòìàâòì, ãîòøï êëìüïâï

ûïäòïí íòÿòåîò, ãïíïàäåþóäò æï éòîìåþïèëÿïîþåþóäò

áïîàâåäòïë. ãîòøï êëìüïâï êïîãïæ ûåîùïâæï æ õïüïâæï.

åîàõåä ãëãò ÿòïþîòøâòäò æïóõïüïâì. ãëãòì ðëîüîåüòì

èåëîå èõïîåì ùïóùåîòï:

ï¸ï, ùïòéå ÷åèò ï÷îæòäò

æï îëúï ìåâæï ãóäì ìïîáâåäì ïõæòì,

æïïøüåîæò æï èùïîåæ øåìûïõå,

÷åèì ìïüïíöâåäïæ íåüïâ îïæ ãï÷íæò.

ìóîïàò èåóéäòìàâòì ãïæïóúòï. ìïèùóõïîëæ, åì îå-

äòêâòï æïòêïîãï.

ãëãò ÿòïþîòøâòäòìàâòì èåóéäå — äëäï — åîàïæåî-

àò òñë, âòìàïíïú àïâì æïèíïøïâåæ ãîûíëþæï òèòì ãïèë,

îëè àâòàëí ðïüòèîëþïøò ñëôíï óõæåþëæï æï èåóéäåì

øâòäåþòì ïéçîæòì ðïìóõòìèãåþäëþï èïîüëì ïùâï èõîåþçå

üâòîàïæ. òì èïìùïâäåþåäò æï éòîìåóäò áïîàâåäò èïí-

æòäëìïíò ãïõäæïà...

1947 ùäòì 23 èïòìì ëîàïÿïäòì úòõòæïí ãëãò ÿòïþîòø-

âòäèï èåóéäåì ùåîòäò ãïèëóãçïâíï:

„÷åèë äëäòï, øâòäåþò æïèòêëúíå. ÷åèò ìòúëúõäòì óè-

ûòèåìò æéååþò êâäïâ èëíëüëíóîïæ èòòçäïçíåþòïí, îêòíòì

èïîùóõåþøò ãïèëèùñâæåóäò, ïâüëèïüòâòà èåáïíòêóîïæ

âèëûîïëþ, õïíæïõïí üîïãòêóäò ãïíùñëþòäåþï ÷åèçå ãïèïî-

öâåþïì çåòèëþì õëäèå. úõïæòï, òãò èïîàåþóäòï, îëãëîú

ñâåäï òì, âòíú èåü-íïêäåþïæ èìïñâåæóîëþì ïí àïâì èåìõ-

èòì. èïîàäïúæï, îëæòì òñë, îëè æïèïîúõåþóäì, æï÷ëáå-

þóäì àïíïèãîûíëþò ¸ñïâæï. óôîë èåüòú, èûäåàïèûäå îï-

òíæòú êò æïèïîúõåþòì øåèæåã, ñâåäïì àâïäøò éòîìåþïïñîò-

äòï õëäèå. õëæï ÷åèàâòì ìïêâòîâåäò êò ïîïï, ñëâåäòâå åì

èüïíöâåäòï òèòüëè, îëè ÷åèò ìòúëúõäòì õåîõåèïäò þóíå-

þòì ìüòáòòì øóþçå îëè ãïæïèüâîåóäòñë, èêâæïîìïú êò éò-

èòäì âåîïâòàïîò ûïäï âåî ùïèïîàèåâæï. èå ïî âùóùóíåþ,

âòéîòíåþò. êò ïî âüòîò, ïîï... âþëþëáîëþ. ïìåà ìòúëúõäåì

âêòúõïâ, ãïòãå? âêòúõïâ-èåàáò. ÷åèì þëæâïì ñóîò ïî ïàõë-

âë, àó æïóèïüåþ, „ïõòïë“, èå èïæäëþïì ãòûéâíò. îëúï ãóäò

æïîæì âåéïî æïòüåâì õëäèå, òìåâ àáâåí èëãûåþíòà õëäèå,

àòàáëì âïäæåþóäò òñëà, ÷åèò ìóäòì üêòâòäåþòà àáâåíú

øåüëîüèïíæåà, øåøôëàæåà. âæóèæåþò! âåúæåþò ïéïî, ïí

òøâòïàïæ ãïâòèåëîë ïìåàò ïèëûïõòäåþò. àáâåíú õëè ìïêèï-

ëæ æïìöòäåþò õïîà, èëèòüåâåà.

ëàïîòì ãïèëúæåþòì ìïáèå îëãëî ïîòì? ìïáèòì ãïãå-

þïèæå èëàèòíåþï ïî èñëôíòì. ÷åèë ëàë! åúïæå, øâòäë ùå-

äò ïî æïêïîãë. üîïþïõï íëæëì òèåæò èïáâì, îëè „õóàëìï-

íò“ òáíåþï. ÷åèë äëäòï! îï èåàáèòì èïèïì øåìïõåþ? àó ùï-

èëìâäïì ïðòîåþ, ðïäüë æï õïäïàò ãïèëïñëäå. ãåïèþëîå-

þò, øåíò ãëãò.“

ëîàïÿïäòì úòõåøò ãëãò ÿòïþîòøâòäì úòõòì óôîëìïæ

æïóõâæï âïíë öïëøâòäò, îëèåäàïíïú ïõïäãïçîæëþïøò

æóøåàøò úõëâîåþòìïì èåãëþîëþæï. ïõäï òì ìïáïîàâåäëì

ììî ìóê-òì àïâmöæëèïîòì êïîïíïûòì úëäòûèï ãïõäæïà.

åîà èøâåíòåî æéåì ãëãò æï àåæë ÿòïþîòøâòäåþò (àåæë

ãëãòì þòûïøâòäò òñë æï òìòú æïðïüòèîåþóäò ãïõäæïà) âï-

íë öïëøâòäèï êïþòíåüøò ïïñâïíòíï. âïíë øåùóõåþóäò òñë æï

àïíïãîûíëþòà óàõîï ðïüòèîåþì: ìïèùóõïîëæ, ïîïôåîò øå-

èòûäòï, ãïæïìïìïõäåþåäò ðïüòèîåþòì ìòï èëìêëâòæïí èòâò-

41

istoriis TeTri laqebi17 aprili 2015

gogi da kolia WiabriSvilebi

éåà. ãëãò, øåí ãïãçïâíòïí êëèòì ïììî-òì á. âëîêóüòì èååá-

âìå þïíïêøò. òáïèæå ÷ïéùåâïì åîàò àâå èïòíú æïìÿòîæåþï...

èåîå àïèþïáë æï ôóäò ïèëóéòï æï ãëãòìàâòì èòóúòï,

ìóä åì òñë, îòìò ãïêåàåþïú èëïõåîõï... æïèøâòæëþåþòìïì

„öëöëõåàòæïí úëúõäïæ æïþîóíåþï“ óìóîâï ñèïùâòäë-

þòìæîëòíæåä èåãëþïîì. èëãâòïíåþòà àåæë ÿòïþîòøâòäò

ïéèëìïâäåà úòèþòîøò, á. èïãïæïíøò ãïæïïìïõäåì.

÷âåíì âïçòìï æï èçòì áâåñïíïøò ãåëãîïôòóäò æïìïõå-

äåþï „âëîêóüï“ üîïãòçèòìï æï øòøòì ìòèþëäë òñë. ïè úòâ,

àòàáëì èçòìï æï éâàòìïãïí æïâòùñåþóä ïæãòäïì ðëäò-

üòêóîïæ ïîïìïòèåæë õïäõòìïàâòì þïíïêåþò ìëêëåþòâòà

èîïâäæåþëæï. áïîþóáìï æï èóæèòâ àëâäøò, âòí òúòì, îïè-

æåíò áïîàâåäòì èçåîï ÷ïèáîïäï, îïèæåíò èïîöâåíï ãïúò-

åþóäï... âëîêóüï — öëöëõåàò, ïá ãïÿòèóä àëêåþì óíæï

èëìÿòæåþëæò, áïîì îëè ïî ùïåéå... ìïæïú ïî òñë ïîú îï-

æòë, ïîú ãïçåàò... ùåîòäåþòú êïíüò-êóíüïæ àó èòïéùåâ-

æï, úõïæòï, ãïõìíòäò æï „æïèóøïâåþóäò“. âëîêóüïøò ìòê-

âæòäàïí øåìïõâåæîïæ ñëâåä ùïèì èçïæ óíæï ñëôòäòñïâò.

èçòóîò æï âïçòì èüåâíåþòà æïõóíûäóäò ìïáïîàâåäëì

èëíïüîåþï òìåæïú ñëâåä úòìèïîå ãïíïüîåþòíåþæï ìòêâ-

æòäì àåàîò üîïèïäåþòì øåèõåæâïîåì.

ãëãò ÿòïþîòøâòäàïí åîàïæ âëîêóüïøò ãïæïìïõäåþó-

äò òñë îïèæåíòèå ìüóæåíüòú — 20-22 ùäòì þòÿåþò, èïà

øëîòì îåçë üñïâïûåú. èïèïèòìò øïäâï úíëþòäò òóîòìüò

ãïõäæïà. èïì øåèæåã, îïú ãïæïìïõäåþóäàï ëöïõåþèï åî-

àèïíåàò ãïòúíåì æï æïïõäëâæíåí, þïüëíò øïäâï æïóêïâ-

øòîæï òè ìïõïäõë èìïöóäì, îëèåäòú 1946 ùåäì åìùîåþë-

æï ÿòïþîòøâòäòì ãïìïèïîàäåþïì àþòäòìøò.

èïì ñâåäïôåîò êïîãïæ ïõìëâæï æï óïèþë: ãëãò ÿòïþ-

îòøâòäèï ïî òìóîâï ïåñâïíï ìïõåäèùòôëì èòåî ãïèëñëôò-

äò æïèúâåäò. àïâì àâòàëíâå òúïâæï. ãïïìïèïîàäåì 58-10

æï 58- 11 èóõäåþòà. åì íòøíïâæï, îëè êëíüîåâëäóúòëíå-

îò æï õïäõòì èüåîò òñë æï òàâïäòìùòíåþæï ìïìöåäì 8 æïí

15 ùäïèæå. ìïèò ïæïèòïíò ãïâåæòà ãïíï÷åíòì ãïèëìïüïíïæ.

ðîëêóîëîèï èëòàõëâï 15 ùåäò. èëìïèïîàäåè óàõîï: þò-

ÿë, õëè âïîà èå æï øåí ûèåþò, ïî òíïüîåþ-

æò, ïèòìàïíï âïýêïúò xuTi èïòíú ¸ñïâæåì

ìïáïîàâåäëìë. íó ãïâïêåàåþà ïèïì, èò-

âóìïöëà 8 ùåäòë. úõïæòï, îëè èëìïèïî-

àäå ò. åôîåèòûòì, ìïõïäõë èìïöóä êï-

úòüïûòì æï ðîëêóîëî þëíåîïøâòäòì èò-

åî èòéåþóäò ãïæïùñâåüòäåþï òè æîëì

óæïâëæ ãèòîëþòì üëäôïìò òñë. 8 ùåäò

èòóìïöåì...

* * *

ãëãò ÿòïþîòøâòäò èïéïîëøò ïî ÷ïìó-

äï. ïèòì ãïèë ñâåäïì ìöòæíåí, èïìïú ïîï-

åîàõåä æïïüåõåì îòìõâï àïâì. çåæïè-

õåæâåäò ïãæåþæï ìïñòíóäåøò — 10-12 êâ/è

ëîèëøò, ìïæïú ùñïäì ïìõïèæíåí êåæäåþ-

çå æï òñòíåþëæï. ëîèëæïí ïèëñâïíòä

ãëãòì þïíïêòì óôîëìò òþïîåþæï æï æå-

æïì ïãòíåþæï. åîàõåä ãïãóäòìåþóä ãë-

ãò ÿòïþîòøâòäì èòóûïõåþòï: íó èïãòíåþ,

øåíò æåæïú æï øåíò éèåîàåþòúë. éèåî-

àåþøò òãóäòìõèï æï èòïíòøíï êåæåäçå

æïêòæåþóä þåäïæåþòì ìóîïàåþçå. þïíï-

êòì óôîëìì òìå øååøòíæï, xuTi ùóàò

õèïì âåî òéåþæï. èåëîå æéåì øåìàïâïçï,

þïíïêøò èåóîíåëþòì óôîëìòì ïæãòäò

àïâòìóôïäòï æï òèóøïâåë. ïè ïæãòäçå,

îëãëîú ùåìò, ðïüòèîåþì íòøíïâæíåí. ãë-

ãò ÿòïþîòøâòäì óàáâïèì, èëâòôòáîåþ æï

ëîò æéòì øåèæåã ãïãúåè ðïìóõìë. þïîïêøò îëè èòìóäï, þò-

ÿåþòìàâòì èëóñëäòï, ïèïì èàïâïçëþåí æï îï âáíïë. øåø-

ôëàåþóäïí âëîêóüåäò áïîàâåäåþò: óïîò õëè ïî óàõï-

îòë. ìùëîåæ åì èòíæï ãêòàõëàë... òè øåèàõâåâïøò æïâàïí-

õèæåþò, àó àáâåí òáíåþòà ÷åè ãâåîæòàë...

óæòæåì ðïüòâì ìúåèæíåí âëîêóüåäò áïîàâåäåþòúï

æï ìõâï ðïüòèîåþòú. ìïêèïîòìò òñë ãëãò ÿòïþîòøâòäò ãï-

èë÷åíòäòñë, þóçòì ãïôîåíòì õèïì ãïòãëíåþæòà.

* * *

1954 ùäòì òâíòìòì àâòì èåëîå íïõåâïîøò âëîêóüïøò

åîàïæ ùïâòæï 6 áïîàâåäò áïäþïüëíò. æåêïþîòìüåþòì úë-

äåþòâòà ÷ïèëâòæíåíë, — õóèîëþæíåí èïøòí ãïæïìïõäåþó-

äåþò. ãëãò ÿòïþîòøâòäòì âïýò, íëæïîò òõìåíåþì: âëîêó-

üòæïí æïþîóíåþòì øåèæåã, æåæï ãâòïèþëþæï, îï ãïõïîåþó-

äò òñâíåí ïîï èõëäëæ áïîàâåäò áïäåþòì óøóïäë èïìðòí-

ûäåþò, ïîïèåæ ñâåäï âëîêóüåäò áïîàâåäò èïàò ÷ïìâ-

äòà... áïîàâåä áïäþïüëíåþìï æï îóì æåêïþîòìüàï úë-

äåþì øëîòì åîàò ïîìåþòàò ãïíìõâïâåþï òñë, æåêïþîòìüàï

èåóéäååþò øåûäåþóäò ëöïõåþòì ðïüîëíåþò òñâíåí, áïîà-

âåäò áïäþïüëíåþò êò ûäòâì ïî÷åíæíåí øâòäåþì æï, úõï-

æòï, èïà ãïìïèãçïâîåþäïæ èàåäèï íïàåìïëþïè ãïèëòéë

õåäò. âëîêóüòæïí æïþîóíåþóäò æåæï êèïñëôòäò òñë. ïè-

þëþæï, ñâåäï áïîàâåäò ìïèøëþäëøò æïþîóíåþòì òèåæòà

úëúõäëþìë. ÷âåíò ÷ïìâäï îåìüëîïíøò ïéíòøíåì. îïèæåíò-

èå ìïïàòì ãïíèïâäëþïøò òìèëæï áïîàóäò ìòèéåîåþò êëèó-

íòìüóîò îåýòèòì èìõâåîðäàï õåäòà ïøåíåþóä áïäïá-æò-

äåãøò, îëèåäòú 1970 ùåäì ùòàåäò âïîìêâäïâòì ëîæåíòà

æïïöòäæëvåì... ïìåàò òñë êëèóíòìüóîò úòíòçèò.

ãëãò ÿòïþîòøâòäòì èåóéäå áïäþïüëíò äëäï æåòæï

äëäï ãïõäæïà ãïæïìïõäåþóäò ìüóæåíüåþòìïàâòì. ïè

æîëì èòìò ûèïú ãïæïìïõäåþóäò òñë âëîêóüòæïí 200 êè-òà

æïøëîåþóä ðïüòèîåþòì áïäïá òíüïøò. ìòîúõâòäòï, ûèï ïî

âï÷âåíëà æåòæï äëäïìë, óàáâïèà þòÿåþì. èïãîïè èïà ñâå-

17 aprili 2015istoriis TeTri laqebi

42

ôëüëçå æãïíïí èïîúõíòæïí: îåçë üñïâïûå, âïäòêë õóÿóï, æïâòà ãï÷ïâï,

çóîïþ èòáåäïûå, òäòêë þëÿëîòøâòäò, îëèïí þäòïûå, æïâòà êâòüïòøâòäò æï

ãëãò ÿòïþîòøâòäò. ìõåæïí èïîúõíòæïí: äòäò þäòïûå (îëèïí þäòïûòì áïäòø-

âòäò), äëäï çïîæòïøâòäò (ãëãò ÿòïþîòøâòäòì èåóéäå), ëäòï ÿåòøâòäò (çó-

îïþ èòáåäïûòì æåæï), íòíë üñïâïûå (îåçë üñïâïûòì æåæï), íóíó àåâçïûå (ìë-

äëèëí àåâçïûòì æï) æï òïèçå üñïâïûå ( îåçë üñïâïûòì æï).

ãïæïéåþóäòï áïäïá âëîêóüïøò, 25 òâäòìò, 1954 ùåäò

äïì, îëãëîú ðëäòüòêóî ðïüòèîåþì, ïê-

îûïäóäò ¸áëíæïà ïæãòäòì æïüëâåþï.

— ñâåäïçå òíüåäåáüóïäóîò ìïõå

èòáåäïûåì ïáâì, æïèíïøïâåì ïî ¸ãïâì,

òèïí ùïòñâïíëìë, — ãïæïóùñâåüòïà. ùï-

òñâïíï êòæåú òíüïøò. ìïèò æéå æïî÷íåí

òá. èåîå òáòæïí èëâòæï ìüóèïîò âëîêó-

üïøò... ïìå îëè, ãïæïìïõäåþóäò áïîàâå-

äåþò àïâòìò úõëâîåþòà úõëâîëþæíåí,

òá òñë ûïäòïí èêïúîò, èïãîïè èïòíú àï-

âòìåþóîò ãîæåèäò, ìïæïú âïýêïúåþò òù-

îàëþëæíåí æï òêâåàåþëæíåí. úõïæòï,

òìåàåþòú òñâíåí, âòíú òôåîôäåþëæï...

1954 ùäòì ðòîâåä íïõåâïîøò, èïì øåè-

æåã îïú ãëãò ÿòïþîòøâòäò þïíïêòæïí ãï-

ïàïâòìóôäåì æï å.ù. „àïâòìóôïä ãïæï-

ìïõäåþïøò“ æïüëâåì, èïì âëîêóüòì ìïáï-

äïáë ìïïâïæèñëôëøò êóÿòì ëðåîïúòï

ãïóêåàï èïìïâòà üóìïéèï æï èîïâïäò

ùäòì ãïíèïâäëþïøò èòìïæèò êåàòäïæ

ãïíùñëþòäèï óêîïòíåäèï áòîóîãèï òãëî ëâ÷ïîåíêëè.

ëðåîïúòòìïì ðïúòåíüì àïâì ïæãï èåãëþïîò, âëîêóüïøò

ñâåäï áïîàâåäòì — æï ïîï èõëäëæ áïîàâåäòì — óïíãï-

îëæ àïíïèæãëèò, ìóäòåîò ìòèæòæîòàï æï éòîìåþòà æï-

öòäæëåþóäò åáòèò ðåæòïüîò æïâòà êâòüïòøâòäò. ìùëîåæ

èïí æïïèøâòæï áïäþïüëíò äëäï âëîêóüïøò, ñâåäïôåîò

òìå êïîãïæ ãïêåàæï, ìïøòøò ïîïôåîòïë...

1954 ùäòì 30 èïîüòì øåèæåã ãëãò ÿòïþîòøâòäò þïíïêøò

îëè æïî÷åíòäòñë, ëðåîïúòïì âåî ãïóêåàåþæíåí, îïèæå-

íòèå ïàåóä þïíïê-æòäåãøò ðïúòåíüòì ëðåîòîåþï øåóûäå-

þåäò òñë.

* * *

1955 ùåäì ãëãò ÿòïþîòøâòäòì âïýèï — íëæïîèï — ìêëäï

æïïèàïâîï. èòìò óôîëìò ûèï ïè æîëì òìüëîòòì ôïêóäüå-

üòì èåìïèå êóîìòì ìüóæåíüò òñë. ìùëîåæ ïè æîëì èëâòæï

èïèòì ùåîòäòú âëîêóüïæïí. èåóéäåì ìàõëâæï, âëîêóüïøò

ãïèëóøâò íëæïîò, óèïéäåìøò èëèïâïä ùåäì ÷ïïþïîëìë.

„ùïìâäïèæå æåæïè ãïèïôîàõòäï, èïèï îïèæåíòèå èåãë-

þïîàïí åîàïæ æïãòõâæåþï æï, òúëæå, ñâåäïçå èïéïäò èï-

èïøåíò òáíåþïë...

÷ïâåæò. òì æîëï, æïùñåþóäòï ðëäïîóäò éïèååþò. ìïøò-

íåäò þóîóìòï. ãïâòõåæå ôïíöïîïøò, âåîïâòì âõåæïâ... åîà

ùóàøò ïèëâòæï èïèï. ãï÷åîæï êïîøò, ãïòéòèï. ïîú óêëúíòï.

èõëäëæ òì èêòàõï, îëãëî òèãçïâîåë. èïèïìàïí åîàïæ

æïèõâæíåí: âïäòêë õóÿóï, ïîìåí ùïèïäïòûå æï ãòâò êóõï-

äåòøâòäò.

âëîêóüïøò ùòãíò ïî òñë ðîëþäåèï, òàõëâæíåí æï âóã-

çïâíòæòà. òá ùïâòêòàõå ãëãëäòì „èêâæïîò ìóäåþò“.

ãïæïéåþóäò èïáâì ôëüë, ìïæïú èå, âïäòêë õóÿóï, êë-

äòï êïäïûòì èåóéäå — áïäþïüëíò àïèïîò æï èïèï÷åèò

âïîà âëîêóüïøò.

úåèåíüòì æïìïõäåþïøò úõëâîëþæï èïèï, òá ëàõò áïîà-

âåäòú úõëâîëþæï, æïíïî÷åíåþò èòþíåóä-èëþíåóäåþò òñ-

âíåí. åì óêïâøòîæåþëæï èïà ìïèìïõóîì æï òèïì, âòí ìïæ

òøëâï þòíï. úåèåíüòì æïìïõäåþïøò ñâåäïçå êïîãò þòíï —

ëîëàïõòïíò — âïäòêë õóÿóïì ¸áëíæï. úëä-øâòäò ¸ñïâæï

æï òèòüëè...

ìõâïàï øëîòì ûïäòïí ìïòíüåîåìë ïèþïâòï: âïäòêëè

àóîèå øåñâïîåþóäò æïüëâï àþòäòìøò. èëóùåîòï: àó òìåâ

ãòñâïîâïî, ãïõìëâïî, ÷ïèëæòë. ÷ïïêòàõï àïèïî ùåîåàåä-

èï, æïìàïí åîàïæ ùïìóäï âëîêóüïøò. õåäòú ïá èëïùåîåì.

îëè ÷ïâåæò, ðòîâåäò ìïèò æéå èëâòäõòíåà áïîàóäïæ âï-

äòêëìàïí. èéåîëæíåí, ãòüïîïú ¸áëíæïà. àïèïîèï áïî-

àóäò êåîûåþò èëãâòèçïæï, èå õëè þåâîò ìïíëâïãå, éâòíë,

ïîïñò æï ìïíåäåþäåþò ãïèïüïíåì ëöïõòæïí.

âëîêóüïøò ïõïä ïèþåþì âåî òãåþæíåí. ïî ¸áëíæïà îï-

æòë... øòãïæïøòã ãïèë÷íæåþëæï ãïçåàò „ðîïâæï“. èïèï áïî-

õïíïøò èóøïëþæï. çóîïþ èòáåäïûå ãïõäæïà úâäòì óôîë-

ìò. áïîõíòì æòîåáüëîò òñë èëìêëâòæïí èëâäòíåþóäò îó-

ìò. èõëäëæ èïì ¸áëíæï ãïèëùåîòäò ãïçåàåþò.

èïèï úõëâîëþæï ñëôòä ìïêëíúåíüîïúòë þïíïêøò. åî-

àò ëàïõò ãïæïüòõîóäò ¸áëíæï æï òáòà åìüëíåäò ðëäòü-

ðïüòèïîò úõëâîëþæï. åîàò éóèåäòà àþåþëæíåí. èïèï ñò-

æóäëþæï àóîèå áâïíïõøòîì, ìïèïãòåîëæ åìüëíåäò ïà-

þëþæï éóèåäì.

ñâåäïôåîì ïêåàåþæíåí, îëè àïâò ãïæïåî÷òíïà, èõë-

äëæ ðïüòëìïíò øîëèòì õïîöçå. èå îëè ÷ïâåæò, óêâå òúëæ-

íåí, îëè æïþîóíæåþëæíåí. àïâòì øåìïõåþ ïîïôåîì èòïè-

þëþæï èïèï. ìõâåþòìïãïí âòúò èòìò ïèþåþò.

ãëãò ÿòïþîòøâòäàïí åîàïæ âëîêóüïøò ãïæïìïõäåþó-

äò òñë òìüëîòêëìò øëàï øïâãóäòûå. ùòãíøò „öëöëõåàòï

èëìïãëíåþäïæ“ èïì åîàò îùèåíòà ïáâì ãïâäòäò ôïøòìüó-

îò æï êëèóíòìüóîò æòäåãåþò. „âëîêóüïøò õïíãîûäòâò

æîëòì èïíûòäçå ÷åèàïí åîàïæ üóìïéòì õâåæîò óçòæòï

ãëãò ÿòïþîòøâòäì, æóøåàòì ïîïäåãïäóîò ðëäòüòêóîò

ëîãïíòçïúòòì àïâêïúì, íòÿòåî æï ãïíïàäåþóä ðåæïãëãì.

èòìò ìïóþîòì àåèï èóæïè ìïáïîàâåäëì àïâòìóôäåþòì

ãçåþòì ûòåþï òñë. èòì ìïóþïîì ëðüòèòçèòì öïæëìíóîò æï-

èïöåîåþäëþï ¸áëíæï. èïì ìùïèæï îóìåàòì êëèóíòìüóîò

òèðåîòòì æïíãîåâòì æï íïüîëþæï, ÷âåíú èëâìùîåþëæòà òè

æîëì. ìïèùóõïîëæ, èòìèï íïüïíö-íïùïèåþèï ìõåóäèï åì

íïüâîï âåî øåóìîóäï“, — ùåîì øëàï øïâãóäòûå àïâòì

ùòãíøò.

ãëãò ÿòïþîòøâòäò üñâåëþòæïí îëè æïþîóíæï, óïèîï-

âò äåáìò ÷ïèëòüïíï. æïùâï ñâåäïôåîò. òèæåíïæ èïéïä

èëàõëâíåþì óñåíåþæï äòüåîïüóîïì, àïâòìò äåáìåþò ïî

èòò÷íòï ìòúëúõäòì óôäåþòì èáëíåæ...

âëîêóüïøò ðëåüò øïäâï èÿåæäòøâòäòú òñë ãïæïìïõ-

äåþóäò, ìùëîåæ òì, èëèïâïäøò äòüåîïüóîòì êäïìòêë-

ìòì ïíï êïäïíæïûòì áèïîò îëè ãïõæï, àóèúï èïàò áoîùòíå-

þï ûïäòïí õïíèëêäå æï óòéþäë ãïèëæãï.

øïäâï èÿåæäòøâòäò ïèþëþæï, ãëãò ÿòïþîòøâòäì ìïêèï-

ëæ êïîãò äåáìåþò ¸áëíæï, èïãîïè èïîüë ìõâïì êò ïî

ìàõëâæï þåâîì, ðòîâåä îòãøò ìïêóàïî àïâìë.

íëæïî ÿòïþîòøâòäò òõìåíåþì: þïüëíèï øïäâïè èòïèþë,

ïâïæ ãïõæï æï åáòèåþèï æïïãæåì èëîãøò. èïèïè òåÿâï, îëè

øåúæëèï èëóâòæïà, èëîãøò øåâïîæï æï ñâòîëæï: èï÷âå-

43

istoriis TeTri laqebi17 aprili 2015

vorkutaSi Casuli nodar WiabriSvili, valiko xuWua,

kolia kalaZis meuRle, gogi WiabriSvili

íåà. áïîàâåäò ìïæ æïïùâòíåàë! ãïèëïñâïíòíï, ðóäìò ãïó-

ìòíöï æï úëúõïäò òñë. ïìå ãïæïïî÷òíï.

ïõäï ìïøòíåäåþïàï ýïíîòì ôòäèøò ãåãëíåþï àïâò, òèïì

îëè èëóìèåí, îëãëî õæåþëæï âëîêóüïøò ãïîæïúâäòäò

ðïüòèîåþòì æïìïôäïâåþï. ïèïì íëæïî ÿòïþîòøâòäò òõìå-

íåþì: þïíïêòì èëîãòæïí èòúâïäåþóäòì íåøüò ëî ïâüëèï-

üòà øåòïîïéåþóä çåæïèõåæâåäì ãïèë¸áëíæï æï ìïüâòî-

àë èïíáïíòì ûïîïçå ïìâåíåþæíåí. þïíïêòì üåîòüëîòòæïí

áïäïáøò ãïìïìâäåä åîàïæåîà êïîàïí èïíáïíï îïèæåíòèå

ùóàòà øå÷åîæåþëæï, õòøüòïíò øïøõïíòà øåòïîïéåþóäò

„çåæïèõåæâåäò-ìïíòüïîò“ ïâïîæåþëæï èïíáïíòì ûïîïçå æï

èòúâïäåþóäåþì ãóä-èêåîæòì ïîåøò èàåäò ûïäòà ìïè-

öåî-ëàõöåî ÷ïïîüñïèæï øïøõïíïçå æïèïãîåþóä õòøüì.

èõëäëæ ïèòì øåèæåã õæåþëæï òèòì æïæïìüóîåþï ìïèåæò-

úòíë æïìêâíòà, îëè üóìïéò íïèæâòäïæ ãïîæïúâäòäò òñë

æï èòì íåøüì âëîêóüòì óðïüîëíë èòúâïäåþóäàï ìïìïô-

äïëçå èòïþïîåþæíåí „èïæäòïí îóìóä èòùïì“.

* * *

íëæïî ÿòïþîòøâòäò âëîêóüòæïí àþòäòìøò 1956 ùäòì

èïòìòì ðòîâåä íïõåâïîøò óíæï æïþîóíåþóäòñë. úõïæòï,

èïèï åèçïæåþëæï ïèòìàâòì... ùïèëìâäïèæå îïèæåíòèå æéòà

ïæîå íëæïîì âïäòêë õóÿóïè þïîïêøò èòóüïíï èïüïîåþäòì

þòäåàò âëîêóüï-àþòäòìò. ïèïâå æéååþøò èïèï-øâòäì åì-

üóèîï âëîêóüåä áïîàâåäàï øëîòì åîà-åîàò êóíàèïãï-

îò ïîìåí ùïèïäïòûå (ãïæïìïõäåþïèæå àåïüîïäóîò òíìüò-

üóüòì ìüóæåíüò òñë). ãëãòìàâòì óàáâïèì: ûèïë, åîàò

àâòì ùòíïà èïéïîëøò ÷ïâåæò ìïèóøïëæ, ãïèëâòèóøïâå 500

èïíåàò æï ïè àïíõòæïí íëæïîì öòþòì ôóäïæ 300 èïíåàì

â÷óáíòë. íëæïîì ïî ãïêâòîâåþòï, óêâå êïîãïæ òúëæï âëî-

êóüåäò áïîàâåäåþòì óïíãïîë àïíïæãëèòì ïèþåþò.

íëæïî ÿòïþîòøâòäò èïòìòì øóï îòúõâåþøò óêâå àþò-

äòìøò òñë. òâäòìòì àâåøò èòìïéåþò ãïèëúæåþò ÷ïïþïîï

òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíò-

âåîìòüåüøò æï ôòçòêòì ôïêóäüåüòì ìüóæåíüò ãïõæï.

1956 ùäòì ïãâòìüëì þëäëì ãëãò ÿòïþîòøâòäèï èåóé-

äåì ùåîòäò ãïèëóãçïâíï, ïüñëþòíåþæï, âþîóíæåþòë. ùå-

îòäò èàïâîæåþëæï ìòüñâåþòà: „èïîíòì êïîò ãïïéå, áâåâîì

èëõïæå ìïîáâåäò, ãëãò æïãòþîóíæåþï, áëîùòäò ãâïáâì

ìïõæåäò“...

6 ìåáüåèþåîì àþòäòìøò æïþîóíæíåí: âïäòêë õóÿóï,

æïâòà ãï÷ïâï, ïîìåí ùïèïäïòûå æï ãëãò ÿòïþîòøâòäò.

þïáïíçå óïèîïâò ïæïèòïíò òñë øåêîåþòäò èïà æïìïõâåæ-

îïæ. òáâå òñâíåí ëàïî æï íëæïî ÿòïþîòøâòäåþòú. ãëãò ÿò-

ïþîòøâòäì æï èòì âëîêóüåä èåãëþîåþì êïõåàøò ìïèçïæò-

ìòà åäëæíåí. ìïèçïæòìì, úõïæòï, áïäþïüëíò äëäï õåäè-

ûéâïíåäëþæï...

âëîêóüòæïí ìïáïîàâåäëøò æïþîóíåþóäèï ãëãò ÿòïþ-

îòøâòäèï èûäïâîïæ èë¸êòæï õåäò ëöïõòì ôåõçå æïñåíåþïì:

ïïøåíï ìïúõëâîåþåäò ìïõäò âåäòìúòõåøò, èøåíåþäëþòìïì

èõïîøò åæãíåí èåãëþîåþò: æòèòüîò ÷ëõåäò, ïäåáìïíæîå

ãâåíúïûå, æïâòà ãåãåäòûå, øëàï îëìüëèïøâòäò, ãòëîãò ÷ë-

äëñïøâòäò, èòøï æïâòàïøâòäò æï æïâòà êâòüïòøâòäò...

âåäòìúòõåøò ãëãò ÿòïþîòøâòäì ñóîïæéåþïì ïî ïêäåþ-

æíåí æòèòüîò èïèòìïøâòäò, ìëäòêë ìåõíòïøâòäò, ïäåáìò

ãëîãòøåäò, ïäåáìò äëèàïûå, ïî÷òä èéåþîòøâòäò æï âïî-

äïè ïâïäòøâòäò.

âëîêóüòæïí æïþîóíåþóäèï áïîàâåäèï èëïõåîõï æï

2500 êâïæîïüóä èåüî ôïîàëþçå ãïïøåíï âåíïõò... èòóõå-

æïâïæ òèòìï, îëè æòæò üïíöâï ¸áëíæï ãïæïüïíòäò æï öïí-

èîàåäëþïú øåîñåóäò, ïî øåèæîêïäï...

1960 ùäòì 28 àåþåîâïäì 53 ùäòìï ãïîæïòúâïäï. ãïî-

æïúâïäåþïèæå åîàò ìïïàòà ïæîå øâòäòìàâòì óàáâïèì, àó

ãòíæï, îëè êïúòì ìïõåäò ãáëíæåì, îëãëîú óíæï ãïãòÿòî-

æåì, ïîïâòì ïîïôåîò ìàõëâëë. ãïîêâåóäò ðïóçòì øåèæåã êò

æïìûòíï àóîèå: òúëæå, çóîïþ èòáåäïûå òì êïúòï, âòíú ïæïèò-

ïíì àó ìòêåàå ãïóêåàï, ãïèëîòúõóäòï, æïïèïæäëìë...

äåâïí ãëàóï âåäòìúòõåøò óïõäëåìò èåãëþîòì — ãëãò

ÿòïþîòøâòäòì æïêîûïäâïçå ÷ïâòæï. óïèîïâ ïæïèòïíì èëå-

ñïîï àïâò. ñâåäïì óíæëæï, ðïüòâò èòåãë æòæåþóäò ïæïèò-

ïíòì õìëâíòìïàâòì. èæóèïîåæ èò¸ñâåþëæï ðîëúåìòïì äå-

âïí ãëàóï, ôòáîòà ïäþïà òè ïõïäãïçîæóä ùäåþøò òñë,

îëúï òì æï ãëãò ÿòïþîòøâòäò åîàïæ ëúíåþëþæíåí ìïáïî-

àâåäëì æïèëóêòæåþäëþïçå, èåîå åîàïæ òõæòæíåí ìïì-

öåäì âëîêóüïøò. êïîãò âïýêïúò ñâåäãïí æïìïñîæåíòï.

âòíú òè ùäåþì ãïæïóî÷ï æï ìóäòú ãïæïòî÷òíï, òèòüëè,

îëè óôäòì íåþòà, ñëâåä þïíïêøò ïéèë÷íæåþëæíåí õëäèå

ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú þóîöåþòâòà åæãíåí êïúëþïìï æï

ìïèïîàäòïíëþïì.

æïêîûïäâïì ìïõïäõë õïìòïàò èòóéòï. æïïõäëåþòà 600

êïúò èòïúòäåþæï óêïíïìêíåä ãçïçå. ìïìïôäïëçå ãïèëìïè-

øâòæëþåþåäò ìòüñâåþò óàáâïèà äåâïí ãëàóïìï æï ïäåá-

ìïíæîå ãâåíúïûåì.

...ðîëúåìòï æïèàïâîæï. üîïæòúòòìïèåþî, áåäåõò æï-

òùñë — äóêèï ãïüñæï. äåâïí ãëàóï ôåõçå ùïèëæãï. ñâå-

äïì ãïìïãëíïæ ùïîèëàáâï éòîìåóäò êïúòì øåìïíæëþïîò

æï æïìûòíï: îëè ïîï ãëãò ÿòïþîòøâòäò, „ãèòîàï âïîïèò“ ïî

æïòùåîåþëæïë.

åáëìïâòà ãïæïóïîï ãïøäòä ÿòîòì ìóôîïì äòüåîïüó-

îòì êäïìòêëìòì ìòüñâåþèï. èïãîïè îï óíæï åàáâï äåâïí

ãëàóïì æï îëãëî óíæï åàáâï, îëè þëäëèæå ãïæèëåúï òì,

îòìò ãïæïüïíï óõæåþëæïà. æï àïíïú îòìàâòì óõæåþëæïà

— ìòñâïîóäòìàâòì!

ãëãò ÿòïþîòøâòäò äåâïí ãëàóïì ãïæïìïõäåþïèæåú òú-

íëþæï, èåãëþîëþæíåí æï åîàò æòæò òíüåîåìòú ïèëûîï-

âåþæïà...

âëîêóüïøò ïéèë÷íæï, îëè ãâåîæò-ãâåîæ þïíïêåþøò òñ-

âíåí. àâòàëí ãëãò ÿòïþîòøâòäò ïèïì ïî ¸ñâåþëæï, èïãîïè

ãïæïìïõäåþóäò áïîàâåäåþò ïèþëþæíåí, îëè ïîïåîàõåä

øåóãçïâíòï êäïìòêëìòìàâòì ãëãò ÿòïþîòøâòäì àïâòìò

øîëèòà íïøëâíò äóêèï, îëè èïì ëæíïâ èïòíú øåèìóþóáåþë-

æï ðòîëþåþò æï åùåîï. êïîãïæ òúëæï èîïâäòìèíïõâåäèï,

òíüåäåáüòà ãïèëî÷åóäèï ãëãò ÿòïþîòøâòäèï, îï ìïãïí-

ûóîò òáèíåþëæï èåçëþåä þïíïêøò...

„ãèòîàï âïîïèò“ âëîêóüïøò òùåîåþëæï — ìòèùîòà íï-

øëâí ôóîúäåþìï æï èóñïëì íïãäåöåþçå, õòì æïôåþìï æï

ãïçåàòì ïøòåþçå...

øëàï øïâãóäòûòì ùòãíøò ùåîòï:

„äåâïí ãëàóïè ìòúëúõäòì ìïèò èåëàõåæò úòõååþøò ãï-

ïüïîï. öåî òñë ìëäëâêïøò èëòõïæï ìïìöåäò. æïþîóíæï.

ìóäò ïî èëïàáèåâòíåì æï óôîë èûòèå æï èêïúî íïîòèøò

ãïæïïìïõäåì. æïþîóíåþóäò èåìïèåæ æïïðïüòèîåì æï âëî-

êóüòì êïüëîéåäàï þïíïêøò èòó÷òíåì þòíï.

ïî èåãóäåþï âëîêóüïøò ãïæïíïìïõäåþò áïîàâåäò ðë-

äòüòêóîò èëéâïùå, îëèäòìàâòìïú äåâïíì ïî åàáâïì, —

åîàèïíåàò æïãâåöïþíëì ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäøòë“.

èïì îëè ïî åãîûíë, ãâåîæòà ¸ñïâæï ïæïèòïíåþò, îëè-

äåþòú ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäøò åîàèïíåàòì æïöïþíïì

åðòîåþëæíåí, èïì îëè ïî ìúëæíëæï, îëè òì, îïìïú ùòãíå-

þïæ ìùåîæï, ôïíüïçòòì íïñëôò ïî ñëôòäï æï áïîàâåäàï

àïâãïíùòîóäò ìòúëúõäååþòà ìïçîæëëþæï, âåî æïùåî-

æï... ïèòüëèïú ãïèëïúõïæï ãëãò ÿòïþîòøâòäòì õìëâíòì

ìóôîïçå ãóäùîôåäïæ: îëè ïîï ãëãò ÿòïþîòøâòäò,

„ãèòîàï âïîïèò“ ïî æïòùåîåþëæïë...

ïèòüëèïú, èòóõåæïâïæ óïèîïâò üîïãòêóäò ôóîúäòìï,

ãëãò ÿòïþîòøâòäòì úõëâîåþï ãïõäæïà þåæíòåîò ñëôíï ìïïáï-

ëøò — ñëôíï, îëèåäòú áïîàâåäïæ ñëôíòì æï ìïáïîàâåäëì

èïîïæòóäïæ ñëôíòì ìïûòîêâåäøòï ÷ïæåþóäò æâîòüïæ...

17 aprili 2015istoriis TeTri laqebi

44

ãòëîãò øïüþåîïøâòäì êò ïî æïìúïäæåþëæï èåîïíòìå-

þóîò ðòåìòì øåáèíï. ïèïì îëè æïìúäëæï, ìïíæîë ïõèåüåäì

ïî æïïúäòæíåí æïæãèïì. åîàì ãïæïïìïõäåþæíåí, èåëîåì

æïòÿåîæíåí æï æïõâîåüæíåí.

ïò, åì ïèþåþò ìèåíëæï óèúîëì àïëþïì æï äåãåíæïèæåú

ïåçòæïà ãòëîãò øïüþåîïøâòäòì ìïõåäò.

ãïòâäòì ùäåþò æï èïàò ìïõåäåþòú ïè ìòèïéäååþçå

æïüîòïäæåþï áïîàóä äòüåîïüóîóä ðîëúåìåþøò,

ëéëíæ öåî ïæîåï.

öåî ãïãïíòï êëèóíòìüåþòì æîëï æï òèðåîòóäò îåýòèò

ñâåäïì æï ñâåäïôåîì ìùâæåþï àïâòìò ìïúåúåþòà.

ñâåäïì æï ñâåäïôåîì... æï ïèïà îïüëè âåî èòùâæåþëæï

âòàëè.

ãïúíëþòà øåèæåã ãïòúíëþæíåí åîàèïíåàì æï åì ëàõåó-

äòú — ãòëîãò øïüþåîïøâòäò, ãîòãëä ïþïøòûå, âïõüïíã ÿå-

äòûå æï ëàïî ÷õåòûå — úïäêå òæãåþï, îëãëîú íòèóøò èå-

ãëþîëþòìï, æï åîàïæ ãïæïòüïíæíåí þåâî îïèåì, èïà øëîòì

òè æîïèïüóä ïèþïâìïú, ãòëîãò øïüþåîïøâòäì îëè øååèàõ-

âåëæï æï èëãâòïíåþòà åì íëâåäïú èòåûéâíï ëàïî ÷õåòûåì.

* * *

1946 ùåäò òæãï.

ëèòì æîëì ìüïäòíì úëüï èòåøâï èïîùóõåþò.

øååùñâòüï ìïìóäòåîë ðòîàï æåâíï, òì êò ïîï, îïèæåíò-

èå æïõóîóäò åêäåìòïú ãïåõìíï æï íåþïú æïåîàë éâàòìè-

ìïõóîåþòìï.

ìÿòîæåþëæï õïäõòì øåèëèüêòúåþï, èïà øëîòì èùåîäå-

þòìïú, æï äòüåîïüóîóäò ðîëúåìåþòú èòåøâï.

òìüëîòóäò àõçóäåþåþòú ìÿòîæåþëæï æï... æïå ùåîëíë.

ãïòâäòì îïèæåíòèå ùåäò, èëòãåþì ëèì æï òìåâ èëóÿåîì

èïîùóõåþìïú æï ïò... ïõïäëèãïæïõæòäò òèðåîòòì üîòþóíï-

çå ýæïíëâò ãïèëæòì ìòüñâòà.

ãïèëæòì æï... ïúõïæåþì:

— ïìå ïî øåòûäåþïë, ûïäòïí ï¸êîåì èùåîäåþèï, öåî òì

æïíïøïóäåþîòâò èòæîåêòäåþï — òìüëîòòìêåí ãïõåæâï —

îï ïîòì æï ïõäï àïíïèåæîëâåëþï, êëäèåóîíåëþòì àåèï

æï îåâëäóúòóîò îëèïíüòêïú ãïïáîåìë...

æï àòàìïú æïóáíåâì èïøòíæåäò äåíòíãîïæòì ãïçå-

àåþì — åîàò øåõåæâòà äåíòíãîïæòìïì, àëîåè ñâåäï ãï-

èëúåèï êò òãóäòìõèåþï ììîê-øò — æï ìïèïãïäòàëæ æïìïì-

öåäïæ èòõåòä çëø÷åíêëìï æï ïíï ïõèïüëâïì æïïìïõåäåþì,

îëãëîú ëî æïèíïøïâåì, îëèäåþòú ïîñåâæíåí ìïþÿëàï

ïæïèòïíòì úíëþòåîåþïì.

ôëîèóäïìïâòà èëïîãåþåí ïè ôïáüì ìïþÿëàï òæåëäë-

ãåþò àïâ-àïâòïíà ìòíïèæâòäåì æï òèðåîòòì ìõâïæïìõâï

üîòþóíòæïí òèïâåì ãïòèåëîåþåí.

ìïáïîàâåäëì èùåîïäàï êïâøòîøòú ÷ïüïîæåþï êîåþï.

ãïèëæòì ìòüñâòà ðåüîå øïîòï — èïøòíïú æï èåîåú ìïçï-

îåä èëâäåíïæ îëè òõìåíåþæíåí èòìò àïíïèåæîëâåíòú æï

èëèïâïäò àïëþåþòú — íòèóøò òèòìï, îï øåòûäåþï æïüîòïä-

æåì, îëúï ûïäïóôäåþï èìãïâì ðòîëâíåþïì óâïîæåþï õåäøò.

åì òì æîë òñë, èïìçå ìïøòøò ïîïâòí îëè åãóäåþëæï òè-

æîëòíæåä ìïçëãïæëåþïì.

áâåñïíïìïú îëè ïçïíçïîåþæï æï ïæïèòïíåþìïú ïè áâåñï-

íïøò, àóèúï èëâòæëæï òì æîëú, îëúï èïìçå æïþå÷ïâå-

þóäì ûíåäïæ àó íïõïâæòà âòíèåì, èïãîïè åì èåîå òáíåþï

æï èåú èëãâòïíåþòà èëãòàõîëþà, öåî êò...

èòìò æîëï.

èòìò îåýòèò.

úõëâîåþïú èòìòï, ïè úõëâîåþòì ìïæïâååþòú æï òè ïæï-

èòïíàï þåæòú, ìïèùóõïîëæ àó ìïþåæíòåîëæ, òè åðëáïøò

èëéâïùåëþï îëè õâæëèëæïà ùòäïæ.

ìïèùóõïîëæ àó ìïþåæíòåîëæë, — ìùëîåæ ïèòì ãïèë

òüñâòì àåèóî íïæïîåòøâòäò æï ïìå ãïíèïîüïâì:

45

reportaJi17 aprili 2015

åêï þóöòïøâòäò

ÛÏÄÒÏÍ

ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÅÂÆÏ

àâòàëí ëàïî ÷õåòûåì ãïíçîïõóäò ïî ¸áëíòï ïè ùòãíòì ãï-

èëúåèï.

— åì èå óôîë èòíæëæïë, — ãïãâòèõåäì ÎËÌÜËÈ ÷ÕÅÒÛÅ,

— îïèæåíöåîèå âóàõïîò êòæåú, èïãîïè... öåî îëèïíåþò æï

„÷åèò ìëôäòì åüòóæåþòì“ èåìïèå üëèò òñë ãïèëìïúåèò æï

ïèòìàâòì âåî èëòúïäïë.

ãïòâäòì ùäåþò æï ÀÏÈÏÎ ÑÏÄÒ÷ÏÂÏ æïèëóêòæåþäïæ îëè

ãïèëõïüïâì ïè ïçîì, þïüëí îëìüëèì ûâåäò ìóîâòäò ãïíóïõä-

æåþï æï êòæåú èëïþïèì àïâì ïè ùòãíòì ãïèëúåèïì — èõïüâîóä-

æëêóèåíüóîò ñïòæòì íëâåäåþòì àïâèëñîïì úïäêå. ìùëîåæ ïè

íòøíòà øåòî÷ï åì úòêäò, îïæãïí àòàëåóä íëâåäïì àïâòìò îå-

ïäóîò ðåîìëíïýåþò ¸ñïâì, ÷âåíàâòì úíëþòäò ïæïèòïíåþò,

îëèäåþòú ìõâïæïìõâï êóàõòà ùïîèëæãåþòïí, àóèúï ïîòì þåâ-

îò ïõïäò íòóïíìò, îëèäåþòú ìîóäòïæ ïõäåþóîïæïú ùïîèëï-

÷åíì ïè ðòîëâíåþåþì. åì íòèóøåþòú ìùëîåæ ïìå æïùåîï — èòûé-

âíïìïâòà, àïâòæïí ïè ìïõåäùëæåþòà îëè ïáâåñíåþæï — „õìëâ-

íïì“, øåèæåã êò „øåìïíæëþïîò“ æïïîáâï, — ïìå ãïõìíï ÎËÌÜËÈ÷ÕÅÒÛÅÈ ýóîíïä „÷âåíò èùåîäëþòìï“ æï ïäåáìïíæîå ëîþåäò-

ïíòì ìïçëãïæëåþòì ûïäòìõèåâòà äòüåîïüóîòì òíìüòüóüøò

ãïèïîàóäò øåõâåæîï, îëèåäçåú åì ùòãíò èìïõòëþèï ÈÒÕÅÒÄ

ÎÏÇÈÏÛÅÈ ëîò íëâåäòì ùïêòàõâòà ùïîïæãòíï.

ëàïî ÷õåòûå òõìåíåþæï:

÷âåíàâòì, óèúîëìàïàâòì, äåãåíæïìïâòà ãïòìèëæï èò-

ìò ìïõåäòë.

îëúï åì àïëþï ãïèëâòæï ïìðïîåççå, ãòëîãò øïüþåîïø-

âòäì, óêâå ãïæïìïõäåþòæïí æïþîóíåþóäì, 10 ùäòì ãïíèïâ-

äëþïøò ïêîûïäóäò ¸áëíæï àþòäòìàïí ãïêïîåþïú êò, êïì-

ðòì îïòëíòì ìëôäåþøò óíæï åúõëâîï ïõäï ïè ìïõòì ðïüòè-

îëþïèòìöòäì.

ñëâåä êâòîï ÷ïæòëæï èïìàïí àóîèå ãîòãëä ïþïøòûå.

ïõïäò ãïçåàåþò æï ãïèëúåèåþò ÷ï¸áëíæï, ïõïäò ìïè-

ùåîäë ïèþåþò, èëùñâåüòäò îëè ïî ñëôòäòñë ìïäòüåîï-

üóîë ðîëúåìåþì.

ïîú ùåîï øåóùñâåüòï — ìùëîåæ èïøòí øååáèíï „àâïäï-

æóîò áïîàóäòì ÿïøíòêò“, þîùñòíâïäå äåáìòêëíò, îëèåä-

ìïú äòíãâòìüóîò èíòøâíåäëþïú ïáâì, åàíëãîïôòóäòú æï

ðòîùèòíæïæ äòüåîïüóîóäòú.

òèïà êò, óèúîëìåþèï, äïèòì äåãåíæòì ãèòîàïí îëè ãï-

åòãòâåþòíïà ïè èùåîäòì ìïõåäò, êïîãïæ òúëæíåí, îëè àï-

âòì æîëçå åôåáüóîïæïú øåèëìóäòñë äòüåîïüóîóä ïì-

ðïîåççå. äåáìåþòì ãïèëáâåñíåþòì øåèæåã èòìò ðòåìï æïóæ-

ãïèì ìïíæîë ïõèåüåäì, àâòà èòõåòä öïâïõòøâòäì îëè èë-

óùëíåþòï åì ìðåáüïêäò.

æï ïò, ìùëîåæ èïøòí øåóàïâïçåþòï ìïíæîë ïõèåüåäì:

— òáíåþ ïäåáìïíæîå þïüëíòøâòäçå æïèòùåîë ðòåìïë.

„èåîïíòìåþóîò“ ðòåìïë, îïæãïí ðïâäå òíãëîëñâïìãïí

ìèåíëæï, îëè íòêëäëç þïîïàïøâòäò ìùëîåæ ïäåáìïíæîå

þïüëíòøâòäòì ìïõåäòà øàïãëíåþóäòñë ïè äåáìòì ùåîòìïì,

èôîòíïâò îïøòì äåãåíæòà, èàåä êïâêïìòïøò îëè üîòïäåþæï.

áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòìïæèò èòûéâíï æïåøòôîï ðëåüì —

à.÷.-ì ïíó: àïâïæ ÷ëäëñïøâòäìë, àâòàëí äåáìò êò ãïèìÿâï-

äóäòñë òæåòà, àó îëãëî åäëæï õïäõò èòì æïþîóíåþïì.

îï àáèï óíæï, ïî ïðïüòåþæíåí.

æïòÿòîåì.

êò þåâîò åûïõï, àïèïî ÷ëäëñïøâòäì åûéâíåþïë, ìïüî-

ôòïäë äåáìòïë, ðòîïæò ãïíúæåþòë, èïãîïè... ãïæïüîòï-

äåþï îïéï øóïøò òñë, åì êò âåéïî ïåõìíï.

— ðïîïæëáìóäò ôïáüòï, îëè òè åðëáïøò ïìåàò æòæò èùåî-

äåþò ãâñïâæï. ïéïî ïîòì ùíåõò æï ïéïîú æòæò ìïõåäåþòïë.

åðëáïøò, ìïæïú „èëåîãåþëæï õëäèå üîòþóíïì íòèóøò

èëèïâïäò þòóìüòìï“, æïèìïõóîåþóäòìï àó æïóèìïõóîå-

þåäòìï, æï ïìåà „èëìòïîóäå þòóìüåþïæ“ áúåóä ìïèñïîë-

øò òñë, êïàåæîïìàïí îëè øåèïîàóäòñë ðåüîå øïîòï, ãïæ-

èëåõåæï æïîþïçòìïàâòì, àïâòìò ûïäïóôäåþòì ìòèïéäò-

æïí ãïæèëåõåæï æï:

— ïáïú øåòè÷íåâï ïíüòìïþÿëàï ãïèëõæëèåþòë.

ñâåäïì ïî æïâïìïõåäåþë...

ïíï ïõèïüëâï ïõìëâæï æï... èïãïäòàïæ, ïíï êïäïíæïûåë.

ïîïæï, òì æîëï, üîòóèôòà îëè øåèëìóäòñë ïíï äòüå-

îïüóîóä ïìðïîåççå, äòüåîïüóîóäò ìïéïèëú ãïæïåõå-

æïà, ãïçåàåþøòú æïåüîòïäåþòíïà èòìò ìïõåäò, ãåîëíüò

áòáëûåì êò àâòà ãïäïêüòëíò øåèëåèùñîïäåþòíï æï åàáâï:

— âïýïì èåîå ïèõåäï ðëåüò ïéïî ãâñëäòïë.

ïíïë, — æï òìåàò ûïäòà, òìåàò üïäéòà ãïæèëåâäë

ðåüîå øïîòïì ìòüñâåþì, ãïèëìïúåèïæ ãïèçïæåþóäò êîåþó-

äòú ÷ïøäòäòñë æï øâòæò ùåäò, ìüïäòíòì ãïîæïúâïäåþïè-

æå, ïíï êïäïíæïûòì ïè ùòãíì ïéïîú åéòîìåþëæï ãïèëìâäï.

åì ðòîâåäò ãïæïõåæâòìï òñë.

ïò, èåëîåæ îëè ãïæïõåæïâæï æïîþïçì — ûïäïóôäåþòì

ìòèïéäòæïí îëè ãïæïõåæïâæï æï ïè ûïäïóôäåþïìïú ìïçï-

îåäò ìòèïéäååþò îëè ¸áëíëæï — ãòëîãò øïüþåîïøâòäì

æïïæãïèæï àâïäì.

ïêò þòëãîïôòïú óùñëþæï õåäì, åîàõåä óêâå ãïæïåìïõ-

äåþòíïà æï æïåæëà èìïõâîïäò õåäò æï ïõäï úòõåøò óí-

æëæïà øåþîóíåþï, èëãâòïíåþòà äåâïí ãëàóïì îïìïú æï-

èïîàåþæíåí, æï ïò, ïèïçå æïåùåîï íëâåäï ëàïî ÷õåòûåì,

ïõäï èòõåòä îïçèïûå îëè êòàõóäëþæï òøâòïàò ëìüïüë-

þòà, ïîüòìüóäëþòà, èùåîäòìåóäò ïáúåíüåþòì ìïãóäòì-

õèë èòãíåþòàï æï øàïèþåÿæïâïæ ãïèëüïíòà... æï êòæåú øå-

ïôïìåþì øåõâåæîïçå íëæïî èãïäëþäòøâòäò, âòìïú àïâòì

æîëçå ëàïî ÷õåòûòì íëâåäï „ñóîøï“ ùïåêòàõï æï êïîãïæ

òúëæï, îïì íòøíïâæï ïè èùåîäòì àõçóäåþïàï æåêäïèï-

úòï, èòìò ìïèñïîëì ãïõìíï èìèåíåäàïàâòì:

— îïú óôîë äïéòï êòàõâï, èòà øàïèþåÿæïâòï...

ìïåîàëæ, íïùïîèëåþòì êòàõâòì æîëì àïèïøò ïî øåòû-

äåþï, èõëäëæ ûòîòàïæò ïáúåíüåþò óíæï òñëì ãïèëüïíò-

äò, èïãîïè ïè íëâåäïì êò àïèïøòì åäåèåíüò ûïäòïí èëóõ-

æïë, — àóèúï èïíïèæå ïèïìïú òüñâòì, — êîòüòêóäïæ ïè

êòàõâïì âåî øåâõåæïâ, îïæãïí èêòàõâåäòì èòèïîà ñâåäïì

àïâòìò æïèëêòæåþóäåþï æï ðëçòúòï ïáâì, ìïêóàïîò ùïî-

èëæãåíï ïáâì ïè íïùåîçåú, òèæîëòíæåä èëâäåíåþçåú æï

ìïåîàëæ, òìüëîòïçåú.

÷åèàâòì êò åì íïùïîèëåþò òèòì ãïèëõïüóäåþïï, îëãëî

óÿòîæï ïæïèòïíì ñëâåäàâòì.

æï êòæåâ: íïùïîèëåþòì êòàõâï êïîãòï, àóèúï ïîòì àõçó-

äåþïíò, îëèåäàïú ìïãïíãåþëæ øåèçïæåþóäò èêòàõâåäò

ìÿòîæåþï æï ïóúòäåþåäòï èïà øåìïõåþ ùòíïìùïî òúëæå,

èëìèåíïèæå, îïæãïí òè ïæïèòïíàï þåæçåï, îëèäåþòú ìò-

úëúõäåì ìùòîïâæíåí ðåüîå øïîòïìï æï èòìàïíïàï æîëøò.

ìùòîïâæíåí òèòìïàâòì, îëè ìïçëãïæëåþïì èëèïâäòì

òèåæò èòìúåèëæï.

* * *

åì èëèïâïäò êò èïòíú æïæãåþëæï.

èòóõåæïâïæ òèòìï, óíæëæï âòíèåì èòìò æïæãëèï àó ïîï.

ïîú ðåüîå øïîòïì ìóîâòäåþòà æïòíüåîåìåþóäï ïîì-

àïãïèîòãå, ûïäïóôäåþï õëè ãïèëåúäòï õåäòæïí æï...

ìõâïàï øëîòì, æåâò ìüóîóïìïú — âòíú øåèæãëèøò æïå-

íòøíïà èòì àïíïèæåþëþïçå — òãòâå æéå ìùåëæï.

ïìåàò ùåîòäò æïåùåîï ëæåìéïú áâåñíòì ðòîâåä òæåë-

äëãì: „äåæò èïêþåüò ìïèïîøîóüë üïáìøò“ — íòíë êïìîï-

ûå, äåæò èïêþåüòì îëäòì øåèìîóäåþåäò æïåíïõï ìïçëãï-

æëåþîòâ üîïíìðëîüøò æï ïèïçå ïåãë àïâòìò ùåîòäò.

æï ûïäïóôäåþïãïèëúäòä, èëî÷òä æï ãïüåõòä æåâò

ìüóîóïì îëè øåõâæåþï äåâïí þîåãïûå áó÷ïøò, ïìåà îïèåì

ãïóçòïîåþì îëìüëè ÷õåòûåì:

— ùåîòäò èòíæï æïâùåîë — „æåâò ìüóîóï ìïèïîøîó-

üë üïáìòøòë“.

ðåüîå øïîòïìàâòì êò óôîë èûòèå ìïìöåäò èòåãë úõëâ-

îåþïì.

øâòäò ãïîæïúâäëæï æï üîïãåæòïæïèüñæïîì èòìüò-

êóîò ðëåèï èòåûéâíï èòìàâòì.

óþåæóîåþïì èàäòïíïæ øååúâïäï èòìò úíëþòåîåþï —

øâòäòì ï÷îæòäàïí ìïóþïîò èëìæëèåþòï æï èòìüòêóîò

õòäâåþòà ãïóèìÿâïäïâì àïâòìò ðëåüóîïæ ãïæèëúåèóäò

ãïíúæåþò.

àåèóî áëîòûå ãïòõìåíåþì:

— ãïèëáâåñíåþïèæå ëîò åãçåèðäïîò ¸áëíæï ïè ðëåèò-

ìï, åîàì èëìêëâøò òíïõïâæï, ìïêïâøòîë êïãåþåì ãïíìïêóà-

îåþóäò ìïèèïîàâåäëì óôîëìïæ ãïæïåñâïíïà æï ãïìïò-

æóèäëåþóä ìåòôøò æïåãèïíï, èåëîå êò øòí, ðòîïæ ìåòôøò

ãïèëåêåüï, àóèúï... åîà æéåì àâïäåþòì èëÿóüâòàï æï

òîëíòóäò éòèòäòà óêòàõïâì ìüïäòíì:

— ðåüîå, îëæòì òñë, îåäòãòòà òñïâò æïòíüåîåìåþóäò?

ðïüïîï òñë üòîïýò àó æòæò, ðïüòåþòà âòí ïðïüòåþæï

òèáâåñíòóî ìïèñïîëìàïí õòæòì ãïæåþïì, òè õòæì ÷ïóüåõæ-

íåí, îëèåäçåú òæãï, æï ïõäï àâòàëí ïéèë÷íæåþëæï àï-

âòìòâå ïèéâîåóä èëîåâøò.

æï þïüëíò îëìüëèòì àáèòà, èëõìíïì ïî ïêèïîåþæíåí

æï... æïòÿåîæíåí êòæåú þåîòïì æïõâîåüòì øåèæåã.

— ãïæïìïõäåþòæïí îëè æïþîóíæåþëæï ðåüîå øïîòï,

åãåàò ãïóþåæóîåþóäò, åãåàò èäòáâíåäò æï èïïèåþåäò

åãåþ èåëîå ïîïâòí æïæòëæï òèáâåñïíïæ.

æï÷ïí÷ïäåþæï äòüåîïüóîòì òíìüòüóüòì êåæäåþøò æï:

— êëîåáüóîï õëè ïî ùïâòêòàõë àáâåí èïãòâîïæë; ïí,

àó ãòíæïà, ãòàïîãèíòà îïèåìë, — òõâåùåþëæï ðîëôåìë-

îò êïúò.

ïî óñâïîæïà ïõïäãïçîæåþì, èòìò ùïîìóäò îëè òúëæíåí.

åîàõåä ìùëîåæ ïè æïîþïçøò æïìõèòïí àïâì, îëãëîú

ìïçïîåäò ìïáèååþòì ÷ïèæåíì.

òíìüòüóüòì æòîåáüëîàïí, ïäåáìïíæîå þïîïèòûåìàïí

ó÷òâäåþæï æï òìòú øåðòîæåþëæï, øåíòøâíïì èòâúåè, îëè

ïéïî ãïíèåëîæåìë.

èïãîïè øåíòøâíï ïî æïïêèïñëôòäåþæï àïâòì æîëçå ìï-

þåæòìùåîë ãïíï÷åíàï øåèëáèåæì.

èêïúî ìïìöåäì òàõëâæï, àóèúï:

— ïþï, óêïí ãïòõåæå, òì ðåüîå øïîòï êò ïéïî õïîë, —

èòòéåþæï ðïìóõì æï þëæòøåþòàïú ãïèëòõóîïâæï æòîåá-

üëîòì ëàïõòì êïîì.

èåîå ïêïêò þïáîïûåú ãïòõìåíåþì àïâòì ùòãíøò „èùåîäë-

þòì èëàâòíòåîåþï“:

— ïîïåîàõåä èòíïõïâì áó÷ïøò åîàò ãïóþåæóîåþóäò,

ãïìïúëæïâåþóäò êïúò, ìïâìå àó úïîòåäò, ìóôàï àó

ÿóÿñòïíò èïùâíòì áòäåþòà õåäøòë.

80-ì ãïæïúòäåþóäòñë ðåüîå øïîòï.

ìïæéï òñë ûïäïóôäåþòì ìòèïéäååþò.

æï ïõäï áâåèëæïí øåìúáíïëæï ïæïèòïíåþì.

áâåèëæïí øå¸ñóîåþæï îïèïç êëþòûåìïú, äòüåîïüóîòì

òíìüòüóüòì àïíïèøîëèåäì, òíüåäåáüóïäì, êïüëîéïãï-

èëâäòä êïúì, âòìàâòìïú ïõëâïíåþïú èòåúï óôïäì.

11 ùåäò ãïåüïîåþòíï êïüëîéïøò æï... ïàòë, îëè æïóùå-

îåì, ãïåðîëüåìüåþòíï: òì åîàò ùåäò îï ããëíòïà, æéååþìï

æï ìïïàåþì âòàâäòæòà òáë.

— æï ïò, åì îïèïç êëþòûå îëè øåèëòõåæïâæï äòüåîïüó-

îòì òíìüòüóüòì òè ëàïõøò, ìïæïú èå æï ðåüîå øïîòï âòìõå-

17 aprili 2015reportaJi

46

æòà, èëòêóíüåþëæï õëäèå ðåüîå, ÷ïòèïäåþëæï èïãò-

æòì áâåø æï îëúï ãïâòæëæï ëàïõòæïí, ñèïùâòäëë, —

èòõèëþæï ïìïêòìï æï øòøòìïãïí æïþå÷ïâåþóäò æï

èåüñëæï: ïþï, ãïòõåæå æåîåôïíøò, ùïâòæï àó òìåâ ïá

üîòïäåþì? — àåèóî áëîòûå ãïòõìåíåþì ïè ïèþïâì øåõ-

âåæîïçå, ãïòõìåíåþì ìïéïèëì èòùóîóäì, èïãîïè èïíïè-

æå èòìàâòì ÷âåóäò øàïèþåÿæïâò ìòüñâòàïú æïòðñ-

îëþì øåêîåþòä ìïçëãïæëåþïì, àóèúï åì óêâå øåèæåã

íëâåäïì åõåþï æï èåú èëãâòïíåþòà ãòïèþëþà, íëâå-

äïì, àïâòìò ïîïíïêäåþ ìïòíüåîåìë ãèòîåþòà — ïæï-

èòïíåþòà, îëèåäàïú àïâòïíàò êâïäò æïï÷íòåì äòüå-

îïüóîóä ðîëúåìåþìïú æï òè åðëáïìïú ìïåîàëæ, æï

þåâîùòäïæ ãïíìïçéâîåì ÷âåíò ïîï èõëäëæ äòüåîï-

üóîóäò úõëâîåþï, ÷âåóäåþîòâò ñëôïú, îëèåäìïú

òìåàò øåèëþîóíåþïíò ì÷âåëæï, æåâò ìüóîóï øåòûäå-

þëæï ãåíïõïà ìïèïîøîóüë üïáìòøò, ðåüîå øïîòï êò, ïò,

òì ûïäïóôäåþòì ìòèïéäòæïí èëèçòîïäò ðåüîå øïîòï,

èïùâíòì áòäåþòà èë÷ïí÷ïäå æïãåíïõïà áó÷ïøò.

* * *

îëãëîú ôóüóîòìüò, òìå øåèëìóäòñë äòüåîï-

üóîïøò, èåïèþëõå ïõïäãïçîæï, îëèåäìïú òìå ãïåè-

ùïîåþòíï úòìôåîñïíùåäåþò — àïâò îëè äòüåîïüó-

îóä õóäòãíåþïæ èë¸áëíæïà — èïìçå æï èòì èìãïâì

þóíüïîåþçå ïèþëþæíåí: æåæòì ìïøëøòâå ãïõîùíòäò

ïõïäãïçîæåþò ïîòïíë.

àóèúï èåîå... ùäåþòì èåîå, àó âòíèå óðïüîëíåþì úòì-

ôåîñïíùåäàï øåèëáèåæåþïì, ìùëîåæ ìòèëí ÷òáëâïíò, ïæï-

èòïíò, îëèåäèïú æòæò êâïäò æïï÷íòï áïîàóä äòüåîïüó-

îóä ðîëúåìåþì.

— îëãëîú ðëåüò, ãïäïêüòëíò ïî ãïõäæïà, èïãîïè èòì

ãïîåøå ùïîèëóæãåíåäòï áïîàóäò ðëåçòï æï ïîïâòí

àáâïì, îëè âòíèåçå íïêäåþò òñë. ìùëîåæ èïí ãïíïïõäï

îåôäåáìòòìï æï èåæòüïúòòì õïçò, íòêëäëç þïîïàïøâòä-

èï îëè æïòùñë æï òäòï ÿïâÿïâïûåè ãïïãîûåäï, — ïèïìïú

æïìûåíì þïüëíò îëìüëèò, âòìò àáèòàïú, ìòèëí ÷òáëâïíèï

ïîï èõëäëæ äòüåîïüóîóä ðîëúåìåþì, èùåîäåþìïú æò-

æò ïèïãò æïìæë, îëãëîú èùåîïäàï êïâøòîòì àïâèöæëèï-

îåè æï ýóîíïä „èíïàëþòì“ îåæïáüëîèï.

ïêò ïìåú ïèþëþæï ëàïî ÷õåòûå:

— ìïæïú ìòèëí ÷òáëâïíò òñë, òá òñë èùåîäëþïë.

æï ïèïì óèûòèåì âòàïîåþïøò ïõåîõåþæï.

îëúï êïíæòæ ÷ïîêâòïíò âïýïì ùòíïïéèæåã ãïèëâòæï æï

ïèüêòúåþæï, òè úíëþòäò ðëäåèòêòìïì ïêïêò òñë èïîàïäò æï

ìåîòëçóäïæ óíæï èëâåêòæëà ïè ñâåäïôåîìë, èùåîäåþò êò

òûóäåþóäíò òñâíåí, ìïöïîëæ æïåãèëà âïýï, ìòèëí ÷òáëâïíò

— èïøòí èùåîïäàï êïâøòîòì àïâèöæëèïîå, âòìïú óðòîâåäå-

ìïæ åâïäåþëæï êïíæòæ ÷ïîêâòïíòì ãâåîæòà æïæãëèï — ãï-

èëæòì èùåîïäàï ñîòäëþïçå æï... òúïâì âïýï-ôøïâåäïì.

æïÿåîïì ãïæïî÷åþï, èïãîïè... èåëîå æéåìâå èëõìíòïí.

èåîåï, „èíïàëþòì“ îåæïáüëîò îëè õæåþï æï ãïíïõäå-

þóäò ûïäåþòà òùñåþì èùåîäëþòì àïíïæãëèïì, øåèæãëè

„úòìêïîòú“ îëè ïèëóæãåþï ãâåîæòà æï, îëúï „úòìêïîçå“

àïâæïìõèåþòì üïäéïú ïãëîæåþï, óèùâïâåì âòàïîåþïøò æï-

óæãåþï èõïîøò èòì îåæïáüëîì âïõüïíã ÿåäòûåì.

îëè ïîï ìòèëí ÷òáëâïíò, ïîú ëàïî ÷õåòûòì „þóîóìò“ æï

„èå÷å÷ò“ æïòþåÿæåþëæï, îïú øååõåþï „úàëèòäíì“, ìòèëí

÷òáëâïíòì îåæïáüëîëþòæïí èëõìíòì øåèæåã ïè îëèïíòì

ïíïùñëþìïú ÷ïøäòïí.

èïøòíæåä úåêïøò ãïòèïîàåþï øåõâåæîï æï ìùëîåæ òá

èòòüïíì ïäåáìò òíïóîò, óøòøîëåþòì èïøòíæåäò øåôò

ïíïùñëþåþì æï:

— „åáòèò ýòâïãë“ îï ïîòì, åì óïîåìòïë, — ãïèëïúõï-

æåþì.

ãïèëïúõïæåþì þëîòì ðïìüåîíïêòì ìïõåäòì ìïìüòêò

æåâíòì ôëíçå.

ïáïú ìòèëí ÷òáëâïíò øååþèåþï æï øååêïèïàåþï.

ìùëîåæ èïøòí èëõìíòïí îåæïáüëîëþòæïí.

æï ëàïî ÷õåòûåì ìóä ãóäò ìùñæåþëæï, èòì îëèïíì îëè

øåìùòîâëæï ìòèëí ÷òáëâïíòì îåæïáüëîëþï.

íëâåäòì ðåîìëíïýò êò ïè ùòãíøò àâòàëí ëàïî ÷õåòûåú

ïîòì:

— ïõäï ïéïîïâòì ïõìëâì, èïãîïè òñë æîë, 60-òïí ùäåþ-

øò, åîà-åîàò ðëðóäïîóäò èùåîïäò âïíë óîöóèåäïøâò-

äòú ãïõäæïà. ìùëîåæ èòìò íëâåäï æïåîàâòì ïè êîåþóäì,

íëâåäï, îëèåäìïú àïâòìò òìüëîòï ïáâì:

ãòëîãò äåëíòûå ìüóèîåþòï ëàïî ÷õåòûåì ñåäáúåóäøò.

âòæîå èïìðòíûåäò ìóôîòì ãïìïøäåäïæ üîòïäåþæï, ãïèëìó-

äï ìëôåäøò ãïìïìåòîíåþäïæ æï ãïæïùñæëèòï ïæïèòïíì, îëèå-

äòú ëæåìéïú øóïèïâïäò ñëôòäï èïìï æï èòì ìïüîôëì øëîòì.

ëàïî ÷õåòûå åóþíåþëæï: åüñëþï, ìïãïíãåþëæ ÷ïèëõâå-

æò æåòæï èïøëì ìïíïõïâïæë, èïãîïè ãòëîãò äåëíòûå òôò-

úåþëæï æï óïîñëôæï, ïîï æï ïîïë.

ïè ïèþïâçåï ïãåþóäò íëâåäï, îëèäòì æïùåîòì óôäå-

þïú âïíë óîöóèåäïøâòäì óàõëâòï ëàïî ÷õåòûòìïàâòì øåí

òìåæïú þåâîò ãïáâì æï åì èå æïèòàèåë.

êïîãò êò ãïèëâòæï.

æï ãòëîãò äåëíòûòì „íïüâîòì õåìïú“ îëè æïåîàâåþë-

æåì, òìòú ûïäòïí êïîãò òáíåþëæï.

þïüëíò îëìüëèò êò „øåìïíæëþïîòìïàâòì“ æïîàóä èïòï

öïäòïøâòäòì ùåîòäìïú ìïãïíãåþëæ ïéíòøíïâì, øåìïíòøíï-

âò êîòüòêëìòìï æï äòüåîïüëîòì, îëèåäìïú ãïõìíòäò ïáâì

ïè ùòãíòì îïëþï æï åîàãâïîò ãçïèêâäåâòï ïîï èõëäëæ ïè

êîåþóäøò, ìïåîàëæ, ëàïî ÷õåòûòì øåèëáèåæåþïøòú.

* * *

— ìõâïàï øëîòì, ãòëîãò øïüþåîïøâòäòú èïõìëâì æï

ìòèëí ÷òáëâïíòúë, — ïèïìïú òüñâòì øåõâåæîïçå þïüëíò

îëìüëèò æï àïâòì þïâøâëþòìæîëòíæåä æïþïæåþòì æéåì

ãïòõìåíåþì, îëúï ìóôîïì ãòëîãò øïüþåîïøâòäò óûéâåþë-

æï æï þëäë ìïæéåãîûåäë åì æïåäòï: èòíæï, òì ïæïèòïíò

âïæéåãîûåäë, âòíú ðòîâåäò ùïâï ÷âåíãïíë.

— æïäåâòà æïäåâæíåí, èïãîïè... øåûëûãòíæåþëæíåí

ìóôîòì ùåâîåþò, îïè èëïôòáîï åìë.

47

reportaJi17 aprili 2015

msaxiobi mixeil razmaZe kiTxulobs oTar CxeiZis novelebs

ëî êâòîïøò ãïîæïòúâïäï.

ãóäò àó óãîûíëþæï îïéïúïì.

ìòèëí ÷òáëâïíò êò ïìåàïæ ÷ïèî÷ï èåõìòåîåþïøò:

ìüóèîïæ èòâæòëæòà æï æåæïè èòàõîï: ïõäï òìåà êï-

úòì ëöïõøò èòâæòâïîà, îïìïú òüñâòì, ñâåäïôåîò óíæï æï-

òèïõìëâîëë.

îï àáâï, òèòìò îï ãòàõîïà, èïãîïè òì êò êïîãïæ èïõ-

ìëâì, êïîøò èæãëèò ìòèëí ÷òáëâïíò øåóûäëæ èñëô èåóé-

äåì îëè øåìûïõåþì ëàïõøò:

— èïîòêï, îëè òúëæå, âòí ãâåìüóèîíåí.

ãïòâäòì ùäåþò æï ìòèëí ÷òáëâïíòìï æï èïîòêï åäòïâïì

ìòñâïîóäòú äåãåíæïæ æïüîòïäæåþï ÷âåíì îåïäëþïøò.

àòàáëì ûâåäò èòàëìò ãïúëúõäåþóäòñë...

ïí ìóäïú àïíïèåæîëâå èòàëìò øåáèíòäòñë ðëåüòìï æï

èòìò èóçòì øåìïõåþ, ìòêâæòäòì ùòí îëè æïåþïîåþòíï: ÷åèò ìõå-

óäò æïôåîôäåà æï ôåîôäò ìòèëíòì ìïôäïâì èëïñïîåàë.

øïîäëüï êâïíüïäòïíò ãïèëåõèïóîåþï øåõâåæîïçå ïè

ïèþïâì.

— çïèàïîò òñë.

èëìêëâøò ùïïìâåíåì, îïêò ïá èïøòí øåóûäåþåäò ãïõä-

æïà èïîòêï åäòïâïì ïíæåîûòì øåìîóäåþï.

òá æïôåîôäåì èòìò ìõåóäò.

êîûïäâòà æïõâåæîòï îóìåàòì äòüåîïüóîóäò ìïçëãï-

æëåþï, ðïíïøâòæòú ãïæïóõæòïà ðëåüòì ìòñâïîóäòìïàâòì.

èåîå... ôåîôäòì íïùòäò ìòèëíòì ìïôäïâçå èëóþíåâò-

ïà, æïíïþïîåþòì èòõåæâòà, íïùòäò êò ðïüïîï óîíòà ìïô-

äïâòì ûòîøò èëóàïâìåþòïà. òáâå òæë ôòäïú, ëéëíæ ùïî-

ùåîòì ãïîåøå, îïêò êëèóíòìüåþòì æîëì ïî øåòûäåþëæï,

èàïùèòíæïçå âòíèå ìõâïú æïêîûïäóäòñë.

ïîïåîàò ìòèéåîï èòåûéâíï ïè ïèþïâì.

ïîïåîàò äåáìòú.

àïâòì æîëçå ïîïåîàõåäïú óàõëâòï äòüåîïüóîóä

ìïçëãïæëåþïì „ûäòåîàï ïèï áâåñíòìïàâòì“, îëè óôäåþï

èòåúïà, èïîòêï åäòïâïì ìïôäïâìïú èåóéäòì ãâåîæòà æï-

åâïíåþòíï, èïãîïè ïèïëæ...

æï ïò, îïèæåíòèå õíòì ùòíïà èå æïâòùñå õåäèëùåîåþòì

øåãîëâåþï. 100-çå èåüò õåäèëùåîï øåâòüïíå êóäüóîòìï

æï ãïíïàäåþòì èòíòìüîàïí ãóîïè ëæòøïîòïìàïí, âòíú ïìå

ãâòðïìóõï:

— æòæò ìòïèëâíåþòà, èïãîïè åì ÷åèò ìïáèå ïî ïîòì, èå-

îòòì óôäåþïèëìòäåþïïë.

èåîå õåäèëùåîåþòú ìïæéïú ãïáîï, àóèúï èåîòïøò èï-

òíú øåâåæòà æï... ùïîèëòæãòíåà, æïãâîàåì íåþï.

æéåì òá ùïîùåîïú ïîòì áâïçå æï íïêóîàõòúïï ìïôäïâò.

* * *

àïâòì æîëçå, ëàïî ÷õåòûåì àïâòìò ùòãíåþòìàâòì èõïüâïîì

îëè åûåþæï, öåî àåíãòç èòîçïøâòäòìàâòì óàõëâòï, âòìïú ðò-

îïæïæ ïî òúíëþæï, àóèúï, îëãëîú èõïüâïîò, èëìùëíæï æï

êòæåú ùïîèëåæãòíï àïâòìò àõçóäåþåþòì ãïìïôëîèåþäïæ.

ãïìóäï õïíò æï... óêïí èòóþîóíåþòï þïüëí àåíãòçì:

— îï âáíï, ïçîò âåî ãïèëâòüïíå æï ïî âòúò, îï æïâõïüëë.

èåîå æòèòüîò åîòìàïâàïí èòóüïíòï àïâòìò õåäíïùåîå-

þò ëàïî ÷õåòûåì æï îïéïú õíòì øåèæåã èïìïú èõîåþòì÷å÷òà

óàáâïèì èùåîäòìàâòì:

— âåîïôåîò ãïâòãå æï îï âáíïë.

èïãîïè... ãïæòì æîë æï åîàòú õïüïâì ëàïî ÷õåòûòì

àõçóäåþåþì æï èåëîåú, æï òèïìïú ïèþëþåí:

— ÷âåíò óìïñâïîäåìò èùåîïäòï æï ïõäï ãïâòãåà èòìò

øåèëáèåæåþòì ãåèëë.

ìùëîåæ àåíãòç èòîçïøâòäòì ïè íïàáâïèì ãïòõìåíåþì

òëìåþ ÿóèþóîòûå ýóîíïä „÷âåíò èùåîäëþòì“ ôóîúäåþ-

çå ãïèëáâåñíåþóäò æòïäëãòæïí èõïüâïîìï æï èòõåòä ïí-

àïûåì øëîòì æï òüñâòì:

— èòõåòä îïçèïûåèïú òìå ùïòêòàõï åì íëâåäåþò, îëè

åüñëþï, ãåèë ãïóãë ïè èùåîïäì.

âôòáîëþ, ðòîâåäò íëâåäï óôîë øàïèþåÿæïâò òñë, óô-

îë èåüòú òñë, âòæîå „øåìïíæëþïîò“ æï ëàïî ÷õåòûåú, îë-

ãëîú íïèæâòäò èõïüâïîò èëâäåíåþòìï àó ðåîìëíïýàï õï-

ìòïàåþòìï, òá óôîë èåüïæ ÷ïíì.

èïîàäïú èëíëìðåáüïêäòâòà òñë ðòîâåäò íëâåäòì

êòàõâï æï ûïäòïí èëóõæï àïèïøòë.

àâòàëí èòõåòä îïçèïûå ïè ìïõåúâäòäåþòì øåìïõåþ

òèïì òüñâòì, îëè êòàõâòìïì óùòíïîåìïæ êïèåîüëíòì æïÿå-

îï ìóîæï æï èàïâïîò èóõüòì ãïèëõïüâï ïè íëâåäåþòìï:

— ðòîâåäò îëè ùïâòêòàõå, àòàáëì ùïîèëâòæãòíå ñâå-

äïôåîò, àòàáëì àâïäíïàäòâ æïâòíïõå ìúåíåþò æï àïèï-

øòì åäåèåíüòú àïâòìàïâïæ ãï÷íæï, èåëîå êò òìå ïéâòáâò,

îëãëîú ðòîùèòíæïæ üåáìüò æï ãïíìõâïâåþóäòú ïèòüëè

ãïèëâòæï. àâòàëí èùåîäòì ìïèñïîëï ïìåàò èîïâïäôåîë-

âïíò æï èåú ïèòà èòíæï àïâò âòèïîàäë.

èùåîäòì èîïâïäôåîëâïíò ìïèñïîëú æï èòìò åì íëâå-

äïú ìóä ìõâï îïêóîìòà æïãâïíïõï àåèóî áëîòûåè æï ïò,

òì øåðòîåþóäò åèëúòóîò æï øàïèþåÿæïâò ãïèëìâäïú, îë-

èåäèïú ïõïäò êïîò ãïõìíï ëàïî ÷õåòûòì øåèëáèåæåþïøò æï

àïâòìåþóîïæ øåêîï åì øåõâåæîïú.

— åì óïéîåìïæ ìåâæòïíò ùòãíòï.

÷âåí æïâòâòùñåà ìåâæï.

èïõìëâì, ÷åèì ìòñèïùâòäåøò õåäà ÷ïèòâïîæï ôîïíìóïçï

ìïãïíòì „ìïäïèò, ìåâæïâ“, îëèåäòú òì-òì òñë, òàïîãèíï

áïîàóäïæ æï æïòþåÿæï „ìïóíöåøò“.

òìåàò èòèçòæâåäò òñë òì ìåâæï, ìòþåîåèæå ãïèëèñâï èò-

ìò ìïòæóèäëåþï æï õòþäò.

„øåìïíæëþïîò“ êò ìóä ìõâï ìåâæïï.

áïîàóäò ìåâæï — ìõâïãâïîïæ ãïíúæòäò æï ìõâïãâï-

îïæ ïéáèóäò.

èïèïêïúóîò ìåâæï àõåèòà üåîôïèæå èïìøò ÷ïôäóäò,

èïèïêïúóîòâå éòîìåþòà èæãëèò èùåîäòìï.

èïîüë ôòíïäóîò ãïåäâåþï îïæ éòîì ïè íëâåäòìï — èæò-

íïîòì ðòîïì îëè ðëóäëþì ìòèëí ÷òáëâïíì ëàïî ÷õåòûå æï òì:

— èëèõìíåìë! — åóþíåþï ìåâæòïíïæ.

àòàáëì ãïíìïêóàîåþóäò ïîïôåîò, èïãîïè... ÷âåí âïîà

ïèòì èêòàõâåäåþò.

÷âåí, âòíú óíæï ãïâòãëíëà æï èëâòìèòíëà òì ìåâæï.

åîàò ôîïíãò èùåîïäò ùåîæï:

òì úíëþòäò ìòüñâåþò òóäòóì êåòìîòìï: „øåíú, þîó-

üóì!“ êò ïî óíæï ùïòêòàõë, óíæï èëòìèòíë, àó ãòíæï, îëè

øåòãîûíë èïàò üîïãòçèò æï æîïèïüòçèò, ùïîèëóæãåíäïæ

éîèï ãïíúæï ïæïèòïíòìï, îëèåäòú õåæïâì, îëãëî èòåèïî-

àåþï èòìêåí èïõâòäòà àïâòìò ãïçîæòäò.

ëàïî ÷õåòûåèïú ãïòãëíï åì „èå èëèõìíåì!“

üîïãòçèò ïè ôîïçòìï, òì éîèï ãïíúæï ìïèñïîëìåóäò

óèïæóîåþòìï.

÷âåí ãâïôîàõòäåþæíåí ãïíèïíïàäåþåäíò ïèï áâåñíòìïíò:

— íó ãïãòêâòîæåþïà, óèïæóîëþï îëè ïõïìòïàåþà ïæï-

èòïíåþì. íó øåæîêåþòà ïèòì ãïèë, òìòíò èïòíú óíæï ãòñâïî-

æåàë.

èïãîïè ëàïî ÷õåòûå óèïæóîëþòì üîïãòçèòà ãïöåîå-

þóä òè åîà ôîïçïøò ïîú åîà ìòèì ïî ÷ïèëêîïâì òìå, îë-

ãëîú ÷âåíì ñóîàïìèåíïì.

åì ùòãíò øåæåâîåþïæ èòèëôïíüóäò ìïèñïîëï, òè þåâîò

ìåâæòà ìïâìå, îëèäòì ãïîåøåú ùïîèëóæãåíåäòï ïæïèòï-

íóîò ñëôï — ïæïèòïíïæ ñëôíòìï æï ïæïèòïíïæ ïîñëôíòì

ìåâæòà åîàïæ.

ãïòâäòì ùäåþò æï ïèãâïî ìåâæïìïú æïïîáèåâåí ïäþïà

àïâòì ìïõåäì, àâòàëí ëàïî ÷õåòûåè êò ûïäòïí áïîàóä æï

éîèï èùóõïîåþòì èëèãâîåä ìòüñâïøò èëïáúòï òãò:

„øåìïíæëþïîò“.

17 aprili 2015reportaJi

48

òì, îïú, çëãïæïæ, ôòíïäì èëåàõëâåþï, ïàïìùòä (ìùëîåæ

ïàïìùòä!) èëåêòàõåþï æïìïìîóäì, îëèåäòú ïðëàåëçïæ

ïîòì ÷ïôòáîåþóäò æï îëèäòì úåíüîøòú ñëâäïæùèòæï

éâàòìèøëþåäò æãïì. âôòáîëþà, íåþòìèòåîò èêòàõâåäòì

ïçîì ãïèëâõïüïâà, àó âòüñâòà, îëè æåæï éâàòìï, èçå èïîò-

ïèò, ìúåíïçå ïìåàò ìïõòà ïî óíæï øåèëæòëæåì. èòìò ìòüñâå-

þò, õïäõòìïæèò èòèïîàóäò, èëèíóìõâåäò êïüåãëîòóäë-

þòà, èêïúîò üëíòà, úòâò òíüëíïúòòà, óêòæóîåìò ìòèñòôå-

ìòõòìüòà îëè ÿîòì ìèåíïì, ùåìîòãòì æïèîéâåâò (âàáâïà,

„øïüïäëì“ èëèùñëþò) ëíïâîåþòì ùòíïøå èæãëè ìïøóïäë æë-

íòì êäïìòì õåäèûéâïíåäìïú êò ïî øååôåîåþï, ïîïèúàó „æå-

æïì, áïäùóäì, øóåíòåî øîëøïíì“, îëèåäìïú „ïõïîåþæï ïí-

ãåäëçò ôîàëìïíò: „øåíãïí òøóåþì èåôå ãÂîÂíëìïíò, æï èïì

¸èëíåþæåí èåôå èîïâïä-ñèëìïíò“ (æåèåüîå èåôå).

ëæíïâ ãïæïâóõâåâà æï èêòàõâåäì èëâïãëíåþà, îëãëî

øåèë¸ñïâì øïäâï æïæòïíì „óþåæóî îóìøò“ „øâòæèíïàëþòå-

îò“ àïèïîò:

„ëáîëì ìïèåôë êïîåþò ãïòéë.

àòàáë ãïòåäâïë èàåäì æïîþïçøò, èëûîïëþòìïãïí êîàë-

èï èëòéåì ûâòîôïìèï áâåþèï æï êåàòäøëþòäèï äòàëíèï.

àåàîìï æï äóîö ôåîåþøò èëìòäíò óúõë ïìóäíò ãï-

èëâòæíåí ïè êïîåþòæïí.

æï ïè ìòìðåüïêåè ìîóäòïæ æï¸ôïîï þîÿñâòïäï ëáîë.

æïîþïçòì øóïãóä ãïòìèï áïäàï óçåíïåìò ìïãïäëþåäò.

èìèåíåäíò òõòþäåþëæíåí ïè íïîíïî õèïàï þãåîòà.

èïãîïè ïãåî åì ìïãïäëþåäòú èòìùñæï æï ùòíùòäïàï æï

åþïíàï øåáèíåì óúõë ùêîòïäò.

òèïâå æîëì ìïèåôë üïõüòì ïõäë, èïîèïîòäëì ëî

êâïîúõäþåêçå øåèæãïî ëáîëì äïîíïêåþì èëäóîöë,

ûäòâæïìïíïõò þëäò ïâïîæï æï èàåäì æïîþïçì èëåôòíï

èóøêòìï æï ïèþîòì ìóîíåäåþï.

æïîþïçøò àïèïî ðòîòèçå øåèëæòëæï.

— èïæäëþï óôïäì, ñâåäïì ãõåæïâà êâïäïæ èøâòæëþòà!

åì òñë àïèïîòì õèï!

èïãîïè îï õèï òñë òãò! èüêòúå æï íïçò, ûïäæïóüïíåþå-

äò æï ñâåäïìïàâòì ãïìïãëíò, àïí þãåîï õèòìï íïèæâòä

èêåîæòæïí ïéèëèõæïîò — èêâîòâò æï êîòïäï, óõòùâë æï

øòíïïîìòïíò.

üïõüçå òæãï èåôå-áïäò.

àåàîò ìïèëìò åúâï, äóîöò ôïî÷òì ëäïîòàï æï ìïèõ-

îååþòà, îëèäåþòú àåàîòì èïîãïäòüåþòà òñë èëëÿâòäò.

àåàîòâå ãâòîãâòíò ïæãï, äïýâïîæëâïíò àâäåþòà èëîàó-

äò, ùâîòäò ôòîóçåþòì ïîøòï-èëâäåþóäò.

èïéïäò üïíòìï òñë, ¸ïåîëâïíò, àòàáèòì ìîóäòïæ

ïõïäãïçîæï, óèïíêë ãïèëèåüñâåäåþòì, èïãîïè èïéïä ôòá-

îìï æï çîóíâïì ìòæïîþïòìäòì òåîò óúõëæ øååáìëâï èòì

íïüòô ìïõå-ðòîòìïàâòì.

àâïäåþò ¸áëíæï óìïçéâîë äèëþòåîåþòà ïéìïâìå, øåè-

ùñïäå æï èòèüåâåþåäò, èïãîïè òèïâå ùïèì òãîûíëþæòà, îëè

ïè ãïèëèåüñâåäåþïì âåî ãïóøòíïóîæåþòà, âåî ãïóüë-

äåþà àáâåíì ãïíúæïì, âåî ÷ïòàîåâà ñëâåäæéòóî ùâîòä-

èïí ìóîâòäåþøò“...

îëãëîú âõåæïâà, úòüòîåþóä èëíïêâåàøò ñëâåäò

ìòüñâï, ñëâåäò ôîïçï óæòæåìò ðïìóõòìèãåþäëþòà ïîòì

øåî÷åóäò, ñëâåäò íòóïíìò — øëîì ãïèòçíóäò æï éîèïæ

ãïïçîåþóäò. ïâüëîèï òúòì, âòìçå ùåîì æï îëãëî óíæï ùå-

îëì, åðòçëæøò ãïèëâäåíòäò èëùòùåþï, ðïüòâòìúåèï, ìòñ-

âïîóäò àïèïîòì èòèïîà çóìüïæ øååìïüñâòìåþï èêòàõâå-

äòì ãïíùñëþïì òè èåôå ùèòíæïíòìïæèò, îëèåäòú, èåèïüòï-

íòì ìòüñâòà, ãïõäæïà „èçå òãò èçåàï æï íïàåäò íïàåä-

àï“, îëèåäòú ïêóîàõï éèåîàèï óêóíòìïèæå æï æïïæãîï

àïâìï èòììï ãÂòîãÂòíò ðïüòëìíåþòìï... æï ùïîåèïîàï ìó-

ôåâïæ óêóíòìïèæå ÿåøèïîòüåþòìïàâòì, ìòèøÂòæòìï æï ìò-

èïîàäòìï“ („áïîàäòì úõëâîåþï“).

49

movusminoT meore mxaresac17 aprili 2015

îëçï æåâæïîòïíò

ÁÓÎÕÓÄÒ

ÍËÍÌÅÍÌÒ

éèîàòìèøëþåäë áïäùóäë, ãòõïîëæåí! èòèïæäå-

þóäë èïîòïè, óôïäò øåí àïíï! êóîàõåóä õïî øåí

æåæïàï øëîòì æï êóîàõåóä ïîì íïñëôò èóúäòìï

øåíòìï, îïèåàó èïúõëâïîò ãâòøåâ ìóäàï ÷âåíàï!

êëíæïêò

èëùñïäåþòìï êïîò ãïíãâòéå, êóîàõåóäë éèîàòì-

èøëþåäë, îïàï, îëèåäíò åìå øåí ãåìïâà, ïîï æïâåú-

íåà, ïîïèåæ ãïîâåîíåà ùòíïïéèæãëèàï èüåîàïãïí,

îïèåàó øåí õïî úõëâîåþï íïàåìïâòìï áîòìüåïíåàïìï.

êëíæïêò

þåáï áóîõóäò òè ïâüëîàï îòúõâì ãïíåêóàâíåþï, îë-

èåäàï ñëâåäò ãïèë÷åíïú ùòíïìùïî èóõüïâì èêòàõâåäì

ìòèðïàòòàï æï êåàòäãïíùñëþòà. ïõïäãïçîæï ïâüëîòì

æòæò íòÿòì øåìïüñâòìò ùïîèïüåþòì æïæïìüóîåþïæ óíæï

÷ïòàâïäëì, îëè ïõïäò ìïüòîóäò çéïðïîò „úëúõçå ãï-

æïèöæïîò èåôå“ („÷âåíò èùåîäëþï“, 23/I, 2015 ù.) èïì ãòëî-

ãò øåíãåäaòïì èëíïùòäåëþòà (úëüï ïî òñëì, üåîèòíò þóí-

æëâïíòï....) øåóáèíòï. ïøêïîïæ ãïèëêâåàòäò üåíæåíúòåþò,

ûïäçå õåäøåìïõåþò ìòèþëäòêï, ïæâòäïæ ïèëìïúíëþò ðîë-

üëüòðåþò, øåóíòéþïâò, ìîóäòïæ ïîïëîïçîëâïíò ÷ïíïôòá-

îò æï èêïôòë, ãïèÿâòîâïäå èòçïíæïìïõóäëþï òì óèàïâîå-

ìò éòîìåþåþòï, îëèåäàï ùñïäëþòàïú ïâüëîò êòæåâ åî-

àõåä ãïíïèüêòúåþì òè ïçîì, îëè èòìò ìïõòà áïîàóä èùåî-

äëþïì ¸ñïâì ìïòèåæë ûïäï, îëèåäìïú èêòàõâåäò îùèåíòà

øå¸ñóîåþì.

èêòàõâåäòì òèåæòì ãïúîóåþï íåþòìèòåîò ïâüëîòìïà-

âòì ëîèïãïæ èüêòâíåóäòï.

îëúï ïâüëîì, øåèëáèåæåþòàò ãçòì æïìïùñòìøòâå èëðë-

âåþóäò ðëðóäïîëþòà ãïíåþòâîåþóäì, àâòàêèïñëôòäåþï

æï àïâæïöåîåþóäëþï æïåóôäåþï, ïíó øòíïãïí úåíçëîì

àâäåèï-èëæóíåþï èëåûïäåþï, êåàòäèëìóîíå èêòàõâåäòì

ìïõòà óåÿâåäïæ óíæï ïèëáèåææåì ãïîåøå úåíçëîò, îëèå-

äòú ãïèëïôõòçäåþì, æïïôòáîåþì, øåúæëèåþòì ãïèëìùë-

îåþòìïêåí óþòûãåþì.

åì ëîòâå èõïîòìïàâòì ìïìòêåàëï. èùåîäòìïàâòì — ìï-

ãïêâåàòäëæ, àïíïú — èëðëâåþóäò æòæò íæëþòì øåìïíïî-

÷óíåþäïæ æï ãïìïèïîàäåþäïæ, èêòàõâåäòìïàâòì — åìë-

æåí ïóúòäåþåäò àïíïïâüëîëþòì, àïíïãïíèúæåäëþòì ãï-

èëìïâäòíåþäïæ, îïàï ìïñâïîåäò ïâüëîò ãïùþòäåþóäò ïî

òõòäëì.

þåáï áóîõóäì íïèæâòäïæ óáèíòì ïèòì ìïøòøîëåþïì ðòå-

ìòì ïêëîæóäò èëíïêâåàò, îëèåäòú, îþòäïæ îëè âàáâïà,

ïâüëîòì ìåîòëçóäò ùïôëîõòäåþï-ùïþëîûòêåþòì ôîòïæ

ìïèùóõïîë òäóìüîïúòïæ óíæï ÷ïòàâïäëì.

çëãïæïæ, íïùïîèëåþòì ôòíïäò òì äóîìèïíòï, îëèåäòú

„ñâåäïçå éîèïæ óíæï òáíåì ÷ïîÿëþòäò“. ïâüëîò õëè „ñâå-

äïçå óäèëþåäò æï ýòíòïíò èêòàõâåäòï æï ïèòüëè òì ñâå-

äïçå óôîë óíæï òñëì æïìïìîóäòà êèïñëôòäò“ (èòõåòä

öïâïõòøâòäò, „îëãëî âèóøïëþ“).

ïî âòúò, îïèæåíïæ êèïñëôòäòï ðòåìòì æïìïìîóäòà þå-

áï áóîõóäò, èïãîïè ðòîïæïæ èå, îëãëîú èêòàõâåäò, èàå-

äò ðïìóõòìèãåþäëþòà âïúõïæåþ, îëè èïì óæïâëæ æïïêä-

æï òì „óäèëþäëþï æï ýòíòïíëþï“, îòì ùñïäëþòàïú þëäë

äóîìèïíò éîèïæ æï ìïòèåæëæ óíæï ÷ïÿåæåþóäòñë.

îïëæåí ïéèïüåþóäò ìòôîàõòäå, êîûïäâï, àïñâïíòì-

úåèï óíæï ãïèëïèýéïâíëì íåþòìèòåîèï êïäèëìïíèï „æåæï-

àï øëîòì êóîàõåóäòì“, „èòèïæäåþóäòì“ èòèïîà, îëèåä-

ìïú èïîàäèïæòæåþåäò ìïèñïîë ïéòïîåþì, âòàïîúï „óðï-

üòëìíåììï áåîóþòèàïìï æï ïéèïüåþòà óçåøàïåììï ìåîï-

þòèàïìï, ãïíóõîùíåäïæ èøëþåäìï ìòüñâòìï éâàòìïìï“

(„éòîì ïîìòì“ ìïãïäëþäòæïí), æï ïìå ãïíïæòæåþì: „ãòõï-

îëæåí, ìòèïéäåë ûäòà ïéìïâïäë êïúëþîòâàï ãóäòì

ìòüñâïàïë! ãòõïîëæíåí, ìòéîèåë ûäòà ìïõòäâåäë ïíãå-

äëçàïúï àâïäåþòìïë! ãòõïîëæíåí, âïîìêóäïâë èëèôå-

íåäë èçòìïë! ãòõïîëæíåí, ùòïéë éèîàòì ãïíõëîúòåäå-

þòìïë! ãòõïîëæíåí, êòþåë çåúòìïë, îëèäòìï èòåî ãïîæï-

èëõæï éèåîàò! ãòõïîëæåí, õòæë ùòïé-èñâïíåþåäë áóåñï-

íòìïàï úïæ èòèïîà! ãòõïîëæåí, ïíãåäëçàï èîïâïäãïíàá-

èóäë ìïêâòîâåäåþïë! ãòõïîëæåí, íïàäòìï ãïèëóàáóèå-

äë èøëþåäë! ãòõïîëæåí, âïçë èëî÷òìï æïóÿíëþåäòìïë!

ãòõïîëæåí, áóåñïíïë óêóæïâòìï íïñëôòìïë“ (æïóöæëèå-

äò ìïãïäëþåäò ñëâäïæùèòæòìï éâàòìèøëþåäòìï)!

þåáï áóîõóäòì èòåî ùïîèëæãåíòäò éâàòìèøëþäòì èë-

íëäëãò øåóîïúõèñëôåäòï ïîïèïîüë ïâüëîòìï æï èêòàõ-

âåäòìïàâòì, ïîïèåæ ñëâäïæùèòæï éâàòìèøëþäòì, èòìò

ùòäõâåæîò áâåñíòìï æï ïè èòùòì èêâòæîò èïîàäèïæòæåþå-

äò áîòìüòïíåþòìïàâòì, îëèäåþòú èïì ïìå èëùòùåþòà ãïíï-

æòæåþåí ï¸ï, óêâå èåïàïìå ùåäòùïæòï: „øåí õïî âåíïÃò, ïõ-

äïæ ïéñóïâåþóäò, èëî÷ò êåàòäò, åæåèøò æïíåîãóäò, ïä-

âï ìóäííåäò, ìïèëàõòà ãïèëìîóäò, éèåîàèïí øåãïèêë,

âåîïâòí ãöëþì áåþóäò, æï àïâòà àâòìòà èçå õïî ãïþî-

ùñòíâåþóäò!“.

æïâòùñëà òèòà, îëè æåæï éâàòìï èëáèåæåþïøò øïâòà

øåèëìòäò øåèëæòì. ïîú îëèåäòèå êïíëíòêóî õïüçå ãïèë-

ìïõóäò, ïîú öâïîúèïìàïí èæãëèò, ïîú ãïîæïèëõìíïçå

æïèõëþòäò æï ïîú ãïèëúõïæåþòà õòäóäò éâàòìèøëþåäò

øïâåþøò ïî ïîòì ãïõâåóäò. ñâåäïí, ñëâåäàâòì òãò íïàäòà

ïîòì øåèëìòäò æï æòæ üêòâòäàïí åîàïæ æòæ îùèåíïì, ìï-

ìëåþïì, ïéæãëèòì ìïòæóèäëìàïí æïêïâøòîåþóä òèåæì ãï-

èëõïüïâì.

âåîïíïòîïæ âåî ïéòáèåþï éâàòìèøëþäïæ òì „øïâåþøò

÷ïúèóäò áïäò“, îëèåäòú èòì ùòíïøå èóõäèëñîòä õïäõì

èêïúîò üëíòà èòèïîàïâì: „ïæåáòà! ïî èòñâïîì èóõäåþçå

æï÷ëáòäò õïäõò“ (ìüòäòì ãïóèïîàïëþòì ïéèíòøâíåäò õï-

çò ÷âåíòï, î.æ)!

ïè øåèàõâåâïøò ïâüëîèï ìòüñâòì àïèïøçå ïãåþóä èõïü-

âîóä åôåáüçå àó æïïèñïîï òèåæò, ïáïëæï, æï÷ëáåþóäò,

ùïèë÷ëáòäò, ïíó èëíóîò ìóäòì, õïäõò ïî èòñâïîìë, ãïíï

øåòûäåþï èëíóîïæ áåæèëõîòäò õïäõòìï æï éâàòìèøëþ-

äòì ùòíïøå èëùòùåþòà èóõäèëñîòä èëîùèóíåàï ãïòãòâå-

þï? îëãëîú ùåìò, èïîàäèëîùèóíåíò êæåèòà ò÷ëáåþåí õï-

üòì ùòíïøå æï ïèòà ãïèëõïüïâåí àïñâïíòìúåèïì úõëâåäè-

ñëôåäò íïàäòàï æï çåúòóîò ãóíæòì ãïäëþòà ãïîåèëìò-

äò „æåæóôäòìïì“, îëèåäòú ïìêåúò èøâåíòåîåþòà þîùñò-

íïâì èïøòí, îëúï ïæïèòì ûå èóõäèëñîòäò äëúóäëþì èòì

ùòíïøå, îëúï èäëúâåäò èàåäò ïîìåþòà ãïíòúæòì òèòì ìò-

ïõäëâåì, âòíú õïüçåï ãïèëìïõóäò, æï èòìò ìóäò èïîïæòó-

äò íïàäòì ìïèêâòæîëæïí ãïèëèïâïä èïæäì ïè õïüòì ûï-

äòà øåòãîûíëþì, îïèåàó ìùïèì, îëè „ðïüòâò, îëèåäìïú

èòïãåþì õïüì, ãïæïæòì ðòîâåäìïõåçå æï õïüòì àïñâïíòìè-

úåèåäò àïñâïíì ìúåèì èïìçå ãïèëìïõóä ïîìåþïì“ (æëãèï-

üò VII èìëôäòë ìïåêäåìòë êîåþòìï).

îïêò åì ïìåï (ðòîâåäùñïîëì ìïîùèóíëëþïøò åÿâòì øå-

üïíï øåóûäåþåäòï!), ãïèëæòì, îëè ëîò ïàïìò ùåäòï, èëî-

ùèóíåíò, îëèäåþòú õïüòì ùòíïøå ò÷ëáåþåí, ïîáåüòðì ãïíï-

îòìõåþåí? èïøòí îïüëè òñîòïí èóõäì õïüòì ùòí áîòìüòï-

íóäò èìëôäòëì „êïàïäòêëì-ðïüîòïîáíò, ñëâäïæ ìïèéâ-

æåäëíò èòüîëðëäòüíò, èàïâïîåðòìêëðëìíò æï åðòìêë-

ðëìíò, ðïüòëìïííò èéâæåäíò, áîòìüåì èòåî æòïêëííò æï

ñëâåäíò ìïèëíïçâíë ùåìíò çòïîíò åêäåìòòìïíò“ (ñëâåä-

æéòóîò äëúâåþòæïí), îïüëè âïèþëþà éâàòìèøëþäòì íå-

þòìèòåîò æïóöæëèäòì æïìïìîóäì æïîàóä äëúâïì èóõ-

äèëñîòà, îïüëè âò÷ëáåþà ùòîâïìï àó ðïîïêäòìçå „éòîì

ïîìòì“ ùïîèëàáèòìïì?

ïõäï ôåõçå ùïèëèæãïîò õïäõòìïæèò èòèïîàóäò ìòüñ-

âåþòú èëâòìèòíëà! „ãïèïîöëþïà, áïîàâåäåþë! þëäë

æîëì óèùåëæ îëè ãïòûïõëæòà, ãâåøâåäåþï îïèå? éâàòìè-

øëþåäò ãïæïãâïî÷åíì? ìïáïîàâåäë õëè èòìò ùòäõâåæîò

áâåñïíïï! üñóòäïæ òîöåþëæòà“ (ìüòäò æï ðóíáüóïúòï

æïúóäòï, î.æ)!

ïá òèæåíïæ óðïìóõòìèãåþäëæ, òèæåíïæ øåóìïþïèëæïï

èëõèëþòäò ñëâåäò ôîïçï, øïâòà àåàîçå îëè ïî åùåîëì,

ïè ìòüñâåþòì ùïîèëèàáèåäò éâàòìèøëþåäòïë, âòôòáîåþ-

æòà, îëèåäòèå òïôôïìòïíò üåäåøëóì ïí ñþïæïéåþóäò

òóèëîòíïì ùïèñâïíò èòèïîàïâì èïñóîåþåäì. ðòåìïì ïî ïõ-

äïâì õïäõòì îåïáúòòì ãïèëèõïüâåäò îåèïîêï, èïãîïè ïæ-

âòäò ùïîèëìïæãåíòï, îëãëî øåòûäåþï ãïèëòñóîåþëæåì òì

ìïçëãïæëåþï, îëèäòì îùèåíï-ìïìëåþïìïú úòâò ùñäòì åìë-

æåí æòæò íïêïæò ãïæïåìõï.

(èêòàõâåäì âàõëâà, êòæåâ åîàõåä èòïáúòëì ñó-

îïæéåþï ùè. àïèïîòì ÷ïúèóäëþïì, ìïçëãïæëåþïìàïí øåõ-

âåæîïìï æï èòìïæèò èòèïîàóä ìòüñâåþì „óþåæóîò îóìòì“

çåèëà úòüòîåþóä ïèëíïîòæøò).

ïèïì èëìæåâì ñëâäïæ ãïèïëãíåþåäò, ìîóäòïæ ãïóèïî-

àäåþåäò, ûíåäïæ ãïìïúíëþòåîåþåäò ìïäïíûéïâò ìòüñâå-

þò, îëèåäàï êëîòïíüåäìïú æåæï éâàòìï øåêîåþòäàï èò-

ìïèïîàòà ïôîáâåâì: „àáâå þîòñâåþë!“ „àáâå óùòãíóîåþë!“

„àáâå óáíïîåþë!“ æï øòãïæïøòã: „ñë÷ïé, áïîàâåäåþë!“

ìõâòìò ïî âòúò æï ïè èïãïî-èïãïîèï ãïèëàáèåþèï èïîàäï

æïãâïþíòï. äïèòì æïâòöåîëà, îëè êëîåáüëîì îïéïú øåå-

øïäï æï éâàòìèøëþåäì ìõâòìàâòì ãïíêóàâíòäò ìòüñâåþò

èòïùåîï. àïâì íåþïì âåî âïûäåâà, æïâùåîëà, âòìàïí øåòû-

äåþï ïìëúòîæåþëæåì ïèãâïîïæ èëìïóþîå èçå-èïîòïèò.

èòçïíøåùëíòäïæ èòãâï÷íòï, ïá ãïâòõìåíëà ôîïãèåíüò

ãóîïè æë÷ïíïøâòäòì èëàõîëþòæïí „ëîíò ïáï, òáï“, îë-

èåäøòú ñëâäïæùèòæï éâàòìèøëþäòì øåõâåæîï 9 ïðîòäòì

óèùåë èìõâåîðäìï æï ðòîìòìõäòïí öïäïààïí ïìåï ïéùå-

îòäò:

„ — âåîï úíëþ, øâòäë?

— âåîï! — àáâï ãëãëíïè, èïãîïè ãóäò ûïäòïí óúåèæï.

— øåíò èêâäåäòï, øâòäë!

— èå ïèïí èëèêäï... òáï? — òêòàõï ãëãëíïè.

— þïîò èòåúòà! — àáâï èïîòïèèï.

— èå þïîò ïî èòíæï! — ïìïâìïâæï õíòåîò ìüïìòê, — èå

þïîò îïæ èòíæï, àïæïîòãøò ãïìóäò âïî!

— òì ìïùïèäïâò, — àáâï èïîòïèèï, — îëãëî ãïþåæåà,

îëãëî òõèïîåà?

— èå ðòîïæïæ ïî âòúëæò, ìïùïèäïâò àó òñë!..

—æï þïîò? þïîòú ïî òúëæò?

øåûîùóíåþóäò ìüasòêò ìõïðïìõóðòà ïäïðïîïêæï:

— èå ðïüïîï êïúò âïî! èå ðîòêïçåþì âïìîóäåþæò!

— ñóîò æïèòãæå. èå ïá ïîïâòì âïìïèïîàäåþ. ïîïìëæåì.

èïãîïè øåíò àïâò èå ãïèëèòãçïâíåì, ïäþïà, òèòüëè, îëè åì

ãëãëíï ÷åèò ãïèëî÷åóäò øâòäëþòäòï. èå ïîïôîòì èòìöï

ïî øåèòûäòï, — éâàòìèøëþåäèï ãëãëíïìïêåí ãïòøâòîï õå-

äò, — æïå, ïèïí ãïãïìïèïîàäëì...“.

éâàòìèøëþäòì æë÷ïíïøâòäòìåóäò õïüåþï ìóäãîûå-

äëþòì, ãïùëíïìùëîåþóäëþòì, ìïèïîàäòïíëþòì, æòæìó-

äëâíåþòì, èòèüåâåþäëþòì æòæåþóäò íòèóøòï. ñëâäïæ ãï-

æïãâïîåþóä, þîûïíåþòì óìòüñâëæ øåèìîóäåþåä èïîòë-

íåüìïú êò òãò ìïäïíûéïâò ìòüñâåþòà îëæò èòèïîàïâì. ãï-

íï÷åíòì ãïèëüïíïìïú óèïíêë ãëãëíïì èòïíæëþì.

17 aprili 2015movusminoT meore mxaresac

50

ïè õïäõèï êò, îëèåäèïú ìïûóäâåäò üòîïíò æï èòìò ìòì-

õäòïíò îåýòèò æïïèõë, îï æïïøïâï, îïüëè èëòõìåíòåþì æå-

æï éâàòìï ïìå óøâåîïæ? àóíæïú èïîàäï æïåèìïõóîåþò-

íïà äïíûéâï-ãòíåþï, „ñâåäïçå æòæ áïäþïüëíì, ùèòíæï èï-

îòïè éâàòìèøëþåäì, æòæ èïîòïèì, èçåì“ (ãóîïè æë÷ïíïø-

âòäò) åì îëãëî åêïæîåþï? ïøïîò æåæïêïúòì ïèðäóïøò îë-

ãëî ïéâòáâïà?

úïäêå èìöåäëþòì ìïãïíòï éâàòìèøëþäòì èòåî èëàõ-

îëþòäò áïîàâåä-åþîïåäàï óîàòåîàëþòì, èïúõëâîòì

êâïîàòì ìïáïîàâåäëøò æïèêâòæîåþòìï àó ìïáïîàâå-

äëì ùòäõâæëèòäëþòì þåáï áóîõóäòìåóäò òíüåîðîå-

üïúòï. áîòìüåèæå 6 ìïóêóíòà ïæîå ìïáïîàâåäëøò àóî-

èå ñëâäïæùèòæï èïîòïèòì èóõäòì õïäõò ÷ïèëìóäï; ìï-

áïîàâåäë éâàòìèøëþäòì ùòäõâæëèòäò áâåñïíï îëè

ãïèõæïîï, ïèïøò ïîïâòàïîò èòìüòêï ïî ñëôòäï ãïîåóäò,

åì ìïâìåþòà ðîïãèïüóäò ãïæïùñâåüòäåþï ñëôòäï; æå-

æï éâàòìïì ìïáïîàâåäë òèòüëè øåõâåæîòï ìïáïæïãåþ-

äïæ, îëè èúõåàïøò èòìò íïàåìïâåþò úõëâîëþæíåí (íï-

àåìïâåþïæ 6 ìïóêóíòì ùòíïà ïá æïìïõäåþóäò åþîïåäåþò

òãóäòìõèåþòïí!..); åäòëç èúõåàåäò æï äëíãòíëç êïîì-

íåäò èéâæåäèàïâîåþïæ èëòõìåíòåþòïí; èïîòïè èïãæï-

äòíåäò éâàòìèøëþäòì æï ñëôòäï; öâïîçå ãïîàõ-

èóä áîòìüåì òëïíåìïàâòì óàáâïèì, „øåí óðïüîëíåþ æå-

æï÷åèì“; åîà-åîà öïîòìêïúì êâïîàò óôäòìï ùòäøò

øåõâåæîòï, èïãîïè ïî èòóàâòìåþòï æï éâàòìèøëþäò-

ìïàâòì èòóúòï, èïì êò äëíãòíëçòìï æï åäòëçòìïàâòì

èòóþïîåþòï, îïàï ìïáïîàâåäëøò øååíïõïà (àóîèå òãò

èïà åíæëþëæï, îëãëîú íïàåìïâåþì); àóîèå åì êâïîàò

ìòæëíòïì ìïôäïâøò ñëôòäï æïôäóäò (ïâüëîòìåóä

ìüòäìï æï ôïáüëþîòâ óçóìüëþåþçå èòèïíòøíåþåäò

õïçãïìèï ñâåäãïí ÷âåíòï, î.æ)... ïîìïæ ÷ïíì äëãòêóîò

æïìïþóàåþï òèòìï, àó îïüëè ãïèëêâåàï åì ìïêòàõåþò ïâ-

üëîèï.

òáíåþ åì èæïþòóîò èåüñâåäåþï, üòðóîò íëíìåíìò (÷âåí

èïì „èãçïâîòì ùåîòäåþòì“ òè åðòçëæì øåâïæïîåþæòà, îó-

ìò ëôòúåîò èàõîëþåäì (òäòïì!) „èæïþòóîòì åíòà“ îëè ãï-

íóèïîüïâì, àó îï ïîòì ãïíïàäåþï), òèòüëè ãïõæï ïóúòäå-

þåäò (âòìãïí, éâàòìèøëþäòìïãïí?), îëè ïè ìòüñâåþòì

èàáèåäò (æåæï éâàòìï!) þîòñâåþì, óâòúåþìï æï óáíïîåþì

èòèïîàïâì æï èòï÷íòï, îëè èïà èõëäëæ ïìåàò, èæïþòóîò

åíòà ãïïãåþòíåþì ìïàáèåäì?

îïì èëâåìùïîòà! éâàòìèøëþåäò âóäãïîóäò èåüñâå-

äåþòì íòèóøåþì ïôîáâåâì æï ïäïã-ïäïã ÷ïóîàïâì: „èïðï-

üòåà óõïèìëþòìïàâòì!“ „êòæåâ åîàõåä èïðïüòåà óõåøëþò-

ìïàâòì“ (ìüòäò æïúóäòï!)!

÷âåí èïòíú ïìå ãâãëíòï, øåêîåþòäà òì æåæïþåîò èòèïî-

àïâì, õòìüïîòïíò úëúõòà îëè ¸ãâòì áó÷ïì (ìúåíïì) æï

èàäïæ æïäïãåþóäïæ âåî äïðïîïêëþì. îï âáíï, ïìåàò ìïó-

þïîò èõëäëæ èïì àó åêïæîåþï (ë¸, åì êëîåáüóîï!)...

ìõâïãâïîïæ îëãëî ïâõìíïà „æåæïàï øëîòì êóîàõåóäòì,

èòèïæäåþóäò èïîòïèòì“ åìëæåí þïíïäóîò, ïèïâå æîëì

ûâåäþòÿóîò èåüñâåäåþï: „àáâå óáíïîåþë, òèóøïâåà,

òêòàõåà ùòãíåþò, íïêäåþïæ ÿïèåà æï ìâòà, ãïæèëöåáòà

àáâåíò öòðåþòæïí, íïêäåþïæ óñóîåà ãïæïúåèïì „úåêâïâåí

æï èéåîòïí âïîìêâäïâåþò“?

êëèåíüïîåþòìïãïí àïâò àó ïî øåâòêïâåà, ìòüñâï êòæåâ

æòæõïíì ãïèòãîûåäæåþï...

ìúåíòì ïêëîæóäò èëèåíüò èïòíú óíæï ãïâïýéåîëà:

éâàòìèøëþåäò, îëèåäòú õïäõì æïåèøâòæëþï („íïõâïè-

æòì!“), êòæåâ åîàõåä øåèëþîóíæåþï ìúåíïçå èñëôò õïä-

õòìïêåí: „ïî æïòâòùñëà àáâåíò ùòíïðîåþò: øëàï, æïâòàò,

àïèïîò, ãóîïèòøâòäò, þïîïàïøâòäò, òäòï, âïýï, êäæòïøâò-

äò, ôòîëìèïíò, ãïäïêüòëíò, òâïíå öïâïõòøâòäò, ðïëäë,

üòúòïíò, ãóîïè î÷åóäòøâòäò æï ìõâåþò...“

âåîïôîòà ãïâòãåà, îï ðîòíúòðò óæåâì ìïôóûâäïæ ïè

÷ïèëíïàâïäì...

ìïåîàëæïú, íóàó øåòûäåþï úòüòîåþóä ìòüñâåþøò

ìõâï îïè æïâòíïõëà, àó ïîï øåèçïîïâò ìòñïäþå æï êòæåâ

óôîë ïèïçîçåíò óâòúëþï?

ïêëîæòì ïêëîæòú âíïõëà: „ïþï, àáâåí òúòà! ïî èë-

èïüñóëà! òúëæåà, üñóòäåþì âåî âòüïí!“.

îï âóñëà, àó ïèòì ùïèêòàõâåäà, óôîëìò ðòëíåîõåäè-

ûéâïíåäòì, ãòíæïú êëèêïâøòîòì êëèòüåüòì èæòâíòì, õèï

÷ïãâåìèòì!

ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî øåãâòûäòï ùïâóñîóëà åîà

óêòæóîåìïæ èêîåõåäóî, áîòìüòïíóäò æëãèïüòì óïîè-

ñëôåä ôîïçïì, îëèåäòú ïãîåàâå øïâòà àåàîçå ùåîòï:

„èå òìîïåäøò æïâòþïæå æï ÷åèò ðòîâåäò øâòäò, òåìë, òá

âøâò („òåìëìàïí“ èåëîå èûòèå ÷âåíò æïìèóäòï, î.æ). ....èåîå,

îëúï òåìëè àïâòìò àïâò éèåîàòì øâòäïæ øåîïúõï“...

(óôïäë, òåìë áîòìüå, ûåë éâàòìïë! ìï÷ëàòîë ïæãò-

äåþòì úòüòîåþòìïàâòì øåèòùñïäå, øåèòùñïäå, øåèòùñïäå

èå úëæâòäò!..)

íóàó ãïíèïîüåþï ìÿòîæåþï òèïì, îëè ðòîâåä øâòäçå

èïøòí ìïóþîëþåí, îëúï, ìóä èúòîå, èåëîå øâòäòú ïîìå-

þëþì? íóàó ôïîìèïíì æïâåèìãïâìåà, êëíìüïíüòíå ãïèìï-

õóîæòïì ìòüñâòà, „éâàòìèøëþäòì óõîùíåäëþòì äåãåí-

æïì îëè ïðïèðóäïâåþæï“? íóàó åÿâáâåø æïæãï ùòíïìùïî-

èåüñâåäåþï òåîåèòïìò, ûâåä ïéàáèïøòâå èëìùïâåþóäò:

„ï¸ï, áïäùóäèïí èóúäïæ òéëì æï øâïì ûå æï óùëæëí ìïõå-

äò èòìò åèèïíóòä“ („÷óåí àïíï éèåîàò“)? íóàó æïæãï ýïèò

ìïñëâåäàïëæ ïéòïîåþóäò òè æëãèïüòì îåâòçòòìï, îëè-

äòì àïíïõèïæïú, éâàòìèøëþåäò áïäùóäò, îëèåäèïú ûå

éâàòìï, òåìë áîòìüå, øâï, èïîïæòì áïäùóäïæ æïî÷ï (òõ.

æåêïíëçò ëäåã æïâòæåíêë, æëãèïüóîò éâàòìèåüñâåäå-

þï, ãâ. 391-396; îóìóä åíïçå)?

íóàó ïîú òì ãâïøòíåþì, îëè, „âòíú óïîñëôì îëè èïîò-

ïèèï éèåîàò øâï âåî òõòäïâì èòìò éèîàååþòì æòæåþïì (ùè.

åôîåè ïìóîò) æï ïîú òì îëè, „àó âòíèå éâàòìèøëþäïæ ïî

ïéòïîåþì èïîòïèì, òãò ãïíæåâíòäòï éèîàååþòìïãïí“ (ùè.

ãîòãëä éèîàòìèåüñâåäò)?

ïí îëãëî øåîïúõï òåìëè àïâòìò àïâò éèåîàòì øâòäïæ?

ìòüñâï ãïãâòãîûåäæï. æïìïìîóä, èïòíú âòüñâò, îëè

þåáï áóîõóäòì „úëúõçå ãïæïèöæïîò èåôå“ êïîãò ðòåìïï.

ïâüëîò éîèïæ ìùâæåþï èïìøò ïìïõóä èëâäåíåþì, èõïüâîó-

äò ÷ïíïôòáîòú èøâåíòåîòï!.. ìïáïîàâåäëì óïõäåìò òìüë-

îòòì ïèìïõâåäò èëèåíüåþò, èõïüâîóäïæ ãïîæïìïõóä-

üîïíìôëîèòîåþóäò, èïìøò ìïêèïëæ èïéïäëìüïüóîïæïï

ùïîèë÷åíòäò...

îïú øååõåþï ïðëàåëçì, èòìò ìïõòà òì ôëíòï øåáèíòäò,

îëèåäòú óæïâëæ ñëâåä ùåîüòäøò ïõî÷ëþì... òãò èàåä

éòîìåþïì óêïîãïâì ðòåìïì, ïèòüëè ïí ìïåîàëæ óíæï èëì-

úòäæåì èïì, ïí ûòîôåìâòïíïæ ãïæïèóøïâæåì.

þëäëì æï þëäëì, õëè ïîìåþëþì óïéîåìïæ ìïàóàò,

óêòæóîåìïæ ìïêîïäóîò ìïêòàõåþò, îëèåäàïú ìïôóûâ-

äïæ ðïîïæòãèóäò ïçîëâíåþï óæåâì æï ïèòüëèïú ìïêóàïî

ôïíüïçòïçå øåáèíòäò âåîìòåþòà âåî øåâïäïèïçåþà?! ãï-

æïèóøïâåþòì ãïîåøå ïè èëíïêâåàòì èàáèåäïæ ïîïèúàó

éâàòìèøëþåäò, òì øïîïõâåüòï æåæïêïúòú êò ïî ãïèëæãå-

þï! èïñóîåþåäò ìüâåíòà ãïïúòäåþì èïì!...

P.S.âòìóîâåþæòà, „èïîìåä ðîóìüòì ïíêåüïøò“ êòàõâïçå:

„àóêò ëæåìèå øåõâæåþëæòà éèåîàì, îïì òìóîâåþæòà,

îëè èïì àáâåíàâòì åàáâï?“ — þåáï áóîõóäì ïìåàò ðïìóõò

ãïåúï: „ìóäòåîò èëûéâïîò øåïî÷òå, øåíæëþï ìàõëâå, ûíå-

äïæ ãïæïìïÿîåä ìïêòàõåþçå èïì ¸êòàõå î÷åâï, èïì èòåíæå,

îïàï øåíò èëèïâïäò ùïîèïîàëì... èòìò ìïõòà èå èëèåíæëþò,

øâòäë!“

51

movusminoT meore mxaresac17 aprili 2015

17 aprili 2015silueti

52

ãóîïè ïìïàòïíò, áïîàóäò ìóäòì ïè øåèçïîïâ èåüïèëî-

ôëçåþì, úõïæòï, âåîú êò ùïîèëòæãåíæï, îïæãïí ùòíïïéè-

æåã øåèàõâåâïøò, áïîàâåäøò èûäïâîïæ ôåìâãïæãèóä

áîòìüòïíóä ìïàíëåþïàï ìóþìüïíúòóî þóíåþïì, ïìå ãïüï-

úåþòà âåéïî óêèåâæï ãóíæîóêì...

æïóâòùñïîòï ãóîïè ïìïàòïíò, îëãëîú XIX ìïóêóíòì ãå-

íòïäóî øåèëáèåæàï èêâäåâïîò... îëèïíüòêëìåþòì, òäòïì,

ïêïêòì, âïýïì æï ìõâïàï äòüåîïüóîóäò ðëîüîåüåþò èòì-

àâòì ÷âåóäò äòîòêóäò ãïäïíüóîëþòà „òáìëâåþï“...

øåèëáèåæòì åêçòìüåíúòï æï èòìò ìóäòåîò ðïîïæòãèåþò

åîà èàäòïí, ¸ïîèëíòóä ìóþìüïíúòïæ ùïîèëìæãåþï êîò-

üòêëìòì îåôäåáìòåþøò... èòì ùòíïøå àòàáëì ãïíòôïíüåþò-

ïí æîëòì íòìäëâïíåþïíò æï ìïëúïîò ìòúõïæòà ÷íæåþòïí

æòæ áïîàâåäàï êåàòäøëþòäò ìòäóåüåþò...

éîèïïæïèòïíóîò üêòâòäåþòàï æï îïòíæóäò ÿòîàïà-

èåíòà ïéþåÿæòäàï øàïèïãëíåþåäò ìïõååþò, êòæåâ óôîë

ïèïéäåþåí æï ïõïäò ìåèïíüòêòà „èëìïâåí“ èïà þîùñòíâïäå

èõïüâîóä üåáìüåþì...

äòüåîïüëîòì óíòêïäóîò üïäïíüòà ïéþåÿæòäò åì ðëî-

üîåüåþò ¸óèïíòüïîóäò êâäåâòìï æï ïçîëâíåþòì ïõäåþóî

ìüòäòìüòêïì ïèêâòæîåþæï, àïâòìóôäæåþëæï îï æëãèïüòç-

èòìïãïí, êïüåãëîòóäëþòìï æï êëíìåîâïüóäò èåàëæëäë-

ãòòìïãïí... ûòåþòì åìàåüòêóîò ðïàëìò, ïäóçòïàï àó îåèò-

íòìúåíúòïàï ïáüóïäòçïúòï æï ¸åîèåíåâüòêóäò òíüåîðîå-

üïúòåþò, èùåîäòì ðòîëâíóäò æï øåèëáèåæåþòàò õïüòì

ìîóäñëôòäò ùïîèëæãåíòì øåìïûäåþäëþåþì çîæòæíåí...

ïèòà òãò åõèïîåþëæï èêòàõâåäì ìïêóàïîò êóäüóîó-

äò òæåíüëþòì ÷ïèëñïäòþåþïøò, ìóäòåîåþïìàïí òíæòâòæó-

ïäóîò èòèïîàåþòì æïæãåíïøò...

èòìò äòüåîïüóîóäò òíüåîåìåþòì ïîåïäò, àâòà ïè

êëíêîåüóä ëðóìåþøòú êò èïìøüïþóîòï... úïäêåóäò èùåî-

äòì åìàåüòêóîò, ìëúòëäëãòóîò àó åêçòìüåíúòóîò

êëíüåáìüåþò êóäüóîóä ìïèñïîëìàïí èòèïîàåþòì ìðåáü-

îøò ãïíòõòäåþï, ìùëîåæ åì å.ù. êëèðïîïüòâòìüóäò æòì-

êóîìò ïíòÿåþì èïà èïéïä øåèåúíåþòà éòîåþóäåþïì...

ãóîïè ïìïàòïíòì ìïõåäò ÷âåíò êóäüóîóäò ìïçëãïæëå-

þòìïàâòì, óðòîâåäåì ñëâäòìï, àõåèòàüåîôïèæå åìàåüòì

ùïîèëæãåíïìàïí ïìëúòîæåþëæï... æï ìîóäòïæ ìïèïîàäòï-

íïæïú, îïæãïí èòìàâòì, îëãëîú ïæïèòïíòìï æï èëïçîëâíò-

ìïàâòì, óðòîâåäåìò, õåäëâïíòì ìóäòì åìàåüòêóîò þóíåþï

æï ðòîëâíóäò ïîüòìüòçèò òñë... ìùëîåæ ïáåæïí, ïéáèòì ïè

àâïäìïùòåîòæïí èëòíòøíåþëæï èòìàâòì ìòíïèæâòäåìàïí

æïèëêòæåþóäåþòì åèëúòóîò ðïàëìò... åì, îï àáèï óíæï, ïî

òñë ¸åîèåüòçèò æï ïîú ëíüëäëãòóîò ìêåôìòìò...

òì íòêëäëç þïîïàïøâòäòìï æï âïýïì, ãïäïêüòëíòìï æï

ïíïì ðëåçòòì ìóîíåäòà òñë ïüïíòäò æï òáíåþ ïèòüëèïú, èòìò

åìàåüòêóîò òæåïäò ðîëçïóäò „þóíåþîòëþòì“ üäïíá æï èëó-

õåøïâ íïêâàåþì âåî åãóåþëæï... æï, èòóõåæïâïæ ïèòìï, èòìàâòì

ñëôòåîåþïçå ôòáîò èõëäëæ „ïîüòìüóäò ñâïâòäåþòì“ üêþë-

þòà ãïíúæòä èïîïæòóä íåüïîåþïæ âåî òáúï... îïæãïí êïîãïæ

òúëæï, îëè íòïæïã øåùóõåþóäò ðïüïîï åîòì øâòäòìïàâòì, åì

ñëâåäòâå, ãïóèïîàäåþåäò „ôóôóíåþï“ òáíåþëæï... ïèòüëèïú

„æïåèëîCòäï“ þåæì æï æòæìóäëâíïæ óêóïãæë èòìò ãïäïíüó-

îò þóíåþòìïàâòì ëîãïíóäò îëèïíüòêóäò „úæóíåþåþò“...

èòìò „ðëåüóîò ïíïäòüòêï“ êóäüóîóäò üåáìüòìï, èë-

èïâäòì ìòâîúååþòìïêåí èòèïâïäò ìïïçîëâíë þòäòêåþòï,

îëèåäìïú, éîèïæ âïî æïîùèóíåþóäò, åîà æîëì èëêîûï-

äåþòà ãïóñâåþï ãëíòåîò ¸óèïíòüïîò... õëäë èòìò äòüå-

îïüóîóäò ïçîëâíåþòì êóäüóîï æïî÷åþï îëãëîú áïî-

àóäò ïíïäòüòêóîò ãëíòì åüïäëíò...

òñë èëèïâïäçå ëîòåíüòîåþóäò øåèëáèåæò æï èëáïäï-

áå... ðîëçïóäò òíåîúòòà ïéþåÿæòäò îåïäëþòì ïíüïãë-

íòìüò æï åîàò êîåïüòóäò ëïçòìò... ðòêïíüóî èòìùîïôåþï-

àï æïóéïäïâò åíàóçòïìüò, àâïäìï÷òíë òäóìüîïüëîò

ãóîïè þåíïøâòäò

ÄÒÜÅÎÏÜÓÎÓÄÒ

ÂÒÜÎÏÝÅÞÒ

ÃÓÎÏÈ ÏÌÏÀÒÏÍÒ

ãóîïè ïìïàòïíòì ïíïäòüòêóîò ïçîëâíåþòì óíòâåîìï-

äóî ìòâîúååþøò, ìòíïíóäòì ïèãâïîò ôîïãèåíüò òðëâåþï:

„ìïëúïîòï, — ùåîæï òãò, — ñâåäïçå èåüïæ áïîàâåäò

àòàáëì áïîàâåäì èüîëþì, èïãîïè óáïîàâåäëæ ãïûäåþï

ïî øåóûäòï, âòíïòæïí èïòíúæïèïòíú èïìàïí ìóîì èåüëáåë-

þï, æïüëäåþï, ûïäòì èëìòíöâï... åì èõëäëæ ùïîìóä ìïó-

êóíåàï èåèêâòæîåëþï ïî ïîòì...“

áïîàóäò ìóäòì ìóþìüïíúòòìï æï èåíüïäëþòì óíòêï-

äóîèï èêâäåâïîèï, èïí çóìüò ïáúåíüåþòà ïéþåÿæï ÷âåíò

òìüëîòóäò ìòíïèæâòäòæïí ïîåêäòäò æï èõïüâîóä úíë-

þòåîåþïøò ìóþäòèòîåþóäò åîëâíóäò ôìòáëüòðòì óîàò-

åîàãïèëèîòúõïâò àâòìåþåþò, îëèåäàï åîàëþäòëþïèïú

„ùïîèïüåþòà“ øåìûäë ãïèêäïâåþëæï ìïóêóíååþì...

èïì ñâåäïìïãïí ãïíìõâïâåþóäò ìïïçîëâíë èïìøüïþåþò

æï ìüòäò ãïèëïî÷åâæï... ìòüñâòì ôåîèùåîò æï óùïîèüï-

úåì õòäâïàï øàïãëíåþóäò ïíïäòüòêëìò, òãò þëäëèæå

åîàãóäò æïî÷ï èòìàâòì åìëæåí ëîãïíóäò åìàåüòêóîò

ðîòíúòðåþòìï...

èòìò ïçîëâíåþòì æòïðïçëíò ìúòäæåþï ùèòíæï äòüåîï-

üóîóäò êâäåâòì ìïçéâîåþì æï åîëâíóäò ñëôòåîåþòì òè

êëíúåðüóïäóîò ðïîïæòãèåþòì îåôäåáìòîåþïì ïõæåíì,

îëèåäàïú ïîìåþòàïæ åôóûíåþï èòìò òæåíüëþòìï æï ôóí-

æïèåíüóî éòîåþóäåþïàï ìðåáüîò...

áïîàóäò èùåîäëþòìï æï õïäõóîò ìòþîûíòì ðïîïäå-

äóîèï êâäåâïè, èòìàâòì íïàåäò ãïõïæï, ïæïèòïíòì åîëâ-

íóäò òæåïäòì ìïóêóíååþòà íïûåîùò õïüò, îëèåäòú óíòêï-

äóîòï ïîï ãïáâïâåþóäò òåîìïõòà, ïîïèåæ æîë-ýïèàïí

¸ïîèëíòóäò øåìòìõäõëîúåþòì þóíåþîòâò óíïîòà...

ãóîïè ïìïàòïíòì âîúåäò ôåíëèåíëäëãòóîò ëðóìò „ìïàï-

âååþàïí“, àó äòîòêóä èåæòüïúòïàï üåáìüò „îëãëî óñâïî-

æïà ìïáïîàâåäëøò“, íòèóøòï äòüåîïüóîóäò ïçîëâíåþòì

ãïíìïêóàîåþóäò „èóäüòðåîìðåáüòâòìüóäò“ ðëüåíúòòìï...

øàïèþåÿæïâòï òìüëîòóäò ùïîìóäòìï àó êäïìòêóîò

èùåîäëþòì ìòâîúååþøò èòìò, îëãëîú òíüåîðîåüïüëîòì

îëäò æï ôóíáúòï... àòàáëì ïîïôåîòï åðòìüåèëäëãòóî

„äïþòîòíàåþøò“ èëïîóäò èòìò àâïäàïõåæâòìïàâòì óúõë

æï øëîåóäò, ôåîèòõæòäò æï êâæëèïøåðïîóäò... æï èëåæò-

íåþï èêòàõâåäòì úíëþòåîåþòìïêåí øëîåóäò ùïîìóäòì ìï-

àïâååþòæïí èëèæòíïîå ìóäòåî ãïèëúæòäåþïàï íïêïæò...

ûíåäòï ùïîèëâòæãòíëà, ¸áëíæï àó ïîï èïì, íïàåäèõòä-

âåäòì üïäïíüòà ïéþåÿæòä òíüåäåáüóïäì, åîëâíóäò ìó-

äòåîåþòì èëìïäëæíåäò „÷ïèëéïèåþòì“ ïâò ùòíïàãîûíëþï...

ãîûíëþæï àó ïîï, èòìò èûïôîò êîåïüòóäëþòà ãïèëî÷åóäò

ïäéë òèïì, îëè èòìò èëùòùåþòìï æï îëèïíüòêóäò ãïüïúåþòì

óðòîâåäåì „õâàïåþïì“ — åîòì ìóäòåî êóäüóîïì, ðåîòôå-

îòóäò ìüïüóìò ãïíåìïçéâîåþëæï... îëè ÷âîïæ òáúåëæï ðò-

îëâíåþï æï èòìò òíæòâòæóïäëþï... ïæïèòïíåþøò èëõæåþëæï

îïéïú ãïóàâïäòìùòíåþåäò èóüïúòï æï òøâåþëæï øåèçïîï-

âïæ ìïìüòê æï ÷äóíã ïîìåþïàï êïìüï, ïîìåþòàïæ ìîóäòïæ

ïõïäò öòøò, þóíåþîòâòï óêâå ïîï homo sapiens, ïîïèåæ ùïø-

äòä æï ðòîùèòíæïæ ãïæïîåúõòä ìóäàï åîàëþï...

* dasasruli. ix. `Cveni mwerloba~ ##66,, 7

óíòâåîìïäòçèòìï... ïèòüëèïú ïíæëþæï õëäèå ìïêóàïî þå-

æòìùåîïì þë¸åèóî ýïèàï „õïâåîæëâïí ôîàåþì“... åìïú èò-

ìò óíòêïäóîò èåíüïäëþòì àïíæïñëäòäò „ìüòãèï“ òñë,

òáíåþ ãïèïîàäåþóäòúï æï ïóúòäåþåäòú...

ãâïáâì êò ÷âåí óôäåþï, ìïçëãïæëåþîòâò ãïúâåàòäò êå-

àòäæéåëþòì ìïõåäòà, åÿâò øåâòüïíëà èòìò ïèãâïîò ïî÷å-

âïíòì ìòìùëîåøò?! òè ïî÷åâïíòìï, îëèåäòú èòììïâå úõëâ-

îåþïì óíòêïäóî „ìïèêïóäïæ“ ïéåþåÿæï... ìïèùóõïîëæ åî-

àëþ èûòèå æïìïìîóäòà...

ãóîïè ïìïàòïíòì ôåíëèåíò êòæåâ åîàò æïèïôòáîåþåäò

êóäüóîóäò èëâäåíïï, ðîëüïãëíòìüòì íåþòà „ãïàïèïøå-

þóäò“ èòìüåîòïï, ãëíåþòà çåïéèïüåþóäò øåèëáèåæòì

ëæòìåïï ìóäòåîò êóäüóîòì ôïîóä èøâåíòåîåþïàï äïþò-

îòíàåþòìïêåí...

„ñëâåäãâïîò àïâòìàâïæëþï ðòîâåäïæò æï ëîòãòíï-

äóîòï, ëîòãòíïäëþï êò — èëîïäóîò... æòæåþóäòï ëîò-

ãòíïäëþï ïæïèòïíòìï, èòì ãïîåøå ïî ïîòì ïîú ãëíåþòì

åíåîãòï æï ïîú ìóäòì ìòäïèïçå“ (ôî. øäåãåäò)...

æïìïíïíòï, îëè æîëòì æòíåþï ïôåîèêîàïäåþì æï æï-

âòùñåþòì íòìäì åîåâï àâòà ïìåà óíòêïäóî ðåîìëíïàï èò-

ùòåîò „úõëâîåþïíò“, ïíó èïàò ïèáâåñíòóîò èñëôëþòì ó÷âå-

óäë „ôåîïæëâíåþï“...

àóèú ìïíóãåøë òìïï, îëè èïàòâå éòîìåóäò ìóäòåîò

èåèêâòæîåëþïï ãïîïíüò åîà æîëì èéåäâïîå æï èïûòåþåä

ìóäàï ãïèëìõòâåþòìï...

P.S.îëúï XX ìïóêóíòì äòüåîïüóîóä èëéâïùååþçå âìïóþ-

îëþà, åîàò îïè ïî óíæï æïâòâòùñëà... êåîûëæ òì, îëè

ìîóäïæ ùïîèëâòæãòíëà óêòæóîåìïæ æîïèïüóäò æï ðï-

îïæëáìóäò üåõòäåþòà ãïæïüâòîàóäò ìïóêóíå æï èòì

ìòâîúåøò èòèæòíïîå äòüåîïüóîóäò ðîëúåìåþòì ìîóäò-

ïæ ïõïäò ìóþòåáüò — ìïþÿëàï äòüåîïüóîòì ìïõòà...

äòüåîïüóîóäò ìïáèòïíëþòì àïíèòèæåâîóäò æåðîë-

ôåìòëíïäòçïúòòæïí æïùñåþóäò, äòüåîïüóîóäò êïìüòìï

àó åüòêåüòì óèêïúîåìò òíìüòüóúòëíïäòçèòà æïèàïâîå-

þóäò — ïò, æòïðïçëíò òè þåîêåüåþòìï, îëèåäàï ãïúíëþò-

åîåþòì ãïîåøå øåóûäåþåäòï ìïþÿëàï äòüåîïüóîóäò ðë-

äòüòêòì ùïîèëæãåíï...

èõëäëæ ïèãâïîïæ ãïõæåþï ÷âåíàâòì ìïúíïóîò ìïþÿëå-

àòì ìòâîúåøò ãïíõëîúòåäåþóäò ãäëþïäóîò êóäüóîó-

äò åáìðåîòèåíüòì ïîìò...

äòüåîïüóîóäò ðîëúåìåþòì ìëúòëäëãòóîò ïíïäòçò

èëèïâïäøò êòæåâ óôîë éîèïæ ùïîèëï÷åíì ïè óíòêïäóîò

ìïóêóíòì êóäüóîòì „íåëêäïìòúòìüóîò“ ïîáòüåáüóîòì

èòéèï ïîìåþóä „üîïãòêëèòêóî“ èòìüåîòåþì...

ÃÒÂÒ ÃÅÃÅŸÊËÎÒ

ãòâò ãåãåÿêëîò òè òøâòïà ðëåüàïãïíòï, îëèåäàï èòèïîà

ñëâåäàâòì ÷íæåþï ìóîâòäò õåäïõïäò, ïù óêâå ïíïäòüòêóîò

èòþîóíåþòìï, îëúï ðëåçòòà üêþëþïì óíæï øååíïúâäëì ôòá-

îòì, ãïíìöï-ïíïäòçòìï àó èïìøò „ôïîôïüòì“ èòìùîïôåþïíò...

îåïäóîò ñëôòåîåþòì „òæóèïäåþïíò“ æï èïààïí ãîûíë-

þïæò êïâøòîåþòì ãóäùîôåäò èïûòåþåäò — ïò òì „ïâïíìúåíï“,

îëèäòìàâòìïú ãïúâåàòäò ¸óèïíòçèòà „èë÷òàóä“ îåô-

äåáìòåþì — ïìå ðëðóäïîóäìï æï ðîåìüòýóäì æéåì, ëæåí

èõëäëæ éòîìåþïïñîòäò „þïíëâïíòì“ ôïìò àó ãïï÷íòï...

ìïãóäòìõèëï, îëè èòì ðëåüóî ùïîèëìïõâåþøò åîàòïí-

æåþòïí ïíïäòçòìï æï ìòíàåçòì êëíëüïúòåþò... ìùëîåæ ïè

èîïâïäãïíçëèòäåþòïíò ùïîèëìïõâòì ùñïäëþòà úíëþòåî-

æåþï èòì äåáìåþøò ôåîàï, êëíüóîàï æï þãåîïàï óíòêï-

äóîò „ìóîíåäòì“ ìóäòåîò ïîìò...

„ìïìùïóäèëáèåæòì“ èïéïäò õåäëâíåþòà øäòì æï ïáóú-

èïúåþì åîà èàäòïí èëíëäòàïæ ùïîèëæãåíòä „âòçóïäì“,

àòàáëì èõëäëæ òèòüëè, îëè êâäïâ, óêâå àïâòìïâå ìóäòì

êïîíïõòà øåáèíïì àóíæïú ïõäòì òäóçòï, îïàï èòì àïéåþ-

áâåø èæãïîèï èëêîûïäåþòà ùïîèëìàáâïì ãóäùîôåäò èë-

íëäëãò — „èå îï èëèñâï æéåâïíæäïèæå? èõëäëæ ìüîë-

ôòì íïôäåàåþò, ìïíóãåøëæ úõåäò ÷ïò èõëäëæ åîàò ôòí-

öïíò æï ÷åèìïâòà æïûâåäåþóä, æïíãîåóä æï æïôåîæå-

þóä üïûïîì îëúï æïâòíïõïâ, ãïæâòùåîë ðòîöâïîò“...

äòîòêóäò òíüóòúòï èìëôäãaíúæòì òè „íïðòîåþòìï-

êåí“ èòóûéâòì ðîëüïãëíòìüòì ìóäòìêâåàåþïì, ìïæïú ìåâ-

æòì òæòäòóîò „øåíïðòîò“ âåî ãóëþì ìòìïìüòêòì, ãïïôà-

îåþóäò þîûëäåþòìï àó „ìâåþåæíòåîò“ ðîëâòíúòïäòçèòì

óïçîë áïîòøõäåþì... ìïæïú óôîë áîòìüòïíóäò ìòáâåäòì

ìóôåâïï, îëèåäøòïú èåüòï èëùñïäåþï, äèëþòåîåþï æï

ïîúàó òøâòïàïæ çåúòóîò ìóäàèëôåíï...

îòãò èòìò äòîòêóäò áèíòäåþåþòìï ìòíïíóäò æï àïíïäèë-

þïï úæëèòäåþïàï íòìäëâïíåþïøò óìïìëëæ èëïîóäò ïæïèòï-

íåþòì, óðòîâåäåì ñëâäòìï êò ìïêóàïîò àïâòì èòèïîà — „èë-

èòüåâå ïáïèæå àó âóûäåþ æï âóûäåþæò àïâìèëõâåóä úõëâ-

îåþïì æï àó òìåâ èòçòæïâì, àó âåî æïâàèå áâåñïíï ãóäõïîþò

æï óûéåþò, àòàáëì ãïæèëõïüóäò ðïîàåíëíòì ôîòçòæïí“...

òãò èøâåíòâîïæ ãîûíëþì ìïêóàïî ûïäèëìòäåþïì òáïú, ìï-

æïú õåäëâïíò ïî÷åâïíòì ùòíïøåï — ïáúòëì àó ïîï ìïêóàïîò

èóçòì „éòîìïæ“ ðîëçïòçèåþòà „ãïæïðåíüòäò“ ìòíïèæâòäå...

ïîïôåîòï ãòâò ãåãåÿêëîòì åìàåüòêóîò ãîûíëþåþòìïà-

âòì úõëâîåþïøò òìåàò îïè, îïú õåäëâíåþòì ùâæëèòì éòî-

ìïæ ïî ùïîèëòæãòíåþëæåì... îïú ïîìåþëþì îåïäëþïøò, óí-

æï òïîìåþëì õåäëvíåþïøòú — ïìåàòï èòìò êëíúåôúòï...

53

silueti17 aprili 2015

guram asaTiani givi gegeWkori revaz TvaraZe jansuR Carkviani

ðëåüòì îåïäòçèò, èòìàâòì ûâòîôïì ïæïèòïíàï ìïõååþò-

àïúïï èëæåäòîåþóäò æï ïèòüëèïú òûåíì èòìò úíëþòåîå-

þòì íïêïæò ðäïìüòêóîò êëíúåôúòòì ôóíáúòïì...

èøâòæò, ïðëäëãåüóîò, òîëíòóäò àó ãîëüåìêóäò îï-

êóîìòà ùïîèëìïõóäò ðåîìëíïäòåþò òè óêâæïâàï „åäòçò-

óèì“ áèíòïí, îëèäòì èêâòæîíòú ðëåüòìïàâòì ìïêîïäóî

ìïõåäåþïæ áúåóäïí...

èòìò òìüëîòóäò ìïõåäåþòà „àîëþòì“ òäóìüîïúòïï àóí-

æïú åì äòîòêóäò üåáìüò: „ïî âòúò, ïèïì îï åùëæåþï, îïæ èïà-

îëþì ïìå ìïõåäò „çåâïõ“, îï ¸áâòï ìóäòì ãîòôçå ãïÿòèóä

óõòäïâ ìòèòì òæóèïä îõåâïì?.. ïí èëêîûïäåþòà îïæ èòàá-

âïèì-èåàáò, þåâîöåî ìïõåäò „êóîïðïäïüò“? èïòíú îï ïîòì ìï-

õåäò „âïîìáåí“, ìïõåäò „ôïîìèïí“ ïíæï „èòàîòæïü“, îïüëè

âàâîåþëæò, èåèïüòïíå ïè ìïõåäåþì îëè ÷ïèëèòàâäòæï“...

ïè ðëåüóîò áèíòäåþòì êëèðëçòúòï ðîëåúòîåþóäòï

òìüëîòóäò ùïîìóäòì ïáüóïäòçïúòïìï æï ìüîóáüóîó-

äïæ èëüòâòîåþóä åèëúòïçå...

ìïõåäàï òæóèïäò „èïãòï“ äåáìòì ñëâåäò íïêâàòì

„ðîëüïãëíòìüòï“ æï òãò âòàïîúï åîëâíóäò ìóäòì ìòèþë-

äë èïðîëâëúòîåþåäòï ãïíúæòì çåïéèïüåþóäò ìòèûïôîò-

ìï — „ìóäì æïèûòèåþóäì ïè ìïóêóíòì ñâåäï úæóíåþòà,

îïüëè ¸ãëíòï, îëè æïóþîóíåþì êâäïâ ìïìëåþïì ìïõåäò

„èïîàï“ æï „ìòæëíòï“? ïí áïîàäòì ÿòîòà ãïëãíåþóäò

îëè ãïòãëíåþì ìïõåäì „áåàåâïí“, ãïèõíåâåþóäò îïæ ùïèë-

òùåâì ùï÷ëáåþóäò ìóäòìêâåàåþï? îïæ ïî íåäæåþï ïè ìïõå-

äåþòà àîëþï ïìïêòà ïíæï ìòþåîòà, âòà ëîäåìóäò úåúõ-

äòìèôîáâåâåäò, îïüëè ãòçãòçåþì ìòüñâï „òþåîò“?..

äòîòêóäò üåáìüòì ëîòåíüïúòï ùïîìóäòì êóäüó-

îóäìï àó òìüëîòóä ïäóçòåþçå òàâïäòìùòíåþì òè ðäó-

îïäòìüóî êëíüåáìüåþìïú, îëèäåþçåæïú „ïðåäòîåþì“

ïâüëîò... ïìå îëè áèíòäåþòì ìåèïíüòêóîò ïóîï ïîïèïîêò-

îåþóäò ïìëúòïúòåþòàïï „ãïîåèëúóäò“ æï èêòàõâåäòì

ïîï èõëäëæ åèëúòóî êóäüóîïçåï ðîëåúòîåþóäò...

æîë-ýïèòì ïéáèòì ôëîèïäóîò, îòüëîòêóäò ìðåúòôòêòì

óïîèñëôåäò åì äòîòêóäò èëíëäëãò òè äòüåîïüóîóäò

ðîïáüòêòì åîàãóäòï, îëèäòìàâòìïú ùïîìóäò òìåâå êë-

îåáüòîæåþï ïùèñëàò, îëãëîú ïùèñë ùïîìóäòà...

ùïîìóäòìï æï ïùèñëì äòîë-åðòêóî „êïæîåþì“ øåèëá-

èåæòì òíüîëìðåáüóäò ðïìïýåþò ìúâäòì... ïè üòðòì èõïüâ-

îóäò üåáìüåþò, åîàæîëóäïæ èàåäò àïëþòì ãóäùîôå-

äò èïíòôåìüïúòïúïï æï åîàò ðåîìëíòì èëíëäëãòú...

àâòà ìïõåäùëæåþïíò ïè äåáìåþòìï, èòïíòøíåþåí êëíê-

îåüóä èëüòâïúòïàï ïáúåíüåþçå, èïàò øàïãëíåþòì òè-

ðóäìåþçå... èïàøò ðëåüòì èõïüâîóäò ùïîèëìïõâåþò ãëíò-

ìï æï åèëúòòì, ìòèøâòæòìï æï èéåäâïîåþòì ¸ïîèëíòóäò

åîàòïíëþïï... òìòíò ïî ùïîèëïæãåíåí âòéïúòìï àó îïéï-

úòì ïðëäëãòïì æï àòàáëì òèòìïàâòì ïîòïí èëùëæåþóäíò,

îëè êâäïâ êòæåâ åîàõåä ãïóúëúõäëí èêòàõâåäì åîòì

ìóäòåî ãïèëúæòäåþïàï ãïíìïúâòôîåþåäò ðäïìüåþò...

æîëòì øàïèþåÿæïâò „÷ïíïõïüåþò“, ïéþåÿæòäíò æåêë-

îïüòóäò òíüåîðîåüïúòåþòàï æï àõîëþòì åäåèåíüàï åì-

àåüòçïúòòà, ìîóäò ãïèÿâòîâïäåþòà ãïæèëìúåèåí ìåèïí-

üòêóî íòóïíìåþì, ïíó ðîòíúòðóäïæ èíòøâíåäëâïí òè

„ãçïâíòäì“, îëèåäìïú ðëåçòòæïí åäëæåþï èêòàõâåäò...

ûïäçåæ èíòøâíåäëâïíò ìóäòåîò „ñâïâòäëâíåþòì“ øå-

æåãòï äåáìåþòì åì âîúåäò úòêäò... òãò àòàáëì ðïìóõòï

ñëâåäòâå òèïçå, îïèïú ãóäùîôåäïæ øåûîï ðëåüòì

èãîûíëþòïîå ïîìåþï... æï èòàóôîë óêëèðîëèòìëï òãò,

îïèæåíïæïú ãïíîòæåþóäòï õèïóîòïí èîòìõïíåþïìï æï

úîåèäòïí ìïñâåæóîåþì... òáíåþ ïèãâïîò „ðóîòüïíòçèòú“

ãïíïðòîëþåþì èòìò ôòäëìëôòóîò äòîòêòì üëíïäëþïì æï

îïú ïîìåþòàòï, èòì ðëåüóî åíïì, îëèåäøòú ïî òðëâåþï

óìïãíë æï óèòìïèïîàë èåüïôëîåþò, ïâïíãïîæòìüóäò

„àïèïøò“ ìòèóäïêîåþòàï àó íåëäëãòçèåþòà...

ãòâò ãåãåÿêëîòì ðëåüóîò ìïèñïîë „èëóäëæíåäïæ“ üîï-

æòúòóäòï... èïìøò óõâïæïï åäåãïíüóî ôòáîàï „ôåòåîâåîêå-

þò“, ìïïçîëâíë þòäòêåþòì ãïäïíüóîò „õäïîàåþò“, íïüòôò

õåäîàâòà øåìîóäåþóäò òèðîåìòåþò, îëèåäíòú ìåòìèëãîï-

ôòóäò ìòçóìüòà ïâäåíåí øåèëáèåæòì ìóäòì âòþîïúòåþì —

„âìâïè õïâåîæëâïí æéååþòì éâòíëì æï òìå èïàîëþì, îëãëîú

êòïíüò, åì ãïóèïîöëì ïæîòïüòêïì, ìóä îëè øîòïäåþì, âòà

ôëäòïíüò, åì ãïóèïîöëì îëèòì ðòíòåþì æï îëèøò ÷åèçå ãïúå-

èóä âòçïì, èàâïîòïí éïèåì æï ðóä÷òíåäïì èëìïôåîåþäïæ

ãïæèëõîòä ðòçïì, ãïîòþïäæòïí äòîåþì æï ìëôäòì üîïüë-

îòïøò ãïêîóä þëüò÷åäì æï äïüòíóîòì êïþïäòìüòêïì, ÷åèì

ãïùòàäåþïì æï ÷åèì þëæòøåþì... ôëîàëõïäì ùñïäøò ïüòâüò-

âåþóäì æï ìïí-èïîêëìàïí èòìóä ãëíæëäïì æï êòæåâ èîï-

âïäì, îïú ïî èòíïõïâì ïí èòíïõïâì æï ïî èïãëíæåþï“...

ðëåüòì ôåîùåîóä ùïîèëìïõâïàï ïè „êïäåòæëìêëðøò“, èë-

ãëíåþïàï íïîíïîò ðäïìüòêïï ïîìåþòàò... åèëúòóîò êóäüó-

îòì ìòíïüòôå ãïèëèìïõâåäëþòì òè ìòèïéäåì ïéùåâì, ìïòæïíïú

èøâåíòåîòì õòþäòà „òèëìåþï“ ñëâåäò íïêâàò ïè òìåæïú øàïè-

þåÿæïâò ðïíëîïèòìï... åì òüïäòóîò ïîïþåìêåþò íëìüïäãòòì

ìåâæòïíò èåäëæòòàïï èëüòâòîåþóäò æï ïèòüëèïú òûåíåí òè

êäïìòêóîò äòîòêóäò èëíëäëãòì îåðóüïúòïì, îëèäòì èò-

èïîà âåîïìëæåì òáíåþï ãóäãîòäò íïèæâòäò èêòàõâåäò...

äòîòêóäò ïáúåíüåþòà ïéþåÿæòä èàåä îòã áèíòäå-

þåþøò, ðëåüòì úíëþòåîåþï æîïèïüòçèòì òè îåãòìüîåþì

ïéùåâì, îëèåäòú ïîéâåâì èëâäåíïàï ðïìòóîò ïéáèòì ÷âå-

óä òíåîúòïì æï óþòûãåþì èêòàõâåäì — øåòèåúíëì æï ãï-

íòõòþäëì íòéïþïôïîåþóäò îåïäëþòìïãïí...

ïíïäòüòêóîò ãïíìöòì èûïôîò ðïàëìò ôòäëìëôòóîò

ÿâîåüòì èûäïâî òèðóäìïæ ìóþäòèòîæåþï, îëèäòì ìïèì-

öïâîëì ùòíïøåú, àåïüîïäóîò èëûîïâò ìúåíòì ðîòíúòðòà,

÷íæåþòïí æï ó÷òíïîæåþòïí þëîëüåþïíò ïèïáâåñíòìï...

åì ïîòì òíâåáüòâåþò ÿåøèïîòüò øåèëáèåæòìï, îëèåäèïú

øåòúíë ñëôòåîåþòì þîûíóäò „òãïâò“, èïãîïè óûäóîòï òúõëâ-

îëì èòìò êïîíïõòà... èõëäëæ ðëåçòïï òì åîàïæåîàò „ïèþòë-

íò“, îëèäòæïíïú èòùòåîåþòæïí àïâæïõìíòäò ìóäò óôäåþï-

èëìòäòï øåïìîóäëì óôäòìãïí èëíòÿåþóäò îëäò, îëèäòì-

àâòìïú ñëâåäò äåáìò óêïíïìêíåäò ùóàòì ùèòíæï ïéìïîåþïæ,

òèåæïæ æï ìïìëåþïæ ùïîèëòæãòíåþï: „...èàåäò ÷åèò úõëâîåþï

èõëäëæ ìòíïíóäòï ãïîæïìóäòì ãïèë... ïîï ìõâï ãçòà òïîå,

÷åèçå áåæèëóõîåäïæ, ÷åèçå àïâòìóôäïæ!.. èçåîòì æïìïðó-

îåþäïæ èæòæïîò æï ãóäóõâò ãïøäòäòï ìóôîï... ïîï òá âåî

ùïãòñâïí, òì ãçï ëéîë÷ëéîëï, èëôåíòäò åêäòà æï òá ìï-

èïàõëâîëï óêâæïâåþòì èòèáîïäò ìõòâòì ïíïîåêäò... èå ïîï

âïî î÷åóäò, èïãîïè èòâåú ìïöòöãíïæ àïâò ìóäàï èõóàïâì,

øåí ãòíïõïâì àó ïîï, ïþîåøóèòì ÿòòìàâòì ãïìõåðòäò àóàï? òì

àóàï âïî, ôëàäåþòà óíæï ãïóèïûéïîò àóàòì ÿòï âïûéë...

øåí åã ïî ãåâïäåþï, ãóäòì ãïìïõïîåþäïæ òøîòïäå úïúõâë!..“

ðëåüòì ìóäòì èëûîïëþòì üîïåáüëîòï óòèåæëþòæïí þåæ-

àïí øåîòãåþòà òôïîãäåþï. àóèú ïçîëâíåþòì îåïäòìüóîò

êëíüóîåþò — úõïæòìï æï æïôïîóäòì, èïüåîòïäóîòìï æï ìó-

äòåîòì, èòùòåîòìï æï çåúòåîòì êïüåãëîòåþòà „ïçîëâíåþì“,

ïíó øåòúïâì „ïæïèòïíóîòìï“ æï „éâàïåþîòâòì“ ìïêîïäóî ìòí-

àåçì, îëèäòì ùâæëèïï ðëåüòì èìëôäãïíúæòì òæåïäò...

îùèåíòì ïè êëíúåðüóïäóîò ìïçîòìòæïí ãïèëèæòíïîå,

èòìàâòì ïîïëîãïíóäòï èòùòåîò ïèïëåþòìï æï óìïìëë íòhò-

äòçèòì ïðëäëãåüòêï... çëãïæïæ áïîàóäò ðëåçòòìïàâòì íïê-

äåþïæ æïèïõïìòïàåþåäò èòìüòúòçèò æï ïæïèòïíóî ãïíçëèò-

äåþïàï æåìüîóáúòóäò æòìêóîìò... ùïèòåîò ìòúëúõäòà þïâ-

øâóîò ïéôîàëâïíåþï æï èïæäòåîåþòì îåâåîïíìò óíòâåîìó-

èòìïæèò, êòæåâ åîàò èøâåíòåîò ðïìïýòï èòìò äòîòêòìï — „÷åèë

àâïäòì ïèõåäë, îëãëî èïæäëþåäò âïî, îëè øåíì èòùïì èïè-

àõâòå æï øóáì æïóúõîëèåäì, îëè óùèòíæåì íïéâåäøò ìòõï-

îóäòú åîòï æï îëè ãàõëâå òèïçå óôîë èåüò èëèåú! âíåþòà

ïêïíêïäåþóä ãïçïôõóäåþì æïèïìùïî, çïèàîåþìï æï çïôõó-

17 aprili 2015silueti

54

äåþì æï øåíì øåèëæãëèåþì, þå÷ïâì îëãëî èåáíåþï ìïèæóîïâò

èïèïìàïí, èå îëè ãàõëâå, òèïçå óôîë èåüò èëèåú!..“

„îåïäëþï ôëîèïàï èòîòïæåþøòï ãïíìïõëâíåþóäò æï

àó ìóäò èçïæïï ôïíüïçòòìïàâòì (èòàóèåüåì, îëúï äïðï-

îïêòï ÿåøèïîòü øåèëáèåæçå) òãò àâòàëíâå àïâòìøò øåòì-

îóüïâì úõëâîåþòì àâòà ñâåäïçå ìóìü èòíòøíåþåþì æï ïè

„¸ïåîòì îõåâåþì“ çåøàïãëíåþïæ ïáúåâì“... åì ¸åíîò öåòè-

ìòì îåôäåáìòïï æï òãò îåïäëþòì äòíãâòìüóî åkâòâïäåí-

üïæ ãïîæïìïõâòì ãîïæïúòïì ãïíïìïõòåîåþì...

ðëåüóîò ïáüòì åì îëèïíüòêóäò êëíúåôúòïï ãòâò ãå-

ãåÿêëîòì åîàò þîùñòíâïäå äòîòêóäò èëíëäëãòì åìàå-

üòêóîò òèðóäìò, èòìò ðïàåüòêóîò âåáüëîåþòì æïìïþïèò

æï ìüîóáüóîóäò „ìáåèï“...

ïè áèíòäåþòì ðîëüïãëíòìüò îåïäóîò áïäþïüëíòï, ãå-

íòïäóîò áïîàâåäò ðëåüòì ïù óêâå èïîüëæøàåíòäò æï æï-

óûäóîåþóäò áïäòøâòäò, ìïïèïñë èïèòì ï÷îæòäòìéï èëæï-

îïöå æï èïìçå üêþòä-èùïîå èëãëíåþåþòà ãïèèïìðòíûäåþå-

äò... ïè óèïíêë „ýïèòì“ ôåîùåîóäò îåüîëìðåáüòâïï äåáìòì

ôïþóäï — „èå øåíàïí åîàõåä øåèëâåæ, äóêï îïçòêïøâòäòì

ïìóäë ãóäáïí, æï æïâòíïõå, øåí èïèïøåíò àó îëãëî ãïæãï

óõòäïâ øóáïæ, ìïùëäçå òöåá æï æïåûåþæò ûòîì ÷ïèëøâåþóä

ôåõòà òïüïêì, øåèëãâúáåîëæò, èïãîïè ïìïêèï àâïäøò ìò-

íïàäå ãïãòúîòïüï. ìïõåçå ãåæë ôåîò èòùòæïí ïèëéåþóäò

ûâåäò ïèôëîòì æï èå âåîïôîòà âåî ãïãòþåæå ãïûâïäüñïâå-

þóä õåäçå ïèþëîò... ìïùëäçå òöåá æï ñîèëþòì ìòçèîåþì,

àòàáëì ìòôîàõòäòà æï èëîòæåþòà, óõòäïâ àëêçå, âòà

þåâîöåî îåúõâòà ãïúîåúòä áìëâòäì, òìå ¸êòæåþæò“...

òúâäåþï ïéáèòì îïêóîìò æï äòîòêóäò èëíëäëãò óòí-

üòèåì, áâåúíëþòåîàïí èòïõäëåþóäò èåæòüïúòåþòà èëæå-

äòîæåþï... åì ïîòì æòìêóîìò, óôäåþïèëìòäò, ùïîèëï÷òíëì

ñâåäïçå éòîììïõìëâïîò ýïèò ðåîìëíïýòì úõëâîåþòìï, èòìò

íåüïîò ùïîìóäòì ìòäóåüóîò èøâåíòåîåþïíò — „èå èòâõâæò,

îëúï ãïâòæï õïíò, îïçòêïøâòäòì ïìóäë ãóäáïí, îëè àóî-

èå èïòíú ïîï ñëôòäï èïèïøåíòìàâòì ìïùóàîë góäáâï, îïæ-

ãïí øåí ¸ñïâæò, øåí éïéïíåþæò, îëãëîú ïõóíòì ãëîçå êåìï-

íå, èòìò ìòþåîòì èïíóãåøåþäïæ æï èòì ìóäòì èëíïàåìïâåæ.

òì þåæíòåîò òñë, èòì ãâåîæòà îëúï èòíæëîøò òáíåâæò ìïè-

àòàì, ïí îëúï æòíöïæ úëèì ïþîüñåäåþæò æï öâïîì ïìüï-

èòà øóïøò ìâïèæò. òì þåæíòåîò òñë, ðïùòï, áïäþïüëíì îëúï

êïþïì ã÷óáíòæï æï áïäïèíåþò àïäïàòíòìï, îëúï èë¸áëíæï

øåíàâòì æóáíòæïí... æï øåí ãåìèëæï õíóäøò ÷ïèöæïîò èòìò

÷óî÷óäò æï ìïóþïîò, áâïì îëè ïùâæòïí êïäïüëçì òìå, îë-

úï ïùâæòæï ìòüñâïì óôïäò“...

æïþëäëì, åì óùïîèüïúåìò æï éîèïæøàïèþåÿæïâò èë-

íëäëãò àâòà íïîïüëîòì ìóþòåáüóîò ïéìïîåþï-ìïñâåæó-

îòà èàïâîæåþï... èùóõïîå ôòíïäòì åì úíëþòåîò àó ïîïú-

íëþòåîò ôåîèåíüò ìîóä ¸ïîèëíòïøòï ðëåüóîò üåáìüòì

ìåèïíüòêóî ãïíçëèòäåþåþàïí æï ïâüëîòì òíæòâòæóïäó-

îò úíëþòåîåþòì îåðîåçåíüïúòïæ òïçîåþï... — „îëúï èëâ-

êâæåþò æï àâïäì æïâõóÿïâ, åüñëþï òèòì éòîìò ïîï âïî,

øïâì ÷ïòúâïèæåì, àèïì ãïòøäòæåì, ùòí æïòæåþæåì ïè ÷åèì

üïäïâïîì æï úîåèäòà òìå æïïìâåäåþæåì, îïçòêïøâòäòì

ïìóäë ãóäáïí, âòà øåí ïèêëþæò óèïíêë úîåèäòà... ÷åèà-

âòì ìïùóàîë ñëôòäï ãóäáâï“...

ïìåàòï ïè ÿåøèïîòüò ðëåüóîò áèíòäåþòì ìåèïíüòêóîò êë-

ëîæòíïüåþò æï òì èåíüïäóîò ðïîïæòãèåþò, îëèåäíòú æîë-

òì êóäüóîóäò óíòâåîìóèòì êëíüåáìüøò èëòïçîåþòïí æï ïþ-

ìëäóüóîò îåïäòçèòà ìïõòåîæåþòïí èêòàõâåäòì ùòíïøå.

* * *

„øóáò ôåîèòõæòäò àëâäòì“ — ïìåàòï ìïàïóîò ãòâò ãå-

ãåÿêëîòì óêïíïìêíåäò äåáìåþòì ùòãíòìï... òãò îïéïú ûïä-

çåæ ïîìåþòàò ìóäòåîò ïéèïôîåíòì, àóèú ìïþåæòìùåîëæ

ìåâæòïíò øàïãëíåþòì íïñëôòï... àòàáëì èëêîûïäåþóäò

îåâåîïíìòï ñëâåäòâå òèòì èòèïîà, îïèïú ìïèóæïèëæ øåïî-

õòï èòìò èãîûíëþòïîå ìóäò...

ïá, ïè ùòãíøò, ñëâåäò „êóàõå-êóíÿóäò“ ãïíìïúâòôîåþ-

äïæ üîïæòúòóäòï, ïõäëþåäòï, ìïïèëæ ìóîíåäëâïíòï... óõ-

âïæïï ôòáîàï õïâåîæëâïíò øóá-÷îæòäåþò, æòæò ëìüïüòì

õåäîàâòà øåìîóäåþóäò ìóäòì ôåîùåîóäò ðåòçïýåþò...

èïìøò àòàáëì ìïþëäëëæ íïçæåþï „èçå øåèëæãëèòì“,

òùèòíæåþï ãïíúæïàï ãïèèï... ÿåøèïîòüò ôòäëìëôòóîò äò-

îòêòì ïè ôîïãèåíüåþøò ðëåüóîò ìòþîûíòì ïáúåíüåþò áèíò-

ïí åìàåüòêóîò ãïíúæòì åèþäåèïüóî ôòãóîåþì...

ãïâòèåëîåþ, îëè èòìò ðëåüóîò ìóþìüïíúòòìïàâòì,

ïáïú, ìîóäòïæ óúõë æï ïîïëîãïíóäòï ðîëìüîïúòòà ãï-

öåîåþóäò íò¸òäòçèò æï ãîûäïæ ãïþèóäò ëõâîï-âïåþï...

íåâîïìàåíòóäò òèðóäìåþòà èïíòðóäòîåþï æï óõïèìò òíì-

üòíáüåþòà äïçéïíæïîëþï, ãëíåþïÿâîåüòàò „ìòïõäåå-

þòà“ èïîòïýëþï æï èïéïäôïîæëâïíò îòüëîòêòà èêòàõâå-

äòìïàâòì „àâïäåþøò íïúîòì øåñîï“...

åì ïîòì ðëåçòï ìóäàï ãïìïêåàòäøëþòäåþäïæ èëâäå-

íòäò, ÷âåíò ïèéâîåóäò ôòáîåþòìï æï ãîûíëþåþòì ùèòíæï

ìïàïâååþòìïêåí èòèïþîóíåþåäò, èïéïä ìóäòåî êóäüó-

îïìàïí èïçòïîåþåäò...

òãò àâòà òñë ìïàíëåþï, ìòêåàòìï æï èøâåíòåîåþòì ïðë-

äëãåüò, îïéïú æòæ òæóèïäåþïìàïí „æïèåãëþîåþóäò“,

ìòþòäùòìï æï óêåàóîåþòì, óíòÿëþòìï æï áåæèïéäëþòì øå-

óîòãåþåäò ëðëçòúòëíåîò...

ïìåàò òñë òãò — áïîàóäò ðïüòëìíåþòà ìïâìå, ÿåøèïîò-

üò ðëåçòòì æòæò õåäëâïíò – ãòâò ãåãåÿêëîò...

ÎÅÂÏÇ ÀÂÏÎÏÛÅ

ðëìüèëæåîíòìüóäò ïçîëâíåþòì ìòèðüëèïæ ùïîèëòæ-

ãòíåþï ÷åèàâòì, èåõìòåîåþïì øåèëî÷åíòäò åîàò, ôîòïæ ìï-

ãóäòìõèë îåèòíòìúåíúòï...

îïèëæåíòèå ùäòì ùòí, âïòèïîòì ãëåàåì ìïåîàïøëîòìë ìï-

çëãïæëåþïè ãïèëïúõïæï êëíêóîìò æï èïìøò èëíïùòäåëþòì èò-

ìïéåþïæ èìëôäòëì èîïâïäò áâåñíòì òíüåäåáüóïäò èòòùâòï...

„ãïâïàïâòìóôäëà èëèïâïäò ùïîìóäòìïãïí? ãïâïàïâò-

ìóôäëà ùïîìóäò èëèïâäòìïãïí?“ — ïìåàò òñë ëîãïíòçï-

üëîàï èòåî øåèëàïâïçåþóäò ìäëãïíò... êòàõâòàò íòøíåþò

æåäòêïüóîïæ èòïíòøíåþæíåí òèïì, îëè åì ëæòëçóîò èëùë-

æåþïíò êïüåãëîòóäëþòì óôäåþòà ïî òñâíåí ïéþåÿæòäíò æï

èïàøò óôîë âïîïóæò ìÿïîþëþæï, âïîïóæò òèòìï, òáíåþ ìöëþ-

æåìë ãïíâàïâòìóôäæåà òìüëîòòì üñâåëþòæïí, ïîïæ ÷ïâàâï-

äëà ùïîìóäòì úëæâåþò æï ìîóäòïæ óèïíêëåþèï, ÷âåíòâå

èõîåþòæïí øëîì èëâòìîëäëà ûâåäò æòæåþòì „üâòîàòú“...

ïèãâïîïæ „ãïìðåüïêåþóäàïàâòì“ òáíåþ óôîë ïæâòäïæ

÷ïèëæãåìë íåüïîò ñëôòåîåþï, ýïèò îëúï ùïîìóäò ìîóäò

ïþìüîïáúòïï, ìïèóæïèëæ æïæóèåþóäò æï ìïõåæïêïîãó-

äò... îëúï ñëâåäò ïõïäò àïëþï óùïîìóäë ìòïõäòì øåèëá-

èåæòï æï „úïîòåäò ôóîúäòæïí“ òùñåþì éùâïìï æï ïçîëâ-

íåþïì...

ïè ëæåí èùóõïîåæ æïèïôòáîåþåäèï, êâïçòòíüåäåáüóï-

äóîèï æòìêóîìèï øåóûäåþåäòï òäòïì ûïäçåæ úíëþòäò øå-

ãëíåþï ïî ãïãâïõìåíëì: „ñëâåäò åîò àïâòìò òìüëîòòà ìóä-

æãèóäëþì, òãòï, ìïãïíûå, ìïúï åîò ðëóäëþì àïâòìòì ìóäòì

éëíåì, àïâòìòì ìóäòì þãåîïì, àïâòì çíåëþòàì æï ãëíåþòàì

ïéèïüåþóäåþïì, àâòì âòíïëþïì, àâòì àâòìåþïì... åîòì æïúå-

èï æï ãïàïõìòîåþï èïøòí òùñåþï, îëúï åîò, àâòì ìïóþåæó-

îëæ, àïâòì òìüëîòïì òâòùñåþì... æïâòùñåþï òìüëîòòìï, àïâò-

ìòì ùïîìóäòìï æï ñëôòäòì úõëâîåþòì ïéèëôõâîï õìëâíò-

ìïãïí — èëèïìùïâåþåäòï åîòì ìóäòà æï õëîúòà èëøäòì,

æïîéâåâòì æï èàäòïíïæ ùïîùñèåæòìïúï. ùïîìóäò — èêâòæ-

îò ìïûòîêâåäòï ïùèñëìò, îëãëîú ïùèñë — èëèïâäòìï“...

55

silueti17 aprili 2015

øåóûäåþåäòï, ïèïçå øàïèþåÿæïâïæ ãïåúåì ðïìóõò òè ìïåî-

àïøëîòìë ìïçëãïæëåþòì èåìâåóîàï ãëíåþïøò „ïèëçîæòä“

êòàõâåþì, îëèåäòú ìïèñïîëì òíüåäåáüóïäóîò ãòãïíüòì ìï-

õåäì ïüïîåþì æï ãåíòïäóîò äïòþíòúòì ìïèøëþäëæïíïï...

øëîåóäò àó ïõäëùïîìóäòì ïäóçòåþò, ïìå ïáüóï-

äóîíò æéåìïú, ëæåí åîàãâïîò „ðîåäóæòïï“ òè äòüåîï-

üëîòì ìòäóåüóîò ðëîüîåüòìï, îëèåäèïú åîòì ìóäòå-

îåþòì òìüëîòòì óùñâåüåäëþï ïíó æîëàï ðåîèïíåíüóäò

êïâøòîò ïáúòï àïâòìò õïíãîûäòâò æï ûïäçåæ íïñëôòåîò

òíüåäåáüóïäóîò èëéâïùåëþòì äïòüèëüòâïæ...

òèðîåìòåþò, êëíúåôúòåþò, ãïíèïîüåþïíò, ôïáüåþò,

ïäóçòåþò, áâåñíåþò æï ìëúòóèò, ùïîìóäò, ïùèñë æï èëèï-

âïäò — îåâïç àâïîïûòì, ïè þîùñòíâïäå èëïçîëâíòìï æï

èëáïäïáòì ïíïäòüòêóîò æòïðïçëíòì ðïîïèåüîåþòï...

îïú óôîë éîèïæ øåòèåúíåþ èòì èåúíòåîóä ãïíìöï-

ïíïäòçåþì, èòà óôîë ãïâìåþì ãïíúæï òèòìï, îëè øåíì ùòíï-

øåï óîàóäåì ðîëþäåèïàï ùâæëèòì óíòâåîìïäòçèò, îë-

èåäòú àïâòìøò øåòúïâì ïçîòìï æï åèëúòòì, îïúòëìï æï òí-

üóòúòòì ¸ïîèëíòóä „àïíïúõëâîåþïì“...

èòìò ïíïäòüòêóîò üåáìüåþòìïàâòì ìîóäòïæ óúõëï åìë-

æåí ðëðóäïîóäò „ðïàåàòêóîò úæëèòäåþïíò“, ïíó „ïîïéò-

îåþóäåþîòâòà“ ïéôîàëâïíåþï... òãíëîòîåþóäòï èòìò ïíüò-

íëèòïú „ïðïàåàòêóîò úæëèòäåþòì“ ìïõòà — èïéïä ìóäòåî

ôïìåóäëþïàï ïêâòïüåþóä „îåâòçòïì“ îëè ãóäòìõèëþì.

èîïâïäò óéîèïâæåþëæï æï åûòåþæï áïîàâåäò åîòì ìóäò-

åîò òìüëîòòì åðëáïäóî ãîïæïúòåþì, èòì þîóüïäóîìï àó

êîåïüòóä, æåèëíòóîìï àó ïíãåäëìóî êëíôòãóîïúòåþì, èòì

þòþäòóî, èòàëäëãòóîìï àó äòüåîïüóîóä ïíïäëãòåþì.

ïè òíüåíúòåþòà ïéþåÿæòäò ïíïäòüòêóîò üåáìüåþò

óôîë õøòîïæ òè ôìåâæëêëíúåðüóïäóîò ìáåèåþòì æóþ-

äòîåþïì ùïîèëïæãåíæíåí, îëèåäíòú ïõïäìï æï éòîå-

þóäì ïîïôåîì ïóùñåþæíåí ìïçëãïæëåþïì æï þëäëìï æï

þëäëì, ëæåí æëãèïüòçåþóäò ìóäòåîò „òìüëîòòì“ òäóì-

üîïúòïì ãïíïìïõòåîåþæíåí.

îåâïç àâïîïûå ìóäòåîò ìóþìüïíúòòàï àó ïçîëâíåþòì

èàäòïíò ìòìüåèòà, îïôòíòîåþóäò òíüåäåáüóïäò æï ïíï-

äòüòêëìò òñë...

ìòèðüëèóîòï, îëè äòüåîïüóîòìïàâòì ëîãïíóäò êîåï-

üòóäëþï, èòì èòåî ïéáèóäò òáíï, îëãëîú òèðóäìò ïíïäò-

çòì ôåíëèåíëäëãòóîò èåàëæëäëãòòìï, ïíó èõïüâîóäò

áèíòäåþòì ùòïéøò òè êëíüåáìüåþòì ãïàâïäòìùòíåþòìï, îëè-

äòæïíïú òéåþåí æïìïþïèì ïâüëîòì ôòáîåþò æï çëãïæïæ èò-

ìò ïçîëâíåþòì èàäòïíò ìòìüåèï... ïìå „èëòûòåþï“ èòì èòåî

äòüåîïüóîóäò üåáìüòì ÿåøèïîòüò ìïçîòìò... æîëòìï æï

èàåäò åðëáòì êóäüóîóäò ãïèëúæòäåþòì ëîòåíüòîåþò...

ïáåæïíâåï òèðóäìòîåþóäò üåíæåíúòï, ìòíàåçòì ðîå-

âïäòîåþòìï èøîïäò ïíïäòçòì èåàëæçå, ìùîïôâï óíòâåî-

ìïäòçèòìïêåí, êóäüóîëäëãòóîò êëíüåáìüåþòìïêåí, ìó-

äòåîò üîïæòúòòì ëþòåáüòâïúòòìïêåí...

îåâïç àâïîïûòì ïçîëâíåþòì ìôåîë åîàò èõîòâ èëòúïâì

êäïìòêóîò ìóäòåîò èåèêâòæîåëþòì óûâåäåì øîååþì, õëäë

èåëîåì èõîòâ àïíïèåæîëâåëþòì ãíëìåëäëãòóî ïìðåáüåþì...

æîëàï êïâøòîò ïíó ìóäòåîåþòì òìüëîòòì óùñâåüåäë-

þï èòì íïôòáî-íïïçîåâàï äïòüèëüòâòï æï ïèòàïú ïîòì

óíòêïäóîò...

èïàøò, åîòì ìóäòåîò ïáüòâëþòì ñëâåäò èëèåíüò ïéá-

èóäòï îëãëîú ãäëþïäóîò æîëòì ãïèëùâåâïàï èòèïîà

ãïéåþóäò „ìïçéïóîò“ æï þòûãò èëèïâäòìï...

íòøïíæëþäòâòï, îëè èòì ïíïäòüòêïì èòèçòæâåäëþïì ìûåíì

ÿåøèïîòüò äòüåîïüëîòìïàâòì æïèïõïìòïàåþåäò åèëúòóîò

õòþäò, ìïïíïäòçë üåáìüòæïí èëèæòíïîå êîåïüòóäò åíåîãå-

üòêï... æï êòæåâ, èïìøò „óïîñëôòäòï“ ïíïäòüòêëìòì óêòæóîå-

ìò ìóþòåáüòâòçèòìï àó ãïíñåíåþóäò ïçîëâíåþòà èïíòðóäòîå-

þòì èåàëæëäëãòï äòüåîïüóîòì èïàåèïüòçïúòòìï àó

ìüîóáüóîóäòzïúòòì üåíæåíúòï æï èòéùåóäòï òíüåîðîåüï-

úòòì õåäëâíåþòì òì æëíå, ìïòæïíïú äòüåîïüóîóäò áèíòäåþï

øåòèåúíåþï îëãëîú íïîïüòâòúï æï îëãëîú íïüòôò õåäëâíå-

þòì íòèóøòú, îëèäòì åìàåüòêóîò ïéáèòì ãïîåøå, íëíìåíìòï èò-

ìò ìðåúòôòêòìï æï ïîìòì ìîóäñëôòäò ãïúíëþòåîåþï...

ìòèðüëèóîòï òìòú, îëè èêâäåâïîò ïî òçéóæåþï êëíê-

îåüòêòì ÷ïî÷ëåþòà æï èòì èòéèï ìÿâîåüì êóäüóîóäò

üîïæòúòåþòì óôïîàëåì ìðåáüîì, ïíó òíüåîüåáìüóïäóî

èïìøüïþåþì, îëèåäíòú óôîë èñïî æï ïîìëþîòâ ùïîèëæ-

ãåíïì áèíòïí ìïïïíïäòçë èïìïäòì èòèïîà...

áïîàóäò ìóäòåîåþòì òìüëîòï, åìëæåí „òæóèïäòúï“

æï èîïâïäùïõíïãëâïíòú, àòàáëì øåóûäåþåäòú êòï åî-

àõåä æï ìïèóæïèëæ „èëòõåäàë“ æï ãïíìïçéâîë èòìò

çóìüò æï óúæëèåäò åðòìüåèëäëãòóîò ¸ëîòçëíüåþò àó

åìàåüòêóîò „ìüòáòï“...

ïîìåþòàò êò òì ïîòì, îëè XX ìïóêóíòì þîùñòíâïäå äò-

üåîïüëîàï øëîòì òãò òî÷åëæï àïâòìò æïõâåùòäò ðîëôå-

ìòëíïäòçèòàï æï ôóíæïèåíüóî ðîëþäåèåþçå êëíúåíü-

îòîåþòì óíïîòà, ðîòíúòðóäëþòàï æï ìóäòåîò ïîòìüëê-

îïüòçèòà... õïíãîûäòâò ôòáîòà ïéþåÿæòä èòì ïíïäòüò-

êóî ôëîèóäåþøò ìÿâòëæï „ãëíòåîò åáìüïçòì“ ðïàëìòú,

ïíó òì, îëèåäçåú àâòà ûâåäò ðäïüëíòêëìåþò ïðåäòîåþ-

æíåí æï îëèåäòú ÿåøèïîòü éòîìåþïæ ïéåþåÿæåþëæï î÷å-

óä äòüåîïüëîàï áèíòäåþåþì...

÷âåíò åîòì òíüåäåáüóïäóîò ãïíâòàïîåþòì ñëâåäò ïõïäò

åüïðò, êâäïâ æï êâäïâ, éîèï òíüåîåìòà èòóþîóíæåþï ïäþïà

XX ìïóêóíòì ìóäòåîò åâëäóúòòì ãïíèìïçéâîåä ôïáüëîåþì,

áïîàóäò êóäüóîóäò îåíåìïíìòì òè øåèëáèåæàï èîïâïäè-

íòøâíåäëâïí éâïùäì, îëèåäàï ïáüòóîò úíëþòåîåþòì ûïä-

àïõèåâòàïú ÷ïèëñïäòþæï èëïçîëâíå, øåèëáèåæò, èëîïäóîïæ

æï òíüåäåáüóïäóîïæ èïüåîòïäòçåþóäò ìïáïîàâåäë...

ïè æòïäåáüòêóîò îåïäëþòì ïâüëîòï îåâïç àâïîïûåú

— þîùñòíâïäå ¸óèïíòüïîò æï ïíïäòüòêëìò...

óìï÷òíëåìò äòüåîïüóîóäò àïëþòì åîàò äòæåîàïãï-

íò æï ìïñëâåäàïëæ ïéòïîåþóäò òíüåäåáüóïäóîò èåü-

îò... ïèãâïîò ïõìëâà òãò, èòìò ïáüòóîò ïõïäãïçîæëþòìï

æï þîûíóäò ìòÿïîèïãòì èëèìùîå àïñâïíòìèúåèäåþì...

òúëæï æï ãïíòúæòæï àïíïèåæîëâåëþòì — ïè ìòþåîùòà

ãïéòçòïíåþóäò „èëíìüîòì“ òìüåîòóä þóíåþïì... òúëæï,

îëãëî „òèóáîåþëæï“ òãò êâïçòãëíòåîåþòàï æï èóäüò-

êóäüóîóäò íëâïúòåþòà, îëèåäíòú èõëäëæ èëêäåâïæò-

ïíò ïîìåþëþòìïàâòì àó òñâíåí ãïíùòîóäíò...

èïí, êòæåâ óôîë óêåà òúëæï, îëè îëãëîú èëïçîëâíå,

òì èõëäëæ íïùòäò òñë ïàïìõóàïìùäëâïíò üîïæòúòåþòìï

æï îëè èòì óðòîëþë èëâïäåëþïì ùïîèëïæãåíæï „èìïõóîå-

þï“ òè êëäëìïäóîò ìóäòåîò ãïíûåóäëþòìï, îëèåäìïú

ïîìåþòàïæ åôóûíåþëæï åîòì òæåíüëþï æï èåíüïäòüåüò...

æï, èïòíú, ñëâåäòâå çåèëààáèóäò èõëäëæ åîàò øå-

ìïûäåþåäò îïêóîìòï îåâïç àâïîïûòì ðòîëâíóä-øåèëáèå-

æåþòàò ïþîòìòìï...

ÖÏÍÌÓÉ ÷ÏÎÊÂÒÏÍÒ

äòüåîïüóîóä áèíòäåþïàï òæåóîò àó åìàåüòêóîò

êëíüåáìüåþò, çëãïæïæ êò äòüåîïüóîóäò ðîëúåìåþòì

üîïæòúòóäò ìðåúòôòêï, ìïèùóõïîëæ, æéåì âåéïî òçò-

æïâì ïæïèòïíàï ìóäòåî èëàõëâíòäåþåþì...

÷âåí, øåìïûäëï ãïèëâåæòà îëèïíüòêóäò èìëôäãïíúæòì

òè íåüïîò „üîïíìòæïí“, îëèäòìàâòìïú ìîóäòïæ þóíåþîòâò

òñë èïéïäò ìóäòåîò éòîåþóäåþåþòà ïéôràëâïíåþïúï æï

ãïíúâòôîåþïú... ìîóäèï òíüåäåáüóïäóîèï òíæiôåîåíüòç-

èèï êóäüóîóäò úíëþòåîåþòì òè êîòüòêóä ôïçïì èòïéùòï,

îëæåìïú ïèëîôóäò êîòüåîòóèåþòàï æï ïîãóèåíüïúòåþòà

17 aprili 2015silueti

56

îåôäåáìòîæåþï, ïíó ðëìüèëæåîíòìüóäò ãïíçëèòäåþåþòà

ïéòáèåþï ñëôòåîåþòì ôóíæïèåíüóîò èëüòâïúòåþòú êò...

ãïóôåîóäæï æï æï÷äóíãæï ìóäòåîò ùâæëèòì òì êîå-

ïüòóäò òèðóäìåþò, õåäëâíåþòì áèíòäåþïì ìòúëúõäåìï

æï èøâåíòåîåþïì îëè ïíòÿåþæï...

ïè ëæåí åäåãòóîò ãïíìöòì ôëíçå ùïîèëâòæãåí öïí-

ìóé ÷ïîêâòïíòì óïéîåìïæ êîåïüòóäìï æï èêâåàîò òíæò-

âòæóïäëþòà ïéþåÿæòä ðëåçòïì...

óðòîâåäåì ñëâäòìï òì, îëè èëüòâïúòïàï óôïîàëåìò

æòïðïçëíò ùïîìóäòìïæèò óìïçéâîë ðòåüåüòàïï „èëìòäò“

— „ìõâï ãçï ïî ïîòì, åîàò ãçïï ðïðïøåíòìï — øåíú òè ãçòà

ùïõâïä“ — ïè ìïêîïäóîò îùèåíòà ïêâïäòïíåþì òãò ìïêóàïî

àïâìïú æï ëîòåíüïúòïæïêïîãóä àïíïèåæîëâåàïú...

ïáåæïí, ïè èïéïäò èëîïäóîò èìëôäãïíúæòæïí àâïä-

ìï÷òíëâæåþï èòìò øåèëáèåæåþòàò îåðåîüóïîòì êëíúåðüó-

ïäóîò ðïîïæòãèåþò — èîòìõïíåþòì, üêòâòäòìï æï ïéôî-

àëâïíåþòì ìïõòà...

èïàò ãîïæïúòåþò òè éîèïæ ãïíúæòä îåïäëþïì òîåê-

äïâì, îëèäòì ìòâîúå ïíüòíëèòóî èëâäåíïàï ïìðïîåçï-

æïï áúåóäò, ìïæïú øåèïûîùóíåþåä íåãïúòïàï „ãâåîæòà“,

ïîòì ìóôåâï ìïàíëåþïàï æï ìòáâåäåàï — „æï àó âåîïô-

îòà âåî æïãòõìíòïà åøèïêåþòìãïí àïâò ìíåóäò, èòòîàâòà

éâòíë, ÷åèò ìòìõäòï, èòiîàâòà ðóîò, ÷åèò ìõåóäò“...

ïè þòþäòóîò ïäóçòòì „ïæîåìïüò“ ðëåüòì àïíïèåæîë-

âåëþïï æï òãò ïéòáèåþï èòìò ãïïæïèòïíóîåþòì ìïêîïäóî

èåüïôëîïæ... èëûèåàï ìòñâïîóäòì òè èïéïä „òíìüïíúò-

ïæ“, ìóäòåîåþòì öåîãïíóúæåäò ìòéîèååþòìïêåí îëè èò-

èïîàïâì ïæïèòïíàï úíëþòåîåþïì...

èòìàâòì çëãöåî „ïîïôåîòï“ àâòà ðóþäòúòìüóîò æòì-

êóîìòì „úæëèòäåþïíò“, îïæãïí, éîèïæï ìùïèì, îëè øåóûäåþå-

äòï îïôòíòîåþóäò åèëúòåþòà „èëâïîïñåþóä ÷ïî÷ëøò“ æïï-

üòë áâåñíòì êëäëìïäóîò ìïôòáîïäò, èòìõïä-èòìõïä ïùëí-

ãïçëèë çâïâïæ èëâïîæíòäò æï ñëâäòì ùïèäåêïâò ìïüêòâïîò...

æï îëãëîú äëãòêóîò øåæåãò çåïéèïüåþóäò âíåþïàï-

éåäâòìï, ìïõåçåï ðëåçòòì òîïúòëíïäóîò ìüòáòòì, ñëôòå-

îåþòì éòï æï óìïìîóäë øåãîûíåþòì æòíïèòóîò ôîïãèåíüå-

þò — „èëó÷îæòäåþåä ìòíïàäåì âåûåþ, ìïèëìò èãäòìï ÷ïóú-

âïèà âåîûåþì, èóçï óêóéèï øåèöæïîï âòîçå, æåæïàï øëîòì

êóîàõåóäì âåûåþ, èå âåûåþ ÷åèò øåúæëèòì èòçåçì, ìòúëúõ-

äòì úåúõäò îëè ãïâóîòàèë, òè ìòüñâïì âåûåþ íåüïî ìüîò-

áëíòà, ñëâäïæ ûäòåîë, âòðëâò âòàëè?! — æòïõ, âòðëâò“...

ðëåüòì äòîòêóä èëíëäëãåþøò èëíóèåíüóî øåãîûíå-

þïàï ãïíúæòì èïûòåþåäò ìóäò „èòèëæòì“ æï ïèòüëèïú

ïîï÷âåóäåþîòâïæ ãïæïèæåþòï èòìò îëèïíüòêóäò ðïàëìò-

úï æï èûïôîò èëáïäïáåëþîòâò òèðóäìåþòú...

æéåì, îïüëèéïú æïèêâòæîæï æï åîàëþ ãïèîïâäæï

äòîòêóä, „èåæòüïúòïàï“ óäüîïãïôïáòçåþóäò „ìïõåëþï-

íò“... òäïöãïùñâåüòäò äóéäóéòì „ðëåüòêï“ òì ìïòèåæë

„àïâøåìïôïîò“ ãïõæï, îëèäòìêåíïú òìùîïôòïí ðëåçòïì-

àïí „èùñîïäïæ èñëôò“ ãóíæò æï ãóíæò „âïîìêâäïâàï“ ïíó

ìòèîïâäå äåáìòì èùåîïäàï... òáíåþ ìùëîåæ ïèãâïîèï

óìïãíë æï óèòìïèïîàë „äòîòêïè“ æï èïìçå ëîòåíüòîå-

þóäèï ãåèëâíåþïè æïï÷äóíãï æï ûïäëâïíåþï æïïêïîãâòíï

áïîàóäò äåáìòì ìòúëúõäòàï æï èïéïäò, îåçëíïíìóäò

èùóõïîåþòà ïéþåÿæòä þóíåþïì...

ìïêóàïî èëèåíüïäóî ãïíùñëþòäåþåþàïí äïúòúòì

íïúâäïæ, ÿåøèïîòüò ðëåüòì äòîòêï, îëãëî òáúåâï îåï-

äëþòì êëíúåðüóïäóîò êëíüåáìüåþòì ãîïúòëçóä èïíò-

ôåìüïúòïæ, ïèòì òäóìüîïúòïï àóíæïú åì èëíëäëãò: „èå

óíæï èåàáâï ñâåäï óêäåþäïæ — ãçï æïõäïîàóäò åêïä-

þïîæåþïæ, áâåñïíïì øâòäò îëãëî óêâæåþï, áâåñïíïì øâòäò

âòà åþïæåþï, çëãöåî èãäëâïîå, çëãöåî èùóõïîå, ÷åèò èï-

èóäòì úëæâòà âòùâëæò, èïòíú øåèüåâò, èïòíú èáóõïîå, èï-

òíú ïèïñò ìòüñâòà âòþîûëæò“...

èåü-íïêäåþïæ ãïìïãåþòï, îëè èëáïäïáåëþîòâò äòîò-

êòì æòíïèòóîò ðïàëìò íïêäåþïæ èëìïùëíòï ìåíìòüòóî èë-

æóäïúòåþçå ëîòåíüòîåþóäò ðåîìëíòìïàâòì, ìóäòì èõë-

äëæ øòíïãïí âòçòëíåþçå ðîëåúòîåþóäò øåèëáèåæòìïà-

âòì, èïãîïè òìòú õëè úõïæòï, îëè ÷âåíì ïèéâîåóä ìóäò-

åîìï æï ôòçòêóî ñëôïì ¸ïåîòâòà ìÿòîæåþï èëáïäïáåëþ-

îòâò ìóäòìêâåàåþòì ãïèëèõïüâåäò áèíòäåþåþò, èïàøò

ãïíõïüåþóäò èîòìõïíåþïúï æï êïåøïíòú...

îïæãïí ìùëîåæ ïè üòðòì äòüåîïüóîïè óîùòï „ïêâïíò“

àïëþïàï ëúíåþåþìï æï èòìùîïôåþåþì, èëèïâäòì „ìòçèîåþ-

ìï“ æï îùèåíòì ãïêâåàòäåþì...

ðëåçòïì ùòïéòæïí ïèëçòæóäò æòæò ìòèïîàäòìï æï

òæóèïäò èîòìõïíåþòì òíüëíïúòåþò, ïêîûïäóäò àïâòìóô-

äåþòì èëäëæòíòà „ïèùñóîâïäåþæï“ èëîïäóîò æï òíüå-

äåáüóïäóîò „êïçóòìüòêòà“ øåðñîëþòä ìïçëãïæëåþïì.

ïèòüëèïú ïìîóäåþæï òãò æòæò óèîïâäåìëþòìïàâòì „êï-

àïîçòìòì“, õëäë „ðîòâòäåãòîåþóäàïàâòì“ — èïèõòäå-

þåäò „æëêóèåíüòì“ ôóíáúòïì...

ðëåçòòì ïè ðëçòüòóîò òíåîúòòì ãïèëûïõòäòï êòæåâ

åîàò äòîòêóäò ôîïãèåíüò — „ãëíåþï îëè ïî æï÷äóíã-

æåì, îïú ãüêòâï, òì îëè ãïúõïææåì, ïäþïà, ïî óíæï ãï÷óè-

æå, ïäþïà ïî óíæï æïùñíïîæå, ïäþïà ïî óíæï æïæóèæå,

ðòîòáòà, óíæï ãïúõïîæå, ðòîòáòà, óíæï ïæóéæå, ìòìõäò-

âòà óíæï ïæóéæå, èóõäøò ÷ïóæãå þòÿóíåþì, âòí ãïæïòõæòì

ãïæóõæåäì, âòí ãïðïüòåþì ìò÷óèåì!..“

èëáïäïáåëþîòâò ðëåçòòìïàâòì ëîãïíóäò ìïçëãïæëåþîò-

âò úõëâîåþòì èéåäâïîå ïáúåíüåþò ûòåþòì ðïàëìòà ãïíïùñëþæ-

íåí ðëåüòì úíëþòåîåþïì æï èêòàõâåäìïú „ïòûóäåþæíåí“ ãïí-

îòæåþëæï îåïäëþòì èøâòæò èåàâïäñóîòì îëäì, îïàï ñëôò-

äòñë èåü-íïêäåþïæ ïáüòóîò èëáïäïáå àïâòìò áâåñíòìï...

æï êòæåâ: ïè èåãïèëüòâïúòòì ëîãïíóäò êëíúåfúòï øåãëíå-

þï òèòìï, îëè àïíïèåæîëâåëþïì, âòàïîúï ùïîìóäì, ãïôîàõò-

äåþï æï ìòñâïîóäò ìÿòîæåþï... îëè òãò ÷âåíàâòì, ïìå àïâèëìï-

ùëíåþåäò ùïîìóäòì ëîãïíóäò íïùòäò, èòìò ìòìõäò — ìòìõä-

àïãïíò æï õëîúò — õëîúàïãïíòï, æï îïú èàïâïîòï, òãò ìïôå-

õóîòï èëèïâäòìï... îëè ìùëîåæ ÷âåíò ïîìåþëþòìïàâòì „ãïàï-

èïøæï“ òì ìòìõäòïíò üîïãåæòåþò, îëèåäàï øàïèïãëíåþåäò

åáë, ïîú, æéåì óíæï ïûäåâæåì èëìâåíåþòì óôäåþïì èïà øàï-

èëèïâïäà... ïèòüëèïú ìîóäòïæ þóíåþîòâò æï ïáüóïäóîòï ðë-

åüòì ìòíïíóäò: „âïò àó êïîãïæ âåî åíàå, âïò àó æïâïñëâíåàï?

æãïì îòìõâïæ ëúæïèååîàå, èêïúîò æï èêïúîò ñëâåäàï“...

* * *

öïíìóé ÷ïîêâòïíòì ðëåüóîò îåðåîüóïîò èøâåíòåîò

ðïìüëîïäóî-ôåîùåîóäò „ðïóçåþòàïúïï“ ïéþåÿæòäò...

øåèëáèåæòì äòîòêóäò ãïíúæåþòì ãïèèï ïá óôîë åäïìüò-

óîò, õïâåîæëâïíò æï æïùèåíæòäòï... èïéäï èõåæìï æï èëâ-

äåíïàï ïèïñïæ èÿâîåüåäì ïá ïæïèòïíóîò þóíåþòì „èëî÷ò-

äò“ æï èòèæåâïîò åíïúâäåþï, àóèú ïè îëèïíüòêóä èåæò-

üïúòåþøòú ðîåâïäòîåþì øåèëæãëèòì ôåîàï „èåäïíáë-

äòï“ æï ìùëîåæ òãò ãïíïðòîëþåþì ãïíùñëþòäåþïàï ìóäò-

åîò ïáúåíüåþòì ãïíóèåëîåþåä åìàåüòêïì...

ñëôòåîåþòì ãïïâåþóä üïäéåþì „ãïíîòæåþóäò“ òãò ïá

¸ðëâåþì æï åàïñâïíåþï ìòñâïîóäòì õïüì æï èëùòùåþòà òõ-

îòì áåæì òè åîàïæåîàòì ùòíïøå, îëèåäèïú ìïàíëåþïàï

ùòïéì ïçòïîï èòìò îëèïíüòêóäò ìóäò...

ðëåüòì àîàëäâòà ïéþåÿæòä õòäâåþøò ïè éâàïåþîòâò

ãïíúæòì óíòâåîìïäóîò, èëîÿèóäò æï ¸ïîèëíòóäò ãïíôåíò-

äëþïï ïáúåíüòîåþóäò... ìòñâïîóäòì ìîóäò ìóôåâï, óèïéäå-

ìò ìóäòåîò íåüïîåþòì ùòíïðòîëþïæ æï úàëèòäåþïàïãïí ãïí-

àïâòìóôäåþòì åîàïæ-åîà ïîãóèåíüïæ ìïõòåîæåþï... òãò èòì-

àâòì ìòúëúõäòì òìåàòâå ìïàóàò ãïíûòï, îëãëîú þïâøâëþï...

éîèï ìòèûòèòäòìï æï „èåüñâåäò“ æóèòäòì ýïèò ÷ïèëèæãï-

îï òèïàò õìëâíòì ùòíïøå, âòíú èòùòåî ìïèñëôåäì ìïèóæïèëæ

57

silueti17 aprili 2015

æïèøâòæëþåþòï æï çåúïæ øåõòçíóä ìóäïæ ãïîæïìïõóäï...

üêþòä-èùïîåï ãïõìåíåþï èïàò, ùâåà-ùâåàïæ æïìæòì ãóäì

úîåèäïæ èëùëäòäò ìïàáèåäò: „òì ÿòîàïèàèåíò òñë ñëâåä-

àâòì, íïüñâòïîòâòà ìüêòëæï èüîëþï, èïãîïè î÷åóäò ìóäò

ðëåüòì, ïèöëþòíåþæï ìòèéåîòà àîëþïì... òæãï äïøáïîøò, òæ-

ãï ûèëþïøò, þïùîòà, ùîòïðòà æï ùåîïñòíòà, èàîàëäâïîå ãó-

äòì éîèï ÿîòäëþïøò, ðóîòì èïîúâäåþò ¸áëíæï ÷ïñîòäò“...

èüêòâíåóäò ãïíúæåþòà ãïîåèëìòäì, âòàïîúï ðëåüóî

ãïíúæïàï æòæ õåäëâïíì, õåäåùòôåþï ðëäïîòçåþóäò üë-

íïäëþåþòà ùïîèëìïõëì ìòúëúõäòì ëíüëäëãòóîò êëí-

üåáìüåþò æï àâòà èòìòà üêþëþòì àïâïùñâåüòäò äüëäâï...

* * *

óíòêïäóîòï äòîòêóäò õòäâåþòà „íïûåîùò“ ðëåèï „èå-

åáâìå æéå“... òãò èåãëþîåþàïí ãïüïîåþóäò åîàò æïó-

âòùñïîò éïèòì „áîëíòêïï“...

èàïâïîò èïìøò ìóäòì ìïïèëæ „èëèàåíàïâò“ ãóäùîôå-

äò ïüèëìôåîëï, íòâàòåîò ãïîìòì, íòâàòåîò ìòþòäùòìïãïí

ãïíîòæåþóäò èëîïäóîò ïüèëìôåîë... àïèïèò æï èòóêòþ-

èëóêòþïâò ìòèïîàäòì èòíòïüóîóäò „ìïèñïîë“.

òì îïú ðëåèïøò õæåþï ïîú åáìüîïâïãïíüóîòï æï ïîú

àóíæïú ó÷âåóäë...

æï èïòíú, éïèòìàåâòì îëèïíüòêï æï èòì „þë¸åèóî“ ìòâî-

úåøò üêþòäïæ „èëãïäëþå“ áïîàóäò ìòüñâï, ãïíùñëþòäåþï-

àï òè èëæóäïúòåþì ïõèëâïíåþì, îëèäòìàâòìïú ìîóäòïæ

ëîãïíóäòï ìåîòëçóäëþïúï æï „øïñòîòú“, ìòõïîóäòúï æï

ìåâæïú... ïè ïíüòíëèòóîò èÿåvîèåüñâåäåþòàïï ïéþåÿæòäò

ìïèàï éïèåóäò „íïæòèò“... îòüëîòêóäò „ôåòåîâåîêåþòà“

ãïþîùñòíåþóäò ýïèò ïæïèòïíóîò óîàòåîàëþåþòìï æï æïó-

âòùñïî èëãëíåþïæéï áúåóäò þåæíòåîò õâåæîòìï...

* * *

æîëòì „èëî÷òäò“ ìóäòì æïèïêíòíåþåäò èïîùóõåþòæïí

ëúíåþòà àïâæïõìíòäò, òãò ìòúëúõäòì þóíåþîòâò êïíëíçëèò-

åîåþòì, ïíó àïâòìóôïäò ñëôòåîåþòì ùñóîâòäòàïï ïüïíòäò...

ìïãóäòìõèëï òìòú, îëè àâòà èòì èïýëîóä, ïèïéäåþó-

äò ëþåîüëíåþòà ïéþåÿæòä èëíëäëãåþøò, üîïãåæòåþòà

„æïíïéèóäò“ úõëâîåþòì ãóäòìúåèï òãîûíëþï...

èå èïìøò âõåæïâ áâåñíòì ÿòîòìóôäïæ èëâäåíòäò ìó-

äòì ãïíìïõòåîåþïì, îëèäòì èòèïîà øåóûäåþåäòï òñë

ãóäãîòäò...

èòìò äòîòêóäò üòîïæåþò, ìïëúîïæ ìóãåìüòóîíò,

øàïãïãëíåþåí øóá-÷îæòäåþòà „èëõïüóäò“ úõëâîåþòì

„üåáìüòì“ ìïêîïäóî ïçîìï æï èíòøâíåäëþïì, èòìò òîïúò-

ëíïäóîò àó äëãòêóîò ãïèëâäòíåþåþòì Râàïåþîòâ õòþä-

ìï æï ãïíóèåëîåþåä îëèïíüòêïì...

æï, îëãëîú ãïèëûïõòäò ñëâåäòâå ïèòìï, ìîóäòïæ þóíåþ-

îòâòï ïéôîàëâïíåþï èòìòà... èëùòùåþï èòìò üïäïíüòì èòèïîà...

ïæïèòïíåþò òúâäòïí ùïîèëæãåíïì ðëåüòìï æï ðëåçòòì

æïíòøíóäåþïçå, èïà ìïçëãïæëåþîòâ îëäìï æï ïæãòäçå,

àâòà ðëåüóîò õåäëâíåþòì îïëþïìï æï ìðåúòôòêïçå...

îàóäçå-îàóäòï æåôòíòúòï èòìò óíòâåîìïäóîò ïîìòìï,

àóèú ìîóäòïæ äåãòüòèóîòï ùïîèëæãåíï òèòìï, îëè ðëåçòï

ïþìüîïáúòï, ïíó ïîïîìåþóäòà ãïüïúåþï ïî ïîòì, òãò ìòíïèæ-

âòäòì „ôåîèùåîòï“, èòì ùòïéøò èòèæòíïîå ðîëúåìàï êëíüåá-

ìüåþòà „èïíòðóäòîåþòì“ æòæëìüïüòï, ïæïèòïíòì ìóþìüïíúò-

òì ðåîèïíåíüóäò ûòåþòì èïíòòà øåðñîëþòäò „èêâäåâïîòï“ æï

þëäëì, èøëþäòóîò áâåñíòì èïéèåîàåþåäò „áïæïãòï“...

èòìò ïèïñò æï êåàòäøëþòäò „óæòæåþóäåìëþï“ — ðëåçòï,

æîëòì „êïðîòçåþòì“ èëî÷òäò „àòàáèòì“ ïîïìëæåì ñëôòäï...

òãò åîòì ìóäòåîåþòì òíãîåæòåíüì ùïîèëïæãåíæï æï èïîïæò-

óäòì ðîåüåíçiòà òêâäåâæï ãçïì òìüëîòòì àâòà ñâåäïçå

óôîë øåèïûîùóíåþåä æï óèåúïî „öóîéèóäåþøòïú“ êò...

17 aprili 2015silueti

58

íëíï ïþïøèïûå

ÑÓÈÓÕÓÎÒ ÐËÅÇÒÒÌ

ÆÒÆËÌÜÏÜÒ

ÏÍÂÏÎ ÏÖÒÅÂÒ æïéåìüíòì ìïõïäõë ðëåüò æï ñóèóõóîò

äòüåîïüóîòì êäïìòêëìòï. æïòþïæï 1914 ùåäì æïéåìüïíøò,

ãïîæïòúâïäï 1991 ùåäì. ìïèøëþäëøò óèåüåìùòäïæ èõëäëæ

ìïõåäòà èëòõìåíòåþåí, îëãëîú ÷âåíàïí ÷âåíì æòæ ðëåüåþì,

ìïáïîàâåäëì æï áïîàâåäò õïäõòì ìòèþëäëåþïæ îëè áúåó-

äïí. òá ñâåäïè òúòì, âòí ïîòì ïíâïîò. èòì äåáìåþçå æïùåîòäò

þåâîò ìòèéåîï øåìóäòï ñóèóõàï ìïìòèéåîë ìïãïíûóîøò. òìò-

íò òèæåíïæ ðëðóäïîóäòï, îëè þåâîì õïäõóîò ¸ãëíòï.

ñóèóõåþò æïéåìüíòì õïäõàï øëîòì îòúõëâíëþòà èåìïèå

ïæãòäçå ïîòïí. èïàò åíï ãïíåêóàâíåþï àóîáóä åíïàï öãóôì.

þîëê¸ïóçòìï æï åôîëíòì åíúòêäëðåæòóî äåáìòêëíøò æïõïìò-

ïàåþóäò ïîòïí îëãëîú ñâåäïçå êóäüóîóäåþò ÷îæòäëêïâêï-

ìòóî üëèàï øëîòì. ñóèóõóîò åíï ìïóêóíåàï èïíûòäçå ÷îæò-

äëåà êïâêïìòïøò äòíãâï ôîïíêï òñë. 1917 ùäïèæå ïá ãïèëúåèóä

ùòãíàï íïõåâïîò ñóèóõóî åíïçåï æïùåîòäò, îïú èëùèëþì ïè

åíòì ãïíâòàïîåþòì èïéïä æëíåì. ãïìïþÿëåþïèæå ñâåäï ãïíïà-

äåþóäò ÷îæòäëêïâêïìòåäò àïâì âïäæåþóäïæ àâäòæï ïîï-

þóäàïí åîàïæ åì åíïú åìùïâäï. æïéåìüíòì åàíëìàï øëîòì òìò-

íò ãïèëòî÷åâòïí üëäåîïíüëþòà, óîþaíòçåþóäëþòà, ìüóèïî-

àèëñâïîåëþòàï æï ãóäàþòäëþòà. ïè õïäõèï ïæãòäëþîòâò

êóäüóîòì àòàáèòì ñâåäï ìôåîëøò èíòøâíåäëâïíò ùâäòäò øå-

òüïíï æï æòæò êóäüóîóäò ãïâäåíï èëïõæòíï ìõâï åàíëìåþçå.

ïíâïî ïöòåâèï øåìïíòøíïâïæ òúëæï àïâòìò õïäõòì òì-

üëîòï. èòì øåèëáèåæåþïøò ïòìïõï ùïîìóäòì ïîïåîàò ïèï-

éåäâåþåäò ïèþïâò îëãëîú äåãåíæï, îëèåäøòú ëìüïüó-

îïæïï åîàèïíåààïí æïêïâøòîåþóäò ùïîìóäòìï æï àïíï-

èåæîëâåëþòì éòîåþóäåþïíò æï îåïäòåþò, ðïüòëìíïæ æï

ãóäùîôåäïæ ïîòì èëîãåþóäò èëîïäóîò ïáúåíüåþò.

ïíâïîò, îëãëîú ìïþÿëàï ðëåüò, þåâîì ùåîæï ìïþÿëàï

àåèïüòêïçåú, èïãîïè èòìò ðëåçòï ïîïìëæåì ãïèõæïîï èäòá-

âíåäóîò æï óìïõóîò. èòìò äåáìåþò æïùåîòäòï ãóäùrôå-

äïæ, êïîãò ãåèëâíåþòà, çëèòåîåþòì ãîûíëþòà æï îåïäëþòì

øåãîûíåþòà. èïàò óèîïâäåìëþï éîèïæ äòîòêóäòúïï æï ïèï-

âå æîëì àòàáëì øåóè÷íåâäïæ òÿîåþï ìóäòì õâåóäåþøò æï

òùâåâì ïîï èõëäëæ åèëúòïì, ïîïèåæ ôòáîìï æï ãïíìöïì.

ãïíìïêóàîåþòà èòíæï ïéâíòøíë èòìò ðïüîòëüóäò äòîòêï.

ìïþÿëàï ðåîòëæòì þåâîò æïéåìüíåäò ðëåüòì øåèëáèåæåþïøò

òìèëæï ðëäòüòêóîò êëíòóíáüóîòì øåìïþïèòìïæ íïêïîíïõåâò

æòæò æï ðïüïîï ìïèøëþäëì àåèï. ïíâïî ïöòåâì ïî æïóíïùåâîå-

þòï ìïèøëþäëì úíåþï. „èòìàâòì ïî ïîìåþëþì æòæò æï ðïüïîï

ìïèøëþäë, èòñîóåþóäò, èòâïîæíòäò, ìïæéïú ãïæïêïîãóäò

ðîëâòíúòï. èòì ðëåçòïøò ÷âåí, — ïæïèòïíåþò âúõëâîëþà åîà

èàäòïí ìòìüåèïøò, åîàò úòì áâåø“ — ùåîæï èòìò ðïüîòëüóäò

äòîòêòì øåìïõåþ àâïäìï÷òíë æïéåìüíåäò èùåîïäò áïèïä ïþó-

êëâò. ïíâïîòì ðëåüóîò ðòîëâíåþòì ÷ïèëñïäòþåþïçå ãïâäåíï

èëïõæòíï ñóèóõàï õïäõóîèï ðëåçòïè, ïéèëìïâäóîèï, ñóèó-

õóîèï æï îóìóäèï äòüåîïüóîïè. èòì ðëåçòïøò, îëãëîú òøâò-

ïàò èïîãïäòüåþò, òìå êòïôëþæíåí ïéèëìïâäóîò ðëåçòòìïà-

âòì æïèïõïìòïàåþåäò èåüïôëîåþò æï ðëåüóîò ìïõååþò.

ïíâïî ïöòåâèï ñóèóõ õïäõì æïóüëâï ïîï èïîüë øåìïíòø-

íïâò ðëåçòï, ïîïèåæ åâîëðåä æï îóì êäïìòêëìàï àïîãèïíå-

þòú. èïì íëæïî æóèþïûòì íïùïîèëåþåþòú óàïîãèíòï. èòìò ûï-

äòìõèåâòà øåòáèíï üåäåìüóæòï æï æïéåìüíòì üåäåîïæòë-

êëèòüåüò, îëèåäìïú àïâèöæëèïîåëþæï èîïâïä ùåäòùïæì.

òñë îåæïáüëîò æï ìóäòì÷ïèæãèåäò ïäèïíïõòìï „æîóýþï“.

àïíïèåæîëâååþò ïõïìòïàåþåí îëãëîú óïéîåìïæ àïâèæï-

þïä, ãóäóõâ æï èëêîûïäåþóä ïæïèòïíì, îëèåäòú òìå úõëâ-

îëþæï, îëãëîú ñâåäï îò-

ãòàò èëáïäïáå. èïõï÷ñïäïøò

æãïì èòìò ìïõåäëþòì äòüå-

îïüóîóäò èóçåóèòì àïíï-

èåæîëâå øåíëþï. åì øåíëþï

èïæäòåîèï øàïèëèïâäåþèï

èïì ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã

ïóãåì. àâòàëí ïíâïîò úõëâ-

îëþæï èëêîûïäåþóä ðïüï-

îï ìïõäøò, þåäåüïýçå, ìï-

æïú òêîòþåþëæíåí òèæîë-

òíæåäò äòüåîïüëîåþò,

ýóîíïäòìüåþò æï ñâåäï òì,

âòìïú ãóäò øåìüêòëæï æï-

éåìüíòì äòüåîïüóîòì ãïí-

âòàïîåþïçå.

ðòîïæïæ ÷åèàâòì ïíâïî

ïöòåâòì ðëåçòï ìïìòïèëâ-

íë èëóäëæíåäëþï òñë

æïéåìüïíøò. îëæåìïú èò-

èòùâòåì èòìò ðëåçòòì ìïéïèëçå, ïîú âåäëæò àó ÷åèçå

ïìåà ãïâäåíïì èëïõæåíæï èòìò äåáìåþò. ïè øàïþåÿæòäåþòì

ãïéîèïâåþïì õåäò øåóùñë æïèìùîåàï ãóäùîôåäëþïè æï

êåàòäãïíùñëþïè, îïìïú òìòíò æïóôïîïâïæ ãïèëõïüïâæíåí

÷åèì — îëãëîú áïîàâåäòì — èòèïîà.

2014 ùäòì ìåáüåèþåîøò èïõï÷ñïäïøò ãïòèïîàï ïíâïî

ïöòåâòì æïþïæåþòæïí 100 ùäòìàïâòìïæèò èòûéâíòäò òóþò-

äå, îëèåäçå æïìïìùîåþïæ èòèòùâòï æïéåìüíòì êóäüóîòì

ìïèòíòìüîëè ñóèóõàï ï.-ð. ìïäïâïàëâòì ìïõåäëþòì èóìò-

êïäóî-æîïèïüóäò àåïüîòì èåìâåóîàï ûïäòìõèåâòà.

îóìåàòì ìïõåäèùòôë ìïçéâïîçå àïâïçòïíïæ øåèõâæ-

íåí. ãïïôëîèåì ÷åèò ðïìðëîüò, æïïàâïäòåîåì ÷åèò þïîãò

æï þåæíòåîò èãçïâîëþï èòìóîâåì èïõï÷ñïäïèæå. áïäïáøò

øåìóäì þåâîò ïõïäò, àïíïèåæîëâå øåíëþï èëèõâæï àâïä-

øò. åîà-åîà èàïâïî áó÷ïçå êò æòæò üîïíìðïîïíüò åêòæï:

èïõï÷ñïäåäåþì „âåäóîò æòâòçòòì“ 100 ùäòìàïâòì ïéìï-

íòøíïâ éëíòìûòåþïçå åðïüòýåþëæíåí. áïäïáòì úåíüîïäóî

èëåæïíçå êò àïâèëèùëíåæ ïéåèïîàïà óçïîèïçïîò þïíåîò,

îëèåäçåú èîïâïäèíòøâíåäëâíïæ òéòèåþëæï ðóüòíò.

ìïòóþòäåë ìïéïèë æòæò çïî-çåòèòà ãïòèïîàï îóìóä

æîïèïüóä àåïüîøò, îïæãïí òãò çëèòà ñâåäïçå èïìøüïþó-

îòï. ìïéïèëçå ìòüñâòà ãïèëìâäï èàõëâï ïíâïî ïöòåâòì ìïõå-

äëþòì äòüåîïüóîóäò èóçåóèòì õåäèûéâïíåäëþïè. øåâåúï-

æå ãïèëìâäïøò ãïèëèåõïüï ïíâïîòì ðëåçòòì ÷åèåóäò ïéáèï æï

øåôïìåþï. ìïéïèëì èóìòêïäóî íïùòäøò ÷åèì ìïðïüòâúåèó-

äëæ øåïìîóäåì ìóäõïí úòíúïûòì íïùïîèëåþò. ìïòóþòäåë ìï-

éïèëè êïîãïæ ÷ïòïîï, èïãîïè óíæï òàáâïì, îëè èòìò ñâåäïçå

æòæò èëâäåíï òñë æïéåìüíòì ðîåçòæåíüòì þïüëí îïèïçïí

ïþæóäïüòðëâòì æïìùîåþï, îëèåäòú èàåäò àïâòìò ïèïäòà

æï øåòïîïéåþóäò æïúâòà èëþîûïíæï æï ìòüñâòàïú ãïèëâò-

æï. òãò êïîãò ëîïüëîòï. èòìò ìòüñâï ãïèëòî÷åëæï õïäõòì

ôìòáëäëãòòì úëæíòà, þëäë õïíì ìïêèïëæ æïûïþóäò ïüèëì-

ôåîëì ãïíèóõüâòì ìóîâòäòà, äòüåîïüóîòì úëæíòà. æïèì-

ùîå ìïçëãïæëåþï íïìòïèëâíåþò æïî÷ï èòìò èëìâäòà, îïæãïí

ïîïìëæåì åîà èòì ùòíïèëîþåæìïú êò àïâò ïî øåóùóõåþòï èùå-

îïäàï òóþòäåçå æïìïìùîåþïæ. èïîàïäòï, ïíâïîò ïî ïîòì îò-

ãòàò èùåîïäò. ïè èùåîïäàïí ñóèóõåþò ûïäòïí þåâîò èãîûíë-

þòïîå ìòèòà ïîòïí æïêïâøòîåþóäò. åì òúòì þïüëíèï ïþæóäï-

üòðëâèï. èïì êïîãïæ åìèòì æïéåìüïíøò ïîìåþóäò ìïçëãïæë-

åþîòâò ïçîòì øåèïîàåþïú æï õïäõòì ãïíùñëþïú. úæòäëþì æï-

òúâïì èèïîàâåäëþòì óôîë àïíïèåæîëâå ìüòäò. çîóíïâì

ùïîèëåþòì ãïíâòàïîåþïìï æï ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíïçå.

æïéåìüíòì òíüåäåáüóïäóîò ìïçëãïæëåþï êåàòäïæ ïîòì

ìïáïîàâåäëì æï áïîàâåäåþòì èòèïîà ãïíùñëþòäò. èïààïí

ìïóþïîøò íïàäïæ ÷ïíì òíüåîåìò ÷âåíæïèò, àóèúï êëíêîåüó-

äïæ ïîïôîòì àáèï ïî øåòûäåþï. ÷âåí ðîïáüòêóäïæ ïî âòú-

íëþà åîàèïíåàì. ïî òàïîãèíåþï ÷âåíò äòüåîïüóîï òá æï ïîú

èïàò — ÷âåíàïí. ïî åùñëþï øåõâåæîåþò, ãïèëôåíåþò, êëíôå-

îåíúòåþò. èïõï÷ñïäïøò ñëôíòì æîëì æïèåþïæï ïçîò, ãïèïîàó-

äòñë øåõâåæîï üåäåãïæïúåèòì ìïõòà òè æïéåìüíåäåþàïí,

îëèäåþèïú óèïéäåìò ãïíïàäåþï èòòéåì ìïáïîàâåäëøò. ïìå-

àåþò êò òá èîïâäïæ ïîòïí. èïà íïèæâòäïæ ãïíòúïæåì ìïáïîà-

âåäëì, áïîàóäò êóäüóîòìï æï ãïîåèëì ãïâäåíï. òìòíò ìõâï-

æïìõâï æïîãòì ìðåúòïäòìüåþïæ ÷ïèëñïäòþæíåí ïá — ìïáïîà-

âåäëøò. ïèòì øåìïõåþ äïðïîïêò èáëíæï òáïóî üåäåýóîíïäòì-

üàïí. èïì òæåï èëåùëíï, èïãîïè ïí èå ùïèëâåæò ûïäòïí ïæîå, ïí

ìõâï îïè ÷åèàâòì óúíëþò èòçåçòì ãïèë, ìïèùóõïîëæ, åì ãïæï-

úåèï ïî èëèçïææï. èå èïòíú òèåæò èïáâì, îëè ãïæïúåèï ãïâï

åàåîøò æï òãò òáíåþï èåüïæ ìïòíüåîåìë, æïüâòîàóäò åèëúò-

åþòà æï êåàòäò èëãëíåþåþòà, îïú ïìå ãâÿòîæåþï ñâåäïì.

áïîàâåä èêòàõâåäì êò èòíæï øåâàïâïçë îïèæåíòèå ÷å-

èåóäò àïîãèïíò ïíâïîòì ðëåçòòæïí:

***

øåí èåêòàõåþò — îï ãáâòï?

èå ãòðïìóõåþ — ñâåäïì ãóäòìêåí

ãçòì ãïèêâäåâò âïî.

ìïæ èå÷áïîåþï? — èå òáïú æï ïáïú,

ñâåäï êïîàïí èåäëæåþòïí.

***

åì ãçï õïí ïáåà èòæòì, õïí òáåà,

þåæòì éòèòäò êîàåþï æï áîåþï...

ãçï ûäòâìéï èòæòì áâòà æïêþòäóäò;

ûíåäïæ ìïâïäò, ìïÿëÿèïíë, ìïÿòîâïîïèë,

ïéèïîà-æïéèïîàò ñïíëþîåþçå, êþëæååþçå,

õîïèåþçå ùâïäëþì.

øåíìêåí âåìùîïôâò ìóäèëèæòíïîò, âåî èëãòìùïîò,

âåîìïæ æïãäïíæå...

æïå, ñëâåäò ÷åèò ëõâîï ùâòèòì éîóþäïæ ùïèëãå÷îæòäëì

èëãåìïäþóíëì øóïæéòì õâïüøò øâåþòì èëèãâîåäïæ.

ÓÈÀÅÞËÆ ÈÇÅ ÏÎ ÈÇÅËÞÌ

ñâåäïì ïîùèóíåþ — àó èçòì íïõâï ãìóîà

ùïæòà èàåþøò, âåäçå èëòùñåíà.

ãïòïîåà æï àïâïæ èòõâæåþòà — èàï

âåäçå æï÷ëáòäò ïáäåèòâòà ïñóæåþóäï.

èçå óéåäüåõòäì àïâì æïïæãåþï,

âåäì æïïæíåþï, æïòéâîåþï,

êäæòì áòèåþì òáòà úõâîåþì ãïæïäïäïâì,

æï âåäòìêåí ÷áïîëþì æïòìïæ.

— øåí ïèþëþ, îëè èæòíïîååþò

èàåþøò óíæï òþïæåþëæíåí...

åì ïìåï, èïãîïè...

ïîâòí êòàõóäëþì, îïüëè ÷áïîëþåí ïãîåîòãïæ

æïþäëþòìêåí ÷ïèë÷áåôåþïì èàïøò øëþòäíò,

îïæ ïâòùñæåþïà ãóäèïâòùñåþì èøëþåäò èàåþò...

***

øåí èõòïîóäò õïî, îïüëè?

— åîàìï æï òèïâå æîëì ïàò èåãëþïîò èåùâòï ìüóèîïæ.

— øåí èëùñåíòäò õïî, îïüëè?

— æéåì åîàò æï òãòâå ìüóèïîò èåïàåæ èëâòæï!

***

èïîàïäòï, õëîþäòì þåéåäì æïîïöëþåí êïüåþò,

èïãîïè èïòíú èïîúâäåóäò èïîúâïä-èïîúâïä òäåâï.

õèï ãïâïîæï èçòìáâåøåàøò: êïüåþò æï àïãâåþò

ûèëþïì åôòúåþòïíë ìïàïãâåàøò åîàèïíåàì.

59

kavkasiis gzebze17 aprili 2015

anvar ajievi

17 aprili 2015axali wignebi

60

èåóéäåì) ïèòì ãïèë íåâîëçò ãïó÷íæï æï, õåäøò îëè ïî ÷ïèê-

âæëèëæï, îëãëîèå ïáåæïí óíæï ãïèåñâïíï. ÷åèò ûâåäò „èëìê-

âò÷ò” æïâáëáå, åçëæïí ãïââïîæò æï ãòýóîò ìòìùîïôòà çåæï

áó÷åþòìêåí ãïâóüòå. îëãëîú êò îóìàïâåäòì èåüîëì ãïâú-

æò, æïâîùèóíæò, îëè áïäïáò ÷âåóäåþîòâïæ úõëâîëþæï æï

âòàëèæï åì ìïèëáïäïáë ëèò ìïåîàëæ ïî åõå-

þëæï. ïèïí ïéèïøôëàï æï ðîëüåìüòì ãîûíë-

þï ãïèòéâòûï.

òêïì ùòãíøò ùïîèë÷åíòäèï ôïáüåþèï åì

èûòèå àòàáëìæï èòâòùñåþóäò ãïíúæåþò ãïí-

èòïõäï. èùåîïäèï åì üêòâòäò àïâòì ðëåèïøòú

ïìïõï, ìïæïú 90-òïíò ùäåþòì ãïóìïûäòìò âòàï-

îåþï ãïïúëúõäï. ïèòì æïâòùñåþï ïî øåòûäåþï,

èïãîïè æéåì þåâîò ïè àåèïçå çåîåäåæïú ïî

äïðïîïêëþì. èå êò ìòúëúõäòì ôïìïæ æïâþ-

îóíæò øòí. òáïóîëþï úåúõäòì ïäøò òñë ãïõ-

âåóäò. ëúæïïàò ùäòì óíòêïäóî èïìïäïì

âæïîæëþæò. ãïèëìïúåèïæ èëèçïæåþóäò ôøï-

óîò äåáìòêëíò, ìïåîàëæ èàòì äåáìòêï, æò-

ìåîüïúòï, ïéèëìïâäåà ìïáïîàâåäëì èàòì

êóàõååþòì üëðëíòèòêï ãïìïáîëþïæ èåíïíåþë-

æï, òèòüëè, îëè âòìãïíïú åì ûâòîôïìò èïìïäï

÷ïâòùåîå, òì õïäõò úëúõïäò ïéïî òñë.

çëãïæïæ, üëðëíòèòêòì èíòøâíåäëþï

èàåä èìëôäòëøò ãïíóçoèäïæ æòæòï, åì êïîãïæ åìèëæï

òè æëíòì èåúíòåîìï æï èïèóäòøâòäì, îëãëîòú òñë çâòïæ

ãïèìïõóîæòï. ðòîïæïæ êïîãïæ èòúíëþæï, öåî êòæåâ þ-íò

êëíìüïíüòíåì øåæåâîòì „æòæëìüïüòì èïîöâåíïì” îåæïá-

üòîåþòì æîëòæïí (1963), èïøòí „íïêïæóäòì” îåæïáüëîò

ãïõäæòà æï êëäõóî êëøêì õøòîïæ âìüóèîëþæò. çâòïæì

ìùëîåæ èïøòí æïâóïõäëâæò. èïí ãïðîåçòæåíüåþòìàïíïâå

àïâòìàïí ìïãïíãåþëæ æïèòþïîï æï æïèïâïäï áïîàóäò

ëíëèïìüòêóîò úåíüîòìàâòì èåõåäèûéâïíåäï æï ãïèëìï-

úåèïæ èëèåèçïæåþòíï ìïáïîàâåäëì üëðëíòèòkï, îëèåä-

ìïú üåîòüëîòåþòìàâòì þîûëäïøò ãïæïèùñâåüò èíòøâíå-

äëþï æïåêòìîåþëæï. ïèòüëè ïè óíòêïäóîò èïìïäòì ãïíïæ-

ãóîåþï ïóíïçéïóîåþåäò æïíïêäòìò òáíåþëæï. ÷åèì þòíïøò

æïþîóíåþïì àóíæïú ìòêâæòäòì ôïìïæ âôòáîëþæò, ëéëíæ

åì èïìïäï ãïæïèåî÷òíï. úåúõäèëêòæåþóäò ìïõäåþò òùâë-

æï, ïî âòúò, îï ìïìùïóäòà ïèúæï üñâòåþò!

ïò, ïìåàò ìïøòíåäò âòàïîåþï òñë æï ïõäïú èòêâòîì, ïè-

æåíì îëãëî ãïâóûåäòà.

ùåîòäòì ùïêòàõâòì æîëì ïéèëâï÷òíå, àóîèå òêï èïøòí

òáâå, ÷åèì èåçëþäïæ úõëâîëþæï æï, ÷åèì þåæáâåø èñëôì,

ëèòì èàåäò ìòèûòèå ëöïõàïí åîàïæ ãïæïóüïíòï, îïú ûïä-

çå æïèïöåîåþäïæ æï ãóäøò÷ïèùâæëèïæïï ãïæèëúåèóäò.

ùòãíøò æòæò ïæãòäò åàèëþï âïòòíüåäòãåíúòòì øïâþíåä

ìïáèòïíëþïì, îëèåäèïú åîëâíóäò õåäòìóôäåþòì æïèõëþòì

øåèæåã õåäò èëòàþë êïíëíòåî áóîæåþàïí èåãëþîëþòà æï

áâåñïíïì æïïüåõï òì öëöëõåàò, îëèåäìïú ìïáïîàâåäë öåî

êòæåâ âåî èëåîòï! ïè ãïçóäóáåþóäèï èåæîëâå òíüåäòãåí-

üåþèï, øåâïîæíïûåì îëè üïøòìêâîòà øååãåþíåí, åîëâíóäò

èùåîäëþï æï èùåîäåþò ÷îæòäøò èëïáúòåì æï ùòíï ðäïíçå

àïâòïíàò óíòÿë èåõëüþååþò ùïèëìùòåì, îëèäåþòú ðòîïæò

êåàòäæéåëþòì ãïèë ñâåäïôåîì ùïîþøåóõîåäïæ ¸ñòææíåí

æï ñòæòïí. òêï ìùëîåæ ïè ìïüêòâïîçå ïèïõâòäåþì ñóîïæéå-

þïì. õøòîïæ òãòâå õïäõò, àïíïèæåþëþòàï æï ðîòâòäåãòåþòà

ãïíåþòâîåþóäò „èëùòíïâå òíüåäòãåíúòï”, åîëâíóäò òíüå-

îåìåþòì ùòíïïéèæåã þîûëäïì æéåìïú ïãîûåäåþì, îïæãïí

èïà æïíïøïóäò øåî÷ïà, ìïàïíïæëæ ïî æïìöòäïí, æéåèæå ïî

ïéæãï íïèæâòäò ìïèïîàäòïíëþï, îïú èùåîäëþïøò (ìïèùóõï-

îëæ, ñâåäï ìôåîëøò) óêóéèï ïòìïõï, îëãëîú èîóæå ìïîêå-

øò, æï ûïäòïí èûòèå øåæåãò ãïèëòùâòï. ÷âåí öåî êòæåâ ïî âò-

úòà, åì æïèéóðâåäò ðëäòüòêï ìïæïèæå ãïìüïíì!

ãòãò õëîíïóäò

ÓÊÂÏÄËÆ ÏÎ ÷ÏÒÂÄÒÌ

òêï áïæïãòûòì ïõïäò ðóþäòúòìüóîò

êîåþóäò „ûòîì ëèåîüï!“ åîëâíóäò ãèòîå-

þòì — çâòïæ ãïèìïõóîæòïì æï èåîïþ êëìüï-

âïì — õìëâíïì åûéâíåþï. ïè ôïáüèï ûïäòïí

ãïèïõïîï. èòíæï ñëâåäãâïîò çåæèåüò èë-

îòæåþóäëþòì ãïîåøå òì ûïäçå ìïìòïèëâíë

øàïþåÿæòäåþï ãïãòçòïîëà, îëèåäòú ïè

ùòãíèï ïéèòûîï. ñâåäïè òúòì, îëè òêï åîëâ-

íóäò èùåîïäòï. òãò áïîàóä èùåîäëþïøò

ôåõèëêòæåþóä èïíêòåîåþåþì óøòøîïæ ïê-

îòüòêåþì. „ûòîì ëèåîüï!“ òìåàòâå èíòøâíå-

äëâïíò ùòãíòï, îëãëîú „áïîàóäò êëîò-

æï”, èòìò îåæïáüëîò èå ãïõäæòà. ïè êîå-

þóäèï æòæò èéåäâïîåþï æï ãïèëõèïóîåþï

ãïèëòùâòï, îïæãïí òêïè ïî æïèïäï ìòèïîà-

äå. ïõïäò ùòãíòú ïè ìóäòìêâåàåþòì ãïãî-

ûåäåþïï. åì îï àáèï óíæï èòìïìïäèåþåäòï.

ðòîïæïæ èå áïîàóäò èùåîäëþòì óðòîâå-

äåì èëâïäåëþïæ èòèï÷íòï áâåñíòì ìïüêòâîòì ãïàïâòìåþï, ïé-

ùåîï æï èêòàõâåäòìàâòì òìå èòùëæåþï, îëè èïì üêòâòäò øåóè-

ìóþóáëì, àïí ãïèëïôõòçäëì æï þîûëäòìïàâòì øåïèçïæëì.

áïîàâåä èùåîïäì ïîïìëæåì åúïäï ìïêåêäóúëæ æï èòàóèå-

üåì ïî ìúïäòï æéåì. åâîëðåä æï ïèåîòêåä èùåîäåþì ÷âåíò

ãïìïÿòîò ïî ïæãïà, ïèòüëè õåäëâíóîïæ åûåþåí îïéïú èïìï-

äïì, ôïíüïçòïì, îëãëîèå èêòàõâåäò îëè æïïòíüåîåìëí.

÷âåí èûïôîò ìòóýåüåþò àïâçåìïñîåäïæï ãâïáâì, òìåàå-

þò, îëèäåþòú áïîàâåä èêòàõâåäì ðòîæïðòî ãóäòìãóäøò

ãïóâäòì. ïè ùòãíøò åì ìòóýåüåþò óõâïæïï æï åì èòìïæèò òí-

üåîåìì çîæòì.

ðòîïæïæ èå ãóäøò ñâåäïçå èåüïæ èëèõâæï ùåîòäò,

îëèåäøòú ãïæèëúåèóäòï çâòïæ ãïèìïõóîæòïìï æï èòìò

èàïâîëþòì æïèõëþòì ïèþåþò, õøòîïæ — èúæïîïæ — õïí îå-

âëäóúòïæ ïìïéåþåí æï õïíïú ìïèëáïäïáë ëèïæ. ìòíïèæâò-

äåøò êò åì òñë îóìåàòì ìðåúìïèìïõóîåþòìï æï áïîàâåä

øòíïãïèúåèàï èòåî êïîãïæ øåèóøïâåþóäò ãåãèï, îïú íïà-

äïæ èëùèëþì îóìåàòì ïãîåìòïì ìïáïîàâåäëìïæèò. åì

æéåèæå ãîûåäæåþï. ïèòüëè ïè ìïüêòâïîàï èòóêåîûëåþ-

äïæ ùïîèë÷åíïì æòæò æïüâòîàâï åûäåâï.

òè å.ù. ìïèëáïäïáë ëèèï àïâòæïí þëäëèæå ÷âåíì àïâçå

ãïæïòïîï. òì óþåæóîåþåþò 90-òïí ùäåþøò óøóïäëæ èå æï

÷åèì ëöïõì ãïæïãâõâæï, îïæãïí èàïâîëþòì ìïìïõäåìàïí

ïõäëì, ìóäõïí-ìïþï ëîþåäòïíòì áó÷ïçå âúõëâîëþæòà. ïá

àõóàèåüò-àåáâìèåüò æéòì ãïíèïâäëþïøò êïíüòêóíüïæ

æïî÷åíòäò ëöïõåþò ãïîåà âåî ãïèëâæòëæòà, ìïõäòì ìï-

õóîïâåþçå ÷ïìïôîåþóäò ìíïòðåîåþò ãïèþåæïâåþì æïóí-

æëþäïæ õëúïâæíåí. „ìïâëíïîëäï óíòâåîìòüåüøò” ìùë-

îåæ ïè øåèçïîïâ ìòíïèæâòäåçå èëãâòàõîëþì.

îëæåìïú èàïâîëþòì ìïõäàïí ðóü÷òìüåþèï åîëâíóä õå-

äòìóôäåþïì úåúõäò ãïóõìíåì, èïàò ìïèõåæîë øåíïåîàò

„èõåæîòëíò” ïèþëõåþóä ãâïîæòåäåþàïí åîàïæ áó÷åþøò æï-

àïîåøëþæï æï, âòìïú èëòõåäàåþæï õëúïâæï æï èïà ìïõä-

êïîì ûïîúâïâæï æï ùâïâæï. áïäïáòì ïè îïòëíøò ÷ïêâæï ìò-

úëúõäå. éïèéïèëþòà øâòæò þåüååîò äåìåäòûòì áó÷ïì ïèë-

òâäòæï, çåæ ìïáïîàâåäëì æîëøåþò ¸áëíæïà æïèïãîåþóäò,

èàïâîëþòì ìïõäì èòïæãåþëæíåí æï þïàáï-þóàáì ïüåõæíåí.

ìïèò-ëàõò ìïïàòì øåèæåã þïüåþòâòà èùêîòâïæ óêïí ÷ïèëòâ-

äòæíåí. æéòìòàïú ãïíóùñâåüåäò ìîëäòìãïí ãïèïñîóåþåäò

õèïóîò òæãï. ìòêâæòäì àâïäåþøò âóñóîåþæòà. íïíïì (÷åèì

øà

ïþ

åÿ

æò

äå

þï

òê

ï á

ïæ

ïã

òû

òì

ðó

þä

òú

òì

üó

î ê

îå

þó

äç

å „

ûò

îì

ëè

åî

üï

!”

61

axali wignebi17 aprili 2015

ïò, ïèòüëè ðòîïæïæ ÷åèàâòì æï þåâîò ìõâòìàâòìïú

ûâòîôïìòï ùòãíò „ûòîì ëèåîüï!” òìåàò àõçóäåþïíò, îë-

èåäíòú ïè ÿòîì èåæãîïæ åþîûâòïí æï ïîï ðòîòáòà.

„ûòîì ëèåîüï!” àòàëëîëäï èùåîäòì ùòãíåþàïí åî-

àïæ, îïìïú èå àâïäñóîì âïæåâíåþ, ïîòì ùòãíò, îëèåäòú

ïèþëþì ìòèïîàäåì — ðòîóàâíåäïæ æï ãïþåæóäïæ. íïèæ-

âòä òíüåäòãåíüìï æï íïèæâòä èùåîïäì ìòäï÷îå ïî åðï-

üòåþï!

óíæï ãâïõìëâæåì æï àâïäùòí ãâåæãïì òè üòîïíóäò

åðëáòì èïãïäòàåþò, õèïì îëè òèïéäåþæíåí æï ìïèøëþäëì

àâïäòì æïóõïèõïèåþäïæ åùòîåþëæíåí åîòì ìïóêåàåìë

øâòäåþò! ìùëîåæ ïìåàò î÷åóäò èïèóäòøâòäò, èùåîïäò

îëçåüï ãóöåöòïíò

ÛÂÅÄÒ ÁÏÎÀÓÄÒ

ÑËÔÒÌ ÌÓÎÏÀÅÞÒ

ãòâò ÷òéâòíïûòì ùòãíò „èçå øòíï æï èçå

ãïîåàï — áïîàóäò õïäõóîò æéåëþï-æéå-

ìïìùïóäåþò æï ùåì-÷âåóäåþåþò ïéùåîòäò

þïâøâåþòìïàâòì“ (îåæïáüëîò äåâïí ôîóò-

ûå, èõïüâïîò èïîòêï ãëíãäïûå, îåúåíçåí-

üåþò: îëçåüï ãóöåöòïíò æï íïíï õëÿëäïâï,

„ìïóíöå“, 2014) óêâå èåëîåæ ãïèëòúï, ïèöå-

îïæ ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãäàï

æïúâòì ìïèòíòìüîëì ôòíïíìóîò èõïîæïÿå-

îòà. òãò èîïâïäèõîòâ ìïñóîïæéåþë ãïèë-

úåèïï. ïéìïíòøíïâòï ùòãíòì èïéïäò ðëäòã-

îïôòóäò æëíå æï ôåîïæò òäóìüîïúòåþò.

àïíïèåæîëâå ãäëþïäòçïúòòì ðòîëþåþ-

øò ñëâåäò êóäüóîóäò åîò úæòäëþì åà-

íòêóîò üîïæòúòåþòì øåíïî÷óíåþïìï æï ãïí-

âòàïîåþïì. úíëþòäòï òïðëíòòì, ìêïíæòíïâò-

òì áâåñíåþòì, ãåîèïíòòì, ìïôîïíãåàòì, ¸ë-

äïíæòòì æï ìõâï ìïõåäèùòôëàï çîóíâï åà-

íòêóîò êóäüóîòì èëþòäëþòì èòèïîàóäåþòà. ïè áâåñíåþ-

øò óæòæåìò ñóîïæéåþï åàèëþï èëçïîæàï æïòíüåîåìåþïì

èøëþäòóîò êóäüóîòà æï åàíëðåæïãëãòêòì æïíåîãâïì

ìêëäåþøò. ïè èõîòâ áïîàóäò äòüåîïüóîï, ìïèùóõïîëæ,

øåæïîåþòà èùòîòï æï ðëðóäïîóäò, èëçïîæàïàâòì ãïí-

êóàâíòäò øåèåúíåþòàò äòüåîïüóîòì æòæò æåôòúòüòï.

ãòâò ÷òéâòíïûòì ùòãíò ïè èõîòâïú ïîòì èíòøâíåäëâïíò.

þóíåþîòâòï, èøëþäòóî êóäüóîïìàïí çòïîåþï æï èòìò

ãïàïâòìåþï èòèæòíïîåëþì ïæîåóäò ìëúòïäòçïúòòì ãïí-

èïâäëþïøò. øåìïþïèòìïæ, óêòæóîåìïæ ïáüóïäóîòï åàíò-

êóîò êóäüóîòì èíòøâíåäëâïí åäåèåíüàï øåèåúíåþï ïæ-

îåóä ïìïêøòâå. ïè èõîòâ ãïíìïêóàîåþóäòï ôëäêäëîòì

îëäò, ìùëîåæ þïâøâëþïøò èëìèåíòäò ôëäêäëîóäò íò-

èóøåþò ïí ìïêóàïîò àâïäòà íïíïõò îòüóïäò ùïîóøäåä

øàïþåÿæòäåþïì ïõæåíì èëçïîæçå æï åàíòêóîò êóäüóîòì

åì åäåèåíüåþò èòìò úõëâîåþòì ãïíóñëôåäò íïùòäò õæåþï.

ïâüëîèï èëòûòï ñëâåäòâå ìïóêåàåìë áïîàóä üîïæò-

úòóä ìóäòåî êóäüóîïøò æï èëçïîæòìïàâòì ãïìïãåþò

åíòà èëóàõîë èêòàõâåäì.

ùòãíò ùïîèëïæãåíì ìïáïîàâåäëì ñâåäï òìüëîòóä-

åàíëãîïôòóäò èõïîòì èïìïäïì. ïéìïíòøíïâòï, îëè ïéùå-

îòäòï ïèýïèïæ ìïáïîàâåäëì ìïçéâîåþì ãïîåà èëáúåóä,

ðëäòüòêëìò òñë ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò ðîåçòæåíüò çâò-

ïæ ãïèìïõóîæòï. ãïèiõïîæï, îëè àâïäìï÷òíë ðëåüèï æï

ðîëçïòêëìèï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì æï èòìò àïíïèåþîûëäòì

èåîïþ êëìüïâïì éâïùäò ùïîèëï÷òíï êòæåâ åîàõåä, òìåà

æîëì, îëúï þåâî èåæîëâåì öåîïú ïî åõïüåþï ãóäçå.

æïîùèóíåþóäò âïî, ÷åèò óèúîëìò êëäåãòìï æï óïõäë-

åìò èåãëþîòì ùòãíò óêâïäëæ ïî ÷ïòâäòì, îïæãïí òêï ûó

äëèòâòà òþîûâòì åîëâíóä éòîåþóäåþïàï ãïìïî÷åíïæ.

èüêòúåæ æãïì áïîàóäò èùåîäëþòì ìïæïîïöëçå, îïú

áâåñíòì èëèïâäòìïàâòì ìòêåàåì æï ìïèïîàäòïíëþïì ãïïè-

îïâäåþì æï íïèæâòä èêòàõâeäì àåàîòìï æï øïâòì èòóêåî-

ûëåþäïæ ãïî÷åâïì ïìùïâäòì!

òìüëîòóäïæ æï åàíòêóîïæ áïîàóä èõïîåàï ìïùåì÷âåó-

äåþë üîïæòúòåþòú æï åì èåüïæ èíòøâíåäëâïíòï.

ïâüëîò àïâì óñîòì áïîàóä õïäõóî æéåìïìùïóäàï æï

ìïùåìë ìïîòüóïäë ðîïáüòêòì ûòîòàïæ íïùòäì, îëèåäòú ìï-

íïõïëþîòâò åäåèåíüåþòàïú ïîòì ãïèëî÷åóäò æï èïàøò ïá-

üóïäòçåþóäòï þïâøâòì îëäò ìëúòóèòì üîïæòúòóä ñëôï-

øò. ùòãíøò ïéùåîòäòï ìïïõïäùäë ÷âåóäåþïíò, ìïøëþïë æï ìï-

ïéæãëèë æòæò æéåìïìùïóäåþòì àïíèõäåþò õïäõóîò îòüó-

ïäåþò (ïäòäë, ÿëíï); äïèðîëþòì, ÿòïêëêë-

íëþòì, ãëíöïëþï-äïçïîëþòì, øóïèàëþòì

üîïæòúòåþò; ûåëþòì ìòõïîóäòìï æï ìïõïæàï

èøâòæëþòïíïæ èëõæòìïêåí èòèïîàóäò îòüó-

ïäåþò („þïüëíåþàïí“ æïêïâøòîåþóäò ùåì-÷âå-

óäåþïíò); àåïüîïäòçåþóäò ìïêïîíïâïäë

æéåìïìùïóäåþò: þåîòêïëþï, èóîñâïèëþï, ñåå-

íëþï; íï÷âåíåþòï óïéîåìïæ ìïòíüåîåìë æï ìï-

íïõïëþîòâïæïú ìïñóîïæéåþë ÷òüòôïôëþï,

ñâïâòäàï æéåìïìùïóäò, îàâåäò æï èïìàïí

æïêïâøòîåþóäò ìïùåìë üîïæòúòåþò; ïéùåîò-

äòï øîëèòàò óîàòåîàæïõèïîåþòì ôëîèåþò:

íïæò, ë÷õïîò æï ãïèëâäåíòäòï èïàò îïúòë-

íïäóîò îëäò ìïùåì÷âåóäåþë ñëôïøò.

þóíåþîòâòï, ìïêèïëæ îàóäòï áïîàóäò

åàíòêóîò ìïîòüóïäë ðîïáüòêòì äïþòîòí-

àåþøò ãçòì ãïêâäåâï, îïæãïí üîïæòúòóäò

ìóäòåîò êóäüóîòì øåìùïâäïì ìïáïîàâå-

äëøò èåüïæ õïíãîûäòâò òìüëîòï ïáâì æï

àòàáèòì ñëâåä æéåëþïìï ïí îòüóïäàïí æïêïâøòîåþòà ìï-

èåúíòåîë ùîååþøò èîïâïäò æï õøòîïæ óîàòåîàãïèëè-

îòúõïâò èëìïçîåþåþòï ãïèëàáèóäò. ìïìòïèëâíëæ ãïëúåþó-

äò æïâî÷ò ãòâò ÷òéâòíïûòì íïøîëèòì ãïúíëþòà. ïâüëîò

éîèïæ òúíëþì áïîàóä õïäõóî ìïîòüóïäë ðîïáüòêïì æï

èïìïäïì ãâïùâæòì èåúíòåîóäïæ ãïïíïäòçåþóäò, ãïïçîåþó-

äò æï èëçïîæòìïàâòì ãïìïãåþò åíòà. ìïìòïèëâíëï òìòú, îëè

èåúíòåîåþïøò õïíãîûäòâò æîëòì ãïíèïâäëþïøò ïîìåþóäò

åâëäóúòëíòìüóîò, èïîáìòìüóäò èëûéâîåþòæïí èëèæòíï-

îå æëãèåþò ãòâò ÷òéâòíïûòì ùòãíøò ìîóäòïæ ïî ãâõâæåþï.

ïâüëîò ôïáòçò ãåèëâíåþòàï æï ìïêòàõòì úëæíòà ãï-

èëïî÷åâì ãïíìïêóàîåþòà ôïìåóäì áïîàóä ìïùåì÷âåóäå-

þë ðîïáüòêïøò æï èïàò ïéùåîòà úæòäëþì, èëçïîæåþì ãï-

óéâòâëì ìïêóàïî ôåìâåþàïí ìòïõäëâòì æï áïîàóä êóä-

üóîïìàïí àïíïçòïîëþòì ãïíúæï.

èíòøâíåäëâïí èïìïäïì ïùâæòì èêòàõâåäì ùòãíì æïîàó-

äò äåáìòêëíò, îëèåäøòú ãïíèïîüåþóäòï ãïèëñåíåþóäò

åàíëãîïôòóäò üåîèòíëäëãòï. ïáâåï æïèëùèåþóäò äòüå-

îïüóîòì âîúåäò þòþäòëãîïôòï, ïíó ùòãíò ùïîèëïæãåíì

èïéïä ïêïæåèòóî æï ðëäòãîïôòóä æëíåçå øåìîóäåþóä

ãïèëúåèïì, ãïíêóàâíòäì èëçïîæò àïëþòìïàâòì. ïè éòîìå-

þåþòì ãïèë èïí óêâå ìïñëâåäàïë èëùëíåþï æïòèìïõóîï.

17 aprili 2015pirveli STabeWdileba

62

íòíë ÷õòêâòøâòäò

ÀÞÒÄÒ

ÌÒ÷ÓÈÅ...

(ÝÓÎÍÏÄ „÷ÂÅÍÒ ÈÙÅÎÄËÞÒÌ“ 2015 ÙÄÒÌ 20 ÀÅÞÅÎÂÄÒÌ ÍËÈÅÎØÒ

ÃÏÈËÁÂÅÑÍÅÞÓÄÒ ÀÏÈÏÎ ØÏÒØÈÅÄÏØÂÒÄÒÌ

ÄÅÁÌÅÞÒÌ ÃÏÈË)

ïî âòúò, èå÷âåíåþï àó ïîï, èïãîïè ïìå èãë-

íòï, îëè ïõäï ãïíìõâòìåþóäò, óìïãíë ðëåçòïï

„èëæïøò“. õøòîïæ, îëúï ÷åèò àïëþòìï æï, óô-

îë èåüïæ êò, ïõïäãïçîæï ðëåüàï äåáìåþì

âêòàõóäëþ, òìåàò ãïíúæï èî÷åþï, îëè... àòà-

áëì ïéïî ìúïäòïà íïèæâòäò ðëåçòòìàâòì, èï-

àò ìüîòáëíåþò òèòüëè òùåîåþï, îëè âòéïúïì-

àïí àïâò èëòùëíëí, èåîå êò, ìïõåäæïõåäëæ,

ùòãíïæ ãïèëìúåí æï ðîåèòòì èëìïðëâåþäïæ

ãïèïîàóä èïîïàëíøò æïùòíïóîæíåí... ïî âò-

úò, ïìåàò „èëíæëèåþï“ òáíåþ êïîãòúïï æï åì

ðîëúåìò (çëãöåî) ðëåçòòì „ãïíâòàïîåþïìïú“

êò õåäì óùñëþì, èïãîïè ïè ôïúòôóúøò ìïæéïú

òêïîãåþï èàïâïîò — ãóäùîôåäò üêòâòäò,

ìòñâïîóäò, ìïèøëþäëì ãïíúæï...

àóèúï èå, îëãëîú ûâåäèëæóîò èêòàõâå-

äò, èõïüâîóä üåáìüøò, ìüîòáëíåþøò, ìóä

ãîûíëþïì âåûåþ. èòíæï ïèëâòêòàõë óêâå „èëû-

âåäåþóä“ ãîûíëþåþçå, üêòâòäçå, ïéìïìîó-

äòì ìåâæïçå, ìòñâïîóäìï àó ìïèøëþäëçå...

æï îëúï àïèïî øïòøèåäïøâòäòì äåáìåþò ùï-

âòêòàõå, óúíïóîò íïàåäò ìåâæï æïèåóôäï,

ìåâæï ïæïèòïíïæ ñëôíòìï (îëãëîú ãëæåîûò

÷ëõåäò òüñëæï)... æï ìîóäòïæ èëóäëæíå-

äïæ ãëæåîûò ÷ëõåäòìåóäò (àóèúï èõëäëæ

ãëæåîûò ÷ëõåäò îïüëè? ãïòõìåíåà, îïèæåíò

ïìåàò ìåâæòà ìïâìå èùåîïäò ãâñïâæï) üêòâò-

äò âòãîûåíò, ìüîòáëíòæïí ìüîòáëíøò îëè

ãïæïåæòíåþëæï æï èêòàõâåäì øåôïîóäò, þë-

äëèæå ïèëóúíëþò ìåâæòà ïâìåþæï.

àþòäò ìò÷óèå — åì èåüïôëîï ìùëîåæ ïè

ìüîòáëíåþòæïí ãïèëèñâï, ÷òíåþóäòï, àóèúï

èëóäëæíåäò ïîïï àïèïîòì äåáìåþòìàâòì, îë-

èåäàïú óêâå øåãòûäòï ðëåçòï óùëæë, ðëåçòï,

îëèåäòú ãóäùîôåäòï æï îëèåäòú èêòàõâå-

äòì àâïäùòí òþïæåþï, ìò÷óèåì „ïâìåþì“ æï ...

àïí èëãñâåþï, îëãëîú íïúíëþò, øå÷âåóäò ðåò-

çïýò æï, ïèïâå æîëì, èòéèòåîò ìïèñïîëì ùïèòå-

îò ãïåäâåþï: âàáâïà îëãëîòúïï — „èùòôì øòí-

æò, îëãëîú éâàòìèøëþåäò æåæòì àïâøïäò“;

éâàòìèøëþäòì ãïõìåíåþï óíåþóîïæ ÷ïãï-

ôòáîåþì ìïèøëþäëì þåæçå... æï êâäïâ ìåâæïì

„ùïèëãïøâåäåþì“, ìåâæïì, îëãëîú ñâåäï ðë-

åüòì ãåíåüòêóîò êëæòï, áïîàâåä èùåîïäøò

ïìå îëèïï ãïèûaôîåþóäò æï... àïèïî øïòøèå-

äïøâòäòú õëè áïîàâåäò èùeîïäòï, èåîå îï,

îëè... ïõäï áïîàâåäëþï ïéïîïï èëæïøò?!

èåîå îï...

ñâåäï õëè âåî ïåæåâíåþï èëæïì?!

íòíë âïõïíòï

ØÅÁÌÐÒÎÓÄÒ

ÜÎÏÃÅÆÒÒÌ ÃÈÒÎÒ

(ÇÓÃÆÒÆÒÆÏÍ ÕÏØÓÎÏÈÆÅ)

I.

àþòäòìòæïí æòäòà ùïèëìóäåþò áóàïòìì îëè ãïâúæòà, øåèëæãëèòì

èçåè ûïäï èëòúï æï úëüïàò æïéäòäåþò êòæåú ãïãâïõïäòìï. óêâå ìï-

èåãîåäëøò, ìõâåþòìï ïî âòúò æï, èå ãóäò ìõâïíïòîïæ ïèòûãåîæï.

— ïõäï ãçïì ðòîæïðòî îëè ãïâóñâåà, ìïæ èòâïäà? — âòàëè ïî

òúòì, òìå èåêòàõåþï þïüëíò îëìüëèò. êòíïéïè øåâúæò æï âóðïìóõå, ìë-

õóèøò-èåàáò. ìïàáèåäò åíòì ùâåîçå øåâòêïâå, åîàèïíåàì øåàáèóäåþò-

âòà ãïæïâõåæåà æï õóàòâ (èïíáïíïøò èìõæëèíò) ùïãâòéë åîàèï íïéâåä-

èï. îëìüëè ÷õåòûåú, èïêï öïôïîòûåú, áóàïòìøò æïèãçïâîåþóäò åä-

ãóöï àïâþåîòûåú, ÷âåíò èûéëäò àåèóî èóîï÷ïøâòäò æï èåú åîàì

ôòáîìï âôòáîëþà: îëæòì òáíåþï, îëè ïáåæïí ðòîæïðòîïú ãïíâïãîûëþà

ãçïì æï æïóþîêëäåþäïæ âòâäòà ìïíïèæòìïú ãïãâòõïîæåþï — ãïäïè-

æå, ë÷ïè÷òîåèæå, ìëõóèïèæå, ãïãîïèæå?! þëäëì æï þëäëì þåâîçå êò ïî

âëúíåþëþà, èïãîïè öåîöåîëþòà õòæì òáòà ÷âåí ùòä èõëäëæ óæïþíëï,

äóîöïæ íïõïâåîæåþò. ïèöåîïæ êò çóãæòæøò èòâæòâïîà ìüóæåíüåþìï

æï ðåæïãëãåþàïí øåìïõâåæîïæ.

— æéåì èïîàïäò æï ãóäùîôåäò ìòüñâï ùïèäòì üëäôïìòïë, — øåõ-

âåæîòì øåèæåã ãïèïîàóäò èúòîå üîïðåçòì æîëì àáâï êïõï áëîàóïè,

çóãæòæòì óíòâåîìòüåüòì ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìèï (ðîëôåìòòà òì-

üëîòêëìèï) æï ïìå ãïæïóõïæï èïæäëþï îëìüëè ÷õåòûåì òèæéåâïíæåäò

äåáúòòìàâòì.

29 íëåèþåîì çóãæòæòì óíòâåîìòüåüòì åîà-åîà ïóæòüëîòïøò

ìùëîåæ èïîàïäò ìòüñâòì èëìïìèåíïæ øåêîåþòäòñâíåí ìüóæåíüåþò æï

ðîëôåìëî-èïìùïâäåþäåþò. ãïèëúõïæåþóäò òñë, îëè îëìüëè ÷õåòûå

òâïíå èï÷ïþäòì øåìïõåþ òìïóþîåþæï, îïú òèïâå æîëì èòìò ðòåìòì, „26 òâ-

íòìòì ìïòæóèäë“, ùïîæãòíåþïú òáíåþëæï.

çóãæòæòì óíòâåîìòüåüò 2007 ùäïèæå àìó-ì ôòäòïäò ñëôòäï. øåè-

æåã êò æïèëóêòæåþåäò ãïõæï æï æéåì øëàï èåìõòïì ìïõåäëþòìïï. ìò-

õïîóäòàï æï õïçãïìèóäò ðïüòâòìúåèòà èòãâòéë ìüóèîåþò îåáüëîèï,

ïîï÷âåóäåþîòâèï áïäþïüëíèï àåëíï õóôåíòïè. ìòïèïñòà æïãâïàâïäò-

åîåþòíï óíòâåîìòüåüòì øåíëþï, èëâäòä-ãïêîòïäåþóäò æåîåôíåþò æï

øåìïíòøíïâò ïóæòüëîòåþò, òìåàò, êïúì ãóäò îëè èòóâï, äåáúòòì èoìïì-

èåíïæïú ãïíïùñëþì èìèåíåäì æï àïâìïú ìîóäôïìëâïí, éòîìåóä, æïôï-

ìåþóä ïæïèòïíïæ ïãîûíëþòíåþì. ñâåäïôîòæïí ÷ïíì, ïá èïîüë ìüóèîåþì

ïî ìúåèåí ðïüòâì, óðòîâåäåìïæ ìùëîåæ ìïêóàïî ìüóæåíüåþìï æï èïà

ïéèçîæåäåþçå çîóíïâåí, èïà ïôïìåþåí...

áïäþïüëíò àåëíï óíòâåîìòüåüòì ìïÿòîþëîëüë ìïêòàõåþçå ãâåìï-

óþîåþï, àïí ùïèæïóùóè ãâåþëæòøåþï — õïí òèòì ãïèë, îëè üåäåôëíòì

çïîò ïùñâåüòíåþì ìïóþïîì, õïí — ìïéïèëì ãïèïîàâï æòæ ìïïáüë æïî-

þïçøò îëè âåî èëóõåîõæï, õïí îòì æï õïíïú — îòì... èåîå èìèåíåäåþòà

ãïæïâìåþóä ëàïõøò øåãâòûéâåþï, ìüóèïîì — îëìüëè ÷õåòûåì — ùï-

îóæãåíì øåêîåþòäà. æïíïíåþòà òüñâòì, îëè ïæèòíòìüîïúòóäò ìïáèåå-

þòì ãïèë àâòàëí þëäëèæå âåî æïåìùîåþï øåõâåæîïì, êòæåâ åîàõåä

èëãâòþëæòøåþì æï ìòüñâïì óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîì, ôòäëäëãì,

÷âåíì èåãëþïî íåìüïí ôòôòïì ãïæïìúåèì.

íåìüïíì óÿòîì èëêäåæ ìïóþïîò — ìïêóàïîò ãîûíëþåþòú óíæï ãï-

èëõïüëì, þïüëíò îëìüëèòì èîïâïäèõîòâ èëéâïùåëþïçåú àáâïì àóíæ

èúòîåæò, çóãæòæòì óíòâåîìòüåüòì èóøïëþïú ïõìåíëì... æï åì ñâåäïôå-

îò ëîòëæå ùóàøò èëïìùîëì, îïàï æîë èëùâåóä äåáüëîì æïóàèëì,

âòì èëìïìèåíïæïú øåêîåþòäï æéåì ïá ïèæåíò õïäõò.

íåìüïí ôòôòï:

æéåì çóãæòæòì ìïìùïâäë óíòâåîìòüåüøò èëäëæòíòì ïéìîóäåþòì

æéåï.

ãâåùâòï þïüëíò îëìüëè ÷õåòûå; íòÿòà, øåèëáèåæåþòàò

þïîïáòïíëþòà, êïúàèëñâïîåëþòà ãïèëî÷åóäò ïæïèòïíò.

áïîàâåäàï ìïèêâòæîëì ÿåøèïîòüò ÿòîòìóôïäò.

þïüëíò îëìüëèòì ïàåóäëþòà ìáåäüïíòïí áèíòäåþïì,

àïîãèïíåþì, èòì èòåî ïéæãåíòä ìïäëíóî êóäüóîïì ùïî-

æãåíï ÷âåíãïí ïî ìÿòîæåþï, èïãîïè ïîòì ãïíìïêóàîåþóäò

èïæäò, îïìïú êåàòäò èåþïéòì èòåî íåîãò êåàòäëþòì õåä-

æïìõèï æï íòÿòì áëèïãëþòì ùñóîâòäò ¸áâòï. ëàïî ÷õåòûòì

ôóûåçå, ùòàåäò îåýòèòì æîëì ìïèïîàäòïíëþòìïàâòì

þîûëäòì ãïîåèëøò ïéçîæòäò îëìüëè ÷õåòûå åîòì, ãåíòì,

ìïèïîàäòïíëþòì åîàãóäò îïòíæòï. èïì èîïâïäàïãïí ãï-

èëïî÷åâì ìùëîåæ íòÿòì áëèïãëþòì ùñóîâòäòú.

þïüëíò îëìüëèò ìïíàäòà êò ïîï, øòíïãïíò íïàäòåîåþòì

÷òîïéæíòà æïåûåþì íòÿì, íòÿòì íïìïõì ìïáïîàâåäëøò, îïàï

òì ïî æïòêïîãëì, ïî æïåêïîãëì ãïìïõïîöïæ ìïáâåñíë ìïá-

èåì, áâåñïíïì, æéåâïíæåäò ìüóèîëþïú ïèòì æïìüóîòï. òì

èëþîûïíæï óíòâåîìòüåüøò ìïöïîë äåáúòòì ùïìïêòàõïæ.

óíæï ïéòíòøíëì, îëè øåèëáèåæåþòàò óîàòåîàëþï þï-

üëí îëìüëèàïí ÷âåíì ìüóæåíüåþì æïùñåþóäò ïáâà. îïè-

æåíòèå ìüóæåíüèï þëäë ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ùïîèï-

üåþòà æïòúâï ìïþïêïäïâîë íïøîëèò èòì þòëãîïôòóä îë-

èïíåþçå 2012-13 ùåäì — „èçòì îïòíæòì,“ „èçå æï èùóõîòì“,

„ñïçþåãòïíïì“ èòõåæâòà, 2013-14 ìïìùïâäë ùåäì „þóîöò

åîëâíåþòìïì“ èòõåæâòà.

2014-15 ìïìùïâäë ùåäì þïêïäïâîò àïàòï öïðïâï èóøï-

ëþì àåèïçå „øïâò ÷ëõòì“ èòõåæâòà, ìïäëèå ÿêïæóï ki

„èãçïâîò àòþïàâòì àâåøò“ èòõåæâòà.

ïéíòøíóäò àïíïèøîëèäëþï èïæäòïíò ïéèë÷íæï, àïèï-

èïæ âòüñëæò. ïèòì óôäåþïì èïûäåâì òè ìüóæåíüàï ïéüï-

úåþï þïüëíò îëìüëèòì ùòãíåþòì ãïúíëþòì øåèæåã ïîìå-

þòìèëèúâåäò ìòùîôåäòà îëè òüñâòïí:

— èàåäò åðëáïï.

— ÷ïâòêïîãå èùåîäòì èòåî øåáèíòä ìïèñïîëøò.

— åì ùòãíò ïî óíæï ãïèëèî÷åíëæï.

þïüëíåþë æï áïäþïüëíåþë, ìïóþïîò îëìüëè ÷õåòûòì

éâïùäìï æï øåèëáèåæåþïçå âîúåäò æï ûíåäòï àïâòìò èîï-

âïäôåîëâíåþòì ãïèë. èå èõëäëæ ãòäëúïâà øåèæãïî ìï-

òíüåîåìë øåõâåæîïì æï âòüëâåþà òèåæì, îëè åì ïîòì æï-

ìïùñòìò øåèæãëèò óîàòåîàëþòìï.

øåèæåã ìòüñâï óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîèï þåäï èë-

ìòïè òàõëâï æï úïèåüò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ãóäøò íïüïîå-

þò õèïèïéäï ãïïèýéïâíï:

2001 ùåäì ãïçåà „ïõïä åðëáïøò“ (óôîë ìùëîïæ, èòì

äòüåîïüóîóä æïèïüåþïøò „÷âåíò èùåîäëþï“) æïòþåÿæï

ãïèëõèïóîåþï ÷åèì ïõïäãïèëúåèóä èëíëãîïôòïçå. ùòãíì

åîáâï „ïõïäò ïéàáèòì ìïõòìèåüñâåäåþòàò ïçîëâíåþòì

ïìïõâï áïîàóä ôëäêäëîøò (èåãîóäò èïìïäåþòì èòõåæ-

âòà).“ îåúåíçåíüò èïéïä øåôïìåþïì ïûäåâæï ÷åèì íïø-

îëèì. èå êò, èëíëãîïôòòì ïâüëîò, þïüëí îëìüëèì, ïè ãï-

çåàòì îåæïáüëîì, ðòîïæïæ ïîú âòúíëþæò. ïõäï, úïèåüò

ùäòì øåèæåã ìïöïîëæ âóõæò èïæäëþïì òè ãóäòìõèòåîåþò-

ìï æï æïôïìåþòìàâòì, îïú èïøòí ïìå óøóîâåäïæ ãïèëò÷òíï.

ìïèïæäëþåäë êòæåâ þåâîò ïáâà ïáïóîåþì, àóèúï

óöëþà ìüóèïîì èëóìèòíëí. ïáâå ãàïâïçëþà îëìüëè

÷õåòûòì äåáúòòì èëêäå ÷ïíïùåîì:

ïè êåæäåþøò ðòîâåäïæ âïî. çóãæòæøò ðòîâåäïæ ïî âïî.

÷åèò ùòãíåþòì ãïíõòäâïú ñëôòäï, ìõâòìò ùòãíåþòì ãïíõòäâï-

øòú èòèòéòï èëíïùòäåëþï, ìïöïîë äåáúòåþòú ùïèòêòàõïâì.

æéåòìàâòì èå æï áïäþïüëíèï íåìüïíèï ìïöïîë äåáúòòì àå-

èïæ øåâïî÷òåà òâïíå èï÷ïþäòì üîïãòêóäò ãïáîëþòì ïèþïâò.

åì ïîòì ñâåäïçå èéåäâïîå õïíï, æïõóíûäóäò èûïôîò,

èùâïâå èëâäåíåþòà, ïàïìíïòîò ùòíïïéèæåãëþåþòà, øåöïõå-

þåþòà æï, àó âòíèå ùïîèëæãåþëæï òèõïíïæ ãïèëêâåàòä

ôòãóîïæ, òâïíå èï÷ïþåäò. èòìò ìïõåäò æéåì óôîë úíëþò-

äòï óòäòïè øåáìðòîòì èàïîãèíåäïæ æï íïêäåþïæïï æïôï-

ìåþóäò, îëãëîú áïîàóäò åíòì êïíëíèæåþåäò. óíæï òúë-

æåà, îëè òäòï ÿïâÿïâïûåìàïí, ïêïêò ùåîåàåäìï æï òïêëþ

ãëãåþïøâòäàïí åîàïæ òâïíå èï÷ïþåäìïú èòóûéâòì ãïèëî-

÷åóäò ùâäòäò áïîàóäò åíòì íëîèåþòì æïæãåíïøò.

XIX ìïóêóíòì 80-òïíò ùäåþòæïí òäòï áâåñíòì ðîåçòæåíüïæ

èëòïçîåþï, õëäë òâïíå èï÷ïþåäì èòì øåèúâäåäïæ èòò÷íåâåí.

åì òì æîëï, îëúï ñâåäï, âòíú êò ìïçëãïæëåþîòâ ïìðïîåççåï,

úæòäëþì òäòïì æïåèìãïâìëì, ïãåî ãïèë÷íæï ïõïäãïçîæï êï-

úò, òâïíå èï÷ïþåäò æï òìòú úæòäëþì òäòïì æïåèìãïâìëì. òäò-

ïèïú ïèëòñåíï âïíë ãâåîæòà, îïèïú õåäòìóôäåþï øåïøôëàï.

àó âòíèå øååãåþï âïíë èï÷ïþåäì ìòõïîóäòà, åì òäòï

òñë. èïà åîàïæ èë¸êòæåì õåäò „èåôå äòîòì“ àïîãèíïì øåá-

ìðòîòì àïîãèíï ìõâåþèï æïòùñåì. æòèòüîò ñòôòïíòì èòåî

àïîãèíòäò „îëèåë æï öóäòåüï“ ðòîâåäïæ þïíûïøò æïòæ-

ãï, íòêë æïæòïíòì, øïäâï æïæòïíòì èïèòì àïëìíëþòà. ïáå-

æïí òùñåþï ÷âåíøò øåáìðòîòïíï. ìõâïàï øëîòì, ñâåäï òæåï,

îëèåäìïú òäòïè èëïþï àïâò, ìõâòìï òñë. òæååþòì æïóøîå-

üåä ùñïîëæ ãïíìïêóàîåþòà æòèòüîò ñòôòïíò èë÷ïíì.

àóèúï æïòíïõïâì àó ïîï, îëè ìõâï óêåà øåïìîóäåþì èòì

ùïèëùñåþóä ìïáèåì, èïøòíâå óàèëþì ïìðïîåçì. ïìå èëõæï

øåáìðòîòì àïîãèíïìàïí æïêïâøòîåþòàïú. ãïèë÷íæï àó ïîï

òâïíå èï÷ïþåäò, æòèòüîò ñòôòïíèï øåáìðòîì àïâò èòïíåþï.

òäòïìï æï òâïíå èï÷ïþäòì ðëçòúòåþò þïíêøò ãïòõäò÷ï

æï êòæåú èëñâï üîïãåæòï. ìïèêâæîë-ìïìòúëúõäëæ ãïæï-

åêòæíåí òìòíò åîàèïíåàì.. àïâòæïí åì òñë êïèïàò ëî èåãë-

þïîì, åîàèïíåàòì èëñâïîóä ïæïèòïíåþì øëîòì. àòàáëì

óþîïäë îïèòà æïòùñë óàïíõèëåþï. òäòï óôîë èêïúîò ìï-

þïíêë ðëäòüòêòì èëèõîå òñë, èï÷ïþåäò êò — óôîë äòþå-

îïäóîòì. îëãëîú õøòîïæ õæåþï õëäèå, ÷ïåîòâíåí ìõâåþò

æï èàåäò àþòäòìò ëîïæ ãïòñë, áïîàäò æï êïõåàò ìõâï-

æïìõâï èõïîåì ïéèë÷íæï. òäòï îëè àïâãïæïêäóäò òþîûë-

æï ìïáïîàâåäëì åîàòïíëþòìàâòì, ïõäï èòì àâïäùòí òø-

äåþëæï åîàòïíò ìïçëãïæëåþï. èïøòíæåäò þïíêò ôïáüëþ-

îòâïæ ðïîäïèåíüò ïéèë÷íæï, ìïæïú øåìâäï æï ðïåáîëþï-

çå æïìùîåþï àïâòìóôïäò ãïõäæïà. æòîåáüëîëþòì ëîòâå

êïíæòæïüì ìïêóàïîò èõïîæïèÿåîåþò ¸ñïâæï. àóèúï âïíë

èï÷ïþåäì, îëãëîú ïõïäãïçîæïìï æï ãïèëúæòäò èëðïåá-

îòìïãïí æï÷ïãîóäì, óôîë èåüò ïæïèòïíò óÿåîæï èõïîì.

ìïñóîïæéåþëï åîàò ôïáüò. âïíëè èëòíæëèï „æîëåþòì“

îåæïáüëîëþï. ìåîãåò èåìõò æïïêâæï ïè ãïçåàì, øåáèíï, ãï-

èëìúï æï êòæåú ãïæïñâï èïì, ïõïäãïçîæï ãïîæïòúâïäï. æï

ïò, îëúï ìåîãåò èåìõò ïâïæ ãïõæï æï îåæïáüëîëþï èï÷ïþåäì

63

saqarTvelos gzebze17 aprili 2015

kaxa qorTua, rostom CxeiZe, Teona xufenia

óíæï ïåéë õåäøò, õåäòìóôäåþïè, îëèåäòú ïè ïèþòà øåøôë-

àåþóäò òñë, ïî èòìúï æîë ïõïä îåæïáüëîì âïäåþòì ãïæï-

ìïõæåäïæ. ìóäïú ùòíïìùïî èëìàõëâï âïäåþòì ãïæïõæï, îòìò

øåìïûäåþäëþïú èï÷ïþåäì ïî ¸áëíæï. òäòïè ùåîòäò èòìùåîï

æïâòà èåìõì æï ìàõëâï, èïì åàïâï, îëè áïîàâåäò ìïçëãïæë-

åþï æïõèïîåþëæï èï÷ïþåäì. èå ïèæåíò øåèëèòùòîòï æï ìõâåþòú

èõïîøò óíæï ïèëóæãíåí ïè êïîã ìïáèåìë. ïèïì ïõæòäïæ âåî

âòüñâò, îïæãïí èå æï âïíë æïðòîòìðòîåþóäíò âïîà æï ÷åèãïí

æïõèïîåþïì ïî èòòéåþìë. ïè ùåîòäòà êïîãïæ ÷ïíì òäòïì ðò-

îëâíåþï. èòìàâòì öåî ìïçëãïæëåþîòâòï óùòíïîåìò æï èåîå

— ðòîïæò. èëãâòïíåþòàïú, îëúï èï÷ïþåäò óêâå èïîüë àïîã-

èíòæï øåáìðòîòì ðòåìåþì, „òâåîòï“ õåäèëóùåîåäò ìüïüòòà,

îëèäòì ïâüëîòú òäòï ÿïâÿïâïûå ãïõäæïà, ãïèëåõèïóîï ïè

àïîãèïíåþì. èòãâï÷íòï òìòíò áïîàóäò êóäüóîòì øåíïûåíïæ

æï áïîàâåäò ìïçëãïæëåþòì ãïèïîöâåþïæë, — ïéíòøíïâæï

ïâüëîò. èï÷ïþåäìïú ïîïíïêäåþ óñâïîæï òäòï, èïãîïè æïðò-

îòìðòîåþïì èïòíú âåî æïóìõäüíåí. âïíëè îïèæåíöåîèå óïîò

àáâï òäòïìàïí þîûëäïçå, èïãîïè ïèòì ìïøóïäåþï èëèõîååþ-

èï ïî èòìúåì. ãïæïìïõäåþóäò æòèòüîò ñòôòïíòì èêâäåäëþòì

ïèþïâò îëè ãïòãåì, âïíëè æï òäòïè åîàïæ òüòîåì...

òäòïè þîûëäï äïèòì ùïïãë. èï÷ïþåäì èåüò èëèõîå ¸ñïâ-

æï æï ïá èïì èëóâòæï ìïþåæòìùåîë øåúæëèï. áâåñíæåþï ïíë-

íòèóîò ùòãíò, ìïæïú èëàõîòäòï òäòï ÿïâÿïâïûå. ãâåäåøïðò-

âòà ïùåâì áâåñïíïì, ùñïäì ïî óøâåþì ÷âåíêåí, ñâåäïôåîò àï-

âòìàâòì óíæïë, îïìïú êò õåäò èëêòæï, ìóä ùïïõæòíï, ìõâï

óêåà ãïïêåàåþæï, èïãîïè ïîïâòì ïîïôåîì ïíæëþìë, æï ìõâï.

ùòãíïêòì ïâüëîò èï÷ïþåäò ãïõäæïà. ïè ùòãíèï èêòàõâåäçå

ìïðòîòìðòîëæ òèëáèåæï æï ìïìùëîò òäòïìêåí ãïæïòõïîï.

æïâòà åîòìàïâèï, „ìïèøëþäëì“ ïâüëîèï, üòâåþòà ÷ï-

èëòñâïíï õïäõò, âïíëì ãïèïîöâåþï îëè åçåòèïà, èïãîïè ãï-

òèïîöâï òäòïè æòæò óðòîïüåìëþòà.

àóèúï ãïèïîöâåþóäèï øåìàïâïçï ùïãåþóäì þïíêøò

æïî÷åíï, èïãîïè òãò ùïâòæï þïíêòæïí æï ìïåîàëæ, úëúõ-

äïæ æïòíãîï, æïòøïäï. ïèïì òèòà õìíòïí, æïèïîúõåþï ãïíò-

úïæïë. âòíú òúíëþì òâïíå èï÷ïþäòì ðòîëâíóä õïìòïàì,

èòõâæåþï, îëè ãïèëîòúõóäòï, ïèòì ãïèë ãïèõæïîòñë úó-

æïæ. èïí âåî ãïæïòüïíï òì þîëøóîï. òúëæï, îïú òá åùåîï,

ðòîùèòíæï üñóòäò òñë. àâòàëí ðïüòëìïíò êïúò ìõâåþì ï¸-

ñâï æï ïèïí èòòñâïíï òáïèæå, îëè ûäòâì ãïæïî÷ï.

èï÷ïþåäò ãïáîï øóïãóä àþòäòìøò. ãïëãíæï ñâåäï, øåø-

ôëàæï èàåäò ìïçëãïæëåþï. ãïòìèëæï ïàïìíïòîò üñóòä-

èïîàïäò. øåòàõçï óïèîïâò ÿëîò. åîàò âåîìòòà, èüêâïîøò

ãïæïâïîæïë. ãï÷õîòêåì èüêâïîò êïìðòòì çéâïèæå, èïãîïè

ãâïèò âåî òðëâåì (îëúï XX ìïóêóíòì 60-òïí ùäåþøò èüêâïîøò

óíåþóîïæ ãïæïâïîæï úíëþòäò èåúíòåîò, èÿåâîèåüñâåäò,

íòêëäëç êïíæåäïêò, èòìò ãâïèò èïäåâå ïéèëï÷òíåì èæòíïîå-

øò). òìòú òàáâï, æóõëþëîåþì ãï¸ñâï ìïþåîûíåàøòë. ïîïôåîò

ìïåîàë èïààïí ïî ¸áëíæï æï ìïáïîàâåäëì âòéïú îóìò ìåá-

üïíüåþòì ãóäòìïàâòì îëãëî èòïüëâåþæï. åîàò ìòüñâòà,

øåáìðòîòì ãèòîòâòà ãïáîï... ïèòà êïîãïæ òìïîãåþäåì ìëúò-

ïä-æåèëêîïüåþèï æï èïõâòäò òäòïìêåí èòèïîàåì, èòìò ìïõå-

äòì ãïüåõâïì øååúïæíåí. èëêäïâæï òì, âòìïú èòìò ïîñëôíï

õåäì ïûäåâæïë, ãïèÿâòîâïäåæ èòóàòàåì òäòïìêåí. ïáåæïí

æïòùñåì òäòïì æòìêîåæòüòîåþï. èåîå ìõâï ùåîòäåþòú èëï-

ñëäåì æï óäèëþåäò ùïèëùñåþï ùòùïèóîòà æïïèàïâîåì.

àåæë ìïõëêòïè, øïäâï æïæòïíèï, ãåîëíüò áòáëûåè, ùåìò-

åîèï, ðïüòëìïíèï ïæïèòïíåþèï òúëæíåí ìòèïîàäå òâïíå èï-

÷ïþäòì ìïòæóèäë ãïáîëþïìàïí æïêïâøòîåþòà. òúëæíåí,

îëè åì ëöïõóîò æîïèòì øåæåãò òñë. èïà óïèþåì ïèòì øåìïõåþ

âïõüïíã ÿåäòûåì æï ëàïî ÷õåòûåì. èåú òèïàãïí âòúò. âïõüïíã

ÿåäòûåè æïùåîï øåìïíòøíïâò þòëãîïôòóäò îëèïíò òâïíå èï-

÷ïþåäçå. èêòàõâåäì àâïäùòí ãïæïåøäåþï õïìòïàåþò, èàåäò

åðëáï. îëèïíò ùñæåþï òèòà, îëè òäòï ûïäòïí ãïíòúæòì èï÷ïþ-

äòì ãïó÷òíïîåþïì. éòï ôòíïäòï, èëøïîïâïíæåþóäò äåãåí-

æòà. ìòèïîàäòì æïùåîòì æîë öåî ïî ïîòìë, — ïèþëþæíåí

òìòíò. èå êò æïâùåîå èõïüâîóä-æëêóèåíüóîò ðòåìï, „26 òâ-

íòìòì ìïòæóèäë“, ìïæïú òäòï ÿïâÿïâïûå ãïèëâòñâïíå ãïèëè-

ûòåþäïæ, æåüåáüòâïæ æï êòæåú ãïâïõìíåâòíå ìïáèå.

úíëþòäòï, ïêïêò åüîôëæï üïìë þïãîïüòëí-èï÷ïþåäì.

óûéâíòæï äåáìåþì, óãçïâíòæï ùåîòäåþì. åì òñë ðäïüëíó-

îò ìòñâïîóäò æï ïîïôåîò èåüò. ìëìë ìòãóïè ôìòáëïíïäò-

çòì èåàëæò èëòèïîöâï æï òìå ùïòêòàõï ïêïêòì „ãïèçîæå-

äò“, îëèåäòú ðëåüèï èï÷ïþäòì æïêïîãâòì øåèæåã èïäåâå

æïùåîï. 60 ùäòì èùåîïäèï æòæò ãçíåþòà øåáèíï åì íïùïî-

èëåþò. æïîùèóíåþóäò âïî, ïêïêòè ìïêóàïîò àïâò òãóäòìõ-

èï ìïôïî-þåãøò. ìïêóàïî àïâì èëåáúï ûïäòïí èêïúîïæ,

óéèåîàëæ. óêòæóîåìò ìòèûïôîòà ïèëïôîáâòï àïâòìò

ãïíúæåþò, èå âïî æïèíïøïâå, àóíæïú ôòáîøòë.

øåóûäåþåäòï, òäòïì ãïèëóêâäåâåäò æïî÷åíëæï åì ïèþå-

þò. ïêïêòè áïäòì éòîìåþòì ãïæïìïî÷åíïæ ìòèïîàäòì æïèïäâï

ïî÷òï. òäòï ïî åàïíõèåþëæï, èïãîïè îëúï ïêïêòè óàõîï, üï-

ìë àïâì èëòêäïâì æï ïîú èå âòúëúõäåþë, òäòïú òûóäåþó-

äò ãïõæï, ðòîøò ùñïäò ÷ïåãóþåþòíï. ëîò ïæïèòïíò òñë èïøòí

ìïáïîàâåäëøò, âòìïú òäòï ãïóùåâæï ïíãïîòøì — ïêïêò ùåîå-

àåäò æï òïêëþ ãëãåþïøâòäò. ãëãåþïøâòäì ïè ìïáèåìàïí ïîï-

ôåîò ïêïâøòîåþæï, ïêïêò êò ìòìõäõëîúåóäïæ òñë æïòíüåîå-

ìåþóäò ìòèïîàäòì æïèïäâïøò æï òäòïèïú èïì àïíïóãîûíë.

. . .

äåáúòòì øåèæåã ùòãíòì ïâüëîèï åîàò ìïãóäòìõèë ðï-

ìïýò ùïòêòàõï ðòåìòæïí èìïõòëþóîò ëìüïüëþòà.

. . .

àòàáëì ãïèïëãíåþåäò, àïâçïîæïèúåèò ïèþïâò ãïòãë ìï-

çëãïæëåþïè. ïîïæï, ðòîâåäïæ ïî åìèòà. ðòåìï ùòãíïæ 2011

ùåäì ãïèëâòæï æï èìèåíåäàïãïí þåâîìï ïáâì ùïêòàõóäò.

äåáúòòì øåèæåã ÷ïèëâïîæíòäò ìò÷óèòì îïèæåíòèå ùïèò þï-

üëíò îëìüëèòì êòæåâ åîàò ãïèïîöâåþïï. æëêóèåíüåþòà

ãïèñïîåþóä ìòèïîàäåì ëîïüëîòì ïîüòìüòçèò óôîë ãï-

èëêâåàì æï ïàâïäìï÷òíëåþì. ðòåìòæïí åîàò íïùñâåüòì ùï-

êòàõâï ùïîóøäåä øàïþåÿæòäåþïì ïõæåíì èìèåíåäçå. ìùë-

îåæ ïèòì æïìüóîò ãïõäæïà îïèæåíòèå õíòì ãïíèïâäëþïøò

ãïñó÷óäò, ìóíàáâïøåêîóäò æïîþïçò. èåîå êò, çïôîòì ãï-

æïâäòì øåèæåã, ìåüñâïìïâòà ùïèëâòæï êòàõâåþò:

— ëöïõóîò æîïèòì øåìïõåþ òäòïì ìïæèå óùåîòï àó

àáâåíò ôïíüïçòïï? — èòèïîàïâì äåáüëîì þòçíåìòì ôï-

êóäüåüòì èïãòìüîïüóîòì ìüóæåíüò õâò÷ï ûòûïîòï.

ïè åêëíëèòìü-èïàåèïüòêëìåþì õëè ñâåäïôåîò æëêóèåí-

üóîïæ èëùåìîòãåþóä-æïæïìüóîåþóä-æïìïþóàåþóäò óñ-

âïîà. èùåîäóîò ôïíüïçòòì ìòèïîàäòìï ïîï ìöåîïà.

— ðòåìòì æïþåÿæâòì øåèæåã, — óðïìóõåþì þïüëíò îëì-

üëèò, — áóàïòìòì èóçåóèòì ïîáòâøò üîòôëí öïôïîòûòì

èëãëíåþåþì èòïãíë æï ãïèëïáâåñíï òìòíò úòúòíë èóèäï-

ûåè. üîòôëí öïôïîòûå èëóäëæíåäïæ æï ÷åèæï ìïìòõïîó-

äëæ, ïæïìüóîåþì, îëè òäòï ÿïâÿïâïûåì èòï÷íæï, âïíë èï-

÷ïþäòì æïéóðâï ëöïõóîò æîïèòì øåæåãò òñëë.

— òäòïì èêâäåäëþïøò îëè „òèåîåäò þòÿò“ óîåâòï, íëæïî

ãîòãïäïøâòäèï æïùåîï, ìåîãë ëîöëíòêòûå ïî ïîòìë, æï æï-

âòöåîëà? — ìõâï êïäïðëüò èòìúï ìïóþïîì íåìüïí ôòôòïè.

þïüëíò îëìüëèò æïîùèóíåþóäòï, îëè òäòïì èêâäå-

äëþïøò ëîöëíòêòûòì õåäò ïøêïîïæ óîåâòï æï „òèåîåäò

þòÿò“ àóíæ ìõâï ïéèë÷íæåì, ïèòà ìåîãë ëîöëíòêòûòì ïâ-

êïúëþï ëæíïâïæïú âåî øåèúòîæåþï.

êòàõâï-ðïìóõøò óíòâåîìòüåüòì äåáüëîåþò; àïèàï

îëãïâï, êïõï áëîàóï æï çåòíïþ ìïîòï, ìüóæåíüò íëå àë-

ôóîòïú ÷ïåîàâíåí.

— øëàï îóìàïâåäèïú îåïäòìüóîïæ èëãâòüïíï ìï-

èåôë êïîòì ïèþåþò. ïõäï áâåñïíïì îàóäò åðëáï óæãïì.

îëèåäò âïèöëþòíëà — äåãåíæï àó ìòíïèæâòäå? îïè-

æåíïæïï ìïçëãïæëåþï ìòèïîàäòìàâòì èçïæ?

17 aprili 2015saqarTvelos gzebze

64

— óíæï èëâïèçïæëà ìïçëãïæëåþï ìòèïîàäòìàâòì.

äåãåíæïú æïî÷åì: ãïáîåì øåáìðòîòì èàïîãèíåäò øåáìðò-

îòì ãèòîòâòà. ëéëíæ èå èëèõîå âïî — îëãëîò èùïîåú óí-

æï òñëì ìòèïîàäå, òì óíæï âòúëæåà øåóäïèïçåþäïæ. þë-

äëì æï þëäëì, ïè øåèàõâåâïøò ãïâïàïâòìóôäëà úòäòì-

ùïèåþòìãïí òäòï.

— ïêïêòì öåíüäèåíëþòì øåìïõåþ âòúòà, èïãîïè ìò-

èïîàäòì æïôïîâï æïíïøïóäò ïîïï? ìïòæïí, îëèåäò

ùñïîëåþòæïí ÷ïíì, îëè üïìë ïêïêòì øååõèòïíï æï èïì óõ-

èë æïìïõèïîåþäïæ? åì ïèþïâò òäòïè òúëæï?

— ÷ïíì àåæë ìïõëêòïì íïïèþëþòæïí. ìõâïàï øëîòì, 1938

ùåäì, äëãòíïæ ÷ïâïîæíòäèï ìëìòêë èåîêâòäïûåè øåóàâïäï

àåæëì, èíïõëìë. ìïâïîïóæëæ, ïè ïèþòì àáèï óíæëæï, èïãîïè

âåî èëïìùîë. ââïîïóæëþ, îëè òäòïè ìòèïîàäå òúëæï.

— èïòíú î÷åþï êòàõâåþò...

— àåæë ìïõëêòï üñóòäì ïî òüñëæï. èòìò âïîïóæòú êò

ìïñóîïæéåþëï. ÷ïíì, îëè îåïäóîò ïèþïâòï.

— îïüëè ïî ãïïèýéïâíåà ëôòúîòì âòíïëþï?

— ïî âòúò æï òèòüëè. àåæë ìïõëêòïè òáíåþ òúëæï, èïã-

îïè èå ïî âòúò. æï åì ïîú ïîòì èàïâïîò...

îåðäòêï æïîþïçòæïí; —ïîú òì æïî÷åþëæï óúíëþò...

èìèåíåäò éåäïâì. üïìë èï÷ïþåäì ÷îæòäò èòïæãï. ïî

åèåüåþïà óäïèïçåìò áïäþïüëíò... ðòåìòìàâòì, æîïèïüóî-

ãòóäò êëíôäòáüòìïàâòì êò êïîãòï, èïãîïè îïèæåíïæ èïî-

àïäòï? îåïäëþïï? èïòíú øå÷âåóäò ÿòîò õëè ïî ãâòî÷åâ-

íòï. ïî àáèóäï, èïãîïè áâåüåáìüò ïøêïîïï: òñëì òìåâ þïí-

êòì ìïáèååþòì ãïèë øóîòìûòåþï ïí äåãåíæóî-èòìüòêóîò

ãïáîëþï. ìòèïîàäå èùïîåï.

ïõäï åäãóöï àïâþåîòûå èòèïîàïâì úíëþòìèëñâïîåë-

þòà ïüïúåþóä, óôîë èåüòì ãïãåþòì ìóîâòäòà øåðñîë-

þòä ïóæòüëîòïì:

— îëìüëè ÷õåòûòì åì ðòåìï („26 òâíòìòì ìïòæóèäë“) äò-

üåîïüóîóä-æëêóèåíüóîò íïùïîèëåþòï. äòüåîïüóîóäïæ

íåþòìèòåîò ïèþïâò øåòûäåþï íåþòìèòåîïæ æïèóøïâæåì æï êïî-

ãïæ æïùåîòäì ñëâåäàâòì åáíåþï ìòúëúõäòìï æï ïîìåþëþòì

óôäåþï, àóíæ îåïäëþòìãïí øëîìïú òæãåì. àóèúï îëìüë-

èòì åì ðòåìï îåïäëþïìàïí ñâåäïçå èòïõäëåþóäò âåîìòïï, èò-

óõåæïâïæ òèòìï, îëè èïìøò æëêóèåíüåþò ãïèëñåíåþóäò ïîïï.

àåæë ìïõëêòïì „÷âåíò ìïóêóíòì ïæïèòïíåþò“ þåâî ìïòíüåîåìë

òíôëîèïúòïì ãâïùâæòì. ïâüëîèï þåâîò êóäóïîóäò ïèþïâòú

òúëæï. âôòáîëþ, ìòèïîàäòì æîë ïîïìëæåì òáíåþï, àó åî-

àõåäïú ïî àáâò. èå åÿâòú ïî èåðïîåþï, îëè òäòï ïèïì ãïèëó-

ûòåþäïæ ïî æïüëâåþæï. òì þîïäæåþï õëè óíæï ïåøëîåþòíï

àïâòæïí, îïìïú èïîáìòìüåþò óâîúåäåþæíåí. üîòôëí öïôï-

îòûòì èëãëíåþåþò ïõäï ùòãíïæïú ãïèëâòæï. òá îïú ùåîòï,

íïèæâòäòï. àâòàëí ìïòíüåîåìë ðòîëâíåþï ãïõäæïà. èïì

ïáâì øåæãåíòäò ïêïêòì àõçóäåþïàï êîåþóäò, îëèåäòú øåè-

æåã åîàèï öãóôèï èòòàâòìï... ìïñóîïæéåþëï, îëè ïêïêòè

„ãïèçîæåäòì“ ôåìâåþò, îïú øåòûäåþï, øëîì ãïæïìùòï, èëáèå-

æåþï ïôõïçåàøò ãïæïòüïíï ïäþïà, òèòüëè, îëè òëäïæ âåîï-

âòì ïèëåúíë æïøòôîóäò ïèþïâò. èïãîïè òäòïì àâïäì îïèå

ãïèëåðïîåþëæï?! øåòûäåþï, èëèïâïäøò êòæåâ ãïèë÷íæåì æë-

êóèåíüåþò, îëèäåþòú ïè âåîìòïì æïïæïìüóîåþåí.

ðòåìòìãïí êòæåâ þåâî îïèåì ãïòãåþà. ûïäòïí øàïèþåÿæï-

âïæïï æïõïüóäò ìëúòïä-æåèëêîïüàï ìïõååþò. òìòíò þëãò-

íëþæíåí òè áâåñïíïøò, îëèäòìàâòìïú òäòïì óíæï èëåâäë.

ïè èîïâïäèíòøâíåäëâïíò ïçîòì ãïèëàáèòà æïïìîóäï àï-

âòìò ìïàáèåäò þïüëíèï åäãóöïè, íåìüïí ôòôòïè êò øåïöïèï:

— ÷âåíò øåõâåæîï êò ïî æïìîóäæï, òì èõëäëæ æïòùñë

æï èëèïâïäøò ïóúòäåþäïæ óíæï ãïãîûåäæåì.

âòøäåþòà æï ïîú ãâåàèëþï åîàèïíåàò ãïìïøëîåþäïæ.

ïãåî, åîàèï äåáüëîèï ìëõóèøò ãïüïîåþóäò ìüóæåí-

üëþï ãïòõìåíï, èåëîåè — ìëõóèåäò äåáüëîò, îëèåäòú

90-òïíåþøò çóãæòæøò óêòàõïâæï äåáúòåþì... îïéïú õøò-

îïæ âïõìåíåþà ìëõóèì, ïôõïçåàì... ¸ïåîòú àòàáëì üêþòä-

èùïîå èëãëíåþåþòàïï ãïýéåíàòäò. ôòçòêóîïæïú òìå ïõ-

äëì âïîà èëíïüîåþóä èõïîåìàïí, òëäïæ âïûäåâà àïâì

ìïìòïèëâíë òäóçòåþòà èëüñóåþòì óôäåþïì — àòàáëì

òáïóîò úï æïãâñóîåþì æï òáïóîò ¸ïåîòà âìóíàáïâà.

óúíïóîò æï òæóèïä-èåüïôòçòêóîò ûïôåþòà ãïæïåþï

åîàèïíåàì òâïíå èï÷ïþäòì ãïáîëþï æï ïôõïçåàòì æïêïîãâï.

îï ìïåîàë ïáâì ïè ëî üîïãåæòïì åîàèïíåààïí? ïä-

þïà, ïîú ïîïôåîò ïí òáíåþ àâïäòìàâòì øåóè÷íåâåäò éîèï

æï ìïôóûâäòïíò îïè? ïèïçå ïî âìïóþîëþà. óíòâåîìòüåüòì

åçëøò ìïèïõìëâîë ôëüëì âòéåþà æï, êïúèï ïî òúòì, ÷âåíì

ìïõååþçå ïéþåÿæòäò ôïîóäò íïéâåäò òâïíå èï÷ïþäòì þå-

æòì ãïèëûïõòäòï àó ïóüïíåäò íëìüïäãòòì.

II.

çóãæòæóîò øàïþåÿæòäåþåþòæïí öåî êïîãïæ ãïèëìó-

äò ïîú âòñïâòà, îëúï ãïâòãåà, îëè òèïâå ìïêòàõòà, òâïíå

èï÷ïþäòì üîïãòêóäò æïêïîãâòà æï ïè àåèïçå æïùåîòäò

ðòåìòà ïõäï õïøóîòì ðòîâåä ìïöïîë ìêëäïøò æïòíüåîåì-

æíåí. „26 òâíòìòì ìïòæóèäëì“ ïâüëîò, îëìüëè ÷õåòûå,

ðïîïìêåâì, 12 æåêåèþåîì, ðòîâåä ìïïàçå ìêëäïøò ãïõä-

æïà æï èëìùïâäååþìï æï èïà ïéèçîæåäåþì åìïóþîåþëæï.

èïíïèæå, ïõïäãïçîæï, èïãîïè óêâå ãïèëúæòäèï æòîåá-

üëîèï, èëîòì æïíæóîòøâòäèï, îëèåäòú ïè ìêëäïøò

ìóä ïõïäò (ïàòëæå æéòì) æïíòøíóäò ïéèë÷íæï, àïâòì êï-

þòíåüøò èòãâòéë, ãóäèüêòâíåóäïæ æï ìòñâïîóäòà ãâå-

ìïóþîï ìêëäïçå, áïäïáçå, ïéçîæòìï æï ìùïâäåþòì ìïÿòî-

þëîëüë ìïêòàõåþçå. ãïâòãåà, îï ãóäèëæãòíåæ åèçïæåþò-

ïí ìêëäòì 100 ùäòì òóþòäåì ïéìïíòøíïâïæ. åì ûâåäòìûâå-

äò, èêâòæîïæ íïãåþò, èæòæïîò ùïîìóäòì èáëíå ìêëäï ìï-

èïîàäòïíïæ ïèïñëþì àïâòìò ïéçîæòäåþòà, óðòîâåäåìïæ

èïòíú ãîòãëä êòêíïûòà.

ïèýïèïæ èùåîïäàïí øåõâåæîòì àïëìïíò áïîàóäò åíò-

ìï æï äòüåîïüóîòì èïìùïâäåþåäò, VI êäïìòì æïèîòãåþå-

äò, áïäþïüëíò ôïüò êóîüïíòûåï. ïäþïà, ïèòüëè èìèå-

íåäàï æòæò íïùòäò èååáâìåêäïìåäåþòï, èïààïí åîàïæ êò,

ïþï, ïè øåèàõâåâïì õåäòæïí âòí ãïóøâåþì æï, èïéïäêäïìå-

äåþòúï æï èïìùïâäåþäåþòú øåêîåþòäïí. ãåèëâíåþòà

èëùñëþòäò êïþòíåüò àïâòìàïâïæ èåüñâåäåþì ðåæïãëãòì

éòîìåþïìï æï èëùëæåþïçå. àâïäíïàäòâ âîùèóíæåþòà,

îëãëî óñâïîà ïáïóîåþì áïîàóäò ìòüñâï, îëãëî ïôïìå-

þåí èùåîïäì, îëãëî óôîàõòäæåþòïí õìëâíïì, óâäòïí æï

åìïàóàåþòïí òìüëîòïì æï òèåæòà øå¸ñóîåþåí èëèïâïäì.

65

saqarTvelos gzebze17 aprili 2015

xaSuris I sajaro skolis VI klasis moswavleebi

ìüóèîòì óøóïäë, ãóäòàïæèï æï òèïâå æîëì ðîëôåìò-

óäèï ìïóþïîèï, îëãëîú ñëâåäàâòì, ïõäïú èëõòþäï, èëïöï-

æëâï èìèåíåäò. ïîú èòôòáîòï, îëè åîàò êâòîòì ùòí ùï-

êòàõóä äåáúòïì ïõäïú ìòüñâï-ìòüñâòà ãïòèåëîåþæï. ïìåàò

îïè èòìò îïíãòì äåáüëîòìãïí èëìïäëæíåäò ïî ïîòì, èïãîïè

ïìå ãïíìõâïâåþóäïæ àó øåûäåþæï òèïâå àåèïçå èìöåäëþïì

æï òìå, îëè ïîú åøõò èëêäåþëæï íïàáâïèì æï ïîú øåèåúíåþò-

àò èíòøâíåäëþï, èïòíú âåî ùïîèëèåæãòíï. èùåîïäèï øåêîå-

þòäà õåäòìãóäçå ãïæïóøïäï XIX ìïóêóíòì ìïçëãïæëåþîò-

âò úõëâîåþòì ìõâïæïìõâï èõïîå. æòíöïæ æï ûòîòìûòîëþïèæå

èë÷õîòêï þåâîò èíòøâíåäëâïíò æï æïìïèïõìëâîåþåäò ïèþïâò,

ñóîïæéåþï ãïïèïõâòäï èëéâïùåàï ðòîëâíóä àâòìåþåþçå,

ãïèëêâåàï õïìòïàåþò, ìïãóäòìõèëæ øåïôïìï èëâäåíåþò.

äåáúòï òìå òñë øåêîóäò æï ïãåþóäò, îëè èëìùïâäååþì ïî

ãïóÿòîæåþëæïà çíåëþòì èïãïäòàåþòì ïèëêîåþï, àóèúï ïî-

úåîàò æòæïáüòêóîò èëùëæåþï ïî ãïõèòïíåþóäï. ìõâïæïìõâï

êóàõòæïí æïâòíïõåà, ìõâïæïìõâï ÿîòäøò ãïâåúïíòà òäòï ÿïâ-

ÿïâïûòì, ïêïêò ùåîåàäòì, òâïíå èï÷ïþäòì, æòèòüîò ñòôòïíòì,

íòêë íòêëäïûòì, ìåîãåò èåìõòì, ìõâïàï ìïáèòïíëþïì. åîàòïíë-

þïøò, èàäòïíëþïøò ãïâòïçîåà æï ïéâòáâòà èïàò ãïèëî÷åó-

äëþòì ìïôóûâåäò. ãïèëòêâåàï: òíæòâòæóïäóîò àâòìåþåþòà

åîàèïíåàòìãïí ãïíìõâïâåþóä ïæïèòïíåþì ìïåîàë èòçïíò ïåî-

àòïíåþæï, ðòîëâíóäçå èïéäï ìïçëãïæëåþîòâò òíüåîåìåþòì

æïñåíåþòà ïîïîìåþóäò, ãïèáîïäò ìïõåäèùòôëì êâäïâ ïèëãå-

þïì åìùîïôëæíåí. åì èóõüò èìÿâïäïâæï ìïóþïîì.

èëìùïâäåàï úíëþòìèëñâïîå, ãïôïîàëåþóäò, èîïâ-

äòìèåüñâåäò àâïäåþò ìïîêåìïâòà òîåêäïâæï ñëâåäò

ôîïçòì, ùòíïæïæåþòì, ïçîòì ãïíùñëþïì.

æï êòæåú ïáüòóîïæ ÷ïåîàâíåí äåáúòòì øåèæåã ãïèïî-

àóä ìöï-þïïìøò èååáâìåêäïìåäåþò: æåèåüîå êïðïíïûå, èï-

îòïè çïçïûå, íòêëäëç þïîþïáïûå, ìïþï ãëãò÷ïòøâòäò,

òíëäï RëíRïûå, ïî÷òä úïúïíïøâòäò, íòíë îëèïøâòäò,

èåïàåêäïìåäåþò: áåàò þïîþïáïûå, æïâòà þïîïàïøâòäò,

æïâòà êëíìüïíüòíëâò, ïíò þåîòûå.

þïâøâóîò ãóäùîôåäëþòà òìòíò çëãöåî àïâïæâå ìâïè-

æíåí øåêòàõâåþì, àïâïæâå ðïìóõëþæíåí èïàçå, àïâïæâå ãï-

èëàáâïèæíåí âïîïóæåþìï æï èëìïçîåþåþì... àáâåí îïì ôòá-

îëþà? àáâåí îëãëî øåïôïìåþà? àáâåí îëãëî ùïîèëãòæ-

ãåíòïà? àáâåíò ïçîò ãâïòíüåîåìåþì. àáâåí îëè òá ñëôò-

äòñïâòà, îëãëî èëòáúåëæòà? âòì æïóÿåîæòà èõïîì?

àáâåí èòõâæåþëæòà? ãïïèýéïâíåþæòà? — àòàáèòì ñâåäï

êòàõâï ïè òíüåîåìòà èàïâîæåþëæï.

óíæï ãåíïõïà æï èëãåìèòíïà îëãëîò ìåîòëçóäëþòà, îë-

ãëî èëôòáîåþóäïæ, éîèïæ ïíïäòüòêóîïæ óðïìóõåþæï þïüë-

íò îëìüëèò ïõïäãïçîæåþòì õïíæïõïí óèùòôïî øåêòàõâåþìïú.

þëäëì ìüóèïîìïú æï æïèõâæóîàïú èïæäëþï ãïæïóõï-

æåì áïäþïüëíèï ôïüò êóîüïíòûåè, þïüëíèï èëîòì æïíæó-

îòøâòäèï, ìïìùïâäë íïùòäòì ãïèãåè, áïäþïüëíèï àïèïî

þëöãóïè, àóèúï èååáâìåêäïìåäåþò æï èïàò æïèîòãåþåäò

òëäïæ âåî øååäòâíåí îëìüëè ÷õåòûåì. èïì øåèæåã, îïú

ìõâåþò æïãâåèøâòæëþíåí, ëàïõøò, èñóæîë ãïîåèëøò, ÷âåí-

àïí åîàïæ èõëäëæ ôïüò èïìùïâäåþåäò æï èòìò êäïìò æïî-

÷ï. ñèïùâòäåþèï àïâòïíàò øåèëáèåæåþï ãïãâïúíåì — ùïãâò-

êòàõåì äåáìåþò, ÷ïíïõïüåþò, íëâåäåþò... èïà ãóäøò óêâå ÷ï-

ìïõóäòï èàïâïîò — áâåñíòì, åîàèïíåàòì, çëãïæïæ, ïæïèòï-

íòì ìòñâïîóäò. ïéèçîæåäàï ñëâåäæéòóîò èçîóíâåäëþï

æï øòãïæïøòã ïìåàò øåõâåæîåþò, úõïæòï, íåîãì êåàòäì ãïç-

îæòì æï èëãâúåèì „íïñëôì âòà êïúò êïúóîì“...

ïè òèåæòà âåèøâòæëþåþòà ìêëäïì. ãóäøò êò òëìåþ æïâò-

àïøâòäòì óíåþäòåà ùïèëãëíåþóä ìüîòáëíåþì âòèåëîåþ:

òçïîæå, èùâïíå öåöòäë,

æïðóîæò, ãïõæò ñïíïë...

æï óêâå èëèïâïä øåõâåæîåþì âãåãèïâà.

17 aprili 2015saqarTvelos gzebze

66

âïîäïè øïäïèëâò

ÐÏÜÏÎ-ÐÏÜÏÎÏ

ÍËÂÅÄÅÞÒ

ÃÓÄØÅÉËÍÅÞÏ

êåæåäò øåáïíæï æï íïúíëþò èëüêþë ãóäçòæâï èëèïùâï

ñåäøò. ïìïíàòì æïèùâïîò éåîò óêâå èåïàïìåöåî èòúóîïâ-

æï ÷åèì àâïäùòí. õåäò óíæï èåüïúï ïè ïþåçïîò ïìïíàòìïà-

âòì, èïãîïè ìïæéïú ãïáîï — âåéïîïôåîì âõåæïâæò. ìïèñï-

îë öåî êòæåâ èàäïæ ïî ùïìóäòñë ÷åèãïí: òá, þóäâïîçå,

èåìèëæï õèï, øëîåóäò, æïýòíåþóäò õèï åáàíòìï. èåîå

ïúòèúòèæï àåàîò õïäïàåþò, ìïõäòì êóàõå, âïîìêâäïâòïíò

úï, ìïòæïíéïú ïèëþëþéæï âååþåîàåäï íïúîòìôåîò êó,

ãóäãîòäïæ îëè óþîùñòíïâæï àâïäåþò; âòéïúïè íåêíåþò

øåóèüâîòï êóì æï îëèåäòéïú ìëîëøò øåâôëîàõæò, õå-

äåþòà âåþéïóÿåþëæò æï ìõåóäòì èïéäï ïçòæâïì âäïèëþ-

æò, èõëäëæ õåäåþìéï âåíæëþëæò.

ãïèïõìåíæï ìõâòìò æïýòíåþóäò àòàåþò, îëèäåþòú ÷åèì

àïâìï æï èõîåþì èïîöâåæ èòäóîìèïâæíåí ìïùëäì. ñâåäï-

ôåîò èòñó÷æï æï èå åîàò-åîàçå æïâî÷ò âòéïúïìàïí, ãó-

äòâåîòâòà óçïîèïçïîò îëè òñë. èùåîòâòà âòùåáò ôòúïî-

çå æï åì âòéïú äóðòà èïàâïäòåîåþæï. ïáåà-òáòà âüîòï-

äåþæò æï ìïçïîåäò äóðï êâïäæïêâïä èëèæåâæï. øåèçï-

îïâò èòíòì áâåø âòêïêâåþëæò. æï îëæåìïú ìïíòüîåþèï ìïï-

âïæèñëôëì ìïùëäçå ãïæïèïìâåíåì æï æïæãï íåüïîò ãïíì-

âåíåþï èïîüëëþòìï, èïøòíéï èòâõâæò, îëè ãóäòâåîòì äó-

ðï êëøèïîò îëæò ñëôòäï, ïîïèåæ — èëîòãå åáòèòì ìïàâï-

äå. ïèòüëèïú åíòà ãïèëóàáèåäò ìòõïîóäò æïèåóôäï.

àïâò èüêòëæï æï åîàò þåùëçåú àóêò ãïâòíûîåëæò,

àïâþîó èåõâåëæï. ôòáîò èòÿòîæï æï èõëäëæ èëãëíåþåþøò

øåèåûäë ùïìâäï, æï ûâåäòìûâåäò, àïâçïîæïèúåèò ìóîï-

àåþò ÷íæåþëæï, îëãëîú èóíöò êòíëì êïæîåþò øïâ-àåàîò

ôòãóîåþòà. èëüêþë ãóäçòæâï, èìãïâìò åàåîòì íïîêëçò-

ìï, ïîï æï ïî èåøâåþëæï. ïèïì êïîãïæ âòúíëþæò æï åì ðòî-

âåäò øåãîûíåþï ïõäïéï ãïèëâòúïíò. ãïèïõìåíæï, îëè èîï-

âïäò ùäòì ùòíïà, ÷îæòäëåàøò, åáâìàâòïíò øåóìâåíåþåäò

èóøïëþòì øåèæåã, ðòîâåäïæ ãïèëãâòúõïæåì æïìâåíåþòì

æéå. ñâåäïì, óêäåþäòâ ñâåäïì, åùïæï ùëäï, ùëäï æï óá-

èïæ ñëôíï — ïîú üïíìïúèåäò óíæï øåãåäïçïàåþòíï æï

ïîú óíæï ãïíûîåóäòñïâò... ùëäï, ùëäï æï ùëäï! èïãîïè

ñâåäïíò æòäòàâå ùïèëãâïõüóíåì æï øåøïçå ãïãâîåêåì. æï-

ìïõäåþòæïí îâï êòäëèåüîòì èïíûòäçå üïîæåþëæï õå-

üñòì æïèçïæåþï. óíæï ïèëãåî÷òï èëîò, îëèåäìïú èëåîå-

ëæò æï øòí èòãåüïíï. èå ãïíçå ãïìâäï âïî÷òå — ëîò êòäë-

èåüîòì òáòà ûâåäò øüïþåäåþò èåãóäåþëæï æï øåìïôåî

èëîì âòðëâò-èåàáò. ïéèïîàøò ìâäï ãïèòÿòîæï æï îëúï

øüïþåäì èòâïæåáò — èìóþóá èëîì âåîìïæ ùïâïùñæò. óôîë

çåâòà øïâïæ ï÷ëí÷õòäòñë øåøòì çâòíåþò æï ïéèïîàì ïâó-

ñåâò. àâïäøò èëèõâæï àõåäò èëîåþò, ëéëíæ þëäëåþòà

øüïþåäøò ÷ïÿåæòäòñâíåí æï èå êò öïíò ïîï èñëôíòæï èë-

îòì ãïèëìïàîåâïæ. îïèæåíöåîèå âúïæå æï ïîïáïàò ìóäè-

àäïæ ãïèëèåäòï. èïãîïè óøåøëæ æïþîóíåþï ïî åãåþòìë,

óêïíïìêíåäò ûïäéëíå èëâòêîòôå æï êòæåâ óôîë èïéäï

ïâôëôõæò øüïþåäïèæå, çåæ àëâäò îëè åñïîï. æòæõïíì

èëâóíæò ôõâòåîò, ÿîïÿóíï àëâäòì ãïæïõâåüïì õåäåþòàï

æï ôåõåþòà, æï þëäëì æï þëäëì åîàò èëîò ãïèëâïûâîò-

íå. èïãîïè åì ëõåîò èëîò ûïäçå èûòèå ãïèëæãï. èïøòí ñåäò-

æïí èëâòûîå ÿóÿñòïíò ðòîìïõëúò, øïîôòì èïãòâîëþïì îëè

èòùåâæï, èëîòì êåíùåîë çåæ èòâïþò æï áâåâòà èòâïàîåâæò

èëîì. òì êò õüóíïëþæï æï ôåõåþøò èòîüñïèæï. ïíæï õåäò-

æïí èòìõäüåþëæï æï æïéèïîàøò ùòí èòìùîåþæï. æîëæïæ-

îë áëíæïîï þó÷áøò ò÷õòîåþëæï ïí àëâäøò ÷ïåîÿëþëæï,

èòâóõëõæåþëæò æï òìåâ æïâûîïâæò ïæãòäòæïí. öåî êòæåâ

èïéäï èàïçå âòñïâò, îëúï øåâíòøíå, îëè óêâå þòíææåþë-

æï.èòâõâæò, æòæò æîë ãïìóäï-èåàáò, æïìïõäåþòìï æï çë-

íòìïêåí èòèïâïäò ãçï êò öåî øëîì òñë. øïîôò èëâùòå æï

èëîò êâäïâ õüóíâï-õüóíâòà ãïâïîæï áâåâòà. æï ïò, îë-

ãëîú òáíï, èëîò ãçïçå ãïèëâïàîòå. üñå ÷åèì àâïäùòí ãï-

áïí-ãïèëáïíæï, èëüêþë ãóäçòæâï èëèïùâï ñåäøò æï ãëíì

èëâåæò èåöïäïèþîòì öòõóîøò — èåöïäïèþîå ìóìõòïíò

àëâäòà èòçåäæï õåäåþìï æï ðòîòìïõåì.

ñëâåäòâå åì ïõäï èåçèïíåþëæï êåæåäçå, ìïïâïæèñë-

ôëøò.

ëéëíæ èåöïäïèþîòì íïúâäïæ ÷åèò õåäò åáòèì åÿòîï.

îòâï-îë÷òì ïðïîïüòú, ìòìõäòì ùíåâòì ãïìïçëèïæ, ïáâå ÷ïí-

æï. æï èå, îëæåìïú èòâõâæò, îëè ÷îæòäëåàøò îëæò âòè-

ñëôåþëæò, ìòõïîóäèï øåèòðñîë.

— ìïæa âïî?

— íåâîëäëãòòì òíìüòüóüøò.

åáòèò îïéïúïì èåêòàõåþëæï. ûäòâûäòâëþòà âðïìóõëþ-

æò. èïîüëæèïîüë æïî÷åíï èåùïæï. ïî èåøòíëæï èëãëíåþå-

þòìï.

ÈÏÃÒÏ

èòíïçå öëõòà æïïêïêóíåì æï èòâõâæò, îïú òñë — ìüåêò

ãïíñëôòäåþòì óôîëìòìï.

— åèìïïàøò èëâæòâïî, — æïâòéîòïäå ôïíöîòæïí, øïî-

âïäò ÷ïâòúâò æï ãòèíïìüóîòì ìïñåäë øåâòêïîò. òèïâå ùïèì

ëàïõòì çéóîþäçå ãïèëèåúõïæï ÷åèò óôîëìòì øòêîòêò

èòøêï æï õèïèïéäï ùïîèëàáâï ÷âåóäåþîòâò ôëîèóäï, îë-

èåäòú ÷åèàâòì ñëâåäò ìïèóøïë æéòì æïùñåþïì íòøíïâæï:

— óôîëìò ãòõèëþì!

— êïþòíåüøò?

— ïîï, âïõüçå!

ïèïìëþïøò óêâå ãïâæòëæò ëàïõòæïí.

ïè óôîëìàïí èóøïëþï èåòëäåþëæï. òãò ìòìïìüòêåì ïî

ò÷åíæï üóìïéåþòì èòèïîà, ãëíòåîò êïúò ãïõäæïà æï àóè-

úï èïéïä èïüåîòåþì íòïæïã àïîãèíòæï àïâòì óõåø åíïçå,

èïòíú èøâåíòâîïæ åìèëæï — îï æï îëãëî.

èïîàïäòï, èïøòí èëæïøò òñë „ãïæïùîàëþï“ æï åãåþ óô-

îëìò úæòäëþæï, îëè óúíëþ êïäïðëüøò ìùëî ôïîâïüåîì

ãï¸ñëäëæï. âòí òúòì, âòí òúòì! òèõïíïæ ïèïçå ôòáîòà àïâò

ïî ïèòüêòâåþòï.

âòúëæò, îëè óôîëìì — ìüóêëâò òñë ãâïîïæ — þåâî-

öåî ¸áëíòï øåõäï-øåèëõäï óèïéäåì óôîëìëþïìàïí, èòì-

àâòì èîïâïäò ìïáèåú êò „øåóêåîòïà“ äïãåîøò, èïãîïè ïè

óíïñëôëæ æïìîóäåþóäò ìïáèååþòìï àó øóïãçïçå øåùñâå-

üòä ãïèëûòåþïàï ùâîòäèïíåþò æï ïîìò èå ïî âòúò.

ìüóêëâì òèòüëè âóñâïîæò, îëè áîàïèåþì ïî âåüïíåþë-

æò æï èàâîïäåþò ïî èåÿïøíòêåþëæï. ìüóêëâì êò îïüëè-

éïú ìûóäæï èàâîïäåþò... êòæåâ îï? ïäþïà ãïèþåæïëþòìà-

âòìïú âóñâïîæò.

ìüóêëâò õíòåîò òñë, èïîüëõåäï. ûïäòïí óñâïîæï üåá-

íòêòìï æï èåúíòåîåþòì ñëâåäãâïîò ìòïõäåíò. ïìå îëè, èë-

íïàõîëþò, âàáâïà, þîóêäòíòì õòæçå èòì ïéôîàëâïíåþïì

òùâåâæï. èïãîïè èå ïî èåõåîõåþëæï àõîëþï òèòìï, îïú

þîóêäòíòì õòæì æïåèìãïâìåþëæï.

ìïèïãòåîëæ, ìüóêëâì ïèïì óïèþëþæï èòäåîò, ðïâåä

ðåüîëâò÷ èòäåîò, òíýòíåîò, ãïìïèïîàäåþóäò áïäïá øïõ-

üòì úíëþòä ðîëúåìçå.

ìüóêëâì ïèòüëèïú óñâïîæï èòäåîò æï ïàïìãâïî ìï-

èåúíòåîë ìòïõäååþì õïîþïæ òìèåíæï.

âïõüàïí æïâåùòå ìüóêëâì.

— ìóä ãûòíïâì æï ãûòíïâì.

— ìóäïú ïîï.

— ïþï àó òúò, åüïðò îëè èëâòæï èëìêëâòæïí? ðåîèòì

ãïèëâäòà. ïèòüëèïú âïèþëþ, ãûòíïâì-èåàáò. øåíåþò ùïèë-

òñâïíå, õïäõò óíæï ïèëâïî÷òëà.

÷âåíò ãïíñëôòäåþï þòíïæîëþæï àïâòìóôïäò ìïèñïîëì

çåæ êòæåçå, ìïîêòíòãçë õïçòì þëäëøò — òèïì òáòà òùñå-

þëæï èîïâïäæéòïíò áâåòàò åüïðåþò üïòãòì ãïâäòà — æï

ìüóêëâì èòúåèóäò ¸áëíæï óôäåþï, îëè àïâïæ ãïèëåî÷òï

æï æïåüëâåþòíï ìïÿòîë õïäõò.

åì òñë ãïìïëúïîò èïãòï, ôëêóìåþò ãïèëñåíåþòàò ôìò-

áëäëãòòæïí, àó îï áâòï èïãïì, ôëêóìåþò, îëèåäàïú ãâò÷-

âåíåþæï ìüóêëâò, ÷âåíò óôîëìò, ìïüóìïéëåþøò ìïèóøïëçå

óêâå îëè æïþåîåþóäòñë. ìüóêëâì èïñóîåþäåþò ìùñóîë-

æï æï, ïäþïà, èïîüëëæåí èå ûïäèòûæï øåèåôïìåþòíï èòìò

ìïëúïîò íòÿò, óíïîò, îëèåäòú êïîãï õïíì çåþóíåþîòâò èå-

ãëíï, òè æîëèæå èåãëíï, âòæîå âòãîûíëþæò, îëè ïè èïãòóî

ûïäïì àïâïæ èåú âôäëþæò.

óèïéäåìèï óôîëìëþïè íåþï æïãâîàë, îëè ãïíñëôò-

äåþïøò ëîèëúæïïàò õóîë æïãâåüëâåþòíï. æï ïãåî, ÷âåíò

óôîëìòì ùòíïøå ÷ïèùêîòâåþóäò òñë åüïðò, ëéëíæ åîà îò-

ãïæ êò ïî òæãíåí, óêïí ìïèò-ëàõò îòãò òñë ãïæïÿòèóäò.

ìüóêëâò íåä-íåäï èòïþòöåþæï åüïðòì ãïìùâîòâ æï

ìüåêì ïîïêóíåþæï àïâòì ãïóùèåíæåä ÷åáèåþçå. æîëæïæ-

îë õåäì ïéèïîàïâæï æï:

— ãïèëæò øåí, øåí, øåíú. ïîï, øåí ïîï. ïò — øåí... ìóä

îïèæåíòï?

— ëîèëúæïëîò.

— êåàòäò, êòæåâ îâï ãâòíæï. øåí... øåí... øåí.

÷âåí ñâåäïíò ãâïîåþì âòùåîæòà æï ðòîïæ ìïáèååþì âò-

þïîåþæòà.

ëîèëúæïïàòâåì åèïîöâåþëæï íïöïõòìï æï õåîõòì õèï-

îåþï.

— ëúæïïàò çåòíêïäò!

67

axali Targmanebi17 aprili 2015

mxatvari nodar baduraSvili

ëæíïâ øåÿèóõíòäò ìüóêëâò òìåâ èòïþòöåþæï åüïðòì

ãïìùâîòâ.

— ãïèëæò øåí... øåí... øåí... øåí êò — óêïí! þäïüïîåþò-

æïí õëè ïîï õïî?

— æòïõ, þäïüïîåþòæïíï âïî, èëáïäïáå óôîëìë.

åîà øåúæëèïìïú êò ïî óøâåþæï ùïèäïæ, òìå ãïèëïî÷åâ-

æï ëúæïïà çåòíêïäì.

ïõäï ìïÿòîë òñë ïàò êïíúåäïîòìüò.

— àâïäòà øåãòûäòï ïèëïî÷òë?

— ïîï.

— èïø ùïâåæòà. ïþï, ãïèëæò øåí... øåí... øåí.

ãïèëâòæï åáâìò êïúò.

— èåüò èëïíãïîòøå ïè åüïðçå ïîï ãâñïâì, — àáâï ìüó-

êëâèï.

øåâïèëùèåà ìïáèååþò æï ìùëîòï: èåüò ïî ñëôòäï. êïí-

úåäïîòìüåþò èëèæåâíë åüïðòæïí óíæï ãïèëãâåî÷òï.

åì òñë ìïñâïîåäò ãïîàëþï ìüóêëâòìï, èå êò èïëãíåþæï

æï èïëãíåþæï. àïâïæ ìüóêëâì þïäéòâòà óõïîëæï àïâòìò

èïãòóîò íòÿò æï ùóõæï, àóêò àïâæïöåîåþïì êïîãïâæï. òãò

øåúæëèïì îëæò óøâåþæï, óþîïäëæ êïîãïâæï àïâæïöåîå-

þïì æï ÷âåí õïäõòì ïñâïíï èïøòíâå óíæï øåãâåùñâòüï.

èóæïè ìòïèëâíåþòà âóúáåîæò ïè àïèïøì, îëèåäìïú

ïîïôåîò ¸áëíæï ìïåîàë ìòìïìüòêåìàïí æï ïîú ìõâïàï

ìòìõäòìéâîïìàïí.

èïíúâòôîåþæï ìüóêëâòìåóäò úëæíï ïæïèòïíòìï. èïíú-

âòôîåþæï åì ûâåäòìûâåäò, èïîïæòóäò êïâøòîò ìóäìï æï

ìõåóäì øëîòì.

ïó¸, îïèæåíöåî èòíïõïâì åì ôëêóìåþò, åì æåèëíìüîï-

úòï ÷âåíò óôîëìòì òæóèïäò ûïäòìï, üóìïéåþàïí èóøïë-

þòì èîïâïäùäòïíò ãïèëúæòäåþòì ãïîæï ïîïôåîì îëè ïî

åñîæíëþëæï. ðïüòèîòì üïíìïúèåäò ùïîõëúïâì ãïíìõâïâå-

þåþì æï ïòëäåþì ïèëúïíïì — ïæïèòïíòì ìïõåçå, õåäåþçå

ïèëòêòàõë èòìò ðîëôåìòï.

— èëáïäïáå óôîëìë, æéåì âòí óíæï ãïèëâïî÷òëà?

— ëúò õóîë. ëéëíæ üåäåôëíëãîïèï èòâòéå ìïèèïîàâå-

äëæïí — ãïèëâïî÷òë ñâåäï, âòìïú ïæîå ëîãïíëåþøò óèóøï-

âòï, — ìüóêëâì ÷ïåúòíï, — æï èòñåíåþóäò ïáâì ìïñëôïúõëâ-

îåþë ïí ìïèìïõóîåþîòâò èóõäò. èïøïìïæïèå, õåäïõäï èòóö-

æåþòïí ãïèëèûòåþäòì èïãòæïì. ïþï, ïèïçå øåí îïì ôòáîëþ?

— ïîïôåîìïú ïîï âôòáîëþ. þîûïíåþï ïîòì þîûïíåþï.

— èòõâæò êò øåíï, õóîëåþì îëãëî ãïèëâïî÷åâæò?

— àòàáëì èòâõâæò...

— èå óþîïäëæ ãäåõåþì ãïèëâïî÷åâ õëäèå, ãäåõåþìï.

ñëâåäò ãäåõò õóîëú ïîòì. æï êåàòäìòíæòìòåî èóøïêïúåþ-

ìïú ãäåõåþøò âåûåþ. æï ïîïìæîëì èåøäåþï. àâïäåþçå êò îë-

ãëî óíæï ãïèëâòúíë ëîãïíëàï èóøïêåþò — ïèïì âåî ãåüñâò.

àâïäåþò ïáåà-òáòà ãïóîþòà àó îï ïîò?! èòàõïîò åîàò!

— ïî âòúò.

— ïîú èå âòúò. ïþï, åãåþ ìòþåîåøò âòìùïâäë. ìïíïè ðåí-

ìòïçå ãïâïä.

åüïðò, îëãëîú ñëâåäàâòì, âïãëíåþòì ãïìùâîòâ ãïèùê-

îòâæï. ìüóêëâèï ùïîèëàáâï àïâòìò ÷âåóäåþîòâò ìòüñâï

èóøïëþòìï æï ÷ïàâäåþòì àïëþïçå, èåîå õåäò ãïòøâòîï æï

âïãëíåþòì ãïìùâîòâ ëîöåî ãïòïî-ãïèëòïîï.

— èå õóîëåþò èÿòîæåþï. ëúò êïúò. àïâïæ ãïèëâïî÷åâ,

ïîïâòí ãïòíûîåì. ãïèëæò øåí... øåí... øåí. èëî÷ï æï ãïàïâæï.

ãïèëïîàâòà ìïáèååþò.

óôîëìòì àòàåþèï îïéïú èëìòíöåì ôîåí÷òì öòþåøò.

— öåî ïî æïòøïäëà. êòæå åîàò ìïáèå èïáâì.

ìüóêëâèï èóÿøò ÷ïþéóöóäò áïéïäæò èïéäï ïsùòï.

— ïîòïí àáâåíøò ëîãïíëàï èóøïêåþò?

ëîò ïàïìò ðïüòèïîò æóèæï.

— ãåêòàõåþòà, ïîòïí àáâåíì øëîòì òìòíò, âòìïú ïæîå

ëîãïíëåþøò óèóøïâòï? ëîãïíëåþøò!

óêïíï îòãåþòæïí, àòàåþòà èåçëþäåþì îëè ãïìùò-ãï-

èëìùåâæï, åíåîãòóäïæ èëûâîåþëæï ãïèõæïîò êïúò, àâï-

äåþò èïîàäïú ïáåà-òáòà ãïóîþëæï.

— èëáïäïáå óôîëìë, èå ÷ïèøâåþïæ âèóøïëþæò.

— æïòêïîãå ïáåæïí! — çòçéòàï æï ìòïèëâíåþòà ùïî-

èëàáâï ìüóêëâèï.

ÐÎËÜÅÇÅÞÒ

äïãåîòì òçëäïüëîò ûâåäòìûâåäò íïãåþëþï òñë. òôòá-

îåþæò, êïîúåîøò õòì êåæåäì õåäò îëè ¸êîï, êåæåäò ÷ïèë-

âïîæåþï, òçëäïüëîò æïòôøâíåþï æï èëîåþò ïáåà-òáòà ãï-

òôïíüåþïë. èïãîïè òçëäïüëîò ïî åúåèëæï æï åîàêïúòï-

íò êïîúåîåþò, ìóä øâòæò úïäò ãïõäæïà, ÿïðïíì åîàãó-

äïæ åùåëæíåí. îï àáèï óíæï, íåþòìèòåîò õèïèïéäï íïàáâï-

èò èåçëþåäì åìèëæï, èïãîïè êïîúåîøò èöæëèà ûïäòïí

åøòíëæïà ìïìöåäòìï. èëîòãå çåæïèõåæâåäò ìïêïíì úïî-

úòà öâïîì æïóìâïèæï æï ìïêíòì þòíïæïîì ìïêâåþì ïéïî èò-

ïîàèåâæíåí. ëî öâïîì æïóìâïèæï æï ðóîìïú æïåèøâòæë-

þåþëæò. åì òñë êïîúåîò äïãåîøò ÷ïæåíòäò æïíïøïóäò-

ìïàâòì. óôîë ìïõòôïàë áèåæåþïøò åÿâèòüïíòäà — ñâå-

äïì ìïèèïîàâåäëøò èòïþîûïíåþæíåí õëäèå.

ïõäï êò, èëóäëæíåäïæ, ïáïèæå îëè ïî èëèõæïîï, óúåþ

æïïðïüòèîåì ñâåäï üóìïéò, âòíú äïãåîòì æïùåìåþóäåþï-

àï ãïèãååþïæ ãïåèùåìåþòíïà. îïéïú èìõâòäò ìïáèå òêåîå-

þëæï, îïéïú ìïäïãåîë ðîëúåìò èçïææåþëæï. âòéïúòì

ãïíêïîãóäåþòà èçïææåþëæï.

æï ïò, ÷âåí ñâåäïíò, åáâìò ìóäò, þïæîïãåþòà ãïîøåèëî-

üñèóäíò, âòæåáòà òçëäïüëîòì âòùîë üïäïíøò, âãîûíëþ-

æòà æï ãâåìèëæï èõëäëæ òì, îëè ÷âåí òìåâ ùïèëãâåæë

èÿîåäò êþòäïíåþò òèïâå èïíáïíòìï, îëãëîú îïèæåíòèå

ùäòì ùòíïà, æï îëè èòçåçì øåâòüñëþæòà èõëäëæ õâïä,

óôîë ïæîå — âåîï æï âåîï...

ìïúâäåþòìïèïîï æïãâüëâåì æï ñëâåäò ÷âåíãïíò øå¸ñïâ-

æïà åîàêïúòïí êïîúåîøò. èåêóÿíïâå øåìïíïõïæ èòéåþóä

íòâàåþì þåöòàïæ ïéíóìõïâæï, üëèîåþøò ìüåíòæï, ìïÿæåì

èòïþïèæï æï çåæ ïùåîæï, âòìòïë. ãïèëèûòåþåäò, èå âòúëæò

èòìò ãâïîò — ðåìíòïêåâò÷ò — èïîàïâæï „ëðåîïúòïì“.

ðòîâåäò ÷âåíãïíò ñïâïîöíåþze òæãï. ôïîíòì ïõäëì èæå-

þïîå èåîõçå ÷ïèëöæï, ñïâïîöíåþò òïüïêçå æïïùñë æï üïíò-

ìïèëìòì ãïõæïì øåóæãï. ãïóøòøâäæï ôëäïæòì êëîìåüò.

— èëâòõìíï?

— ïþï îëãëî!

êëîìåüòì þïùîåþòì ãïõìíï æïòùñë æï ãïèëèûòåþåäò

ðåìíòïêåâò÷ò èòìïõèïîåþäïæ æïòéóíï.

— èòñòæå, öòãïîë? — þäïüïîóäïæ èëóáúòï êëîìåüë-

ìïíèï. èòñòæåë, ïè ìòüñâïøò øåóîïúõèñëôåäò ïçîò ïî ÷ïóæòï.

— ãòúïíò, ðäåâå.

êëîìåüëìïíò òñë ðäåâå, äïãåîòì ìïèêåîâïäë ìïõå-

äëìíëì ãïèãå. åì ãïõäæïà øåìïøóîò ïæãòäò, ìïæïú ëúò

ëìüïüò èóøïëþæï. òìòíò èëáòîïâíåàïãïíïú òéåþæíåí øåê-

âåàåþì — óôîëìëþòì íåþïîàâòà.

üòüäòêïíï êïúò èåîõçå èëòêåúï. ôëäïæòì êëîìåüò

òïüïêçå åãæë. èòèæòíïîåëþæï ÷ïùåîï ÷ïèëîàèåóäò íòâ-

àåþòì ëáèøò.

òçëäïüëîòì èåêóÿíïâåè êëîìåüì ÷åáèòì ùâåîò ¸êîï

æï ðäåâåì ¸êòàõï:

— åì õïîïõóîï îëãëî ÷ïâùåîëà?

— ôëäïæòì ðîëüåçò-êëîìåüò, — èòóãë üòüäòêïíï

êïúèï.

ãïèëèûòåþåäò ðåìíòïêåâò÷ò ìïæéïú ãïíçå ãïâòæï æï

ðäåâåì âêòàõå:

— ïè èåûåþïîì èïîàäï òúíëþæò ùòíïà?

17 aprili 2015axali Targmanebi

68

— ïþï îï! — õòìüïæ àáâï ðäåâåè. — æåæïèòìì þëîæå-

äò ¸áëíæï ãïõìíòäò èòíìêøò. ¸ëæï, æïâæòëæò òáï. öåî êò-

æåâ òè ðòîìòìõäòïí íòêëäëçòì æîëì.

üïäïíòì ìòéîèòæïí ãïèë÷íæï ðåìíòïêåâò÷ò æï èïìàïí

åîàïæ — ëàõò þïæîïãò. òìòíò ðäåâåì õåä-ôåõì ÷ïåÿòæíåí,

ïìùòåì æï êïîúåîøò øåïãæåì. êäòüå ãïüêïúóíæï.

èëèæåâíë òñë úõåíþïçòì ãïèãå êïîïâïåâò. ñëôòäò þó-

æòëíåäò, ìïèëáïäïáë ëèøò õåäò îëè ¸áëíæï æïêïîãóäò.

êïîïâïåâèï ðîëüåçòì îêòíï æïïîïêóíï èëîòãòì èïãòæïçå.

— àáâå íïþòÿâîåþë...

— èëòûîå øåíò îêòíï. ÷ïãâïþïîå õåäò.

êïîïâïåâèï èïéäï ïéèïîàï èëõìíòäò ðîëüåçò, àòà-

áëì èëáíåâï åùïæï. èïãîïè þïæîïãåþò æïïìêæíåí úõåíïîèò-

åäì æï òìòú êïîúåîøò øåïãæåì. èïøòíâå èëãâåìèï åíïèÿåâ-

îò æåæòì ãòíåþï.

— èòìèòíå øåíï, îó÷êòí, — ïäïðïîïêæï òçëäïüëîòì

ãïèãå, — ïèæåíì îëè õèïóîëþ, òúëæå, úõåä ìïêâåþì âåéïî

åéòîìåþò.

— ùïæò, øåíò úõåäò ìïêâåþòú...

òçëäïüëîòì ãïèãåè öòþòæïí úïîúòì íïüåõò ïèëòéë

æï êïîïâïåâòì êïîúåîì öâïîò æïóìâï.

— ïþï, õåäì âòí èëèòùåîì, õåäò ÷ïãïþïîåàë?

— ïîïâòíïú ïî èëãòùåîì. îïèå íòøïíò æïóìâò, — þîûïíï

ðåìíòïêåâò÷èï.

æïæãï åáòèòì îòãò, ÷âåíò æëáüëî ýòüêëâòìï. æïñîóå-

þóäèï þåîòêïúèï ÷ïïþïîï ñóîòì ìïìèåíò àïäôïáò. øåèæåãò

ãïõäæïà ðëäêëâíòêò ðïíòíò, ìïæóîãäë ìïõåäëìíëì ãïèãå.

ãåîèïíòòì ôîëíüçå, ìïæéïú ðîóìòïøò, áâåèåõòì ÿóîâì ôåõò

èëåãäòöï ðëäêëâíòêòìïàâòì. ÷òíåþóäò æóîãïäò òñë æï

èòïèþëþæï, îëè îóìåàøò àïâïæòøâòäåþì èóæïè îïòèå õåäë-

þïì ïìùïâäòæíåí õëäèå, âòí òúòì, îëæòì ãïèëãïæãåþïàë.

ïãåî ïèïì ãïèëïæãï êòæåú. èëõóúåþóäèï ðëäêëâíòêèï ðîë-

üåçò èëòõìíï æï ïìêòíêòäï ãïûóíûóäæï àïâòì êïîúåîøò.

ëîíòéï æïâî÷òà — ãîòøï, ãâïîïæ øëîò — óôîëìò

þîòãïæòîò æï èå.

— øåõåæå, îï êëõüïæ èòîþòì, — àáâï ãîòøïè. èïì æïå-

óôäï íåîâòóäò èõòïîóäåþï ðïüòèîòìï, — òèïí ôåõò, ïèïí

õåäò, èå êò, ïãåî, àâïäì ÷ïâïþïîåþ. — æï ãîòøïè èïîöâåæ

ãïèëòéë àïâòìò ôïòôóîòì àâïäò, õåäòìãóäçå æïòæë æï

èï÷âåíï.

— ãïíï øåí õåäëâíóîò àâïäò ãïáâì? — ãïêâòîâåþòà

âêòàõå. _ ïîïìëæåì øåèòè÷íåâòï.

— ôòíàïæ ïè÷íåâ. æï àâïäòú êïîãïæ èïáâì èëîãåþóäò.

òéþïäò èáëíòï.

âòæîå ãîòøïì àâïäì òùåîæíåí ëáèøò, òçëäïüëîòì

ãïèãå ãïèõòïîóäæï æï àïâøåóêïâåþäïæ õòàõòàåþæï.

— òèïí, èïøïìïæïèå, õåäò, ïèïí — ôåõò, òèïí — ñóîò, ïèïí

êò çóîãò, òèïí — àâïäò. íïùòä-íïùòä èàåäò ìõåóäò èëãâò-

áó÷æåþï øåí îïéïì øâîåþò? — ñóîïæéåþòà èïàâïäòåîåþæï

üòüäòêïíïì. — øåí îïì ÷ïãâïþïîåþ? ìóäì ÷ïãâïþïîåþ?

— ïîï, — âàáâò èå. — ìóäì ïî ÷ïãïþïîåþà.

ÕÅÄÙÅÎÏ

ãâòïí éïèòà êîòìüò ãïèëòûïõåì „úõåíþïçòì èòéèï“. äï-

ãåîøò ïìå åûïõæíåí èëèúîë ìïõäì, æïìïõäåþòì êòæåçå

þëîúâì îëè èòõóüåþëæï. òá þòíïæîëþæï, îëãëîú äïãåî-

øò ïíãäëþæíåí, „ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïí ìïáèåàï“

ãïèëèûòåþåäò, îïèåàó äïãåîøò ïîï ñëôòäï „ìïáèååþò“,

îëèäåþòú ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïíò ïî ñëôòäòñë

— ñëâåäò øåúëæåþï æï øåúëæåþòìíïòîëþï øåòûäåþï æïå-

ìïöïà ìòêâæòäòà. ïí ìòêâæòäò ïí ìîóäò ãïèïîàäåþï.

ëéëíæ âòéïì øååûäë èëåàõîë àïâòìò ìîóäò ãïèïîàäå-

þï? ñâåäïôîòìïàâòì èçïæèñëôò, ñâåäïôåîçå ãóäïúîóå-

þóäò êîòìüò âòùîë þòäòêçå èòïþòöåþæï. ïò, øóáòú ïòíàë

ìïèçïîåóäëì ðïùòï ìïõäøò — åì ðóîòìèÿîåäòï. ïõäï, ïä-

þïà, ìïóçèòìïàâòì óäóôåþòì æïÿîïì æïòùñåþì. õâïäòíæå-

äò ìïóçèòìïàâòì. åáíåþï êò êîòìüì õâïäòíæåäò æéå æï

õâïäòíæåäò ìïóçèå? åì ïî òúëæï æï àïâòìò ïîúëæíï óõï-

îëæï. ôåõáâåø îïéïú èëåæë, ïîú àëâäìï ¸ãïâæï æï ïîú

ñòíóäòì íïèìõâîåâì. êîòìüò æïòéóíï, æïèçîïäò áåîáò

ïòéë æï èñòìâå èòõâæï, îëè åì òñë àïäãïèòì íïáóî÷ïäò,

ãïñòíóäò áåîáò àïäãïèòìï. ñòíóäò óêâå øåèëïæíï àòàåþ-

øò æï êîòìüèï áåîáò ðòîøò ÷ïòüåíï. ï÷áïîåþï ïîïôîïæ

éòîæï. êîòìüèï øåèëòïîï èàåäò þòäòêò, æïùñåþóäò þë-

äë þïîïêåþòæïí æï õâæåþëæï, îëè ïè ãîûåä, àëâäòïí

ãçïì èòêâïäïâæï, îëè æéåì öåî ïîïâòì ãïåâäë ïá, æïìïõ-

äåþòì ðòîïì — ãïèëèûòåþäòìïêåí. àòàáëìæï úåäëôïíøò

ãïõâåóäò íïãäåöåþò àïäãïèòìï àëâäì èò¸ñòíëæï ãçïçå.

êîòìüèï èàåäò ïàò úïäò èëòûòï — çëãò æòæîëíò, çëãòú

èëèúîë. æòæò õïíòï êîòìüì ïéïî øåõâåæîòï ïæïèòïíåþò,

îëèäåþòú àëâäøò ãïæïñîòæíåí àïäãïèòì áåîáåþì. ïîï,

ïèïì üóìïéò ïî òçïèæï. îï àáèï óíæï, èëáòîïâíå òáíåþëæï.

åãåþ àïâïæ ãïèëèûòåþåäòú þîûïíæåþëæï. êîòìüèï íïðëâíò

áåîáåþò êïîãïæ æïéåÿï æï øåÿïèï — ðòîøò îïéïú ìóíò òã-

îûíë êïîãïõíòì æïâòùñåþóäòìï — èøëþåäò èòùïú åàáèë-

æï, íåæäò þëìüíåóäòú, æï ãóíåþïçå èëìóäèï ãïèëèûòåþ-

äòì ìïõäòì êïîçå æïïêïêóíï.

ãïèëèûòåþåäò üïíèëî÷òäò òñë, ãïèõæïîò, ðòîãïóðïîìï-

âò. ïá èõëäëæ ìïèìïõóîòì êïþòíåüò ¸áëíæï, ìïæïú òæãï

îêòíòì ìïùëäò, æïôïîóäò öïîòìêïúóäò ìïþíòà æï çåæ —

æïÿèóÿíòäò ÿóÿñòïíò þïäòøò... èïãòæï — àâòàíïêåàò ìïùå-

îò èïãòæï ãïæïþîåúòäò ãïèëìïùåâò ñóàåþòà, îëèäåþòú

ãïæïåüåíïà áïéïäæåþìï æï îïéïú ìïáïéïäæååþì. ôïíöîòì

îïôïçå — ñóàò ÷ïùòêùòêåþóäò þïîïàåþòà. åüïýåîòú èÿòæ-

îëæ ãïüåíòäò ìïáïéïäæååþòà òñë ãïâìåþóäò. ìïôåîôäå

— ãïèëÿîòäò êëíìåîâòì áòäòæïí. ôïíöîòì àïâçå — êåæ-

äòì ìïïàò. ïõäï ìïïàò àåîàèåüòì íïõåâïîì ï÷âåíåþæï. ãï-

èëèûòåþåäò áïéïäæòà ï÷ïéåþæï úåúõäì îêòíòì éóèåäøò.

ãïèëèûòåþåäì àåàîò êïíò ¸áëíæï, ôåîèêîàïäò òñë

ñâåäï ãïèëèûòåþäòì æïîïæ. ëàïõøò ïîú èåæéåóîò ÷ïíæï,

ïîú îåâëäâåîò.

— æïöåá, êîòìü, — óàõîï ãïèëèûòåþåäèï. üóìïéì

„àáâåíëþòà“ èòèïîàïâæï. ûâåäò üïþóîåüò èòó÷ë÷ï æï-

ìïöæëèïæ. àïâïæ ìêïèçå òöæï — àâòàíïêåà ìêïèçå, èïéï-

äò ìïçóîãå îëè ¸áëíæï.

— àáâåíì ìïáèåì ãïæïâõåæå, — àáâï ãïèëèûòåþåäèï, —

æï åîàò ùòíïæïæåþï óíæï øåèëãàïâïçëà. ëéëíæ ïî âòúò,

àáâåí õåäì ãïûäåâà àó ïîï.

êîòìüò ãïòîòíæï, íåüï îï èëõæåþïë. ãïèëèûòåþåäò æï-

æóèæï. èåîå:

— èå óíæï âòúëæå àáâåíçå êòæåâ îïéïú-îóéïúååþò.

êîòìüèï àïâò ïìùòï æï âåîïôîòà øåòêïâï þëñòíò. ìïìòï-

èëâíë þëñòíò òñë — íåæäò àïäãïèòì æïóëêåþåäò ãåèë.

— æïùåîåà ãïíúõïæåþï.

— ãïíúõïæåþï?

— ¸ë, ãïíúõïæåþï. ïò, áïéïäæòì ôóîúåäò, ïãåî êïäï-

èòú.

— ãïíúõïæåþï? îïçå? âòì?

— æï âòíú ãåíåþëà, òèïì! ïþï, àóêò ãïíúõïæåþï ïîï, èï-

øòí äåáìò þäëêòìï. ¸ëæï ìóäåîàòï. ãïèòãåà? ïíæï ðóøêò-

íòì „÷òüóíï“.

ãóøòí ãïâïéå ãïäòï

æïüñâåâåþóäò ÷òüòìï,

üñåì æïâóþîóíå ÿòêÿòêï

äïéò æï àïâòìóôïäò, —

69

axali Targmanebi17 aprili 2015

ãïèëàáèòà ùïîèëàáâï ãïèëèûòåþåäèï.

— åì ðóøêòíòì „÷òüóíï“ ïî ãïõäïâà, — ãïèëèøîïäò

üâòíòì èàåäò ûïäåþò æïûïþï æï ùïò÷óî÷óäï êîòìüèï.

— ïþï âòìòï?

— üóèïíìêòìï.

— üóèïíìêò? ðòîâåäïæ èåìèòì.

— ï-ï, àáâåí îïéïú åáìðåîüòçï ãÿòîæåþïà? âòíèå õëè

ïî èëèòêäïâì? ïí ùåîòäò õëè ïî ãïèòãçïâíòï äïãåîòæïí

ãïîåà? ïíæï þäïüïîåþòìïàâòì èïéïçòòì ÷åêò õëè ïî æï-

èòèçïæåþòï?

— ìóäïú ïîï. ïèãâïîò åáìðåîüòçåþò ÷âåí ïî ãâòÿòîì. —

ãïèëèûòåþåäèï ãïòéòèï, æïìòåþóäò éîûòäåþò ãïèëó÷íæï,

ùâîòä-ùâîòäò êþòäåþò, ìòìõäèæòíïîå éîûòäåþò. ïè éòèò-

äòì ãïåäâåþïè, îïãòíæ óôïìóîò ñëôòäòñë, èïòíú úëüïë-

æåíò íïàåäò øåìûòíï ëàïõì. æï êîòìüòì ìóäøòú ÷ïòéâïîï.

êîòìüèï óíåþóîïæ øåïâäë àâïäò ãïèëèûòåþäòì ðòîì.

— ¸ë, — àáâï ãïèëèûòåþåäèï, ïè èçåîïì îëè ÷ïïâäë. —

ìóîïâïíæòï, ìóîïâïíæò. ïá ìóîïâïíæò äïéåþìïú åî÷òì.

íåæäò þëìüíåóäò ãâïêäòï.

êîòìüì ãïïõìåíæï àïäãïèò. âòüïèòíåþò — áåîáøò óôîë

þäëèïæ îëèïï, âòæîå îþòäøò — åîãë êîòìüì æï ïîï ãï-

èëèûòåþåäì. êîòìüì ìïóþîòì ãïþèï åùïæï, îïàï èëåñëäï,

îëãëî ùóùíòæï, îëãëî äëéíòæï àïäãïèòì áåîáåþì, îëè-

äåþòú ãïèëèûòåþåäì ãïæïóñîòï, èïãîïè âåî ãïþåæï, âïòàó

óôîëìëþïì ïî æïåüóáìï èåüòìèåüò àïâòì ïãæåþï.

— èïø ãïòãåà àó âåîï? èå óíæï âíïõë àáâåíò õåäùåîï.

êîòìüì öåî êòæåâ âåîïôåîò ãïåãë.

— æïùåîåà! — êïîíïõëþæï ãïèëèûòåþåäò, — „ìïþïæëì

óôîëìì. ãïíúõïæåþï üóìïé êîòìüòìï, æïþïæåþòì ùåäò,

èóõäò, âïæï. ãàõëâà ãïæïèòñâïíëà óôîë èìóþóá ìïèóøï-

ëçå...“ ìïêèïîòìòï.

ãïèëèûòåþåäèï ïòéë êîòìüòì æïóèàïâîåþåäò ãïíúõï-

æåþï, æïõåæï, èåîå æïõòï æï úåúõäøò èëòìîëäï... éóèå-

äòì øóáò ùïèòà ïêïøêïøæï.

— æïöåáòà èïãòæïìàïí. íïðòîïì.

êîòìüì ¸áëíæï êïäòãîïôòóäò õåäùåîï, ãïæïèùåîäòì

õåäùåîï, îëèåäòú àïâïæ èïì ûïäòïí èëìùëíæï, èòìò ïèõï-

íïãåþò êò ñâåäïíò æïìúòíëæíåí, îëè èòìò õåäùåîï ïî ¸ãïâ-

æï ðîëêóîëîòì ïí åáòèòì õåäùåîïì. åì ïî ïîòì èåúíòåîòì,

èùåîäòì, ðëåüòì õåäùåîï, åì ïîòì ìïùñëþòì ãïèãòì õåäùå-

îïë. òúòíëæíåí, îëè êîòìüì øååûäë ãïåêåàåþòíï èåôòì

ãïæïèùåîäòì êïîòåîï, îïìïú êóðîòíò èëãâòàõîëþìë.

èïãîïè æïúòíâïì êïúò ïî èëóêäïâì æï êîòìüò êâäïâ

èêïôòëæ ãïæïàåàîåþóä õåäíïùåîåþì ïþïîåþæï ãïæïìï-

þåÿæïæ — èþåÿæïâ-èåèïíáïíååþò ïèïì óùëíåþæíåí, èïãîïè

ãóäøò åúòíåþëæïà.

ïõäï êò ùåîïáâìï æï íò÷þòì üïîì èò÷âåóäò àòàåþòà âå-

éïî ïõåîõåþæï ìïùåîêïäïèòì õåäøò èëãæåþïì, èïãîïè þë-

äëì æï þëäëì åìåú èëãâïîæï.

— ïá óùåìîòãëþïï, áïëìò, — ïèþëþæï ãïèëèûòåþåäò. —

åì àïâïæïú êïîãïæ èåìèòì. èïãîïè àáâåí õëè æïèåõèïîå-

þòà, îëè ñâåäïôåîò èëâïùåìîòãëà.

— îï àáèï óíæï, îï àáèï óíæï, — àáâï êîòìüèï. éóèå-

äò óêâå ãïõóîåþóäòñë æï ëàïõøò æïàþï. — å¸, èëèïùåâò-

íï åîàò...

— èå èùåâåäò ïîï âïî, — óêèåõïæ àáâï ãïèëèûòåþåäèï.

— æï ïîú ðóîò èïáâì ïáï. õâïä ìïèóøïëçå íó ãïõâïäà. ãïí-

èùåìåþåäì èå âåüñâò.

ïò ïìå, îïèæåíòèå àâòì èïíûòäçå, êâòîïøò åîàõåä,

êîòìüò åùâåëæï äïãåîòì ãïèëèûòåþäòì ãïóèàþïî, èñóæ-

îëåþïèëêäåþóä ìïúõëâîåþåäì, ìïæïú åäëæï áïéïäæå-

þòì ãïæïùåîï, ÷ïêåîåþï.

ëúæï÷âòæèåü-ëúæïàâîïèåüò ùäòì óàëâäë çïèàïîò

èàåäò àïâòìò èëèïêâæòíåþåäò áïîåþòà óêâå øåèëÿîòäò-

ñë þïîïêåþøò. ãïíèùåìåþåäíò ñëâåä éïèòà ãïîþò-ãïèëî-

þëæíåí, îëèåäòéïú ìòåþòì èòõåæâòà åûåþæíåí æï ïéâòûåþ-

æíåí üóìïéåþì — „åüïðøò“ ãïìïãçïâíïæ. åüïðåþòæïí ùòíï-

àïú îëæò åùåîïà æïþîóíåþï, ïèýïèïæ êò ïè éïèåóä ìïáèå-

åþçå ïéïîú ôòáîëþæíåí — îïú ïîò, åã ïîòë — ìïèóøïë

ûïäçå èûòèå òñë æï ìõâï îïèåçå ôòáîòì àïâò ïîï ¸áëíæïà.

ìïèóøïë ìïïàåþèï òèïüï, ãï÷íæï þïæîïãò, êâòîï ãïòâäò-

æï æï êîòìüò, úëúõïä-èêâæïîò, èòäïìäïìæåþëæï ãïèëè-

ûòåþäòì íïúíëþ êïþòíåüïèæå æï ãïíïãîûëþæï áïéïäæåþòì

÷ïêåîåþïì. êîòìüò øååøâï æïþïíâïì, ðòîòì ðïîìâïì, èïãîïè

ãïèëèûòåþåäò àòàáëìæï âåî ïè÷íåâæï êîòìüòì ÷ïúâåíòä

äëñåþìï æï ïãçíåþóä èçåîïì. êîòìüò êò þåöòàïæ ãïíïãî-

ûëþæï ãïæïùåîïì æï ÷ïêåîåþïì. áïéïäæåþòì ëæåíëþï ìóä

òçîæåþëæï æï òçîæåþëæï. èïàò èëùåìîòãåþï âåîïíïòîïæ

âåî õåîõæåþëæï. êîòìüò ãïæïùåîæï îïéïú óìïìîóäë ìò-

åþì, ìïæïú èïîüëëæåí ãâïîåþò òñë, ìòòì êåíùåîë êò ãïæï-

åêåúïà, æï êîòìüò ïîïìëæåì úæòäëþæï ÷ïìùâæëèëæï ïè

êïþòíåüòì ìïòæóèäëåþïì. àóèúï ìïêèïîòìò òáíåþëæï, îëè

ãïæèëåøïäï èòì ùòí èæåþïîå ôóîúåäò. ãïèëèûòåþåäò

çëãöåî õåäøò òéåþæï „ìïáèåàï“ æïìüïì, îëèäåþòú, êîòì-

üòì ÷ïóîåâäïæ, âòí òúòì, ìïòæïí ÷íæåþëæíåí, æï íï÷áïîå-

âïæ êïîíïõëþæï ìòåþì, õëäë êîòìüò ùåîæï æï ùåîæï.

àëîèåü ìïïàçå êïîíïõò àïâæåþëæï, êîòìüò àïâòì þï-

îïêøò èòåøóîåþëæï æï òûòíåþæï. æï åûòíï æï åûòíï — õâï-

äòíæåäò ãïíùåìåþï ìïèóøïëçå èïì ïî åõåþëæï. êâòîï èëì-

æåâæï êâòîïì, êîòìüò êò óôîë æï óôîë èÿäåâæåþëæï,

ìóä ùåîæï æï ùåîæï.

æï ïò, åîàõåäïú èëîòãò ìïáïéïäæå îëè ïòéë õåäøò,

îïàï èëîòãò ãâïîò ùïåêòàõï, ãïèëèûòåþåäì åíï æïåþï.

êîòìüì èòï÷åîæï æï ¸êòàõï:

— àáâåíò ìïõåäò, èïèòì ìïõåäò?

— îëþåîü òâïíëâò÷, — èòóãë êîòìüèï, åéòèåþëæï. ãï-

èëèûòåþåäì îëè æïåûïõï „îëþåîü òâïíëâò÷ë“ íïúâäïæ

÷âåóäòìï „êîòìü“ àó „àáâåíë“ — åì ïî ãïóêâòîæåþëæï.

ãïèëèûòåþåäò ïõïäãïçîæï òñë, øâòäïæ åîãåþëæï êîòìüì.

ìïáïéïäæå õåäòæïí ïî ãïóøâòï æï ãâïîòú ïî ùïîèëóàá-

âïèì, ëéëíæ ãïôòàîæï. ôòàîæåþëæï æï ôòàîæåþëæï, ìï-

íïè àëâäòì ôåîò ïî æïåæë. ï÷áïîåþóäò àòàåþòà ãïæï-

ìòíöï ìïáïéïäæåøò ÷ïêåîåþóäò àõåäò áïéïäæåþò, ïîú

èåüò òñë æï ïîú íïêäåþò, âòæîå íåþòìèòåî ìïáïéïäæåøò òè

ãîëâòæïí, îëèåäìïú òïüïêò èëåôòíï. ãïèëèûòåþåäèï èåîå

ôòúõäïæ ãïèëïéë éóèåäò æï ëàïõò èñòìâå ãïíïàæï, àòà-

áëì ûòîôåìâòïíïæ ãïþîùñòíæï ìóäò æï èïìøò, ìïæéïú

ôìêåîçå, ïéèë÷íæï îïéïú ûïäçå èíòøâíåäëâïíò, ïæïèòï-

íóîò. ãïèëèûòåþåäèï ìïáïéïäæå íïêóù-íïêóù æïõòï æï éó-

èåäøò øå÷óîàï. êòæåâ óôîë ãïíïàæï ëàïõò. êîòìüò âåîï-

ôåîì âåîï õâæåþëæï. æï ãïèëèûòåþåäèï, ïîú êò øåóõåæïâì

êîòìüòìàâòì, òìå àáâï:

— øïþäëíòï. ïî åìèòà, îïìï ì÷ïæòïí, ïîú ïòíüåîåìåþà.

— æï àïâòìò ðòüïäë àâïäåþòà èçåîï ãïóìùëîï êîòìüì.

— ãïíâïãîûëà ùåîï. àáâåí èçïæï õïîà?

— æòïõ, èçïæ âïî, — èòóãë êîòìüèï æï èîïâïäò, èîïâï-

äò ùäòì øåèæåãéï èòõâæï, îëè åì òñë èòìò, êîòìüòì, ìïáï-

éïäæå.

êîòìüòì óïèîïâò ïèõïíïãò óêâå æïåõâîòüïà. òì ãïèëèûò-

åþåäòú óêâå æïåõâîòüïà. êîòìüò êò òìåâ úëúõïäò æïî÷å-

íòäòñë æï õïíæïõïí — îïèæåíòèå ùåäòùïæøò åîàõåä èïòíú

— ïãëíæåþëæï ïþîòïäåþóäò ìïáïéïäæå, øåóðëâïîò àòàå-

þò ãïèëèûòåþäòìï, êîòìüòì „ìïáèåì“ îëè õåâæíåí — ïò, ïìå-

àò ìï÷óáïîò õâæï ùòäïæ ãïíùòîóäì ãïèùòîâåäòìïãïí.

õåäùåîï êîòìüòìï òñë èõìíåäò, êïäòãîïôòóäò.

îóìóäòæïí àïîãèíï

ÀÏÈÏÇ ÍÏÜÎËØÂÒÄÈÏ

17 aprili 2015axali Targmanebi

70

îëåþò; ïè ÷ïèëíïàâïäì êò, àáâåí ùïîèëòæãòíåà, èàåäò

åîàò ôóîúåäò æïóêïâåþòï.

æï ïò, èòâïæåáòà äïøï-ãòëîãòì, æïìïõåäåþóäò ìüï-

üòòì èàïâïî ãèòîì, îëèåäòú ÷âåíò æïóâòùñïîò ùïîìó-

äòì, ïäþïà, ñâåäïçå êëäëîòüóä æï òæóèïä ôòãóîïæ

ãâåâäòíåþï.

êëîíåäò êåêåäòûå èòóàòàåþì, îëè æéåìæéåëþòà

úíëþòäòï ìïèò îåæïáúòï äïøï-ãòëîãòì òìüëîòòìï:

1. òâïíå öïâïõòøâòäòì èòåî ïéèë÷å-

íòäò äïøï-ãòëîãòì æîëòíæåäò èåèïüò-

ïíå; 2. XIV ìïóêóíòì ýïèàïïéèùåîäòì

àõçóäåþïøò; 3. „áïîàäòì úõëâîåþòì“

âïõüïíãòìåóäò îåæïáúòï æï èòìãïí æï-

èëêòæåþóäò âïõóøüòì òìüëîòï (ïè óêï-

íïìêíåäì æïèëóêòæåþåäò èíòøâíåäëþï

ïîï ïáâì æï èïìçå ïîú øåâ÷åîæåþòàë).

êëîíåäò êåêåäòûå çåèëõìåíåþóä ðò-

îâåäìï æï èåëîå îåæïáúòåþì øëîòì

„àâïäìï÷òíë òæåëäëãòóî ãïíìõâïâåþïì“

õåæïâì. èêâäåâïîòì ìòüñâòà, åì ãïíìõâï-

âåþï åõåþï äïøï-ãòëîãòì çíåëþîòâò ôò-

çòëíëèòòì øåôïìåþïì. ðòîâåäò îåæïáúòï,

ïè èõîòâ, ïìå ãâòõïüïâì àïèïîòì ûåì:

„âòüñëæòà áåþïìï èòììï ùòíïøå ñëâåäàï

êïúàï, ïîï âüñóëæåà, ïîúï ãâîúõâåíë-

æåì. èåôåæ æïöæï íåîãò, êåàòäò èë-

çïîæò æï ñâïâòäò, ñëâåäàï ôåîàïãïí

øåèêëþòäò, óèïíêë ãëíåþòàï... èëñâï-

îóäò ñëâåäàï êïúàï, æòæàï æï èúòîå-

àï, èàïâïîàï èïààï ðïüòâòàï, èëíïçëí-

àï æï èéâæåäàï èïàòàï ðïüòâòàï, èøâò-

æò æï ãïíóîòìõåþåäò þóíåþòàï, èëíòìï-

úï åîàòìï èïàîïõòìï ïîï æïèêâîåäò“.

ïõäï ñóîò âïàõëâëà èåëîå îåæïá-

úòïì (ýïèàïïéèùåîäòì àõçóäåþïøò),

îëèåäòú êëîíåäò êåêåäòûòì ìòüñâòà,

„ãïèïíïæãóîåþåä æïõïìòïàåþïì“ òûäå-

âï: „òñë äïéò, ïèðïîüïâïíò, àïâõåæò,

àâòàþóíåþï, ìïõåëþòì èëñâïîå, éâò-

íòì èëñâïîå, ãåèëàèëñâïîå, ìèïìï æï

ÿïèïì øåáúåóäò“.

ïè ëî üåáìüì åîàòèåëîòì èòñëäå-

þòà îëè âêòàõóäëþà, ãïëãíåþï ãâòðñ-

îëþì. èïîàäïú îïèõåäï ãïíìõâïâåþïï! îëãëîú òüñâòïí,

úï æï èòùï... îëãëî óíæï ãïïî÷òë ïá èüñóïí-èïîàïäò?!

èïãîïè ýïèàïïéèùåîåäò ïèëìóíàáâïìïú ïî ãâïúäòì

æï ãèëþòì åáìüïçò åóôäåþï. èïø êòæåâ îïë? äïøï-ãòëîãò

ñëôòäï þòäùò, èåèîóøå, îëèåäèïú „ïîï òíåþï áëîùòíåþï

úëäìï àïíï øöóäòåîìï“, ïîïèåæ õïìïæ èëòñâïíï âåäòìúò-

õòæïí åîàò ãïàõëâòäò áïäò. øåèæåã èëàõîëþòäòï èåôòì

óîàòåîàëþï îòíæåþàïí æï úïäò àâïäòì æïêïîãâï.

êëîíåäò êåêåäòûå ùåîì, îëè ýïèàïïéèùåîäòì øåõå-

æóäåþòà, ñëâåäòâå åì òñë èòçåçò ñâåäï òè óþåæóîåþï-

àï, îïú àïâì æïïüñæï ìïáïîàâåäëì ïíó èëíéëäåþòì øå-

èëìåâï æï ãïþïüëíåþï, îëãëîú éâàòìãïí èëâäåíòäò

ìïìöåäò ÷ïæåíòä óêåàóîåþïàïàâòì.

âòì èõïîåçåï ïè øåèàõâåâïøò ìòèïîàäå? — ìâïèì øå-

êòàõâïì èêâäåâïîò æï òáâå ðïìóõìïú ìúåèì: „ýïèàïïéè-

ùåîäòì æïõïìòïàåþï øåæåãò óíæï òñëì óôîë èòìò èë-

71

am mTisa da im barisa17 aprili 2015

1940 ùåäì àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì øîë-

èåþòì XVI üëèøò, ìõâï ìïòíüåîåìë èïìïäåþàïí åîàïæ, ãï-

èëáâåñíæï ðîëô. êëîíåäò êåêåäòûòì ìüïüòï „ïõïäò äò-

üåîïüóîóäò ùñïîëåþò äïøï ãòëîãòì òìüëîòòìïàâòì“.

áïîàóäò ùñïîëàèúëæíåëþòì ïè ôîòïæ èíòøâíåäëâï-

íò íïøîëèòì æïìïùñòìøò âêòàõóäëþà:

„òè äòüåîïüóîóä êëäëíòïøò, îëèåäòú 1801 ùäòì

òìüëîòóäò ïáüòì øåèæåã ôåõì òêòæåþì îóìåàøò, ãïíìï-

êóàîåþóä ñóîïæéåþïì òìüëîòëãîï-

ôòï òðñîëþì; àïâòìò ìïáèòïíëþòì åîà-

åîà èòçíïæ åì êëäëíòï ìïáïîàâåäëì

òìüëîòòì ãïøóáåþïìïú òìïõïâì. åì ãï-

èëùâåóäò òñë, ìõâïàï øëîòì, åîëâíóäò

àïâæïúâòì ìïÿòîëåþòàïú. ïìåàò øîë-

èåþòà ïè êëäëíòïì óíæï æïåíïõâåþòíï

øåèëìóäò ûïäòìïàâòì, îëè áïîàâåäå-

þò èæòæïîò, èîïâïäìïóêóíëâïíò òìüë-

îòòìï æï êóäüóîòì èïüïîåþåäò ïîòïí,

ïèòìïàâòì òìòíò éòîìò ïîòïí ïõïäò

úõëâîåþòì ðòîëþåþøò øåìïôåîòìò ïæãò-

äòìï æï ñóîïæéåþòìï. èåëîå èõîòà, ïè

êëäëíòòì èëéâïùåíò ãîûíëþåí, îëè

óúõë îóìòôòêïüëîóäò îåýòèòì þïüë-

íëþòìïì øåìïûäåþåäòï áïîàâåäåþòì

ãïàáâåôï æï ãïæíëþï ïè óìïçéâîë ëêå-

ïíåøò, îëèåäìïú „îóìåàòì òèðåîòï“

åùëæåþëæï. ïèòì ïìïúòäåþäïæ ìïÿò-

îëæ óúâíòïà èïàøò åîëâíóäò àâòà-

øåãíåþòì ãïéâòûåþï æï åîëâíóäò êóä-

üóîóäò üîïæòúòåþòì ãïíèüêòúåþï“.

êëîíåäò êåêåäòûòì ïçîòà, ìùëîåæ

ïè íòïæïãçå óíæï ùïîèëøëþòäòñë æï-

âòà, àåòèóîïç æï þïãîïü þïüëíòøâòä-

àï òìüëîòóäò øîëèåþò, èïãîïè ãïíìï-

êóàîåþòà ãïèëòî÷åâï òëïíå þïüëíòøâò-

äòì „òìüëîòï áïîàäòìï“, îëèåäòú èë-

àïâìåþóäòï èòììïâå „êïäèïìëþïøò“, îë-

ãëîú ëîãïíóäò íïùòäò ïè éòîìøåìï-

íòøíïâò åíúòêäëðåæòóîò àõçóäåþòìï.

êëîíåäò êåêåäòûå ïéíòøíïâì, îëè

òëïíå þïüëíòøâòäòì (1768-1830) „òìüë-

îòï áïîàäòìï“, çëãïæïæ æï ûòîòàïæïæ,

âïõóøüòì òìüëîòòì àïâòìò ìòüñâòà ãïæ-

èëúåèï æï ãïîæïàõîëþïï, èïãîïè òëïíå

þïüëíòøâòäì âïõóøüòì àõîëþï ïäïã-ïäïã òìåàò æåüïäå-

þòà øåóâìòï æï ãïóèæòæîåþòï, îëèäåþøòú øåèëíïõóäï

üîïæòúòóäò, ãïæèëúåèòàò úíëþåþò ÷âåíò ùïîìóäò úõëâ-

îåþòìï, ñëôòä ìïèåôë ëöïõøò òèõïíïæ öåî êòæåâ úëúõïäò

îëè òñë, æéåì êò ÷âåíàâòì èêâæïîò æï æïêïîãóäò ïîòìë.

âòæîå ïéíòøíóäò ìüïüòòì èàïâïî ãèòîì èòâïæãåþë-

æåà, êòæåâ åîàõåä ãïâòõìåíëà, îëè ìùëîåæ òëïíå þï-

üëíòøâòäò ãâïóùñåþì òè óíòêïäóî æï éòîììïõìëâïî òí-

ôëîèïúòïì, îëèåäòú åõåþï ìïáïîàâåäëìï æï öâïîëìïí-

àï óîàòåîàëþïì XII ìïóêóíåøò, êåîûëæ — òåîóìïäòèòì

èåôòì þïäæóòí II-òì âòçòüì ìïáïîàâåäëøò („èëâòæï òæó-

èïä áïîàäìï øòíï“) æïâòà ïéèïøåíåþäòìïàâòì ìïèõåæîë

æïõèïîåþòì ìïàõëâíåäïæ...

êëîíåäò êåêåäòûòì íïøîëèøò ãóäæïìèòà ïîòì ÷ï-

èëàâäòäò òëïíå þïüëíòøâòäòì èòåî ãïèëñåíåþóäò

óúõëóîò àó áïîàóäò äòüåîïüóîóä-òìüëîòóäò ùñï-

ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÒÌÏ ÆÏ ÌÒÈÏÎÀÄÒÌ ÃÏÈËÛÏÕÒÄÒ

laSa-giorgis freska

beTaniis monasterSi

îïäòçïüëîóäò üåíæåíúòòìï æï èòìüòêóî-ïìêåüòêó-

îò ìóäòìêâåàåþòìï, âòæîå ìòíïèæâòäòì ïíïîåêäò“.

çåèëàáèóäàïí æïêïâøòîåþòà óíæï æïâòèëùèëà òâï-

íå öïâïõòøâòäòú, öåî êòæåâ 1916 ùåäì îëè ùåîæï: „èïú-

æóî-ìëôåäòì“ èëûóäå þåîò-èåèïüòïíå àïâòìóôïäò

ïçîëâíåþòì æï ñëôï-úõëâîåþòì èòèæåâïîò ìïçëãïæë-

åþòìa æï ìïõåäèùòôë èëéâïùåàï æïõïìòïàåþòì æîëì

ðòîóàâíåäëþïì âåî ãïèëò÷åíæï“.

êëîíåäò êåêåäòûòì èëìïçîåþòà, ïâüëîò ðòîâåäò

îåæïáúòòìï, äïøï-ãòëîãòì àïíïèåæîëâå, óôîë ìùëîïæ

óíæï ãïæèëãâúåèæåì îëãëîú èòìò èåôëþòì ôïáüåþì,

ïìåâå èòì çíåëþîòâ ðîëôòäì. ôïáüåþòì èõîòâ, ìïèïãïäò-

àëæ óíæï èòâò÷íòëà äïøï-ãòëîãòì èåôëþïøò èëíéëäàï

ëîãçòì øåèëìåâïë, æïèëùèåþóäò îëè ïîòì ïîïþò òìüë-

îòêëìòì òþí ïä-ïìòîòì àõçóäåþïøòú. îïú øååõåþï çíå-

ëþîòâ ðîëôòäì, ðòîâåäò îåæïáúòòì æïõïìòïàåþïì ìïâ-

ìåþòà óÿåîì èõïîì òëïíå þïüëíòøâòäò ïí, óêåà îëè

âàáâïà, èòì èòåî ãïèëñåíåþóäò ùñïîëåþò.

îëãëîú òîêâåâï, òëïíå þïüëíòøâòäì ãïíìïêóàîåþó-

äò ñóîïæéåþï èòóáúåâòï ëîò ôïáüòìïàâòì äïøï-ãòëî-

ãòì úõëâîåþòæïí: úïäò àâïäòì æïêïîãâòìï æï âåäòìúò-

õåøò áïäòì üîôëþòìïàâòì. êëîíåäò êåêåäòûå øåíòøíïâì,

åì þóíåþîòâòú ïîòìë, âòíïòæïí ìïáïîàâåäëì èåôòì ïèë-

îïäëþïì ìùëîåæ ïè ëîò ôïáüòà ïìïþóàåþæíåí. èêâäåâï-

îò òèëùèåþì øåìïþïèòì üåáìüåþì:

ýïèàïïéèùåîåäò: „øåòñâïîï àïíïèë¸ïìïêåíò èìèóîë-

þòàï æï æåæïàï óùåìëàï àïíïïéîåâòàï æï åìëæåí óìï-

õóîëþïàï èòòùòï, îëèåä ëæåìèå èìèåäò ôîòïæòìï éâò-

íòìï, üôòäòìì èñëôò, ùïîòñâïíåì îòíæàï àïíï, îïàï èóí

ãïíòûéëí ìòþòäùå àâòìò. õëäë îòíæíò, èóí èåôòìï èòìä-

âòìï ïîïèãëíåþåäíò æï éâòíòàï óúíëþëáèíòäíò, çåæï-

èëåüåâíåì, èãâåèåäíò ûäòåîïæ, âòæîåèæò åîàòúï àâï-

äò, èïîöâåíå, õåæâòìïãïí óõåæâë ñâåì“.

òëïíå þïüëíòøâòäò: „õëäë æéåìï åîàìï, âòàïîúï

ïîì ÷âåóäåþï þóîàïëþòìï æï ÷ëãïíòìï àïèïøëþòìï èëå-

æïíìï çåæï, ëæåì ïîþåâæåì úõåíàï æï åíåþïà þóîàòìï

ãïüïíï, èïøòí þïîïàòïíàïãïíò âòíèå ÿïþóêò, êïîãò úõåíë-

ìïíò, èåúïæòíåëþæï ãïüïíïæ þóîàòìï. õëäë èåôåúï èå-

úïæòíåëþæï ïîï æïíåþåþïæ, æï ïèïìëþïìï øòíï èëïõâåæîï

þïîïàïøâòäèïí èåôåìï óúåþïæ ÷ëãïíò òãò àâïäìï øòíï æï

æòæïæ ãïíóüåõï, åìîåà îëèåä àòàáèòì àâå åîàò ûäòâ-

ìïæèå ãïíóèàåäåì èåôåìï æï ïèòì ãïèë èúòîåæ õåæâòìï-

ãïí èëêäåþóä òáèíï úïäòì àâïäòàï, õëäë èåôåèïí ïî-

úïéï àó åîàò óîòãë ìòüñâï ¸êïæîï ñîèïìï èïì“.

êëîíåäò êåêåäòûòì ìòüñâòà, òëïíå þïüëíòøâòäòì èò-

åî ïèãâïîò ãïøóáåþï ïè ôïáüòìï ìïâìåþòà ïõïäòï ÷âåíì

òìüëîòëãîïôòïøò.

ïõäï âåäòìúòõåäò áïäòì ïèþïâò âíïõëà.

ýïèàïïéèùåîåäò: „èòìîóäèïí êïõåàì ìëôåäìï åîàìï,

âåäòìúòõåì, òõòäï áïäò ôîòïæáèíóäò êåàòäò æï èñòì ïé-

üïúåþóä òáèíï ãóäòìàáèïàï èòåî æï... èìùîïôäïæ àâò-

ìïæ èòòñâïíï æï øåòñâïîï... ïîï òíåþï áëîùòíåþï úëäìï àï-

íï øöóäòåîìï, ïèòìàâòì øåêîþåì êïàïäòêëçò, åðòìêëðëç-

íò æï âïçòîíò æï èëïõìåíåþæåì: ïîï öåî ïîì, îïàï èõåâïäò

ãåìâïì, æï ïîï úëäò... õëäë èåôåìï ïîï åíåþï, ïèòìïàâòì

ùïîãâïîåì áïäò òãò æï áèïîìïâå èòììï èòìúåì, õëäë ïîúï

èïøòí åáëîùòíï èåóéäåìï, ïîïèåæ åãë óáëîùòíåþåäïæ“.

òëïíå þïüëíòøâòäò: „òíåþï èåôåèïí äïøï êïõåàìï øòíï

ùïîìâäï æï ùïîâòæï èúòîòìï óêâå êïúòàï æï èëâäë ïæãòä-

ïæãòä êïõåàòìï ïæãòäíò æï ãïèëòêòàõï ìïáèåíò èïàíò; æï

âòìïúï èëõåäåàï øååùóõåþòíïà âòíèå óìïèïîàäëæ, òãò èë-

õåäåíò ãïíðïüòýíï æï ñëâåäàï ï÷âåíï êèïñëôòäåþï. õëäë

ýïèìï ïèïì òñë æéåìïìùïóäëþï ÿåîåèòìï åêäåìòòìï, æï èóí

èëòäëúïâæåí åîíò êïõàïíò. òíåþï èåôåèïíúï èóí ùïìâäï

ìïæéåìïìùïóäëæ; õëäë èòìîóäèïí èåôåèïí èëòäëúï ùèò-

æï åìå åêäåìòï æï èåîå òùñë áâåòàïæ ìòïîóäò åîàï øëîòì

æï ÿâîåüï ãïíúõîëèïàï èïààï. ýïèìï ïèïì òõòäï áïäò âòíèå

èøâåíòåîò, îëèåäòúï ìàíï èåôåìï æï èøâåíòåîåþïèïí èòìèïí

èëòúë ãóäò èåôòìï, âòíïòàãïí èåôåúï òñë ÿïþóêò êïúò; æï

óþîûïíï åîàìï àâòììï ìïíæëìï èìïõóîìï, îïàï ãïèëò-

êòàõëì ìïáèå èòì áïäòìï æï âòìòøâòäëþï æï ïíó óáëîùòíòï

ïíó ïîï. ùïîâòæï èìïõóîò òãò æï èåçëþåäàïãïí ãïèëòêòàõï

âòàïîåþï áïäòìï èòì; õëäë èåçëþåäàï ïúíëþåì, îëèåä

òãò áïäò æï èøëþåäíò èòìíò ìúõëâîåþåí ïõïøåíì ìëôåäìï

øòíï, æï åìå áïäò ïîì áïäùóä æï øâòäò ãïéïîòþåþóäàï æï

ûâåäàï àïâïæàï êäæåêïîòì åîòìàïâàï ãâïîòìï èòùëþäò-

ûåàï èëíïàåìïâåàïãïííò, ãïîæèëúâòâíóäíò ïîøïêóíòïíàï

æîëàïâå øòíï, æï ïù ãäåõïæ èúõëâîåþíò, îëèåäàïúï

ãäåõàï ïù ìàõëâì ïèïì âåäòìúòõåøò ãäåõò êïúò øâòäòìï

àâòìòìïàâòì ìïìûäëæ, õëäë æåæ-èïèï ïèï áïäòìï ïîï èíå-

þåþäëþåí; æï ïáâà öåîåàúï äïðïîïêò, æï àâòà òãò ãäåõíò

ïèþëþåí: ÷âåíãïí ïáâì èòúåèóäò íòøïíò áïäìï èïì. õëäë

¸êòàõï êïúèïí èïí ìïõåäò áïäòìï èòì æï ¸îáâï: ìóìïíï åùë-

æåþòìë. ùïîèëâòæï êïúò òãò, ñëâåäòâå ïóùñï èåôåìï. èïøòí

èåôåèïí èëóùëæï èëûéâïîìï àâòììï æï ïôóúï, îïàï ïîïâòì

óàõîïì èéâæåäèïí èïí ìïòæóèäë åìå èåôòìï, æï ùïîãçïâíï

èéâæåäò òãò æåæèïèòìï àïíï èòì áïäòìï æï òàõëâï úëäïæ

àâòìïæ. õëäë èïà ûíòïæ ïéó÷íæïà ìïáèå åìå æï àáâåì: ÷âåí

ïù àòàáèòì ãäåõïæ øåîïúõòäíò âïîà æï ïù âòàï åãåþòì èå-

ôåèïí ÷âåíèïí ãäåõàï ïìóäò èòòñâïíëì úëäïæ àâòìïë?

ãïîíï èúíëþèïí ïèòìèïí èåôåèïí êâïäïæ ãïãçïâíï èéâæåäò

òãò æï òûóäåþòà ùïîèëòñâïíï áïäò òãò æï òæóèïä ñëâåäàï

òêóîàõï èëûéâîòìï àâòìòìïãïí ãâòîãâòíò“.

çåèëîå üåáìüòì ùïèêòàõâåäèï âïòàó òôòáîëì, îëè

òëïíå þïüëíòøâòäòì ãëíåþï æï êïäïèò åîà èøâåíòåî æéåì

øåèëáèåæåþòà ôïíüïçòïì æïóðñîòï æï ïèãâïîïæ øåàõçó-

äï ïõïäò âåîìòï äïøï-ãòëîãòìï æï âåäòìúòõåäò áïäòì

îëèïíòìï. èïîàäïúæï îëãëî øåâóàïâìëà èòìò ìïêèïëæ

âîúåäò æï ñëôïúõëâîåþòàò æåüïäåþòà ãïæïüâòîàóäò

èëíïàõîëþò ýïèàïïéèùåîäòì äïêëíòóî üåáìüì, ôîòïæ

èëèõòþâäåäì èõïüâîóäò àâïäìïçîòìòà æï æïêïíëíå-

þóäì üîïæòúòòìïèåþî, ÷âåíò ùïîìóäòì ïâïæ àó êïîãïæ

èúëæíåàïú äïèòì ûâïä-îþòäøò îëè ãâïáâì ãïèöæïîò.

èïãîïè... ïò, åîàò ìïãóäòìõèë „èïãîïè“:

òëïíå þïüëíòøâòäò ãïîêâåâòà ãâïèúíëþì àïâòì ùñï-

îëì — åì ãïõäïâà èéâæåä-èëíïçëíò òëìåþ ãïèîåêåäòì-

ûå ïíó òëìåþ ïõïäúòõåäò.

òëïíå þïüëíòøâòäòì ìòüñâòà, èåôòì „ìöóäòåîò áëî-

ùòíåþòì“ èëùèå ñëôòäï åáâàòèå êïàïäòêëìò, õëäë

èëûéâïîò èåôòìï — ãòëîãò õïîÿëøåäò, îëèåäèïú äïøï-

ãòëîãòì öâïîò æïìùåîïë.

êëîíåäò êåêåäòûå øåíòøíïâì, îëè èåôòì „ìöóäòåîò

úëäò“ èëõìåíòåþóäò ñëôòäï ïãîåàâå „æïâòà-ìïóäòïí-

øò“. ïìåàò àõçóäåþï æéåì ïîìïæï ÷ïíì, èïãîïè XIX ìïóêó-

íòì æïèæåãì öåî êòæåâ ïîìåþëþæïë.

æïìïìîóä, æòæåþóäò áïîàâåäò èêâäåâïîò óïéîåìò

ìòôîàõòäòà ãïíìöòì: „ìïíïè äïøï ãòëîãòì òìüëîòïøò

ãïèëñåíåþóäò ùñïîëåþò ïéèë÷åíòäò ïîïï, ûíåäòï èï-

àò éòîåþóäåþòì øåìïõåþ ìïþëäëë æïìêâíï ãïâïêå-

àëà. åîàò êò øåòûäåþï òàáâïì: òì ãïîåèëåþï, îëè äï-

øï ãòëîãòì ðòîëâíåþòì øåôïìåþïøò åì ùñïîëåþò ìïâìå-

þòà óÿåîåí èõïîì äïøïì àïíïèåæîëâå èåèïüòïíåì,

÷âåí ìïþóàò ãâïáâì âòôòáîëà, îëè ïè ùñïîëåþøò òèæå-

íïæ ôïíüïçòòìï æï õïäõóîò øåèëáèåæåþòì ïíïîåêäò

ïîï ãâïáâì, îïèæåíïæïú ìòíïèæâòäòìï æï ìòèïîàäòì

ãïèëûïõòäò æï êâïäò“.

17 aprili 2015am mTisa da im barisa

72