Transcript

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13456

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

-Κύριε Διευθυντά, τελικά οι υπουργοί έλαβαν ελέγχο-υς επιμέλειας, επίδοσης και προόδου ή δεν έλαβαν;

-Δεν ξέρω. Να ρωτήσεις τους δημοσιογράφους.-Εσείς τι είστε;-Δημοσιογράφος.-Και γιατί δεν απαντάτε;-Δεν είμαι ρεπόρτερ να κυνηγάω τις ειδήσεις.-Και τι κυνηγάτε;-Συνδρομητές. Το κουμπί νέα εγγραφή αράχνιασε στον

υπολογιστή, την κρίση μου μέσα.-Καλά δεν γράφετε;-Γράφω.-Γιατί γράφετε;-Μ’ αρέσει. Λογαριασμό θα σου δώσω;-Κι αυτά που γράφετε, από πού τα μαθαίνετε;-Από τα πρακτορεία ειδήσεων. Συνεργάζομαι με το

ΑΠΕ-ΜΠΕ.-Be Be black sheep; (Μπε Μπε μαύρο πρόβατο;)-Τι υπονοείς; Δεν μας αποδέχονται οι ευρωπαίοι εταίρ-

οι;-Όχι θυμήθηκα τη μαγειρίτσα.

-Την κοπάνησες δηλαδή απ΄ το Χριστός Ανέστη για ναφας, για μια ακόμη φορά συκωταριές, έντερα και μαρούλιαμες τα μεσάνυχτα;

-Είχε και άνηθο.-Άσε τις υπεκφυγές. Δεν απάντησες στην ερώτηση.

Την κοπάνησες ή όχι;-Μμμ…-Κατάλαβα. Σας ξέρω καλά εσάς τους κοιλιόδουλους

που προσέρχεστε βραδέως στην Ανάσταση και σπεύδετεταχέως για τη μαγειρίτσα.

-Φέτος το μενού είχε πλαταρόσουπα.-Τι είναι αυτό;-Η μαγειρίτσα της κρίσης.-Μαγειρίτσα με άνηθο;-Όχι μαγειρίτσα χωρίς προβατικά εντόσθια και μαρ-

ούλια.-Και τι περιείχε;-Φτερούγες κοτόπουλου.-Γιατί τότε, δε λες κοτόσουπα;

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αείποτε ερωτώντες;

“Αυτή τη γη τηδανεισθήκαμε

από τα παιδιά μας”ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

«Αυτή τη γη δεν την κληρονομήσαμε από τουςπρογόνους μας, την έχουμε δανεισθεί από τα παιδιάμας», είπε κάποιος Ινδιάνος, αρχηγός στον τότε Πρόε-δρο των ΗΠΑ. Σοφά λόγια. Τη γη του, τον τόπο του,κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να κληρονομήσει απότους γονείς ή τους παππούδες του. Γιατί απλούσταταδεν είναι κάτι που τους ανήκει. Η Ελλάδα, για παρά-δειγμα, δεν ανήκει σε κανέναν από μας τους Έλληνες.Ούτε φυσικά ήταν κτήμα κανενός από τους γονείς ήτους παππούδες μας. Κάποια στρέμματα γης (πολύσπανίως χιλιάδες στρέμματα των γαιοκτημόνων) μπο-ρεί κάποιος να κατέχει και να κληροδοτεί στους απογό-νους του. Ολόκληρη την Ελλάδα αποκλείεται. Εκτόςαυτού Ελλάδα δεν σημαίνει μόνο γη, τόπος. Σημαίνειπολιτισμός, σημαίνει ιστορία, αξίες. Και μ’ αυτή τηνέννοια η Ελλάδα (όπως και λίγες ακόμη χώρες) ανή-κουν στην ανθρωπότητα ολόκληρη.

Έτσι ή αλλιώς πάντως κανένας από όσους έζησαν,ζουν και θα ζουν στην Ελλάδα δεν την έφερε μαζί τουόταν ήρθε σ’ αυτόν τον κόσμο ούτε φυσικά θα την πάρ-ει μαζί του όταν φύγει. Περαστικοί είμαστε και μαςφιλοξενεί για το χρόνο (περισσότερο ή λιγότερο) πουμεσολαβεί από το «ήρθα» μέχρι το «φεύγω». Και ωςφιλοξενούμενοι έχουμε μεγάλες υποχρεώσεις. Ξενώναςμιας μορφής είναι ο τόπος μας κι εμείς οι διαχειριστέςκαι ένοικοι του. Μετά από μας θάρθουν άλλοι. Σ’αυτούς θα τον παραδώσουμε.

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.5

Ολα έτοιμα για το

προσυνέδριοτης Νέας

Δημοκρατίαςστην Κοζάνη

ΣΕΛ.5

Μειωμένη η κίνηση στην αγορά για το Πάσχα

Γιώργος Σβώλης:«περισσότερη αγάπη

στον τόπο καιλιγότερη στο κόμμα»

Πρόταση για τιςπρομήθειες

της ΔΕΗ από τηντοπική αγορά

ΣΕΛ.3

ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΗΠΕΘΕ ΚΟΖΑΝΗΣ

Το 2ο ΔιεθνέςΦεστιβάλ Αφήγησηςκαι Τεχνών Λόγου

ΣΕΛ.2

Η εφαρμογή του«Καλλικράτη»στιςεπόμενες εκλογέςΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ

ΤΗΣ ΝΟΔΕ Γ. ΤΟΠΑΛΙΔΗ

Ο ΑκηςΓεροντόπουλος

υπεύθυνοςΠεριφερειακώνΜΜΕ της Ν.Δ στην Κοζάνη

ΣΕΛ.12

Ο Ρούλης Κοκελίδηςυποψήφιος για τη θέση

του αιρετού περιφερειάρχη

Στους δρόμους οιδήμαρχοι για την

υποχρηματοδότησητων ΟΤΑ

ΆΝΝΑ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ:«ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΤΩΝΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ»

ΣΕΛ.3

Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Η Ρ Ι ΟΜε τη λήξη των καθηκόντων μου ως Αντιδήμα-

ρχος Δήμου Ελίμειας σε θέματα Πολιτισμού, Παιδείαςκαι Πολεοδομίας, θέλω ειλικρινά να ευχαριστήσω τοΔήμαρχο Ελίμειας κ. Ματιάκη Αθανάσιο για την τιμή καιτην εμπιστοσύνη που μου έδειξε αναθέτοντάς με τα καθ-ήκοντα της σχετικής αντιδημαρχείας.

Πιστεύω ότι συνεχίστηκε και με τη παρουσία μουη σοβαρή προσπάθεια που ανέλαβε η σημερινή Δημοτι-κή Αρχή για τη προώθηση των παραπάνω θεμάτων,πλην όμως θα υπογράμμιζα με έμφαση πως όλα τα προβ-λήματα μιας πολιτείας έχουν ως λυδία λίθο τηνΠΑΙΔΕΙΑ και όσο αυτή απαξιώνεται και υποβαθμίζεται,τόσο η πολιτεία αποδομείται και αυτοδιαλύεται.

Σπύρος ΚαλύβαςΔημοτικός Σύμβουλος

ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑΕυχόμαστε στον συνάδερφο και μέλος της Δ.Ε. του

ΓΕΩΤΕΕ/Π.Δ.Μ. κ. Κίτσιου Νικόλαο, θερμά συγχαρητήρ-ια και καλή επιτυχία στο έργο του ως νέος Διοικητής τουΜαμάτσειου Νοσοκομείου Κοζάνης

Ο πρόεδρος Στέργιος ΚιάναςΟ Γενικός Γραμματέας Δημήτριος Τσίμπλινας

Αποσύρθηκε η παρακράτηση φόρου 8%

23 ΑΛΛΑΓΕΣστο φορο - νομοσχέδιο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς στην Κοζάνη, στη Συνδιάσκεψη της Νέας Δημοκρατίας

για την Ενεργειακή Πολιτική.

Την Παρασκευή 9/4/2010 και ώρα 16.00 μ.μ. στο

Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης στα Κοίλα.

ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗΝΟ.Δ.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

ΑΑΝΝΑΑΛΛΥΥΤΤΙΙΚΚΑΑ ΟΟΙΙ ΑΑΛΛΛΛΑΑΓΓΕΕΣΣ

���������� ������������ ������

��� � ����� � ��

����������� �������������������� � ������

������������������� � ��� !�"#$ !�� ��%&'�

�(�����"��) ��*+���������,�����-��� �&��� ��..�.���/012345�2/�..�����) !� 6� �%&'�.7�7������8��� �"�� �� ��%&'�.7�����&���!8�� ��%&'�.������9&:";<�&;9=�&>?�.��7����������&��@�����.���� =�A!� �B �)!�@�� %C'�.��7���D� B!� ��E�.��.���FGH2�I25JG�

.������KL23�FGH2

.(�����I134G4�

.,��� 9&:";<�&;9=�&>?�

.,�����? +� ��B@M�������&��@���

7��.���ND���OPQ�7������=�A!� �B �)!�@�� �7.�7���A�� �B ��$ ���� �7.�����K42�RSSG4�KJJGH7���� 9&:";<�&;9=�&>?�7������&��@����

�+��T�U ��B@�8�� �7������*E�+�� ���

���� � ������ �7�7���)+�) !������

��������� �� � ������������� ���������

���������

� ����� ���� ������

����������������

�����������������

�� ��� !" #�$ �� #�%!& #'$ �()'$����"*+,-.�*/�0 .�- �- "$12 3 �(!�#�+3�-"41.�$ 4 1%.�0#-.52 �.61*7%�-2 %#�$�� 7$0!� 8� & ,�& #�0 �3�6�%/.�-�0,�%�.�!�)�0 �#�*�!�96�2 #� 6-"!� � : .�-; �3 -*)�0<

���

�����V�����+�8� ��@

.����V��!�U ��������

.7���V�&��@���

.����V�)E� !���&���

.��.�V�?+��B#� �B ���

.����V�&��@���

.����V�W0H2345�XYZ[[GJ

.(���V�� � � ��� �� ��8� ��

\#��� ��E� �

.]���V�&��@���

.,���V�&��+��B@�� ��� �^= _

`#��!�a

7.���V�&��@���

77���V�<�6 !� �#��B#� ��� !

b0H[G5�^<� ���c#��� !�

�B �� �a�

7��.�V��� �B� �

�7���V���8`� � �6 �� � �^=

��`� � 8� ��+��� `!c 8� �a

��������

�]���V�<�"�#���B ��� �d���B

�,���V�<��c�� ��� !� ��"�8�+��B �

A !���

�,�.�V�<����B� ��T_��_�

�,���V�<�#��������

.����V�<�\ �B�� ��$ � � ��!M

�@�

.7���V�&` !���B ���E��

.����V�&��@���

.����V�" � !��� ��#d

.����V����E ��B ���E��$

.����V�T$�6 �+�e��

.����V��� �) ���

.����V�<���8 ��� !�A !E_U����

.(���V�T��6 ����

.]���V�&d�� �����B ���� ����

.,���V�TB � !6� �� !�TB6�� !

f�� !

7.���V�gE� �B ��$ � �� 8E��

7����V�&��@���

7����V�.7 �����U�

?� B�� ��E��g� � ��B+�

���.�V� e��+� � 8� c�B@� �E`+

^�������B ��B �a�

�����V�h��#8�� �

�����V�e �+�E� ����� ��T!��

.����V�&���B �����

.7���V�� ����$� ��$�

.����V�)�+���� �#�Gij4GHH

.(�.�V�T$ 8�!� ���#������

.(���V�IY3kS0l�[GkH�

.����V��@��� ����� ��-B+

� !�#$ !�

7����V�e�����B#������ ����@�M

��

7����V�KL23�KJ2G4

7.���V�h��#8�� �

77���V�&��@���

7��.�V������ �� �����

�7���V�KL23�KJ2G4

�7�.�V�*E�+�� ��� ��me �� +

��#� !n

���.�V�*E�+�� ��� V�^)���a�

�����V�XZJJ0o34[0Z�2GG[H

�����V�e�� ���� �`E��

�(���V������@�)��E�+

.��.�V�?+��B ��$�B� ����

..�.�V�) ���

.7���V�&��@����

.����V�ILjG4�H2Z4�

.����V�&��@�����+�� +� ��B@�

.]���V�; ���BE��!$ 6E���

.,���V�&��@����

7.���V�*E�+�� ��� ��^�#B�

)$ ��$# a

7����V�*E�+�� ��� �^" � ���B���M

��a

�����V�*E�+�� ��� �^&c���+�a

�.���V�*E�+�� ��� ��^?#����� �M

8@�a�

�����V�" ��E �� !��eT;

�����V�����+�8� ��@

.����V��B�����

.����V�?� ���$������U +6��M

���

.����V�� �����`

.����V�&8��@� �B�� �

.����V�O3j�XYGo

.����V�IjJ02�G[pH

.����V�9���� ��+�� +� ��B@

.(���V�" �e�� �� !�" BE�

.(���V�h$ �+�#� ����d

.]���V�&B�#�� ����

.,���V�b31�02

7����V�&��+� c�E���

7.���V�" ��E �� !��eTh

77���V�O3j�qGZ4

7����V��� ���#$ �� !��8B�@� M

� �

7����V�NH�02�4GZJ

�.���V��� ���#$ �� !��8B�@� M

� �

�7���V�7�

���.�V�r3/G�S02GH

�(���V�e �+�E� �&���

.����V�.�����.�� ��

.����V�" ��E �� !�T?".

.����V�)�� 8$+�

.����V�e��� ���� !�B ��&�E�+�

.��.�V�" �B cE��+��� ��

.��.�V�Td������ �� �����

.(���V�" ��E �� !�T?"�.

.(���V�r3/G�s02GH�

.]���V�)�� 8$+

.,���V�r3/G�S02GH

7����V�" ��E �� !�T?".�

7.���V�&��� �E`����� �E��

7����V���� � �U��

7����V�X40t0[ZJ�t0[pH

�.���V�T?"M.�[GkH

�.�.�V�<�$#��� ����������

�7���V�"+�� 8$+��� ` ���

���.�V�) U�� �

�����V�"+����B����8B

�����V�u3S0J�vL[

���.�V�XYGGw�23�XYGGw

�����V�TE��������$E���(���V�e ����� ��� ��E8 .����V�<� �c ��B#� ��� �$����.��.�V�=���@��+����+�.����V�9���� ����@���.����V�)$ !B��B ��!`��� .����V�T$ ���B� �.(���V� T$ 8�!� ���#� ����� ���@��.(���V� &� �@�� �!��B��� $� M�����.]�.�V�=���@��+����+��.,���V�" ��!��B��+��&�E�7����V� e�����B#� ����� � ���@�M���7.���V�)x)�77���V�=�$ �!B � �B� �7����V��� �$ ��$E���7����V�K[2Y3[5�s3L4pZ0[������V�"���!� � �8�8 �#� �.�.�V� *E�+� � ��� � ^) ��+���$ a�7���V�&��+��B@���������V�"+����B����8B�����V� &$�� B B� �+�� � �� �� !�

�����V�e !��B !��� ���+�E��

�(���V������+���� �

.����V�e cE������+��&�E�+

.����V�&��@����

.��.�V�e !��B !��� ���+�E��

.����V�9E���� !�

.(���V�9���� ����@���

.(���V�9E���� !�

.]���V�vZ2LH�3JLH

.,���V�&��@���

7����V�e���y@��� �

7.���V�z4GGw�0p3JM�KLp0203[

7����V�*E�+�� ��� ��^KtG401Z[

j0Ga�

�.���V�.�+���� �@

�7���V�e#BB�� ��B�B� �

���.�V�-�� dE�� �

�����V�"+�� 8 �E�

�����V�)����+��B �@�` �

����

������������� ��������� �����������������������

���������� !"#$�%�&�'()���� ��������������*������+�,����#$�(-$"&&��'�'(�

���� ���!"#����!$%�&"'�(��)% ��"!���� ���!"#����!$%�&"'�(��)% ��"!

" �7 �9��6�E������U��Tc@8++��B ��"�`����:#8 !�

��� ���������������������

��� ������� �

���**�+���*�#%,

���������� ����������� ������

� � � � � ����������������� �����

����������������������

�������

������������������ �!"� #�$��#�

!�$����!$�%#��������%&!��%!�$� �������$'

"(����)�*+,��

(�������������-

��� .�*)��.)������)++���* �*�������,-����������)�/�0���(��)�1���������,�����������)�*�� ����

��*��* ��)���� ��������� 2��������

�3�2��������.����,�����)��4��(���5

��++�,� ���������+,�)�*����������� �42���0�������,����)��*��23)������)1���)-��.�6������������)�,)������(��������*2������)�*���*(���������)���)��*)��6��7 ����5�8(9���������)�����(9��)�+���������7 ������3�6������*�������� �)����.)���)�

����)�),����+������7 ��������������65�

��������������� ���������� �������������������� �������� ��� ���� ������� ���� �� �!��� ��"�������#��$� ��� �����"��"�� �� ������� %&'� (�����������������������������)��%*��(����������������� +,���� ���������� �������� (����� �� ��$-���������� ����� ���)� �� � ./� 0� �)�� �������,�� ����� ,�� �)�� ���� 1��!��������� ��� ���� �� 2����1��!������� ���� ��$������� ���� !��� ��� ���(�-�� ���������������)��������� ���� �����������-+��������������������$� �����������������3��������� �)�����������-�� ����$������ �� ����)��3-�� �� �� 4���+��� ������)�-��� ��������� �)�� ���������3-��)�� ����� 560�����+������)���(��������� ����������!���)��� �)����� ���������-����$�$��)��������������������������)�������� $ ����(����������$������780��)���� !)�!����3������(������3!����

�� ���������� ������ ��������� ���� (��� �� (� ��� � �2"��� �� �������� �)�� ���� ������� � ��� 2"��� ���+,����� ��������� ��� ������-+��� � ����� �����������������13�����������!�����(��������������,��������-+���� � ���� ��$-������ ������ ����� -+��������9��������� ��� �)�� �� ,�� �� �+-!�� %�� �������'� �� ��$-$����-+�����!�+3�������� �����1��!������������������ ��������� ���� ��� -+��� 3-���� ���� ������-���� ��� ���������� "���!�� �� �� !��� !��+���� �:��������� �� ��$-������ ���� !��� ������ �!��������� ���-�����+��,����� ��� -+��� -������ ���� 1��!��������� !��!�����(��� ���� �� ���� � � � ���� (��� ���� ���������������-����������-�����������:���(������9�������������� �������� � %�� �������'�� ��� ���!���3�,���� ���������� �����!���������!�������+,�����;������!��������-���� ��� ����3���� � �� ��� � ��-���� ��� (����� ��� ���������� � ���� �"��"� ���� � �� � ���� �(����� ��� ��-�!������������#������<�)��������-+���!��:���!��+������� ����-����� �� ������������$���������:-��������!����!�����!�������� +��� �������������� ���������3�������� ��������� ���� 1��!��������� ���� ������)� ��� ������3��� ����,�����������������������������$-�����3������+��������������� ������'

"%!#"%�$�$� !�$�$�

��$���:�;��:!��������&�

:�/�����9/+����

��)����)����2�������

����*���+���)������*���'

�;����$�:!���!���;�"$<%!%�

�$��7%$������$�����! $��:�;�

���.��2��)���(�� ������*,������������2����

�42��������������()������2���5����*������-���2�)��),������)���)6���2������������(���������23��0�3�6����*�����+��(��)�����/�����3(����)������+��(�����(�5�

;��� �!�����"�������#� (��������=�,�(��#$, ����!� )����)����(� ����3���(����������������������-+������13���>���?-��"���-�)��������������������������� )�-��������������������������������������������%"����� (�(� �� ����� � �!���� �)�� �� �(���� �)�� ���

������(�-������+,�����!�����+�����������@-���������������������+�������-����������$-���������+������!����������������� )�-������!���9,�������"������������������� �)�� ��(� )�� ���� �,�� -����� ������ ����� �(��-���*�-���� ��� ����������� �� �����(��� ���� (��� -���������� �������$-������(��������� ����������� �3-������!�����(�����$ ��������������)����'

;� ��� #$, ��� � ����� �)�� �� "������� #� (�� ������������3����-������������������,�������$���3������� ����(������� � )�����,����������������� �������������+���������3���!�� ������������� )�-�����������,�����������-�������"���������!����� �����(����������������������(����������3����������"����(��������� ���������+��%"���- �������� ���������������#$, ���� �*�-�����

����3����� ���� �"�� ��� (������� �� � ���� �(��� ����������� ���� ������ !���� �� ��� ����(���� �� A/0� ���� �����������-�(�����������������������,���� ��������(������������:������������� �������()(�� �� �� ���� ��� ������ ���� ����"�� ��� ��� �$��� ���� ��������(��� 6��������1���� ������ ������ ���� ��-���� �������9���� ������� $ �����*�-���� �����!��:����� ����� ���������������� ����� ��������� �����������- ���� �!,� ��� +������ �������� ���� ���(��� ������������������������������������(����������� ������� ��"���- ���3����-����������� �$��� ���� �� ������� � !����� ����� � ��� � !����+,�� ������� �(���������-���� ���������)�-������!��:���������� �������(��������� ������ �( ��������� ����'

�+9���,�*��9�+�6���������

/���������92+����)����,�

���92��������)���(�����)�2����������)�� ��)��� �)��16�7575������6�*���7575�=�2*�0���������6:)9)�/�0������������*�6������ +���*,���7,�1��

��.��)���2��)����� ���2�������575�:)9)�/�0�)����,-���*)���2���(1����+9��/��0����*���6������)4 �*�������)��-3(����������/��������������92+���*�����*,���0�������,�)�*��(+)�>���*����2��*����)�3�� �����)���)� .�*)��(+)��������5

1� � -������ ��� !�����(�3���� ��� ��)����� � �)�����!�)�������)�����$� �,���$�-3��������-��������������������$� ������������-�����!-����������� �������������� ��� ������+��� �� ����� ����-�(������ �����$����� ����������$���������������� ,��������������)��$!��������,��(�������)��

#��� ���-+���� ����� ���� !�������� ���+�������� ���(��,3����(�������������������������� �9���)��!�����,���������������������� ��3��-����1 $�� ��6/���,���- ��������!���

;������)���-�������������+-3��������,���-������(����������������������� �9���)���� ��)��!����,�����+��������

;�!��������������!��(����������+�������������$���� ��� 3�� !�(�3��� ���� ��� "���((� -�* ���� ��!��,��=��$��,��

�������)���*(>)���

�3������6�������/�0�")��3�/�

?�7�*�6���*5�:�2����"��*�/��0�

��������:)9)�/��@����+,���ABCB

����� ������� � ����� ��������� ��������� �������!� �"��#$� �����%&�'()*����� +",� ������� � -��������! ����. ��.

-��������&�'()*���/' 0 ����1. ��� 2��� 3 �2$��� ��� �*0*�*

4����� 5���"����� � 0*6*�*�* 7+",� 6�8����� �0 �������4�����,9������%���:�2�����&�'()*�/��� 0 ����1. ���� ��;�<���� �.� 0�������

+"�% ���� ,����,8����������&�'()*�'�=� 0 ����1. ��. ;2�. ��� �� �2� �,8��

�,�����.��.�70�������+"�%9&�'()*�>��� 6��2����?. @% �� ��� 4.8������

�,�����.�*�A�/' 0 ����1. ��� @*4* ������.� ��� 48��

B���C�&��()*�D�=�4�����.���".������48��4�����.�*����� 0 ����1. ��� 4.8������ � ������.�. 8�

���48����

���)��24)����C���5%5�

�����5�5� �42���

#���!��������������*���������B�C�6858�����,��5.�.8�������+��� ��������������������5���"������1�������������3-����D"(������ ��!+��� ���� 5B�8C8�88"� �� � ���

�E���� ��+���,�� �������,�� �1�� ������� (��� �������$ �� ���� ������)���� �)�� ������(�)� �)��� �������!+����-�(��%��������������(����?��$���� )�� �+��)���� ���� ����$ �3-���� �� �����1���������"(��������������������/8�888�88"��� �������

!� ��� ��� 2����� * ��� 1�����:��� F..�� ��������G�"(������� ��)����!��� �)��!����,�

���)��24)�����7�����*

���9�6+���8)+9)���6

���)�,��������������*�6����9��+,��0��.����������-����.),������CA����+,���ABCB0���(��7)��(��*���/�AB5BB�������)�����*� (��������7 ���0���)����)1 �

.(������

H��������3-���������-�)����H� ���I� ��+��� -(������ �(���� �!�)����� �������� ��

����3��������3����H�*�����������3,��)��������)��(���������-(������

�"*������J� $���������(���������3������!� ,��)���������H�<(�������� � �9������)������!�)�����!�����

����-���+� ������-�(������������������H� =�)�! ����� ��� �������� ���$� ��� ���� �)�

�������)�� ��� ��$ �3����� ���� �)�� ��������)���� K�������� �+�!��� J� $����� (��� ���� ����(�)�! ����� 3������ ��� ���� ��� ���3� � 5C5E688B1� ���������H� <(������ ���������� ��3������� �����)���� ��

-�(��%1��� ����,����������,�������(����,��!� ��)��!�!��J� $����'�H�<(���������5��1������ ��)������*�������������

5�� *�)�� �� ��������� 2��,�� ?��!�� -)�"�(���,�����-�(�D�%1#2L���;�;*;LL1�M�11*N1#�"L#;�;4�J"NJ"2;4'�H�<(������ ��� 5�� 1������ ��)����� � *������ � ��

-�(�D� %1����������� ���� ���������� !�������-)������)�� ������,�� #+ ��)�� �����,�*� ��(������������������(��������J� $����'�H� *��������� ���� �� -���� ��� ��� � %1��� ���

*��� ���+,�����������#+ ����&"?121��N�K;�;2�?12O5��P��������Q� (������� !)��M��: !)������

����� -���� 6858�� � ��!������� * �������� $����6��P��������Q� (������� !)��M��: !)������

�����-����6858�� ��!�������R�L�*������������

���� ����� ��� �� �������������� ��� ������������� ��� �� �� �� ������������ ��� ��� �� �������� � ���!�� �������"� ��� �#$�%���� &����� $� �����#

#��?�:�� �������������-������$ -������ )��� ��3,�� �� ���������� ��� 3�� ��3��� ����� 3�� ���������������-�� (��� �� �- �� ��� �������R�������� �� � ��� K� �

��� �!����������� �����(����������� -����������������!��������S2� ����$� �� ����� � -�� ��

!��3��� � ������ ������� #������� � � ������� �T� ��� � ��� �� �)�����!����,�� ��(� )�� !�����)��*1��"��,����K)�������������!� ��������-���!��������� �)����������<������!��� ��)�������(�)�����

��(������������-����� ������ �����-�� �)�� ��(� )�� +)�,��� � �� ��������� ��� ���(��� ������ ��������$������ ���� ��-�� �)�� �����,����)����(,����-�(���������!�� �����+�����!��������� � ������*1�

#���� ��!�����9�� ���� -��4 ��������������� ���������J ������� 3�� ���(�3��� ��� ?�:����� ;�"������3������!�����(������� ��������)�������3����(������� �� �� ���� ����$� ���� ��)� � �����������������������+��� ���� ���(+�(��� 3�� �������� ��� ����� �� ��� ��(������-����� � ������ ���� ��3������ � �� ��9����������,����

*��� � �� (��� ��� !��������

��� ������ �- �� ����� ���� ����)�� ��� ��-���� �� �������������������(������-��������+���������-��,���� �����������+���!���� ������������(,������������$� �����������+����� �������

1�� �����;�"�3���������������!����� �������������+����������(+�(����������������������3���(���������������!�������� � �)����������������������������������(����S��

��;�6+��� �*)+,�������> 3�������

���.(���������)��6��)�3))�2��

� �$����82�������."���"��.�.�.�;2�.�������% ���$����3���.".������E�%�.� �����".�*+28 ����� ������,�"���"����8��?�������.;2�.!2������C� �������;�.�.� ����������8 ��3�������.������,�.�.���8��� ���������*F ��%����.�8 ������������+F0�����;������;�C �8����%3

�.��!�����.�.�"����.�.���;�� C�!����,��;8������������C�*

��� �������������� ����������������������

�� ��� ������� ��� '� �(������ �� ������������ $���� "� )�����"� ��� �* +��� $��� "+ ������ ��� ������#

������!�������������!�����������������!�!�-��� ����� �!�������-��������������1��,����#�����������3����������+)��������� �(-�����-+�������������

#����(�����������,�������(��� ������ �������������� ��(������ ������ �:��������� !��� �� ���� !��� +)��� ���� ��)���-������ �� � �� � ���� ���� 1:�)�������1���� ��������

#��� ��)������� ���� �� ����-�3���� ���� � �� �!�����N1;#�=�,�(����������-�����

=������1��,���#����������� ����������%� -(+���� �-����-������� ������������-������������������������-+��������-!���(������!�������3��� -(:�������� ��'�

2�����������������������"�������3��� �3������,�������(�����������������������������������������-�!��� ����&���� ������ � ��� #������� ����� !�������������(�3��� ���� �� #��-!��� ���� �+����-�� � �(-�� ��(� �������������� ��

;��� �(-��

;�� � �(-�� ��� ����(������ � 1��,���� #������� ����� ����������(������������,�������������������"�����������������:��� )����$ -���D�

H� 2����� � #��-!��� ���� !������� ���������� ������������� "�������� ��� * ������ "������� ���� ��* ������#��$� ������"��� �������=����������

2���- ����������������"��������F* ������"������G3�����)3����� �/88���� �( ������� �688����,��(�������-��� ��� �(���� 3�� ������ ��� �� �(��� $� ������ ����-����� ���� �����"������������

H�2�* ���� �#��$� ��F"��� �������=���������G�3��������������� �5/��- ���������������� �!������ ��������2��A�3���� -(������� �����* ������"��������������� ����A�3�����������)��� ��������� -+������ �������� ��� ��(������-��� 3-��� ��� ������� � �(�� �(������

H� "� (�� �� � ��� $���� ���� �)�� !������)�� �)����+���,��"�����,��F;�"G�

H�2�680��)���� �(�-�)�������!�����������������������+�������(��)����3����-�������-+���� �����-)�./���,���*��� ��� �+�����680������ �!�����(��,������3����-���������������)��� �(�-����- �

��������������

��������� !!��"�#�$������������������

��� ��%���&$"����

���� ������� ��� �������������� �����

���������� ����������� ������

� � � � � ������������ ������

��������������� �

�� �������� ��� ���� � ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ���!���"���� !�������� �����#���� ����

$��% �& � ������� �� ���!������ ������������� ���������%� �������'��� �(����� ����)�����)��*�����# �+� ����� � ���,� ������������ ��� & -� ������%!� !����%���� ��� ���.��+����� ��� �/���������� �� ���.��+�"�����������������#����������� $��% � &0(%���� *� #�����1���)������� $������ ,�� ��� $���!� �� $��� �2� $ ���� ��������������������� 3������!�/�� *����,����"���,��!�������� ��.��� �������&

������� ���,�+������� ��� ���4���"�������� �,������ * �� �� ��"�� ���������������$��% �&��#������*!���!*,������,�����"�� !�������� �����#���� �� 5����� 0 �����&6���$���!�*�����*!��� ��(�������� ������ �,��)��������� ���������*���)���������� �������� �������&6��)���������"(��� ��� !������ 789 � ������# ��� ��������(���� ��� �4�&��� �����* �� $������#���������������6��)���%����$���������)�"����� �� 14�&���* ��% �� �������# ����� ��� � ������������ #�� ���&���&

� #�������#�� �:��,�)��������������"����� � ��!�)���/�� �����)�� ������������� ;����#<* �� ��� ����������� ��� =�+�* ���������� ��� ������#��� ��������!� (����!� ���,,���� * �� ��!������ ������%�� �� ����"������� ������������* ��� �����������)�"�������*������ ���� &

��������������������!�������� �����"���� #��� � #��� �� !��#�� *��� �������"���� ��� ������� ��� ���� ��� � �.������,����� ����(��� ��� ��� ����������� �#"�(��� �� ��� !�%/��� � # ����& �� !������� ��(� ������� � �.������ ��� ���� �� +������#������ ���������� ��������� �#.����*� �% ��� �������� ����,���� >����� ��� ����! ���*��#����� �������*��# �&

6� #*�� �� �)���* �� $������#���������������6��)���%����$���������,",������6� ���.���������?#������$���!�:������������ !������� ����������� � ��,������� ��������/���@!��/�����<&A���������(���#��� (%�� �� �(�� �� �����#���� ����!��� ,�� ���.����� ����� ���� !���������� �� .��� ����B ������� � # �� $��� �2�# A������������� ����A����������*���� #���$��� �2�$ ���� C�������%�A����������������� #���$ ���� ����� ����A��������������0$&

&&&���� �����������-��,,����D-�,����+��"��,������� D���� ��.������������� �+���D

C����(�*����������� ����� ��������� ��� � ��� !��������& 6��� % * ��������� � �"���.����� �� �!�� !����%���� ��� �(��� �� �!�� � �(��%��� �� #��� ��� ����� ����� & 6��!���� ��� �� ��#���� ,�� #��� ��� ����� * ���� (%�� ���)�����* � ��� * #�� ������� ��� ����,��!��)#��� �#,�� (����+�����.�����,�� �� � ������� �� � �������� ��� ��#�������*������.���&-�!����%��������������"���*����� ���,������%�����������* �����"��������� #��6����,��&

E �� ��,�%��������������!�,������&3�������������*,���� ��������� ��� � ���"��� �������������,���� �/������� �� ���"�� �������,� &

E �� ����������*��������� ������ �����#��������������$���!���������#!�/��(��������� FGH*�IJ* ��% �� �4I ����� ���������"���&

0��,,������ ��������.����� �������"� ��,����� �������&����,,����� �(���� ���!����+���������� #�� )��� ��,���*��� ��� ����� ����,������� ���!� ����,�, �� ������.��������� ��������� ,���� &

��� ��!�����# � �������# �������������(�!#� �������# �� #*�� ���# ���� �,����& -�?�*KI ���%� !�� �(��� ��� ���#��� �(����� ��� �������,��� ����)�.����* �#�� �� ��I �(�������%�����A������#*��%�#�����*�I�(�����"����%�����,�����������(�!#���!����# ���"��#�*�I��L�����&

6����*������� ��(������������� ������ #���*�� � �(���� ,���,��� ��,���� ������������(����� �,,������&0� ��(#������� (��������+���� � # ����� ��(#���� ��� ������"����*� #��� � ���)� � ��(#���� ���� �,",������* ��!�� ��M �������� ���������#�")������� ������,��� �,,����������������&

-� �� ������������ ����� N&D-������#���BO � ,����+���*�$���!�*

� ����� ���� �� A������ 6��.��� ,�� ���C����,��� C��� 3��) P������%� A���������F=&A&H�H@��K�*P$C�QKKJ*�(������ �(�����BR������!���+����)������!�������F������J*R �� )�����+�� �� !��#���� )���� * ������� ���

�� ����* �� ��� ��.������ �� ����� ����,���)������ !������� F��J*R�����.����!������������,����������%��"

���� �� ������ ��� ���� �����!������",��)������ !������� F�,J*R��!�%��� ��������� ��#��������)������

!������� ��� �� ��/�� .�� ����� ����! ���)�� FH�J*R �� ��� � ���� �� �� !��#���� )���� * ����"

��� ����� ���� *��� ��#������������������)������!�������FH,J&

-� �� ��������������� N&D� �����/���� ��� ����� �� �����

-��,,���������)���,��)�%�(��� �����.������ ��������'� ���������� ���� ��.��"����������,���� % ���,���� ,���� �� !��)������ ��������� ��� ��,�����#���� ST*��!���� ����� �# �* � �� �����/���� �/�� #�� )���,��)�� &

C��� �����,������� � �!�� ���������#"����������.���# �� /��� ��������� *��� �"��)��� ��� ���'� * ,�%��� * �������� * ��%����������*!��������� ���)�#�������!���� ���!�����������*������������ ����#����&��������*������ � ��!���.������!��#��� �������#��� ���!���*��������# ������������/��� ���!���� ��������.����&

������ ����������

�������������� �

���������� ��������� ���������� � �! ��� ���"#� �"

$� %&�' �! (��$) �! ��' �$*!�!+

����� �� ��� ���� �������� � � ������� ������������������ ������ ���� �� !���

� ����� ������"#����$%#��� &��� ������'���&��(�������� �)�

��*������������������(������� �� ����+������� (*�'��������( ���+������,(����������!���������� ����-�!����+�����#�,�������. ,����"

# �����!��������������� �)��������������������'� ���� � �����!���� +�������� ������'����� ���� *��'�(������ �������%���������,(����"$"�����������+������-�� �')������'������ �����!���*��'�!*����*�������-���� ��'� � ���'���� ��'��� ��'� ��� /012� �� ��'&���� ���$�� �����3��������4�.���*�����������!�������� �!*+���� �������5"�"��67/892-//-12���*�����

��+�� �(�*�!����������������������+�������� ���!��� �� ���� � �����!���� ���*��� �� � �,,���!������ � ���'���� ��'� ��� +������'����� ���� ��%� �������*������+�������:������!��4����������� ���������,��� (���� ���� ���������� �!���� ���� ��� ���+����:���� ������+���"��

%�!�+�����!����"$"������������������*����,'���+�-+�������� ����� �����!������+���������������������� �'� �� ���� �� �� ����!��� �� ��� ���������(� # �,�� ������ �����!����������� (��!*�� �'������������ ������ ;������� ��� ��', ���� ������(� �� ���&(��� �������+����������%"

<������"#3���'+�������������� 3�<������!����(�����#�!&�������� ���������=(:����

������ ��������!�"

��� B-��5����#A@�������,�, �&C� �����U&

����&����BH��1-��A@����06����������&3����5&0���������B

G@H@����

�����8���#��� +������ +���� �� � ������ �� � �� ���

����������%4����������������������� ���� �� �-����������*����������!����������� �������������-���'����"

��!������������ ������� �����+ �����:� ����������!���*!������!����������&������>

#�����%#��� ����� �?�5 ������'����/0@1��!�������-���� �� ������� �*�� ��� ��'������� �+��4� ���+��'��'� ��� ���� �� �� � ���������� *����� ���!��� ��� ������', ���"�

A�(���'�9B�*�'����*��������� (;������'-������� �+��4� +��� �������� ��(���� �����(������� �� � ��+! &� �"�A�(� ��� � *�����& ���4� ���, -�'����6���'4����������!����'�����������������B"�

#������������������( ��! )������������������ �*��/9�������/2��������� ��+! &�������,(�+��4������! ����������������������������'������� �>

C������ ���������:��!��������,(�+���+������-����!������������������������������������!*���'- ���+���>�����8���

C���� �����' �������������� �(�*��������� -�� ����� �� ' � �� �� �� #�����������������"�%� ! )����������������������(����������, �����4�+ �� *��+�����!�� ���(���!���"�

#��(����������4������ ������������ ��������-���� �*!���� ��� ���� �� ����� �� ������ �� � �%#�� ����� �?�5 ������#��DC��3#�����:��(���������&�-�(� �� � �����(������� �+��4� �� � ���*� ��'� ��� /0@1�!*����������"�#�+�&����������������& ���'-���������(���'����+�����(����"�

<������"#"��� �#EA�C�F3$���D�<E<%#%=��CDF�%#��G�D<�F�#��"�"%"�#��DC��3#

3���'+��������� 3�<�"�<������!��<�������+���+������ ���8����.�� (+��

#� ����$�����%&�'���-0=CU=060$=$�5E=

��LU-E=A03�V$LL06��=-�V

%�G!����������A������������ ����������� ,!������� ��� �*!+�� H�� ��(���I4� �� ��'����� ��� ���� G��'��:(���� ��� �� ��'� ���� �'�� ��������� ���� � ���� ���!�����������+����� ���������������������������� �/2���� �� �97/7��������/0"77���������� ����+� ������ ��� ��������!���� ����(�� "#����+(���������+� ������������ ����������'��! �

��������������������� ������ ����� �� ���'��� ��-;�����!�������(����� ��&�����������+��� ������'��* ����������������� "C�������+��� �+�������� ��������������������� ���

�� � ���� � � ���'��� 4� ��� C���'� # �,�� �� G!��� �� ���� �� ���'��� � ��� ��#� �������,( ���������� � ���'��� "

���5��33�03$�UA�6/0"77�?�/0"/J��������! ���?������&!�/0"/J�?�/0"6J������ ��'�����?�K�������/0"6J�?�97"77� � � � � �%��!��+�����������������������G"

��:(����?�������������L'& �������+'�� �����'+�����������

��������� ���"97"77�?�97"/J����3��� ��(�������������� ;����������-

����� ����� �� ���'��� �?����������� !;��+����������+�����'+������ �C�����

# �,� �� �G!����� ����� �� ���'��� "97"/J�?�97"B7�������(������!�����* �'�������'�����

?����������=(:�����A��� �+���<������!��������������

��������� ������ ����� �� ���'��� "97"B7�?�9/"B7������������?�C���������?��( ����9/"B7����=�;�������������+��

� ������ ��� ������������������� ��� ��������������� � ����� ���������� ��� �� !� "���������#��� ���$�$��% � � ����������� &"' �������# ��()����(������ � �����������*+ ����� ���� ���� � �*,�������� ������� �������������# ����� ��(����#���� ������� ��� �����*-��� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ��������������� ��� (� ��(�����!��� ����� ���������%���)�* & �.� !�� ++� ��� !�������%� ��* ��� ��(���� !������� ��%��������# (!������ �� ������� � ����������� ���)� �� ����������� ����� �� ������������� ��� �������������(�)�� ��*

����������� �����'������*!-+�� H�� ��(���I� ��� &����-���"� H� %� �����,� ��� ;������������*!+�������!����4�������'+��������G3��"��H��*�+����������G���������������4������+��� ����� �* ���� +����� ���* ���� ��&���"� F�* �'�

+����� ��� �* ��� ��&!��������� *������� ��� �� +��� ���� ��� ��&!��"� #����� +�, !�� ���(���!���"������ �'�� ����������� �(�� ���� (;"<������������'����� �������(- �� ����������� �� � '����� ���!*� ��(���� �� �������� *�(:�-���������M���!��I"�

3��"�C��� �+���+���! ������������� ��� ��� �'��� +�����!�� ��� +��� �������� ���G��'���:(���"�%�(��)���� ����'���������!������������+����-��� ��!�� ��� �&� �������� �����������������"�H��������������*�(� �� ��� � ������ ����-�!���� �H�� ��(��I"�G��+���������� �����4���������� ������������ ��+������4�������-����(��! ������(���������-������� ��� ���"� � NO��)�� �� ����'��������� ���������!���� ��*��� �� ��� ������ �� ��� ������������������������- �����,���'4� � �����(� ����'�-������������ ��������!*� ���� '��"�����! � ������������ ��� ��� ���&����� �� � ���� �� �+�&!�����"�C��� �����*�'-�������������������"�C���'���-���������� ������(���� ��&��(�� ���� ���I"�

3��� ��� ��� ���� ��)�&'��-��� +�&�������� ���� +�����:(���4� �� �"� C��� �+��� +��! ������+�����&����(�����"HC�� �������'� +�� ���� ����+�&!�����4���4�����������'���� ��� �� �� ���� �! � �� ��� ��+���� ��:(���"� ���� ���� ��

*����������(� ���� ���������� � �! � �� ��� �� �� ������-����"��������������', ���������������� �����"� %� ������������� '*� �'��� ���� +���� �����:(���4� � (� ���� ���� '� ����! � � ���"� .���� ��� ��#3��� ��� ��( �� � �)�&��� �������� �������!�� ��'���(����� (;"������� ������ ���#3������� ,!�����4�+��!+;�� �-�!�4�+��!+;����!�4�+��!+;+�&��������"� 3� �� ���������� ���� ���, ������!���"P*� !������ ���, ������ ���! � ���"� ������ ��� ����������:(������+����������*�4!+��� '�� �� ����� �������4+������������������*��������-��4� !��� �� � ��� �� � �� ����'���*�'���������)�&���� ����!+;��"�� (�������'������������� ��:(���� ��� ���'���� �� ��+������!+������ �(��� �*������+��� ������+�������-�� �� � ��� ���� ���(�����"� <����� � �� ���� ���(������ �� �(�*� ���� *���4� �������� ,�����4� �������� �&����4���� ��+��������&����"3� �� ���� ������ ��� �� �!�(������4� �� � ���&���� �� ��!� ��� �� �33#������9@Q����(������������99Q� ������*�- �����4�+��!*� �� ��+�"�O�� ��'�� �(�� �������'4� �(�� ��-���������!��������4������������������������������ ������ ���!� �4� ���� (;� �����(�-�����������+������� ��+���� :�����I"

���� ��������������������������� ���������

��������������� ��� ������������������

��� �(�*� �+*'���� *��������� ���� � (+��4�'��� ����� *(:������ �� ��&� ��� ���� ��CR"�"C��!� ���� ������!��� � �!�� ;�� C��� 4� �� ��� ������������'&�����������C����+���������� ������ �����*��� '�/Q"�

3� �"� C��!� ���������� ���� ����S���� � �&�-�������������*����'�����;��4�*��������:���������H �� ���'I����H,����� ���I"�

������� ���������� ������� '�� �� ��C� ��� �(��!�� � ������� �;� '����� ���� �� ����� �� � ��+!*��� �� ���( ����� ��� ����*�� +�����4� � ����� � ��������� (+��;��&� �:������������(�:�������'�,��������+����'���'�����������H� � -�'I���'��"

HC��+�����'�� �,�� ���� �����:����+� ����������� (+���� �!����������*���������������� ,�-������ ���� *����� ���� ��:����� ���� 9J�A����� "#����:� ��� �����������'���������* ���������-�� ������������������������+��������������+�-������������� ��������������������� �I�������"C��!"�

��+���'��� �� ��������� ��������+����������*���� ����� ��� � ����� �������� �� � +!*���� �� �"C��!��������� (+�4������������( ����(�������� �'��� '�� �� � ����� !*� +�� ��� ��!����� ����� (+�4� ���� ������� �(�� ��������� �+ ������� ���������'�����*���"

��������� +4� (�� ���� ������ ������������ �� ��*������� ����;��4� �� �"� C��!� ����(���� '�� ������������ �� � ��*������� ���� ���� *!�� ���� (+��4� ���&�������� ��'���� ��� �*� (�� ��� ����� ; �;�� ����� ����(� ��� '���� ��� �����'; ����� �TUVWXY"

<�� ��� +� �'����� ���� �+*'����� +���+'���������� (+�����,(��������*����'4� ����(����'�

��� ��'��� ��� ��!�� ��� �� ���� �� �� (*����� ���'��������*������+'������������ �'����� ��-��S����� ,������"

3� �"� C��!� ���&!����� ��� ����� �� ���� �� ��GC ��,����:������ '���� ��� �!��"����(� ��� '�� ��'� �����*�� ���;��� !��������� ����*����� ��GC4��������"�C��!������(�'������!�����������'����H�*!+�+(�����I����!*����������� '�������"

H%� �!��� ���� ����� �(����� '�� �� � ,������ ��� ��:����� ��!�� ��� ��� (,� �� ��� ����� �� �I4 ����(�����������'������:����4�;������:������(����� '�� +�� ������ :������ ���� ����� �� � �GC��'������*����'"�

=������#�� !��������

3���&� ���������C��������������� ��!��������'����+������4��� � �� ������ ��S�(�������� (+�4�� (�������( ��*������ ���������:� ���������������� ������(�����! �����', ���"�

� ����'����;���(����������'������:������� ��!�� ��� �� ��� � �� �� � �(�� ���+������ �� ��C����� ����+���������� '�������� (+��"�

�+�'���4�����C�����(���!��� ��������;� '-����� ���� �� ����� �� � ��� +!*��� �� ���( �����������*��+�����4�'������������������������"C��!"�

� �'� ������� '�� ��� ��*��� !��� �!�� �������4,(�� �� � ����� � ��� �(�*� +�&����'� ��'����( ���� �� ���� ,���'� ���� ������� �;� '���������*����4������!�� ��(������(�:���������&!-�������(���' ��������������������+�����"�

���( � �4��'���'��+����� �(�;��(����� �-������ �����'�����������(���' �������;� '������������� �..."�

�,-�� .�/���0 �� ����1��

�������������� ��������������������/1� � 1�/2���/ ���

���������������� ����������� ������

������������� �������������

������� �� �� ��� �� �� ��� �������������������� � �������� �������������� � � ��� ��!��� �� � � ��!� �� �"����# $���%�

������������

���� ���� �� �� ��� �� ������� ����� �� ����� ��� ��

���������������� �� �������� ������������� ���

�� ���� ��� ������ ������ ���� �� ���� �� ���� ���

������� � �������������!

"�#� �� ��#��� �� ���� ���� �� ��$� ����� � ���� ��� �

���������� ����� ��� �� %�� ��$� ������� ��� �� ��� ���

��#���������� ����������# ��� ����&�� �������������

%�� �� �'��� ��� ����� �� �����' #��� ������#�� ��� ���

�������(�� �������� � �����#��� ��#� ���� �������� ���)

�� ����������������!

*��������%���'������ ����� ����� � �������������)

����#��+�� ������� ����'���������� � ���������� $�

����������� ��� ��� �������� ��#� �#�� ,++� � �� ���� ���� %�

�� ��������������-� �#�������%���$��$�!

������ �

��� �� ������������ ��� ������ �� ������%�� ����)

��.�

����������������������������������������� ���!������

�"#������$��%�&�'����������$��#��$����� ��$��'(#����

)*� �#���� �+�+� ��� �%���� ,*-� ���%� .*-+��� #"/����� �0��

��$��$��%� ����� ��$10!�� ���2 #0���3� �4�� (������

���$��� �4����5��$������#�$���3����$��%�3+�

���%��$�(�� �#$��%/����� ���� ��$� !��� � �4� ��5� ��

,**�+�+����$��%�3� 6,**-��� � �+�+�&� �#$����'�$0� ��� ���7

��#��� ��� �#$��!!%8$0�� �$� �#�!�����5� ���5����� 5�4�

���'($0���'�$������$��%�+�

9����0: ������������������������� ���!��������! �$0

�02���$"��0�$�%����&���������#$�/����������%4��6!��

� �4� ��5� 9+***� �02�� � ���� �'(#�� ,+***� �#$��%/�����

;**-��� ��**��+�+�����!���� �4���5�,+***��+�+�<**-���

�**��+�+�

,��=���/��!%��������#��# �����)>����3����(��#����3+

?�� �0: ������ �$� �$�5� ��3� ��%4��3� �$0� 15#$0� ���

,+***�� !��� �$03� ���8�0!�'�$03� ���� ��� ����� ���� �$0

����2 ��$0������#$1�+�

;���0: ��������'���4�����5��$��15#$�!���5�$03�'($0�

�0� @������4�������1 �������5��+***-�����+9**-�!����$�

!��$��������9+?**-�!���$��$!'����+�

.��������������������� ����$0��#$�"�������5����1$%7

������'��4��������#4�$2 /�������������0��#$2 /���

����%��0��� �#$���$#%8����� ��$� �$�5� �$0� �#�!�����

����2 �����$�1$#$�$!$"���$3&�5�43��#$�"�������5���

�(��������5���:����#$(�3�0��#�����+

<�� ��$�0��'����� ��5� ���� �������������� ��� ��� �

(#�������3�$������3�2$�/$"&��#$����'�$0����������$7

���'������#"/������%���#$�!�����"#���#!��%�������#$7

����'�$0������������$0#!�%��0�����$0#!%��������$����7

��� �$0� �#5������� ��� �1�#�5���� ��$�� �$�'�� �0�5� �$

0�$0#!�%$��#!��%�3+�

)���:$#/$�$!%8$���������!%�$�������$��0���#'3�$��#0/7

�%���3�!������������������������ ������1������@0(�3

������#$�� �4�+����2 ������ ����%��#���#5�$���!��� ��

����$15#������!�������� 1����#��$�����3���0��!���3+�

A���#$����'�$0�!����0���:�$"($03��$0�'($0��0��#2�%

�$�.;$�'�$3���3�����%�3&�$��������������'3���� ��3��1�#7

�58$��������4�'��3���� �,*>+�

�*��B����$�����$���0�������'3�1$#$�5!���3��4����07

��������5�A>�����.>����.>�����,>+�

���� ������������ �� #"/����� !��� ��� 1$#$�5!���� �4�

$�5##0/�4�� ����#����&� �#$����'�$0� ��� ���$�����%� �

������#���!������3����������$10!��1$#$�5!���3��$0

�$�$��$"��4�����%#4���������%����+�

�9��#%8����� 5������� !��� �$03���(����$"3���/�3����

!��� ��� ���� ���0/'#��� ���!!'������ �$0� ���%�$0�� ��$

�$!�����5��#$���$#���5&�$�� 8���'3���$#$"�� �������1'7

#$��������������5����3�(#����3&�5�����#$�"������#����7

�5����5�����6�'���������5�����;�(#5����+�

�,������������������#0/�%8����������%�������1$#$�57

!�����4����5�$03������(����4���#���8��&��#$����'�$0

����������2�#0�/$"��(����52�/�����������%������'(�

0�'#���#�+�

�?���#$���$#%8���������$�$��5���%���3��#!$��������3

�:%�3��$����5������$0��#$��%/�������������'(������#��7

��� ��5� ��� (#���� �0�$�����$0� �$0� �$03� ��#�(4#�%� �

����#�%�+��$��$�$��5��#(%8�����5��;>�!������(����5��7

#�3��:%�3�����1/ �����$�,*>�!��������#�2 ��0�$�%����+�

�;��#%8�����5�������/%!$�����$������ :��3�!�����3��$��7

������'3�($#�!%�3��$0�C+,;9;D9**<&��#$�$�$��%����4��57

�$����(�������� ��:��������$��$�$��5��$0����$�����$3

�$0��0!( ����������!�3��������0��#2�%�����$��*>+�

�.���������$����������0���#$�$�$"�����$�� ���� :��3

!�����3����$$�����'3��0�����!'3��4�� #/#4��,A�����,A��

�$0��E�+�

�<�� �� 2#�(0(#5���3� (#��������#���'3� �0�����!'3

��%� �4�� ��#���� �4�� $�$%4�� ���2 ������� 1$#$�5!���

$#%8�������5�,�����3���$03��9�����3+�

�)���������������$�$��(��� ����� ��:��!����$�������5

15#$���%��4����$%4�����@0(�3+�

�A���#$��%/���������� :��3��#$����'�$0�����������%

�0����� �� ����� ���2$��� �#$��%�$0� ��5� ��� ���!����

5#!���&�5������� ������ #�������'!($0����������$����

�#$1���%3���#�2 ���3�6!�����# ���!������'��$������7

�%$0���#$(�3�0��#����������5���:�3�&�$��$�$%�3���#�7

2 ���3��5!4���3�1"��3��$03��#$�"��$0����5����������7

��� ����$�'��&�����#5�����$0�1$#$�$!$"���$0������%���

���#�%����������$��#5����$��$0����2 ��������%�������$7

�'�$�43��#$3��$�"@$3��$0+�

������ :��3��0�'3&�/�4#�%���&�5���/������$0#!��$0�

��$�#����� ������1$#$��$10!�&��5!4���3��0���5����3

����3����2$��3��#$��%�$0+�

9*��#%8�����5����$��$�$��5��$0�15#$0��$0�����2 �7

�����&�5��������%�����#$�10!��������$������ ��������7

#��&� ��'#(����� ��� 9;>� 6��5� �*>�����#��+��� #"/����

�0����#%���������!��%��!����5!$03����$�%$0��0�1'#$7

��$3���5@�����3����$��$�$����3���� �����3���3�(�#�3+�

9��� �:��#$"����� ��5� �$� 15#$� �$�0����%�3� ��� (#0�

�$���������:%�3�� �4���5��+***-��� ���� (�$&��#$���7

�'�$0� ��� ���0�$�0�/�%� �� �!(�#��� 2�$��(�%�� ��$� (�#$

�0�5+�

99�� =��� !%������ ��#��# ����� 9*>� ��� ���"/�#$03

���!!�����%�3�!����0�����!'3�43�,**��0#�+

9,�� =��� /�� 1$#$�$!�%���� �� ��$8��%4��� !��� �/���

2� 2�

������������

���������� �������

����������� ���������� ��������������

������� ������ ���� ������� � �����������

�����!�"������ ����!�"������ #����� ��� $

��%�������������������&�������'�!����(

)���������* �����'�����������%�������'�!��

��"�����!���(�)�������+�!�%�����,-./01234�56

728295:2� 7324;<281� =4� >9-;82� ?-@:-8;4%� ���

,-./01234� 56� 728295:2� ,;32A153� =4� >928-

?-B;59-C;4%������"D������� �����"�*����������

����!���(���������������%���������� E ���

������������'�F"�D�E���(

�������������� �������������������������������� ��� � ����� ��������� ��� ������������� ����!��������"��� ������������������ #����������� �������#����������#������$������� ���� !%&"! � #�� ������' ���� $�� ��� �(��"��������)� ���� *�������� �� +�,���# ��� � ��- ����� ��������� � �������������� ���� �������)������� ���� ����� ��� � ���� "���'��� .���(��������.�������.���$�����)�!'(����������/��'�����.�������

-������ ���������0���)���������(�������� ��������� �������� � �� � ������ �����������������������1'������'��������$����������������'�������������������������������������������� ���� ���� '��� ���� $�����'��� ����� �(��� ���������)����#������������������$�)��������������'�������$����)��������������������������2������������� $(���� ���� �������� ������ ���������� ���� �������������������������� ������������� ���������)'������(����������

1�3�����"��$����������(��������������������������������� ��������������� �'���������'��������� �'��������$��������������$����#������ ��� $��$�#��� �� ��)���� ������ � ��������� � ������������ � ���������� ���� ��������� ���� '��� ��������������������$������������� �!� ����,���# ����� ����� ����� ����� ����� #�����)� ����������� ��������!��������"��� ����������������)��������� �$������������'���������������������������$�����������)���������������

���� �$��� ����������� ���� ����������� �0�������� ���� �� 3����� "��$��� ���� ����$�� ��!��2�$�� � �� ��,�� ���� ����� &�(�� ���� ���&���$�����!�����.���� �����������456789:;<�=>?:@:A=B:�?;:<CD:@9�E<�FA5C@:�G5HB5@C<�

)GHIFJ�

K����#L�M#N#F�#LOJPQ

F�JRHS�H��#LMHF�#)��J)

�RN��H�J�#H�#)#�H

�H��J)��RFH)J�F�R#OJT

*� ���,����� ���� "������� !��'����)��� '��� ������2��� ���� �� ������� ���)��� ���� ����� �����)��� � ������� 0���� ���� ��� ���� ��� #���� ����)�$������������������(����������������'������ � ���������� ���� ���� ��������� ������������������������,�(�����������#)�������

!�������� �����$��#��)������� �����'�)������,������ ����� ��)���� ��� #����� ���� $��#���� ������2(�������)������������)��)I��� ��������$�������������������� ��'')�������������������������������#���� �2��������'����� ���������������������'����������'������������������-��������������,���#���JK�$�����( �����L��������������������������������'���� ������������'��)���������������2����������M����������$�� ����NJO� $��P� ��� #�� ��,��� �� �(�� ���� ���� ������� ���&�-�"�!���������$��JQQR�JQST��

���� ����������� ����� �� ��,������ ������� ������������������#������������������U���'���������2(��'������'�����������������(���$��#��������������)I����SR�$�� ����������������������������)�����������������������)����

1��1�����'���"�������$�����������������'���������'��������� ����� �������� )#������ '��� ���� ����2����V������������������������������������ �0 ����������������&���M� ������� ����2� ����#������ ����� �0����'���� ���� ��$����������� �����'�)�����������)���� �,�������������#���������#���� ��� ��� ���# ����� ���� ���#��(�� ��� ��$��� �����$����������������(��������

!�� ������� ��� ��� � #���)��� ��������� ����#�)���������������������#��$������������������� ����� #�� $�������#�)�� ����� �'����� � ����������������$��������������������������������W�$������'����������#�������'������������'�������$������ �'�������� ��� ���$�� ���������)���� ��� &X1��1Y1.Z� �!�[� 1��1Y� � � ��� ����������'�� ����#��$(��������������$������������#���� ����$ ����� � ��� ���� � ��� ���������$���(��� !��������� ������ ������ $����)����� '������M����������� �������������������0���������������� ����� �������� ������$�� ����� ����� ���� �����������������������������������(�������������

-�� ��#�� ������ � ��� ����� '��� ���� ���2������������������'������$����������������� ����������� ��� ������)�� ����� ����� ��������)� ���$���'��������������0�$������������������ ��������� ���� ��,�������� � ������ &�$���� '��� ��� ���2����)����� ����#��������������������$�� ������'����� ����� ���� ���������� ������� ���� � � #��0�2�������2���#������������$����������������2��$�������� ����� �� ���������������� �����)�����'�������� �0�������������$)���� ��$��������������������������������������� ���������������

����������������������������������������

��� ���������� �!��"���� #�����! ��������� ����

$�%��&��%�

&!� � �������# #"��# ��� ��������'����# � � � � ��!�� � �������� �#�(�)& � *�!���� ����! ��� ���������#� + ,�-�# #������ !� #.����� �!� � ��������� �� ������ �#�&��� �� )�� ���/��0�� ������ �� �#(� )#���� �! �� ��� '����# � � �� �#� �������! #,�-�# �� � �� �/� �����#"�! ��% #��������� �% �����/���1#�

������������)����������������'����� ����������(�����������������������������������������

"�������� ��#����� ���� ���$���'��������'��#����� �0��$��������� �����������,�������������������������� !���� �������� �����'������������'��������������#�������� ���� �������� ���� '��� ������'���� ���� ��� ���������� #�������������������)� ��������\S]���������(�������&*������������

���� ���� �� ��'������ ������ ��� �#������)����������������������'������

1�������� ���� ����$���� #�� ������� ��$��� !��(���� -����� � ���$�����������$������� ���!,�������� � �� ��������"�������)� -��$�����)� .�0����%��������� � �� "����"���'��������� � ��������)��������������� ���$��������� ������� '��� #������ ���'���� � ������ �������������'���� �����'������ � ��� ������� ���� � ��� ���� ���,�,����� ������ ����'����� ��� ���

�����������#����� ������0��$���������� ����� ���� '��� ��� #������������'������������� �������^���������� ����� ��� ���� ���� ����$������� � ���� � �� Y������_���� �����������������$�����������(� � ���� ��� �������� �����(�������������������� �`�

a�������������������� ����������$��� $��,�,������ ���� �'���� ��������������������������������� ������������� V����� ���#�������������������'�������������������'����'����������� ��

�)����b��'�� �������������������������Y������2��������

��$������� ����� "������c$�� ������ �0���� ��������������� �����������(������(���*������������������$������ ���������,� ���������,�(������#�����������������������������������'��� ������(����� � �������� ����������� �����$������� !��)��� ���� $��,�2����'��� ���������� ��#(��� ������������)� ���� ��'���� ��������� � ��� ������ ��� ������������'�������������(�����(���!�������������������������� �$�������� ���� ���������'���������� ��� �'����)�� ��� ,��# ������ ��� ������ ���� ��� ��$������ ����� ��� ����� ������� ����,�)������'������$������������$��� ���� $�����)������ '��� �������������'����������������

a���� ���� ���� ��$��#����������������� �����#)������ �����0��$��������������������� ������ ��� ������������,�������� �0�(����� ����� ���������������������������������$��������� ������� ��� $��� ��2���� ��� $�����'�#�)�� ���������������$�����'����������������������������'�������������(���*�����0�����$��(����0�������� ��� ���������� ������� ����� ���� ���"������M$���������$�$�����������������������������'����� ���� �)0����� #������� ��� �������������� ����� ������ ��������� !�����2���� �����(������������������$ �������,����������������'���0��������� � ��� ����� #�� ���)���� ��� ������������������,��#��������I�����'�������$�������������$������������0���������������������������'�����������������#��,��������������#����������������������� ���� ����)������ ����,�����'������������� ���� � ���� �������(�� ����(�� ,�������������������� ���������������'��������I������������������"�����[���� ������,�����������(�������� �,� ������ �'������� �� ����������� ���� $������'�������,���������)����#��)���0�������������������"�������$����

-[���������������,�������������#�����0����������������'�������(������ ������ ���� �����0���������������#����������'���� ����������� ���� ��#�� � ����� �������� '��� ��� �$��� ���'���� �'�������$������������#������������������������������� ����������'����������������������������#����������������0��������.�����[���� ������� ���,���������� ���#��� #�� ������� ��

�����#������#��� ���� �� �$���� �� � ����� ��� ��� ��,����� ��� � ��� ���#�����#��� �� ������� ���� ��0���� ���� ���� ���#���� ��0������� ���� ���$���� �� ����� �� ���� ��� ���� #������� � $��$�������.�����[���������������,�������������#�� �#��$���'��(������� ��������� ����$��� � �������� ���$��

�� �0��� �I���#������������������� ^�� $�������� ���������� ��� ������ ��������� ���� I���� �� �'�������������������,���������������(�� ���� #�� ���)���� ������'�)�� �'�������� ���,�������� �� '��������� #������� ����'�������� �*� ���� $��$������� ��,������������������������,� ������� �����#����) � ����'�������� ���$��� '��� #���� ����' � ���� �������(�������2� �����������������#��������������������� ����$�����'��� ��� ��� � ������������� ���� $�$��������� ����������������d�

�#���� �������� � ���� ���$�� ���������������������������I�����������������)�'�'���#�������������$������)������������I�������$��������������������#�������'��������� �����0�����������������)�����

�������������$ �������'����������(������������,��)��,� �����������0��������������� ���������2����������� ������������'�������$���������-��,���������)�-��#��)���0����������� ���� ���� "�������$���� &����� ���� ������� ������������������#���#������������������-��,�)�������� ����"�������$�������������'��������������� ��� ���������� ��������������� ,� #���� ���$)�������'(������(��������#(����

&��(���������)����b��'���WS�� "���#������ ��� �,�)�� ����� �$���� ���� ����

���'��������������������,���������)����#��)�������������"�������$��e

J�� "���#������ ��� �,�)�� ����� ����I�� �����(�� ��$��(�� ���������� � ��� ���������� '��� ���������'���� ����� �������� ���,���������)� ���#��)����� ���� ���� "�������$��� ��� ,���� ���� �'����������� ���� �&^&!� '��� �$���� -��,���������)���#��)����������� �.���$����e

'������!�!(�)������*! ��+,��*��

��� ������� �������������� ������������ ���� ����������������� ������������������������������� ��������

���������������������������������������������

���������������� ��������������������������� ����

�� ���� ���!��"� #��$�%�������

��� �������������"� ������

���!��"� ���&�� %��&��"'�� �������-�!�! �� �!�� �����.���� ���/������� ���!����0! (/����1����������� �0���'�����2�������� ��������������-�(

/0����� ���������������-����� +�������3������ ��4�//�2��! �5�5�)������*! ����!��*���!����������������3���������0���)��0� �,���!�! ��!�/�2��!(!� ������"+���#

� �������� �� ����������������

� ����������������������

�� !"#$%!&�"'(')*+, -)).&/0

����������� ����

������������-��./���0��������12314351-16

��� �

0�7��.����6���������������� �!��"#$�� %&'�#� (�)�*!�����+�)�� ,&'

087��.����6��-�)."�*!��/�"����0��1�#� � 2&'���"��).$�)1���!� 3����"/4"5� 6&,

9�:.�������0��� �60�7��.����6

�#� (�)�* 2���������������� � 2�)7#�����+�)�� 6��"#$������� � 6

087��.����6�/����"/*"�� 2��-�)."�* 2��/�"����0��1�#� � 6���"��).$�)1��� 6

����� �

0�7��.����6�#� (�)�*!���"��).�$�)1���(8 9&6���"��).$�)1����8!��"#$������� � '&6

087��.����6���������������� �!��"���� '&:�;��$�����""�< �!���-)="���� 6&:���/;�� > $�)1���!��-�)."�* 6&9

9�:.�������0����� �60�7��.����6

�#� (�)�* 2���"��).$�)1����8 2��"#$������� � 6���"��).$�)1���(8 6

087��.����6��?�)."�* 2���-)="���� 2��"������$�"#� � 2���������������� � 6�;��$�����""�< � 6���/;�� > $�)1��� 6

���������0�7��.����6

� �0��1�#� �!��"#$������� � '&2���"��).�8!�;��$�����""�< � :&2

087��.����6�$"�3 $��$�)1���!@?��>$�� %&'��-�)."�*!���������������� � :&'

9�:.�������0��������60�7��.����6

��"#$������� � 2�;��$�����""�< � 2���"��).$�)1��� 6� �0��1�#� � 6

087��.����6�$"�3 $��$�)1��� 2��-�)."�* 2���������������� � 6@?��>$��0��1�#� � 6

����

0�7��.����6�$"�3 $��$�)1���!���/;�� > $�)1���'&%@?��>$��0��1�#� �!���������������� � :&:

087��.����6�;��$�����""�< �!��"#$������� � 2&,�/����"/*"��!���"��).$�)1��� :&%

9�:.�������0����60�7��.����6

���/;�� > $�)1��� 2���������������� � '@?��>$��0��1�#� � '�$"�3 $��$�)1��� 6

087��.����6��"#$������� � 2���"��).$�)1��� 2�;��$�����""�< � 6�/����"/*"�� 6

1�����2�3��� �4�56���7�����2��� 8�� �9�:6�5���5��;�62���<1��������8�9�������5��������:� ���������� ��2�2��8����= ��������>8��2���� �57?����5��>82 ��������6���������@������8��9�:6�5������:�����75����:65����2��AB�������8����� �8�7����2C���D����5EF7���:7�7�2��@����:���� ������������=����2�7���5�56��8����7�2��82�����?���5@8���.

"���"�� $�*��� ��>$�"�� A� �#��� ��#��� B�"#> �C ��$�7"���"�� �� 3.$" � ��?;�C /������/"�33�$;����"#> �0;3�) �C $�3#�������� ���3�7�*)��C*7�4A*����47�*��7#>��"��$=�7�"�/��$��$�*>*))�/�*(�>#) �B"�>$�7�*)��C/�������"< /����<�));����?;�C��=��A.��&�$�?"��$�>$. $ ��3������;)�+�����";��("�//�)�����)�>$� �;����#� > A��=>�� >*�;&�$�*D �47�*$ �7"�>�<.��*$;"��E>���?�"�>$ ��3���C��7�#�$��7�*���7."��3�$�/"�?.$������*�"����;<�*��7�3�#���>$�"�>$�" ;<�*� 7)��>�5A�# �7� �"�>3;��*� ���3 ���"�4� 7���>?��"�>$;�C �� �7�#�� �#��*� >��"�?�)��=�7"��$��3���3����/��$ �7"�>�<.>�����"�>?�$�C��F/�*��"����G�7��"�$ >��3�2&:$�*"��).�)*��"7 ����3�,&2$ ��>$"�7.���>�7�$�3#���

���������� ��������������������� ���

"5$�+�A3�� ��A�"<��. �7�$"�7. $ �H�5> ��7�//�)3�$���4���>?�#"�* (8I�8 �A���.� ��$ /�"#�� $ � ;37$ 7."� $��7�"���$5�7�?�>���7�*�?�"�4���1���

J��)*$������7�?�>���$ ��K�7;+�)�>$ ��� -$ �7��A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�<�)#5� 7��$�&��>#5�L'�,66M�*"=/��$ >*37�"�?�"�$5�?�)�A)5� $ � L�/=��� $ � N&2&:6'6 3� ���������M��7;+�)�>$ ���������O $ �7��A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�����7;&�$�<�)���5� L',�666M�*"=/��$ ��������)�&/ $ 3 �3?���> $ ��/��)�43�� ���$�$ ���"�+.="�;��"D �$�*�/=���))���� $ �>*�;<�> � �*$�4 3�$� $� 3#<"���L�/=���$ �P&2&:6'63����� � �M��7;+�)�>$ ����������� � $ �7��A�"&<��. 7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5�<�)#5�L'�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"� $5�?�)�A)5�$ � L�/=���$ �:N&:&:6'63����������������M��7;+�)�>$���Q����0 � $ �7��A�"<��.7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5�<�)#5�'�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"� $5�?�)�A)5� $�*� �7.))�D� $�� ��

� �� �L��7"�>57��M�7� $ ��7�����3�&� >� �*$�� 7��A�"<��. 7�"�+�> L�/=���$ �2&2&:6'63��������������M��7;+�)�>$ ���(�Q�������O�$ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�<�)#5� L'�666M�*"=/��$ >*37�"�?�"�$5�?�)�A)5�$ � L�/=���$ �'%&2&:6'63���B�R����M��7;+�)�>$ ���������������� $ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5��*� <�)���5�L:�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�&"� $5� ?�)�A)5� $ �& "#S��� �"�$#�5� ���+�//�)��=� L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� �����B�R�:66,M��7;+�)� >$ � �� � Q�� $ � 7��A�"<��.7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5� 7;�$�<�)���5� L,�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"�$�* � � �������L7"�7�� $.�M� �7;+�)�

>$���� ������� $��7��A�"<��;�7���;���$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�7;�$�<�)��&�5�L,�666M �*"= ��� +� $ � �7�/�"�*> ���>���*>$�*��/5��>$���4�<="�*�/���*�L:M3.���L�/=���$ �P&2&:6'63���� ��

���� ����M��7;+�)�>$���� ������ ����$ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�7;�$� <�)���5� L,�666M �*"= /�� $ >*37�"�&?�"� $�* �� �����L���"3 �;��M� �7;+�)�>$�� �� ����� $�� 7��A�"<��;� 7���;� �� $�*<" 3�$���4 7"�>$#3�* $5� 7;�$� <�)��&�5�L,�666M �*"= ��� +� $ � �7�/�"�*> ���>���*>$�*��/5��>$���4�<="�*�/���*�L:M3.���L�/=���$ �P&2&:6'63���� Q�&�M��7;""�S�$ �;�>$�> C ��$�$�*�4"�*�$�*�/=�� $�* �� �0��� � -����������

��;$�D� $ � ��$�7$5> $�* ��$�+) A;�$��7�"�+�)�*L;�>$�> ��$� $�* �4"�*� $�*�/=�� $ �2&'&:6'63������ ( � �M��7;""�S� $ � ;�>$�> C ��$� $�* �4"�*� $�*�/=��$�*��� ���R� �:66P���;$�D�$ ���$�7$5> $�* ��$�+) A;�$��7�"�+�)�*L;�>$�> ��$� $�* �4"�*� $�*�/=�� $ �:%&'&:6'63������ ( � �M��7.))�D� $ ����� ������ � ( � �

�7� $ � �7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��.7�"�+�> L�/=��� $ � ',&2&:6'6 3� �������������������M��7.))�D� $ � �� �����O��� � �7� $ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=���$ �'%&2&:6'63��� -M��7.))�D� $ ��� - ��� $���� �� ��

L7"�7�� $.�M �7� $ � �7�����3�� >��*$�4�7��A�"<��.7�"�+�> L�/=���$ �'%&2&:6'63��������O��� �M��7.))�D�$ ���(�Q�������O��7�$ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=��� $ � '%&:&:6'6 3� �� ����

�������M��7.))�D�$ ������B�R�:66,�7�$ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=���$ �'%&2&:6'63�����������&�����M

�7.))�D� $ ������� ��������� ��� $����������� L7�"�/��$��M�7� $ ��7�����&3�� >� �*$�4� 7��A�"<��. 7�"�+�> L�/=&���$ �'%&:&:6'63������ ��� �M��7.))�D�$ ���(�Q�������O����$�*�B� �� �����L7"�7�� $.� $�"3�$�?*)��5�MC���������� L���"3 �;��M �7� $�� �7���&��3���� >� �*$�4� 7��A�"<��;� 7�"�+�>���L�/=��� $ � :N&:&:6'6 3� �� ���B�R�:66,M��7.))�D�$ ���0����R� �0���� ���$������� �� L��7"�>57��M�7�$ ��7�����3�� >� �*$�4� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� ��������&����������O�M�7.))�D� $ � �3����� ������ �( � ���O����$����0� &�O� � L��7"�>57��M �7� $ � �7�����3�� >��*$�4�7��A�"<��.7�"�+�> L�/=��� $ �'2&2&:6'6 3� �������� �����������O�M�

T ���#��> $5� *7�A;>�5� $5� ��1������������������� L�/=���$ �',&2&:6'63����� ������ �( � �MC����&��O L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� �� ����&� �MC�0��� �����L�/=��� $ � N&:&:6'63� �� �������R� �MC �0��� �

����L�/=��� $ � ::&:&:6'6 3��� �0��&� �MC �0��� � ���� L�/=��� $ � '%&2&:6'63����� � �MC�0��� �L�/=���$ � '2&2&:6'6' 3������ ��� �����MC(�Q�� �����O� L�/=��� $ � 2&2&:6'6 3��� ���� ���������MC � ���0 � L�/=���$ � '%&2&:6'6 3� �� ���O��� �MC ���&B�R� :66,L�/=��� $ � 2'&'&:6'6 3� ������ �������MC ������ �

��������L�/=��� $ � 2'&'&:6'6 3� ������ ���������MC���� ���������L�/=���$ � 2'&'&:6'6 3� �� ������ � ������&��MC �������� � L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3��� Q����0 �MC �0��� �������O�

L3 $;)�> �/=��3��� � ���O� '2&2&:6'6MC�0��� �������O�L�/=���$ �2'&'&:6'6 3� ����������O�M ���+).A ��/��$ ���$�"$ '%&6%&:6'6���="�''K66�

��������������������

��������� ���

��������� !!�!!!�� "������������� ����������������������� ������������������ �������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������� ���������� !�������������"������#�$� �����������

��!�������������������������� ���������������%!�� ��&�������! �'�

������ �������� �������� !���� ������ ������� ��������� ��� �������� ������ ������������������ ��!� ���� ����

�� ����� ������� ������������������&� ������"�(�������������)���� ��� �*�+�������������+�������,--"---

� ����� ���� ������������!������� �������������� ������ ����������������������� !�����������! ���

��������������������.)/���������� �!���*���� ��������!����������������)(��� ����������������� �!��* �

� ���������������%!�� ��&�������! �0����������������� �����������"�

&����� ���������������� !������������� !���������� �.1!������������� ��� ��� ���+����������� ��

�������������������������������������� � �� �����0��������������! ����������������������!���������

���������������� �������������������"""�

� ��!�������� �����!������� ���������������� ����������������������� ����+���������1��!��������"""� )/����

�� ������������������������������������������������� �������������� ����������� ��2���3�������� �

�"""�����4��������������567���!��8������*#

� �#$�������%� ���

���������� ��������������

��������� ��� ��������������� ���� � �3����� � ����9� ���

:!���� ��9�� ���� ���� �� ��� �� ���

�� ������ ����� �� ��� ���� &� ����

.55;<0� ��� �� ��!� ���� ��������� ���

���� ������� ��� � �� ����� ��=���

����!������� ��������� �� ����� ���>

������������.��� �!�����0�����8� ���

.�������������1����������0"

8����� ������� ����������� � ����

���� �� ������������ ���� ��!����

6 ����������������"�8������������

?����� &���!�� ���� ��� ��� �!��� ���

����9��� �� ����� �������� ������ �

�������� ������������������������� ��>

����� ����������� ���� ���� �� ��� ���

&� �����"

@�!� ��� �� ��� ���� � ������������� ��

�������� ���� ������ ����� ���� ���

1������� ��� ��� ��! 1�� �������

������� ���� ����� ������ ���� �� ���

��!�������� ��� ���"

/����� ������ ���� ��� �����!��� ����� ��������� ���� A������� ?���� ���3� �� ��� ��

@!������"� (� �� ��� ������� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ��� � ��� ��� ������ ���

���� ����������8 3�����������55���������5,��� �����"

B��������� ������.C;<0����� �� ����������� ������������������

%&�&�'�

(��#)�*���+���������$�)&

�������� ������ �� ������������ ���!�"

/��� �1���� ���� /�!������� %���� ���� ��� 3������ �

�������!���������A&�?!����8��������������������

������������� ������ !����������������!���������� �

�������� ��!��� �������������"�

��������!������������3 �3�������������������� �

������������������ ����������� ��������7D�������>

�����"�

)E�������������� ���!���������������� ���������

��������������������!������"�@��! �������������� ����

� !�����������������������������������������������!��

���"������������������������������"�F��������������

�� ���������������������������� ������� ������ �>

�������!������������������������� ���� ���������

��������������� ������� ��������������� ������� �

����"�&���������� �����!�������������������������

����������������������"�A������������������������>

�����������1��������/�!�������%���*"�

(� ?!���� 8����� ������ ���� ���� ��� � ����� ����� ���

�A&����� �������%3������2�)A���������������������

������������������ � ����� �"����+������������!�������)�������*����������� ����������������

�����������+�"�A��������������9�������������������!���������!��������������������������

�� ��"�8���� �������� ��������������������������� ��������������*"�

,-$.���/�� �$�� ������0�����������.��������;�������

�������� ������<���!�����=>

��� ���� �� ��� ������������ ��� ���� �������������=��� ��� ����

������ ������� ��������������������������������� ��������>

���� �� ���� $ ����.����0� ���� ��8.����0� ���!� ���� �� ������� ���

&��������������� �������������������������� ������������������

� �& ���� ������������������������ ������ ������������>

���������G�� �����"�

8���� ���������?�����?�������������������������������������>

��������������������������������=����������������������������>

����������H�������� ��������������"���������������������������

����������!�������!��������������3����������& ���� ��������

���� ��� ������� ������ ���� � !����� ������ ���� !���� ���� ����"

H��� ���� ����������������� ��H�����3 ����������������� ����>

�������� �����I3����J���������������!��� ���������������������

��� ������� ���������������.���!��������������! 1����������0�

�� �����������������������������!�������������=������������1��>

�� ���"

�� !����������������.D;<0������������������� ����������� ��

���������� ���������$ ���������&� ����.55;<0�� ���� ���!����>

�����������B������8� ������������������������������������������

��� ����������� �������������������������������������������� �>

�!�����"

�������

������������� ����

� ���������� ����������������

� ����������������������

�� !"#$%!&�"'(')*+, -)).&/0

�����������

��� ��������

������������������

�� ������ �������������� �� ��!�"#�$%&�'�(&�)���*������"����������+�������������,���� ���� �� ��!��#���-�� ���� ��./�� ���������*� ��� ����#�� ���� �#"��� ���01���������������*�������#"�2�

��������������� ���������������������������

� �� ����� ��� �� �����������

���������� ���������� ��� ���� ����

�������� ����� �� � ����� �� ��� !���

� "��#$%$$$�&�� ����� ��'����� �(����

�������)*������+ ����������) ���

,����-./012%�

��������� ��� ��)�� � � 3�456

78�9#:;<=�

��� ������ � �� ���� ���������

������ ��� ������ ��� �������� �

�� � ������ ������� ����� ������ ��

����������������������� �� ����

���� ���� ������� ���� !�������"���

��� ��#� $������� ��� � ��������� ��

�������� �����#��������# ���������%

�� ��� � � �&������ �����'�

( �� ��� � ��� �� ��#� � ������#� �� ��

)����#��&��*�

�+� ������������ ��� ������&�� �� ��%� �

��� ��������� �� �������� #��,�� &� ���������

�� �� �����������#��,-�� �� ����������&��� �������%

��&� ���������&����������������������.������ � �����&

��#� �� � ���� ���� ��� ����� � ����� ������ ��� ���� ����/� � � �%

������

)� � � � ���� �����#� $������� � �� ���� ����� ����� ���� �� �� -�

� � ��������-� ������������/������ ���������������&���.�

�����0� ���� ����� ����&#���������������������� �������&��,�

� ��������&�� �� � ���#������&���#��������1��������.����

����������������� ��� ���� �� ��&�� ������&�� �,�� ��#����

)���������2����������� ��� ��� ������������� �������������%

���� ���'�

.����� ����������������������� ����� ���� � ������ ������%

���� �#� � �� ��� � ��� �� ����*� �,�� ��������� ���� ,�&��

�����$��� ��#������������������ �� ��&������ �����������

�� ����� ��� ���2���������������������

.��-# ����������������#���������� ���������� ����&�����

�������� �� ��&������������ ������&��������������������� %

�������������� �����&���

!���# ������������������� ��&��������������#���������� ��

�������&�� �� � �� ����� ������� �� � ����&#� ���

������ �$����� � �� ��� � ���� ��� �� ��� ���

.3���� ����#�������#���#��4�� �� ����

������� ����������������������#�������%

���#� ,�� ���#� �� � ������������ ��

����� ����� ��� �� ��&� �� 2�� ��� ����

����#������ ��#������� $���������

5���� ���#��� ���!�������"��#'�

35� ��� ������ "��(����

����)� �������<

�������-����� ��������������

� ����� -��� � �/����#� ���

��-�� ������)����#��&��*����-��

�/������ � ���� ��� ����� � ���� ��

��&/� � ���� ��-���� .�� ��������

������� ��������������� ���-��

�&�������� ����������� � #��-����

��� ���������� +�����# � � ����� �

-�������&�� �67�77����67�87����&���'�

,���# � � �� ����������������� ��������

�������� ��� ��������-�� ���� ���������

������ ���� ���&��� � �������*� �5������� ��

�$������ ��� !.+ � ����� �&�� � �� ��� � ��� ��#�

)���� �� ���# � ��������� � � ������ ������� � ����� ���� ���

������� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� �-���� 9�� ���

������ ����� �� ���� � � ���� ��� ��������� � ��� ��� � ���� �

$���������)��� � ������� � ��# ������������������������

.3� ����������� ��������� ����� ����������.#������� ���%

�� ���� ����������������������.3�'�

>*������� �����,��) ��

:�&#�����������#�������#����1����&�����,�&�������.��#

�������#������&�����!.+�����������1��� ��� ��

�.���� �-�����������������/�#�� ��������-�����#�)�� ���#

����,�&��������!.+�.3�������������1��� ��� ���� ���%

���� ��� ��� ������ ��/�#� ��� � ��� �� ��� � ��&����� � ����� �

� ������#�����.�����,�&����#��� �����������&����������

�� �����&� �� ������ �� � ������ ��� � ��� � ��� ���� .3�� �

������ ����#� �����#� ����� ��#� ������������ 9��� ��� � ��� �

;���� ��� <�8=>?� ��� � �������� ��� ������� ��#� !.+� .����#

,�&����#'�

, �������� ��5���������&������ � ��� �� �

���������� "�6*�����?������ � ) � � ��3)���

��� �<���������� ����������������� �)�*�

��������� �@����� ���� �����A������� �A�)��

' ��������A� ��� ��%�

.����� �������&������1��1��������#������ ��%

������ ��&���� ��#� 6@�#� ��� � ��#*� �!�� �������

�-#��� ��-#������������#��,����� ����������������%

� �� ����� ��� ��������� � ���� ����� ���� �� �����

/�������������������,������&#������ �������#�

A������ ����� ��� ���#� ��� ���� .�������� ��� ��&$���

���� ���#� �������� ����� ��� ���� ������� � �� ��

���� -�������

,���)�� ����������������&���������� �����������

� ��������������� �������� �����������������B�

����� ������� �� � ���� ����� ��#�� 4���� ������

������������������� �� ��&������� ���&�� ����������

���#��� ������ ��#�����)���������.���������� �%

��#���������������� ��&� ����������������� ���

�-#� ��� �������� ���#� ��� #� 1�����#� � �� ���� �&����

2��� ������$������ ���� �&������ A������� �� � ���&#

������� -� �����������������������A����������

���������������&� ��������������� ������������

��$&�������������'��

����� ����$������������������������� �����&%

����� � �� ���� � ����� ����� �,�� ������&� � �����0�

����� ����� � ��������� ���� ����� ����� ���� ��

4������ � � 1�� #� ���� ���� ����� �� � ��� ����� �

������ ����������+���� �-�����������������0�� %

���+&�� �������������� ����������������&���������

���1��1�&� �� ����������������+&�� ����������� ��

� ���������#��� �� ���������&������������ ��1��%

1�&���A����� ������� ��������&����1��������

���������������&�� ����#������#���#��� ��������

���������� ���&���� ��� ���-'��

9��� ����������������#����#��������#��&�#�������#

�� � ���� �� �$��� ��� ��� �� �&�� � � �� 1�� � � �

�����#�B&��#��&��*���&�������-����������#�1��&%

�� ��� �����������C�������-� ����������# ������&

���� ���#� ��� ��&$���� �� � ����� ��� ����#� ��#� �$��

���� 4���� �� � ����� ���� �������� ��� ��������

����������������&����� ��������&����������� �

������������������#������#���#������#'��

5����� ������#�( -���#�5 �������# �����1��1��%

������������B&�� ���� �*������������ �������� #

������ ���� �� 1��1�&�� � ��&� ��� �/&$� #� ������� ���

.���&������������������������������� ������ ����

��� #���&/� ��� ��&� ����� �#�������#��.�������0� #

������ ��� ������ � ��� �&�� #� �� ��������#� ��&���#

������� ������ ��������������!�������"����.���� %

����&����������� ���B&��#��&�� �����#����������

������������� �������������������������5�B&��#

�&�� ��� ���������� ������������� � � �����������%

��0���� ������ ���� ���#� �����#� ���# � ��� ��

����������'��

.1�1� �� ����&�� � ��� ������� ���

( �$��� 4���������� ���� ���� ��

���&�� ���� ������� ���-#� ��#

��� �� ���� �&�� � &�����#� ��� ��

������&�� � �/� �&�#� ���� ���-�

��� ���1������� ���� ��������

�����������

!����������&������ �� ��������#

��� ���� !�������"��� ���

)�� ���;DDE>?����5.).��

.����� �������&�������������%

/��,����*�

.�� �����4�����������&����� �

��� �� ��&� � ��� ���� !�������"��*

�+�� ��$������� ��������#�������

!�������"���� ,��� �����������

�1������� /������������ �&��� ��

�� � ��� F���� ����� ����� ��� ��

/����������� �� � 0������ ��

���-#� ��� �������&�� ���� �� ��%

������ ������ ���#���������

+&������1���&�� #��������� #

�� � ��� ��$������ � �� ���� !.5�

+&�� ���������������# ���� ������������

���� � ��� ���� !�������"��� ��� ���� � ���

1����� � �� ��� �������� � ��� ����������

A������������&/������� ��&���������&���

�� ���&$���������������� �� �������� ���

�� � �&����� ����� ������ ���� � ����� ��

� �����)� ������&/������� �1��� ������

����� ���A����������������������/���,�

�� � ���&�� �� ���������-����!����������

��� � #� � ������ �#� ���#� ��� !����� C����

���/��� �������� ��'��

,���# �������-�����������������&�� ����

���������������G����������H������ ��&��*�

�.�������� ������������������ ��� ���� �

����������!���# ������������������&���

� �� ����� � ���� ��� ��������� ���� ��� �&��

/�������'�

���������� ����

:�&#��� ���������1������ ����������� %

������ �� ���� ��� ;@E>?� ��������� ���

������ �����������&����G���� �#H����� �

���������� ��&���������0� ���#���� ���� %

��#� ���������#� ��� ���� !�������"��� ��

5.).�� ������6=����� � ���

!������ ���# � I�� � �� � 4����#� ���� %

���������� ������������ ���! ��������%

����������� ���� ������������ � ���-��

)���&� �#��������������� ��������� ���#

�����# � �/� �&�#� ��#� �� ��#� �� 1�����#�

J������� ��!��������;=E>?����������%

�� ���������������� ���#�������#�

,���!��������;=E>? ���G���� �#H�������%

������&�� #�DD*77������&�� #���������%

� #���#�4&���#

��������� ���� �����������

����������������������������

��������������������������� ������!�

��������������������������"#��$�!�%�����������!&�%����'�( &��������������������)�*"#��$�!�%�����������!&�%����'�( &��������������������)�*

8) ��)��� =����

�+ ������������ "�� ������������ ��� ��� �����������

���� � �������� ������� ��� � ���!

C������������� � ����#��� ���&�#������� �������� �������� �����

���� ���)����#�3���� ��3�������B��$&�� �&����������&���� ��%

��&�������+�.)+�� ����������&����#������#�

5�.��� ����#����������#�����#������&�� ������������������������

� �� 0���� ��-� ��� �� �#� ��� ��� ��� � �� ���� ����� ����� ����&�� ���

)�������&�� ����� ������ ������&������������� �����������

.����� ������������/������B��$&��*

)������� ���������&����)����#���� ��������/� ����#������#�������

�����&�� ���� ���� .D�� K����$��� � ��� ��� ��� ��#� �� ���&�#� �&�� � ��

�������&�� ������������# �������#��4��#���#��#���� �1����� ���

���������� ������&�#L�A���������� ������#�����#�����������&� ����#

����������&������� �����������&������

�B��&$��� ����������� ���� �������� ��&� ������������&��������M

��������������&� ���&�������������1����� ���������� �����#����&%

������� �������� ��������� ������&������������ ���#��������������

�����������������&��9��� �������� �����#��� ���&�# ��&�� ���������

���������'�

� ����������@*�����4' �����)� ���������������A�������������

���)���������� ���� ����������� �&��� �)���!��� �� � ) �

@��������������A�������)�����*���������A*�������� ���) +�� �

����B

�!��������������������3��� ��� ��������-�������� ��� ��&�� ����

�������K� ����� ��&�� ����������� ������� -�� #������������������

$� # ��� ������&� �#��� ���� ������ ������������ ���� �����0������&�

�� ���� #���� ���������/��� ������� �'�

C��@����� � ��� "� ����� )*����� ������ �� � ����4' ���)� ��

����'�%������)�)��� ����������DEEDFG���4' B

35�����'��������A�*���)� ���������� � ����� %�, ��'� ����

�� 4' �%� 6��&�� ���� � � ������� ������ ���� A��� �� ��� �

� � ��%�H����)����&����"���� ����� ��'��������B<%

����IJIIEEK��+���:���'��+���� ������������)�����������&����

���������B

�C����������� ��������������&�� ���� �/��� ���� ������ ��&�����%

� ���� ��������������� ���������#��2���/������������������

������+&�� �� ����'�

�� ���������� ��� ��������� "��� +� ����� ��������� )�:

�)��'������������� ��� � �����+���'��(����������� ��� B

�4��������������������������������-�� ��&����������-����������%

� ������ ��������������&��������� �������������� �� #�� �����#�����

+&���������1���� ����������#������������ ��&��&���������������

�� ��� ���� ����������F/����� ��������������#������������ ��� �#���

�����������#����������������� �����������������0���'�

����"�����������*)�������)������� ������������A*������)�*�

������� )*�� � �������� ������!����� ��� �� +��� �� � �?L�B

������������ �����)��(��������)���'��� �B

�K� ��� �� � ���� �&�� ���� �&�� ��� ��&/� ��� NOP�� B��&$� �� � ����

�&�� ������� ���������������-�����������-������� �$����� ��������%

��������.��� ���������� �&����������+������&���������1�����

�������������1��� -����� �#�������&�#����'�

C����)������� ��M����>�������������������+ ��") �%�6)�A� �

��N�'" �������O���"���+��������������B

�5 ������ ����#�������#��&�� ������ ���-��&�� �����#�����#��� �� %

������#'�

�)� �PQRR�������� ��'��) ���+���)��� � ����:�����������

) �������� ��� � ���� ��)��+���� B

��������������&�� �������������������� � ���������� ������� ���

Q�������������� �������������� ����������#���&�� ��&������� �����&��%

������������ ����������������� �������������4������������ ��

������#���� ������������ �/��� �� ������ �������� ��!��������� ���%

� ��������������&�� ����� �����$�������������� ��&� '�

���'�' ��� ���)� ��+�����)���������)� �PQRR:� �����) �

)�� ����@��� �� � ���:���� �)�����+���� ��A*������)� &������

���(������ ����� ��:� ������@������� ��&�� � &���� ��A�����

��'��B

�������������&� ��� ��������&$� ��A��-��� ���&$� �1� �������������

�������#��&�� ���-��#����������������.��� ��'�

,�� ��� ������� )���� �)� ��� ��)������ �� ��� 4' � ���� �

� � ��B

�!�������������������������������� ����� -� ����$����! ������

������������ ����������������������� ��������������� '�

C���) +�� ������ ����� ��� � ���� "��)���S��������+ ��������

�������� ������ ��� �� ���A����)�*������B

�+����&�� R�C����������&� �������� ����� ����������������������%

����-'�

C�� � ������������)� ��� ���)�AA�������� ��'�%�� �����������

���) ������ ���)� ���"�� A ����� ���������)�*������B

�C�� �� ��#� �����-� #� ���� ���� ������ �� � ���#� ����-���#� ��#�� ,�

����� ��������������&�� ���� ������������ � �����M�� � ����&��%

�� � ��&$���� �����&� � ������#� �� � ��� ��� ������ ������� ��� ���&�

���������� �#��-������&$������������� ���#�� ������#'�

T������������)�����������������������@��� ��� � ��B

�.������� $�������&������+�������������&������ � ��������������%

���)������� ���� ��.����������������&����� ��������������#���

�������C��������������-��#'�

,��������+���) "��) �������&�����&� �� �� � ����4' �B

�9�� �&����� �� �&# � �� ������ �����&� ��� ���� � ������ ���������� 9��

�����������������������&/����������� ������ ������������� ��0���

��������'�

!-#� ��� �#� ����� 1��������� ��� � ��$&� ��� �������/�� ,����� ���

�������&����#���-����������.��L����������/��� ���� �� ���������

��� ��1������������������

�)� � � �� ����� ����� �� ��-��� ����� ���� ���1�� ��� � ���� ��� F���� �

�����#� ��� �������� �� �� � ��#� �&��� ��� ����� ��� � ��$&� ���� �&����

,��������������������������1��� ��&�����������������1��������� ��

��� � ���-���� ��$&� ����� +&��� �&� �� ���� ������ ��� ��#� ���1��� � #

������� ��&��� ���&$������5��� �� ��� ����� ��'�

� ���� ������ �� ���) ������ ���)� ����.����� A���������)� ��

)����������������*)������)�AA����������@��������������� �B

G9�#����������� �������� ���������������&�� �� ������������� �

�&�������� ��� ������&����������0���H�

C�� � �����+���U)���&�����V� ���U������V�����'�������@���

�� �� ���(�� ���)������ �B�T�*�����)*����������� �!����

)�� ����������B

�2��� ������1�&�� �� �� ��#� �������#'� ���������� ��� ��� ��� ���#

/����#���&���#��C���� ��� �����#������#����������#������#���&���#

/����#��� �C�����#��,��� �����#��������������&�� �������&����#��� ��

�����#������ �#���#'�

C�� � ����)��A�� ) ����&� ��������)�������) ����������.%

� "�� ��@������ &���������B

�+&�� ��������#�����������C�����������#���&���# ��������������%

������ � � ���#� � ������#� �� � �&�� � �&���� ���� ��#� ������� � ��

�������2����������� ��������� ��&� �/��� ����� �����������&/����

������� ������&��'�

� ��� ������ �� A� ��� � �� A��� �� ��� � ��� 4' �B� 6��&*����� �

�) ����� ���� �)����� ������A �B

�K� ����� �����-R�4������������1�����������������0�����%

� ������������&���� ��������&�� ���$&������������'�

C� � � ���� ���)*���@��� A��� '�"���� ����+����� +� ���%� � ��

��������&��������B

�STU�VW�XYZ�[V\VX'�

� � ������� �����������)��+�������B

����� ����&� ������ ��&������&���������� ��������������#�����-���#

����/������������ �������'�

,���+���' ���������������(����������)���� &B

�2��� ������� ������ ��� ��� � ���� C������ ����� ������ �� ��&� ��

+&�������������� ���#����#�� ������# ��������������������������

���&���������$������� � ������������#����� '�

H+���� �)���A��� �)� �������� � � ���&:� �� ����� �� �+���� �����

&� ��������)� ' �A������)��(����� �?L�B

�.������������&��������� '�

��+��� ���)������) �'�� �� ��A� �)*�� ����&��:�) ���������� �

'��& ����� ��)�)�' �)� ) ���������������)��A��������������

���"������������'�B

�2��������������������� �&��� �������&�������&�������#��������� %

��#�� C�� � �� �-� � ��#� �� � ��� ����� ��� ���������� ��� � ����

�����#����������#'�

��+���) ��������)���"�������) �������&������ �)�*�������

� � ���B

�4���� �����&������� �&#���������������� ��0������������'�

, ���� ������1� ���)����#�3������� ���-��� ���� ���#�����# �� ����

��� ������ ������&����#��������1���� �������L�+&���&#���� ����%

���������������������� ������� �����������������������������

�2��������� � � �&�������� �����������+��&#� �������������#����%

���������������������������9����������� #������ �������� ��� ���

�����������'�

5�( ����#���� �������#���� ���&/� ������ ������������������������L

�B��&$��� ��������&�/�� ������� ���&����#������#��������������'�

W(�����) "�!���������4' ��)�����)����� ���� )��� �A������)��

� �����B������)�����)����&�������)�����:����&��������)����

��������� ��� � ��B

�F/�������������&�����,-���������� ���� 1-#R�( �����������������&%

� �����-� ��������'�

C�� � ��������+�@�������(��������) ����� ������!�����������

)��)������� ��)�*������ �%�����"�������) ��������3+��

)����<����������������������B

�9�#��&������ ������&����� ���������������&�����&������� �&#'�

� �����)����� �������A*���������'��������� ����*������ �+��

!��� ����������'��������)���� ���� ��� ��� � ��B

�C�������0� ��� �� #������� #��� �� #�������&�#������.��������� ���

���� ������������#'�

T�� ���&����� ��� &����� ���� U)�A�V� &� �:� ��� ��� ���:� )�

U���V����)����B�.����������&�� ������� ��� ����&$��� ������������ ����&��,-���� ����������� �����L�9��� 0��� ����� ����'�,������(������ �&������ � �������'�@���������������)���4' B�2�������������#����� �#�����)������ �����������������������

��-���'�

��������� �����!��""�� �� #����! �� ��� �� ��� $����� %&�� ������ � %��� � '���� ���� ������� ��������&� ��� (�)$(

� �����������?��@��� �������������

� � � � � � � �� � � � � � � �

�� ������ ���� �� ��������� ������� ������ ���� ����� ��

��������������� ����������������������������������

����������� ��������� �� ����� ����������� ���� ��������

��������� � !"�������� ��� ����#��� ���������� � �� ����

������������������������������$���������"����������"�������

�����������������"�������������������������������

��� ����������������� � ������ ���� �� ��������� �

��������������� ����������"%�����������������������

��� � �������� �������� ��� ��������� �� � ��� �� �����

&�������������'������������(����������)������ �

������������� �������������������� �������������������

���������������� ���������������� �������� !�"����������

�����#���$��� ����� ���%������ ���� ����#���� ���������� &

�����!� ���� �$'��� ���� ����#�����$� ��������$� ���� �(���� ��

�����(����� ��#��� ����#����� )���*� ���� ���� � �����!� ��� ���&

������������������������'� ����������#����(�����+ ����

���� ������(�!� ��"(�� ���� ��� ������ � �������(�� ��������$

�����������# ���������������������(���������������� ������&

# �,

-�� ���������� #��� ���� ���("��� ���� ���� �������%����� ���

���������"����!����������������������������������"���

����%�������� �����#������ ���������������� �����������!���

�������#�"�$�� ���������� ���������������� ��������!� ��� �'�&

������� �� %���� ����� ���� �����$���!� ��� �������#�"�$�

�����"�������#������������'�����������#� ��������'�����

�#������������!���������%�(��������������������� ���,

&���� ���������*

.,���"��/������"��� ���������� ��� ����012�#��������&

����� � ����������������3������ ����� ������������� ����&

#��������0101�)��������.42��������%��������5��#��0460117*,

��"��/����������������"��� ��� ����812!����9���������!�#��

���������� �����������������3������������������������&

� ������#��������0101�:;�"���.<,

0,���"��/����� �����������������������������������&

("������������#�# ������#������� �����������������%����&

���� � ���� ����#���� � �������� ����� $3����� ������ #��� ��

�(���:;�"���.<,

=,� �����������6��"���#����������� �� ��������� ������

���������������#�# ����#������!����������������������������

>,�=8?461?������� ������!����������(���������� �����������&

� ������������#��,�@�����������#�# �����������������������&

����������� ���������������#�������������#��������������&

��������� �� � ��� ��������� ����%�������� �� ������ ����!� �

�����������"������ ����������,�@�����������#�# �������&

���� �� � ��� A�"����� � ��� � ����#����� )A��*!� ���� ��� �� � ��

�����#��� )��(��*�������'��!� ����#�� ���������� ����!���

������������������� ��������� ������������������������ �

���������� �� ���������!� �� �$�� )0*� � ��� � ���,� �'����$����

�� ��������������� 3��������������#�# �� ��������������&

��� ���� ������#�����������������������������$��!����&

���$������������������������������������$����:;�"���0<,

8,���#����$�����!������ ��������������!� ��� ���������

������������ �� ����%�������� �� �������� ���� �'��� #���

)����*�����B#����������%��������(��C����)��5*,�D�������

������ ���� ������� ����#�# �� ��#��� ���!� �� �������� ���� �

D������ ����%��������(�� �����(���� )D��*� ���%��������

�� � ���� �������� ����� ���� ��� � ���� ����� ��� ���� #��� ���

����%�������� ������� ���,�@���� ���� ����������������&

���� ���� �����(���� $������ ��� ���� ������� ����"��,�5�

����� � ��� ���%��� ������ #������� ���� ��� ��������� ����&

%�������� �������� �����������#������!�������/���������&

������������"������������ ��������"��#�������E$����������

��������� �������� �����������F��"���������"���������

���%����������������� �������G�����'���$���������$����

���� ����������'���#������������(�������#�������#����!� ���

��$��� ������������!� ���� �����"���� ���������� �������&

%�������������"���(�!� �� ��� ���� ����%�������� ���� ����&

���������������������5,�@���� #������������������#�# �!

���� ���������!� ����� ���F� "��� #��� ���� ���%�� � �� � ���

�������� ����� ������ ����� ���� ��� ���� H�������� � #��� ��

��� #�������������$�����,�@������ ������������� �#�����

H�������� ���� #�����������������$������#��������������

������������ �������5�������"��$,�D���������� #������

��������� �$������ ���� ���� ������ ���� ���������� ��5!� �

�������� �����I� �*� ���%����� ����� #��� ��� ��� #��� ������

�#��������!� %*� ���%����� ����� #��� ���� ���#��� � ���

�$�%�����$���������������$�%�����(�����)������������&

#��������� ���� ����#�����$����� ����� ��� ��� #��� ���� ������

�#��������*!�#*����%����������#���������������������(�!

������ ����� �����(���#����������������$������� ��������&

"��!� ��� ������ ���������� ����� ������������� ������#�$����

��� #���������������#���������:J��"���=<,

K,������������������ �������)���.6=*�����������$�������

=2������������#�# ����������� ��������������� ����������

��9���"����������������$��������������������������$� ����&

������$�����������������5-�!����������#��"�����������#�

���!�����������#�����(�����������$���$������)���,����&

�����������"��� ��,�,�H�@������$������ ������ ��������&

� � ������ ���!� ��� �������!� ����� �� � ���� �����"��� � ���

� �������(���������#������$������������(�����������(�

���������� �*,�-���� ���������� ������ ������ ���������

�����������������������������5-����������������-����!

#��� ���� ��� ���� � ���� ��"���/ ����� ��������� � ����,

H����$������ ��� ����� �'�������� ���� � ���� ���(�� �� � ����

5-�������������������%�����������������#�������� ��������&

'��!���#������%��������(��������������������� ������ ��'��

:;�"���L<,

?,� M����(������ ��� ����� � G�����'�� � ������ ���� ���

)����8740460114*� ���� ���������������� � ����� ������!� ��

%��� �� ������������ �������������"��(�������������

����� ���������� ���������������������������� ��������# �

���!�����(��������%��������������������������� ���#�&

�������"��$�����'��'�����#������!�����%�������� ������

���������� ���������,

N� @� ���#�# � ���� ������� �� ���#�������� �� ��� �� ��� ��

���!��������%�����������������������������#����!������������

��� ����"���$����� ���9� ��� �� �����$!� ��� �� �� � ���� ��������

����$�����������������$��� �����������������3�� ������&

��#�� ���'��� ��������#� ���������"��$����������)A����*

���������� �������������� �����,

N�@��$"���� ������#����������#��������������������

#�����3�� ������#�#�� �������� �������$�����������$��#��

������#��������3��)���� ���������.2������������# �����#��

������� *�(��������������������#����� �������� ����������&

/������������,

N� @� �� %��3�� ��!� �� ������(���� ��� "���"��������

�����������(�� ������� G�����'���$� ��������$� ���

���� ����������'��!���"�����(�������!�#����(�����������&

�(�������!� ������������(���������� ����#��!���������&

� �������������������������������(��������������"$��������

������$� ������� G�����'���$� ��������$� ���� ���� ���

������'���#����������!�������������������� �� ��������������

�����"$����� �����!� �� ����"����� ���� ��#������� #������ ��

����� ���� ���������� � ������# � ���� �����"$����� ���

������$� ������� G�����'���$� ��������$� ���� ���� ���

������'���#����������,

L,������������������#�������%��������!�����#��������

�������� ������# ��������� ���������������� ������B�#��

���� )����&���*,� H������#�$��� ����� ��� ���� �����%�

������������������������F��"�����#������������������� ��'�&

��'�� ���� ����� ��� �� �������� �� EOP&QRES� QTES!� ��� �������

��"�(������� ���� �����$�� � ����,� ������ � ���� �������

��� �!� �� ����� �������#�� �� �������H��$"����� ���� ���#����

��9� ��"�������������# ��,�,�,�,!� ����� �� ����� ��������&

��(��������������������������������������������������&

�(�!� ��� ������ �������������� ��� ���#������� ���� �����$���

#�����������#�# ��������� ������#������� �����:;�"���..<,

4,�5�"���#������������������ #�����������# ����������&

#��������� �����������"�$����������#���������������������&

#��� ���� ������ ��������������� ������ ���� ����� ��� ������

������������%����+�(���� ����(���� ��#� ���!���%����/��������

%������,��'����/�������%���� �����������#����������������

���������$�������� ���������� �����������#��$�!��������$�

���� ��"�� �� ������'��� ���� "�� ��%����� ���� ������� ���

����%��������!� ���� �����'�� ���� �"���(�� ����$���� ���� ��

������� ���� ������'��� ���� ����������� ���� ���� �������,

:;�"���K<,�

7,��������#������"�������������������!�����������������

������(������#���!����%���������������#�� �������� �����

����"������ ���� �#���������� ���� �� ���� ��'�� ��� ���

���#�����$� #��� ���� ������� � ���� ���� ���������� � ����,

H�����/�����������9��� ����%������������#�����!�����%����&

�����������"����������� ����������#������������������(�

#��������"��� ������������������������� ��������,�:;�"���?<,

���F� "���#�������������'����� !�$����������������#������

�,�,!� ����� �� ������'�� �����#��(�� ����%��������(�� �����(�

���� "�� ����"���$�� ���� "����� ���� "������� ������!� ��(

���������� ����� ���������� �� ��������� ���� ��������� ���

"������� �������(�� ����� ���� ���� �"��� �� ��������� ���

�(���,�@���%�����������'�����������������������������" ��

����������������+�����(���!� ������D,�M������!��������#���,

�����#����������"�������� ���#�����������������(���#����&

�����"�������������(��������!�������������������#�&

��$� �������$!� ���� ������ �������� "�� �������� ��!� ���

��� �������#����(�!�������������"��������������������&

� ���������������,

+������������ ��*

N�U���������"�������$���������� �����������(�,

N�U��������"�$�������#�������������������� �������������

��������,

N�U���������"�������� ����������������������'��� ���

�� ���������#�����$�,

N�U����������"����������'����������#���� ����$����� ��,�,�,

N�U�����#��������"�$�����������������$��������"���������&

"���������������������������������#���������(������,

����������� �������� �������

��������������� ������������� ��� ����� �

�������������������������������� �� ����!������������������� ��"#��

������������ ��� ������ ��� ������� � � ���������������� � ����� ������������������������������������������ ����!������ ��"#$%#&'� ��� � �!�!������������!�������� ������� ������������ ���� �� ������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��� �� � ������ ����������(�������)��� �� ��*�(� �+��������������� �,����������+�������!������ ��"#$%#&'�!�����������������������-�.�/00)1����������)�2345������� ������������ ������+��������/667)�����������������/65���������89�!�����)�(�(�� ���������!�������� ���(� �������� � ���� !������ :��� �� ;����� � �� "<=><?@)� ��� ���������(�������������)���������� �������������.� :�� �� � � ����A��� � !����� � �� "#$%#&')� ����(���������� � ����)� !����������� �� � �!�!������������!�������������� �������+��������/667��B (���!�!�����������!�����C �)�������(��������8� �����)���C�������������8D�:E��������3F�:E������)��������������� 23/65��* ��� � �� ,������ ���� +���� ��� !����� ����������8F)/8������$%$�������/6)/������(������ ���������!���������������� ������ ���������� ��G����� �: �� ,������ ���� +���� ���C ��� ��� $%$� ���������������� ��+��������������/636��G��A������������C��� ������������+���)������ ��C ����!������ ��� � � ���� ���������(�������������� ��GC��������� ��H�������� �)���������� �������C��)� �����������C ���������� (������� �����������!������� ��"#$%#&'��� �������� �����!�������� ���� ��+�����������B�� � ������� � �� "#$%#&')� �������� ����������������� ��� !����� ��� ��������C������ �������� � ��� � �����)���(�� ���������������������������+���)���� � �� �����)���������������!������������ ���������� ������������ I� ����������)� ��� !����� ��"#$%#&')���������C ���������������� ����� ���� ��� � )����� ���������������������C�������� ���� J������� ���� ���� ���� ����������� ��������� ����� ����������� �����!�)�(����������� ���� ���������������������

��� @������� ����� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ��A� ���B���������C� �������������� ���D����� !��������E����"�����?C?A����@����� "�����"����C�� "�#D��� "�� ���� @������ ����"����� @��$��������"��������$�"���������@�����FGHIJKLKMK� ������L�� ��������� ����� �! ����������� ����� ������� � �� �����������(��������������M���J������N���J����/667� ��� �����(�����C�����������J��� � ��������365)��������C���������������������������J��O����� ���������� ��� ����� ��������� � �'PQ<=?R?)� �����(�����C�������7)05���� ������J���� ��� ���� B��J������ �� � ��������� ��� 7)75� ��M���J���)�N���J�������S������������ ������� ���� /4� ������ � �������L��� ���� �)� � ����(����C���� ��� 7)F5� ���� T�J������)���(�������� ������ ��!�� ������ �������7)D5�����S����������:��� T�J������)� � 'PQ<=?R?� ����(��O��F3�666�����(���������� ���������� �����S���������� �������A�� )� ���JA������ ��� 3D)417� ������������ ��� ������ � ���C� � �������(���� ���� ������� � �������L��� ���� �� ��� ���(������������� ���� T�J������� ��/8)637� ����������)� ! ��!�383�666� ������ ������ �� � ���

N���J����B� �� C����� �� ����C �� ���*����� �� �� ����A�� )� ���� 3)D5��� !��� ��� �� �� �����)� ���� �O �� ����������!���!������������ ��)�������� ��� ���� ������� ���������� ��'PQ<=?R?�B��������������������C ���������� �� � � �� U<V� W<X@=� Y@V=VZQ@=�������� ������������ �C��!��������C������������3)/5�

������ ��� �O � ����� ������ � �� ���� N���J���� ���� /660)� ���� ��� C����� �� J��� ���� ���� 3)F5)�������� ���J��� ��� �� � ��� ������� /5� (��� ���� � ���� �� � ���G�(����������/664�+� ������ (��� ����� ��� � � ������ ����������������������)� ����� �� C����� �� J��� ���� ���6)75��:��M���J����/667�J��� ������� 6)D5)� ���� N���J���� ���� 6)75�������S��������/636�����35�

G� � ��� :����� T������ +���(�(��� � �N���C��� �� G(������� G����� �� � �M���������� G���!��� � �� ,�A� �)� �������������� ��)��C���A����� ����C���������J��������������� �!���� �� ��!����������� (��� ��+� (������G��!��C��� ���������������������������������������3D�*�L���/636������� ����� ����������������(�����������

��� ���� +� (������ ���A����� ��� ���� [3\� ����������(����������� ������������ ����������������������� (�����(�������

������ ���� � �� ������(������ � �����������������(�������-.� � �� ��������� ���JC��� �� ���� ��������(��

���!�������.�� ���(������ ������������������������� �

����������� ���!�������.� � �� ����(�(��� ��(������� ������( ����

���������� �!������� ����������������������J����

�����:���� (�������������������������� �����

!�����-.� � �� ��������� ���������� ���� ���������)

����������J��������������������J���������.�� ������������� ���������������.� ���� J���������� ���� �������� !�������� �� ���

����������

%������������������!�������������""�;���� ������������������� (����������!�����

� ������ ����(�( �� �� �� � ������ ��� �����)���J����)����J�J���� �����(� ������ �����(������)� �� �� N���C��� � G(������� G����� �� � �M���������� G���!��� � �� ,�A� �� G�� � � ]^���C�� �!���� ������������� �����!��� ����)��� � � !������� ��� ���J���� C�� ����!����� �(����������!����������������(������� ���((��� ��(��C�� ����������������!��� �������J�J����� �����(� ������ �����(������K� ��� � � C�� ����!������� ���������� ��

^���C�� �N���� ����� �����������������������J���� � ���������� ���� ���A����� ����������������� ���� ������ �� � ��!���� � � �� � ���� 3FB��J�����/636���������83�N���J�����/636������ ��������� �((� ���� ��������� (��� �������_!������ ���� C�� ����������� ���� ���� 83N���J����� /636)� �C��� ��� ��� C�� � ������ ����������������������������������� �� ���������(���������(���������� ����������������� �������! ��������������

( ����������������C��������� ������������J����!���� � ������������(����)� ! ������� ��(����!��� ��� ��� ����!�!���� ������ �� �� � � � � �����(�(����������� ������������(������������������� �������)�(���������������(�������� !���/660���/667����/667���/636�: ��G�� � �]�^���C�� �!���� �����!��������

�������!������( �������������� -.�N���� �������������(��������������������

����������� (��(������� �� ��������� (��� ��G�������(� �* �����.�N���� ���(���!��� (��� ���� !��� [/\� �������

�������������(�������� !����������� (������� ������ !�������� �������� (�������[�`������G���`������a\.��� ������������������������! ��������������

( ���� �� ���������� C�� ������� ��� ��� ����!�!������������� � � �� ������(�(����������� �����������(������������������ �������)�(����������������(�������� !����/660���/667����/667���/636�a�J���� ��������������[����� (��\��� �� ��������������)��C������������� (����� � ����������������������������������������(���������� �������������������N �������+���(�(��� ����(������!���[/\��������������������(�������� !���������� (�������� ������ !�������� �������� �(������.�N���� ���������� ��������������� ��������

���������� ��� �������!������� �������� (��������������� �����D��� �.�N������������� ��_���������� ��.� T��������� ���� !��� O���� � �� ����������

���� � ����.�T���������������C���������� �����������

� ��������(����!���� �)�������/667�.������������ ��!� � ����������)���� �����

������� �!��� ����� ��� ��� �������� �� � ����(�������������������!����������� ��� ��� �����������)�!���������b�������� �������J� C��������������� ���J��� ����(����� ���� ���� �� �������������� �7� cNKde�K� �:BSI�SeM� G,SMK:eMf� ��!���� ��������(��������!�����������!���������)������������������������������(��������(���������.������������ ����������)����J�������(����

�������J�����(��������((��������������� ��������������� �� �����(����������.������������ ����C�������������)��������

J�����(���� � �((����� [���C������\� ��� ��������� �� �����(�������������C�� ����)�����((���������������������!��������� ����������������� ������������!�������� ��������C��������(������������ (��� � �� ������� �����!�� ���� !������ ���� (������[����C�� �!���� ����C��� �������(������ � �� ���(������ �� � ���� �!����� � ����(����������\��K�!������� �����C�� ��!����������� ��� ������ ��� ��� � �� � !��� [36\� �� � �� �����J������� ���J�����(���� � �((����� ��� ���������� �� �����(�������������C�� �����K� ���J���� ���� ��������� ��� � ���� ���

!������( ����� ����� �� ���� �� (������ (�������� �� N���C��� � G(������� G����� �� � �M����������G���!���������,�A� �)�3��� ������)�(�������/6����

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����!�����

�������������"�#���������� $�%���&'()*�+)'*),+)*(-.

$��� � ��: ��N�������3/�G��������/636������37-66���� ����C���������:���:N*���(�������� �+�����������B��������

� ��+G�,�N*��N^:��*G,�NBMSG���� O������������ ���������(�������:��)����C�����-

.���������� �����O ��!�������� ��+����� ����.���������� ��������(����������C������� ���+����� ����.����(��������� �������(��� ��������(�����(����

*��� �������C � � ���C����������C����C���� ��������� ���������������������� ��+����� ������������������������������(���������� (������! ���������!��!������������(� � � ��� ��+G�,)�������������������������������� ���#���������� ��N���������

B���;gG**G:�G� B��GMG+dKg��;gG**G:�G�H�BTGMSNK���GMG�:G�SB� ,B�*SNK����,B�*G�

%� & �!����!�� �'���� �"�('�����$����#��� ���������)� ��

'���� ��� ��*+,+

�������������� �����������������������

� ,��������---.---/��� �--0121+�,,�-

������������������� ����������������������

/������-��������-�������������������-��������-�� �����

3- ��������- ��������- � �- ,�4� ���� �� �����- �5�6�3�- �, !"- - 7�5�3�#- ��� � �� �����- 89 ��$�� ���� �-:-;-���"-0<=210:>0<?#$�4�� %- ��- ���- 0@&1<&0121- �����- 7��������- ��-%��- <�- �4�- ��- :�- - � $�������- �� ���������- � �- ���� ���� �- � �����- �- ��&�����-���-�� �-� �-��������� '-��-��% ����- ���( �� $��) �- � �����- �"- /���������9������� �-;-7� '���#-�-� �-���� �-������4&��-���#-��-�������-��-����� -���$������-��&��������- �- ������4- ���)�������- ��������� ����- � �- )�����- �� �� �- 7�%��- � �A4�� �- ��- ���- �������#- ��� �� �- �"�", �� �%���- � �-��� �-������� �- �������-�"� �����#-�- ��-�����������-��- ���-��-����"B"01=60121-������-� �-���$�������-��������������� �#- ��- ��������- ���- �C- ����"- B60121����$��- ���4���- � �- �"- ������- � �* � ��� '�-,�4� ���� �-� �����#-��-�����&��- ���- ����������- ��%�����- ��������- ��- ����4�����- D��3- /�5� *E- 9F3*EG/�F�E- �/F�*,3!F�E-�7/F!�F/-,�7!�H/F3�F�5�I-��-� ��������- ���� - D��3- /9��I#- �- ����'�- ����/����#-H�4)"-*�� $��4�-0-;-,'�$ �-/���%�-����� �4����- �����#- ������- �����������J, � ���-K-�+-������ �-���������� �- �-(��&�����- �� �- ���� - 8B ?- ��4- ��- � - ��$� �� ) #- � � ���- �- (�������-���- $4���- �4� �%�-,�'� �-*���-��-����� �-/������� �-�������-� �����-��-��� ��-����- ��-,"-*���#-�������- ��4������- ���������- �������- 8<?#- � � - ���- ������- ��(���- 22@#<1- �"�"#- ��(���� � �����4�-01#B>-�"�"-��-��(���-����-2B@#>>�"�"- �-� �������-��-����- 8B?-�4����#-��� &���������#-� �����#-� ����#-�4�-��-� ����#-�� � ���-���� �������-�� - ���� -<<#2B 6 ��������- ���- � � ���- ��- ���� - �������>0:#.0-�"�""-��� ��'�-� -��������-��-9 �����- � - �C- ����"- :- ��������- ��- � ������� ���� � #-��-� -��� -��-� �������-����'��-��9������#-��-���-/��� ��-��-� -�C-����"-2-��&������- ��- � ������� - ���� � - ��- ��- ���'��-��-���- ��-,�'� �-*���"-7 - ���� - �����-�������-�- � � ��-��� ��'�-��-���-���&� ��-��-� ������-�� �� �-������#-��-��-�'����-���- ��-,�'� �-*���#-��-� -9 ���-��- � &������- /��+� �- 7� '�� �- ��- H����- ��- ��- � ��� - ��- ��- � �������- ����'��- ��- 9������"L�����- �����4��- ��- �� - �����4- ������ �����-���-82?-� �����4��-� �����"-���������� �-����������-��- ���-�%���-� �) ���<1"111#11-���%"-��� '���-�� -��� ��-��-$�� ���$ ������-��-� ���� ��-��-��-�� � ��� ���'�)4��-��-��-����+��-� �--�", �"�"

� ����--1@&1<&01213-��������-��������

�5�6�3�-7�5�3�

����������� �� ���������������������� �������������# $����%�� &����'��� ��� ������ ����

�����(������)�'���&������������������������ #)& ���� &����� ���� *+�*,�*- . ����/01*12#$����&����'����/����%�� �� �����3��4��������&��������� 5$����4���������� ��� �� ��6��78�3����� ��9 ���� �6��9��9������������������6����� ���������%�����2:�;�99���*,. ����/���6��,�2�2������%��

&����'��� <������� :��������� �� � /����%�����������/�������������%6����/#)&���������/�����=�4��2

����������������������������������

��������������������

����������������� �����!�

"#�$��������%�&��������'�$��

> $������� ?�9������ &����@��� / ���%�������2.���;���/� ��������/��������3������������4���������9�9���������������34��������� �� �2>�/��������/���� ������� ��������� ��/�����:�����*A��/. �������,��� ��/��2:���3����������������/�%�����/�����3��� ����� &� ������� � ��� ��3��� �4�����4�B �� � ��/�� ��� &�����/�� *+ ��/. ���+211�6��2#� ���6��� �/��� � ����� ����� ��/ 0�/

$������ C���9� .3������ D :%�6� ��/ )���/ �/�������6����$�������&��3�����E�������F����2

���������� ������������������

����������������������

����������������

���� !"#!"!�$!%&'(�������������� ����������������������� -,��������-����� -,� ����M���-"

E-������-��-�������-J/�-� -/�$����-� �-��((�� �-21-

�4�-��-� -��$����-� �-��((�� �-2>/��� �-0121"

N5���-��� ��$���-J22-"�"-&0-�"�"-O-:&.-�"�"-

7��-�� �4����-J0<=B10>1=>-8, ������-�'�� $ �?-

=.B>=1@1<<-PQRSQRQ-TQUVWX*�-���7 -�"�"

�������������� !"���#�� $�%�&����$�' ���

���������� ��������������� �����

;��������������%��89����/�F����/��������8����/�������9����/�����*�$����$���4�����.������� �/����=�%������ �������F��������*+8*,���*-. ����/8� ���$�������G�����F������/�����������$�������( �%�����&��������2�����%��� 4��HIJKLMNO� ���������������:����F�9�� �

���#/������8���%�/����/����������=�/�����=���%�����/�2;����3���������4������������8�%�/������6���/����%�������%�� � � #/������8 )���/����8 �������8 P4���8 )/���4���8 ;�9��8?�/�����8�������(���2�����%����=������/����������� ��������������/������

������������4����� �/��� ��%���������=���4������4�8����������� ��4����=��4�����4��F����4�8 ���/���������4������������� �6����������3/���������� ������3�����������������/�������2.=�F� �� ����4�� ��� ��� �6�� 3��� �������6���� ����4������

����������������9�������%6�����8��� ������4� ��������6�������������4���/$��������G���/��F����2#����4���������9�%6������.���/��:�%�����/$���/��F�������������������� ����� ����/�� � ����� ��� ��� �����/� ������������/����/�������4��2

��������������� ��������

�()* '+*+

# ���34����� &���������� ;����� &����6� ��� �/����� ��/E4��8**�Q�01*186��** 2�2 ������� ������4��������

D��-��- )���� 'I>�������������������:���������� ��=��������R4������4�2S�/����8R��������T

.�%�������8���������C������8;/���=���%��</�������%��2�������/����������/�/���/S�/��������3��������������

��/����������4�����&�������F����2

"���������������������!����$��&������������,���-�����.�

�����-�����.��/$���!���0������-������!�.�1

#$����$�������������6�����������������������3�������������/�%���� ����6�8 F������4���� F�����4�U������ �/=���� F���������4�V8 �� �����6��/����������/����$���$��������� �������/�86����/ �������/$���/����/������/����������%6�����34��������%��/����������2#���������F6�������/��� �/�����������������2*W*X011W� �3�����/$��������

;/�9�/��/2���������6��/�����3���������%���������%����4�%6�4���%��00XQX01*1��

������ �������������%�����4�%6�4�23-������ �*�$� �-��� �

���- (�����- �����- ���- !4����������- ��-����- ���- ��)����� �- � �- ����� - ���� - ���

��4�- ������ - � � J- ����- � /�������- H � ��� )#- -�%� �-�4&���-�������-�������-��-� ��-��� �- ��- �� ��- �������������- �4�- � 012:- ���- ����$���- ���- 9������"- 7 /�������- H � ��� )#- �4�- ��- ����� �- �+- � ��#- ��- ���- �� - ����&���4��- � �- �' - ����� '�- ������&������- �' �- YZ[- <1#- - � - �����$ ��- >1- ��$�(��- �������� '- & ������- ������- $�- ���- �� ) � ������-����-011"111-��� ��4�"-3-���� ��4�- �����%�- �����%�- ��- �������4�- ���- �4���- /�����- \������"�� �-��-����-��-� ��-��-����� & �� '�-$�-��-�� ) � ���-�4�-����&��4�- �$���������4�- ���- ������������� ��%�- ��- )��� '- ���� �]Q^_R`a"-

./�� ���� ��� � � ��� ��������� �4��9�/��8��� ����� ��/����3�������� �/ ���/���F��� � ������ � �� ��� ��/� /�������� �������������� ��� �����/ �����/�2 ;����/ ��%�/� ��/�%����� *W ������ ������������� ��%4�������������������/������3���%6���. ��������������4����R� 4������� ��������.3���� �4� ��� .������� ��� ���>�4���� &�����2 &��� � � ���9������8�� ����#� ���������/�=��� �����3��4�>&.���� /���������������� ��/�����%�������/�WQ ���������/��4� �����4� ��� ���������/���4������4� 5������� ���� � ��� � � 4� ��/������ �.�������� ���������� ��=���������3����� �*+��������������/����=����/��/�������72

Y ���34��/�6��4�=�=4�8������3��������>�4����&����� ������6���� ��� ���/� 5����7 /��������� ��������2 :��� ���� ������

�/��������� ��������������������������� �%�/� F����� ��� ���� � �����������/ ���������������������� �4� �� 01*- �����4� ������ ������/�2 ��� � � �/��� ��� ������8 �Z[J\]^8 ��%��� � ��� ��� �%� ��%�*Q1���9��8���������3������������� � � ��� �/�9������ ������2 5��/������%������� �����F�/����������� �3��78 �% ��6�� ���3������� 3������ _LMM `a^]]a bJI^cLM �����������/8���� �����������������de^fagc]^hN2

:��/����������3������ ������� ���� /������ ������ / ��%� ��/�������� �� �������� ��� ��������������� �� / ��=� ������2( ���8�����������������/ ����8�6��� �4����� ��� �%� ��93��� ����/����� %6��� ��� �� � �9����� � ��� �� ���%���� ��� +1 %�����������/��������2( ����8��������������������/����������� ���������� i�/���4��/�9����6� /�����6������6�2 :���8 �� ������ ���� ����������� ��� ������ Z[J\]^ �����F�

,W1���������������������������������/�9������������������������������W�����*1��������������������2

5;��� ��%� ���/� �3/�������78����������������3������� :F��� ����8 ��3�������������gc]^hNjJ^ak\]fa2 5.� ������ ����������� ������2 #� ������ ������� � ������������ �������� ��� �����2 ( � ���8���� ��� ��72

>�����4�5����7 /�����6������6��������� ���/��������������������� �/ 3���/� ���8 / �9��%�� ��� ������/�����2&�������8����������� �/��������� ��������� ������������4� ���� ��� A11 ���9��2 > $�����Y ����� .������� (������� ��=�� ���3��� �� ���� ��� W11 ���9��2Y ��%�/�8 ���4�8 �� ����� �/ / �������F�/� ��� � =� 4�� �4� 5����7�����4� �/=��� ��� ����/�� ������������/����� �� �4����/%������8������������/�������������6� �����4� � ����������� ���%��2 >� ����/��8��4�8���������3���2

5#� ������������ �/��� ���%�/�������� ��3��� ����� ���/������������/����%����2(���� ��� ������ ������/� ��/� ��� �� ������������ �4����� ��� �����������8 �6��� ���/� ������������ ����������� ���� � � �/���� ���� 3�����������������������78��6������3������� lJ^^e]^] m]MML `]^L � ����)�� �����8�������������&�/�%����;%����/�����/2

>R����8�� �����*n-,�%5=������7 � � �� ���3�� ��� ��� /������������ � ������3����8 �/����%���F� � ����� ���� %6�� ���� �������/���/5����7������������o^ef2

5#������� /��������������������4��������/��� ��� ���� ��� ��� � �� �������� �����78 ������� �R�������������2

������������� �������

�����������������������

�������������� ���������

�������� ����������������

���� ��������������

���� ������� �����!

��������!��"������!

#� �$��!���������!�����

���������� ����������

����!������������%!

&���������%�"���������

�������%�� ������ ��

���!����� �'%(�

�� ������� � ������ ���

����������� ��� ������ ������

���� �� ������� ��� ���

�� ��� �� ��� ��� ��� ��� �

�� �� ����!�� ���

"�� � ������ ������

# �����$%��� ���� � �� �� ��$����

���� ������ ���� �� � ���&

'�����(��� � �� ������ ����(�&

��� ����� )�%���� )������ ���&

!�! ��� � ���� *�+&#�+� �

'����%� ��! �� ��� ��������� �

� ����� �%�� ���� ������(��&

�� ����+�� � �'����%�� ��� ��

������ �������� � � �� ��� $��

��������,�

-���� � ��� ����������� ��

�����%�� ������$ �� ./012345

61789:������������$�������

� ��� ���'��� �����������

��� �����%� ����!�� � ���

"�� � ������������������;��

���� ���������'%���,�

�� �� �� �'����%�� �%�'

�����<�-�����!���������=>>?�� ��

��� ������ ���� ��� �����$ � ��

@ ����� �����$������� � �� ������

�� ���� � ��� ����� � �����

��� ������%� �� � !���� ���

A��������� ���� *�( ����,� ��

� (�(���� ���� B���� � �����

��� � !��%���������;����$��

�� ��������� $�� ���� � �� �

�����'����� ����� (�����

�������� ��� � ������� ���

��� � �����!��� ��� � ���� ����

����,�

-��$������ ��������������

� (�(%�� ���� �� (� �����%'&

� � ������� $� �� (� �������

(� ��� �����'����%�����������

������� �����C���'����%���! &

�,�

-���� ����� ����������� ��&

�������� � �����'����� ���

������ � ����� $� �%� ����

��� ��$���� �������� ���� �&

���� ����������������$������

��� � ������� ���� D��� ����

A��� A��������� ��� $������&

� � � ������ ���� ����� � � &

!�%'��� ������ ���� ��� �����

������� ���� C�� � ��� � (�&

(���,�

E���� ���� ����������� ��&

�������� � � ��$��� �(��� ��

� ���� ���� ����� !���� ��

������%� �������� �� � ����

��� ��� �� ��� ��� *�( �����

�(���'������!��$�,�

�)� %�� ����!� �� �����!

*(�+�������!���������%�� ��

���,(�#� �$���

�� ��!�������� ����������

F���(��� ��� ���%�� ������

�������� ���� ����� ��������&

��� ��%��� ������������ ��&

�� ������������'�����(������

"�� � ���������!� ��� �����&

�����%��� )�%��� )���� ���� �

� �'�����'����%�������$��$

��� @ �����G ���� ������

����� �����'���'��� ��� ����

� (�(�������,�

���,��� ���%������� ���������

�,������������������ �������&

�������������������,�)���

� ������������������� ��� ��

����(�� ������' �� ����� ����

��� �����%� ����!�� � ���

"�� � ����� ����� ��������� �H

�����' ���� ���'������*'%

������������' �$� ��'��� ����

��!���,

�������������()��*�+ ������� � �(,� � ���� ��� ��� -�)��+��� �.���)�����

��,���� (���/��)0����/

NEWSPHONE HELLAS SA 0,58 -3,33 3602 0,57 0,58 & ( ) 1,24 2,48 370 1,14 1,24 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1NEXANS . . .( ) 2,31 0,00 4467 2,31 2,31 ( ) 0,75 0,00 0 0,75 0,75 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14

AEGEAN 3,33 -0,60 4933 3,31 3,4 NUTRIART A.B.E.E. 0,36 2,86 8517 0,34 0,37 0,85 6,25 1035 0,77 0,85 & 0,17 0,00 0 0,17 0,17ALAPIS ( ) 0,41 -2,38 12578682 0,39 0,41 PASAL . . 0,78 -3,70 5302 0,77 0,81 . -MODA BAGNO ( ) 0,44 -2,22 3587 0,44 0,46 1,38 0,00 256450 1,29 1,38ALPHA BANK ( ) 6,11 -7,42 4984470 6 6,49 PROFILE 0,76 -3,80 4000 0,76 0,76 . ( A) 0,62 1,64 4 0,62 0,62 ( A) 0,25 0,00 0 0,25 0,25COCA COLA EEE ( ) 19,96 0,05 306420 19,52 20,04 PROTON . 1,29 -0,77 189988 1,25 1,33 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8EUROBANK PROPERTIES 6,68 -3,61 8954 6,64 6,81 REDS AE (KO) 1,15 -0,86 7500 1,15 1,16 ( ) 1,23 -9,56 200 1,23 1,36 . . AE( O) 0,08 0,00 0 0,08 0,08FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,77 -2,78 50068 16,06 17,25 REVOIL 1,04 4,00 11896 0,93 1,05 . .( ) 0,57 -1,72 50 0,57 0,57 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FORTHNET AE( ) 0,92 -5,16 169865 0,91 0,96 RILKEN . ( ) 3,49 1,16 1320 3,39 3,49 . . ( ) 0,73 1,39 7730 0,66 0,76 . . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3FOURLIS ( ) 8,06 -5,18 300933 7,85 8,16 SATO ( O) 0,3 0,00 22956 0,28 0,3 / .( ) 0,53 -5,36 156704 0,51 0,56 . . ( ) 0,25 -7,41 15848 0,25 0,26FRIGOGLASS . .( ) 8,9 -1,11 21343 8,5 8,9 SCIENS . O) 0,55 -1,79 14969 0,51 0,55 DFH SA ( 0,57 0,00 0 0,57 0,57 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26GENIKI BANK ( ) 0,59 -3,28 1037372 0,57 0,61 SPACE . .( ) 0,42 0,00 0 0,42 0,42 . & ( ) 0,99 2,06 1005 0,88 1 0,4 -6,98 60 0,39 0,43INTRALOT ( ) 3,44 7,84 764723 3,15 3,44 TRASTOR 1,14 7,55 1278 1,04 1,14 . ( ) 3,07 2,33 1581 2,9 3,07 ( ) 0,41 -6,82 30698 0,4 0,44J&P . . 2,03 0,00 22907 1,95 2,03 VELL GROUP . 0,5 -7,41 15462 0,49 0,54 ( ) 1,05 -0,94 96700 1,02 1,1 ( ) 0,21 -4,55 12925 0,2 0,22JUMBO . .( ) 6,3 -2,33 1726505 6,08 6,6 YALCO- ( ) 0,44 0,00 5474 0,42 0,45 . .( ) 2,75 -3,17 24170 2,74 2,8 ( ) 0,12 -7,69 9393 0,12 0,12LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,7 -2,29 12116 4,7 4,85 . S COMPANY - . .- / ( 0,68 -1,45 12200 0,67 0,72 ( O) 0,67 1,52 23107 0,63 0,68 ( ) 0,44 -4,35 47497 0,43 0,45MARFIN INVESTMENT GROUP 1,65 0,00 2873396 1,55 1,65 . ( ) 0,51 0,00 150 0,48 0,51 . . . .( ) 3,36 -1,18 320 3,2 3,4MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,91 -4,02 4192266 1,87 1,97 ( ) 2 0,50 4950 1,94 2 ( ) 0,63 0,00 5584 0,59 0,65S & B ( ) 4,72 -1,87 3539 4,7 4,8 . . .( ) 0,65 1,56 990 0,58 0,65 1,21 0,00 1311 1,18 1,25SPRIDER STORES . . 0,7 -6,67 82991 0,7 0,75 ( ) 0,36 -2,70 7900 0,35 0,37 1,67 -1,18 815 1,66 1,7 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 6.060 1,01 1,01

( ) 0,49 -3,92 163630 0,47 0,51 . ( ) 0,79 -1,25 3566 0,76 0,8 ( ) 1,01 0,00 3106 0,93 1,01 ENVITEC AE 2,14 0,00 0 2,14 2,14( ) 2,4 0,00 0 2,4 2,4 . 1,07 -3,60 2031 1 1,09 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 EPSILON NET AE 2,07 0,00 0 2,07 2,07( ) 1,34 0,00 100 1,34 1,34 / ( O) 0,77 0,00 1050 0,77 0,77 . .( ) 0,48 9,09 2980 0,47 0,48 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

1,43 -3,38 727443 1,41 1,49 1,53 0,00 87306 1,53 1,53 ( ) 4,25 0,00 781 4,25 4,38 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. & ( ) 3,69 -0,27 154514 3,49 3,7 . . (KO) 0,71 0,00 0 0,71 0,71 ( ) 1,25 -2,34 28073 1,25 1,32 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

5,18 -0,39 141143 4,85 5,18 . .( ) 1,3 0,00 0 1,3 1,3 ( ) 44,37 -1,31 17119 44,33 44,96 1,4 0,00 0 1,4 1,4. ( ) 4,67 0,43 9563 4,47 4,67 . ( ) 0,32 -3,03 10200 0,32 0,33 ( ) 0,41 0,00 0 0,41 0,41 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

/ ( ) 1,5 -5,06 11904 1,5 1,53 . . ( ) 0,5 -3,85 11428 0,5 0,52 ( ) 1,01 0,00 0 1,01 1,01 E 2,15 0,00 0 2,15 2,15. 13,2 -2,73 750385 12,74 13,5 ( ) 0,8 0,00 0 0,8 0,8 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 12,75 -7,34 10987960 12,56 13,51 0,48 -2,04 3165 0,45 0,48 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 1,26 0,00 20384 1,21 1,28 . ( ) 0,87 -1,14 1783 0,8 0,87 2,15 0,00 0 2,15 2,15

( ) 3,96 -1,25 243530 3,87 4,06 ( ) 1,22 0,00 0 1,22 1,22( ) 8,12 2,27 321836 7,5 8,27 SYSTEMS A.E.(KO) 1,2 0,00 811 1,08 1,2 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 800 7,7 7,7

( ) 6,13 -2,70 401512 5,89 6,31 (KO) 0,35 -2,78 1970 0,34 0,35 ATTICA GROUP ( ) 1,5 -1,96 805 1,48 1,51. & .( ) 6,07 -1,14 29907 5,86 6,14 . & / ( ) 0,34 3,03 11484 0,33 0,34 CPI A.E. / ( ) 0,3 -6,25 1000 0,3 0,3 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

4,2 -2,33 16237 4,16 4,28 0,85 0,00 0 0,85 0,85 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,8 0,00 0 7,8 7,8 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06. .( ) 3,29 -3,24 9570 3,21 3,3 ( ) 7 -1,55 1160 7 7,11 ELBISCO AE ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

( ) 1,11 -4,31 78872 1,1 1,16 ( O) 0,69 -1,43 155495 0,68 0,7 ELMEC SPORT ( ) 0,89 0,00 0 0,89 0,89 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,92 -1,08 214851 0,89 0,94 ABEE( ) 1,62 -2,99 8775 1,6 1,63 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,7 -5,37 13850 3,65 3,8 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

. ( ) 6,11 -0,49 8602 5,88 6,11 ( O) 0,81 0,00 1433 0,77 0,81 INFORMER ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2( ) 10,36 -1,71 56003 10,15 10,54 . .( ) 1,28 0,00 0 1,28 1,28 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 0,79 -3,66 202314 0,77 0,81 ( ) 1,08 0,00 20 1,08 1,08 MARFIN 1,48 -1,33 1170 1,46 1,5 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 0,68 -2,86 34985 0,65 0,69 ( ) 0,4 -6,98 58500 0,39 0,42 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

9,59 -3,13 170838 9,37 9,86 . ( ) 0,84 -2,33 5760 0,69 0,84 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,13,73 -2,87 123340 3,64 3,83 ( ) 0,68 0,00 0 0,68 0,68 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

( ) 4,8 0,00 343742 4,58 4,8 0,47 0,00 0 0,47 0,47 SPIDER / ( ) 0,26 4,00 50 0,26 0,26 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1212,65 -3,58 3637 12,65 13,12 ( ) 0,68 -8,11 500 0,68 0,68 UNIBIOS ( ) 0,17 -5,56 29210 0,17 0,17 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,115,9 -4,79 1417479 15,66 16,6 . . ( ) 0,43 7,50 50 0,37 0,43 VIVARTIA ( O) 19,95 -8,82 206 19,7 20,01 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. / ( ) 8,77 -1,46 1533972 8,51 8,84 ( ) 0,41 -2,38 34590 0,41 0,43 VIVERE AE 0,51 -3,77 950 0,48 0,53 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,3912,9 -3,73 2396 12,77 13,15 - ( ) 1,06 -3,64 360 1 1,07 ( ) 0,75 4,17 500 0,7 0,76 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54

COMPUTERS A.E.( ) 5,02 0,40 3508 4,9 5,02 . .( ) 0,67 -4,29 13038 0,65 0,68 - ( ) 35,74 0,00 0 35,74 35,74 0,78 0,00 0 0,78 0,78. .( ) 3,54 -1,39 62247 3,39 3,58 . .( ) 1,4 0,00 210 1,4 1,4 . ( ) 2,64 -3,65 3648 2,58 2,67 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 1,17 -4,88 53119 1,16 1,22 2,14 0,94 2090 2,03 2,14 - ( ) 0,34 -8,11 102710 0,33 0,35 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,883,47 -4,93 706085 3,47 3,64 . . ( ) 0,81 -3,57 4069 0,78 0,82 ( O) 0,85 -3,41 7300 0,82 0,865,26 1,15 30668 4,98 5,26 ( ) 1,21 -4,72 2844 1,17 1,21 ( ) 0,2 -4,76 141913 0,19 0,2

. . ( ) 19,7 1,08 188298 18,76 19,89 ( O) 0,37 0,00 150 0,37 0,37 . ( ) 8,2 0,00 0 8,2 8,2

. . ( ) 12,5 -2,88 2856 12,5 12,55 .( O) 0,51 -3,77 26327 0,49 0,53 - . ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14FG EUROBANK A.E.( ) 5,7 -8,07 4874583 5,59 6,04 ( O) 2,59 -3,36 1870 2,44 2,68 - . . .( ) 0,16 -5,88 3810 0,16 0,16

( ) 4,53 -0,44 1689484 4,3 4,58 ( ) 0,71 7,58 8051 0,62 0,73 . .( ) 0,6 0,00 5670 0,6 0,6. ( ) 5,5 -5,66 3568299 5,32 5,77 . & 1,52 0,00 0 1,52 1,52 ( . . . )( ) 5,4 -0,19 5710 5,39 5,41

1,26 -5,97 156841 1,26 1,34 ( ) 0,32 3,23 29113 0,3 0,32 . & HOLDING( ) 0,22 0,00 95800 0,2 0,22 ( )( ) 0,98 -3,92 30917 0,95 1 0,68 -1,45 1005 0,63 0,68 . & HOLDING( A) 0,34 0,00 0 0,34 0,34

( ) 0,6 -1,64 654 0,57 0,6 ( . .)( ) 14 0,00 0 14 14( ) 0,58 -3,33 6809 0,56 0,61 ( A) 76,9 0,00 0 76,9 76,9

2,79 -0,71 42053 2,78 2,81 . . . .( ) 3,01 0,00 0 3,01 3,01ALPHA TRUST 1,36 -6,21 5680 1,32 1,45 ( ) 11,3 -4,24 380 10,71 11,3 0,28 -3,45 40 0,28 0,28ALSINCO A.E - 0,8 -5,88 10 0,8 0,8 . . ( ) 1,72 -0,58 1327 1,67 1,75 ( . . . .)( O) 19,18 -0,16 600 18,2 19,53ASPIS BANK . 0,58 -3,33 184452 0,56 0,59 . - . ( ) 0,56 0,00 0 0,56 0,56 . . .( ) 2,98 -4,18 1400 2,9 3AUTOHELLAS . .( ) 2 0,00 29329 1,95 2,01 1,33 -1,48 265160 1,32 1,37 ( ) 0,15 0,00 28030 0,15 0,15BYTE COMPUTER ( ) 0,79 0,00 985 0,74 0,79 .M. ( ) 0,43 -4,44 9999 0,43 0,45 . . ( ) 1,42 5,19 152 1,3 1,48CENTRIC MULTIMEDIA 0,64 -1,54 71831 0,62 0,65 ( ) 0,51 0,00 0 0,51 0,51 ( ) 0,23 -4,17 1000 0,23 0,23CYCLON 0,65 3,18 1250 0,62 0,65 ( ) 0,55 0,00 0 0,55 0,55 ( O) 0,2 -9,09 500 0,2 0,2DIONIC 0,33 -2,94 56307 0,32 0,33 ( ) 0,83 0,00 10010 0,79 0,85 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3EURODRIP . . . . .( ) 0,79 0,00 8400 0,77 0,79 ( ) 0,5 -5,66 27310 0,48 0,53 ( ) 12,85 0,00 0 12,85 12,85EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,31 0,00 37547 0,29 0,32 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,3 4,88 340 4,1 4,4 . . ( ) 4,91 -1,80 110 4,91 4,91 ( ) 0,19 0,00 440 0,19 0,19F.G EUROPE ( ) 1,01 1,00 700 0,99 1,01 BIOM.& / . . . ( 1,26 4,13 870 1,2 1,26 . . ( ) 0,84 0,00 28348 0,84 0,84F.H.L & ( ) 0,78 -3,70 9488 0,77 0,81 1,64 -5,20 14641 1,58 1,67 . & ( ) 3,48 0,00 12505 3,48 3,48FASHION BOX 1,28 0,00 0 1,28 1,28 . 5,68 -0,53 4316 5,65 5,74 ( ) 0,2 -13,04 353890 0,19 0,21FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,00 20 7,64 7,64 . ( ) 0,72 -4,00 13665 0,68 0,73INFOQUEST ( ) 1,26 -0,79 17912 1,23 1,29 ( ) 5,9 1,03 170 5,6 5,9INFORM . ( ) 1,23 -1,60 4258 1,18 1,27 1,38 -1,43 11400 1,36 1,38INTRAKAT 0,49 0,00 34109 0,48 0,5 . . .( ) 0,61 0,00 2750 0,59 0,61 ALTEC ( ) 0,18 -5,26 227936 0,17 0,18KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,9 -3,06 2330 1,88 1,92 . . ( O) 2,8 0,00 0 2,8 2,8 COMPUCON 0,09 0,00 21000 0,09 0,09LAVIPHARM ( ) 0,76 -3,80 105097 0,75 0,8 ( ) 1,69 -0,59 1040 1,55 1,69 HELLAS ONLINE 0,93 2,20 2600 0,91 0,99LOGISMOS 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . . . .( ) 0,45 -8,16 3114 0,45 0,48 PLIAS / / & / 0,36 0,00 0 0,36 0,36MEDICON HELLAS . . 3 0,00 192 2,75 3,18 ( ) 0,55 -1,79 2560 0,54 0,58 ( ) 0,8 -3,61 22468 0,78 0,8MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,69 0,00 0 4,69 4,69 ( O) 0,5 0,00 1516 0,48 0,5 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MEVACO ( ) 0,9 0,00 0 0,9 0,9 0,38 -2,56 200 0,38 0,38 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MLS 2,15 -1,38 26350 2,13 2,17 G R L S . . 4 -0,50 3775 4 4,01 . . ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11

10

OIKONOMIA

--

--

-

-----

--

-

-

-

-

-

-

--

-

3,11%

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.705,34 -0,98 XETRA D 6.153,61 -1,11 CAC 40 3.97566 -1,27 DJ INDU 10.875,75 -0,20 NASDAQ 2.4231,51 -0,31 NIKKEI 11.168,20 -1,10 Ευρω/$ 1,33530 Euribor 3M 0,64000 Χρυσός 1.148,000 BRENT 83,06

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

--

---

--

-

-

---

-

���������������������� ���������������� ����

����������������� ������ ��������������������

�������������� ���!"�"""#�$��������!%&"%!'()'

���������������������������&��*�����������

������$��������!%(+",-')(

�����������������������������.��������/����

���������� ���$������0��������� �$��������!%"!

'&++,(

�������������������1�����.������0���������

�������� �����������.�������������*��� ��������

�����$203�405#3�46764��������������,")"�$����

����!%&&-,-!-+�!%+!"!&)%(�� 8�����

�����������������9:�/����;�����< =���� ���������

��/��������*�> ���������� ������ ������������.��

��� �$��������!%+!!&,!(!

���� �������������

� �*�� -""����������

�����������������

4����������� ���

��������.������� ���

�������$��������!%+&

+&&---

���� ����������

$����0����*���������

.������������� �������

�������������������

,����������?�������,

.������������������@A

,""����������B�����

$��������,-',",,!)!�

!%(+)+,"+(

���� ���������/�

����+"����������*��

�����/��������.�����

����B��������������

�������:�C��� ��������

��������������������

�������������������?���

���������������,-"#�

$��������,+!)"!-")(�

!%(-"+-%("�!%(-"+)'%%

���� ��������,

���������������*�����

'����������

$������D.� �����.��

����B�������1�.�,,"

�����,("�����������

�����������.�,�'���

����� �$����������

,+!)",+(+,�!%-,()()(%

���� ������������

����)",����������

������ ����=+""#>�

$��������!%++%&'&'"

���� �������������

����������������)!"��

������������=�����))"

�����������./�����

.�� >�����������������

?����������������

����.�E�$��������+

=.������?��������

F���>�$��������

!%(&'-,%%+�,+!'"+),+%�

�� 0����� �

���� �������.�����

������������� ��

$�������4��4B������

.������������������

�������$��������,+!)"

-%!&(�+"%-'�!%(%++(-!+

���� ������������

������-&�����������

����.�������������

������ =8� �������

G������/���>� ���)!"

#�$��������,+!)"-&)&-�

-%%%-

�������� �������

������.�,!" ����������

����.������ �� :�F� )�+

��� ��� �.*� 8�

����1��������4���.���

=������6�E�4�����H���

��� #���� ��� ����.���

��>� $���� ���� !%+'

("''"+

��������������.�

'""����������

������ ���� ������/�

$��������!%(%('+'&&�

!%+!%%'-"(

��������.��������

������%-����������

�� ���� =.������

I����.*����> )� ���?�

����� �������������

��������������������

�������������� 6;5

0286�5�$��������!%+(

"+"%&-

������������ +

��������� �*�� �������

��4����E���������.�*�

�� �$��������!%(+

+%+)!&

��������������.���

0����1���&),���

$��������!%(%""'!-)

���������.�������

�����������������

��������/ �������� �

����������������.����

$��������,+!)"--)-+�

!%(%(,%'&!�!%(%

(,%'&'

�������������'

������������&"���

������������=��/���

���������?���> ���

��������4:04������

���������������

JKLMN=$������� �

O��������� >�$��������

!%-,--''&+

��������������.�

�������������� &("

��:F"�&=����!"�"""#>

��������!�������

B��;���=����-"�"""

#>�$��������!%++

%&'&'"

��������.��������

��������������

P���������������

$�������������������

�����7�������F��B����

./�.�����������������

�����@A� ���%'�"""#�

$��������!%(%%&'!!'�

!%(,&,-&+"

�����������

0���������$����� �

��� �����.� ���

2�/�����������.�)�+""

�������� ��������

8����������� ��.����

��'"��������������

��?��������B��� ���

))"�"""#�$��������

!%("')-!-(

����������������

������������)""���)

������������.����

0������������� ����

��.� ���2�/���������

������#B�����.������

��.������?��������

B��� ���)'"�"""#�

$��������!%("')-!-(

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� �������������������������

� ����

�������� �

�������� ����

���������� ��

�������� ���

!��

�"�#��� ��$�

��%

&��������'(

"� )* �$�+

),-./ 01-0�

��� ��$�������

�� ��������

�$2

������������

��3�$2 ��$�

��%

4�����5�"� .

�$�+ ),-./

00600

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

����� �!��")�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

#$�%��&'���(�) �*+�&'�,"�-./�0�)-)111,234234567897:;8;7,<3=

#$�%��&'���(�) �*+�&'�,"�-./�0�)-)111,234234567897:;8;7,<3=

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

7��'�$2 �+ 8� ���2����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&��������������������������

��������������� � � ��� �! "�����#

$� �%�"��&$ �����

'()*����+,-����.��+ ��/ �0������ �1

/,2,, 34����"(���!�� �+562,+26+2

�����678,86989/

):%������!����; <

=&>?@ABCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ����������������������������

����������������������������� �

������>�?��

@A#BCDEFCGFHF#IB/������2!/�3�.�,")$3&+�$4�-)!/�$)2�$4�,*56�6!5$2

��������������������� !"����#" ""

�������

���������� ����������������$����������

��>�!J>����/������,�/�*,+��!+)$2�$4�

�),2�/�,�2$!$4�-*$!��-)$

���������#���������� !"

% ����&� ���������'()*+�),-��./

�*�K�����������/������/!,&�3�.�-/�*,3&4�2�.'!$�2!,'!$+�$4�,*5+2*-�7!52

���������#���������#" ""

!��������8 ���9�������9�����&:����*;����:���������9��<&*�=�$0�&�>?����

��� ��� +7�'�!�� � +,2, � �!�.� � ��"�LM�N� � � :��! �

�����!:����O � "��M� � � )*� � 34��O �""43 ��(

$�P���!��:�� � �: � �!�.� � .� :% �� ��� ��*O � !L* +562 9

/,,,,&/(

Q�! R��4��� O+5629/,,,,

Q�"�! L !��O+5629/,,,2&+#+5629/,,,5&/

QSTU+5629/,,,9

)����!���3������� ���"� ��!�.� ����.�"��� �!P <��": �(

����!��4�N�""�P:OP�� ��������"����������� %*O� � (�(�(

�� �!�P!���� V$����W�$X �� � � � ��!:% ���� ���!����O

�������< �������.�!*O��"�LN���O(Y�����O���% O��O"��� �!&

P��O� ��! P!4���� O����� ����P%! �����O�N���� ��N����&

!���M�������!��������� ��"�������*�� ��������;�"��N��

��! %*O���!���M��� �O� "���O(

��Z��$� ��[0�$# �������.� -""���� �� ������.���� B�� B����� ./� ����������� ������������� � ������������� , F�,:�,��,0������� ���B��������� �*���������������������,!"�"""#Q�RFS=F�!>

��[0� �� B��� B�����������������),&������������.� Q ���� -!- ��� ��������B������� ��������� � +B��� ��������� ���B���)&'�"""#Q�RFS=F�)-&>�

�4!P� E��.���� ������������� )-,���� ����������� -����.�������,������� �,�������������/��� ������ ��������B������� ���������� ������ 1������ �� ������� ���������

�������� ,-%�"""TUV ��RFSWF�)%+X

$<; �� #��������� ��B������ ���.���� ��������/ �������� ���������������������/����,����.����������������������������������������B������������� 1������ ������ ��������� ������)'-�"""TUV��RFSWF�(&X

�4!P� F�������� ���.��������������� ���� ���������/�����������������B����������������� ������ , ����.��������������Y�?���)!������������� B������ ������� B�����?��� � ��������� �������������� B�� ��� �����)''�"""TUV��RFSWF�(+X

�\��������������������������������������?����

��/=ZVT[L>�$��������,+!)",,,',

�\��������.�����������������������������������

8��������F�����.�������.�����?�;6:P2:6�4E2$265 6�

�2:�$��������""+%%"&),,+&+�""+%)!"%)('(')!

�\������� ��������.������.��?������*�?����.����

$��������!%+(%--'-"

�������!�������L !M�3����&

����> �������������������

?���������� �������� ��*�

�� ���1> �.��� ��.������8C

��������� �$��������,+!)"

,''!"

�\���������1����� H����

������/���H����������1��B��

���\]^_`I�a���$������

�������� �4������;�D����

:�����1���� ��������������

I���� !%(('(&(!-��*��

!%(-!!"("%

�\������������������� ��

+"��*������������������

�������������:��������.�

8������� �$���������S.�������

.�����?�.������������B�

F���������B� $2036�4E2�

$265 6�2:�$��������,+!)"

,+--)�!%(!&%'!(,

�\�������.��� ���.�����

�� �$��������!%(,&%%''"

��������?������

����� ;4E �-'-(,

���������������� ���

�������������������

�� bcT\dTVV%,)I

������?����$203

�405 6;5�$��������

!%(!%(%-"-

��������e]]f

A`]agh]],�+Ai^jjk_

�������,""-�)-"�"""

�����������F��������

���������D���������

�������� ���?� � ���

),'""���*�$��������

!%(+,!%&(%

�9:;���� ���<������

���8���;��9

] ^T_^` Saab_ _(T(# .�P��!��* ��O c=c_dea

df^=gfT^dafTh# �!N� ��! O ���� �""����* �P !4

�� %M! �N�����3��4

���\�\i���\�[��

8�� ��� ���*B�� ��� ���D����� �� �� ����� �����

�*��� ������S

5;4P64:

2����l�?���H� ��������.��B�����S

m4���������0�������6#��4� #6

mF������2.����

m;�������������������5;4P64:

m F������� ���������� �������� ������������ ���

���������B�*���������������

m$��n����������*B�������������*����B*�����

B����������������������

m8����� ����� ���l�?��� ����������� ����������

������*��

5�����������?���������������� ���.��� ����B���

�.�������?���������������.��������������� ������

�� ����.����������������������B�������������

2���.��?����������������/�������������1�����?���

���������������.����JNb�coNp���������������.��/�

B���qqq�r^jrs_^a]]aj�ta���?�������B��,-)"!+%'"'

�����.���������������B�.��/B���S

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�6�07�$�2�89:9��#���$�1$;#�<����=>?@��9

!26!-*)*2����@)&#��,�2+!2)!

����������� �������L�M��(K�&���(>���N�$��(

��$,"-�/��0/0O-

��,�/-��0))0�5/O�O0E#P" �/-��0)�.-5/��O0��,?�*��?*���������/�*�" ��O.

75=829"3Q2R2S2:;398:TU8V33,W6

�� ��2 ����32 ��2

�##����2 �$�� "������

��� ),-. � / 01-..

�\�����������������

�����������/�������

�������=,> ��������

����������������='>

�����������������

���,,��*��$���������

���/B����������.�����

�����.�����������������

���� �.���������������

�����������6��������

$������ ������.�

qqq�ugv]s`gu]+w�ta

!%'''&'('"

���'��\�������

�����������������������

����������������������

����������������1����

�����.�����?���������

�����!""�%""#�

�������������)'""#

�������������������

:��� 4��*��� � ���!%(!

!'-!+'��������������

�� �������

��6)-��,��@�2�2.--�3�2�!3)�.�&�2/!�A��!3)�2�!"!$!2)�2B��������9����������CD ��������D�������A��!��E����������������E���?�B

&'$�J*�����J!�>���� *����J�������X����"0��,Y,�&'$���&���&��ZM���[,

B�� �� ������ ���� %!��#� ���%�����# � �� � :��%����� �����(� ���� ���%��#� �������:��%�������������#(���

��?�*�J������J�J���+�J!� �*�J������ �*�K������J�?�*�J��� �*��?�>��

B�3#�������'������������������������� ������ ���'��!� �����%� ������$����(�������������$��"�(������������A�"��������%���������T�� ��E (��(������ �����(�������)����������

��� ���3)@G��D�@IS3@�3FAA�)�k�C�)B�kB �F)CDB�3FTD B)@AE�)BF�EPI@�

)CDBF�B TEGC3ABF�)BF��@ABF�:EGB EAE)B3�P�3KGCD@3:E BF3CElBG)E3�: E�B3CEDBF3�kB BF3�E:B�)@G�@:�C B

��+,-./.0�+,&1%�+�+23+4�

�Y���N��\]��Y�Y�&�'&^��LL��(&�(���&M&��](��(�^�&�(�,���5���,���,��LY�

���Y���]�_��'�����,����'(`N^$��������������(&��

N'Y�����`��$&�%��[5Z��(`�&��&�M&���[(

�$�%��&�&M(��������,K^$�����$&L(&[���Y����&L���LZ��^$M��L0`-a,�'�,-�)./�/���`-�O)-0.0))

��20*0������D����

2:/�����

#������2���1��*�

=:�#�2�>������

.������*����� ))

4��������������

���I�����$��.��

:������������

���1��B��������

������B��������

�����������1��

�������?�

���������l�,�",,

������

x������*���

"(S""�������

$����?���� ���

.��*�� ��������

��B�������������

?������:���������

E����?�,�����

����?���,+!)"

,'%"%�

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Συνέχεια από την 1η-Για να είμαι απολύτως ακριβής. Ομιλώ με εκδότη-

δημοσιογράφο. Εσείς τι ώρα την κοπανήσατε από την Ανά-σταση;

-Να ανακαλέσεις πάραυτα «το κοπανήσατε». Σας ξέρωκαλά εσάς τους κιτρινιστές. Αποχώρησα μετά το πέρας τηςθείας λειτουργίας περί ώραν δευτέραν πρωινήν.

-Και δεν φάγατε;-Μισό αυγό κόκκινο.-Μήπως είχε αντίρρηση η Άγκελα;-Καμία.-Περίεργο. Πως και δεν είχε με τέτοια σπατάλη;-Έφαγε το άλλο μισό.-Συμφάγατε με τη Γερμανίδα Καγκελάριο το βράδυ της

Αναστάσεως;-Δημοσιογραφικό απόρρητο.-Το γνωρίζει ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης;-Τι να γνωρίζει;-Ότι συναντήσατε την κ. Μέρκελ.

-Πότε τη συνάντησα;-Ξημερώνοντας η Λαμπρή.-Ποιος το είπε;-Εσείς, προ ολίγου.-Δημοσιογραφικό απόρρητο σημαίνει: δεν απαντώ.-Δύστροπος εκδότης σημαίνει: δεν μαθαίνω αυτό που

θέλω.-Τι θες να μάθεις;-Αν ο Αντιπρόεδρος βαθμολόγησε τους υπουργούς.-Τι σε μέλει; Θες να γίνεις υπουργός;-Άμα μεγαλώσω.-Πόσο είσαι τώρα;-55.-Να τα εκατοστίσεις.-Ευχαριστώ, αλλά με απογοητεύσατε. -Γιατί;-Για το βαθμολόγιο του Αντιπροέδρου. Όχι επειδή δεν

το επιβεβαιώσατε. Αλλά επειδή δεν το διαψεύσατε. -Ακριβώς έτσι αισθάνομαι κι εγώ με τα δημοσιεύματα

περί βαθμολογίου. Όχι επειδή εντυπωσιάστηκα. Αλλά επει-δή αποτυπώνουν μια κατάσταση φυσιολογικά αναμενό-μενη.

-Δηλαδή;-Η κυβέρνηση παρακολουθεί το φαύλο κύκλο σκληρών

μέτρων και ύφεσης. Αυξάνεται πχ ο ΦΠΑ, ακριβαίνουν ταπροϊόντα, πέφτει η κατανάλωση, περιορίζονται τα δημόσιαέσοδα και πρέπει να αυξηθεί εκ νέου ο ΦΠΑ. Κάποιοι υπο-υργοί συμφωνούν με τη φιλοσοφία αυτή και επωμίζονταιτο πολιτικό κόστος και κάποιοι όχι και προβληματίζονται.Όσο περισσότερο προβληματίζονται τόσο αυξάνει το πολι-τικό κόστος και άρα αυξάνει εκ νέου ο προβληματισμόςκοκ. Φαύλος κύκλος.

-Και ποιος μπορεί να τον σπάσει;-Ρώτα το ΔΝΤ.-Μήπως έχει αντιρρήσεις η Άγκελα;-Ρώτα τον Αντιπρόεδρο.

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αείποτε ερωτώντες;

Υπάρχει στην Κοζάνη μια μηκυβερνητική οργάνωση που τιμά

τον τόπο μας και την Ελλάδα

Ο ΑκηςΓεροντόπουλος

υπεύθυνοςΠεριφερειακώνΜΜΕ της Ν.Δ στην Κοζάνη

Tην Κοζάνη επισκέφτηκε χθες ο ΑκηςΓεροντόπουλος υπεύθυνοςπεριφερειακών ΜΜΕ της ΝέαςΔημοκρατίας. Ο πρώην βουλευτήςΈβρου γνωρίζοντας καλά ταπεριφερειακά μέσα ενημέρωσης,ανέλαβε καθήκοντα πρόσφατα και ηεπίσκεψή του στην πόλη μας είχεχαρακτήρα διερεύνησης καιενημέρωσης στα πλαίσια των νέων τουαρμοδιοτήτων.

Από τα μέσα ενημέρωσης της Κοζάνης ο κ. Γεροντό-πουλος είχε ενημέρωση για τα θέματα του περιφερεια-κού τύπου επισκεπτόμενος γραφεία εφημερίδων καισυζητώντας με διευθυντές. Έδειξε να έχει γνώση τουαντικειμένου και διάθεση να επεξεργαστεί προτάσεις γιατην εξεύρεση λύσεων χρόνιων προβλημάτων.

Ο Ακης Γεροντόπουλος συνοδευόταν από τον διε-υθυντή διαγραμματειακού της Νέας Δημοκρατίας Δια-μαντή Βαχτσιαβάνο και θα βρίσκονται στην Κοζάνη καισήμερα στην προσυνεδριακή διάσκεψη για την ενέργεια.

Πρόκειται για το παράρτημα της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, μέλη της οποίας βρέθηκαν στην Αϊτή και συμμετείχαν σε διάσωση πουάφησε άφωνη την υφήλιο.

Οι νέοι αυτοί άνθρωποι, εθελοντές και σαμαρίτες βρίσκονται έτοιμοι να προστρέξουν σε κάθε πρόβλημα. Βρίσκονται πάντα σε ετοιμότητα και προσφέρουν αφιλοκερδώς υπηρεσία άλλοτε κάνοντας μαθήματα πρώτων βοηθειών και άλλοτε συμμετέχοντας σε αγώνες ως σύμβουλοι ή άτομα

περιφρούρησης. Η ομάδα αυτή της αφιέρωσης και του αλτρουισμού, δεν έχει στέγη. Τα πολύτιμα εργαλεία της ομάδας διάσωσης βρίσκονται διασκορπισμένα στα τέσσερα σημεία του νομού. Σ’ αυτούς τους ανθρώπους που αποτελούν καμάρι για τον τόπο, η πολιτεία οφείλει να σταθεί αρωγός και συμπαραστάτης.Η Νομαρχία ή ο Δήμος μπορούν να διαθέσουν ένα μικρό χώρο για να στεγάσουν ένα τόσο μεγάλο έργο.

Πληροφορίες για τη δράση της ομάδας στο [email protected]

“Αυτή τη γη τηδανεισθήκαμε

από τα παιδιά μας”Συνέχεια απο την 1ηΕίχε δίκιο ο Ινδιάνος αρχηγός όταν έλεγε ότι τον

«δανεισθήκαμε από τα παιδιά μας». Κι αυτό γιατί αυτοί θαμας διαδεχθούν. Αυτοί θα καρπωθούν ό,τι καλό κάναμεεμείς τον καιρό που μείναμε εδώ. Αυτοί θα κληθούν ναπληρώσουν και τις κάθε λογής αμαρτίες μας (με την αρχι-κή έννοια της λέξεις δηλ. αστοχίες, αποτυχίες) και φυσικάτα δημόσια χρέη και τα ελλείμματα που τους αφήσαμε. Κιαυτά τα τελευταία είναι δυστυχώς πολλά και συνεχώςαυξανόμενα. Ιδού πως εκτιμάει το δημόσιο χρέος της χώρ-ας μας ο «Economist» (στο τελευταίο τεύχος του Μαρτίου),ένα από τα εγκυρότερα οικονομικά έντυπα του κόσμου:293,2 δισεκατομμύρια ευρώ το 2010, 312,6 δις το 2011,327,6 δις το 2012, 338,4 δις το 2013 και 344,2 δις το2014.

Κι αυτά βέβαια με την προϋπόθεση ότι τα σκληράμέτρα που πήρε και αυτά θα πάρει σύντομα η κυβέρνησηθα εφαρμόζονται απαρέγκλιτα, πράγμα εξαιρετικά, δύσκο-λο.

Πότε και πως θα πληρωθεί αυτό το χρέος; Θα κηρύξο-υμε πτώχευση του χρόνου (όπως προβλέπει ο ΑμερικανόςΟικονομολόγος Μινχάου); Θα προσφύγουμε (ό,τι χειρότε-ρο για τη χώρα και το λαό της) στο ΔΝΤ; Η κυβέρνηση τααποκλείει αμφότερα. Αλλά κι ακόμα αν αποφύγουμε τηνπτώχευση, αν γλιτώσουμε από το Δ.Ν.Τ και τους καρχα-ρίες της Γουόλ Στριτ που, όπως φαίνεται, έβαλαν στο μάτι,εκτός από τους τόκους και τα λιμάνια της χώρας μας, μαςπεριμένει πολυετής ύφεση δηλ. συνεχής μείωση τωνπραγματικών μας εισοδημάτων, φτώχεια και ανεργία.Φυσικά και δανεισμός με τοκογλυφικά επιτόκια. Δηλαδήδιαρκώς αυξανόμενο χρέος, όλο και μεγαλύτερα οικονομι-κά βάρη σε μας, στα παιδιά και τα εγγόνια μας.

Και το χειρότερο είναι ότι αυτοί που μας έφεραν σ’αυτό το χάλι οι πολιτικοί μας δηλαδή, όχι μόνο δεν θατιμωρηθούν αλλά και θα βρουν τρόπο (πολλοί τον έχουνβρει ήδη) να εξασφαλίσουν το μέλλον τους και το μέλλοντων δικών τους. Και άντε να «πληρώσουν» κάποια στε-λέχη και μια μικρή μερίδα του λαού που συνήργησε ήπαρανόμησε. Όμως εμείς οι άλλοι η μεγάλη πλειοψηφίατων Ελλήνων,

«εμείς που θυσιαστήκαμε», «εμείς που δεν λαδώσαμε» τι φταίξαμε; Τα παιδιά και τα εγγόνια μας γιατί άραγε θα πρέπει να

φορτωθούν τα αποτελέσματα της ανηθικότητας, των σκαν-δάλων, της ανικανότητας και της προχειρότητας τωνυπεύθυνων γι αυτά πολιτικών και κομματικών στελεχών;Ο κάθε έντιμος γονιός αγωνίζεται (κάποιες φορές μάλισταθυσιάζεται) για να μη λείψει τίποτα από τα παιδιά του. Νατα μεγαλώσει να τα σπουδάσει να τα αποκαταστήσει, στοβαθμό που μπορεί. Κι όταν αυτά βγουν στο στίβο της ζωήςδεν βρίσκουν δουλειά. Εξακολουθούν να σιτίζονται απότους γονείς (αλλά μέχρι πότε;) και επιπλέον χρωστούνστους ξένους «τα μαλλιά της κεφαλής τους». Δεν είχαμεασφαλώς αυτά τα όνειρα για τα παιδιά μας. Όμως τα όνει-ρά μας κατάντησαν εφιάλτες.Τώρα πια το μόνο ερώτημαπου έχει αξία είναι: Τι μπορούμε άραγε να κάνουμε ώστενα μετριάσουμε το κακό; Υπάρχει άραγε κάτι που μπορείνα γίνει ώστε να βγει η χώρα μας από το τέλμα της ύφε-σης και της παρακμής; Την απάντηση οφείλουν ναδώσουν οι πολιτικοί μας. Πρωτίστως η Κυβέρνηση.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΡΟΜΗΛΗΣ

Συνάντηση Δρούτσα - Νταβούτογλου

Στα μέσα Μαΐου η επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα Την πραγματοποίηση της επίσκεψης τουΤούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάνστην Αθήνα στα μέσα Μαΐου ανακοίνωσανμετά την συνάντησή τους, χθες το πρωί οαναπληρωτής υπουργός ΕξωτερικώνΔ.Δρουτσας και ο Τούρκος υπουργόςΕξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου.

Σύμφωνα με την ΝΕΤ, στη διάρκεια της επίσκεψης τουΤαγίπ Ερντογάν στην Αθήνα, οι δύο πρωθυπουργοί θα ανα-κοινώσουν τη σύσταση Ανώτατου Συμβουλίου Συνεργασίας.

Η απόφαση θεωρείται αναβάθμιση της στρατηγικήςσυνεργασίας των δύο χωρών και όπως ανακοινώθηκε στονένα μήνα που μεσολαβεί έως την επίσκεψη του Τούρκουπρωθυπουργού θα ενταθούν οι συνομιλίες για θέματα ενέρ-γειας και οικονομίας, καθώς και συνεργασίας σε ζητήματα

προστασίας του πολίτη.Επιπλέον, στη διάρκεια της συνάντησης των Δρούτσα -

Νταβούτογλου συμφωνήθηκαν πέντε νέα μέτρα οικοδόμ-ησης εμπιστοσύνης (ΜΟΕ), επιπλέον των 24 ΜΟΕ πουέχουν ήδη υιοθετηθεί μεταξύ των δύο χωρών.

Πρόκειται για:1. Κοινά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πλαίσιο της

σύμπραξης για την ειρήνη (ΝΑΤΟ), με τη συμμετοχήχωρών-μελών της Σύμπραξης για την Ειρήνη, τα συναφήεκπαιδευτικά κέντρα στην Ελλάδα και την Τουρκία.

2. Διαλέξεις σε σπουδαστές των Ανωτάτων ΣτρατιωτικώνΕκπαιδευτικών ιδρυμάτων όλων των κλάδων των ΕνόπλωνΔυνάμεων από τους Αρχηγούς Επιτελείων, στο πλαίσιο τηςανταλλαγής αμοιβαίων επισκέψεων.

3. Διασύνδεση, σε επίπεδο επιτελών, μιας Ελληνικής

Μεραρχίας/Ταξιαρχίας στο Τουρκικό Στρατηγείο ΥψηλήςΕτοιμότητας του ΝΑΤΟ (NRDC-TR) και μιας Τουρκικής Μερ-αρχίας/Ταξιαρχίας στο Ελληνικό Αναπτυσσόμενο Στρατηγείοτου ΝΑΤΟ (NDC-GR), για εκπαιδευτικούς λόγους.

4. Οργάνωση αμοιβαίων εθιμοτυπικών επισκέψεωνμεταξύ των Σχολών Πολέμου στο πλαίσιο προγραμματισμέ-νων ταξιδιών στο εξωτερικό.

5. Διεξαγωγή κοινών επιστημονικών δραστηριοτήτων(ακαδημαϊκές μελέτες, σεμινάρια, συμπόσια και εκδόσειςάρθρων σε στρατιωτικά περιοδικά και επιθεωρήσεις των δύοχωρών) μεταξύ των Ανωτάτων Στρατιωτικών ΕκπαιδευτικώνΙδρυμάτων των Ενόπλων Δυνάμεων, στο πλαίσιο των καθιε-ρωμένων ανταλλαγών επισκέψεων μεταξύ των σπουδαστών,καθώς και μεταξύ των Σχολών Επιτελών.


Recommended