12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13456 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ -Κύριε Διευθυντά, τελικά οι υπουργοί έλαβαν ελέγχο- υς επιμέλειας, επίδοσης και προόδου ή δεν έλαβαν; -Δεν ξέρω. Να ρωτήσεις τους δημοσιογράφους. -Εσείς τι είστε; -Δημοσιογράφος. -Και γιατί δεν απαντάτε; -Δεν είμαι ρεπόρτερ να κυνηγάω τις ειδήσεις. -Και τι κυνηγάτε; -Συνδρομητές. Το κουμπί νέα εγγραφή αράχνιασε στον υπολογιστή, την κρίση μου μέσα. -Καλά δεν γράφετε; -Γράφω. -Γιατί γράφετε; -Μ’ αρέσει. Λογαριασμό θα σου δώσω; -Κι αυτά που γράφετε, από πού τα μαθαίνετε; -Από τα πρακτορεία ειδήσεων. Συνεργάζομαι με το ΑΠΕ-ΜΠΕ. -Be Be black sheep; (Μπε Μπε μαύρο πρόβατο;) -Τι υπονοείς; Δεν μας αποδέχονται οι ευρωπαίοι εταίρ- οι; -Όχι θυμήθηκα τη μαγειρίτσα. -Την κοπάνησες δηλαδή απ΄ το Χριστός Ανέστη για να φας, για μια ακόμη φορά συκωταριές, έντερα και μαρούλια μες τα μεσάνυχτα; -Είχε και άνηθο. -Άσε τις υπεκφυγές. Δεν απάντησες στην ερώτηση. Την κοπάνησες ή όχι; -Μμμ… -Κατάλαβα. Σας ξέρω καλά εσάς τους κοιλιόδουλους που προσέρχεστε βραδέως στην Ανάσταση και σπεύδετε ταχέως για τη μαγειρίτσα. -Φέτος το μενού είχε πλαταρόσουπα. -Τι είναι αυτό; -Η μαγειρίτσα της κρίσης. -Μαγειρίτσα με άνηθο; -Όχι μαγειρίτσα χωρίς προβατικά εντόσθια και μαρ- ούλια. -Και τι περιείχε; -Φτερούγες κοτόπουλου. -Γιατί τότε, δε λες κοτόσουπα; ΣΕΛ.12 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Αείποτε ερωτώντες; “Αυτή τη γη τη δανεισθήκαμε από τα παιδιά μας” ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «Αυτή τη γη δεν την κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας, την έχουμε δανεισθεί από τα παιδιά μας», είπε κάποιος Ινδιάνος, αρχηγός στον τότε Πρόε- δρο των ΗΠΑ. Σοφά λόγια. Τη γη του, τον τόπο του, κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να κληρονομήσει από τους γονείς ή τους παππούδες του. Γιατί απλούστατα δεν είναι κάτι που τους ανήκει. Η Ελλάδα, για παρά- δειγμα, δεν ανήκει σε κανέναν από μας τους Έλληνες. Ούτε φυσικά ήταν κτήμα κανενός από τους γονείς ή τους παππούδες μας. Κάποια στρέμματα γης (πολύ σπανίως χιλιάδες στρέμματα των γαιοκτημόνων) μπο- ρεί κάποιος να κατέχει και να κληροδοτεί στους απογό- νους του. Ολόκληρη την Ελλάδα αποκλείεται. Εκτός αυτού Ελλάδα δεν σημαίνει μόνο γη, τόπος. Σημαίνει πολιτισμός, σημαίνει ιστορία, αξίες. Και μ’ αυτή την έννοια η Ελλάδα (όπως και λίγες ακόμη χώρες) ανή- κουν στην ανθρωπότητα ολόκληρη. Έτσι ή αλλιώς πάντως κανένας από όσους έζησαν, ζουν και θα ζουν στην Ελλάδα δεν την έφερε μαζί του όταν ήρθε σ’ αυτόν τον κόσμο ούτε φυσικά θα την πάρ- ει μαζί του όταν φύγει. Περαστικοί είμαστε και μας φιλοξενεί για το χρόνο (περισσότερο ή λιγότερο) που μεσολαβεί από το «ήρθα» μέχρι το «φεύγω». Και ως φιλοξενούμενοι έχουμε μεγάλες υποχρεώσεις. Ξενώνας μιας μορφής είναι ο τόπος μας κι εμείς οι διαχειριστές και ένοικοι του. Μετά από μας θάρθουν άλλοι. Σ’ αυτούς θα τον παραδώσουμε. ΣΕΛ.12 ΣΕΛ.5 Ολα έτοιμα για το προσυνέδριο της Νέας Δημοκρατίας στην Κοζάνη ΣΕΛ.5 Μειωμένη η κίνηση στην αγορά για το Πάσχα Γιώργος Σβώλης: «περισσότερη αγάπη στον τόπο και λιγότερη στο κόμμα» Πρόταση για τις προμήθειες της ΔΕΗ από την τοπική αγορά ΣΕΛ.3 ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΗΠΕΘΕ ΚΟΖΑΝΗΣ Το 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης και Τεχνών Λόγου ΣΕΛ.2 Η εφαρμογή του «Καλλικράτη»στις επόμενες εκλογές ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΝΟΔΕ Γ. ΤΟΠΑΛΙΔΗ Ο Ακης Γεροντόπουλος υπεύθυνος Περιφερειακών ΜΜΕ της Ν.Δ στην Κοζάνη ΣΕΛ.12 Ο Ρούλης Κοκελίδης υποψήφιος για τη θέση του αιρετού περιφερειάρχη Στους δρόμους οι δήμαρχοι για την υποχρηματοδότηση των ΟΤΑ ΆΝΝΑ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ: «ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ» ΣΕΛ.3 Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Η Ρ Ι Ο Με τη λήξη των καθηκόντων μου ως Αντιδήμα- ρχος Δήμου Ελίμειας σε θέματα Πολιτισμού, Παιδείας και Πολεοδομίας, θέλω ειλικρινά να ευχαριστήσω το Δήμαρχο Ελίμειας κ. Ματιάκη Αθανάσιο για την τιμή και την εμπιστοσύνη που μου έδειξε αναθέτοντάς με τα καθ- ήκοντα της σχετικής αντιδημαρχείας. Πιστεύω ότι συνεχίστηκε και με τη παρουσία μου η σοβαρή προσπάθεια που ανέλαβε η σημερινή Δημοτι- κή Αρχή για τη προώθηση των παραπάνω θεμάτων, πλην όμως θα υπογράμμιζα με έμφαση πως όλα τα προβ- λήματα μιας πολιτείας έχουν ως λυδία λίθο την ΠΑΙΔΕΙΑ και όσο αυτή απαξιώνεται και υποβαθμίζεται, τόσο η πολιτεία αποδομείται και αυτοδιαλύεται. Σπύρος Καλύβας Δημοτικός Σύμβουλος ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Ευχόμαστε στον συνάδερφο και μέλος της Δ.Ε. του ΓΕΩΤΕΕ/Π.Δ.Μ. κ. Κίτσιου Νικόλαο, θερμά συγχαρητήρ- ια και καλή επιτυχία στο έργο του ως νέος Διοικητής του Μαμάτσειου Νοσοκομείου Κοζάνης Ο πρόεδρος Στέργιος Κιάνας Ο Γενικός Γραμματέας Δημήτριος Τσίμπλινας Αποσύρθηκε η παρακράτηση φόρου 8% 23 ΑΛΛΑΓΕΣ στο φορο - νομοσχέδιο ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αντώνης Σαμαράς στην Κοζάνη, στη Συνδιάσκεψη της Νέας Δημοκρατίας για την Ενεργειακή Πολιτική. Την Παρασκευή 9/4/2010 και ώρα 16.00 μ.μ. στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης στα Κοίλα. ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΝΟ.Δ.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.3 Α ΑΝ ΝΑ ΑΛ ΛΥ ΥΤ ΤΙ ΙΚ ΚΑ Α Ο ΟΙ Ι Α ΑΛ ΛΛ ΛΑ ΑΓ ΓΕ ΕΣ Σ

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 9 Απριλίου 2010

  • Upload
    -

  • View
    232

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 9 Απριλίου 2010

Citation preview

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13456

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

-Κύριε Διευθυντά, τελικά οι υπουργοί έλαβαν ελέγχο-υς επιμέλειας, επίδοσης και προόδου ή δεν έλαβαν;

-Δεν ξέρω. Να ρωτήσεις τους δημοσιογράφους.-Εσείς τι είστε;-Δημοσιογράφος.-Και γιατί δεν απαντάτε;-Δεν είμαι ρεπόρτερ να κυνηγάω τις ειδήσεις.-Και τι κυνηγάτε;-Συνδρομητές. Το κουμπί νέα εγγραφή αράχνιασε στον

υπολογιστή, την κρίση μου μέσα.-Καλά δεν γράφετε;-Γράφω.-Γιατί γράφετε;-Μ’ αρέσει. Λογαριασμό θα σου δώσω;-Κι αυτά που γράφετε, από πού τα μαθαίνετε;-Από τα πρακτορεία ειδήσεων. Συνεργάζομαι με το

ΑΠΕ-ΜΠΕ.-Be Be black sheep; (Μπε Μπε μαύρο πρόβατο;)-Τι υπονοείς; Δεν μας αποδέχονται οι ευρωπαίοι εταίρ-

οι;-Όχι θυμήθηκα τη μαγειρίτσα.

-Την κοπάνησες δηλαδή απ΄ το Χριστός Ανέστη για ναφας, για μια ακόμη φορά συκωταριές, έντερα και μαρούλιαμες τα μεσάνυχτα;

-Είχε και άνηθο.-Άσε τις υπεκφυγές. Δεν απάντησες στην ερώτηση.

Την κοπάνησες ή όχι;-Μμμ…-Κατάλαβα. Σας ξέρω καλά εσάς τους κοιλιόδουλους

που προσέρχεστε βραδέως στην Ανάσταση και σπεύδετεταχέως για τη μαγειρίτσα.

-Φέτος το μενού είχε πλαταρόσουπα.-Τι είναι αυτό;-Η μαγειρίτσα της κρίσης.-Μαγειρίτσα με άνηθο;-Όχι μαγειρίτσα χωρίς προβατικά εντόσθια και μαρ-

ούλια.-Και τι περιείχε;-Φτερούγες κοτόπουλου.-Γιατί τότε, δε λες κοτόσουπα;

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αείποτε ερωτώντες;

“Αυτή τη γη τηδανεισθήκαμε

από τα παιδιά μας”ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

«Αυτή τη γη δεν την κληρονομήσαμε από τουςπρογόνους μας, την έχουμε δανεισθεί από τα παιδιάμας», είπε κάποιος Ινδιάνος, αρχηγός στον τότε Πρόε-δρο των ΗΠΑ. Σοφά λόγια. Τη γη του, τον τόπο του,κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να κληρονομήσει απότους γονείς ή τους παππούδες του. Γιατί απλούσταταδεν είναι κάτι που τους ανήκει. Η Ελλάδα, για παρά-δειγμα, δεν ανήκει σε κανέναν από μας τους Έλληνες.Ούτε φυσικά ήταν κτήμα κανενός από τους γονείς ήτους παππούδες μας. Κάποια στρέμματα γης (πολύσπανίως χιλιάδες στρέμματα των γαιοκτημόνων) μπο-ρεί κάποιος να κατέχει και να κληροδοτεί στους απογό-νους του. Ολόκληρη την Ελλάδα αποκλείεται. Εκτόςαυτού Ελλάδα δεν σημαίνει μόνο γη, τόπος. Σημαίνειπολιτισμός, σημαίνει ιστορία, αξίες. Και μ’ αυτή τηνέννοια η Ελλάδα (όπως και λίγες ακόμη χώρες) ανή-κουν στην ανθρωπότητα ολόκληρη.

Έτσι ή αλλιώς πάντως κανένας από όσους έζησαν,ζουν και θα ζουν στην Ελλάδα δεν την έφερε μαζί τουόταν ήρθε σ’ αυτόν τον κόσμο ούτε φυσικά θα την πάρ-ει μαζί του όταν φύγει. Περαστικοί είμαστε και μαςφιλοξενεί για το χρόνο (περισσότερο ή λιγότερο) πουμεσολαβεί από το «ήρθα» μέχρι το «φεύγω». Και ωςφιλοξενούμενοι έχουμε μεγάλες υποχρεώσεις. Ξενώναςμιας μορφής είναι ο τόπος μας κι εμείς οι διαχειριστέςκαι ένοικοι του. Μετά από μας θάρθουν άλλοι. Σ’αυτούς θα τον παραδώσουμε.

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.5

Ολα έτοιμα για το

προσυνέδριοτης Νέας

Δημοκρατίαςστην Κοζάνη

ΣΕΛ.5

Μειωμένη η κίνηση στην αγορά για το Πάσχα

Γιώργος Σβώλης:«περισσότερη αγάπη

στον τόπο καιλιγότερη στο κόμμα»

Πρόταση για τιςπρομήθειες

της ΔΕΗ από τηντοπική αγορά

ΣΕΛ.3

ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΗΠΕΘΕ ΚΟΖΑΝΗΣ

Το 2ο ΔιεθνέςΦεστιβάλ Αφήγησηςκαι Τεχνών Λόγου

ΣΕΛ.2

Η εφαρμογή του«Καλλικράτη»στιςεπόμενες εκλογέςΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ

ΤΗΣ ΝΟΔΕ Γ. ΤΟΠΑΛΙΔΗ

Ο ΑκηςΓεροντόπουλος

υπεύθυνοςΠεριφερειακώνΜΜΕ της Ν.Δ στην Κοζάνη

ΣΕΛ.12

Ο Ρούλης Κοκελίδηςυποψήφιος για τη θέση

του αιρετού περιφερειάρχη

Στους δρόμους οιδήμαρχοι για την

υποχρηματοδότησητων ΟΤΑ

ΆΝΝΑ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ:«ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΤΩΝΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ»

ΣΕΛ.3

Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Η Ρ Ι ΟΜε τη λήξη των καθηκόντων μου ως Αντιδήμα-

ρχος Δήμου Ελίμειας σε θέματα Πολιτισμού, Παιδείαςκαι Πολεοδομίας, θέλω ειλικρινά να ευχαριστήσω τοΔήμαρχο Ελίμειας κ. Ματιάκη Αθανάσιο για την τιμή καιτην εμπιστοσύνη που μου έδειξε αναθέτοντάς με τα καθ-ήκοντα της σχετικής αντιδημαρχείας.

Πιστεύω ότι συνεχίστηκε και με τη παρουσία μουη σοβαρή προσπάθεια που ανέλαβε η σημερινή Δημοτι-κή Αρχή για τη προώθηση των παραπάνω θεμάτων,πλην όμως θα υπογράμμιζα με έμφαση πως όλα τα προβ-λήματα μιας πολιτείας έχουν ως λυδία λίθο τηνΠΑΙΔΕΙΑ και όσο αυτή απαξιώνεται και υποβαθμίζεται,τόσο η πολιτεία αποδομείται και αυτοδιαλύεται.

Σπύρος ΚαλύβαςΔημοτικός Σύμβουλος

ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑΕυχόμαστε στον συνάδερφο και μέλος της Δ.Ε. του

ΓΕΩΤΕΕ/Π.Δ.Μ. κ. Κίτσιου Νικόλαο, θερμά συγχαρητήρ-ια και καλή επιτυχία στο έργο του ως νέος Διοικητής τουΜαμάτσειου Νοσοκομείου Κοζάνης

Ο πρόεδρος Στέργιος ΚιάναςΟ Γενικός Γραμματέας Δημήτριος Τσίμπλινας

Αποσύρθηκε η παρακράτηση φόρου 8%

23 ΑΛΛΑΓΕΣστο φορο - νομοσχέδιο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς στην Κοζάνη, στη Συνδιάσκεψη της Νέας Δημοκρατίας

για την Ενεργειακή Πολιτική.

Την Παρασκευή 9/4/2010 και ώρα 16.00 μ.μ. στο

Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης στα Κοίλα.

ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗΝΟ.Δ.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

ΑΑΝΝΑΑΛΛΥΥΤΤΙΙΚΚΑΑ ΟΟΙΙ ΑΑΛΛΛΛΑΑΓΓΕΕΣΣ

���������� ������������ ������

��� � ����� � ��

����������� �������������������� � ������

������������������� � ��� !�"#$ !�� ��%&'�

�(�����"��) ��*+���������,�����-��� �&��� ��..�.���/012345�2/�..�����) !� 6� �%&'�.7�7������8��� �"�� �� ��%&'�.7�����&���!8�� ��%&'�.������9&:";<�&;9=�&>?�.��7����������&��@�����.���� =�A!� �B �)!�@�� %C'�.��7���D� B!� ��E�.��.���FGH2�I25JG�

.������KL23�FGH2

.(�����I134G4�

.,��� 9&:";<�&;9=�&>?�

.,�����? +� ��B@M�������&��@���

7��.���ND���OPQ�7������=�A!� �B �)!�@�� �7.�7���A�� �B ��$ ���� �7.�����K42�RSSG4�KJJGH7���� 9&:";<�&;9=�&>?�7������&��@����

�+��T�U ��B@�8�� �7������*E�+�� ���

���� � ������ �7�7���)+�) !������

��������� �� � ������������� ���������

���������

� ����� ���� ������

����������������

�����������������

�� ��� !" #�$ �� #�%!& #'$ �()'$����"*+,-.�*/�0 .�- �- "$12 3 �(!�#�+3�-"41.�$ 4 1%.�0#-.52 �.61*7%�-2 %#�$�� 7$0!� 8� & ,�& #�0 �3�6�%/.�-�0,�%�.�!�)�0 �#�*�!�96�2 #� 6-"!� � : .�-; �3 -*)�0<

���

�����V�����+�8� ��@

.����V��!�U ��������

.7���V�&��@���

.����V�)E� !���&���

.��.�V�?+��B#� �B ���

.����V�&��@���

.����V�W0H2345�XYZ[[GJ

.(���V�� � � ��� �� ��8� ��

\#��� ��E� �

.]���V�&��@���

.,���V�&��+��B@�� ��� �^= _

`#��!�a

7.���V�&��@���

77���V�<�6 !� �#��B#� ��� !

b0H[G5�^<� ���c#��� !�

�B �� �a�

7��.�V��� �B� �

�7���V���8`� � �6 �� � �^=

��`� � 8� ��+��� `!c 8� �a

��������

�]���V�<�"�#���B ��� �d���B

�,���V�<��c�� ��� !� ��"�8�+��B �

A !���

�,�.�V�<����B� ��T_��_�

�,���V�<�#��������

.����V�<�\ �B�� ��$ � � ��!M

�@�

.7���V�&` !���B ���E��

.����V�&��@���

.����V�" � !��� ��#d

.����V����E ��B ���E��$

.����V�T$�6 �+�e��

.����V��� �) ���

.����V�<���8 ��� !�A !E_U����

.(���V�T��6 ����

.]���V�&d�� �����B ���� ����

.,���V�TB � !6� �� !�TB6�� !

f�� !

7.���V�gE� �B ��$ � �� 8E��

7����V�&��@���

7����V�.7 �����U�

?� B�� ��E��g� � ��B+�

���.�V� e��+� � 8� c�B@� �E`+

^�������B ��B �a�

�����V�h��#8�� �

�����V�e �+�E� ����� ��T!��

.����V�&���B �����

.7���V�� ����$� ��$�

.����V�)�+���� �#�Gij4GHH

.(�.�V�T$ 8�!� ���#������

.(���V�IY3kS0l�[GkH�

.����V��@��� ����� ��-B+

� !�#$ !�

7����V�e�����B#������ ����@�M

��

7����V�KL23�KJ2G4

7.���V�h��#8�� �

77���V�&��@���

7��.�V������ �� �����

�7���V�KL23�KJ2G4

�7�.�V�*E�+�� ��� ��me �� +

��#� !n

���.�V�*E�+�� ��� V�^)���a�

�����V�XZJJ0o34[0Z�2GG[H

�����V�e�� ���� �`E��

�(���V������@�)��E�+

.��.�V�?+��B ��$�B� ����

..�.�V�) ���

.7���V�&��@����

.����V�ILjG4�H2Z4�

.����V�&��@�����+�� +� ��B@�

.]���V�; ���BE��!$ 6E���

.,���V�&��@����

7.���V�*E�+�� ��� ��^�#B�

)$ ��$# a

7����V�*E�+�� ��� �^" � ���B���M

��a

�����V�*E�+�� ��� �^&c���+�a

�.���V�*E�+�� ��� ��^?#����� �M

8@�a�

�����V�" ��E �� !��eT;

�����V�����+�8� ��@

.����V��B�����

.����V�?� ���$������U +6��M

���

.����V�� �����`

.����V�&8��@� �B�� �

.����V�O3j�XYGo

.����V�IjJ02�G[pH

.����V�9���� ��+�� +� ��B@

.(���V�" �e�� �� !�" BE�

.(���V�h$ �+�#� ����d

.]���V�&B�#�� ����

.,���V�b31�02

7����V�&��+� c�E���

7.���V�" ��E �� !��eTh

77���V�O3j�qGZ4

7����V��� ���#$ �� !��8B�@� M

� �

7����V�NH�02�4GZJ

�.���V��� ���#$ �� !��8B�@� M

� �

�7���V�7�

���.�V�r3/G�S02GH

�(���V�e �+�E� �&���

.����V�.�����.�� ��

.����V�" ��E �� !�T?".

.����V�)�� 8$+�

.����V�e��� ���� !�B ��&�E�+�

.��.�V�" �B cE��+��� ��

.��.�V�Td������ �� �����

.(���V�" ��E �� !�T?"�.

.(���V�r3/G�s02GH�

.]���V�)�� 8$+

.,���V�r3/G�S02GH

7����V�" ��E �� !�T?".�

7.���V�&��� �E`����� �E��

7����V���� � �U��

7����V�X40t0[ZJ�t0[pH

�.���V�T?"M.�[GkH

�.�.�V�<�$#��� ����������

�7���V�"+�� 8$+��� ` ���

���.�V�) U�� �

�����V�"+����B����8B

�����V�u3S0J�vL[

���.�V�XYGGw�23�XYGGw

�����V�TE��������$E���(���V�e ����� ��� ��E8 .����V�<� �c ��B#� ��� �$����.��.�V�=���@��+����+�.����V�9���� ����@���.����V�)$ !B��B ��!`��� .����V�T$ ���B� �.(���V� T$ 8�!� ���#� ����� ���@��.(���V� &� �@�� �!��B��� $� M�����.]�.�V�=���@��+����+��.,���V�" ��!��B��+��&�E�7����V� e�����B#� ����� � ���@�M���7.���V�)x)�77���V�=�$ �!B � �B� �7����V��� �$ ��$E���7����V�K[2Y3[5�s3L4pZ0[������V�"���!� � �8�8 �#� �.�.�V� *E�+� � ��� � ^) ��+���$ a�7���V�&��+��B@���������V�"+����B����8B�����V� &$�� B B� �+�� � �� �� !�

�����V�e !��B !��� ���+�E��

�(���V������+���� �

.����V�e cE������+��&�E�+

.����V�&��@����

.��.�V�e !��B !��� ���+�E��

.����V�9E���� !�

.(���V�9���� ����@���

.(���V�9E���� !�

.]���V�vZ2LH�3JLH

.,���V�&��@���

7����V�e���y@��� �

7.���V�z4GGw�0p3JM�KLp0203[

7����V�*E�+�� ��� ��^KtG401Z[

j0Ga�

�.���V�.�+���� �@

�7���V�e#BB�� ��B�B� �

���.�V�-�� dE�� �

�����V�"+�� 8 �E�

�����V�)����+��B �@�` �

����

������������� ��������� �����������������������

���������� !"#$�%�&�'()���� ��������������*������+�,����#$�(-$"&&��'�'(�

���� ���!"#����!$%�&"'�(��)% ��"!���� ���!"#����!$%�&"'�(��)% ��"!

" �7 �9��6�E������U��Tc@8++��B ��"�`����:#8 !�

��� ���������������������

��� ������� �

���**�+���*�#%,

���������� ����������� ������

� � � � � ����������������� �����

����������������������

�������

������������������ �!"� #�$��#�

!�$����!$�%#��������%&!��%!�$� �������$'

"(����)�*+,��

(�������������-

��� .�*)��.)������)++���* �*�������,-����������)�/�0���(��)�1���������,�����������)�*�� ����

��*��* ��)���� ��������� 2��������

�3�2��������.����,�����)��4��(���5

��++�,� ���������+,�)�*����������� �42���0�������,����)��*��23)������)1���)-��.�6������������)�,)������(��������*2������)�*���*(���������)���)��*)��6��7 ����5�8(9���������)�����(9��)�+���������7 ������3�6������*�������� �)����.)���)�

����)�),����+������7 ��������������65�

��������������� ���������� �������������������� �������� ��� ���� ������� ���� �� �!��� ��"�������#��$� ��� �����"��"�� �� ������� %&'� (�����������������������������)��%*��(����������������� +,���� ���������� �������� (����� �� ��$-���������� ����� ���)� �� � ./� 0� �)�� �������,�� ����� ,�� �)�� ���� 1��!��������� ��� ���� �� 2����1��!������� ���� ��$������� ���� !��� ��� ���(�-�� ���������������)��������� ���� �����������-+��������������������$� �����������������3��������� �)�����������-�� ����$������ �� ����)��3-�� �� �� 4���+��� ������)�-��� ��������� �)�� ���������3-��)�� ����� 560�����+������)���(��������� ����������!���)��� �)����� ���������-����$�$��)��������������������������)�������� $ ����(����������$������780��)���� !)�!����3������(������3!����

�� ���������� ������ ��������� ���� (��� �� (� ��� � �2"��� �� �������� �)�� ���� ������� � ��� 2"��� ���+,����� ��������� ��� ������-+��� � ����� �����������������13�����������!�����(��������������,��������-+���� � ���� ��$-������ ������ ����� -+��������9��������� ��� �)�� �� ,�� �� �+-!�� %�� �������'� �� ��$-$����-+�����!�+3�������� �����1��!������������������ ��������� ���� ��� -+��� 3-���� ���� ������-���� ��� ���������� "���!�� �� �� !��� !��+���� �:��������� �� ��$-������ ���� !��� ������ �!��������� ���-�����+��,����� ��� -+��� -������ ���� 1��!��������� !��!�����(��� ���� �� ���� � � � ���� (��� ���� ���������������-����������-�����������:���(������9�������������� �������� � %�� �������'�� ��� ���!���3�,���� ���������� �����!���������!�������+,�����;������!��������-���� ��� ����3���� � �� ��� � ��-���� ��� (����� ��� ���������� � ���� �"��"� ���� � �� � ���� �(����� ��� ��-�!������������#������<�)��������-+���!��:���!��+������� ����-����� �� ������������$���������:-��������!����!�����!�������� +��� �������������� ���������3�������� ��������� ���� 1��!��������� ���� ������)� ��� ������3��� ����,�����������������������������$-�����3������+��������������� ������'

"%!#"%�$�$� !�$�$�

��$���:�;��:!��������&�

:�/�����9/+����

��)����)����2�������

����*���+���)������*���'

�;����$�:!���!���;�"$<%!%�

�$��7%$������$�����! $��:�;�

���.��2��)���(�� ������*,������������2����

�42��������������()������2���5����*������-���2�)��),������)���)6���2������������(���������23��0�3�6����*�����+��(��)�����/�����3(����)������+��(�����(�5�

;��� �!�����"�������#� (��������=�,�(��#$, ����!� )����)����(� ����3���(����������������������-+������13���>���?-��"���-�)��������������������������� )�-��������������������������������������������%"����� (�(� �� ����� � �!���� �)�� �� �(���� �)�� ���

������(�-������+,�����!�����+�����������@-���������������������+�������-����������$-���������+������!����������������� )�-������!���9,�������"������������������� �)�� ��(� )�� ���� �,�� -����� ������ ����� �(��-���*�-���� ��� ����������� �� �����(��� ���� (��� -���������� �������$-������(��������� ����������� �3-������!�����(�����$ ��������������)����'

;� ��� #$, ��� � ����� �)�� �� "������� #� (�� ������������3����-������������������,�������$���3������� ����(������� � )�����,����������������� �������������+���������3���!�� ������������� )�-�����������,�����������-�������"���������!����� �����(����������������������(����������3����������"����(��������� ���������+��%"���- �������� ���������������#$, ���� �*�-�����

����3����� ���� �"�� ��� (������� �� � ���� �(��� ����������� ���� ������ !���� �� ��� ����(���� �� A/0� ���� �����������-�(�����������������������,���� ��������(������������:������������� �������()(�� �� �� ���� ��� ������ ���� ����"�� ��� ��� �$��� ���� ��������(��� 6��������1���� ������ ������ ���� ��-���� �������9���� ������� $ �����*�-���� �����!��:����� ����� ���������������� ����� ��������� �����������- ���� �!,� ��� +������ �������� ���� ���(��� ������������������������������������(����������� ������� ��"���- ���3����-����������� �$��� ���� �� ������� � !����� ����� � ��� � !����+,�� ������� �(���������-���� ���������)�-������!��:���������� �������(��������� ������ �( ��������� ����'

�+9���,�*��9�+�6���������

/���������92+����)����,�

���92��������)���(�����)�2����������)�� ��)��� �)��16�7575������6�*���7575�=�2*�0���������6:)9)�/�0������������*�6������ +���*,���7,�1��

��.��)���2��)����� ���2�������575�:)9)�/�0�)����,-���*)���2���(1����+9��/��0����*���6������)4 �*�������)��-3(����������/��������������92+���*�����*,���0�������,�)�*��(+)�>���*����2��*����)�3�� �����)���)� .�*)��(+)��������5

1� � -������ ��� !�����(�3���� ��� ��)����� � �)�����!�)�������)�����$� �,���$�-3��������-��������������������$� ������������-�����!-����������� �������������� ��� ������+��� �� ����� ����-�(������ �����$����� ����������$���������������� ,��������������)��$!��������,��(�������)��

#��� ���-+���� ����� ���� !�������� ���+�������� ���(��,3����(�������������������������� �9���)��!�����,���������������������� ��3��-����1 $�� ��6/���,���- ��������!���

;������)���-�������������+-3��������,���-������(����������������������� �9���)���� ��)��!����,�����+��������

;�!��������������!��(����������+�������������$���� ��� 3�� !�(�3��� ���� ��� "���((� -�* ���� ��!��,��=��$��,��

�������)���*(>)���

�3������6�������/�0�")��3�/�

?�7�*�6���*5�:�2����"��*�/��0�

��������:)9)�/��@����+,���ABCB

����� ������� � ����� ��������� ��������� �������!� �"��#$� �����%&�'()*����� +",� ������� � -��������! ����. ��.

-��������&�'()*���/' 0 ����1. ��� 2��� 3 �2$��� ��� �*0*�*

4����� 5���"����� � 0*6*�*�* 7+",� 6�8����� �0 �������4�����,9������%���:�2�����&�'()*�/��� 0 ����1. ���� ��;�<���� �.� 0�������

+"�% ���� ,����,8����������&�'()*�'�=� 0 ����1. ��. ;2�. ��� �� �2� �,8��

�,�����.��.�70�������+"�%9&�'()*�>��� 6��2����?. @% �� ��� 4.8������

�,�����.�*�A�/' 0 ����1. ��� @*4* ������.� ��� 48��

B���C�&��()*�D�=�4�����.���".������48��4�����.�*����� 0 ����1. ��� 4.8������ � ������.�. 8�

���48����

���)��24)����C���5%5�

�����5�5� �42���

#���!��������������*���������B�C�6858�����,��5.�.8�������+��� ��������������������5���"������1�������������3-����D"(������ ��!+��� ���� 5B�8C8�88"� �� � ���

�E���� ��+���,�� �������,�� �1�� ������� (��� �������$ �� ���� ������)���� �)�� ������(�)� �)��� �������!+����-�(��%��������������(����?��$���� )�� �+��)���� ���� ����$ �3-���� �� �����1���������"(��������������������/8�888�88"��� �������

!� ��� ��� 2����� * ��� 1�����:��� F..�� ��������G�"(������� ��)����!��� �)��!����,�

���)��24)�����7�����*

���9�6+���8)+9)���6

���)�,��������������*�6����9��+,��0��.����������-����.),������CA����+,���ABCB0���(��7)��(��*���/�AB5BB�������)�����*� (��������7 ���0���)����)1 �

.(������

H��������3-���������-�)����H� ���I� ��+��� -(������ �(���� �!�)����� �������� ��

����3��������3����H�*�����������3,��)��������)��(���������-(������

�"*������J� $���������(���������3������!� ,��)���������H�<(�������� � �9������)������!�)�����!�����

����-���+� ������-�(������������������H� =�)�! ����� ��� �������� ���$� ��� ���� �)�

�������)�� ��� ��$ �3����� ���� �)�� ��������)���� K�������� �+�!��� J� $����� (��� ���� ����(�)�! ����� 3������ ��� ���� ��� ���3� � 5C5E688B1� ���������H� <(������ ���������� ��3������� �����)���� ��

-�(��%1��� ����,����������,�������(����,��!� ��)��!�!��J� $����'�H�<(���������5��1������ ��)������*�������������

5�� *�)�� �� ��������� 2��,�� ?��!�� -)�"�(���,�����-�(�D�%1#2L���;�;*;LL1�M�11*N1#�"L#;�;4�J"NJ"2;4'�H�<(������ ��� 5�� 1������ ��)����� � *������ � ��

-�(�D� %1����������� ���� ���������� !�������-)������)�� ������,�� #+ ��)�� �����,�*� ��(������������������(��������J� $����'�H� *��������� ���� �� -���� ��� ��� � %1��� ���

*��� ���+,�����������#+ ����&"?121��N�K;�;2�?12O5��P��������Q� (������� !)��M��: !)������

����� -���� 6858�� � ��!������� * �������� $����6��P��������Q� (������� !)��M��: !)������

�����-����6858�� ��!�������R�L�*������������

���� ����� ��� �� �������������� ��� ������������� ��� �� �� �� ������������ ��� ��� �� �������� � ���!�� �������"� ��� �#$�%���� &����� $� �����#

#��?�:�� �������������-������$ -������ )��� ��3,�� �� ���������� ��� 3�� ��3��� ����� 3�� ���������������-�� (��� �� �- �� ��� �������R�������� �� � ��� K� �

��� �!����������� �����(����������� -����������������!��������S2� ����$� �� ����� � -�� ��

!��3��� � ������ ������� #������� � � ������� �T� ��� � ��� �� �)�����!����,�� ��(� )�� !�����)��*1��"��,����K)�������������!� ��������-���!��������� �)����������<������!��� ��)�������(�)�����

��(������������-����� ������ �����-�� �)�� ��(� )�� +)�,��� � �� ��������� ��� ���(��� ������ ��������$������ ���� ��-�� �)�� �����,����)����(,����-�(���������!�� �����+�����!��������� � ������*1�

#���� ��!�����9�� ���� -��4 ��������������� ���������J ������� 3�� ���(�3��� ��� ?�:����� ;�"������3������!�����(������� ��������)�������3����(������� �� �� ���� ����$� ���� ��)� � �����������������������+��� ���� ���(+�(��� 3�� �������� ��� ����� �� ��� ��(������-����� � ������ ���� ��3������ � �� ��9����������,����

*��� � �� (��� ��� !��������

��� ������ �- �� ����� ���� ����)�� ��� ��-���� �� �������������������(������-��������+���������-��,���� �����������+���!���� ������������(,������������$� �����������+����� �������

1�� �����;�"�3���������������!����� �������������+����������(+�(����������������������3���(���������������!�������� � �)����������������������������������(����S��

��;�6+��� �*)+,�������> 3�������

���.(���������)��6��)�3))�2��

� �$����82�������."���"��.�.�.�;2�.�������% ���$����3���.".������E�%�.� �����".�*+28 ����� ������,�"���"����8��?�������.;2�.!2������C� �������;�.�.� ����������8 ��3�������.������,�.�.���8��� ���������*F ��%����.�8 ������������+F0�����;������;�C �8����%3

�.��!�����.�.�"����.�.���;�� C�!����,��;8������������C�*

��� �������������� ����������������������

�� ��� ������� ��� '� �(������ �� ������������ $���� "� )�����"� ��� �* +��� $��� "+ ������ ��� ������#

������!�������������!�����������������!�!�-��� ����� �!�������-��������������1��,����#�����������3����������+)��������� �(-�����-+�������������

#����(�����������,�������(��� ������ �������������� ��(������ ������ �:��������� !��� �� ���� !��� +)��� ���� ��)���-������ �� � �� � ���� ���� 1:�)�������1���� ��������

#��� ��)������� ���� �� ����-�3���� ���� � �� �!�����N1;#�=�,�(����������-�����

=������1��,���#����������� ����������%� -(+���� �-����-������� ������������-������������������������-+��������-!���(������!�������3��� -(:�������� ��'�

2�����������������������"�������3��� �3������,�������(�����������������������������������������-�!��� ����&���� ������ � ��� #������� ����� !�������������(�3��� ���� �� #��-!��� ���� �+����-�� � �(-�� ��(� �������������� ��

;��� �(-��

;�� � �(-�� ��� ����(������ � 1��,���� #������� ����� ����������(������������,�������������������"�����������������:��� )����$ -���D�

H� 2����� � #��-!��� ���� !������� ���������� ������������� "�������� ��� * ������ "������� ���� ��* ������#��$� ������"��� �������=����������

2���- ����������������"��������F* ������"������G3�����)3����� �/88���� �( ������� �688����,��(�������-��� ��� �(���� 3�� ������ ��� �� �(��� $� ������ ����-����� ���� �����"������������

H�2�* ���� �#��$� ��F"��� �������=���������G�3��������������� �5/��- ���������������� �!������ ��������2��A�3���� -(������� �����* ������"��������������� ����A�3�����������)��� ��������� -+������ �������� ��� ��(������-��� 3-��� ��� ������� � �(�� �(������

H� "� (�� �� � ��� $���� ���� �)�� !������)�� �)����+���,��"�����,��F;�"G�

H�2�680��)���� �(�-�)�������!�����������������������+�������(��)����3����-�������-+���� �����-)�./���,���*��� ��� �+�����680������ �!�����(��,������3����-���������������)��� �(�-����- �

��������������

��������� !!��"�#�$������������������

��� ��%���&$"����

���� ������� ��� �������������� �����

���������� ����������� ������

� � � � � ������������ ������

��������������� �

�� �������� ��� ���� � ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ���!���"���� !�������� �����#���� ����

$��% �& � ������� �� ���!������ ������������� ���������%� �������'��� �(����� ����)�����)��*�����# �+� ����� � ���,� ������������ ��� & -� ������%!� !����%���� ��� ���.��+����� ��� �/���������� �� ���.��+�"�����������������#����������� $��% � &0(%���� *� #�����1���)������� $������ ,�� ��� $���!� �� $��� �2� $ ���� ��������������������� 3������!�/�� *����,����"���,��!�������� ��.��� �������&

������� ���,�+������� ��� ���4���"�������� �,������ * �� �� ��"�� ���������������$��% �&��#������*!���!*,������,�����"�� !�������� �����#���� �� 5����� 0 �����&6���$���!�*�����*!��� ��(�������� ������ �,��)��������� ���������*���)���������� �������� �������&6��)���������"(��� ��� !������ 789 � ������# ��� ��������(���� ��� �4�&��� �����* �� $������#���������������6��)���%����$���������)�"����� �� 14�&���* ��% �� �������# ����� ��� � ������������ #�� ���&���&

� #�������#�� �:��,�)��������������"����� � ��!�)���/�� �����)�� ������������� ;����#<* �� ��� ����������� ��� =�+�* ���������� ��� ������#��� ��������!� (����!� ���,,���� * �� ��!������ ������%�� �� ����"������� ������������* ��� �����������)�"�������*������ ���� &

��������������������!�������� �����"���� #��� � #��� �� !��#�� *��� �������"���� ��� ������� ��� ���� ��� � �.������,����� ����(��� ��� ��� ����������� �#"�(��� �� ��� !�%/��� � # ����& �� !������� ��(� ������� � �.������ ��� ���� �� +������#������ ���������� ��������� �#.����*� �% ��� �������� ����,���� >����� ��� ����! ���*��#����� �������*��# �&

6� #*�� �� �)���* �� $������#���������������6��)���%����$���������,",������6� ���.���������?#������$���!�:������������ !������� ����������� � ��,������� ��������/���@!��/�����<&A���������(���#��� (%�� �� �(�� �� �����#���� ����!��� ,�� ���.����� ����� ���� !���������� �� .��� ����B ������� � # �� $��� �2�# A������������� ����A����������*���� #���$��� �2�$ ���� C�������%�A����������������� #���$ ���� ����� ����A��������������0$&

&&&���� �����������-��,,����D-�,����+��"��,������� D���� ��.������������� �+���D

C����(�*����������� ����� ��������� ��� � ��� !��������& 6��� % * ��������� � �"���.����� �� �!�� !����%���� ��� �(��� �� �!�� � �(��%��� �� #��� ��� ����� ����� & 6��!���� ��� �� ��#���� ,�� #��� ��� ����� * ���� (%�� ���)�����* � ��� * #�� ������� ��� ����,��!��)#��� �#,�� (����+�����.�����,�� �� � ������� �� � �������� ��� ��#�������*������.���&-�!����%��������������"���*����� ���,������%�����������* �����"��������� #��6����,��&

E �� ��,�%��������������!�,������&3�������������*,���� ��������� ��� � ���"��� �������������,���� �/������� �� ���"�� �������,� &

E �� ����������*��������� ������ �����#��������������$���!���������#!�/��(��������� FGH*�IJ* ��% �� �4I ����� ���������"���&

0��,,������ ��������.����� �������"� ��,����� �������&����,,����� �(���� ���!����+���������� #�� )��� ��,���*��� ��� ����� ����,������� ���!� ����,�, �� ������.��������� ��������� ,���� &

��� ��!�����# � �������# �������������(�!#� �������# �� #*�� ���# ���� �,����& -�?�*KI ���%� !�� �(��� ��� ���#��� �(����� ��� �������,��� ����)�.����* �#�� �� ��I �(�������%�����A������#*��%�#�����*�I�(�����"����%�����,�����������(�!#���!����# ���"��#�*�I��L�����&

6����*������� ��(������������� ������ #���*�� � �(���� ,���,��� ��,���� ������������(����� �,,������&0� ��(#������� (��������+���� � # ����� ��(#���� ��� ������"����*� #��� � ���)� � ��(#���� ���� �,",������* ��!�� ��M �������� ���������#�")������� ������,��� �,,����������������&

-� �� ������������ ����� N&D-������#���BO � ,����+���*�$���!�*

� ����� ���� �� A������ 6��.��� ,�� ���C����,��� C��� 3��) P������%� A���������F=&A&H�H@��K�*P$C�QKKJ*�(������ �(�����BR������!���+����)������!�������F������J*R �� )�����+�� �� !��#���� )���� * ������� ���

�� ����* �� ��� ��.������ �� ����� ����,���)������ !������� F��J*R�����.����!������������,����������%��"

���� �� ������ ��� ���� �����!������",��)������ !������� F�,J*R��!�%��� ��������� ��#��������)������

!������� ��� �� ��/�� .�� ����� ����! ���)�� FH�J*R �� ��� � ���� �� �� !��#���� )���� * ����"

��� ����� ���� *��� ��#������������������)������!�������FH,J&

-� �� ��������������� N&D� �����/���� ��� ����� �� �����

-��,,���������)���,��)�%�(��� �����.������ ��������'� ���������� ���� ��.��"����������,���� % ���,���� ,���� �� !��)������ ��������� ��� ��,�����#���� ST*��!���� ����� �# �* � �� �����/���� �/�� #�� )���,��)�� &

C��� �����,������� � �!�� ���������#"����������.���# �� /��� ��������� *��� �"��)��� ��� ���'� * ,�%��� * �������� * ��%����������*!��������� ���)�#�������!���� ���!�����������*������������ ����#����&��������*������ � ��!���.������!��#��� �������#��� ���!���*��������# ������������/��� ���!���� ��������.����&

������ ����������

�������������� �

���������� ��������� ���������� � �! ��� ���"#� �"

$� %&�' �! (��$) �! ��' �$*!�!+

����� �� ��� ���� �������� � � ������� ������������������ ������ ���� �� !���

� ����� ������"#����$%#��� &��� ������'���&��(�������� �)�

��*������������������(������� �� ����+������� (*�'��������( ���+������,(����������!���������� ����-�!����+�����#�,�������. ,����"

# �����!��������������� �)��������������������'� ���� � �����!���� +�������� ������'����� ���� *��'�(������ �������%���������,(����"$"�����������+������-�� �')������'������ �����!���*��'�!*����*�������-���� ��'� � ���'���� ��'��� ��'� ��� /012� �� ��'&���� ���$�� �����3��������4�.���*�����������!�������� �!*+���� �������5"�"��67/892-//-12���*�����

��+�� �(�*�!����������������������+�������� ���!��� �� ���� � �����!���� ���*��� �� � �,,���!������ � ���'���� ��'� ��� +������'����� ���� ��%� �������*������+�������:������!��4����������� ���������,��� (���� ���� ���������� �!���� ���� ��� ���+����:���� ������+���"��

%�!�+�����!����"$"������������������*����,'���+�-+�������� ����� �����!������+���������������������� �'� �� ���� �� �� ����!��� �� ��� ���������(� # �,�� ������ �����!����������� (��!*�� �'������������ ������ ;������� ��� ��', ���� ������(� �� ���&(��� �������+����������%"

<������"#3���'+�������������� 3�<������!����(�����#�!&�������� ���������=(:����

������ ��������!�"

��� B-��5����#A@�������,�, �&C� �����U&

����&����BH��1-��A@����06����������&3����5&0���������B

G@H@����

�����8���#��� +������ +���� �� � ������ �� � �� ���

����������%4����������������������� ���� �� �-����������*����������!����������� �������������-���'����"

��!������������ ������� �����+ �����:� ����������!���*!������!����������&������>

#�����%#��� ����� �?�5 ������'����/0@1��!�������-���� �� ������� �*�� ��� ��'������� �+��4� ���+��'��'� ��� ���� �� �� � ���������� *����� ���!��� ��� ������', ���"�

A�(���'�9B�*�'����*��������� (;������'-������� �+��4� +��� �������� ��(���� �����(������� �� � ��+! &� �"�A�(� ��� � *�����& ���4� ���, -�'����6���'4����������!����'�����������������B"�

#������������������( ��! )������������������ �*��/9�������/2��������� ��+! &�������,(�+��4������! ����������������������������'������� �>

C������ ���������:��!��������,(�+���+������-����!������������������������������������!*���'- ���+���>�����8���

C���� �����' �������������� �(�*��������� -�� ����� �� ' � �� �� �� #�����������������"�%� ! )����������������������(����������, �����4�+ �� *��+�����!�� ���(���!���"�

#��(����������4������ ������������ ��������-���� �*!���� ��� ���� �� ����� �� ������ �� � �%#�� ����� �?�5 ������#��DC��3#�����:��(���������&�-�(� �� � �����(������� �+��4� �� � ���*� ��'� ��� /0@1�!*����������"�#�+�&����������������& ���'-���������(���'����+�����(����"�

<������"#"��� �#EA�C�F3$���D�<E<%#%=��CDF�%#��G�D<�F�#��"�"%"�#��DC��3#

3���'+��������� 3�<�"�<������!��<�������+���+������ ���8����.�� (+��

#� ����$�����%&�'���-0=CU=060$=$�5E=

��LU-E=A03�V$LL06��=-�V

%�G!����������A������������ ����������� ,!������� ��� �*!+�� H�� ��(���I4� �� ��'����� ��� ���� G��'��:(���� ��� �� ��'� ���� �'�� ��������� ���� � ���� ���!�����������+����� ���������������������������� �/2���� �� �97/7��������/0"77���������� ����+� ������ ��� ��������!���� ����(�� "#����+(���������+� ������������ ����������'��! �

��������������������� ������ ����� �� ���'��� ��-;�����!�������(����� ��&�����������+��� ������'��* ����������������� "C�������+��� �+�������� ��������������������� ���

�� � ���� � � ���'��� 4� ��� C���'� # �,�� �� G!��� �� ���� �� ���'��� � ��� ��#� �������,( ���������� � ���'��� "

���5��33�03$�UA�6/0"77�?�/0"/J��������! ���?������&!�/0"/J�?�/0"6J������ ��'�����?�K�������/0"6J�?�97"77� � � � � �%��!��+�����������������������G"

��:(����?�������������L'& �������+'�� �����'+�����������

��������� ���"97"77�?�97"/J����3��� ��(�������������� ;����������-

����� ����� �� ���'��� �?����������� !;��+����������+�����'+������ �C�����

# �,� �� �G!����� ����� �� ���'��� "97"/J�?�97"B7�������(������!�����* �'�������'�����

?����������=(:�����A��� �+���<������!��������������

��������� ������ ����� �� ���'��� "97"B7�?�9/"B7������������?�C���������?��( ����9/"B7����=�;�������������+��

� ������ ��� ������������������� ��� ��������������� � ����� ���������� ��� �� !� "���������#��� ���$�$��% � � ����������� &"' �������# ��()����(������ � �����������*+ ����� ���� ���� � �*,�������� ������� �������������# ����� ��(����#���� ������� ��� �����*-��� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ��������������� ��� (� ��(�����!��� ����� ���������%���)�* & �.� !�� ++� ��� !�������%� ��* ��� ��(���� !������� ��%��������# (!������ �� ������� � ����������� ���)� �� ����������� ����� �� ������������� ��� �������������(�)�� ��*

����������� �����'������*!-+�� H�� ��(���I� ��� &����-���"� H� %� �����,� ��� ;������������*!+�������!����4�������'+��������G3��"��H��*�+����������G���������������4������+��� ����� �* ���� +����� ���* ���� ��&���"� F�* �'�

+����� ��� �* ��� ��&!��������� *������� ��� �� +��� ���� ��� ��&!��"� #����� +�, !�� ���(���!���"������ �'�� ����������� �(�� ���� (;"<������������'����� �������(- �� ����������� �� � '����� ���!*� ��(���� �� �������� *�(:�-���������M���!��I"�

3��"�C��� �+���+���! ������������� ��� ��� �'��� +�����!�� ��� +��� �������� ���G��'���:(���"�%�(��)���� ����'���������!������������+����-��� ��!�� ��� �&� �������� �����������������"�H��������������*�(� �� ��� � ������ ����-�!���� �H�� ��(��I"�G��+���������� �����4���������� ������������ ��+������4�������-����(��! ������(���������-������� ��� ���"� � NO��)�� �� ����'��������� ���������!���� ��*��� �� ��� ������ �� ��� ������������������������- �����,���'4� � �����(� ����'�-������������ ��������!*� ���� '��"�����! � ������������ ��� ��� ���&����� �� � ���� �� �+�&!�����"�C��� �����*�'-�������������������"�C���'���-���������� ������(���� ��&��(�� ���� ���I"�

3��� ��� ��� ���� ��)�&'��-��� +�&�������� ���� +�����:(���4� �� �"� C��� �+��� +��! ������+�����&����(�����"HC�� �������'� +�� ���� ����+�&!�����4���4�����������'���� ��� �� �� ���� �! � �� ��� ��+���� ��:(���"� ���� ���� ��

*����������(� ���� ���������� � �! � �� ��� �� �� ������-����"��������������', ���������������� �����"� %� ������������� '*� �'��� ���� +���� �����:(���4� � (� ���� ���� '� ����! � � ���"� .���� ��� ��#3��� ��� ��( �� � �)�&��� �������� �������!�� ��'���(����� (;"������� ������ ���#3������� ,!�����4�+��!+;�� �-�!�4�+��!+;����!�4�+��!+;+�&��������"� 3� �� ���������� ���� ���, ������!���"P*� !������ ���, ������ ���! � ���"� ������ ��� ����������:(������+����������*�4!+��� '�� �� ����� �������4+������������������*��������-��4� !��� �� � ��� �� � �� ����'���*�'���������)�&���� ����!+;��"�� (�������'������������� ��:(���� ��� ���'���� �� ��+������!+������ �(��� �*������+��� ������+�������-�� �� � ��� ���� ���(�����"� <����� � �� ���� ���(������ �� �(�*� ���� *���4� �������� ,�����4� �������� �&����4���� ��+��������&����"3� �� ���� ������ ��� �� �!�(������4� �� � ���&���� �� ��!� ��� �� �33#������9@Q����(������������99Q� ������*�- �����4�+��!*� �� ��+�"�O�� ��'�� �(�� �������'4� �(�� ��-���������!��������4������������������������������ ������ ���!� �4� ���� (;� �����(�-�����������+������� ��+���� :�����I"

���� ��������������������������� ���������

��������������� ��� ������������������

��� �(�*� �+*'���� *��������� ���� � (+��4�'��� ����� *(:������ �� ��&� ��� ���� ��CR"�"C��!� ���� ������!��� � �!�� ;�� C��� 4� �� ��� ������������'&�����������C����+���������� ������ �����*��� '�/Q"�

3� �"� C��!� ���������� ���� ����S���� � �&�-�������������*����'�����;��4�*��������:���������H �� ���'I����H,����� ���I"�

������� ���������� ������� '�� �� ��C� ��� �(��!�� � ������� �;� '����� ���� �� ����� �� � ��+!*��� �� ���( ����� ��� ����*�� +�����4� � ����� � ��������� (+��;��&� �:������������(�:�������'�,��������+����'���'�����������H� � -�'I���'��"

HC��+�����'�� �,�� ���� �����:����+� ����������� (+���� �!����������*���������������� ,�-������ ���� *����� ���� ��:����� ���� 9J�A����� "#����:� ��� �����������'���������* ���������-�� ������������������������+��������������+�-������������� ��������������������� �I�������"C��!"�

��+���'��� �� ��������� ��������+����������*���� ����� ��� � ����� �������� �� � +!*���� �� �"C��!��������� (+�4������������( ����(�������� �'��� '�� �� � ����� !*� +�� ��� ��!����� ����� (+�4� ���� ������� �(�� ��������� �+ ������� ���������'�����*���"

��������� +4� (�� ���� ������ ������������ �� ��*������� ����;��4� �� �"� C��!� ����(���� '�� ������������ �� � ��*������� ���� ���� *!�� ���� (+��4� ���&�������� ��'���� ��� �*� (�� ��� ����� ; �;�� ����� ����(� ��� '���� ��� �����'; ����� �TUVWXY"

<�� ��� +� �'����� ���� �+*'����� +���+'���������� (+�����,(��������*����'4� ����(����'�

��� ��'��� ��� ��!�� ��� �� ���� �� �� (*����� ���'��������*������+'������������ �'����� ��-��S����� ,������"

3� �"� C��!� ���&!����� ��� ����� �� ���� �� ��GC ��,����:������ '���� ��� �!��"����(� ��� '�� ��'� �����*�� ���;��� !��������� ����*����� ��GC4��������"�C��!������(�'������!�����������'����H�*!+�+(�����I����!*����������� '�������"

H%� �!��� ���� ����� �(����� '�� �� � ,������ ��� ��:����� ��!�� ��� ��� (,� �� ��� ����� �� �I4 ����(�����������'������:����4�;������:������(����� '�� +�� ������ :������ ���� ����� �� � �GC��'������*����'"�

=������#�� !��������

3���&� ���������C��������������� ��!��������'����+������4��� � �� ������ ��S�(�������� (+�4�� (�������( ��*������ ���������:� ���������������� ������(�����! �����', ���"�

� ����'����;���(����������'������:������� ��!�� ��� �� ��� � �� �� � �(�� ���+������ �� ��C����� ����+���������� '�������� (+��"�

�+�'���4�����C�����(���!��� ��������;� '-����� ���� �� ����� �� � ��� +!*��� �� ���( �����������*��+�����4�'������������������������"C��!"�

� �'� ������� '�� ��� ��*��� !��� �!�� �������4,(�� �� � ����� � ��� �(�*� +�&����'� ��'����( ���� �� ���� ,���'� ���� ������� �;� '���������*����4������!�� ��(������(�:���������&!-�������(���' ��������������������+�����"�

���( � �4��'���'��+����� �(�;��(����� �-������ �����'�����������(���' �������;� '������������� �..."�

�,-�� .�/���0 �� ����1��

�������������� ��������������������/1� � 1�/2���/ ���

���������������� ����������� ������

������������� �������������

������� �� �� ��� �� �� ��� �������������������� � �������� �������������� � � ��� ��!��� �� � � ��!� �� �"����# $���%�

������������

���� ���� �� �� ��� �� ������� ����� �� ����� ��� ��

���������������� �� �������� ������������� ���

�� ���� ��� ������ ������ ���� �� ���� �� ���� ���

������� � �������������!

"�#� �� ��#��� �� ���� ���� �� ��$� ����� � ���� ��� �

���������� ����� ��� �� %�� ��$� ������� ��� �� ��� ���

��#���������� ����������# ��� ����&�� �������������

%�� �� �'��� ��� ����� �� �����' #��� ������#�� ��� ���

�������(�� �������� � �����#��� ��#� ���� �������� ���)

�� ����������������!

*��������%���'������ ����� ����� � �������������)

����#��+�� ������� ����'���������� � ���������� $�

����������� ��� ��� �������� ��#� �#�� ,++� � �� ���� ���� %�

�� ��������������-� �#�������%���$��$�!

������ �

��� �� ������������ ��� ������ �� ������%�� ����)

��.�

����������������������������������������� ���!������

�"#������$��%�&�'����������$��#��$����� ��$��'(#����

)*� �#���� �+�+� ��� �%���� ,*-� ���%� .*-+��� #"/����� �0��

��$��$��%� ����� ��$10!�� ���2 #0���3� �4�� (������

���$��� �4����5��$������#�$���3����$��%�3+�

���%��$�(�� �#$��%/����� ���� ��$� !��� � �4� ��5� ��

,**�+�+����$��%�3� 6,**-��� � �+�+�&� �#$����'�$0� ��� ���7

��#��� ��� �#$��!!%8$0�� �$� �#�!�����5� ���5����� 5�4�

���'($0���'�$������$��%�+�

9����0: ������������������������� ���!��������! �$0

�02���$"��0�$�%����&���������#$�/����������%4��6!��

� �4� ��5� 9+***� �02�� � ���� �'(#�� ,+***� �#$��%/�����

;**-��� ��**��+�+�����!���� �4���5�,+***��+�+�<**-���

�**��+�+�

,��=���/��!%��������#��# �����)>����3����(��#����3+

?�� �0: ������ �$� �$�5� ��3� ��%4��3� �$0� 15#$0� ���

,+***�� !��� �$03� ���8�0!�'�$03� ���� ��� ����� ���� �$0

����2 ��$0������#$1�+�

;���0: ��������'���4�����5��$��15#$�!���5�$03�'($0�

�0� @������4�������1 �������5��+***-�����+9**-�!����$�

!��$��������9+?**-�!���$��$!'����+�

.��������������������� ����$0��#$�"�������5����1$%7

������'��4��������#4�$2 /�������������0��#$2 /���

����%��0��� �#$���$#%8����� ��$� �$�5� �$0� �#�!�����

����2 �����$�1$#$�$!$"���$3&�5�43��#$�"�������5���

�(��������5���:����#$(�3�0��#�����+

<�� ��$�0��'����� ��5� ���� �������������� ��� ��� �

(#�������3�$������3�2$�/$"&��#$����'�$0����������$7

���'������#"/������%���#$�!�����"#���#!��%�������#$7

����'�$0������������$0#!�%��0�����$0#!%��������$����7

��� �$0� �#5������� ��� �1�#�5���� ��$�� �$�'�� �0�5� �$

0�$0#!�%$��#!��%�3+�

)���:$#/$�$!%8$���������!%�$�������$��0���#'3�$��#0/7

�%���3�!������������������������ ������1������@0(�3

������#$�� �4�+����2 ������ ����%��#���#5�$���!��� ��

����$15#������!�������� 1����#��$�����3���0��!���3+�

A���#$����'�$0�!����0���:�$"($03��$0�'($0��0��#2�%

�$�.;$�'�$3���3�����%�3&�$��������������'3���� ��3��1�#7

�58$��������4�'��3���� �,*>+�

�*��B����$�����$���0�������'3�1$#$�5!���3��4����07

��������5�A>�����.>����.>�����,>+�

���� ������������ �� #"/����� !��� ��� 1$#$�5!���� �4�

$�5##0/�4�� ����#����&� �#$����'�$0� ��� ���$�����%� �

������#���!������3����������$10!��1$#$�5!���3��$0

�$�$��$"��4�����%#4���������%����+�

�9��#%8����� 5������� !��� �$03���(����$"3���/�3����

!��� ��� ���� ���0/'#��� ���!!'������ �$0� ���%�$0�� ��$

�$!�����5��#$���$#���5&�$�� 8���'3���$#$"�� �������1'7

#$��������������5����3�(#����3&�5�����#$�"������#����7

�5����5�����6�'���������5�����;�(#5����+�

�,������������������#0/�%8����������%�������1$#$�57

!�����4����5�$03������(����4���#���8��&��#$����'�$0

����������2�#0�/$"��(����52�/�����������%������'(�

0�'#���#�+�

�?���#$���$#%8���������$�$��5���%���3��#!$��������3

�:%�3��$����5������$0��#$��%/�������������'(������#��7

��� ��5� ��� (#���� �0�$�����$0� �$0� �$03� ��#�(4#�%� �

����#�%�+��$��$�$��5��#(%8�����5��;>�!������(����5��7

#�3��:%�3�����1/ �����$�,*>�!��������#�2 ��0�$�%����+�

�;��#%8�����5�������/%!$�����$������ :��3�!�����3��$��7

������'3�($#�!%�3��$0�C+,;9;D9**<&��#$�$�$��%����4��57

�$����(�������� ��:��������$��$�$��5��$0����$�����$3

�$0��0!( ����������!�3��������0��#2�%�����$��*>+�

�.���������$����������0���#$�$�$"�����$�� ���� :��3

!�����3����$$�����'3��0�����!'3��4�� #/#4��,A�����,A��

�$0��E�+�

�<�� �� 2#�(0(#5���3� (#��������#���'3� �0�����!'3

��%� �4�� ��#���� �4�� $�$%4�� ���2 ������� 1$#$�5!���

$#%8�������5�,�����3���$03��9�����3+�

�)���������������$�$��(��� ����� ��:��!����$�������5

15#$���%��4����$%4�����@0(�3+�

�A���#$��%/���������� :��3��#$����'�$0�����������%

�0����� �� ����� ���2$��� �#$��%�$0� ��5� ��� ���!����

5#!���&�5������� ������ #�������'!($0����������$����

�#$1���%3���#�2 ���3�6!�����# ���!������'��$������7

�%$0���#$(�3�0��#����������5���:�3�&�$��$�$%�3���#�7

2 ���3��5!4���3�1"��3��$03��#$�"��$0����5����������7

��� ����$�'��&�����#5�����$0�1$#$�$!$"���$0������%���

���#�%����������$��#5����$��$0����2 ��������%�������$7

�'�$�43��#$3��$�"@$3��$0+�

������ :��3��0�'3&�/�4#�%���&�5���/������$0#!��$0�

��$�#����� ������1$#$��$10!�&��5!4���3��0���5����3

����3����2$��3��#$��%�$0+�

9*��#%8�����5����$��$�$��5��$0�15#$0��$0�����2 �7

�����&�5��������%�����#$�10!��������$������ ��������7

#��&� ��'#(����� ��� 9;>� 6��5� �*>�����#��+��� #"/����

�0����#%���������!��%��!����5!$03����$�%$0��0�1'#$7

��$3���5@�����3����$��$�$����3���� �����3���3�(�#�3+�

9��� �:��#$"����� ��5� �$� 15#$� �$�0����%�3� ��� (#0�

�$���������:%�3�� �4���5��+***-��� ���� (�$&��#$���7

�'�$0� ��� ���0�$�0�/�%� �� �!(�#��� 2�$��(�%�� ��$� (�#$

�0�5+�

99�� =��� !%������ ��#��# ����� 9*>� ��� ���"/�#$03

���!!�����%�3�!����0�����!'3�43�,**��0#�+

9,�� =��� /�� 1$#$�$!�%���� �� ��$8��%4��� !��� �/���

2� 2�

������������

���������� �������

����������� ���������� ��������������

������� ������ ���� ������� � �����������

�����!�"������ ����!�"������ #����� ��� $

��%�������������������&�������'�!����(

)���������* �����'�����������%�������'�!��

��"�����!���(�)�������+�!�%�����,-./01234�56

728295:2� 7324;<281� =4� >9-;82� ?-@:-8;4%� ���

,-./01234� 56� 728295:2� ,;32A153� =4� >928-

?-B;59-C;4%������"D������� �����"�*����������

����!���(���������������%���������� E ���

������������'�F"�D�E���(

�������������� �������������������������������� ��� � ����� ��������� ��� ������������� ����!��������"��� ������������������ #����������� �������#����������#������$������� ���� !%&"! � #�� ������' ���� $�� ��� �(��"��������)� ���� *�������� �� +�,���# ��� � ��- ����� ��������� � �������������� ���� �������)������� ���� ����� ��� � ���� "���'��� .���(��������.�������.���$�����)�!'(����������/��'�����.�������

-������ ���������0���)���������(�������� ��������� �������� � �� � ������ �����������������������1'������'��������$����������������'�������������������������������������������� ���� ���� '��� ���� $�����'��� ����� �(��� ���������)����#������������������$�)��������������'�������$����)��������������������������2������������� $(���� ���� �������� ������ ���������� ���� �������������������������� ������������� ���������)'������(����������

1�3�����"��$����������(��������������������������������� ��������������� �'���������'��������� �'��������$��������������$����#������ ��� $��$�#��� �� ��)���� ������ � ��������� � ������������ � ���������� ���� ��������� ���� '��� ��������������������$������������� �!� ����,���# ����� ����� ����� ����� ����� #�����)� ����������� ��������!��������"��� ����������������)��������� �$������������'���������������������������$�����������)���������������

���� �$��� ����������� ���� ����������� �0�������� ���� �� 3����� "��$��� ���� ����$�� ��!��2�$�� � �� ��,�� ���� ����� &�(�� ���� ���&���$�����!�����.���� �����������456789:;<�=>?:@:A=B:�?;:<CD:@9�E<�FA5C@:�G5HB5@C<�

)GHIFJ�

K����#L�M#N#F�#LOJPQ

F�JRHS�H��#LMHF�#)��J)

�RN��H�J�#H�#)#�H

�H��J)��RFH)J�F�R#OJT

*� ���,����� ���� "������� !��'����)��� '��� ������2��� ���� �� ������� ���)��� ���� ����� �����)��� � ������� 0���� ���� ��� ���� ��� #���� ����)�$������������������(����������������'������ � ���������� ���� ���� ��������� ������������������������,�(�����������#)�������

!�������� �����$��#��)������� �����'�)������,������ ����� ��)���� ��� #����� ���� $��#���� ������2(�������)������������)��)I��� ��������$�������������������� ��'')�������������������������������#���� �2��������'����� ���������������������'����������'������������������-��������������,���#���JK�$�����( �����L��������������������������������'���� ������������'��)���������������2����������M����������$�� ����NJO� $��P� ��� #�� ��,��� �� �(�� ���� ���� ������� ���&�-�"�!���������$��JQQR�JQST��

���� ����������� ����� �� ��,������ ������� ������������������#������������������U���'���������2(��'������'�����������������(���$��#��������������)I����SR�$�� ����������������������������)�����������������������)����

1��1�����'���"�������$�����������������'���������'��������� ����� �������� )#������ '��� ���� ����2����V������������������������������������ �0 ����������������&���M� ������� ����2� ����#������ ����� �0����'���� ���� ��$����������� �����'�)�����������)���� �,�������������#���������#���� ��� ��� ���# ����� ���� ���#��(�� ��� ��$��� �����$����������������(��������

!�� ������� ��� ��� � #���)��� ��������� ����#�)���������������������#��$������������������� ����� #�� $�������#�)�� ����� �'����� � ����������������$��������������������������������W�$������'����������#�������'������������'�������$������ �'�������� ��� ���$�� ���������)���� ��� &X1��1Y1.Z� �!�[� 1��1Y� � � ��� ����������'�� ����#��$(��������������$������������#���� ����$ ����� � ��� ���� � ��� ���������$���(��� !��������� ������ ������ $����)����� '������M����������� �������������������0���������������� ����� �������� ������$�� ����� ����� ���� �����������������������������������(�������������

-�� ��#�� ������ � ��� ����� '��� ���� ���2������������������'������$����������������� ����������� ��� ������)�� ����� ����� ��������)� ���$���'��������������0�$������������������ ��������� ���� ��,�������� � ������ &�$���� '��� ��� ���2����)����� ����#��������������������$�� ������'����� ����� ���� ���������� ������� ���� � � #��0�2�������2���#������������$����������������2��$�������� ����� �� ���������������� �����)�����'�������� �0�������������$)���� ��$��������������������������������������� ���������������

����������������������������������������

��� ���������� �!��"���� #�����! ��������� ����

$�%��&��%�

&!� � �������# #"��# ��� ��������'����# � � � � ��!�� � �������� �#�(�)& � *�!���� ����! ��� ���������#� + ,�-�# #������ !� #.����� �!� � ��������� �� ������ �#�&��� �� )�� ���/��0�� ������ �� �#(� )#���� �! �� ��� '����# � � �� �#� �������! #,�-�# �� � �� �/� �����#"�! ��% #��������� �% �����/���1#�

������������)����������������'����� ����������(�����������������������������������������

"�������� ��#����� ���� ���$���'��������'��#����� �0��$��������� �����������,�������������������������� !���� �������� �����'������������'��������������#�������� ���� �������� ���� '��� ������'���� ���� ��� ���������� #�������������������)� ��������\S]���������(�������&*������������

���� ���� �� ��'������ ������ ��� �#������)����������������������'������

1�������� ���� ����$���� #�� ������� ��$��� !��(���� -����� � ���$�����������$������� ���!,�������� � �� ��������"�������)� -��$�����)� .�0����%��������� � �� "����"���'��������� � ��������)��������������� ���$��������� ������� '��� #������ ���'���� � ������ �������������'���� �����'������ � ��� ������� ���� � ��� ���� ���,�,����� ������ ����'����� ��� ���

�����������#����� ������0��$���������� ����� ���� '��� ��� #������������'������������� �������^���������� ����� ��� ���� ���� ����$������� � ���� � �� Y������_���� �����������������$�����������(� � ���� ��� �������� �����(�������������������� �`�

a�������������������� ����������$��� $��,�,������ ���� �'���� ��������������������������������� ������������� V����� ���#�������������������'�������������������'����'����������� ��

�)����b��'�� �������������������������Y������2��������

��$������� ����� "������c$�� ������ �0���� ��������������� �����������(������(���*������������������$������ ���������,� ���������,�(������#�����������������������������������'��� ������(����� � �������� ����������� �����$������� !��)��� ���� $��,�2����'��� ���������� ��#(��� ������������)� ���� ��'���� ��������� � ��� ������ ��� ������������'�������������(�����(���!�������������������������� �$�������� ���� ���������'���������� ��� �'����)�� ��� ,��# ������ ��� ������ ���� ��� ��$������ ����� ��� ����� ������� ����,�)������'������$������������$��� ���� $�����)������ '��� �������������'����������������

a���� ���� ���� ��$��#����������������� �����#)������ �����0��$��������������������� ������ ��� ������������,�������� �0�(����� ����� ���������������������������������$��������� ������� ��� $��� ��2���� ��� $�����'�#�)�� ���������������$�����'����������������������������'�������������(���*�����0�����$��(����0�������� ��� ���������� ������� ����� ���� ���"������M$���������$�$�����������������������������'����� ���� �)0����� #������� ��� �������������� ����� ������ ��������� !�����2���� �����(������������������$ �������,����������������'���0��������� � ��� ����� #�� ���)���� ��� ������������������,��#��������I�����'�������$�������������$������������0���������������������������'�����������������#��,��������������#����������������������� ���� ����)������ ����,�����'������������� ���� � ���� �������(�� ����(�� ,�������������������� ���������������'��������I������������������"�����[���� ������,�����������(�������� �,� ������ �'������� �� ����������� ���� $������'�������,���������)����#��)���0�������������������"�������$����

-[���������������,�������������#�����0����������������'�������(������ ������ ���� �����0���������������#����������'���� ����������� ���� ��#�� � ����� �������� '��� ��� �$��� ���'���� �'�������$������������#������������������������������� ����������'����������������������������#����������������0��������.�����[���� ������� ���,���������� ���#��� #�� ������� ��

�����#������#��� ���� �� �$���� �� � ����� ��� ��� ��,����� ��� � ��� ���#�����#��� �� ������� ���� ��0���� ���� ���� ���#���� ��0������� ���� ���$���� �� ����� �� ���� ��� ���� #������� � $��$�������.�����[���������������,�������������#�� �#��$���'��(������� ��������� ����$��� � �������� ���$��

�� �0��� �I���#������������������� ^�� $�������� ���������� ��� ������ ��������� ���� I���� �� �'�������������������,���������������(�� ���� #�� ���)���� ������'�)�� �'�������� ���,�������� �� '��������� #������� ����'�������� �*� ���� $��$������� ��,������������������������,� ������� �����#����) � ����'�������� ���$��� '��� #���� ����' � ���� �������(�������2� �����������������#��������������������� ����$�����'��� ��� ��� � ������������� ���� $�$��������� ����������������d�

�#���� �������� � ���� ���$�� ���������������������������I�����������������)�'�'���#�������������$������)������������I�������$��������������������#�������'��������� �����0�����������������)�����

�������������$ �������'����������(������������,��)��,� �����������0��������������� ���������2����������� ������������'�������$���������-��,���������)�-��#��)���0����������� ���� ���� "�������$���� &����� ���� ������� ������������������#���#������������������-��,�)�������� ����"�������$�������������'��������������� ��� ���������� ��������������� ,� #���� ���$)�������'(������(��������#(����

&��(���������)����b��'���WS�� "���#������ ��� �,�)�� ����� �$���� ���� ����

���'��������������������,���������)����#��)�������������"�������$��e

J�� "���#������ ��� �,�)�� ����� ����I�� �����(�� ��$��(�� ���������� � ��� ���������� '��� ���������'���� ����� �������� ���,���������)� ���#��)����� ���� ���� "�������$��� ��� ,���� ���� �'����������� ���� �&^&!� '��� �$���� -��,���������)���#��)����������� �.���$����e

'������!�!(�)������*! ��+,��*��

��� ������� �������������� ������������ ���� ����������������� ������������������������������� ��������

���������������������������������������������

���������������� ��������������������������� ����

�� ���� ���!��"� #��$�%�������

��� �������������"� ������

���!��"� ���&�� %��&��"'�� �������-�!�! �� �!�� �����.���� ���/������� ���!����0! (/����1����������� �0���'�����2�������� ��������������-�(

/0����� ���������������-����� +�������3������ ��4�//�2��! �5�5�)������*! ����!��*���!����������������3���������0���)��0� �,���!�! ��!�/�2��!(!� ������"+���#

� �������� �� ����������������

� ����������������������

�� !"#$%!&�"'(')*+, -)).&/0

����������� ����

������������-��./���0��������12314351-16

��� �

0�7��.����6���������������� �!��"#$�� %&'�#� (�)�*!�����+�)�� ,&'

087��.����6��-�)."�*!��/�"����0��1�#� � 2&'���"��).$�)1���!� 3����"/4"5� 6&,

9�:.�������0��� �60�7��.����6

�#� (�)�* 2���������������� � 2�)7#�����+�)�� 6��"#$������� � 6

087��.����6�/����"/*"�� 2��-�)."�* 2��/�"����0��1�#� � 6���"��).$�)1��� 6

����� �

0�7��.����6�#� (�)�*!���"��).�$�)1���(8 9&6���"��).$�)1����8!��"#$������� � '&6

087��.����6���������������� �!��"���� '&:�;��$�����""�< �!���-)="���� 6&:���/;�� > $�)1���!��-�)."�* 6&9

9�:.�������0����� �60�7��.����6

�#� (�)�* 2���"��).$�)1����8 2��"#$������� � 6���"��).$�)1���(8 6

087��.����6��?�)."�* 2���-)="���� 2��"������$�"#� � 2���������������� � 6�;��$�����""�< � 6���/;�� > $�)1��� 6

���������0�7��.����6

� �0��1�#� �!��"#$������� � '&2���"��).�8!�;��$�����""�< � :&2

087��.����6�$"�3 $��$�)1���!@?��>$�� %&'��-�)."�*!���������������� � :&'

9�:.�������0��������60�7��.����6

��"#$������� � 2�;��$�����""�< � 2���"��).$�)1��� 6� �0��1�#� � 6

087��.����6�$"�3 $��$�)1��� 2��-�)."�* 2���������������� � 6@?��>$��0��1�#� � 6

����

0�7��.����6�$"�3 $��$�)1���!���/;�� > $�)1���'&%@?��>$��0��1�#� �!���������������� � :&:

087��.����6�;��$�����""�< �!��"#$������� � 2&,�/����"/*"��!���"��).$�)1��� :&%

9�:.�������0����60�7��.����6

���/;�� > $�)1��� 2���������������� � '@?��>$��0��1�#� � '�$"�3 $��$�)1��� 6

087��.����6��"#$������� � 2���"��).$�)1��� 2�;��$�����""�< � 6�/����"/*"�� 6

1�����2�3��� �4�56���7�����2��� 8�� �9�:6�5���5��;�62���<1��������8�9�������5��������:� ���������� ��2�2��8����= ��������>8��2���� �57?����5��>82 ��������6���������@������8��9�:6�5������:�����75����:65����2��AB�������8����� �8�7����2C���D����5EF7���:7�7�2��@����:���� ������������=����2�7���5�56��8����7�2��82�����?���5@8���.

"���"�� $�*��� ��>$�"�� A� �#��� ��#��� B�"#> �C ��$�7"���"�� �� 3.$" � ��?;�C /������/"�33�$;����"#> �0;3�) �C $�3#�������� ���3�7�*)��C*7�4A*����47�*��7#>��"��$=�7�"�/��$��$�*>*))�/�*(�>#) �B"�>$�7�*)��C/�������"< /����<�));����?;�C��=��A.��&�$�?"��$�>$. $ ��3������;)�+�����";��("�//�)�����)�>$� �;����#� > A��=>�� >*�;&�$�*D �47�*$ �7"�>�<.��*$;"��E>���?�"�>$ ��3���C��7�#�$��7�*���7."��3�$�/"�?.$������*�"����;<�*��7�3�#���>$�"�>$�" ;<�*� 7)��>�5A�# �7� �"�>3;��*� ���3 ���"�4� 7���>?��"�>$;�C �� �7�#�� �#��*� >��"�?�)��=�7"��$��3���3����/��$ �7"�>�<.>�����"�>?�$�C��F/�*��"����G�7��"�$ >��3�2&:$�*"��).�)*��"7 ����3�,&2$ ��>$"�7.���>�7�$�3#���

���������� ��������������������� ���

"5$�+�A3�� ��A�"<��. �7�$"�7. $ �H�5> ��7�//�)3�$���4���>?�#"�* (8I�8 �A���.� ��$ /�"#�� $ � ;37$ 7."� $��7�"���$5�7�?�>���7�*�?�"�4���1���

J��)*$������7�?�>���$ ��K�7;+�)�>$ ��� -$ �7��A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�<�)#5� 7��$�&��>#5�L'�,66M�*"=/��$ >*37�"�?�"�$5�?�)�A)5� $ � L�/=��� $ � N&2&:6'6 3� ���������M��7;+�)�>$ ���������O $ �7��A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�����7;&�$�<�)���5� L',�666M�*"=/��$ ��������)�&/ $ 3 �3?���> $ ��/��)�43�� ���$�$ ���"�+.="�;��"D �$�*�/=���))���� $ �>*�;<�> � �*$�4 3�$� $� 3#<"���L�/=���$ �P&2&:6'63����� � �M��7;+�)�>$ ����������� � $ �7��A�"&<��. 7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5�<�)#5�L'�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"� $5�?�)�A)5�$ � L�/=���$ �:N&:&:6'63����������������M��7;+�)�>$���Q����0 � $ �7��A�"<��.7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5�<�)#5�'�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"� $5�?�)�A)5� $�*� �7.))�D� $�� ��

� �� �L��7"�>57��M�7� $ ��7�����3�&� >� �*$�� 7��A�"<��. 7�"�+�> L�/=���$ �2&2&:6'63��������������M��7;+�)�>$ ���(�Q�������O�$ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�<�)#5� L'�666M�*"=/��$ >*37�"�?�"�$5�?�)�A)5�$ � L�/=���$ �'%&2&:6'63���B�R����M��7;+�)�>$ ���������������� $ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5��*� <�)���5�L:�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�&"� $5� ?�)�A)5� $ �& "#S��� �"�$#�5� ���+�//�)��=� L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� �����B�R�:66,M��7;+�)� >$ � �� � Q�� $ � 7��A�"<��.7���. $�* <" 3�$���4 7"�>$#3�* $5� 7;�$�<�)���5� L,�666M �*"= /�� $ >*37�"�?�"�$�* � � �������L7"�7�� $.�M� �7;+�)�

>$���� ������� $��7��A�"<��;�7���;���$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�7;�$�<�)��&�5�L,�666M �*"= ��� +� $ � �7�/�"�*> ���>���*>$�*��/5��>$���4�<="�*�/���*�L:M3.���L�/=���$ �P&2&:6'63���� ��

���� ����M��7;+�)�>$���� ������ ����$ �7��&A�"<��.7���.$�*<" 3�$���47"�>$#3�*$5�7;�$� <�)���5� L,�666M �*"= /�� $ >*37�"�&?�"� $�* �� �����L���"3 �;��M� �7;+�)�>$�� �� ����� $�� 7��A�"<��;� 7���;� �� $�*<" 3�$���4 7"�>$#3�* $5� 7;�$� <�)��&�5�L,�666M �*"= ��� +� $ � �7�/�"�*> ���>���*>$�*��/5��>$���4�<="�*�/���*�L:M3.���L�/=���$ �P&2&:6'63���� Q�&�M��7;""�S�$ �;�>$�> C ��$�$�*�4"�*�$�*�/=�� $�* �� �0��� � -����������

��;$�D� $ � ��$�7$5> $�* ��$�+) A;�$��7�"�+�)�*L;�>$�> ��$� $�* �4"�*� $�*�/=�� $ �2&'&:6'63������ ( � �M��7;""�S� $ � ;�>$�> C ��$� $�* �4"�*� $�*�/=��$�*��� ���R� �:66P���;$�D�$ ���$�7$5> $�* ��$�+) A;�$��7�"�+�)�*L;�>$�> ��$� $�* �4"�*� $�*�/=�� $ �:%&'&:6'63������ ( � �M��7.))�D� $ ����� ������ � ( � �

�7� $ � �7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��.7�"�+�> L�/=��� $ � ',&2&:6'6 3� �������������������M��7.))�D� $ � �� �����O��� � �7� $ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=���$ �'%&2&:6'63��� -M��7.))�D� $ ��� - ��� $���� �� ��

L7"�7�� $.�M �7� $ � �7�����3�� >��*$�4�7��A�"<��.7�"�+�> L�/=���$ �'%&2&:6'63��������O��� �M��7.))�D�$ ���(�Q�������O��7�$ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=��� $ � '%&:&:6'6 3� �� ����

�������M��7.))�D�$ ������B�R�:66,�7�$ ��7�����3�� >� �*$.� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=���$ �'%&2&:6'63�����������&�����M

�7.))�D� $ ������� ��������� ��� $����������� L7�"�/��$��M�7� $ ��7�����&3�� >� �*$�4� 7��A�"<��. 7�"�+�> L�/=&���$ �'%&:&:6'63������ ��� �M��7.))�D�$ ���(�Q�������O����$�*�B� �� �����L7"�7�� $.� $�"3�$�?*)��5�MC���������� L���"3 �;��M �7� $�� �7���&��3���� >� �*$�4� 7��A�"<��;� 7�"�+�>���L�/=��� $ � :N&:&:6'6 3� �� ���B�R�:66,M��7.))�D�$ ���0����R� �0���� ���$������� �� L��7"�>57��M�7�$ ��7�����3�� >� �*$�4� 7��A�"<��. 7�"�+�&> L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� ��������&����������O�M�7.))�D� $ � �3����� ������ �( � ���O����$����0� &�O� � L��7"�>57��M �7� $ � �7�����3�� >��*$�4�7��A�"<��.7�"�+�> L�/=��� $ �'2&2&:6'6 3� �������� �����������O�M�

T ���#��> $5� *7�A;>�5� $5� ��1������������������� L�/=���$ �',&2&:6'63����� ������ �( � �MC����&��O L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3� �� ����&� �MC�0��� �����L�/=��� $ � N&:&:6'63� �� �������R� �MC �0��� �

����L�/=��� $ � ::&:&:6'6 3��� �0��&� �MC �0��� � ���� L�/=��� $ � '%&2&:6'63����� � �MC�0��� �L�/=���$ � '2&2&:6'6' 3������ ��� �����MC(�Q�� �����O� L�/=��� $ � 2&2&:6'6 3��� ���� ���������MC � ���0 � L�/=���$ � '%&2&:6'6 3� �� ���O��� �MC ���&B�R� :66,L�/=��� $ � 2'&'&:6'6 3� ������ �������MC ������ �

��������L�/=��� $ � 2'&'&:6'6 3� ������ ���������MC���� ���������L�/=���$ � 2'&'&:6'6 3� �� ������ � ������&��MC �������� � L�/=��� $ � '%&2&:6'6 3��� Q����0 �MC �0��� �������O�

L3 $;)�> �/=��3��� � ���O� '2&2&:6'6MC�0��� �������O�L�/=���$ �2'&'&:6'6 3� ����������O�M ���+).A ��/��$ ���$�"$ '%&6%&:6'6���="�''K66�

��������������������

��������� ���

��������� !!�!!!�� "������������� ����������������������� ������������������ �������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������� ���������� !�������������"������#�$� �����������

��!�������������������������� ���������������%!�� ��&�������! �'�

������ �������� �������� !���� ������ ������� ��������� ��� �������� ������ ������������������ ��!� ���� ����

�� ����� ������� ������������������&� ������"�(�������������)���� ��� �*�+�������������+�������,--"---

� ����� ���� ������������!������� �������������� ������ ����������������������� !�����������! ���

��������������������.)/���������� �!���*���� ��������!����������������)(��� ����������������� �!��* �

� ���������������%!�� ��&�������! �0����������������� �����������"�

&����� ���������������� !������������� !���������� �.1!������������� ��� ��� ���+����������� ��

�������������������������������������� � �� �����0��������������! ����������������������!���������

���������������� �������������������"""�

� ��!�������� �����!������� ���������������� ����������������������� ����+���������1��!��������"""� )/����

�� ������������������������������������������������� �������������� ����������� ��2���3�������� �

�"""�����4��������������567���!��8������*#

� �#$�������%� ���

���������� ��������������

��������� ��� ��������������� ���� � �3����� � ����9� ���

:!���� ��9�� ���� ���� �� ��� �� ���

�� ������ ����� �� ��� ���� &� ����

.55;<0� ��� �� ��!� ���� ��������� ���

���� ������� ��� � �� ����� ��=���

����!������� ��������� �� ����� ���>

������������.��� �!�����0�����8� ���

.�������������1����������0"

8����� ������� ����������� � ����

���� �� ������������ ���� ��!����

6 ����������������"�8������������

?����� &���!�� ���� ��� ��� �!��� ���

����9��� �� ����� �������� ������ �

�������� ������������������������� ��>

����� ����������� ���� ���� �� ��� ���

&� �����"

@�!� ��� �� ��� ���� � ������������� ��

�������� ���� ������ ����� ���� ���

1������� ��� ��� ��! 1�� �������

������� ���� ����� ������ ���� �� ���

��!�������� ��� ���"

/����� ������ ���� ��� �����!��� ����� ��������� ���� A������� ?���� ���3� �� ��� ��

@!������"� (� �� ��� ������� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ��� � ��� ��� ������ ���

���� ����������8 3�����������55���������5,��� �����"

B��������� ������.C;<0����� �� ����������� ������������������

%&�&�'�

(��#)�*���+���������$�)&

�������� ������ �� ������������ ���!�"

/��� �1���� ���� /�!������� %���� ���� ��� 3������ �

�������!���������A&�?!����8��������������������

������������� ������ !����������������!���������� �

�������� ��!��� �������������"�

��������!������������3 �3�������������������� �

������������������ ����������� ��������7D�������>

�����"�

)E�������������� ���!���������������� ���������

��������������������!������"�@��! �������������� ����

� !�����������������������������������������������!��

���"������������������������������"�F��������������

�� ���������������������������� ������� ������ �>

�������!������������������������� ���� ���������

��������������� ������� ��������������� ������� �

����"�&���������� �����!�������������������������

����������������������"�A������������������������>

�����������1��������/�!�������%���*"�

(� ?!���� 8����� ������ ���� ���� ��� � ����� ����� ���

�A&����� �������%3������2�)A���������������������

������������������ � ����� �"����+������������!�������)�������*����������� ����������������

�����������+�"�A��������������9�������������������!���������!��������������������������

�� ��"�8���� �������� ��������������������������� ��������������*"�

,-$.���/�� �$�� ������0�����������.��������;�������

�������� ������<���!�����=>

��� ���� �� ��� ������������ ��� ���� �������������=��� ��� ����

������ ������� ��������������������������������� ��������>

���� �� ���� $ ����.����0� ���� ��8.����0� ���!� ���� �� ������� ���

&��������������� �������������������������� ������������������

� �& ���� ������������������������ ������ ������������>

���������G�� �����"�

8���� ���������?�����?�������������������������������������>

��������������������������������=����������������������������>

����������H�������� ��������������"���������������������������

����������!�������!��������������3����������& ���� ��������

���� ��� ������� ������ ���� � !����� ������ ���� !���� ���� ����"

H��� ���� ����������������� ��H�����3 ����������������� ����>

�������� �����I3����J���������������!��� ���������������������

��� ������� ���������������.���!��������������! 1����������0�

�� �����������������������������!�������������=������������1��>

�� ���"

�� !����������������.D;<0������������������� ����������� ��

���������� ���������$ ���������&� ����.55;<0�� ���� ���!����>

�����������B������8� ������������������������������������������

��� ����������� �������������������������������������������� �>

�!�����"

�������

������������� ����

� ���������� ����������������

� ����������������������

�� !"#$%!&�"'(')*+, -)).&/0

�����������

��� ��������

������������������

�� ������ �������������� �� ��!�"#�$%&�'�(&�)���*������"����������+�������������,���� ���� �� ��!��#���-�� ���� ��./�� ���������*� ��� ����#�� ���� �#"��� ���01���������������*�������#"�2�

��������������� ���������������������������

� �� ����� ��� �� �����������

���������� ���������� ��� ���� ����

�������� ����� �� � ����� �� ��� !���

� "��#$%$$$�&�� ����� ��'����� �(����

�������)*������+ ����������) ���

,����-./012%�

��������� ��� ��)�� � � 3�456

78�9#:;<=�

��� ������ � �� ���� ���������

������ ��� ������ ��� �������� �

�� � ������ ������� ����� ������ ��

����������������������� �� ����

���� ���� ������� ���� !�������"���

��� ��#� $������� ��� � ��������� ��

�������� �����#��������# ���������%

�� ��� � � �&������ �����'�

( �� ��� � ��� �� ��#� � ������#� �� ��

)����#��&��*�

�+� ������������ ��� ������&�� �� ��%� �

��� ��������� �� �������� #��,�� &� ���������

�� �� �����������#��,-�� �� ����������&��� �������%

��&� ���������&����������������������.������ � �����&

��#� �� � ���� ���� ��� ����� � ����� ������ ��� ���� ����/� � � �%

������

)� � � � ���� �����#� $������� � �� ���� ����� ����� ���� �� �� -�

� � ��������-� ������������/������ ���������������&���.�

�����0� ���� ����� ����&#���������������������� �������&��,�

� ��������&�� �� � ���#������&���#��������1��������.����

����������������� ��� ���� �� ��&�� ������&�� �,�� ��#����

)���������2����������� ��� ��� ������������� �������������%

���� ���'�

.����� ����������������������� ����� ���� � ������ ������%

���� �#� � �� ��� � ��� �� ����*� �,�� ��������� ���� ,�&��

�����$��� ��#������������������ �� ��&������ �����������

�� ����� ��� ���2���������������������

.��-# ����������������#���������� ���������� ����&�����

�������� �� ��&������������ ������&��������������������� %

�������������� �����&���

!���# ������������������� ��&��������������#���������� ��

�������&�� �� � �� ����� ������� �� � ����&#� ���

������ �$����� � �� ��� � ���� ��� �� ��� ���

.3���� ����#�������#���#��4�� �� ����

������� ����������������������#�������%

���#� ,�� ���#� �� � ������������ ��

����� ����� ��� �� ��&� �� 2�� ��� ����

����#������ ��#������� $���������

5���� ���#��� ���!�������"��#'�

35� ��� ������ "��(����

����)� �������<

�������-����� ��������������

� ����� -��� � �/����#� ���

��-�� ������)����#��&��*����-��

�/������ � ���� ��� ����� � ���� ��

��&/� � ���� ��-���� .�� ��������

������� ��������������� ���-��

�&�������� ����������� � #��-����

��� ���������� +�����# � � ����� �

-�������&�� �67�77����67�87����&���'�

,���# � � �� ����������������� ��������

�������� ��� ��������-�� ���� ���������

������ ���� ���&��� � �������*� �5������� ��

�$������ ��� !.+ � ����� �&�� � �� ��� � ��� ��#�

)���� �� ���# � ��������� � � ������ ������� � ����� ���� ���

������� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� �-���� 9�� ���

������ ����� �� ���� � � ���� ��� ��������� � ��� ��� � ���� �

$���������)��� � ������� � ��# ������������������������

.3� ����������� ��������� ����� ����������.#������� ���%

�� ���� ����������������������.3�'�

>*������� �����,��) ��

:�&#�����������#�������#����1����&�����,�&�������.��#

�������#������&�����!.+�����������1��� ��� ��

�.���� �-�����������������/�#�� ��������-�����#�)�� ���#

����,�&��������!.+�.3�������������1��� ��� ���� ���%

���� ��� ��� ������ ��/�#� ��� � ��� �� ��� � ��&����� � ����� �

� ������#�����.�����,�&����#��� �����������&����������

�� �����&� �� ������ �� � ������ ��� � ��� � ��� ���� .3�� �

������ ����#� �����#� ����� ��#� ������������ 9��� ��� � ��� �

;���� ��� <�8=>?� ��� � �������� ��� ������� ��#� !.+� .����#

,�&����#'�

, �������� ��5���������&������ � ��� �� �

���������� "�6*�����?������ � ) � � ��3)���

��� �<���������� ����������������� �)�*�

��������� �@����� ���� �����A������� �A�)��

' ��������A� ��� ��%�

.����� �������&������1��1��������#������ ��%

������ ��&���� ��#� 6@�#� ��� � ��#*� �!�� �������

�-#��� ��-#������������#��,����� ����������������%

� �� ����� ��� ��������� � ���� ����� ���� �� �����

/�������������������,������&#������ �������#�

A������ ����� ��� ���#� ��� ���� .�������� ��� ��&$���

���� ���#� �������� ����� ��� ���� ������� � �� ��

���� -�������

,���)�� ����������������&���������� �����������

� ��������������� �������� �����������������B�

����� ������� �� � ���� ����� ��#�� 4���� ������

������������������� �� ��&������� ���&�� ����������

���#��� ������ ��#�����)���������.���������� �%

��#���������������� ��&� ����������������� ���

�-#� ��� �������� ���#� ��� #� 1�����#� � �� ���� �&����

2��� ������$������ ���� �&������ A������� �� � ���&#

������� -� �����������������������A����������

���������������&� ��������������� ������������

��$&�������������'��

����� ����$������������������������� �����&%

����� � �� ���� � ����� ����� �,�� ������&� � �����0�

����� ����� � ��������� ���� ����� ����� ���� ��

4������ � � 1�� #� ���� ���� ����� �� � ��� ����� �

������ ����������+���� �-�����������������0�� %

���+&�� �������������� ����������������&���������

���1��1�&� �� ����������������+&�� ����������� ��

� ���������#��� �� ���������&������������ ��1��%

1�&���A����� ������� ��������&����1��������

���������������&�� ����#������#���#��� ��������

���������� ���&���� ��� ���-'��

9��� ����������������#����#��������#��&�#�������#

�� � ���� �� �$��� ��� ��� �� �&�� � � �� 1�� � � �

�����#�B&��#��&��*���&�������-����������#�1��&%

�� ��� �����������C�������-� ����������# ������&

���� ���#� ��� ��&$���� �� � ����� ��� ����#� ��#� �$��

���� 4���� �� � ����� ���� �������� ��� ��������

����������������&����� ��������&����������� �

������������������#������#���#������#'��

5����� ������#�( -���#�5 �������# �����1��1��%

������������B&�� ���� �*������������ �������� #

������ ���� �� 1��1�&�� � ��&� ��� �/&$� #� ������� ���

.���&������������������������������� ������ ����

��� #���&/� ��� ��&� ����� �#�������#��.�������0� #

������ ��� ������ � ��� �&�� #� �� ��������#� ��&���#

������� ������ ��������������!�������"����.���� %

����&����������� ���B&��#��&�� �����#����������

������������� �������������������������5�B&��#

�&�� ��� ���������� ������������� � � �����������%

��0���� ������ ���� ���#� �����#� ���# � ��� ��

����������'��

.1�1� �� ����&�� � ��� ������� ���

( �$��� 4���������� ���� ���� ��

���&�� ���� ������� ���-#� ��#

��� �� ���� �&�� � &�����#� ��� ��

������&�� � �/� �&�#� ���� ���-�

��� ���1������� ���� ��������

�����������

!����������&������ �� ��������#

��� ���� !�������"��� ���

)�� ���;DDE>?����5.).��

.����� �������&�������������%

/��,����*�

.�� �����4�����������&����� �

��� �� ��&� � ��� ���� !�������"��*

�+�� ��$������� ��������#�������

!�������"���� ,��� �����������

�1������� /������������ �&��� ��

�� � ��� F���� ����� ����� ��� ��

/����������� �� � 0������ ��

���-#� ��� �������&�� ���� �� ��%

������ ������ ���#���������

+&������1���&�� #��������� #

�� � ��� ��$������ � �� ���� !.5�

+&�� ���������������# ���� ������������

���� � ��� ���� !�������"��� ��� ���� � ���

1����� � �� ��� �������� � ��� ����������

A������������&/������� ��&���������&���

�� ���&$���������������� �� �������� ���

�� � �&����� ����� ������ ���� � ����� ��

� �����)� ������&/������� �1��� ������

����� ���A����������������������/���,�

�� � ���&�� �� ���������-����!����������

��� � #� � ������ �#� ���#� ��� !����� C����

���/��� �������� ��'��

,���# �������-�����������������&�� ����

���������������G����������H������ ��&��*�

�.�������� ������������������ ��� ���� �

����������!���# ������������������&���

� �� ����� � ���� ��� ��������� ���� ��� �&��

/�������'�

���������� ����

:�&#��� ���������1������ ����������� %

������ �� ���� ��� ;@E>?� ��������� ���

������ �����������&����G���� �#H����� �

���������� ��&���������0� ���#���� ���� %

��#� ���������#� ��� ���� !�������"��� ��

5.).�� ������6=����� � ���

!������ ���# � I�� � �� � 4����#� ���� %

���������� ������������ ���! ��������%

����������� ���� ������������ � ���-��

)���&� �#��������������� ��������� ���#

�����# � �/� �&�#� ��#� �� ��#� �� 1�����#�

J������� ��!��������;=E>?����������%

�� ���������������� ���#�������#�

,���!��������;=E>? ���G���� �#H�������%

������&�� #�DD*77������&�� #���������%

� #���#�4&���#

��������� ���� �����������

����������������������������

��������������������������� ������!�

��������������������������"#��$�!�%�����������!&�%����'�( &��������������������)�*"#��$�!�%�����������!&�%����'�( &��������������������)�*

8) ��)��� =����

�+ ������������ "�� ������������ ��� ��� �����������

���� � �������� ������� ��� � ���!

C������������� � ����#��� ���&�#������� �������� �������� �����

���� ���)����#�3���� ��3�������B��$&�� �&����������&���� ��%

��&�������+�.)+�� ����������&����#������#�

5�.��� ����#����������#�����#������&�� ������������������������

� �� 0���� ��-� ��� �� �#� ��� ��� ��� � �� ���� ����� ����� ����&�� ���

)�������&�� ����� ������ ������&������������� �����������

.����� ������������/������B��$&��*

)������� ���������&����)����#���� ��������/� ����#������#�������

�����&�� ���� ���� .D�� K����$��� � ��� ��� ��� ��#� �� ���&�#� �&�� � ��

�������&�� ������������# �������#��4��#���#��#���� �1����� ���

���������� ������&�#L�A���������� ������#�����#�����������&� ����#

����������&������� �����������&������

�B��&$��� ����������� ���� �������� ��&� ������������&��������M

��������������&� ���&�������������1����� ���������� �����#����&%

������� �������� ��������� ������&������������ ���#��������������

�����������������&��9��� �������� �����#��� ���&�# ��&�� ���������

���������'�

� ����������@*�����4' �����)� ���������������A�������������

���)���������� ���� ����������� �&��� �)���!��� �� � ) �

@��������������A�������)�����*���������A*�������� ���) +�� �

����B

�!��������������������3��� ��� ��������-�������� ��� ��&�� ����

�������K� ����� ��&�� ����������� ������� -�� #������������������

$� # ��� ������&� �#��� ���� ������ ������������ ���� �����0������&�

�� ���� #���� ���������/��� ������� �'�

C��@����� � ��� "� ����� )*����� ������ �� � ����4' ���)� ��

����'�%������)�)��� ����������DEEDFG���4' B

35�����'��������A�*���)� ���������� � ����� %�, ��'� ����

�� 4' �%� 6��&�� ���� � � ������� ������ ���� A��� �� ��� �

� � ��%�H����)����&����"���� ����� ��'��������B<%

����IJIIEEK��+���:���'��+���� ������������)�����������&����

���������B

�C����������� ��������������&�� ���� �/��� ���� ������ ��&�����%

� ���� ��������������� ���������#��2���/������������������

������+&�� �� ����'�

�� ���������� ��� ��������� "��� +� ����� ��������� )�:

�)��'������������� ��� � �����+���'��(����������� ��� B

�4��������������������������������-�� ��&����������-����������%

� ������ ��������������&��������� �������������� �� #�� �����#�����

+&���������1���� ����������#������������ ��&��&���������������

�� ��� ���� ����������F/����� ��������������#������������ ��� �#���

�����������#����������������� �����������������0���'�

����"�����������*)�������)������� ������������A*������)�*�

������� )*�� � �������� ������!����� ��� �� +��� �� � �?L�B

������������ �����)��(��������)���'��� �B

�K� ��� �� � ���� �&�� ���� �&�� ��� ��&/� ��� NOP�� B��&$� �� � ����

�&�� ������� ���������������-�����������-������� �$����� ��������%

��������.��� ���������� �&����������+������&���������1�����

�������������1��� -����� �#�������&�#����'�

C����)������� ��M����>�������������������+ ��") �%�6)�A� �

��N�'" �������O���"���+��������������B

�5 ������ ����#�������#��&�� ������ ���-��&�� �����#�����#��� �� %

������#'�

�)� �PQRR�������� ��'��) ���+���)��� � ����:�����������

) �������� ��� � ���� ��)��+���� B

��������������&�� �������������������� � ���������� ������� ���

Q�������������� �������������� ����������#���&�� ��&������� �����&��%

������������ ����������������� �������������4������������ ��

������#���� ������������ �/��� �� ������ �������� ��!��������� ���%

� ��������������&�� ����� �����$�������������� ��&� '�

���'�' ��� ���)� ��+�����)���������)� �PQRR:� �����) �

)�� ����@��� �� � ���:���� �)�����+���� ��A*������)� &������

���(������ ����� ��:� ������@������� ��&�� � &���� ��A�����

��'��B

�������������&� ��� ��������&$� ��A��-��� ���&$� �1� �������������

�������#��&�� ���-��#����������������.��� ��'�

,�� ��� ������� )���� �)� ��� ��)������ �� ��� 4' � ���� �

� � ��B

�!�������������������������������� ����� -� ����$����! ������

������������ ����������������������� ��������������� '�

C���) +�� ������ ����� ��� � ���� "��)���S��������+ ��������

�������� ������ ��� �� ���A����)�*������B

�+����&�� R�C����������&� �������� ����� ����������������������%

����-'�

C�� � ������������)� ��� ���)�AA�������� ��'�%�� �����������

���) ������ ���)� ���"�� A ����� ���������)�*������B

�C�� �� ��#� �����-� #� ���� ���� ������ �� � ���#� ����-���#� ��#�� ,�

����� ��������������&�� ���� ������������ � �����M�� � ����&��%

�� � ��&$���� �����&� � ������#� �� � ��� ��� ������ ������� ��� ���&�

���������� �#��-������&$������������� ���#�� ������#'�

T������������)�����������������������@��� ��� � ��B

�.������� $�������&������+�������������&������ � ��������������%

���)������� ���� ��.����������������&����� ��������������#���

�������C��������������-��#'�

,��������+���) "��) �������&�����&� �� �� � ����4' �B

�9�� �&����� �� �&# � �� ������ �����&� ��� ���� � ������ ���������� 9��

�����������������������&/����������� ������ ������������� ��0���

��������'�

!-#� ��� �#� ����� 1��������� ��� � ��$&� ��� �������/�� ,����� ���

�������&����#���-����������.��L����������/��� ���� �� ���������

��� ��1������������������

�)� � � �� ����� ����� �� ��-��� ����� ���� ���1�� ��� � ���� ��� F���� �

�����#� ��� �������� �� �� � ��#� �&��� ��� ����� ��� � ��$&� ���� �&����

,��������������������������1��� ��&�����������������1��������� ��

��� � ���-���� ��$&� ����� +&��� �&� �� ���� ������ ��� ��#� ���1��� � #

������� ��&��� ���&$������5��� �� ��� ����� ��'�

� ���� ������ �� ���) ������ ���)� ����.����� A���������)� ��

)����������������*)������)�AA����������@��������������� �B

G9�#����������� �������� ���������������&�� �� ������������� �

�&�������� ��� ������&����������0���H�

C�� � �����+���U)���&�����V� ���U������V�����'�������@���

�� �� ���(�� ���)������ �B�T�*�����)*����������� �!����

)�� ����������B

�2��� ������1�&�� �� �� ��#� �������#'� ���������� ��� ��� ��� ���#

/����#���&���#��C���� ��� �����#������#����������#������#���&���#

/����#��� �C�����#��,��� �����#��������������&�� �������&����#��� ��

�����#������ �#���#'�

C�� � ����)��A�� ) ����&� ��������)�������) ����������.%

� "�� ��@������ &���������B

�+&�� ��������#�����������C�����������#���&���# ��������������%

������ � � ���#� � ������#� �� � �&�� � �&���� ���� ��#� ������� � ��

�������2����������� ��������� ��&� �/��� ����� �����������&/����

������� ������&��'�

� ��� ������ �� A� ��� � �� A��� �� ��� � ��� 4' �B� 6��&*����� �

�) ����� ���� �)����� ������A �B

�K� ����� �����-R�4������������1�����������������0�����%

� ������������&���� ��������&�� ���$&������������'�

C� � � ���� ���)*���@��� A��� '�"���� ����+����� +� ���%� � ��

��������&��������B

�STU�VW�XYZ�[V\VX'�

� � ������� �����������)��+�������B

����� ����&� ������ ��&������&���������� ��������������#�����-���#

����/������������ �������'�

,���+���' ���������������(����������)���� &B

�2��� ������� ������ ��� ��� � ���� C������ ����� ������ �� ��&� ��

+&�������������� ���#����#�� ������# ��������������������������

���&���������$������� � ������������#����� '�

H+���� �)���A��� �)� �������� � � ���&:� �� ����� �� �+���� �����

&� ��������)� ' �A������)��(����� �?L�B

�.������������&��������� '�

��+��� ���)������) �'�� �� ��A� �)*�� ����&��:�) ���������� �

'��& ����� ��)�)�' �)� ) ���������������)��A��������������

���"������������'�B

�2��������������������� �&��� �������&�������&�������#��������� %

��#�� C�� � �� �-� � ��#� �� � ��� ����� ��� ���������� ��� � ����

�����#����������#'�

��+���) ��������)���"�������) �������&������ �)�*�������

� � ���B

�4���� �����&������� �&#���������������� ��0������������'�

, ���� ������1� ���)����#�3������� ���-��� ���� ���#�����# �� ����

��� ������ ������&����#��������1���� �������L�+&���&#���� ����%

���������������������� ������� �����������������������������

�2��������� � � �&�������� �����������+��&#� �������������#����%

���������������������������9����������� #������ �������� ��� ���

�����������'�

5�( ����#���� �������#���� ���&/� ������ ������������������������L

�B��&$��� ��������&�/�� ������� ���&����#������#��������������'�

W(�����) "�!���������4' ��)�����)����� ���� )��� �A������)��

� �����B������)�����)����&�������)�����:����&��������)����

��������� ��� � ��B

�F/�������������&�����,-���������� ���� 1-#R�( �����������������&%

� �����-� ��������'�

C�� � ��������+�@�������(��������) ����� ������!�����������

)��)������� ��)�*������ �%�����"�������) ��������3+��

)����<����������������������B

�9�#��&������ ������&����� ���������������&�����&������� �&#'�

� �����)����� �������A*���������'��������� ����*������ �+��

!��� ����������'��������)���� ���� ��� ��� � ��B

�C�������0� ��� �� #������� #��� �� #�������&�#������.��������� ���

���� ������������#'�

T�� ���&����� ��� &����� ���� U)�A�V� &� �:� ��� ��� ���:� )�

U���V����)����B�.����������&�� ������� ��� ����&$��� ������������ ����&��,-���� ����������� �����L�9��� 0��� ����� ����'�,������(������ �&������ � �������'�@���������������)���4' B�2�������������#����� �#�����)������ �����������������������

��-���'�

��������� �����!��""�� �� #����! �� ��� �� ��� $����� %&�� ������ � %��� � '���� ���� ������� ��������&� ��� (�)$(

� �����������?��@��� �������������

� � � � � � � �� � � � � � � �

�� ������ ���� �� ��������� ������� ������ ���� ����� ��

��������������� ����������������������������������

����������� ��������� �� ����� ����������� ���� ��������

��������� � !"�������� ��� ����#��� ���������� � �� ����

������������������������������$���������"����������"�������

�����������������"�������������������������������

��� ����������������� � ������ ���� �� ��������� �

��������������� ����������"%�����������������������

��� � �������� �������� ��� ��������� �� � ��� �� �����

&�������������'������������(����������)������ �

������������� �������������������� �������������������

���������������� ���������������� �������� !�"����������

�����#���$��� ����� ���%������ ���� ����#���� ���������� &

�����!� ���� �$'��� ���� ����#�����$� ��������$� ���� �(���� ��

�����(����� ��#��� ����#����� )���*� ���� ���� � �����!� ��� ���&

������������������������'� ����������#����(�����+ ����

���� ������(�!� ��"(�� ���� ��� ������ � �������(�� ��������$

�����������# ���������������������(���������������� ������&

# �,

-�� ���������� #��� ���� ���("��� ���� ���� �������%����� ���

���������"����!����������������������������������"���

����%�������� �����#������ ���������������� �����������!���

�������#�"�$�� ���������� ���������������� ��������!� ��� �'�&

������� �� %���� ����� ���� �����$���!� ��� �������#�"�$�

�����"�������#������������'�����������#� ��������'�����

�#������������!���������%�(��������������������� ���,

&���� ���������*

.,���"��/������"��� ���������� ��� ����012�#��������&

����� � ����������������3������ ����� ������������� ����&

#��������0101�)��������.42��������%��������5��#��0460117*,

��"��/����������������"��� ��� ����812!����9���������!�#��

���������� �����������������3������������������������&

� ������#��������0101�:;�"���.<,

0,���"��/����� �����������������������������������&

("������������#�# ������#������� �����������������%����&

���� � ���� ����#���� � �������� ����� $3����� ������ #��� ��

�(���:;�"���.<,

=,� �����������6��"���#����������� �� ��������� ������

���������������#�# ����#������!����������������������������

>,�=8?461?������� ������!����������(���������� �����������&

� ������������#��,�@�����������#�# �����������������������&

����������� ���������������#�������������#��������������&

��������� �� � ��� ��������� ����%�������� �� ������ ����!� �

�����������"������ ����������,�@�����������#�# �������&

���� �� � ��� A�"����� � ��� � ����#����� )A��*!� ���� ��� �� � ��

�����#��� )��(��*�������'��!� ����#�� ���������� ����!���

������������������� ��������� ������������������������ �

���������� �� ���������!� �� �$�� )0*� � ��� � ���,� �'����$����

�� ��������������� 3��������������#�# �� ��������������&

��� ���� ������#�����������������������������$��!����&

���$������������������������������������$����:;�"���0<,

8,���#����$�����!������ ��������������!� ��� ���������

������������ �� ����%�������� �� �������� ���� �'��� #���

)����*�����B#����������%��������(��C����)��5*,�D�������

������ ���� ������� ����#�# �� ��#��� ���!� �� �������� ���� �

D������ ����%��������(�� �����(���� )D��*� ���%��������

�� � ���� �������� ����� ���� ��� � ���� ����� ��� ���� #��� ���

����%�������� ������� ���,�@���� ���� ����������������&

���� ���� �����(���� $������ ��� ���� ������� ����"��,�5�

����� � ��� ���%��� ������ #������� ���� ��� ��������� ����&

%�������� �������� �����������#������!�������/���������&

������������"������������ ��������"��#�������E$����������

��������� �������� �����������F��"���������"���������

���%����������������� �������G�����'���$���������$����

���� ����������'���#������������(�������#�������#����!� ���

��$��� ������������!� ���� �����"���� ���������� �������&

%�������������"���(�!� �� ��� ���� ����%�������� ���� ����&

���������������������5,�@���� #������������������#�# �!

���� ���������!� ����� ���F� "��� #��� ���� ���%�� � �� � ���

�������� ����� ������ ����� ���� ��� ���� H�������� � #��� ��

��� #�������������$�����,�@������ ������������� �#�����

H�������� ���� #�����������������$������#��������������

������������ �������5�������"��$,�D���������� #������

��������� �$������ ���� ���� ������ ���� ���������� ��5!� �

�������� �����I� �*� ���%����� ����� #��� ��� ��� #��� ������

�#��������!� %*� ���%����� ����� #��� ���� ���#��� � ���

�$�%�����$���������������$�%�����(�����)������������&

#��������� ���� ����#�����$����� ����� ��� ��� #��� ���� ������

�#��������*!�#*����%����������#���������������������(�!

������ ����� �����(���#����������������$������� ��������&

"��!� ��� ������ ���������� ����� ������������� ������#�$����

��� #���������������#���������:J��"���=<,

K,������������������ �������)���.6=*�����������$�������

=2������������#�# ����������� ��������������� ����������

��9���"����������������$��������������������������$� ����&

������$�����������������5-�!����������#��"�����������#�

���!�����������#�����(�����������$���$������)���,����&

�����������"��� ��,�,�H�@������$������ ������ ��������&

� � ������ ���!� ��� �������!� ����� �� � ���� �����"��� � ���

� �������(���������#������$������������(�����������(�

���������� �*,�-���� ���������� ������ ������ ���������

�����������������������������5-����������������-����!

#��� ���� ��� ���� � ���� ��"���/ ����� ��������� � ����,

H����$������ ��� ����� �'�������� ���� � ���� ���(�� �� � ����

5-�������������������%�����������������#�������� ��������&

'��!���#������%��������(��������������������� ������ ��'��

:;�"���L<,

?,� M����(������ ��� ����� � G�����'�� � ������ ���� ���

)����8740460114*� ���� ���������������� � ����� ������!� ��

%��� �� ������������ �������������"��(�������������

����� ���������� ���������������������������� ��������# �

���!�����(��������%��������������������������� ���#�&

�������"��$�����'��'�����#������!�����%�������� ������

���������� ���������,

N� @� ���#�# � ���� ������� �� ���#�������� �� ��� �� ��� ��

���!��������%�����������������������������#����!������������

��� ����"���$����� ���9� ��� �� �����$!� ��� �� �� � ���� ��������

����$�����������������$��� �����������������3�� ������&

��#�� ���'��� ��������#� ���������"��$����������)A����*

���������� �������������� �����,

N�@��$"���� ������#����������#��������������������

#�����3�� ������#�#�� �������� �������$�����������$��#��

������#��������3��)���� ���������.2������������# �����#��

������� *�(��������������������#����� �������� ����������&

/������������,

N� @� �� %��3�� ��!� �� ������(���� ��� "���"��������

�����������(�� ������� G�����'���$� ��������$� ���

���� ����������'��!���"�����(�������!�#����(�����������&

�(�������!� ������������(���������� ����#��!���������&

� �������������������������������(��������������"$��������

������$� ������� G�����'���$� ��������$� ���� ���� ���

������'���#����������!�������������������� �� ��������������

�����"$����� �����!� �� ����"����� ���� ��#������� #������ ��

����� ���� ���������� � ������# � ���� �����"$����� ���

������$� ������� G�����'���$� ��������$� ���� ���� ���

������'���#����������,

L,������������������#�������%��������!�����#��������

�������� ������# ��������� ���������������� ������B�#��

���� )����&���*,� H������#�$��� ����� ��� ���� �����%�

������������������������F��"�����#������������������� ��'�&

��'�� ���� ����� ��� �� �������� �� EOP&QRES� QTES!� ��� �������

��"�(������� ���� �����$�� � ����,� ������ � ���� �������

��� �!� �� ����� �������#�� �� �������H��$"����� ���� ���#����

��9� ��"�������������# ��,�,�,�,!� ����� �� ����� ��������&

��(��������������������������������������������������&

�(�!� ��� ������ �������������� ��� ���#������� ���� �����$���

#�����������#�# ��������� ������#������� �����:;�"���..<,

4,�5�"���#������������������ #�����������# ����������&

#��������� �����������"�$����������#���������������������&

#��� ���� ������ ��������������� ������ ���� ����� ��� ������

������������%����+�(���� ����(���� ��#� ���!���%����/��������

%������,��'����/�������%���� �����������#����������������

���������$�������� ���������� �����������#��$�!��������$�

���� ��"�� �� ������'��� ���� "�� ��%����� ���� ������� ���

����%��������!� ���� �����'�� ���� �"���(�� ����$���� ���� ��

������� ���� ������'��� ���� ����������� ���� ���� �������,

:;�"���K<,�

7,��������#������"�������������������!�����������������

������(������#���!����%���������������#�� �������� �����

����"������ ���� �#���������� ���� �� ���� ��'�� ��� ���

���#�����$� #��� ���� ������� � ���� ���� ���������� � ����,

H�����/�����������9��� ����%������������#�����!�����%����&

�����������"����������� ����������#������������������(�

#��������"��� ������������������������� ��������,�:;�"���?<,

���F� "���#�������������'����� !�$����������������#������

�,�,!� ����� �� ������'�� �����#��(�� ����%��������(�� �����(�

���� "�� ����"���$�� ���� "����� ���� "������� ������!� ��(

���������� ����� ���������� �� ��������� ���� ��������� ���

"������� �������(�� ����� ���� ���� �"��� �� ��������� ���

�(���,�@���%�����������'�����������������������������" ��

����������������+�����(���!� ������D,�M������!��������#���,

�����#����������"�������� ���#�����������������(���#����&

�����"�������������(��������!�������������������#�&

��$� �������$!� ���� ������ �������� "�� �������� ��!� ���

��� �������#����(�!�������������"��������������������&

� ���������������,

+������������ ��*

N�U���������"�������$���������� �����������(�,

N�U��������"�$�������#�������������������� �������������

��������,

N�U���������"�������� ����������������������'��� ���

�� ���������#�����$�,

N�U����������"����������'����������#���� ����$����� ��,�,�,

N�U�����#��������"�$�����������������$��������"���������&

"���������������������������������#���������(������,

����������� �������� �������

��������������� ������������� ��� ����� �

�������������������������������� �� ����!������������������� ��"#��

������������ ��� ������ ��� ������� � � ���������������� � ����� ������������������������������������������ ����!������ ��"#$%#&'� ��� � �!�!������������!�������� ������� ������������ ���� �� ������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��� �� � ������ ����������(�������)��� �� ��*�(� �+��������������� �,����������+�������!������ ��"#$%#&'�!�����������������������-�.�/00)1����������)�2345������� ������������ ������+��������/667)�����������������/65���������89�!�����)�(�(�� ���������!�������� ���(� �������� � ���� !������ :��� �� ;����� � �� "<=><?@)� ��� ���������(�������������)���������� �������������.� :�� �� � � ����A��� � !����� � �� "#$%#&')� ����(���������� � ����)� !����������� �� � �!�!������������!�������������� �������+��������/667��B (���!�!�����������!�����C �)�������(��������8� �����)���C�������������8D�:E��������3F�:E������)��������������� 23/65��* ��� � �� ,������ ���� +���� ��� !����� ����������8F)/8������$%$�������/6)/������(������ ���������!���������������� ������ ���������� ��G����� �: �� ,������ ���� +���� ���C ��� ��� $%$� ���������������� ��+��������������/636��G��A������������C��� ������������+���)������ ��C ����!������ ��� � � ���� ���������(�������������� ��GC��������� ��H�������� �)���������� �������C��)� �����������C ���������� (������� �����������!������� ��"#$%#&'��� �������� �����!�������� ���� ��+�����������B�� � ������� � �� "#$%#&')� �������� ����������������� ��� !����� ��� ��������C������ �������� � ��� � �����)���(�� ���������������������������+���)���� � �� �����)���������������!������������ ���������� ������������ I� ����������)� ��� !����� ��"#$%#&')���������C ���������������� ����� ���� ��� � )����� ���������������������C�������� ���� J������� ���� ���� ���� ����������� ��������� ����� ����������� �����!�)�(����������� ���� ���������������������

��� @������� ����� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ��A� ���B���������C� �������������� ���D����� !��������E����"�����?C?A����@����� "�����"����C�� "�#D��� "�� ���� @������ ����"����� @��$��������"��������$�"���������@�����FGHIJKLKMK� ������L�� ��������� ����� �! ����������� ����� ������� � �� �����������(��������������M���J������N���J����/667� ��� �����(�����C�����������J��� � ��������365)��������C���������������������������J��O����� ���������� ��� ����� ��������� � �'PQ<=?R?)� �����(�����C�������7)05���� ������J���� ��� ���� B��J������ �� � ��������� ��� 7)75� ��M���J���)�N���J�������S������������ ������� ���� /4� ������ � �������L��� ���� �)� � ����(����C���� ��� 7)F5� ���� T�J������)���(�������� ������ ��!�� ������ �������7)D5�����S����������:��� T�J������)� � 'PQ<=?R?� ����(��O��F3�666�����(���������� ���������� �����S���������� �������A�� )� ���JA������ ��� 3D)417� ������������ ��� ������ � ���C� � �������(���� ���� ������� � �������L��� ���� �� ��� ���(������������� ���� T�J������� ��/8)637� ����������)� ! ��!�383�666� ������ ������ �� � ���

N���J����B� �� C����� �� ����C �� ���*����� �� �� ����A�� )� ���� 3)D5��� !��� ��� �� �� �����)� ���� �O �� ����������!���!������������ ��)�������� ��� ���� ������� ���������� ��'PQ<=?R?�B��������������������C ���������� �� � � �� U<V� W<X@=� Y@V=VZQ@=�������� ������������ �C��!��������C������������3)/5�

������ ��� �O � ����� ������ � �� ���� N���J���� ���� /660)� ���� ��� C����� �� J��� ���� ���� 3)F5)�������� ���J��� ��� �� � ��� ������� /5� (��� ���� � ���� �� � ���G�(����������/664�+� ������ (��� ����� ��� � � ������ ����������������������)� ����� �� C����� �� J��� ���� ���6)75��:��M���J����/667�J��� ������� 6)D5)� ���� N���J���� ���� 6)75�������S��������/636�����35�

G� � ��� :����� T������ +���(�(��� � �N���C��� �� G(������� G����� �� � �M���������� G���!��� � �� ,�A� �)� �������������� ��)��C���A����� ����C���������J��������������� �!���� �� ��!����������� (��� ��+� (������G��!��C��� ���������������������������������������3D�*�L���/636������� ����� ����������������(�����������

��� ���� +� (������ ���A����� ��� ���� [3\� ����������(����������� ������������ ����������������������� (�����(�������

������ ���� � �� ������(������ � �����������������(�������-.� � �� ��������� ���JC��� �� ���� ��������(��

���!�������.�� ���(������ ������������������������� �

����������� ���!�������.� � �� ����(�(��� ��(������� ������( ����

���������� �!������� ����������������������J����

�����:���� (�������������������������� �����

!�����-.� � �� ��������� ���������� ���� ���������)

����������J��������������������J���������.�� ������������� ���������������.� ���� J���������� ���� �������� !�������� �� ���

����������

%������������������!�������������""�;���� ������������������� (����������!�����

� ������ ����(�( �� �� �� � ������ ��� �����)���J����)����J�J���� �����(� ������ �����(������)� �� �� N���C��� � G(������� G����� �� � �M���������� G���!��� � �� ,�A� �� G�� � � ]^���C�� �!���� ������������� �����!��� ����)��� � � !������� ��� ���J���� C�� ����!����� �(����������!����������������(������� ���((��� ��(��C�� ����������������!��� �������J�J����� �����(� ������ �����(������K� ��� � � C�� ����!������� ���������� ��

^���C�� �N���� ����� �����������������������J���� � ���������� ���� ���A����� ����������������� ���� ������ �� � ��!���� � � �� � ���� 3FB��J�����/636���������83�N���J�����/636������ ��������� �((� ���� ��������� (��� �������_!������ ���� C�� ����������� ���� ���� 83N���J����� /636)� �C��� ��� ��� C�� � ������ ����������������������������������� �� ���������(���������(���������� ����������������� �������! ��������������

( ����������������C��������� ������������J����!���� � ������������(����)� ! ������� ��(����!��� ��� ��� ����!�!���� ������ �� �� � � � � �����(�(����������� ������������(������������������� �������)�(���������������(�������� !���/660���/667����/667���/636�: ��G�� � �]�^���C�� �!���� �����!��������

�������!������( �������������� -.�N���� �������������(��������������������

����������� (��(������� �� ��������� (��� ��G�������(� �* �����.�N���� ���(���!��� (��� ���� !��� [/\� �������

�������������(�������� !����������� (������� ������ !�������� �������� (�������[�`������G���`������a\.��� ������������������������! ��������������

( ���� �� ���������� C�� ������� ��� ��� ����!�!������������� � � �� ������(�(����������� �����������(������������������ �������)�(����������������(�������� !����/660���/667����/667���/636�a�J���� ��������������[����� (��\��� �� ��������������)��C������������� (����� � ����������������������������������������(���������� �������������������N �������+���(�(��� ����(������!���[/\��������������������(�������� !���������� (�������� ������ !�������� �������� �(������.�N���� ���������� ��������������� ��������

���������� ��� �������!������� �������� (��������������� �����D��� �.�N������������� ��_���������� ��.� T��������� ���� !��� O���� � �� ����������

���� � ����.�T���������������C���������� �����������

� ��������(����!���� �)�������/667�.������������ ��!� � ����������)���� �����

������� �!��� ����� ��� ��� �������� �� � ����(�������������������!����������� ��� ��� �����������)�!���������b�������� �������J� C��������������� ���J��� ����(����� ���� ���� �� �������������� �7� cNKde�K� �:BSI�SeM� G,SMK:eMf� ��!���� ��������(��������!�����������!���������)������������������������������(��������(���������.������������ ����������)����J�������(����

�������J�����(��������((��������������� ��������������� �� �����(����������.������������ ����C�������������)��������

J�����(���� � �((����� [���C������\� ��� ��������� �� �����(�������������C�� ����)�����((���������������������!��������� ����������������� ������������!�������� ��������C��������(������������ (��� � �� ������� �����!�� ���� !������ ���� (������[����C�� �!���� ����C��� �������(������ � �� ���(������ �� � ���� �!����� � ����(����������\��K�!������� �����C�� ��!����������� ��� ������ ��� ��� � �� � !��� [36\� �� � �� �����J������� ���J�����(���� � �((����� ��� ���������� �� �����(�������������C�� �����K� ���J���� ���� ��������� ��� � ���� ���

!������( ����� ����� �� ���� �� (������ (�������� �� N���C��� � G(������� G����� �� � �M����������G���!���������,�A� �)�3��� ������)�(�������/6����

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����!�����

�������������"�#���������� $�%���&'()*�+)'*),+)*(-.

$��� � ��: ��N�������3/�G��������/636������37-66���� ����C���������:���:N*���(�������� �+�����������B��������

� ��+G�,�N*��N^:��*G,�NBMSG���� O������������ ���������(�������:��)����C�����-

.���������� �����O ��!�������� ��+����� ����.���������� ��������(����������C������� ���+����� ����.����(��������� �������(��� ��������(�����(����

*��� �������C � � ���C����������C����C���� ��������� ���������������������� ��+����� ������������������������������(���������� (������! ���������!��!������������(� � � ��� ��+G�,)�������������������������������� ���#���������� ��N���������

B���;gG**G:�G� B��GMG+dKg��;gG**G:�G�H�BTGMSNK���GMG�:G�SB� ,B�*SNK����,B�*G�

%� & �!����!�� �'���� �"�('�����$����#��� ���������)� ��

'���� ��� ��*+,+

�������������� �����������������������

� ,��������---.---/��� �--0121+�,,�-

������������������� ����������������������

/������-��������-�������������������-��������-�� �����

3- ��������- ��������- � �- ,�4� ���� �� �����- �5�6�3�- �, !"- - 7�5�3�#- ��� � �� �����- 89 ��$�� ���� �-:-;-���"-0<=210:>0<?#$�4�� %- ��- ���- 0@&1<&0121- �����- 7��������- ��-%��- <�- �4�- ��- :�- - � $�������- �� ���������- � �- ���� ���� �- � �����- �- ��&�����-���-�� �-� �-��������� '-��-��% ����- ���( �� $��) �- � �����- �"- /���������9������� �-;-7� '���#-�-� �-���� �-������4&��-���#-��-�������-��-����� -���$������-��&��������- �- ������4- ���)�������- ��������� ����- � �- )�����- �� �� �- 7�%��- � �A4�� �- ��- ���- �������#- ��� �� �- �"�", �� �%���- � �-��� �-������� �- �������-�"� �����#-�- ��-�����������-��- ���-��-����"B"01=60121-������-� �-���$�������-��������������� �#- ��- ��������- ���- �C- ����"- B60121����$��- ���4���- � �- �"- ������- � �* � ��� '�-,�4� ���� �-� �����#-��-�����&��- ���- ����������- ��%�����- ��������- ��- ����4�����- D��3- /�5� *E- 9F3*EG/�F�E- �/F�*,3!F�E-�7/F!�F/-,�7!�H/F3�F�5�I-��-� ��������- ���� - D��3- /9��I#- �- ����'�- ����/����#-H�4)"-*�� $��4�-0-;-,'�$ �-/���%�-����� �4����- �����#- ������- �����������J, � ���-K-�+-������ �-���������� �- �-(��&�����- �� �- ���� - 8B ?- ��4- ��- � - ��$� �� ) #- � � ���- �- (�������-���- $4���- �4� �%�-,�'� �-*���-��-����� �-/������� �-�������-� �����-��-��� ��-����- ��-,"-*���#-�������- ��4������- ���������- �������- 8<?#- � � - ���- ������- ��(���- 22@#<1- �"�"#- ��(���� � �����4�-01#B>-�"�"-��-��(���-����-2B@#>>�"�"- �-� �������-��-����- 8B?-�4����#-��� &���������#-� �����#-� ����#-�4�-��-� ����#-�� � ���-���� �������-�� - ���� -<<#2B 6 ��������- ���- � � ���- ��- ���� - �������>0:#.0-�"�""-��� ��'�-� -��������-��-9 �����- � - �C- ����"- :- ��������- ��- � ������� ���� � #-��-� -��� -��-� �������-����'��-��9������#-��-���-/��� ��-��-� -�C-����"-2-��&������- ��- � ������� - ���� � - ��- ��- ���'��-��-���- ��-,�'� �-*���"-7 - ���� - �����-�������-�- � � ��-��� ��'�-��-���-���&� ��-��-� ������-�� �� �-������#-��-��-�'����-���- ��-,�'� �-*���#-��-� -9 ���-��- � &������- /��+� �- 7� '�� �- ��- H����- ��- ��- � ��� - ��- ��- � �������- ����'��- ��- 9������"L�����- �����4��- ��- �� - �����4- ������ �����-���-82?-� �����4��-� �����"-���������� �-����������-��- ���-�%���-� �) ���<1"111#11-���%"-��� '���-�� -��� ��-��-$�� ���$ ������-��-� ���� ��-��-��-�� � ��� ���'�)4��-��-��-����+��-� �--�", �"�"

� ����--1@&1<&01213-��������-��������

�5�6�3�-7�5�3�

����������� �� ���������������������� �������������# $����%�� &����'��� ��� ������ ����

�����(������)�'���&������������������������ #)& ���� &����� ���� *+�*,�*- . ����/01*12#$����&����'����/����%�� �� �����3��4��������&��������� 5$����4���������� ��� �� ��6��78�3����� ��9 ���� �6��9��9������������������6����� ���������%�����2:�;�99���*,. ����/���6��,�2�2������%��

&����'��� <������� :��������� �� � /����%�����������/�������������%6����/#)&���������/�����=�4��2

����������������������������������

��������������������

����������������� �����!�

"#�$��������%�&��������'�$��

> $������� ?�9������ &����@��� / ���%�������2.���;���/� ��������/��������3������������4���������9�9���������������34��������� �� �2>�/��������/���� ������� ��������� ��/�����:�����*A��/. �������,��� ��/��2:���3����������������/�%�����/�����3��� ����� &� ������� � ��� ��3��� �4�����4�B �� � ��/�� ��� &�����/�� *+ ��/. ���+211�6��2#� ���6��� �/��� � ����� ����� ��/ 0�/

$������ C���9� .3������ D :%�6� ��/ )���/ �/�������6����$�������&��3�����E�������F����2

���������� ������������������

����������������������

����������������

���� !"#!"!�$!%&'(�������������� ����������������������� -,��������-����� -,� ����M���-"

E-������-��-�������-J/�-� -/�$����-� �-��((�� �-21-

�4�-��-� -��$����-� �-��((�� �-2>/��� �-0121"

N5���-��� ��$���-J22-"�"-&0-�"�"-O-:&.-�"�"-

7��-�� �4����-J0<=B10>1=>-8, ������-�'�� $ �?-

=.B>=1@1<<-PQRSQRQ-TQUVWX*�-���7 -�"�"

�������������� !"���#�� $�%�&����$�' ���

���������� ��������������� �����

;��������������%��89����/�F����/��������8����/�������9����/�����*�$����$���4�����.������� �/����=�%������ �������F��������*+8*,���*-. ����/8� ���$�������G�����F������/�����������$�������( �%�����&��������2�����%��� 4��HIJKLMNO� ���������������:����F�9�� �

���#/������8���%�/����/����������=�/�����=���%�����/�2;����3���������4������������8�%�/������6���/����%�������%�� � � #/������8 )���/����8 �������8 P4���8 )/���4���8 ;�9��8?�/�����8�������(���2�����%����=������/����������� ��������������/������

������������4����� �/��� ��%���������=���4������4�8����������� ��4����=��4�����4��F����4�8 ���/���������4������������� �6����������3/���������� ������3�����������������/�������2.=�F� �� ����4�� ��� ��� �6�� 3��� �������6���� ����4������

����������������9�������%6�����8��� ������4� ��������6�������������4���/$��������G���/��F����2#����4���������9�%6������.���/��:�%�����/$���/��F�������������������� ����� ����/�� � ����� ��� ��� �����/� ������������/����/�������4��2

��������������� ��������

�()* '+*+

# ���34����� &���������� ;����� &����6� ��� �/����� ��/E4��8**�Q�01*186��** 2�2 ������� ������4��������

D��-��- )���� 'I>�������������������:���������� ��=��������R4������4�2S�/����8R��������T

.�%�������8���������C������8;/���=���%��</�������%��2�������/����������/�/���/S�/��������3��������������

��/����������4�����&�������F����2

"���������������������!����$��&������������,���-�����.�

�����-�����.��/$���!���0������-������!�.�1

#$����$�������������6�����������������������3�������������/�%���� ����6�8 F������4���� F�����4�U������ �/=���� F���������4�V8 �� �����6��/����������/����$���$��������� �������/�86����/ �������/$���/����/������/����������%6�����34��������%��/����������2#���������F6�������/��� �/�����������������2*W*X011W� �3�����/$��������

;/�9�/��/2���������6��/�����3���������%���������%����4�%6�4���%��00XQX01*1��

������ �������������%�����4�%6�4�23-������ �*�$� �-��� �

���- (�����- �����- ���- !4����������- ��-����- ���- ��)����� �- � �- ����� - ���� - ���

��4�- ������ - � � J- ����- � /�������- H � ��� )#- -�%� �-�4&���-�������-�������-��-� ��-��� �- ��- �� ��- �������������- �4�- � 012:- ���- ����$���- ���- 9������"- 7 /�������- H � ��� )#- �4�- ��- ����� �- �+- � ��#- ��- ���- �� - ����&���4��- � �- �' - ����� '�- ������&������- �' �- YZ[- <1#- - � - �����$ ��- >1- ��$�(��- �������� '- & ������- ������- $�- ���- �� ) � ������-����-011"111-��� ��4�"-3-���� ��4�- �����%�- �����%�- ��- �������4�- ���- �4���- /�����- \������"�� �-��-����-��-� ��-��-����� & �� '�-$�-��-�� ) � ���-�4�-����&��4�- �$���������4�- ���- ������������� ��%�- ��- )��� '- ���� �]Q^_R`a"-

./�� ���� ��� � � ��� ��������� �4��9�/��8��� ����� ��/����3�������� �/ ���/���F��� � ������ � �� ��� ��/� /�������� �������������� ��� �����/ �����/�2 ;����/ ��%�/� ��/�%����� *W ������ ������������� ��%4�������������������/������3���%6���. ��������������4����R� 4������� ��������.3���� �4� ��� .������� ��� ���>�4���� &�����2 &��� � � ���9������8�� ����#� ���������/�=��� �����3��4�>&.���� /���������������� ��/�����%�������/�WQ ���������/��4� �����4� ��� ���������/���4������4� 5������� ���� � ��� � � 4� ��/������ �.�������� ���������� ��=���������3����� �*+��������������/����=����/��/�������72

Y ���34��/�6��4�=�=4�8������3��������>�4����&����� ������6���� ��� ���/� 5����7 /��������� ��������2 :��� ���� ������

�/��������� ��������������������������� �%�/� F����� ��� ���� � �����������/ ���������������������� �4� �� 01*- �����4� ������ ������/�2 ��� � � �/��� ��� ������8 �Z[J\]^8 ��%��� � ��� ��� �%� ��%�*Q1���9��8���������3������������� � � ��� �/�9������ ������2 5��/������%������� �����F�/����������� �3��78 �% ��6�� ���3������� 3������ _LMM `a^]]a bJI^cLM �����������/8���� �����������������de^fagc]^hN2

:��/����������3������ ������� ���� /������ ������ / ��%� ��/�������� �� �������� ��� ��������������� �� / ��=� ������2( ���8�����������������/ ����8�6��� �4����� ��� �%� ��93��� ����/����� %6��� ��� �� � �9����� � ��� �� ���%���� ��� +1 %�����������/��������2( ����8��������������������/����������� ���������� i�/���4��/�9����6� /�����6������6�2 :���8 �� ������ ���� ����������� ��� ������ Z[J\]^ �����F�

,W1���������������������������������/�9������������������������������W�����*1��������������������2

5;��� ��%� ���/� �3/�������78����������������3������� :F��� ����8 ��3�������������gc]^hNjJ^ak\]fa2 5.� ������ ����������� ������2 #� ������ ������� � ������������ �������� ��� �����2 ( � ���8���� ��� ��72

>�����4�5����7 /�����6������6��������� ���/��������������������� �/ 3���/� ���8 / �9��%�� ��� ������/�����2&�������8����������� �/��������� ��������� ������������4� ���� ��� A11 ���9��2 > $�����Y ����� .������� (������� ��=�� ���3��� �� ���� ��� W11 ���9��2Y ��%�/�8 ���4�8 �� ����� �/ / �������F�/� ��� � =� 4�� �4� 5����7�����4� �/=��� ��� ����/�� ������������/����� �� �4����/%������8������������/�������������6� �����4� � ����������� ���%��2 >� ����/��8��4�8���������3���2

5#� ������������ �/��� ���%�/�������� ��3��� ����� ���/������������/����%����2(���� ��� ������ ������/� ��/� ��� �� ������������ �4����� ��� �����������8 �6��� ���/� ������������ ����������� ���� � � �/���� ���� 3�����������������������78��6������3������� lJ^^e]^] m]MML `]^L � ����)�� �����8�������������&�/�%����;%����/�����/2

>R����8�� �����*n-,�%5=������7 � � �� ���3�� ��� ��� /������������ � ������3����8 �/����%���F� � ����� ���� %6�� ���� �������/���/5����7������������o^ef2

5#������� /��������������������4��������/��� ��� ���� ��� ��� � �� �������� �����78 ������� �R�������������2

������������� �������

�����������������������

�������������� ���������

�������� ����������������

���� ��������������

���� ������� �����!

��������!��"������!

#� �$��!���������!�����

���������� ����������

����!������������%!

&���������%�"���������

�������%�� ������ ��

���!����� �'%(�

�� ������� � ������ ���

����������� ��� ������ ������

���� �� ������� ��� ���

�� ��� �� ��� ��� ��� ��� �

�� �� ����!�� ���

"�� � ������ ������

# �����$%��� ���� � �� �� ��$����

���� ������ ���� �� � ���&

'�����(��� � �� ������ ����(�&

��� ����� )�%���� )������ ���&

!�! ��� � ���� *�+&#�+� �

'����%� ��! �� ��� ��������� �

� ����� �%�� ���� ������(��&

�� ����+�� � �'����%�� ��� ��

������ �������� � � �� ��� $��

��������,�

-���� � ��� ����������� ��

�����%�� ������$ �� ./012345

61789:������������$�������

� ��� ���'��� �����������

��� �����%� ����!�� � ���

"�� � ������������������;��

���� ���������'%���,�

�� �� �� �'����%�� �%�'

�����<�-�����!���������=>>?�� ��

��� ������ ���� ��� �����$ � ��

@ ����� �����$������� � �� ������

�� ���� � ��� ����� � �����

��� ������%� �� � !���� ���

A��������� ���� *�( ����,� ��

� (�(���� ���� B���� � �����

��� � !��%���������;����$��

�� ��������� $�� ���� � �� �

�����'����� ����� (�����

�������� ��� � ������� ���

��� � �����!��� ��� � ���� ����

����,�

-��$������ ��������������

� (�(%�� ���� �� (� �����%'&

� � ������� $� �� (� �������

(� ��� �����'����%�����������

������� �����C���'����%���! &

�,�

-���� ����� ����������� ��&

�������� � �����'����� ���

������ � ����� $� �%� ����

��� ��$���� �������� ���� �&

���� ����������������$������

��� � ������� ���� D��� ����

A��� A��������� ��� $������&

� � � ������ ���� ����� � � &

!�%'��� ������ ���� ��� �����

������� ���� C�� � ��� � (�&

(���,�

E���� ���� ����������� ��&

�������� � � ��$��� �(��� ��

� ���� ���� ����� !���� ��

������%� �������� �� � ����

��� ��� �� ��� ��� *�( �����

�(���'������!��$�,�

�)� %�� ����!� �� �����!

*(�+�������!���������%�� ��

���,(�#� �$���

�� ��!�������� ����������

F���(��� ��� ���%�� ������

�������� ���� ����� ��������&

��� ��%��� ������������ ��&

�� ������������'�����(������

"�� � ���������!� ��� �����&

�����%��� )�%��� )���� ���� �

� �'�����'����%�������$��$

��� @ �����G ���� ������

����� �����'���'��� ��� ����

� (�(�������,�

���,��� ���%������� ���������

�,������������������ �������&

�������������������,�)���

� ������������������� ��� ��

����(�� ������' �� ����� ����

��� �����%� ����!�� � ���

"�� � ����� ����� ��������� �H

�����' ���� ���'������*'%

������������' �$� ��'��� ����

��!���,

�������������()��*�+ ������� � �(,� � ���� ��� ��� -�)��+��� �.���)�����

��,���� (���/��)0����/

NEWSPHONE HELLAS SA 0,58 -3,33 3602 0,57 0,58 & ( ) 1,24 2,48 370 1,14 1,24 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1NEXANS . . .( ) 2,31 0,00 4467 2,31 2,31 ( ) 0,75 0,00 0 0,75 0,75 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14

AEGEAN 3,33 -0,60 4933 3,31 3,4 NUTRIART A.B.E.E. 0,36 2,86 8517 0,34 0,37 0,85 6,25 1035 0,77 0,85 & 0,17 0,00 0 0,17 0,17ALAPIS ( ) 0,41 -2,38 12578682 0,39 0,41 PASAL . . 0,78 -3,70 5302 0,77 0,81 . -MODA BAGNO ( ) 0,44 -2,22 3587 0,44 0,46 1,38 0,00 256450 1,29 1,38ALPHA BANK ( ) 6,11 -7,42 4984470 6 6,49 PROFILE 0,76 -3,80 4000 0,76 0,76 . ( A) 0,62 1,64 4 0,62 0,62 ( A) 0,25 0,00 0 0,25 0,25COCA COLA EEE ( ) 19,96 0,05 306420 19,52 20,04 PROTON . 1,29 -0,77 189988 1,25 1,33 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8EUROBANK PROPERTIES 6,68 -3,61 8954 6,64 6,81 REDS AE (KO) 1,15 -0,86 7500 1,15 1,16 ( ) 1,23 -9,56 200 1,23 1,36 . . AE( O) 0,08 0,00 0 0,08 0,08FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,77 -2,78 50068 16,06 17,25 REVOIL 1,04 4,00 11896 0,93 1,05 . .( ) 0,57 -1,72 50 0,57 0,57 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FORTHNET AE( ) 0,92 -5,16 169865 0,91 0,96 RILKEN . ( ) 3,49 1,16 1320 3,39 3,49 . . ( ) 0,73 1,39 7730 0,66 0,76 . . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3FOURLIS ( ) 8,06 -5,18 300933 7,85 8,16 SATO ( O) 0,3 0,00 22956 0,28 0,3 / .( ) 0,53 -5,36 156704 0,51 0,56 . . ( ) 0,25 -7,41 15848 0,25 0,26FRIGOGLASS . .( ) 8,9 -1,11 21343 8,5 8,9 SCIENS . O) 0,55 -1,79 14969 0,51 0,55 DFH SA ( 0,57 0,00 0 0,57 0,57 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26GENIKI BANK ( ) 0,59 -3,28 1037372 0,57 0,61 SPACE . .( ) 0,42 0,00 0 0,42 0,42 . & ( ) 0,99 2,06 1005 0,88 1 0,4 -6,98 60 0,39 0,43INTRALOT ( ) 3,44 7,84 764723 3,15 3,44 TRASTOR 1,14 7,55 1278 1,04 1,14 . ( ) 3,07 2,33 1581 2,9 3,07 ( ) 0,41 -6,82 30698 0,4 0,44J&P . . 2,03 0,00 22907 1,95 2,03 VELL GROUP . 0,5 -7,41 15462 0,49 0,54 ( ) 1,05 -0,94 96700 1,02 1,1 ( ) 0,21 -4,55 12925 0,2 0,22JUMBO . .( ) 6,3 -2,33 1726505 6,08 6,6 YALCO- ( ) 0,44 0,00 5474 0,42 0,45 . .( ) 2,75 -3,17 24170 2,74 2,8 ( ) 0,12 -7,69 9393 0,12 0,12LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,7 -2,29 12116 4,7 4,85 . S COMPANY - . .- / ( 0,68 -1,45 12200 0,67 0,72 ( O) 0,67 1,52 23107 0,63 0,68 ( ) 0,44 -4,35 47497 0,43 0,45MARFIN INVESTMENT GROUP 1,65 0,00 2873396 1,55 1,65 . ( ) 0,51 0,00 150 0,48 0,51 . . . .( ) 3,36 -1,18 320 3,2 3,4MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,91 -4,02 4192266 1,87 1,97 ( ) 2 0,50 4950 1,94 2 ( ) 0,63 0,00 5584 0,59 0,65S & B ( ) 4,72 -1,87 3539 4,7 4,8 . . .( ) 0,65 1,56 990 0,58 0,65 1,21 0,00 1311 1,18 1,25SPRIDER STORES . . 0,7 -6,67 82991 0,7 0,75 ( ) 0,36 -2,70 7900 0,35 0,37 1,67 -1,18 815 1,66 1,7 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 6.060 1,01 1,01

( ) 0,49 -3,92 163630 0,47 0,51 . ( ) 0,79 -1,25 3566 0,76 0,8 ( ) 1,01 0,00 3106 0,93 1,01 ENVITEC AE 2,14 0,00 0 2,14 2,14( ) 2,4 0,00 0 2,4 2,4 . 1,07 -3,60 2031 1 1,09 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 EPSILON NET AE 2,07 0,00 0 2,07 2,07( ) 1,34 0,00 100 1,34 1,34 / ( O) 0,77 0,00 1050 0,77 0,77 . .( ) 0,48 9,09 2980 0,47 0,48 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

1,43 -3,38 727443 1,41 1,49 1,53 0,00 87306 1,53 1,53 ( ) 4,25 0,00 781 4,25 4,38 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. & ( ) 3,69 -0,27 154514 3,49 3,7 . . (KO) 0,71 0,00 0 0,71 0,71 ( ) 1,25 -2,34 28073 1,25 1,32 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

5,18 -0,39 141143 4,85 5,18 . .( ) 1,3 0,00 0 1,3 1,3 ( ) 44,37 -1,31 17119 44,33 44,96 1,4 0,00 0 1,4 1,4. ( ) 4,67 0,43 9563 4,47 4,67 . ( ) 0,32 -3,03 10200 0,32 0,33 ( ) 0,41 0,00 0 0,41 0,41 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

/ ( ) 1,5 -5,06 11904 1,5 1,53 . . ( ) 0,5 -3,85 11428 0,5 0,52 ( ) 1,01 0,00 0 1,01 1,01 E 2,15 0,00 0 2,15 2,15. 13,2 -2,73 750385 12,74 13,5 ( ) 0,8 0,00 0 0,8 0,8 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 12,75 -7,34 10987960 12,56 13,51 0,48 -2,04 3165 0,45 0,48 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 1,26 0,00 20384 1,21 1,28 . ( ) 0,87 -1,14 1783 0,8 0,87 2,15 0,00 0 2,15 2,15

( ) 3,96 -1,25 243530 3,87 4,06 ( ) 1,22 0,00 0 1,22 1,22( ) 8,12 2,27 321836 7,5 8,27 SYSTEMS A.E.(KO) 1,2 0,00 811 1,08 1,2 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 800 7,7 7,7

( ) 6,13 -2,70 401512 5,89 6,31 (KO) 0,35 -2,78 1970 0,34 0,35 ATTICA GROUP ( ) 1,5 -1,96 805 1,48 1,51. & .( ) 6,07 -1,14 29907 5,86 6,14 . & / ( ) 0,34 3,03 11484 0,33 0,34 CPI A.E. / ( ) 0,3 -6,25 1000 0,3 0,3 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

4,2 -2,33 16237 4,16 4,28 0,85 0,00 0 0,85 0,85 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,8 0,00 0 7,8 7,8 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06. .( ) 3,29 -3,24 9570 3,21 3,3 ( ) 7 -1,55 1160 7 7,11 ELBISCO AE ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

( ) 1,11 -4,31 78872 1,1 1,16 ( O) 0,69 -1,43 155495 0,68 0,7 ELMEC SPORT ( ) 0,89 0,00 0 0,89 0,89 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,92 -1,08 214851 0,89 0,94 ABEE( ) 1,62 -2,99 8775 1,6 1,63 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,7 -5,37 13850 3,65 3,8 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

. ( ) 6,11 -0,49 8602 5,88 6,11 ( O) 0,81 0,00 1433 0,77 0,81 INFORMER ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2( ) 10,36 -1,71 56003 10,15 10,54 . .( ) 1,28 0,00 0 1,28 1,28 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 0,79 -3,66 202314 0,77 0,81 ( ) 1,08 0,00 20 1,08 1,08 MARFIN 1,48 -1,33 1170 1,46 1,5 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 0,68 -2,86 34985 0,65 0,69 ( ) 0,4 -6,98 58500 0,39 0,42 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

9,59 -3,13 170838 9,37 9,86 . ( ) 0,84 -2,33 5760 0,69 0,84 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,13,73 -2,87 123340 3,64 3,83 ( ) 0,68 0,00 0 0,68 0,68 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

( ) 4,8 0,00 343742 4,58 4,8 0,47 0,00 0 0,47 0,47 SPIDER / ( ) 0,26 4,00 50 0,26 0,26 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1212,65 -3,58 3637 12,65 13,12 ( ) 0,68 -8,11 500 0,68 0,68 UNIBIOS ( ) 0,17 -5,56 29210 0,17 0,17 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,115,9 -4,79 1417479 15,66 16,6 . . ( ) 0,43 7,50 50 0,37 0,43 VIVARTIA ( O) 19,95 -8,82 206 19,7 20,01 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. / ( ) 8,77 -1,46 1533972 8,51 8,84 ( ) 0,41 -2,38 34590 0,41 0,43 VIVERE AE 0,51 -3,77 950 0,48 0,53 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,3912,9 -3,73 2396 12,77 13,15 - ( ) 1,06 -3,64 360 1 1,07 ( ) 0,75 4,17 500 0,7 0,76 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54

COMPUTERS A.E.( ) 5,02 0,40 3508 4,9 5,02 . .( ) 0,67 -4,29 13038 0,65 0,68 - ( ) 35,74 0,00 0 35,74 35,74 0,78 0,00 0 0,78 0,78. .( ) 3,54 -1,39 62247 3,39 3,58 . .( ) 1,4 0,00 210 1,4 1,4 . ( ) 2,64 -3,65 3648 2,58 2,67 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 1,17 -4,88 53119 1,16 1,22 2,14 0,94 2090 2,03 2,14 - ( ) 0,34 -8,11 102710 0,33 0,35 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,883,47 -4,93 706085 3,47 3,64 . . ( ) 0,81 -3,57 4069 0,78 0,82 ( O) 0,85 -3,41 7300 0,82 0,865,26 1,15 30668 4,98 5,26 ( ) 1,21 -4,72 2844 1,17 1,21 ( ) 0,2 -4,76 141913 0,19 0,2

. . ( ) 19,7 1,08 188298 18,76 19,89 ( O) 0,37 0,00 150 0,37 0,37 . ( ) 8,2 0,00 0 8,2 8,2

. . ( ) 12,5 -2,88 2856 12,5 12,55 .( O) 0,51 -3,77 26327 0,49 0,53 - . ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14FG EUROBANK A.E.( ) 5,7 -8,07 4874583 5,59 6,04 ( O) 2,59 -3,36 1870 2,44 2,68 - . . .( ) 0,16 -5,88 3810 0,16 0,16

( ) 4,53 -0,44 1689484 4,3 4,58 ( ) 0,71 7,58 8051 0,62 0,73 . .( ) 0,6 0,00 5670 0,6 0,6. ( ) 5,5 -5,66 3568299 5,32 5,77 . & 1,52 0,00 0 1,52 1,52 ( . . . )( ) 5,4 -0,19 5710 5,39 5,41

1,26 -5,97 156841 1,26 1,34 ( ) 0,32 3,23 29113 0,3 0,32 . & HOLDING( ) 0,22 0,00 95800 0,2 0,22 ( )( ) 0,98 -3,92 30917 0,95 1 0,68 -1,45 1005 0,63 0,68 . & HOLDING( A) 0,34 0,00 0 0,34 0,34

( ) 0,6 -1,64 654 0,57 0,6 ( . .)( ) 14 0,00 0 14 14( ) 0,58 -3,33 6809 0,56 0,61 ( A) 76,9 0,00 0 76,9 76,9

2,79 -0,71 42053 2,78 2,81 . . . .( ) 3,01 0,00 0 3,01 3,01ALPHA TRUST 1,36 -6,21 5680 1,32 1,45 ( ) 11,3 -4,24 380 10,71 11,3 0,28 -3,45 40 0,28 0,28ALSINCO A.E - 0,8 -5,88 10 0,8 0,8 . . ( ) 1,72 -0,58 1327 1,67 1,75 ( . . . .)( O) 19,18 -0,16 600 18,2 19,53ASPIS BANK . 0,58 -3,33 184452 0,56 0,59 . - . ( ) 0,56 0,00 0 0,56 0,56 . . .( ) 2,98 -4,18 1400 2,9 3AUTOHELLAS . .( ) 2 0,00 29329 1,95 2,01 1,33 -1,48 265160 1,32 1,37 ( ) 0,15 0,00 28030 0,15 0,15BYTE COMPUTER ( ) 0,79 0,00 985 0,74 0,79 .M. ( ) 0,43 -4,44 9999 0,43 0,45 . . ( ) 1,42 5,19 152 1,3 1,48CENTRIC MULTIMEDIA 0,64 -1,54 71831 0,62 0,65 ( ) 0,51 0,00 0 0,51 0,51 ( ) 0,23 -4,17 1000 0,23 0,23CYCLON 0,65 3,18 1250 0,62 0,65 ( ) 0,55 0,00 0 0,55 0,55 ( O) 0,2 -9,09 500 0,2 0,2DIONIC 0,33 -2,94 56307 0,32 0,33 ( ) 0,83 0,00 10010 0,79 0,85 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3EURODRIP . . . . .( ) 0,79 0,00 8400 0,77 0,79 ( ) 0,5 -5,66 27310 0,48 0,53 ( ) 12,85 0,00 0 12,85 12,85EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,31 0,00 37547 0,29 0,32 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,3 4,88 340 4,1 4,4 . . ( ) 4,91 -1,80 110 4,91 4,91 ( ) 0,19 0,00 440 0,19 0,19F.G EUROPE ( ) 1,01 1,00 700 0,99 1,01 BIOM.& / . . . ( 1,26 4,13 870 1,2 1,26 . . ( ) 0,84 0,00 28348 0,84 0,84F.H.L & ( ) 0,78 -3,70 9488 0,77 0,81 1,64 -5,20 14641 1,58 1,67 . & ( ) 3,48 0,00 12505 3,48 3,48FASHION BOX 1,28 0,00 0 1,28 1,28 . 5,68 -0,53 4316 5,65 5,74 ( ) 0,2 -13,04 353890 0,19 0,21FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,00 20 7,64 7,64 . ( ) 0,72 -4,00 13665 0,68 0,73INFOQUEST ( ) 1,26 -0,79 17912 1,23 1,29 ( ) 5,9 1,03 170 5,6 5,9INFORM . ( ) 1,23 -1,60 4258 1,18 1,27 1,38 -1,43 11400 1,36 1,38INTRAKAT 0,49 0,00 34109 0,48 0,5 . . .( ) 0,61 0,00 2750 0,59 0,61 ALTEC ( ) 0,18 -5,26 227936 0,17 0,18KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,9 -3,06 2330 1,88 1,92 . . ( O) 2,8 0,00 0 2,8 2,8 COMPUCON 0,09 0,00 21000 0,09 0,09LAVIPHARM ( ) 0,76 -3,80 105097 0,75 0,8 ( ) 1,69 -0,59 1040 1,55 1,69 HELLAS ONLINE 0,93 2,20 2600 0,91 0,99LOGISMOS 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . . . .( ) 0,45 -8,16 3114 0,45 0,48 PLIAS / / & / 0,36 0,00 0 0,36 0,36MEDICON HELLAS . . 3 0,00 192 2,75 3,18 ( ) 0,55 -1,79 2560 0,54 0,58 ( ) 0,8 -3,61 22468 0,78 0,8MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,69 0,00 0 4,69 4,69 ( O) 0,5 0,00 1516 0,48 0,5 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MEVACO ( ) 0,9 0,00 0 0,9 0,9 0,38 -2,56 200 0,38 0,38 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MLS 2,15 -1,38 26350 2,13 2,17 G R L S . . 4 -0,50 3775 4 4,01 . . ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11

10

OIKONOMIA

--

--

-

-----

--

-

-

-

-

-

-

--

-

3,11%

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.705,34 -0,98 XETRA D 6.153,61 -1,11 CAC 40 3.97566 -1,27 DJ INDU 10.875,75 -0,20 NASDAQ 2.4231,51 -0,31 NIKKEI 11.168,20 -1,10 Ευρω/$ 1,33530 Euribor 3M 0,64000 Χρυσός 1.148,000 BRENT 83,06

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

--

---

--

-

-

---

-

���������������������� ���������������� ����

����������������� ������ ��������������������

�������������� ���!"�"""#�$��������!%&"%!'()'

���������������������������&��*�����������

������$��������!%(+",-')(

�����������������������������.��������/����

���������� ���$������0��������� �$��������!%"!

'&++,(

�������������������1�����.������0���������

�������� �����������.�������������*��� ��������

�����$203�405#3�46764��������������,")"�$����

����!%&&-,-!-+�!%+!"!&)%(�� 8�����

�����������������9:�/����;�����< =���� ���������

��/��������*�> ���������� ������ ������������.��

��� �$��������!%+!!&,!(!

���� �������������

� �*�� -""����������

�����������������

4����������� ���

��������.������� ���

�������$��������!%+&

+&&---

���� ����������

$����0����*���������

.������������� �������

�������������������

,����������?�������,

.������������������@A

,""����������B�����

$��������,-',",,!)!�

!%(+)+,"+(

���� ���������/�

����+"����������*��

�����/��������.�����

����B��������������

�������:�C��� ��������

��������������������

�������������������?���

���������������,-"#�

$��������,+!)"!-")(�

!%(-"+-%("�!%(-"+)'%%

���� ��������,

���������������*�����

'����������

$������D.� �����.��

����B�������1�.�,,"

�����,("�����������

�����������.�,�'���

����� �$����������

,+!)",+(+,�!%-,()()(%

���� ������������

����)",����������

������ ����=+""#>�

$��������!%++%&'&'"

���� �������������

����������������)!"��

������������=�����))"

�����������./�����

.�� >�����������������

?����������������

����.�E�$��������+

=.������?��������

F���>�$��������

!%(&'-,%%+�,+!'"+),+%�

�� 0����� �

���� �������.�����

������������� ��

$�������4��4B������

.������������������

�������$��������,+!)"

-%!&(�+"%-'�!%(%++(-!+

���� ������������

������-&�����������

����.�������������

������ =8� �������

G������/���>� ���)!"

#�$��������,+!)"-&)&-�

-%%%-

�������� �������

������.�,!" ����������

����.������ �� :�F� )�+

��� ��� �.*� 8�

����1��������4���.���

=������6�E�4�����H���

��� #���� ��� ����.���

��>� $���� ���� !%+'

("''"+

��������������.�

'""����������

������ ���� ������/�

$��������!%(%('+'&&�

!%+!%%'-"(

��������.��������

������%-����������

�� ���� =.������

I����.*����> )� ���?�

����� �������������

��������������������

�������������� 6;5

0286�5�$��������!%+(

"+"%&-

������������ +

��������� �*�� �������

��4����E���������.�*�

�� �$��������!%(+

+%+)!&

��������������.���

0����1���&),���

$��������!%(%""'!-)

���������.�������

�����������������

��������/ �������� �

����������������.����

$��������,+!)"--)-+�

!%(%(,%'&!�!%(%

(,%'&'

�������������'

������������&"���

������������=��/���

���������?���> ���

��������4:04������

���������������

JKLMN=$������� �

O��������� >�$��������

!%-,--''&+

��������������.�

�������������� &("

��:F"�&=����!"�"""#>

��������!�������

B��;���=����-"�"""

#>�$��������!%++

%&'&'"

��������.��������

��������������

P���������������

$�������������������

�����7�������F��B����

./�.�����������������

�����@A� ���%'�"""#�

$��������!%(%%&'!!'�

!%(,&,-&+"

�����������

0���������$����� �

��� �����.� ���

2�/�����������.�)�+""

�������� ��������

8����������� ��.����

��'"��������������

��?��������B��� ���

))"�"""#�$��������

!%("')-!-(

����������������

������������)""���)

������������.����

0������������� ����

��.� ���2�/���������

������#B�����.������

��.������?��������

B��� ���)'"�"""#�

$��������!%("')-!-(

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� �������������������������

� ����

�������� �

�������� ����

���������� ��

�������� ���

!��

�"�#��� ��$�

��%

&��������'(

"� )* �$�+

),-./ 01-0�

��� ��$�������

�� ��������

�$2

������������

��3�$2 ��$�

��%

4�����5�"� .

�$�+ ),-./

00600

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

����� �!��")�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

#$�%��&'���(�) �*+�&'�,"�-./�0�)-)111,234234567897:;8;7,<3=

#$�%��&'���(�) �*+�&'�,"�-./�0�)-)111,234234567897:;8;7,<3=

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

7��'�$2 �+ 8� ���2����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&��������������������������

��������������� � � ��� �! "�����#

$� �%�"��&$ �����

'()*����+,-����.��+ ��/ �0������ �1

/,2,, 34����"(���!�� �+562,+26+2

�����678,86989/

):%������!����; <

=&>?@ABCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ����������������������������

����������������������������� �

������>�?��

@A#BCDEFCGFHF#IB/������2!/�3�.�,")$3&+�$4�-)!/�$)2�$4�,*56�6!5$2

��������������������� !"����#" ""

�������

���������� ����������������$����������

��>�!J>����/������,�/�*,+��!+)$2�$4�

�),2�/�,�2$!$4�-*$!��-)$

���������#���������� !"

% ����&� ���������'()*+�),-��./

�*�K�����������/������/!,&�3�.�-/�*,3&4�2�.'!$�2!,'!$+�$4�,*5+2*-�7!52

���������#���������#" ""

!��������8 ���9�������9�����&:����*;����:���������9��<&*�=�$0�&�>?����

��� ��� +7�'�!�� � +,2, � �!�.� � ��"�LM�N� � � :��! �

�����!:����O � "��M� � � )*� � 34��O �""43 ��(

$�P���!��:�� � �: � �!�.� � .� :% �� ��� ��*O � !L* +562 9

/,,,,&/(

Q�! R��4��� O+5629/,,,,

Q�"�! L !��O+5629/,,,2&+#+5629/,,,5&/

QSTU+5629/,,,9

)����!���3������� ���"� ��!�.� ����.�"��� �!P <��": �(

����!��4�N�""�P:OP�� ��������"����������� %*O� � (�(�(

�� �!�P!���� V$����W�$X �� � � � ��!:% ���� ���!����O

�������< �������.�!*O��"�LN���O(Y�����O���% O��O"��� �!&

P��O� ��! P!4���� O����� ����P%! �����O�N���� ��N����&

!���M�������!��������� ��"�������*�� ��������;�"��N��

��! %*O���!���M��� �O� "���O(

��Z��$� ��[0�$# �������.� -""���� �� ������.���� B�� B����� ./� ����������� ������������� � ������������� , F�,:�,��,0������� ���B��������� �*���������������������,!"�"""#Q�RFS=F�!>

��[0� �� B��� B�����������������),&������������.� Q ���� -!- ��� ��������B������� ��������� � +B��� ��������� ���B���)&'�"""#Q�RFS=F�)-&>�

�4!P� E��.���� ������������� )-,���� ����������� -����.�������,������� �,�������������/��� ������ ��������B������� ���������� ������ 1������ �� ������� ���������

�������� ,-%�"""TUV ��RFSWF�)%+X

$<; �� #��������� ��B������ ���.���� ��������/ �������� ���������������������/����,����.����������������������������������������B������������� 1������ ������ ��������� ������)'-�"""TUV��RFSWF�(&X

�4!P� F�������� ���.��������������� ���� ���������/�����������������B����������������� ������ , ����.��������������Y�?���)!������������� B������ ������� B�����?��� � ��������� �������������� B�� ��� �����)''�"""TUV��RFSWF�(+X

�\��������������������������������������?����

��/=ZVT[L>�$��������,+!)",,,',

�\��������.�����������������������������������

8��������F�����.�������.�����?�;6:P2:6�4E2$265 6�

�2:�$��������""+%%"&),,+&+�""+%)!"%)('(')!

�\������� ��������.������.��?������*�?����.����

$��������!%+(%--'-"

�������!�������L !M�3����&

����> �������������������

?���������� �������� ��*�

�� ���1> �.��� ��.������8C

��������� �$��������,+!)"

,''!"

�\���������1����� H����

������/���H����������1��B��

���\]^_`I�a���$������

�������� �4������;�D����

:�����1���� ��������������

I���� !%(('(&(!-��*��

!%(-!!"("%

�\������������������� ��

+"��*������������������

�������������:��������.�

8������� �$���������S.�������

.�����?�.������������B�

F���������B� $2036�4E2�

$265 6�2:�$��������,+!)"

,+--)�!%(!&%'!(,

�\�������.��� ���.�����

�� �$��������!%(,&%%''"

��������?������

����� ;4E �-'-(,

���������������� ���

�������������������

�� bcT\dTVV%,)I

������?����$203

�405 6;5�$��������

!%(!%(%-"-

��������e]]f

A`]agh]],�+Ai^jjk_

�������,""-�)-"�"""

�����������F��������

���������D���������

�������� ���?� � ���

),'""���*�$��������

!%(+,!%&(%

�9:;���� ���<������

���8���;��9

] ^T_^` Saab_ _(T(# .�P��!��* ��O c=c_dea

df^=gfT^dafTh# �!N� ��! O ���� �""����* �P !4

�� %M! �N�����3��4

���\�\i���\�[��

8�� ��� ���*B�� ��� ���D����� �� �� ����� �����

�*��� ������S

5;4P64:

2����l�?���H� ��������.��B�����S

m4���������0�������6#��4� #6

mF������2.����

m;�������������������5;4P64:

m F������� ���������� �������� ������������ ���

���������B�*���������������

m$��n����������*B�������������*����B*�����

B����������������������

m8����� ����� ���l�?��� ����������� ����������

������*��

5�����������?���������������� ���.��� ����B���

�.�������?���������������.��������������� ������

�� ����.����������������������B�������������

2���.��?����������������/�������������1�����?���

���������������.����JNb�coNp���������������.��/�

B���qqq�r^jrs_^a]]aj�ta���?�������B��,-)"!+%'"'

�����.���������������B�.��/B���S

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�6�07�$�2�89:9��#���$�1$;#�<����=>?@��9

!26!-*)*2����@)&#��,�2+!2)!

����������� �������L�M��(K�&���(>���N�$��(

��$,"-�/��0/0O-

��,�/-��0))0�5/O�O0E#P" �/-��0)�.-5/��O0��,?�*��?*���������/�*�" ��O.

75=829"3Q2R2S2:;398:TU8V33,W6

�� ��2 ����32 ��2

�##����2 �$�� "������

��� ),-. � / 01-..

�\�����������������

�����������/�������

�������=,> ��������

����������������='>

�����������������

���,,��*��$���������

���/B����������.�����

�����.�����������������

���� �.���������������

�����������6��������

$������ ������.�

qqq�ugv]s`gu]+w�ta

!%'''&'('"

���'��\�������

�����������������������

����������������������

����������������1����

�����.�����?���������

�����!""�%""#�

�������������)'""#

�������������������

:��� 4��*��� � ���!%(!

!'-!+'��������������

�� �������

��6)-��,��@�2�2.--�3�2�!3)�.�&�2/!�A��!3)�2�!"!$!2)�2B��������9����������CD ��������D�������A��!��E����������������E���?�B

&'$�J*�����J!�>���� *����J�������X����"0��,Y,�&'$���&���&��ZM���[,

B�� �� ������ ���� %!��#� ���%�����# � �� � :��%����� �����(� ���� ���%��#� �������:��%�������������#(���

��?�*�J������J�J���+�J!� �*�J������ �*�K������J�?�*�J��� �*��?�>��

B�3#�������'������������������������� ������ ���'��!� �����%� ������$����(�������������$��"�(������������A�"��������%���������T�� ��E (��(������ �����(�������)����������

��� ���3)@G��D�@IS3@�3FAA�)�k�C�)B�kB �F)CDB�3FTD B)@AE�)BF�EPI@�

)CDBF�B TEGC3ABF�)BF��@ABF�:EGB EAE)B3�P�3KGCD@3:E BF3CElBG)E3�: E�B3CEDBF3�kB BF3�E:B�)@G�@:�C B

��+,-./.0�+,&1%�+�+23+4�

�Y���N��\]��Y�Y�&�'&^��LL��(&�(���&M&��](��(�^�&�(�,���5���,���,��LY�

���Y���]�_��'�����,����'(`N^$��������������(&��

N'Y�����`��$&�%��[5Z��(`�&��&�M&���[(

�$�%��&�&M(��������,K^$�����$&L(&[���Y����&L���LZ��^$M��L0`-a,�'�,-�)./�/���`-�O)-0.0))

��20*0������D����

2:/�����

#������2���1��*�

=:�#�2�>������

.������*����� ))

4��������������

���I�����$��.��

:������������

���1��B��������

������B��������

�����������1��

�������?�

���������l�,�",,

������

x������*���

"(S""�������

$����?���� ���

.��*�� ��������

��B�������������

?������:���������

E����?�,�����

����?���,+!)"

,'%"%�

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Συνέχεια από την 1η-Για να είμαι απολύτως ακριβής. Ομιλώ με εκδότη-

δημοσιογράφο. Εσείς τι ώρα την κοπανήσατε από την Ανά-σταση;

-Να ανακαλέσεις πάραυτα «το κοπανήσατε». Σας ξέρωκαλά εσάς τους κιτρινιστές. Αποχώρησα μετά το πέρας τηςθείας λειτουργίας περί ώραν δευτέραν πρωινήν.

-Και δεν φάγατε;-Μισό αυγό κόκκινο.-Μήπως είχε αντίρρηση η Άγκελα;-Καμία.-Περίεργο. Πως και δεν είχε με τέτοια σπατάλη;-Έφαγε το άλλο μισό.-Συμφάγατε με τη Γερμανίδα Καγκελάριο το βράδυ της

Αναστάσεως;-Δημοσιογραφικό απόρρητο.-Το γνωρίζει ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης;-Τι να γνωρίζει;-Ότι συναντήσατε την κ. Μέρκελ.

-Πότε τη συνάντησα;-Ξημερώνοντας η Λαμπρή.-Ποιος το είπε;-Εσείς, προ ολίγου.-Δημοσιογραφικό απόρρητο σημαίνει: δεν απαντώ.-Δύστροπος εκδότης σημαίνει: δεν μαθαίνω αυτό που

θέλω.-Τι θες να μάθεις;-Αν ο Αντιπρόεδρος βαθμολόγησε τους υπουργούς.-Τι σε μέλει; Θες να γίνεις υπουργός;-Άμα μεγαλώσω.-Πόσο είσαι τώρα;-55.-Να τα εκατοστίσεις.-Ευχαριστώ, αλλά με απογοητεύσατε. -Γιατί;-Για το βαθμολόγιο του Αντιπροέδρου. Όχι επειδή δεν

το επιβεβαιώσατε. Αλλά επειδή δεν το διαψεύσατε. -Ακριβώς έτσι αισθάνομαι κι εγώ με τα δημοσιεύματα

περί βαθμολογίου. Όχι επειδή εντυπωσιάστηκα. Αλλά επει-δή αποτυπώνουν μια κατάσταση φυσιολογικά αναμενό-μενη.

-Δηλαδή;-Η κυβέρνηση παρακολουθεί το φαύλο κύκλο σκληρών

μέτρων και ύφεσης. Αυξάνεται πχ ο ΦΠΑ, ακριβαίνουν ταπροϊόντα, πέφτει η κατανάλωση, περιορίζονται τα δημόσιαέσοδα και πρέπει να αυξηθεί εκ νέου ο ΦΠΑ. Κάποιοι υπο-υργοί συμφωνούν με τη φιλοσοφία αυτή και επωμίζονταιτο πολιτικό κόστος και κάποιοι όχι και προβληματίζονται.Όσο περισσότερο προβληματίζονται τόσο αυξάνει το πολι-τικό κόστος και άρα αυξάνει εκ νέου ο προβληματισμόςκοκ. Φαύλος κύκλος.

-Και ποιος μπορεί να τον σπάσει;-Ρώτα το ΔΝΤ.-Μήπως έχει αντιρρήσεις η Άγκελα;-Ρώτα τον Αντιπρόεδρο.

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αείποτε ερωτώντες;

Υπάρχει στην Κοζάνη μια μηκυβερνητική οργάνωση που τιμά

τον τόπο μας και την Ελλάδα

Ο ΑκηςΓεροντόπουλος

υπεύθυνοςΠεριφερειακώνΜΜΕ της Ν.Δ στην Κοζάνη

Tην Κοζάνη επισκέφτηκε χθες ο ΑκηςΓεροντόπουλος υπεύθυνοςπεριφερειακών ΜΜΕ της ΝέαςΔημοκρατίας. Ο πρώην βουλευτήςΈβρου γνωρίζοντας καλά ταπεριφερειακά μέσα ενημέρωσης,ανέλαβε καθήκοντα πρόσφατα και ηεπίσκεψή του στην πόλη μας είχεχαρακτήρα διερεύνησης καιενημέρωσης στα πλαίσια των νέων τουαρμοδιοτήτων.

Από τα μέσα ενημέρωσης της Κοζάνης ο κ. Γεροντό-πουλος είχε ενημέρωση για τα θέματα του περιφερεια-κού τύπου επισκεπτόμενος γραφεία εφημερίδων καισυζητώντας με διευθυντές. Έδειξε να έχει γνώση τουαντικειμένου και διάθεση να επεξεργαστεί προτάσεις γιατην εξεύρεση λύσεων χρόνιων προβλημάτων.

Ο Ακης Γεροντόπουλος συνοδευόταν από τον διε-υθυντή διαγραμματειακού της Νέας Δημοκρατίας Δια-μαντή Βαχτσιαβάνο και θα βρίσκονται στην Κοζάνη καισήμερα στην προσυνεδριακή διάσκεψη για την ενέργεια.

Πρόκειται για το παράρτημα της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, μέλη της οποίας βρέθηκαν στην Αϊτή και συμμετείχαν σε διάσωση πουάφησε άφωνη την υφήλιο.

Οι νέοι αυτοί άνθρωποι, εθελοντές και σαμαρίτες βρίσκονται έτοιμοι να προστρέξουν σε κάθε πρόβλημα. Βρίσκονται πάντα σε ετοιμότητα και προσφέρουν αφιλοκερδώς υπηρεσία άλλοτε κάνοντας μαθήματα πρώτων βοηθειών και άλλοτε συμμετέχοντας σε αγώνες ως σύμβουλοι ή άτομα

περιφρούρησης. Η ομάδα αυτή της αφιέρωσης και του αλτρουισμού, δεν έχει στέγη. Τα πολύτιμα εργαλεία της ομάδας διάσωσης βρίσκονται διασκορπισμένα στα τέσσερα σημεία του νομού. Σ’ αυτούς τους ανθρώπους που αποτελούν καμάρι για τον τόπο, η πολιτεία οφείλει να σταθεί αρωγός και συμπαραστάτης.Η Νομαρχία ή ο Δήμος μπορούν να διαθέσουν ένα μικρό χώρο για να στεγάσουν ένα τόσο μεγάλο έργο.

Πληροφορίες για τη δράση της ομάδας στο [email protected]

“Αυτή τη γη τηδανεισθήκαμε

από τα παιδιά μας”Συνέχεια απο την 1ηΕίχε δίκιο ο Ινδιάνος αρχηγός όταν έλεγε ότι τον

«δανεισθήκαμε από τα παιδιά μας». Κι αυτό γιατί αυτοί θαμας διαδεχθούν. Αυτοί θα καρπωθούν ό,τι καλό κάναμεεμείς τον καιρό που μείναμε εδώ. Αυτοί θα κληθούν ναπληρώσουν και τις κάθε λογής αμαρτίες μας (με την αρχι-κή έννοια της λέξεις δηλ. αστοχίες, αποτυχίες) και φυσικάτα δημόσια χρέη και τα ελλείμματα που τους αφήσαμε. Κιαυτά τα τελευταία είναι δυστυχώς πολλά και συνεχώςαυξανόμενα. Ιδού πως εκτιμάει το δημόσιο χρέος της χώρ-ας μας ο «Economist» (στο τελευταίο τεύχος του Μαρτίου),ένα από τα εγκυρότερα οικονομικά έντυπα του κόσμου:293,2 δισεκατομμύρια ευρώ το 2010, 312,6 δις το 2011,327,6 δις το 2012, 338,4 δις το 2013 και 344,2 δις το2014.

Κι αυτά βέβαια με την προϋπόθεση ότι τα σκληράμέτρα που πήρε και αυτά θα πάρει σύντομα η κυβέρνησηθα εφαρμόζονται απαρέγκλιτα, πράγμα εξαιρετικά, δύσκο-λο.

Πότε και πως θα πληρωθεί αυτό το χρέος; Θα κηρύξο-υμε πτώχευση του χρόνου (όπως προβλέπει ο ΑμερικανόςΟικονομολόγος Μινχάου); Θα προσφύγουμε (ό,τι χειρότε-ρο για τη χώρα και το λαό της) στο ΔΝΤ; Η κυβέρνηση τααποκλείει αμφότερα. Αλλά κι ακόμα αν αποφύγουμε τηνπτώχευση, αν γλιτώσουμε από το Δ.Ν.Τ και τους καρχα-ρίες της Γουόλ Στριτ που, όπως φαίνεται, έβαλαν στο μάτι,εκτός από τους τόκους και τα λιμάνια της χώρας μας, μαςπεριμένει πολυετής ύφεση δηλ. συνεχής μείωση τωνπραγματικών μας εισοδημάτων, φτώχεια και ανεργία.Φυσικά και δανεισμός με τοκογλυφικά επιτόκια. Δηλαδήδιαρκώς αυξανόμενο χρέος, όλο και μεγαλύτερα οικονομι-κά βάρη σε μας, στα παιδιά και τα εγγόνια μας.

Και το χειρότερο είναι ότι αυτοί που μας έφεραν σ’αυτό το χάλι οι πολιτικοί μας δηλαδή, όχι μόνο δεν θατιμωρηθούν αλλά και θα βρουν τρόπο (πολλοί τον έχουνβρει ήδη) να εξασφαλίσουν το μέλλον τους και το μέλλοντων δικών τους. Και άντε να «πληρώσουν» κάποια στε-λέχη και μια μικρή μερίδα του λαού που συνήργησε ήπαρανόμησε. Όμως εμείς οι άλλοι η μεγάλη πλειοψηφίατων Ελλήνων,

«εμείς που θυσιαστήκαμε», «εμείς που δεν λαδώσαμε» τι φταίξαμε; Τα παιδιά και τα εγγόνια μας γιατί άραγε θα πρέπει να

φορτωθούν τα αποτελέσματα της ανηθικότητας, των σκαν-δάλων, της ανικανότητας και της προχειρότητας τωνυπεύθυνων γι αυτά πολιτικών και κομματικών στελεχών;Ο κάθε έντιμος γονιός αγωνίζεται (κάποιες φορές μάλισταθυσιάζεται) για να μη λείψει τίποτα από τα παιδιά του. Νατα μεγαλώσει να τα σπουδάσει να τα αποκαταστήσει, στοβαθμό που μπορεί. Κι όταν αυτά βγουν στο στίβο της ζωήςδεν βρίσκουν δουλειά. Εξακολουθούν να σιτίζονται απότους γονείς (αλλά μέχρι πότε;) και επιπλέον χρωστούνστους ξένους «τα μαλλιά της κεφαλής τους». Δεν είχαμεασφαλώς αυτά τα όνειρα για τα παιδιά μας. Όμως τα όνει-ρά μας κατάντησαν εφιάλτες.Τώρα πια το μόνο ερώτημαπου έχει αξία είναι: Τι μπορούμε άραγε να κάνουμε ώστενα μετριάσουμε το κακό; Υπάρχει άραγε κάτι που μπορείνα γίνει ώστε να βγει η χώρα μας από το τέλμα της ύφε-σης και της παρακμής; Την απάντηση οφείλουν ναδώσουν οι πολιτικοί μας. Πρωτίστως η Κυβέρνηση.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΡΟΜΗΛΗΣ

Συνάντηση Δρούτσα - Νταβούτογλου

Στα μέσα Μαΐου η επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα Την πραγματοποίηση της επίσκεψης τουΤούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάνστην Αθήνα στα μέσα Μαΐου ανακοίνωσανμετά την συνάντησή τους, χθες το πρωί οαναπληρωτής υπουργός ΕξωτερικώνΔ.Δρουτσας και ο Τούρκος υπουργόςΕξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου.

Σύμφωνα με την ΝΕΤ, στη διάρκεια της επίσκεψης τουΤαγίπ Ερντογάν στην Αθήνα, οι δύο πρωθυπουργοί θα ανα-κοινώσουν τη σύσταση Ανώτατου Συμβουλίου Συνεργασίας.

Η απόφαση θεωρείται αναβάθμιση της στρατηγικήςσυνεργασίας των δύο χωρών και όπως ανακοινώθηκε στονένα μήνα που μεσολαβεί έως την επίσκεψη του Τούρκουπρωθυπουργού θα ενταθούν οι συνομιλίες για θέματα ενέρ-γειας και οικονομίας, καθώς και συνεργασίας σε ζητήματα

προστασίας του πολίτη.Επιπλέον, στη διάρκεια της συνάντησης των Δρούτσα -

Νταβούτογλου συμφωνήθηκαν πέντε νέα μέτρα οικοδόμ-ησης εμπιστοσύνης (ΜΟΕ), επιπλέον των 24 ΜΟΕ πουέχουν ήδη υιοθετηθεί μεταξύ των δύο χωρών.

Πρόκειται για:1. Κοινά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πλαίσιο της

σύμπραξης για την ειρήνη (ΝΑΤΟ), με τη συμμετοχήχωρών-μελών της Σύμπραξης για την Ειρήνη, τα συναφήεκπαιδευτικά κέντρα στην Ελλάδα και την Τουρκία.

2. Διαλέξεις σε σπουδαστές των Ανωτάτων ΣτρατιωτικώνΕκπαιδευτικών ιδρυμάτων όλων των κλάδων των ΕνόπλωνΔυνάμεων από τους Αρχηγούς Επιτελείων, στο πλαίσιο τηςανταλλαγής αμοιβαίων επισκέψεων.

3. Διασύνδεση, σε επίπεδο επιτελών, μιας Ελληνικής

Μεραρχίας/Ταξιαρχίας στο Τουρκικό Στρατηγείο ΥψηλήςΕτοιμότητας του ΝΑΤΟ (NRDC-TR) και μιας Τουρκικής Μερ-αρχίας/Ταξιαρχίας στο Ελληνικό Αναπτυσσόμενο Στρατηγείοτου ΝΑΤΟ (NDC-GR), για εκπαιδευτικούς λόγους.

4. Οργάνωση αμοιβαίων εθιμοτυπικών επισκέψεωνμεταξύ των Σχολών Πολέμου στο πλαίσιο προγραμματισμέ-νων ταξιδιών στο εξωτερικό.

5. Διεξαγωγή κοινών επιστημονικών δραστηριοτήτων(ακαδημαϊκές μελέτες, σεμινάρια, συμπόσια και εκδόσειςάρθρων σε στρατιωτικά περιοδικά και επιθεωρήσεις των δύοχωρών) μεταξύ των Ανωτάτων Στρατιωτικών ΕκπαιδευτικώνΙδρυμάτων των Ενόπλων Δυνάμεων, στο πλαίσιο των καθιε-ρωμένων ανταλλαγών επισκέψεων μεταξύ των σπουδαστών,καθώς και μεταξύ των Σχολών Επιτελών.