ביולוגים בריטים גילו אוסף נדיר של יצורים תת-מימיים באוקיינוס האטלנטי

Image credits: David ShaleImage credits: David Shale

קבוצת מדענים חזרה בימים האחרונים ממשלחת מחקר באוקיינוס האטלנטי ובידיה

דגימות מיצורים תת-ימיים נדירים, בהם ככל הנראה למעלה מעשרה מינים חדשים.

החוקרים, מאוניברסיטת אברדין בסקוטלנד, הופתעו למצוא מגוון גדול של בעלי

חיים ימיים באתרים הרחוקים זה מזה קילומטרים בודדים בלבד. לדבריהם, ישנה

אפשרות שזיהו חוליה אבולוציונית חסרה בין חולייתנים לחסרי חוליות.

מחקרם הוא חלק ממפקד אוכלוסין ראשון מסוגו של היצורים החיים באוקיינוסים -

מיזם בינלאומי רחב היקף שתוצאותיו יפורסמו בעוד כמה חודשים.

300החוקרים השתמשו בצוללת רובוטית בלתי מאוישת, שצללה במשך למעלה מ-

מטרים מתחת לפני הים. החוקרים התמקדו 3,600 ל-700שעות בעומקים הנעים בין

בשני אתרים מצפון ומדרום לזרם הגולף )זרם המפרץ(, זרם מים חמים הבא ממפרץ

מקסיקו וזורם מצפון-מערב האוקיינוס האטלנטי לכיוון חופי בריטניה ואיסלנד.

מנהל מעבדת המחקר הימי של אוניברסיטת

אברדין, פרופ' מונטי פריד, אמר כי "המשלחת

גרמה לשינוי רדיקלי בחשיבה שלנו על חיים

תת-ימיים באוקיינוס האטלנטי. היא מלמדת

אותנו כי איננו יכולים רק לחקור את מה שנמצא

בקצות האוקיינוס ולהתעלם מהמערך הרחב של

בעלי החיים במדרונות ובעמקים באמצע

האוקיינוס".

( מוצגת תערוכה 2010בימים אלה )אוגוסט

במוזיאון המדע בירושלים, "מעמקים", שבה יכול

הציבור הרחב להיחשף לבעלי חיים ימיים

ייחודיים מרשימים ביותר. התערוכה כוללת הן

יצורים משומרים והן תצלומים.

, ראה בסוף המצגתעל מפקד אוכלוסין תת-ימי ראשון

Purple and peculiarDuring a research cruise in the North Atlantic Ocean, scientists aboard the British vessel James Cook cataloged a menagerie of marine organisms, including more than 10 possible new species. This is a purple variety of the enteropneust acorn worm, which may be a transitional species between invertebrates and backboned animals. The creature feeds on seafloor sediment, leaving

behind variable wavy traces.

Acorn wormAcorn worm

Acorn WormEnteropneust worm from the North Atlantic Ocean; southern white variety: Feeds

on sea floor sediment and has been observed swimming.

Scale WormImage: David Shale

שם מדעי- רב-זיפיות

(Polychaete )מחלקה היא

התולעים השייכת למערכת

תולעים רב-זיפיות . הטבעתיות

חיות במקומות רבים כגון חורי

על ובתוך, אצות סלעים, שטחי

קווצי , ספוגים חיים, על אלמוגים

וכדומה. רק נבוביים על ובתוך, עור

רב-זיפיות בוגרות מעטות חיות

החופשיים. במצב פגות במים

וטרום פגות צפות רב-זיפיות במים

.לפני שהן מתיישבות

שייכת התולעת הסלילנית הענקית

.למחלקה זו

Sea Cucumber Peniagone diaphana: Feeds on the sea floor, but is capable of swimming and is found on hills and valleys of the Mid-Atlantic Ridge.

מלפפון ים הוא קווץ עור, עם גוף מוארך ובעל עור מחוספס. נמצא בעיקר

בקרקעיות הימים והאוקיינוסים. נקרא על שם צורתו דמוית המלפפון וכמו

כל קווצי העור, יש לו שלד פנימי מתחת לפני העור.

מלפפוני הים אוכלים בעיקר נבלות, ניזונים משאריות בשכבה הבנטית.

אחת הדרכים להשגת מזון היא למקם עצמם בניגוד לזרם המים ולתת

לפלנקטון להיתפס בזרועותיהם. דרך נוספת היא לעבור על קרקעית

האוקיינוס ולסנן את הסחופת האורגנית באמצעות הזרועות.

ניתן למצוא מלפפוני ים במספרים גדולים מתחת לחוות דגים.

יש להם יכולת להפריש חוטים דביקים, אולי על מנת לשתק טורפים,

ולאחר מכן להשיל את איבריהם כשהם נתקלים בטורף אפשרי. איברים

אלה גדלים מחדש.

Holothurian, Sea Cucumber ; Peniagone porcella: Feeds on the sea

floor but is capable of swimming and is found on hills and valleys of

the Mid-Atlantic Ridge

( הם מערכה בממלכת בעלי חייםEchinodermataקווצי עור )שם מדעי:

מינים שכולם חיים בבתי גידול ימיים, ונמצאים בכל 6,500 המונה כ-

העומקים.

זוהי המערכה הגדולה ביותר שאין לה ייצוג במים מתוקים או ביבשה.

, אחרי deuterostomesזוהי גם המערכה השניה בגודלה מבין ה-

המיתרניים..

במערכה זו חמש מחלקות:

( Echinoidea )קיפודי ים

( Asterroidea )כוכבי ים

( Ophiuroidea )נחשוני ים

( Holothuroidea )מלפפוני ים

( Crinoidea )חבצלות ים

Deap Sea Jellyfish Trachymedusa: Feeds on plankton and

small crustacea near the sea floor.

Comb JellyBathypelagic ctenophore:

Found close to the sea floor on the Mid-Atlantic ridge

( Ctenophoraמסרקניים )שם מדעי:

היא מערכה בתת-ממלכת רב תאיים

אמיתיים. במערכה זו כלולים בעלי

חיים דמויי מדוזות. בעבר השתייכה

לנבוביים

המסרקניים הם טורפים ימיים

הניזונים בעיקר מפלנקטון. למרות

דמיונם השטחי של המסרקניים

למדוזות,

האנטומיה שלהם מורכבת בהרבה.

במערכה זו שתי מחלקות:

Tentaculata

Nuda

A specialised starfish that captures plankton )krill( on its intricate arms.

Basket Star

Basket stars are a group of brittle stars. Many of them have

characteristic many-branched arms. They generally live in deep sea habitats.The life span in the

wild is up to 35 years. They weigh around 11 lbs, or 5 kg. Like other echinoderms, basket stars lack

blood and achieve gas exchange via their water vascular system.The basket stars are the largest

ophiuroids with measuring up to 70 cm in arm length with a disk

diameter of 14 cm.

Gorgonocephalus.

ISIS - our deep sea robot - is a great bit of equipment that grabs the imagination of the public and the scientific community alike. There is something about these

deep diving robots exploring the deepest and darkest depth that has captivated people since the ancestors of our ROV explored the inner depths of the Titanic....

Marine scientists return with rare creatures from the deepImage credits: David Shale

One group of creatures they observed - and captured - during their six weeks in the Atlantic aboard the RRS James Cook is believed to be close to the missing evolutionary link between backboned and invertebrate animals.  Using the latest technology they also

saw species in abundance that until now had been considered rare. Researchers were also surprised to discover such diversity in habitat and marine life in locations just a few

miles apart .Scientists were completing the last leg of MAR-ECO - an international research

programmer, part of the Census of Marine Life, which is enhancing our understanding of the occurrence, distribution and ecology of animals along the Mid-Atlantic Ridge

between Iceland and the Azores. The University of Aberdeen is leading the UK contribution to the project which involves scientists from 16 nations.  Key collaborators

in the UK include Newcastle University and the National Oceanography Centre .

Scientists analyse data from ISIS during a dive

During more than 300 hours of diving - using Isis the UK’s deepest diving remotely operated vehicle )ROV( to depths of between 700m right down to 3,600m - researchers surveyed flat plains, cliff faces

and slopes of the giant mountain range that divides the Atlantic Ocean into two halves, east and west.  The research was focused in two areas - beneath the cold waters north of the Gulf Stream and the

warmer waters to the south.   Professor Monty Priede, Director of the University of Aberdeen’s Oceanlab, said: “We were surprised at how different the animals were on either side of the ridge which

is just tens of miles apart.“In the west the cliffs faced east and in the east the cliffs faced west. The terrain looked the same, mirror images of each other, but that is where the similarity ended. It seemed

like we were in a scene from Alice Through the Looking Glass

Above: The Pilot Graphical User Interface that allow the pilot to control ISIS using a touch-sensitive screen. This allows much finer movements than using

"sticks" and can move the vehicle in increments as small as 30cm

This voyage was part of the UK contribution to the Census of Marine Life )http://www.coml.org/(  programme MARECO )http://www.mar-eco.no(.  This was the last in a series of four annual voyages undertaken since 2007 investigating all aspects of life

over the Mid Atlantic Ridge .Isis can work at depths of 6000 metres – full ocean depth. The vehicle is maintained

by the National Oceanography Centre on behalf of UK science and scientists.

National Marine Facilities - Sea SystemsIsis

The Isis Remotely Operated Vehicle )ROV( completed successful

commissioning trials of new navigation systems in July 2006. The dive depth of 6500m will enable UK scientists to study remote sea bottom regions, and the range of cameras, tools and manipulators that

Isis can carry enables her to undertake many diverse missions.

In January 2007 Isis was deployed on RRS James Clark Ross )combined cruises JR157 and JR166( successfully made 16 dives to acheive 158 hours at the bottom to investigate the seabed and deep marine life in

Marguerite Bay, Antartica.

The place where we control ISIS

This is where we control ISIS. the control van contains all the necessary controls for piloting ISIS and conducting science. The van contains lots of computer screens and monitors that give it more the

appearance of a space craft control deck in a sci-fi movie!

The ROV needs to be deployed and recovered from the sea. The ISIS Launch & recovery system does what the label says! It is responsible for picking ISIS up from her platform and

placing her over the water. Once ISIS is over the water, she can then be lowered and the dive can begin. The system also acts in reverse. Hauling ISIS from the water and bringing her

back onboard and placing her back on the platform.

ISIS ROV FEATURESISIS ROV FEATURES

A framegrab from ISIS's video camera showing a spare propellor on the deck of a wreck. This dived studied the effects of the wreck on the

marine environment

על המפקד אוכלוסין תת ימי ראשון

מאת אסף התגלו מאות אלפי מיקרואורגניזמים חדשים באוקיינוסים שטול-טראורינג

מדינות בעולם שוקדים זה עשור על מפקד 80למעלה מאלפיים מדענים מיותר מ-אוכלוסין ראשון מסוגו של היצורים החיים באוקיינוסים. כעת מפרסמים החוקרים

המחקרים שמתקיימים בחסות המיזם: מגוון 14ממצא מרתק העולה מאחד מ-המיקרואורגניזמים הימיים, גדול מאות מונים משהעריכו עד כה. "החוקרים פתחו

המיקרוביולוג נורמן פייס Natureדלת לעולם חדש לחלוטין", אמר לכתב העת מפקד האוכלוסין התת ימי מבקש לאמוד את מאוניברסיטת קולורדו, שלא השתתף במחקר.

המגוון, הפריסה והשפע של החיים הימיים ולהסבירם. במסגרתו נערך מחקר

האורגניזמים הימיים, שמתייחס ליצורים חיים שניתן לראות רק בעזרת מיקרוסקופ, המהווים

מהמסה הביולוגית באוקיינוסים. 90% עד 50%בין המדענים יש המעריכים כי עשויים להיות ביליון מינים שונים של יצורים מיקרוסקופיים

השורצים באוקיינוסים. The 'pram bug' )Phronima sedentaria(, a

Gulf of Mexico discovery.

במסגרת המחקר התגלה, בין היתר, משטח רחב של מיקרואורגניזמים שמשתווה בגודלו ליוון, המתפרש על קרקעית הים בקרבת חופיה המערביים

של דרום אמריקה. עוד הופתעו החוקרים לגלות כי באדמה שהועלתה מעומק קילומטר מתחת לקרקעית האוקיינוס בקרבת ניופאונדלנד בקנדה, 1.6של

שפעו חיים בזעיר אנפין.

מיקרואורגניזמים 6,000בתחילת המפקד לפני כשבע שנים, זוהו בסך הכל אלף מיני 600ימיים שונים, והחוקרים הסיקו מכך שהם ימצאו

אתרים ימיים 1,200מיקרואורגניזמים נוספים. כיום, בעקבות בדיקות ב-ברחבי העולם, הצליחו לזהות מאות אלפי מיקרואורגניזמים שונים, ועל פי

מיליון מיני 20הערכות שמרניות הם צפויים לגלות באוקיינוסים לא פחות מ-מיקרואורגניזמים.

אלא שיש הטוענים שהערכות אלה אינן מתקרבות למגוון הביולוגי הממשי במעמקי האוקיינוסים. לדברי ראש הוועדה המייעצת של המחקר

מאוניברסיטת וושינגטון, "המספר הכולל של מיני האורגניזמים הימיים - כולל חיידקים וארכאונים )חיידקים קדומים; אש"ט( - כנראה קרוב יותר לביליון".

לדבריו, "המפקד בדק אתרים מעטים יחסית... על גופם של בעלי החיים הימיים לבדם מאות מיליוני מינים של מיקרואורגניזמים. זהו אופק אדיר

לעשור הקרוב".

המדענים מעוניינים לזהות את היצורים הנחבאים בקרקעית הים ואת פריסתם ושכיחותם, בין היתר

משום שיש להם תפקיד חשוב בקיום תהליכי החיים על פני כדור הארץ: מיקרואורגניזמים ימיים מפרקים את הפחמן הדו-חמצני באוקיינוס, ובכך משפיעים על הרכב האטמוספרה ועל האקלים. ואולם, רק בשנים האחרונות פותחו האמצעים

הטכנולוגיים, בעיקר בתחום הריצוף הגנטי, שאפשרו את חשיפת המגוון המפתיע של החיים

הימיים המיקרוסקופיים.

"המגוון האדיר והפריסה מעוררת הסקרנות של המיקרואורגניזמים במעמקי האוקיינוסים הם חלק

מן המסתורין הגדול של הטבע", אמר מנהל המחקר, מיטש סוגין, "מתבקשות כאן שאלות על

האבולוציה של החיים על פני כדור הארץ".

Benthoctopus sp migrated from Antarctica via deep 'lakes' of oxygenated water and adapted to regions round the

world.I. MacDonald

http://www.noc.soton.ac.uk/nmf/sea_sys_index.php?page=isis

http://www.coml.org/news/last-major-mar-eco-cruise-underway

http://www.coml.org/

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1130362.html

http://www.coml.org/news/ecomar-cruise-yields-10-potential-new-species

http://www.wired.com/wiredscience/2010/07/gallery_marine_species/

http://www.rrsjamescook.com/equipment%20-%20ISIS.asp

http://www.msnbc.msn.com/id/38129452/ns/technology_and_science-science

http://www.coml.org/video-gallery

http://www.hmapcoml.org/

http://en.wikipedia.org/wiki/Census_of_Marine_Life

http://coml.org/pressreleases/hardtosee10/image

http://www.nature.com/news/2010/100418/full/news.2010.190.htmlhttp://www.nature.com/news/2010/100418/full/news.2010.190.html

למצגת שנייה בנושא:Census of Marine Life

קלריטה ואפריםהנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו:

www.clarita-efraim.comנשמח לתגובות