Рік видания 26-1
.м 77 (2344) СУБОТА
Трудова осінь українських хліборобів
25 ВЕРЕСНЯ
1965 р.
Ціна 2 коп.
киІВ. Гаряча пора зараз у хліборобіlВ України. На останніх тисячах гектаріlВ йде збирання пізніх зернових культур, закла
даються міцні основи під урожай наступного року.
І збирають його високими темпами.
Господарсwа більшості областей розгорнули збирання соняшника. Продовжується збирання овочі'в, картоплі, льону-доrвг~нця та інших культур.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАїНИ ТА РАЯОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
СЬОГОДНІ ЙДУТЬ ПОПЕРЕДУ Ком6айнери, які посіпи першість у змаганні
на копанмі картоппі (ДаН'ізаСТalН(tМ на 23 .вЄ'реаня 1965 ,р.)
Успіхи тваринників Труді,вники сільського
День у день шириться збиральний фронт на бурякових плантаціях. За останню п'ЯТИіденку буря-· ки викопали більш як на
151 тисячі reKrrapiB - на площі, майже вдвоє біль
шій, ніж за попередню.
ВИРОСТИlвши добрий урожай, багато господарств
Озимі на зерно РОЗІміщено на 8,2 мільйона гектарів - більш як на двох третіх усієї площі.
Механізаrrори готують грунт під ярий клин. На зяб уже виорано майже 5,2 мільйона гектарів, або близько 33 процентів до плану. (РАТАУ).
l\ом;баЙlнери, 'назви господа'рств
~~~I "'J!:! ,..
~~~~~;; ~E;:~~=: ~~~~~:!
Носок І. П. (IiJaJлитJl'IІІсыкa i��-фaJ6рика) 3 60 Пипипенко М. І. (р ... п «3()ря») 3 39 Накапюжний М. Ф. (р-:п «воориІцыии>>)) 3 2'9 ХОАосІ. О. ('р",п «'ВО!)РИЩЬКІІІИ») 3 20 Ігнатенко М. В. (\НП «11ре6УХ~ВСІ>КИИ») 2,7 60 Щербина Т. А. (р..,п «30РЯ») 2,7 37 Гоповко М. В. (р-ш «3аItОРИЦІ>КИИ») 2,5 50 ЄВАоченко Г. П. (р ... п «ВеЛИ,КОJl;JtlМефсь'кИ1И») 2,5 35 Кішко В. І. (,КаЛWГJlНІСІ>ка п"Фа6РИlка) 2,5 30 НакапюжНltй М. Ф. ('Р-П «НоБРИЦІ>КИіИ») 2,5 29
гооподарства Донець,КОЇ області, пере'ГВорюючи в ж·иття рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, добилися значного ·збільшення виробницт:ва waринницької продукції. Підвищилась продуктивність худоби і товарність ферм. Це дало можливість ДОСl1РОКОВО виконати річний план заготівель молока, м'яса, яєць і ВОВни.
КорніЙко.п. О. (,Р-ІП «Требухі'ВСький») 2,4 50 Луцько М. М. (P-lП «Требухівськиіі») 2,4 50
Продано для постачання 'J1РУДЯЩИ.м Донбасу 422 тис. тонн молока, 80 ТНІС. тонн м'яса, 132 мільйони штYlК яєць. План продажу 'вовни ви,конано
на 108 процентів.
ЖИ'ТО~ШРСl>ка область. У сіЛЬІГаопа'ртіЛі імені І\алініна Житами'р. СЬ1Фга 'райOlНУ п~будов~но·консерВнИй завод. ЦьогО' ра'ку тут буде випущено пеорши~ Мlльиан баlНОК овочеовИJХ та фрукта'вих кансервів. Кузнєцов 8. І. ~ІНП «3а:ворІI'цыии>>)) 2,4 35
СтроксічЯ. І. {р-п «30'РЯ») 2,4 35 Сизоненко д. А. (Семипмкі'ВСЬІКа lП.,фа6РИlка) 2,2 39
На фата: роБІТНИЦЯ за'воідУ комсомалка АlНе.пія Гуменюк ра"3кла. дає ПРЯНОЩІ в баlНlКИ передка'нсерв~ванням OГ'IJlКiв.
Фота Л. Байка. (Фатахроні,ка РАТАУ). Нишенко Г. О. (Р-ІП «ВелJt1КодимеРСІ>КИlИ») 2,2 31 ш -..•... • •••••• +. . . , ........ ......., Строкач В. І. (Р-ІП «30'J)JI») 2,2 30 Семиног П. Я. (Р"'П «ВеликодимеоРСЬКИИ») 2,2 28 Смтюк І. Т. (ІР-П «ГorМЇВСIJКИИ») 2 4 7
УКА3 ПРЕ3ИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ рср ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОі РАДИ УКРАїНСЬИОІ РСР
Д ' . u ев JlТИМIСJlЧИИИ -
АОСТРОКОВО МіщlNtко 11. М. (Р-ІП «ГоголtвcІ>КИИ») 2 40 Прези~ія Верховної Ради УікраїIНСЬКОЇ РСР iJIоста,нOOJiЛЯЄ:
Копектив заводу торговельного машинобудування, готую
чи гідну зустріч 48-м роковинам Великого Жовтня, АОстроково, на десять днів ра
ніше, виконав виробничу програму дев'яти місяців. Зараз розгорнупася боротьба за до-
Лебедмнець В. д. (семиполкі.всыаa IП...фаUрика) 2 34 Окликати сьому сесію Верхолll'ОЇ Ради У ~paїIН!CIIKoi РаЩЯ.tI'ськоі Соціалkти'lНО-Ї Рelопу,б.тї'lШ ШОІС']'ОГ(; СІкликання 22 .іКО,В"І'ня 1965 Романенко д. М. (ІВо,г:даніаська '!�-фаБРИlка) 2 31
Гупий д. І. (р~п «РУ'СІІІНЇ:ВСЬКИИ») 2 30 року в м. КИ'ffiJі.
Хамбір М. С. <'Р~П «Ру\сшШ'всьJtИИ») 2 30 Ткаченко В. д. (вorд&mїІвсыаa lІІ...фа6рика) 2 27 Швець А. І. (Семип(Ик~всьюа П-фaJБРИlка) 2 22 Юхммекко О. К. (Р-<П ,«ЛіткrВСІ>КИЙ») 1,7 18 Марчук М. І. (р-п «Кра:си.mВСЬ!КIІІИ») 1,6 32 М. I\ИIЇII3.
Голова Президії Верховної Ради Української РСР
Д. КОРОТЧЕНІ\О. Секретар Президії Верховної Ради Української РСР
А. ЗЛЕНКО.
•••••••••••••••••••••• А ••••• ІІ ................................... IIA_ ••• D ••••••• " ••• "..... 23 вересня 1965 'ра:<у. строкове завершення річного пп ану . .... ~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~ .... ~ ..... ~~ .......... ~ ........ ~~ ........ ~ .................. ~
3 СЕСІ1 РАЙОННОl РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
Повніше задовольняти потреби населення R ОМУНІСТИЧНА ПАРТІЯ І УРЯД праявляють
вели·ку ТYlрботу .п.ро HeyxltJII>He ПЇ!днесеин'я .мате· ріаЛЬНQГО добробуту і КУJlI1ТУ'РНОГО рі,вНіИ ра:дянсыиІх людей, про юllЙiбільw пооне заДОВООІеНlНЯ їх постійно зроста'юч"х ,потреб.
На ,сесії Iра'йо:lIlЮЇ Pa~1t депутаТflВ l1РУДЯЩИХ, .яка відбулася цими \ДН'пмив при.міщенні к,іІнотеа,тру імені Ше'Вченка, обговорювалося питання прО' ·виaro.нан:ня поста,нави шостоїоесИ ,ВеРХ'ОВlнаї Ра·ди УРСР «Про стан і заходи па дальшому полїпшеНіНЮ обслу.ГQiвуваНШI насменlll:Я ClПажИ'В'чаю ,каоперацією УРСР».
ДООQIВідачі-голова ра'ЙЮПОЖИ'ВСDіл,ки т. Грінберг Г. с., дирe.кroр 3ІМіштаргут. Бесєдкі,н І. В. та оіії"вдonові\дач го.оова 1П0000~йної комісії по торгіlВЛі т. Малій В. Г. павісцомили депутата'м, jI1К працюють тарговеЛЬillі під"риЄ/мсТ&а. та заrКЛIІ\дИ г,poMaдicыогаa хаlРЧУВа.ння вМісті та районі.
- План 'roварообороту, - ОКlЗзав т. Гр і Нlберr, - працї8'11и1<и раЙСІ!ЮЖИlВспілки за вісіlМ місяці'в вика·нали ІНа 103 проценти. Наlйкращих успіх~в в забезпеченні l1руД~IfХ Тj)I!арам,и Д'ОМОІІ'ЛИСЯ ГоголіlВСЬКИlЙ і Требухівський .робкоопи. Далек'а не. 'вї\дпов,і·дає сучасним ви· MOlГa,M стан гpaмa\дCl>Кoгa хаРЧУ8аllІ'НЯ - васьмимісячнИlЙ план шиконаний всього lН·а 88 IПроценrіlВ.
Дооові:дач пі,дда€ Кlpитиці ТИQ{ кері,вників ОПОЖ\llВЧОЇ кооперації, які дапускають значні недоліки в роботі. В магаЗИlНаrХ Брава:рсl:AКОГО міського споживчого то·ваРИСТІВа (голава т. Яхно) трапляються пере.баї в ТО(>гilВJri XJJіБОМ, сіллю. МИЛОМ, мали .міще гру:бі порушення праrвил радIя'нсы�її торгівлі. В ПOlГlPебськаму радгосп· ро6коonї (lгаЛО6'а т. Лиrвиненко) чаото Іне була в М3ІгаЗltнах риби, ,к-руп,в, рівни'х кон.сеР1!lіlВ.
Тав. Грінберг 'ДOlКJJ3f./tно ЗУПИІІІ1Я€ТЬСЯ на тому, я,к була організоваlна ТОРl'і'ВJlЯ ІВ полі, аlналізу€ ст,ан I1pOMalд· CЬiКoro харчування, роботу іnромпобyrrIlФМIб'uнаrrу, за1'ОТкон·тари. Іназииа€ ~раЩIliХ працівн~і·в торгівл'і, пере· можцrв соціlМіСТИ''Ін'ога ЗМlагання. Серед них nраціВНIІІКИ
проДма.гу с. РаЖІНИ, госпмагу с. Лі11КИ, сілыа,гуy с. Ру· сані·в.
- ,Щоб ,ЮРЗіЩе задовальняти патреБИТРУДjl1ЩИХ, -сказав т. Гр'ін6ерг, - ми плануємО' і далі раЗ-ШИРЯТIІ rоргавельну мережу. В 1965 році буде заК!:lн,чено БУдJі:в· н и.цт во· ,ПРОДімаlГі~в смах І\расилів,ці, Світильному. І\алиті, продмагу і, 'сільма;гу .в с. ЗаЗИl:IІ'Ї, Мlа,гази:на ІВ с. Бер'виці, чайних 'в селах ТреБУХ'Clві ·і СеМllполках. Нас'Т"уП'!іОІI'О року раіЮпожи,вк:пі,л:ка опа'РУIдЖYlВатиме в центрі Броварив \lIJволоверхClВИЙ Iкам,іcj.ЙIНl!ІЙ магазин, авочесховище на 300 тонн, KYVlbrMar на аВІтатрасі в с. СеМИП'МКі3.Х, чайну в с. ВеЛИlКій Димерці.
В Il00К і загаЛЬІні покаl3lНIІІКИ праці ;мають і прад~вни· ки зміштор'гу. План 'Това'рообороту за, вісім мї"СЯіu,і,в в·иканани,й ІНа 109.3 процента. ,Б тому числі па роздріб· НИlХ ,пїJ\п-р.и€.мствах - ІНа 110.5 працента, гpa.мaдcыalгaa харчування - на 103,5 .процеНl1а.
Ха'рактерно. ща товарообарат .в 1965 році паріВН1ЯIН'О' з 1964 рокам Іна цю дату :зрісв цілому на 28,1 про· цента. Це аві'дчить .пра те, ща nаряд 3 всезрастаючим папитам різко по·ліrnши:лось постачаlН'НЯ труДіЯЩИХ праД}1ктами с-ільськаго ,roon'QДa·pcTBa і промисловиrми това· ра1МИ.
По підіСУ,МlКах соці,алістиtJнога змагаНIНЯ за другий квартал 1965 року колективу зміштаргу присуджена переJOЇi.LJ.НИЙ Червоний прапор управ.riін'Ня торгівлі і облпрафради.
далі тов. Бесєдкі,н xapaKTeplli3Y€ робо·ту пьдп'риємст,в rp(}Ma~l:AКaro харчу.ванн,я міста, ДОІкладна ЗУПИНЯЄТЬІОЯ на тарігіlвлі, ОВOlЧами і Фру;кrаМИI та заготівлі ЇХ Нlа зимовиИ пер'іод, звертаетЬіСЯ з ПРОХЗ'Н:НЯlМ до ра.іі,вИ'ка'Н· кому подати допамогу зміштаРІГУ в БУ'дrвництві авО'· чевої .бази.
ПіlCJlЯ доповідей депутати ВЗЯЛИ' а,КТИIВНУ участь в oбrово.ре'Нні винесеного .на сесію ПИlТання.
- Рішення ш()стаї сесії Верхавно'ї Ра!ди· УРСР сщщмовані на дальше поліlпшен'Ня абслУlГавув,ання тру·
ДЯЩИХ, .• - ra~B,apwrb депутат т. ЗаJlіщук А. п. - За астан:нlИ час ЗIН1ІІ~НО збільшилася кількість ПРО!дОВО\JIЬчи'х І. пр ОМ ИICJI ОІВ ИХ ТОІварі,в. Прате пр·аціlВНИКИ тар,га'. вмьни.х. арг~нізацій . не. заlВЖДИ .врах?вують lПаl'реби мешкаНЦllВ Iвщдалени.ХСIЛ. да роб1ТНИlКJlВ нашото ра'д. ГОІСПУ «Зоря» .'не завжlдИ ДOlХ'QдJЯТЬ товари ширакогО' паIПИIТУ, праЦІВНИКИ Овіт.ильніiJ3C~каIГО' .рабкаапу мала дбають пра те, щоб завезти неабхід.ні тО'вари на пері'ОІД бездар,IЖЖЯ.
Депутат т. Скидан П. А. КРИТИ1Кує керівництва Па. гребськаг? р.о.бкаопуза те. що ту'!' третій рі-к будують магазин І ~'іIЯК не опраможутl<С~ йога заrкінчити. Крім ЦЬОГО', праЩВНIІІКИ ПРИ\JIаIJ!Кlа IнерщкО' груба порушують праВИЛlа . ра~я!нськаї Т.ОРlгівлі. Нещодавна ва ни прода· ва,ли ДРІЖДЖІ з нея,КlСНИlМИ аселедцями, майже заВQіrм не за,возять в села, БУЛ'()ЧIНИIХ виробів.
. ВеЛИlкі претензії пред'я.вив праlвліlННЮ IраЙспажИ'в. СПl\JI:КИ голав·а ЛіткіВIСI>КОЇ сільраіДИ депутат т. Музиченко С. І.
- Наша пекарня ЗНІ/І Ч'Н а гірше стала вині,кати хліб, - сказав ,B~H. - Ми перев"іРИЛIІ і вста,навили П~ИЮIiН~. Чеорез неякісну ,nокрі'влю 'в скла!дIСЬКО'МУ п'ри· Мі'щен'НІ lНaMOIКa€ борошно. Це-безгоспадарність. В селі потрібний ще ади,нмагазИlН, сл'і,д поліпшИlТИ РОООТУ ї·даль'ні, в якій, до речі, часта ,ра3l1ивають гаріЛІКУ, а асартимент Сl'рав абмежениЙ.
Про те, яlк викариставуютІ<СЯ ,кошти на СПОР)1дження з-аклад.і'в та'рГіВ!lі, говарила ,в ClВаєму ВИСТУ'пі т. Сисіна о. В •. Зокрема, вонаКIРИ'Тl\ІКу.вала керівни,ків раIЙОПО· жи,ВIСПlЛКИІ за те, ща ,не IПOlВlН'істю ас,ваюють ві,дпvщені
державаю кошти на опаР)'lдження авачеваї бази .. ПРОІКУРОР райОІНУ деопутаrr т. Гаврилюк Г. й. приовя
тив св'іrй ВИC'tу,п .nіlдвищенню ,відпавідальнО'сті працj,в· Нl\ІКі,в прилаВ1ка за збереження довірени,х їм ціНІНостей, бо рот ыб і з розтратаlМИ, ПИЯЦ1)ВОМ, порушеннями пр,авил ращянської таргіlвлі.
Про стан заготі,мі і з акупіLВЛ і фрукті'в і авачі'в роз· повів !директор за,гатка'нтари т. ,Полив'яний Д. І.
Наприю,нці ;! ,ПРОМ'()ВОЮ пра завдання праціlвників то-ргімі В докорінному па'ліпшеНlні ОІбслу.гОВYLВа'IfНЯ трудящих виступив секретар райкаму І\П України депутат т. Сергієнко М. О.
Па обговореному ШJlтанню се{:ія прн:йняла роз-гарнуте рішенн'я.
Д.JIJI ВАС, ПРОПАГАНДИСТИ Л:ЕОД.нlVL НА ДОБРО До прчатку нового нав
чального року в сітці партосвіти в кабінеті полі'Гичної оавіти райкому КЛ .України організовЗіНО виставку літератури на
допомогу П'Ропаf1анд:ис~ам,
Яlк,і працюватимуть- в почаl'lЮВИХ політичних ШІЮлах першого року 'на
вчання.
ВИСТaJВка має .п'ЯТЬ розділіlВ ві\ПJIІОвіi/IJНО до проf1рами навчанrня. На ній представлена література, mюю повинен КОРИСТ)1Іва
ТИСЬ лропагандист, готую
ЧИlCь,до проведення за
нять. До першого розділу діБРaJна та'ка література: к:. Мар'кс і Ф. Енгельс «Маніфест КомуністиЧІНОЇ партії», В. І. Ленін «Карл Мар'кс», «Програма КОМУrніСТlfЧlНоі .партії РадЯlНСЬІІЮГО Союзу», В. 1. Лені:н «Про кооперацію», «Лучше мetНьше, да лучше»,
«Чергові завдання Радян
ської влади», Л. І. Бреж
нев «Велика перемага Ра
дянсnкоro Союзу», «()с.но
ви полі11ИЧНИХ знань» (під
ручник) . Г. ЛУГОВА,
бібл'іотекар
політосвіти.
кабіиету
С ФЕРА обслуговування трудящих-дуже серй'оз
на і відповідальна ділянка нашого комуністичного будівництва. У ній, як в краплині ІІОДИ, відображені відносини і спілкування людей, вона стосується буквально всіх. Турбота ,про людн'ну, задоволення її потреб завжди була і залишається головною турботою Комуністичної партії. Держава не шкодує ,коштів, щоб перетворити сферу послуг у високорозвинуту, технічно і матеріально оснащену галузь народного господарства. В нашій країні велика увага приділяєть&я розвиткові та удосконаленню промисловості і під,приємств, які :raK чи інакше зв'язані з сферою обслуговування.
Броварський завод торго-вельного машинобудування -одне з наймолодших підприємств промислового ком
плексу міста. Колекти,в його робітників з.в'язаниЙ з сферою обслуговувз<ння і вносить свою посильну частку в цю справу.
Продукція, що її випускає наше підприємство, іде на устаткування торговельної сітки, консервних і хлібозаводів, заготіlВельних пунктів і пуиктів по переробці овочів. В короткий строк нашим
обладнанням оснащено, переважно ,в сільській місцевості, понад 200 великих магазинів та універмагів споживчої кооперації, 250 хлібопекарень, 80 КQнсервних заводів. Робітники виготовили понад 2300 одиниць транспортних засобів -автомагазинів, хліБОРОЗВ030К,
Звіти і вибори в nарторга1lізаціях
автобензовозі,в, автопричепів і побутових автомайстерень, Нашу продукцію нииі можна побачити не лише в багатьох селах Украіни, а й ряду інших республік Батьківщини. КОЛ ЕКТИ В рОбітникіВ
прагне випускати якісну, надійну продукцію, таку, щоб вона довго служила. Значну роль в цьому відіграє кон-структорське бюро заводу.
Інженер-конструктор О. ,Коландирець з групою конструкторів розробив конструкцію камерної печі для неперервної плавки алюмінію. Це дало можливість різко підвищити продуктивність праці і поліпшити санітарно-гігієнічні умови в цеху.
Вдало було вирішено питання переводу "иття на
стильНих плит, що ІАУТЬ ДJlJI
КОКСТРУКТОРСЬКЕ БЮРО ЗАВОДУ ЗА РОБОТОЮ
Оди,н З основних напрямків роботи конструкторів - це розробка сучасного торгового обладнання магазинів.
На цій важливій ділянці працює .!1рупа молодих кон
структорів. Серед них Е. Колодяжний і Л. Ващенко, які завжди в пошуках нових кон
структорських завда,нь сте
жать за новинками. Зараз вони працюють над реконс1'рУК
цією торгових залів ряду магазинів району. Немало потрудився над конструюванням ав-
томагазинів, хлі60JЮ3ВОЗОК і побутових майстерень кон-структор О. Єрмаченко. ЯК тт. Колодяжний, ,Ващенко, так і Т. Єрмаченко вчиться у вечірньому інституті.
К ОЛ И завод одержує термінове замовлення на ви
готовлення нової продукції і його треба швидко виконати, конструктори беруть в цьому активну участь. Не так давно підприємству доручили в стислі строки освоїти випуск хлібних форм ДJlJI хлібозаводів.
хлібопекарень, із опок на кокілі. Конструкцію ко.кіJlЮ розробив з участю працівників ливарного цеху інженер-конструктор В. Болдовкін. В результаті запровадження кокільного литва звільнилася виробнича площа, підвищились п'родуктивність праці і культура виробництва, одержана значна економія як сировини, так і коштів.
Подібних прикладів хорошої роботи KOHCTPYJ(TopiB можна навести ще ряд. Багато питань було вирішено конструкторами під час освоєння випуску кіосків «лунник» і «зірка», яких нині даємо більше 100 одиниць кожного місяця, під час освоєння автоцистерн з механічннм насосом, обладнання для механічних пунктів для вантаження картоплі у вагони. З,вичайно, ,не завжди легко вирішу,валися питан'ня, були і творчі труднощі. ТЕПЕР перед конструкто
рами поставлені нові завдання, Необхідно довести до
Те, що зробленони,ми вчора, ЇХ електрообігрів. Цей прогресивюш ,не зщдоIюлыя€€ сьогодні. метод значно підвИlЩwrь ,п,р.оДУКВ \3Віl1ній доповіді, був зрoБJre- тивніс.ть праці ПО ВИРОЩУ.ООННЮ
-ний Il1Jшбwшй аналtз стаІНУ CJllPalB. овоч ilВ , ЗlНI\13ИТЬ ЇХ Фбі,вартї1СТЬ.
ЗОЛОТА, бatгатобар~а ОСі'Н? сівбу, організовано стараWlИЙ до- Допові'дач деталынo 3УПIllНИ'ВСЯ ІНа Бориc.nільсыillйй опеціалізований 1<іРОКУЄ ао наШJll.f зеМЛІ. глцд за посівами. Це Ід'ало втіш- Інедоліках. А вони, н'а жаль, €. 11Реот повинен виділwrинашому
Вдень лаа~аво рві'!"ить Ве:Ресневе ні наслідки. Вист}шаючі гостро юритикували ГОСПОЩЩ)С11ву необхщні :кошти сО!нце. IВночі мол<жо ТУ'ма,нііВ на- За ,"опередJніlМИ Да'ними, зерно- пар'ТіКОМ, IBi:дlдїlJJKOIВi па!ртійні ор- для проведеnн.я дих робіт та IlОВНIJOЄ ДОЛИНИІ і, вwбалки. ІВИХ сщержа'но в середІНЬОМу .по J1aIНЇЗаІЦіі за те, що 1В0ни недо- ЛIРlljll,бwнн,я. ВЇUJJnoвіднmх механіІ3мі,в НаlПіружена і га.р'яча лора ~ри~ 15,8 ЦЄНl1нера ,на Іплощі 972 гек- стаl1НЬО :~рОВОДИl.IІИ, ,роботу по за- і устатк)"вання.
йшла на [юля ра.цrocп'У «Лї"'J1КЇJВ- тар"" а на BiдJдiJIIКy N2 4, ЯilШЙ ЛУЧ6НІНЮ всіх ком'уністі'в до аlК- Цікав.е ПИ1ТWНIНЯ п~днЯ1В на збо-сыий>>.. ,Идев.п€!рта БО'р'О'Гwа ,за очолю€ оюм)'ніст М. П. Каціон, т ІІ'ВН ої участі у р аiдlГОСПНО му ІВИ- рах 1<ОМУ'НіІСТ М. П. Кщіон. уРПршне з.а,кіН"lення il!Cьото ІЮМ- вцрощено по 23,4 центнера, в то- ,роБЮЩТl/!lі іl1рома;щ:ькому жиrrті, - ПO'l1рібно, - заз'наЧ\18 ві,н,плексу ПОЛbOlВ<ИХ Іробіт. Вггілюючи му чиюлі ОЗИlмої пшениці ло 30 МІFРИЛИQЯ 'з фактами IпорушеНПІЯ НЗЩlЗвати білыеe ПРI!iВ Ікеруючим. в жИ(ГТя hcтOIPИ'Чні рішеНlНЯ б~рев- цeН1'lll€!pilВ. Ра){І!'ОІСІП ДООl1РОЮ)ВО па'рт.іЙної ди.с.циплі,ни. Довелося віщ'ді.тжами. Auliже від ЇХ операlНевого Пленуму ЦК ~ПРС, ТРУ- IВИlІюнав і' пеР~ВИКОІНа;в ллаlН про- чеР'ВОІні'!"и члена'Мі кпр.С В. В. ,де-І т ИІВІН ОСТ і,. вммого 'lIідходу до 'ви.ді'ВЮJlКИ виростили 'і зі6рали до- даlЖУ хліба держа'ві. lІ\исенку, М. ,к. ШлеНІКУ, В. п. Ли- р~шен.ня гас.псщ<ІІРСІ>КИХ спраlВ, за-рі.щнl\ІЙ у,рожа'й 3'€Iрно.в,И!х. РЯiQНО Непоганих уопіх'і'в .доБИІВClЯ ра.д- ТОІВЧеІНку, п. С. Ячнику, г. М. лежить ylCпіх роботи .ві'ДДілків. ,врсщИ\1ІИ фР)'ІКТИ і овочі. З ко.ЖНИ'М ГОО!! по вирощеlllНЮ овочів. Він Гавриленку, СЛУ'х'аючи справедл",-- Щоб ви'ми на ,нові IрубеЖі
~~!ер~:~~~7Е=і,в~:Їз':~d~а~~: дО НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ' ІВ цj. дні, як Іна велИlке свято,
ПР'ІІІЙШЛИ ~ОМ'УlНіcrи IрадіГОІСІІ1У на • З8rnно,вибqj)ні па'fYГhiilні збори. ВО-І Інизі'~ралИІСЯ пjдJВ€lCТИ підсумки ~аіЙt:'ає мне З.,П~РШІІІХ ,міоц? у ра- ві ДO!lюри СВОЇІХ тооаришів. по збілыен,нюю ВИlробнищтва сільСlЮєї ІРОботи, виявити хиби, І не- оон І по здаЧІ ІХ держаlВІ. Вже :Бl!iгато )\Ваги ,~рнділялось у ви- СЬІКОіГОQПOtДЗІРСЬІКИJХ прод}"КТіJВ, -доліки, ,повести, ділову РОЗМ'ОІІ!У, МОЖlна !НІ/раз на~J!lаТИКjращих C"J1)'ІПах кOtм)'ністЬв поліпшенню розпочав СВій ВIIJCТУП директор ЯІК l1'рацювати на'Да\llі. ОВОlчї"вникі'в. Ланка Н: Ф. Дов- ОР'I1ЗJн:ізаторсЬІКОЇ та і'део'логіЧ1Ю1Ї радгоспу Ф. С. МУЗИlЧе,нко, - l}IalМ
143 ЧЛЕНИ І КАНДИДАТИ ГОІДІ>Ковиростила по 200 цеН'l1не- ро60ти серед праціВНИJкіlВ рад- 'He06xїt!JiHo ,розширювати посіВНі В ЧЛЕНИ КПРС 'нарахо'В)": PUB пам:і\дС~ріIВ з гект аlр а , г. Ф. rooqy. площі. ІВ найближчнЙ час ПОl1р~б
ПIЗJртіlЙ,на орг а'н іІз'ація рщдгоспу. дooroдыкo - ло 14'5 цeHl'Hepirв - ДобовИlЙ Інадій Іна ФУ'РаЖlНУ оо осушити 1700 .гектарів БОІлотНема ЖO!DJНої 'вИ'РішалbtнoU діл'яlН- юа'ртоплі, Т. В. Маlрченко - ло lКорову 'll'і~д:і:.nIка N2 4 СТЗJно- 'Них земель. Кошти . ДЛЯ цього ки, де Іб 'не Іnра.цювали КОМУ'ніIОТИ. 138 цеНl'нері,в огі1р,кі.в і ПО 183 -виrrь ,"о 10,8 кіЛОl1раlМа 'М'ОJюка. - держаlВiа Івмілила. ПартіЙ'ІІІЇЙ ор-Вони займають аванга,р'дНУ ІРОЛЬ помі~орі,в. оказала ДОЯtрка О. С. ГЗЙда'К. - .гаlн,іза'l1l'Ї слЇ(д вміло, по-'гocnощщ>-'на іВИlj}оБНИlцтві, показують зразки ,БагаlТО іДОВелося попрацюва:ти Ро,бітники ферми виборюють зваlН- СІ>КИ JI~дій~и до цієї СПlрави., .ді: КОМ}lНістIfЧНОГ<> ставленн'я до п:ра· П1Jiртійвж ОРГЗJніЗalЦії по ви,кона,н- '!іЯ колективу ,КОМ'УніСТИЧНQЇ пра- ЛQl.\t В;дJ!ювlсти на турботу партії ці, Іберy;rь активну участь в ",ро- ню lЗаВЩaJНЬ ,вироБНlIlЦтв,а та []р'о- ці. Успіхи були б ще кращі, якБНі Ylря'Ду. 'М'alд,CI>Кoмy ж ИіТТ і , осо,би'сти!м []ІРИ- дажу державі nро.дУ'КТі'в Т6арНІН- партійна орга,ні'зація пожвавила На 3Івїт.ннх зборах також вистуклад<Ом мобілilзовують IВCVX Лlра- ництва. За ПЛЗJНОМ НИlнtшньо.о ро- політмасо:ву робorrу серед ТіваірИН- ШІІВ перший секретар райкому ,кп ці8НИІ~і1В ,ДО НОВИХ 'ГРУДОВИХ звер- ку потрібно ,"родати 343 ,то'нни ників. На:цриклад, гo.rЮ8НИЙ 1300- Уікра,їlНИ т. КРИВОШJIИІК В. О. шень. м'яса, 2489 ТОН'Н молока, 'на.доїти TeXlHilК т. Глоба і &етліlкар т. СаІВ'
. . чен.ко часто б\Лвають у ЛІ·~оч·ка,х, ДІЛОВА, віl,д,верта розмова 'ве-IБуло про що РОЗПОіВІСТIІІ У 3В'IIf- ЙОГО на кож.ну ФJ1ра)кну кораву '" . ,,~ 60 але з 'лоя,п, КЗ'МІІ IНЇlЯJкої ,роботи не лося на зютн(ншuuрних 3 -ні'й ДОПOll!іді секрета,рю парпюму по 22QO lКі.лО!1раміlВ. ..... 10" Ж
М М Н . B~YTb, lНе цікавляться ЇХ сп"'а- ра,х. одіне пwм,н<ня 'не залиша-Т. ПlРо;roпеНП<!у . . е Рlза- lПаljЛЇJЙlНИЙ ,комітет, в iдlділконі ,ваіМИ. .. лося нероогля!Нутим. Багато уваіІ"И Лlа слух 'ЧИlм,ала кількість цифр, па,рті,Йіні орга,нізаці,ї чИ>м.ало зро,- П IІІРll1діЛИЛR IВИСТ)'ІПаючі !Поліпшен, які назltlll!lВ сеюрет",р. Для всі.х б б а'ртійни'й комітет, заЗlнача.ли . ,-
Ф илн, що (щра,виIТИСЯ з ПQCтаіВле- виступаючі, недостатньо ІВИІКОРИІС- ню ор,ганізації праці, .підвищеюfЮ ЦРИІСУ11ні,х вони - Іне суха ар"' - НИІМ, 'заl/!lдаIННЯМ. Про.ведено рЯіД РVВlНIЯ трудової диаципліlНИ по метИ\Ка. За ІНИМИ - ,ко.пі"ГКа. ,на- .. TOBY€ всі фо:р,ми і метоJ,И 1З,!'іта-' , -
заХо(дlIВ по JI'OJJ1Пшенню продук- ційно-масової та ,виховної !,оботи. )lQВalВJlенню роботи культосвітніх по.пеГЛИlва п;раця 'всього ,к,ОЛе1{- ТИ>Вlно:сті громадського тваринни- Слі,д ширше залучатн до цього установ, л'ікарень, шкіл, з>мі'цн€IН-ТИlВу. Цl"ва. зміцненню кормової бази, і'Н'ГеЛЇ'ген.цію села, спеціал;стїІВ, ню кері'&НИЦ'11Вак'ОМіСОМОЛЬСЬКОЮ, В нинішньом,у ,році партіій'на О'р- механ.ізаціі трудомістких процесі,в, ПрО~IJJ' ~ОІВОЮ та ;uш"ми лрома,д . . . п;рофапілковий та ІЮМlСОМОЛЬСЬКИЙ . '1","11 n ол' Л>' -.а'ніза'ція ВИlрlШУЄ велиКІ І ,"очес- ЗlНИlЖеНIІЮ собівартості продукціі. aJКТIfВ. ,ськиlМИ органі'за!lIlіЯ,Ми.
!Ні 3Іа'вда'flНЯ. Радгосп бореться за Немає сумніву, що ПЛaJН завер- Ч Збо· о ,ВИ'N>l1ІеНIlі1Я по 16 цeHTHepЇJВ з гек- Иlмало було висловлено (шра- . ри проиШJIИ актИlВН , на ІВИ-... -~ шаlllыоro року семкрічки буде . .,. ·деи· T ~'pa з""'навих, 110 цеН1!Не,рі'в кар- .вЄДЛИlвих за)1важень по пilднесен- СОКОМ!у оргаНliз.аЦ1ННОМУ та І -
w Чt" виконаюій ДОCf,РОКОIЮ'. . . К . ТОПІЛі, 1,30 цeHТHepїIВ овочі8. ню Iкульт,J1РИ .з,емлеробсl1ва в ,рад- ному РІІВНІ. ОМУН1СТИ дали Піра-
ХIІІ'іlбqроби і 01lЮЧllВiНИКИ знають: СеІред доярок з кожним днем гоапі. ВИJIьну, принципову оціикуробаті щоб одержати такий 5рожаlЙ, по- шIllрwrыяя соціаліСТИlЧІне 3Імага'н,ня - у нос Іне ,все гарщ;l,Д ііз 'Вlне- партійного комітету. В ПРИЙНЯТО'l'рібно нашу поліську землю доб- за ,гіщ;ну 3)'ІСТріч 48-,х ;РОКОВИlН сеННJlМ органічних і м'гнераЛЬНIІІХ му Ірішенні ИЗКР€ICJIеиі захQДИ, :ре удобрити. Партійна організаu,іlЯ, ЖОВl'ня. ПерЄІІІ. ведуть ,комуніст- добрив, - С'казала у своєму ви- сп;рямова:ні на В\ІІконання р·ішен,ь дирекція радroспу з цим завда,н- ки О. С. ГаЦдак, ,к. Ю. Шевчен- ступі член КПРС М. Г. ЛИlсен- бtwез~евого ПлеН}lМУ ЦК кпр.С. :НЯМ справились. В грунт внесено ко. Вони вже виконали авої рuчн,і ко. - Потрібно 'В1Ї'днавити діяль- ВоІНи :к.личy;rь до нових тру.дових 39 ТИСЯЧ 'ГОНН О'рганічних та 773 зоБОВ',ЯЗI!iННЯ. .Іх прИ\Клаlд НЗJCJIі- ність бригади по за roтїiВJI і доб- з:вершень. тонни мінераЛЬІНIfХ добрив. Овоє- Д)'ють доЯ!рки М. І. Савченко, PII'В. ВliаСТУІІіНОМУ році ПООНLcтю Обрано навий скла.д па,ртіЙіноЧЗlClНО і 'на вltсок()му іщютеXlніч- Г. Ф. Гai'tд3K, Є. К. Мехед та ба- перейти .Іна сортові ПОСЇIВи. картоп- го ко:мітету та делегатіlвна іра" ~юму ,pїlМli nро.ведеко веоняну га,то ЇlНШИХ. лі. Звернути особлИJВУ YBalГY на ЙОІІн.у партійну конфЩJенцію. Де-
ТА НЕ для вих,ВАЛЯННЯ мехаlfізщію трудомістких ",рОЦЄ- леговано Прet!{iCТlaJsнИ\Ків до ГРУlПи УСПІХАМИ зібралися .кому- сіов у рі.лЬНИЦТІВі. ДОКQР~ННО п~е- CI!lрlllЯЮlЯ па'ртіійlН{)-il!ержавному
вісти радгоспу. Не в їх хаljJlЗ1<те- БУД)'lвати 'парн~кове ГОСIrсщаIРС11ВО. КОНт/РОЛЮ. рі зу.пИl!'ЯТИСЯ на ДОСЯJ1НУТОМУ. Настав час ,перевести парники ІНа І 2 НОВЕ ЖИТТЯ 25 вересня 1965 року. В. ПОЛОТНЯК.
кінця роботу по створенню автомаТА для розливу газованих
безалкогольних напоїв, розробити нове уніфіковане обладнання для сільських магазинів, створити збірно-розбірний кіоск-павільйон на базі економічних гнутих профілів. Одночасно з цим конструк
тори працюють над тии, щоб здіііснити переВід автомагазинів, побутових майстерень та інших виробів з базового автомобіля «ГАЗ-51»ц «ГАЗ-53», виготовити експерименталь
ні автокузови 13 СКЛОПJlастика, спроектувати на базі автопричепу хліборо:t80ЗКУ, бензовоз і пересувну їдальню для обслуговування польових бригад. Наші конструктори працюють і над тим, щоб модернізувати огірково-мийну машину. Робити людям на добро,
робити все так, щоб продукція заводу була красивою і до б'ротною, щоб вона відповідала сучасни,м вимorам, - в цьо
му і ще раз в цьому вбачають своє покликання наші конструктори.
В. КОРОВІН, головний конструктор заводу.
-------'-----_#~ Як вас обслуговують? ,
КОJlИ вlАСУТНlй КОНТРОJlЬ ЛіРQДОІВОЛЬЧIІІЙ м'згазИlн. N2 16
зм·ішroр.гу на Першотра,внеВI()му висіЛ1<У. АіСОIПНlмент това' рів тут lВеликий, але ,не завжди ЇJ( можна купити. Сп и'та;єте, чому? Таму. що СИlClТема'Гично 1ll0РУШУЄТЬСЯ розпоряДОК дня .
... ОдиlН З остаін.ніх lВере.сне· вих p3!lllKilВ. БilЛя ,магазина ~ зіі('і!ралося близыоo 50 ПОКУШ . .\~в. ~
. Час ві.цк,рИ1ТИ МlЗiГазИ'll, а про· ~ да,в;ц;я 'HeMa€. НЗ1реu!'Гі, з'я,вляє· ~ ться З ,ВeJlИ\КИМ зЗil1 іЗrНен НЯ·М. ! На ,наші зауваження Лєна
(ІІа жа.ль, Іне знаю її прі3ІВИща) lВ'і\lLповіlЛа:
- Ми теж ЛЮДИ ... Вір,но, Л'1Q'ДИ, але ж треба!
паlм'ятаrrи, що тІІ' 100 посту і дуже важ.тr~вому, що продавець ДЛ'Я п.оКУ'ПЦІІВ, а не на,впaJКИ.
КоlЛИ ж ми ПОЩ>ОСИЛИІЮШГУ скщрг і IIІІРОПО;іIЩШ, продшвець і мухаТIf 'Нас Іне хотіла. ~
Таке, ІНа нашу '~YMКY, має ~ м.їюце лише юму, що від:сут- ~ ЛЖ ,КОНl1РО'ЛЬ за роботою п'родавцЬв з 6<жу Дlllpa<lЦiIЇ зміішTop.ry. РООПОРЯД<Ж ДНЯ - l3а.КОН дЛЯ прощаlВдів. А чи ,не занадто вже баlГа-го рООит", в ,ПРОДOlВ'OлbtЧОМУ магазин,і, обіідню п€!рерву на дв,і, години'?
є. ЗАБЛОЦЬКИЙ,
'М.
Полта.ська область. У колгосm імені Благоєва Полтавськ(Н'о району органі:ювано зби,рання маточного МOJIOчка робочих бджіл, яке потім відправляється на Одеський ~ хіміко-фармацевтичний завод для ,виготовлення цінного лікувального препарату - апілака. · За кожний здани,й кілограм молочка дf4>жава виплачує артілі 800 карбоваltців. На фото: комсомолка Тамара
МУСІЄНКО міліграмами вилучає в спеціальній лабораторії цінну речовину з маточників бджіл.
Н:.::= ЗБИРАННЯ КАРТОПЛІ НА ПОТОЦІ НАВЕЛИКИХ площах .р03-
КИНУЛНІСЬ IК/liPТОПЛЯіНі план'Тзuі ї ,рauJJГООПУ ·«Требухі8-сьюШ:о. Ідеш польо.ВIІІМН ШЛ'Яха~f,И і ·на схреще.н<Ні ЇХ біля полезахИlCНИХ лісоамYlГ 'бачиш, ЯІК ВlІСоча·'Ть ХУ'дожньо офоРМлені щити з прИз'ВИIЩЗlми вожа ків м~хаіН;ЗOlВаIНlIІХ ЛЗІНЄЖ ло IВНРОЩ6Нню ВIІСОІКо'го в.рожаю
ка,РТОDЛі, Іх зобов'я'заНіН.Я, .роз''ІІір пло.щі . А Н~8КQЛО, хоч за:раl3 картопляні ЖНИ!Ва В ,розпащі, не ВИЩИО тієї маси роб'іт: ющь, ЯКУ ми звиКJIИ бачити 8
минулі роки. Ця '!lPудомїіС11ка робота пе-
Ірекладена на плмі машии . Он з краю поля на пр и'чеп і тра.ктора рухаєlJ'ЬСЯ QlДIІІІІ КОМ·
б3lЙ'Н, В сеРеідині - .цру.вй, а з ПРOlJ'клеж:ного боку - l1ре:гі!Й . Тут IІ1раlЦЮЮlJ'Ь ко.мбаЙнери М. l,nнaTeHKo, В. Цахло та В. Т'риг-уб . до НИХ в рівн і п.ром-іжК'll !Часу 'на .по.вні'Й ШВ'ИДІ<ості (\дорога вільи,а. доб·ре .иа:кочеиа) ,пщ'їжджають з<в,'Тоса,моокиди, caMoxi'д~Hi т.рак'ТО!lЖі шаеі . За ХВНЛИНУ-дlв і з ' Н31по&неними !Ка.ртo.nл~ю КУЗО
В3ІМИ 'ВОНИ мчать \дО сорту
,вального пункту.
---.., Не Hyдыгємо,' -каже
РОБІТНИЧА КМІТ nИВIСТЬ
шофер ПЗlВЛО Минович ' Стефа -,IЮВ'СblКИlЙ з Л'Я'ТОЇ 'КИ-Ї'8СI>КОЇ автокwlОНИ, ЯКИ:Й працЮ€ В 'Ра'дJГОСП~ по відірядженlНЮ, -,дОВО\дНІТЬСЯ дo-rриму.ватися 'nра
фіlКа . - Gп ізнншся - комбаiЙlн .ма'ТИlме ,простій. І S-20 .реЙСі.в роблю за змmу, та і наlПар~и. КИ не менше.
- 3вісно, \ВО\діі нас дещо підJгаlНЯЮlJ'Ь, ,підтверджу€ коМібаі!нер Микола Васильович Іг.натенко, a,npel'aT я'кого ви бачите на зніlМ'Ку за роботою, - [100пішаемо, бо liеlliриеМlНО, коли XlВостом за тобою йде не OдJH&, а \діві аВ'ТОМЗlШmJИ. Ни-к()п~мо щодJНЯ картоплю на
2,2-2,4 гектара значн,!' бі'льше норми .
'ТО одержить 229 'ка'рбованців, КУЗОВІІІ автомашин і тра.кторі·в . ВНlCокіl1 продуктивності п:ра- а таlКОЖ (за його 'бажання.м) Робітниц,і Пелагі,я KylЦЬ, Ва'
ці С!1РНЯЛО впроваджеllНЯ по- Є . ЧИМало картоплі .& paxJ1HoK до- СИUlина Кис'і\lJЬ і ,вфрос1І:н1Я
Не перший ,рік меХЗІНізато-, шено переобладнати систему токового апособу збlflраНlНЯ д311КОВОЇ If1РОШОВQ.ї .оплати. Ві'д- Корнійко слідкують за якkтю С . м • б· r ,к,!І'р'топлі. IlРJ1ПQ>В.оl роботи КОМ- Н ..
РИ еМ·ШЮЛКlВСЬКОІ птахо- 11ранспортерl'В ком аина. а- пов iдJH і на'рахyrваНI/ІЯ матНІМ'УТЬ п~ребир3lНIНЯ. а llювнеНI .. ПЩІВО-байнrв . Така ор.ганізація дала
Фабрики ІІШРОЩУЮТЬ :картon- ряче 'взялося за роботу ме-' і 'інші; .робітнИ!ки, заЙіняті на ди відя,озять ка,ргоплю на ,ка-МОЖЛItВIСТЬ кращ~ н·алагодити anperarri. гати, аlвтО'Маши,ни везуть її
лю З мі.ні'мальни.ми заrnpата- ханізатQPИ і праціlВНИ1КИ обслJ1ГОВ'У'ВЗlНlНЯ техніки, змен- Ще більшу .матеріаЛI>НlУ ВИ- ДJJ:Я здаl'і4 держ.аві . МИ ручної праці. BiiU, пере- MaikTepHi. Викори:стал,и за- шкrи кількість а,втmра,нспорту . нагорО\дУ О\держаТЬКОJ,leJ<'ТНI8И' - З СО'РОl<а ,гектар і в , - роз-
. - • -. . - Хоч ;КОЖlfа ма.шИ,на. працЮ€ а3 клащення Ц1ЄІ "'"YДOM·ICТlКOI паоНl :чаorини ВІД CTa,nOl іМех,аоНівованих ланок, IЯ1кі .ви - повіщає qрИlГ3\дИР д.ругої БРИlrа-
• 1" '1" окремій З а,гі'н.ц і , але кол BJcrWBИ' . роботИ на плечі машин roc- JroНCIlpУIІЩії .картоfIлекопача а'l'регат. і,в ,пильно сл, і,дкую'Ть ростили ,ВИСОКИЙ ,Вlрожа'Й ка,р- диl'ван 'КQріНШIКО, - МIt зда-
б КДН 2 топлі , 3Ha~"HO ,перевmюнЗІВІШИ ли держав' і 500 тонн картоплі. подар-C'l1ВО .має неа ИЯlКУ 'ВИ-, « - :t, пОО1'ЗіВИЛИ на (Ком- о~ин за одним. Простоя'в де- планове заВlдання. Так, .НЗ1п:рm- ЗаlРЗЗ за,клащаЄМQ в к,агати І/Іа
. б 6 й (' . пр стосу ,кі>Лl>Ка· .хIВИUlИlН - і вже ві,д-году: ВИ1ВІльнено a,raro лю- а. н ,в щпов:1:.ЦН о и . - IКлarд, лаНlКИ М. ЛУОЦl>ка, 'fЗ зи,мове збе)рі.nа'll'НЯ ОН ас і 'н'нНІЙ дей дл~ роботи в інших га- вавши) перший тр а:ноп orvr ер , ста'В НЗІ цілі гони. Надолужуй! М. Зайця, КОЖlна .на 75 гекта- фонд добі,рнwх бульб СOlрт і·в
r' Праця на, B~ДY .СВОЇХ товари-лузях, знизилась собі18ар- зірки ведучі іведені, . СТРУ- шm ірозпа\IJЮЄ зма,г3'НlНЯ, 60- рах , Ma!flllМY'fb щонаЙменше по «аЛblма», «боРОДЯ'НСblКИtЙ», «'Ча-. q.- . В . 140 центнерuа буль6. Вони ріІВIНІЩЯ» та «ОС11РО8ІСЬКИ:Й» для
ТІСТЬ ПlРОДУКЦI1. ·шуваЧI. ПРИВОДІ другого ,р.отьбу за перех іlДНИЙ червони,й пр a'l'Hуть ЯlКнаїl1ШВИ\ДіШе і без в.С'Їеї ра:дJГООПНОЇ 'площі Іна на-МИrНУJЮго року, tНаПіРИ- ЛЗlнцюroВО-lПРУТКОВОГО тpalН- .ВИіМІПМ. lІІ'Тіра'т ~rюраТIf картоплю. Пе- СТYJПНИЙ p ilК. '
клад, мех·анізовані ланки, спортера були замінен-і ті ж в ПРИІСІКореlLні ро60'Ти, lПі\д- реВIІІ(ОІНЗWНЯ норм 'виробіf11КУ ШвИtд'КО ЗlвільняютЬІС:Я ПО,1Я Сl'ІТ\ед ІНИХ і Миколи Мнко- вузли і деталі. Крім того, BmцeHH. i Яlкості збирЗІ/ІІНЯ нема- craw10 в ни,х .звичкою. ві\д ка:ртоплі. ~r лу роль 'Biдїf1pa€ і матеріалbtlа І е " Н . з
лайовИ'ча Савченка, доби- ПРИСТОС\JIRали з комбайна irН- н 'т1>лыки іМ~хаНlзато.ри, а ---.., аШI .розраХJ1Н,Ки., - ро -J~ за'~н'ТересовЗlНfcть 'ТИХ, xrro і всі робіТI:ІИКИ працюЮlJ'Ь ЗЗІВ- ПOlВщає іГолов'ний аnPОНО~1 Ір.аід -
лись великих усп1!){ї'в:вро- IlЮЇ .марки ,( «К-3») roр из он- п:рацює на картопл,ЯЮі1Х ПОJlЯХ . зято . БезперерВIНИ\\1 потоком ,гoorrУ ОЛЬіга -Миюcrі'f!tна Хо-жай .бj'iВ ;неооганий і зібра- талИlИЙ і розподільний про- Б'ільше зробиrш - матимеш ,від ,комбаЙіН'ів ЙідУТЬ аВТОІма- лод, - такі, щоб ;до 5 жо,втtНЯ ли його ШВІЩКО, без .втрат. гумовані транспортери. За- вищу оплату. От. 'нЗtПРИКЛЗlД, ШИНИ, тракторні щаеі, Нl38З1Н- заlКіН,ЧIІІТИ збнраIН'Н'Я . Більш як
і ,комбаЙін,ер т. lіl'на'Тенко зна€, ~аж' . б б 300 . -Нинішнього літа т. Са.вчен- мінили також опрацьовані • 6НІ ДОРіДНИМИ уль ами. на reкTa:pa:x ІЗ !f!аявtНОІ П>ЛО>-
що за Вliкопа,ну норму одер- Для перевезення картоплі вlit- щі 4БО 6уль6и, вже ВИlКо.пано. ІКО разом з тракторисroм ша;рнір·и. . ЖИ'fЬ 6 ка.рбаваlНці.в, а ~oгo користали наllіть Гllоерозкида- ПерооїіЧНО 'в .день дев'ять · КnM-Миколою Олексан'дровичем J\ом6аЙІН «Є-67'S» ожив. траn<тqрист М. Башга'нник - 5. чі . «АПТУ-2-А:t. О.!І.ЮІ за О\д- баЙІНі:в збирають по 16--18 'Гек -Р. озсохою rгеж вирocrrили 'На Тепер ТТ. Са'Вченко і Розсо- Ро.бі,'Т,ниці Н. Кул/l'К та Г. іБі- 'ним т,ракroристи і ШО<Pelри Га- та·рів . . Отже, зобов'яЗ'З'н:ня буде
ЛО"с, які обслу.го&уmь ,ком- ЛИlна Л~-ев Мn·уа" Б 96 reкTanax 'по 138-140 ха збирають ним .ЩОДНЯ ,по J "'''''")1 а, ПА НЛО . а- ·ВИIКO'Ifа·но дocr,рOlКOrВО . 1" ба:їщ - ло 2 ка:рбоВЗlнці 15 бич 'І'а iюIri розвантаж.ують її 3мага.НlНЯ т.ребухіrвcl>КИ'Х КЩ)-
ЦelI11НepilВ буль'б. 1,8-2,2 гектара картоплі. К'оп іЙок. А IНОр'ма зна,чно n~pe- в !1J>иіім8JlЬНИЙ бункер сорту- 1'ОПЛЯІр і,в за пра1!О пе.РШИІМИ Під час підготовки тех'Ні- Якість ,роботи відмінна. На в ИКОНУ€Т ЬСЯ , отже, ві,дпові·д;но 'вальнoro пункту -<<І(СП-15А».!! районі раlllQртувати про ва-
КИ др :картопляних ЖНИВ У Їх раху,Н'К~вже мє біль~е 25 зрост3I€ і за,рОбітоК . По системі ТР3:ІЮІІортерів пли- .кіНІчеНІНЯ дру.гих жни,в ПРОДQВ-механі'заторі,в ланки ВИНItJ{- reкtrapl'B Зl6раНОІ ПЛОЩІ . Та- ПilдlpаХOlВа,но: я,кшо т . І,nна'- В}'ТЬ бульби, відсортоitУЮТЬСЯ ЖУЄТЬСЯ . Щасти: .ва,м в роботі,
б - 'Тенко збере 50 гeк-rapїB ка,Р- на Кlрynні, середні, дpi~Hi і . шa,нOrВ.ні ТРУ'дrвники~ ли певm 11Руднощі. Справа в ким .ж:е чи~ом ,пер~о лад!на 'ТOIIlлі за 25 календЗtРНIІІХ дJНUB. ,на-дходять у кошулі ПlАВід. м. ІВАНИЦЬКИП. ТОМУ, що roprK 'в пр.оцесі ро- ний І ІНШ'ИИ ,комбаиlН. ..:1"..:>.:"' ___________ .... .,,..#,~."." .. g"., .... _.,. __ ,.,..".,, __ ._ -_..,.,...,.,. __ .. __ боти :в заК1рїfПленому .комбаЙ- МеХ!ан'ізатори б:ригади~
:1«~~~~~и~П~:~:::~;а:~: ~-и,~е:~~~~~я~оrн~~сп~~~ ПЕР Ш ОСТ І НЕ 3 Д А Є М О поprrери, зірки.. НаЙtпрооті- льових робіт осін:нього КОМший вихід з становища - 11 nЛ8К1СУ почали за допомогою зробиrrи ЗдМ'ЬНУ дет~VI.еЙ, алеПlраціlВникі:в майстерні p~ ЗЗІП8()Них Іна оклаДІ 1 в ра- монт ка'р1'оплесаджалок, .clйонному об'єднанні «Сіль- валок та інших причіпних гoonтexнiIКa:. не було. землеобробніИХ сільськогOCJПl()-
Ч ИТАЧ ,Dа:~'я:ає про 3Бе'Р'нeuшя JIl'I1к.J.,вчшн )\оово
чm.ни,Ісі;в I>РОВaJJ)ЩWНИ, 'нз:дру~HeB lІ'азеті « Нове жи'I'l'Я» півтора IМkяця тому. В ньому йшл~ся, 301КрЄ'мз:, щю те, щоб Вихід знайдено завдяки дарських .машин. Вони вирі-
робі1'НИЧій .кмітлИ'Вості, ви'На- шили за. те~ла підГ?ТУваТи.....,"',.... _____ "..,..,tr хіДЛИІВості. За пропозицією З'НЗЧ'НУ ,ЮЛЬ'Кlсть м техlНІІКИ до інженерно-технічних праців.- роботи наСТУПНОІ весни. ни~іlВ птахофабрики, в тому М_ КИРІП, чиолі і бригадира TpaKrop- інженер сРаliсіJlьгосптех-ної бригади І'вана Омеляно- ніки. по впровадженню Бича Федоренка, було вирі- нової техніки.
а,···························· .. ······················· .................... '
сПО ЧІМ КАРТОПЛЯ? 4 ·вересня n .. р. 'в нашій ,['а
зеті була на,друкована аа'М'іт-1<а пщ таким за.ГОЛОВКQМ . В ,",ііі 1"0ІІОРИЛQСЬ про. те, що щ>ацmЮId<И овочевого маг!lJ3Ина тopl)UIа:JIИ ка,РТQflлею по
загищених ціна.х. Заст)'\l1ННК ГОЛО>ВИ пра.влiltня
p-а,іі<:лOlЖlflоопіJlКИ т. Хилько повщамив редаЮJ.ію, що фа4<ТИ, ВlІКладені ·в за,МУгці, IС'Т·Вe)JIДИлись. ДііЮно, 2 вересня було 1lI~3'НО 180 кWrOO1j)Змів IК~томі ,по. 12 копilЙОК замість 10.
rПкrЗІІІНЯ цр.о порушення пра.вил TOP'Гi'8IJJf в Іміськ,коопторгу 'разоля-нy:ro на ЗЗІСідЗІІІН ; пр·а.вління рзііспООкlfоспіJIКИ. Plого дИІРеІ<юра т . УснкЗ. О. lЮІ1espеll!женQ . 3'а нroп6рЗТIfIВність в перООЦЇНІЦі това.рів і зoбotв'ява·ио не Допускатн надалі порушень. З працівникамн кoonторгу проведено на'ра.ду ,
на я.юіЙ oбrо.в~ено фЗlКТИ 0110-DYlШень лравил roр.гівлі і пр 0-явіІв грубощів ",po.цalВцiB до пorкупцї».
сОСЕЛЕДЦІ 3 ПРИДАНИМ. В «НОІІОІМУ житті·. 14 сеpn'ня
ц.р . був опублікованиЙ фейлоетон сОсМEUЩі ІЗ вр И!да.н 1m ». В НЬОМ1У pomaвjlдалось, що .9 селі Лirrках 'Торгують оселє..zщями з ClН3ВЗflтаженніЯМ:О.
Голова ПР'амінlНЯ райспо-ЖlflВlClпіJJКК т . . І1рМН'бергпQВідоМІІІВ редакцію, що фа:кт про, дажу TOВ3lPi'll з «наl8ан'ТаженНЯМ:О врн .перевірці ,лі!Дт.вер
днася. ПИ'Т.ання про це порушення nspаяил Т~р'rїІ8.Лі .мешодаі8НО 'рооогля,нуro .на засіДrЗIliні Лlра.влін.ня ,Р3lЙОПОЖIi8lCпілки. На ГОЛОВУ ,правління Лh1юііІСЬКoro .рцгоопр06К'ООІ1:У Т . ЛlІІСого В. Г. за бе3КQИ'ТРОЛl>кість наКJlЗідено 'aдlМ'ін,іІС'І1ративне стя'г мекня. Правлimlю робкоопу за пропоновано розгл:я.нути на
СВ06МУ з асі,даНllfi фаJcrИ п{)руШ~ІІ'ІІ:Я пра.виUl торгііВлі, В\lКЛI3-,дені в фейлетоні, ф ПOlКа.рз,'Ти, завГсд.уючу !Магазином в хy:roрі Пармя т. rПопоеу та ЗЗlвідуючого склащом 'Т. БільсЬіКОГО Я'К безпосеред,н і·х lВинува'ТцИв. НеоБXlЩНО пitдкрecJiИIТИ, зау
ва'жytЄ ІВ QII()Їй віДlповщі p~дaK-ціі т. Гір;н()ерг, що в ЛЇ1жи оселедці, з"авозились ТtЛЬКИ з-а- : ' i8OдCbKorO засолу. Ри,ба влас- : НОІГО і31З.С&Лу j,з свіжом.о.роже- : ноі азЗІгалі ІВ ТQрrовеЛtJНУ M~- : р~жу .не надходила. •
Активна допомога Щqpоку ,дЛ'Я допомоги У
зБИ!рЗlн'ні овочі,в ,ПРИ;Ї'Ж\джають до ,нас IС'ТjЩен'ТИ столичних I8И.
щИ'х у.чбоовИіХ за'кладів. І цьото року на Жердів.ськorм:у lВідідї;лку црацюЮlJ'Ь ·студенти фізикома'тематичного фаlКУЛl>Тету КиївcыкІгоo де,ржа'В,ного y.HilВepсиrrerу .
Дисциплінованістю і сумлінною працею відзначаєть.с.я /lа.нка в складі : С. ПО\IJіщука, Т. Бездітного, П . Степ аіНС І>К 0-ГО, М. Юдицького. І . Миліенка, Б. Фесенка , С . Луценка і Н. Фrrенка . При високій Я'КОСті ,робоТIf ,ВOНliI ВИlконують норм·н на 130 f1IIЮЦеlfтів .
- Душа ,pa~i€ за 'Їх роботу, - .каже 6ригади'р МlІІкола
І'Ва.нович KOHOH~HKO.
І. ШВАЧКО, громадський кореСПOftдент раliгазети. Расд,госп «БобрицькиЙ:о.
ВТРАТ Вї\WМO, що при теплій .по
гo~ м{)л~ко збері~автьм ,погано . ТІ)'МУ й "Вwходило так, 'що пок.и звезуть його з усіх бригад 'надВ3і 'Сепара.торні п}~нкти, поки перепустя'ть че
рез СeJlНllратори, то ЧИіМал{)иото прокноне. Віщ цього раwоеп мав ООIfJЖИ - )\есь 'по 80 ~apбованців ЩОДНЯ.
в у.сі;х господарстаах добре 'Нa:JI&ГIWI'ТИ роботу на овочевих lIJIаmщі.ях, не допу.стити за.гибелі ,врожаю ()ООЧеІВИIХ КУІЛЬтур, вча'оно' з1брати ЙОО'О і !ВИСОКОЯКЮlI'ИJМИ сортarми :r~ти дєj)3llal9Ї.
РWOOП «Jffl1ItїJIICьк.ИЙ» .цотримУ6 ОВOfО слова - IВiн ве:сь час і'де поон~рєдУ іВ оои'ра'Н'ні і~ДaJчі овочlв. За ,станом: іНіа 22 lВеJ)Є'ОНЯ наші овочівники здали їх 1540 тоНіН, або Воиконали рїч!fИtй план на 73,3 проц,єнта.
ОсоблИІВО добре qJОТРУДИWIИ.:я рооіl'НIfКИ 19 верЄ'Сня, на 1Нед'їлыику.. На ДООІомогу ім 'ВИЙШЛИ Т1l'КОЖ СЛУЖJбовці рад,госrnр06коопу, л~карні, ,радJГООП
ної КОНТ()lРИ, працівники міецЄ'Вих фабрик. Шефі'в було 120 чо~ові'к. До речі, .ВОНИ не тіЛblкиз6J11J)3ЛИ овочі, а й ,копал·и .ка'ртоплю. ТЇ.'1ЬКИ 'на Л!їточікї:осы·о.муy в:Щділ,ку, де 'керуючwм М. Каціон, здано державі того ДНЯ 10 TOНlH помі
ДOP~B, 40 тоннюартОІПЛ] і 5 TOНlH столови;х бурЯ'кіlJl.
МОЛОКА НЕ І ОСь нещода.вно в молоч
ному lІ'ооп ода Рстві ·ми зробили рекоffiC'Тj)УЮЦЇЮ. ЛіlJiJВ:ідyt8аЛIf СeIlшра.торноі 'ПУ'IfКТИ, СКQРОТИЛИ ДЄlкіЛl>ка ' праці1JН'ИК'Ї-В і стали звооитимолоко в О',щне мІсце, НJa, центральн,ий 'В.і:JUп:і~юк, ~e ОСТaJНООІлеіНО ,хОО:ОДИ'ЛЬ'НІі уста.
ноlІ'ки . ТЄПЄ'Р молоко може Д1J.вгиЙ час зберігатися, 'Не
На вантаженні цих ПРОД)'lкті. відзна'lllJIиеь І.ван Петрович ШНЧУК, ОлєК'Сій Петро~НІЧ Миро.неlfЩ Григорій Д'МИJ1'IЮБИІЧ Лопух. ,Всь()го .ж по !ра..д
·гоепу зда'НО 783 ТШIIНИ іКарТOOlЛі, ·~бо 40 'П:І)(щеmiв до плану.
Боопер~чIНО, КО.1И б було більше машин у '\Fеділю, четвертий вLміл'ОКМЇт би більше j вивезти ї овочів, і 'картоплі. Напрwкла:д, 1На. плантації IM~xaн.імва.ноі .wноки Олексія Кор- ~
нійо:вича Юхименка діва КОМ
байни ·з'биракугь 3 коmН()ІГО
гекта,ра по 130 центнЄ'р}в
буш"б. ВООІИ в,же зібрали 3 по
чатку сезону 60 .гек·таріВ,аб()
дві 1ipeTi~ mаЯ\ВІНОЇ 'площі.
Не гірше іПРацюють люди, і на ЇНilllИ!Х Bi:ддi:1l'Ka'X. Зі'орати І картоплю та '()ІВ()'І'і за доброї
ПОГОДИ, в 'СТltслі 'строки виконати lДеvжа'шпсіі пла,н по' іх і\Цачі - така мета всь()го коЛeJ\'ТИlВУ ,н.ашОО'о гооощаРС'11Ва.
М. ФЕДОРЕНКО, ~ робкор. ~
ВУДЕ втрачаючи ,ооіжос'ті і я'кості. 3ві~си Clпец,\fашинамИІ в одіі доставляють йогона Скиби·н>ськwи З1liВ{)Д.
О. ЮРЧЕНКО,
зоотехнік радгос·пу «3а
·lЮрицькиЙ:о.
НОВЕ ЖИТТЯ 3 25 вереан,я 1965 1> оку.
І. ШАРАПОВ.
Ю. СЕРЕДОНИН. Слово я бежал из mколы 6ез дороги -БИ'ла,сь іВ "емце радости ,вол:на. Дверь ра()юрыл
И к]}И'юнул на ПОРOlГе: - Ма:ма, мама, Кончилась воііна!
об отце Жизнь ,етучал3ІСЬ 'в НИl,Jкое омо. И lПІ~сал я с J'ол}"БOlГо -юрая, ЗlНаJЛ, lК'ак Ж1llднома ть 'Те ,nИ'сьма жде'т. « ... ,плакать ,брось, живи, -юрепись, 'родная, Батька все ]}aIВHO уж 'Не Піридет)). А когда, [тока ЧТО ІВ полпланеТЬІ, Строи'Ть сча,стьемой Іна-стал черед,
ВИРОСТІ\ЄМО На посуду УР(ШІ\ІВ B~PY'Г ножик, Она ТЯQКq(О іподаласьвперед. - Ну и Ч'То Ж, ,СЬІНок,
ЯClНЬІМ днем 'в 'райком за пар-11билетом Я пришел: ведь баТIJка Іне прщдет.
Білі, високі будівлі. Ніжне, Глибоке небо. Нас із зорею будити l1реба! Швидше росте
риштування -І Швидше і ми виростаємо.
Лнгає цеглина остання В 11равень. Будуємо нові споруди З цементу, Цегли, Сталі. Дихають вільно груди -Виростаємо!
Ах, ну и что же ... Бать1Щ оое .ра'вно B~Ь lНе при~ет, Не придет. А ПllІСьма? Вот - .их 08JIIЗка, В три }Тла солда'llская neчать. После боя 'Ж<liIЖОГО у БPJl'lюК'а П~рecrали Mы их lIIолучать. ВО:JМужанья моего ПРИЧИJroй Был Т(}Т ,дешь и тот далекий rод.
Пісня-балада Дзенькнули шаблюки, І(оні заіржали. ХуroИНІIІЛJOКОJO Села проводжали. 1(000і швидколеті, Зірка маЛИНGва. Ніби естафета
УКРАЇНА Стал я в ,жоонималень:ким МУЖЧИlной -Нщдо жить, IВ~ДЬ ,батька lНе п;рищет.
М;ного весен шло !Над :КРЬІшей ветхой,
И 'ко мне - Ікак каждому дано,
На рудих шоломах Юний ескадроиниliЗ України ВЧlІтель І(омісару стом",еному Говорив .PO~HCTO:
Раз і навіки! Геіі-гей-геіі! Із ворогом Стрілись в Надніпров'ї. І за щастя дорого Заплатили кров'ю. Командир пораненнй, Серед трав вмираючи, Світові рожевому Сповідався гаряче. - 'Щастя - теорема! Докази - клинки! Доказати треба Свята з~мля моєї УкраІни,
СIВIЯ'l'i талЗlнти Соогячного ~раю, Святі 'Гита;ни lГенія ЛЮДСIJКОГО На ЦJiй землі Зросли івкоре'ни'лись. Я ж ПЛУігата-р, Я мушу тут орати людсыlгоo юраю по,сивілі душі, Хоч -страшно ,водн()час
І саром Будити ЇХ 'І1РИВОЖJні 'DОолі-1ШI1НЯ. Але я плугатар, -Меші потрібна орня
На ній зро'сте
Моя ,нова епоха,
Нові таланти,
ГelНiї,
Титаши.
То любовь че,р~муховой іВе'!1КОЙ,
То военкоматовок(}й повеоткой
- Щастя - TwpeMa! Докази - клинки! Доказати треба
Раз і .навіки! В. МОЗГОВИй.
с. Кня-жи:чі.
......................................... :. ..... ; . . ----------------------------------------а Дзвени, гітаР0! ОСІІІЬ
•••• " •••• 't ••• II ••••••• " ....... J"IIi ••••••••• II ••••••••••••••••••••••••••••••••
Золота осінь чарує лю
дину своєю неповторною
wрасою природи. І як тут·
не заспівати, коли нав
круги ТЗlК хороше!
Со:нце ів tП~бі наСУПИJIО брови Із Х:М3JРИlнок, ховаючи· .сИ'нь. Ба.грЯініють ліси :і діброви,
Щоб ще краще жwrа л(}ловіли, Щоо родючИ\М ·ста'в чорнозем, Ріщна земле, тобі наша сила,
На фото: іМ{)JJIоді Ір обіт н И.К'ІІ
СеМИ'ПОJЖ~ВСblКОЇ птахофабри
ки Надря Плиса, Анатолій По
живил та Ніна Гайдак в го
ДНіНИ дозвілля.
Фато А. КОЗ,I:ка.
З листя тче КИЛИМИ .вітровінь. Иду роздолом, 'К!р()'кую лана,ми, Гол}'біють IJra8КО'ЛО жита. РО'зк:вітає )рВі'lJ'КИМИ піснями. БатьК!kвЩИllа моя Зй'лота. Т,і пі'Оні ,ПР(} !'а'рячі ,дерза:нн.я, Там, де ЛЗllІ'ка п,ройшла гомінка, Де СТИlокає ,K~l)M(} .до світання Трудова, мозоли,ста рука.
СМІЛИВА ВІДПОВІДЬ
ЩД час ро:mоділу ква.рти,!>,
ЯК IliХ , ІНа жаль, не ви'стачало, Директор зли'в,ся, p,вa~ папір, А 'зами ,- ,слу'хали й мО'в'чали. За:ходmrь ліllнійрО'бітник -Він житлоплощі теж ч~ка6. Директор, що зайшов 'в тупик, На ІІІЬОСО іГШI'Н}'іВ і питає.
Скажи, - крізь зуби
ПРОЦЇДИ'В, -Твої ціlкаво знати мислі, Що б ти зробив, .якби щ,\jlВ Отут ІВ ,ди'ре.КТОРСЬКОМУ кріслі? А рО'бітник і 'Bi~oв.i'B: - Не !1ніlваЙ'Т~сьза думку смілу, Янео~мінно, як і ВИ, ПОUУДУ:В3Jв би вла,С'ну віллу.
Андрій ДИННИІ(.
У пощди нові ми ідем. Багряніють лїІСи, п~лkки, У Ігаях 'затихає луна, Сплять обня&шись K'~fНi-
б~ізки, И С1Нит~ся їм чарівниця веСІна.
М. ТИЩЕНКО.
• • • Не ш)'\каю д06'Ра за даллю, Бо звідки ,не гляну я, На "'рудях ,землі медаллю Г()іРИШ, Уюраї,но моя. І більше мені 'не треба, .пк lIР.щ.ею ижи поїть І бачить чи'сте небо , На плечах МОГУ11Ніх твоїх. У тебечерпа.тИ ща:стя, Твоїми ІШІяхами ЙТИ, І серце своє МО30ЛИоСте В долонях тобі іНес·l'И.
В. ОЧЕРЕТЬКО.
========================================0 o====================================~
Розповід ь баби Г орпини п ро онукові хрестини ПОСЛАВ мені бог онука.
Врqдою, МО' В лялька з мага3ИіНЗ, та таіКИЙ розумнНІК, такий РО',3У'МНИК .. ~ ,Ви,ро.сте -неодмінно в генерали lВи:йде, можлlІІВО, ів ,космонавти. ТільІІШ 3ІЦQРОВ',ячком сла,беньuшЙ.
І таке мені. горе, 1'а'ка ,печаоль, та,кі турботи. Бідкаюсь я бі'ля 'HbOГ<J день і ніч. Тай лі'карі, ,QПЗJCИ.бі їм, теж турбуться.
У 'МИlНУЛО:.!У ,!юці !l.О нашої Jli'Ka'pHi ід)ВОХ молоденьки'Х 'дівчат наlГlptalВИЛІІ, кажуть, П:CJlЯ заwін'чеliНЯ інсти.туту, а хво-рих ЗЗlраз мало, не те, що КQIJIИСЬ.
БJ1вгло, звалить холера півволості, а ліка'р oдНlH, де там ЙОМУ 3 'нею управиrrись. От і гинули люди, як ті мухи. А зараз слава ТО'бі,г'осrюди, ні про холеру, ні про чуму і не почуєш .. Життя щасливе, а 'від Щ1\JCl'Я усі ~вороби біжать, ЯІК від ЧJ1МИ. ОТ .вони. ті дівчата, і lJIід-
Вliдують нас щоденно.
Те~lПерЗlТУРУ у онука за:мї.ряють, Jlі'ками його 'Напувають, про якийсь дієти,чни:й режи\М з дочкою ,моєю 'розмовляють, а
мене заспокоюють. Такі УlЖе милі, такі ,гар.ні та лас,каві. Б,а:чу, що з )1сіє'Ю душею '<:тар~ються ,діlвчата, а онук міцНІШИМ ,не стає.
От і думаю я собі: «Хоч вони і проifШJlИ усі лікаРСl>кі науки і слова та,кі 'KYM€iдJHi ум іть гwюри.ти, що й за ці-• 1ИЙ де.нь не ВliМовиш, та зелені. Де '!Іже ЇМ тя,пнути'СЯ до старО'ї Опанасихи. Хоча 1В0на іНСТlfтутіе і не проходила, за-
те на зіллі PЇl3HOMY, і на травах, і на корінні, ще, кажуть, що й ,на CJlOBi БQжім РOl3Уміється». Пішла я до Jlеї і 'розловї'ла
пр'О своє JlIiXO. . А пона й каже: «Усе це від
бога, дочко. Нехрещений BЇtН у вас, .від того і .в 'муках тяж--_ .... ~ .... _ .... _ .... _-....-:._,,-f ГУМОРЕСКА J ~._ .. _-.-__ A_~l ких. його а'нгели на своій бі'К I1іІЮСЯТЬ, а бісен,ята не 'відпускать. от і СТРдж'дає 11ВЇЙ ОНУ'К У ,му,ках ідJ1ШеІВІНIf1Х. У .соТВОР ilНiH і ГОСПQДJні'м JI ilК,a'p і безсилі. Тут тіЛI>КIf вода свята та ДУD( божиЙв,семогутні. До хреста його треба, до хреста. Х!рест у.сі хвороби ,відгоннть, lі СТЗlне 11Ві'й онук, мОВ дубок МОJlодеН!:іІШ,й,- 'розвиватись. А нехрешена дитина з бісом не ділена. Ті.льки н'З'рqдИlТЬСЯ, а біля ,неї уже біІСенята. Душу a'HrellЬCI>KY ІНа 6і'СОВУ СТОРОНУ пеРeJ~аіНЮЮТЬ. А 'коли дух господній при IдОП{)l\lові СВlrТОЇ ВQДИ та ело·на божого увііще в не:.!овля, усі бісові слу.ги
від нього в Щоахнуться. ТаllШЙ МІИ совіт тобі:..
П РИйШЛА я дещОМУ. Розповіла, ІЯК усе було, про
нашу роа.МОВу з старою Опанасихою зятеві. А зять .у мене та'киМ ТИХН,Й таСМIfр.ниіі, що. ма6уть, за все своє життя і мухи не зобидив. Сидить, ClIyхає та мовчить. А поті'м, неМОІВ біс у нього 'ВСeJIИ!/!ІСЯ, я'к стукне кулаком пО' столу, аж
таріJlКИ н,а пі'д1ІОГУ позлітали. Та ЯlЮ почне мене погаlllИТИ ріЗlНИ'МИ словами, що Ц й від Pqдy GBOГO не чул.а таких.
А служителів церк.ви як тілЬ/ки хотів, так і га,ньби.в. І такі вонн, і СЯ'кі, і lIе;дцрі', і параз И'l'И , і П'Яlниці, і хаба'рнИlКИ, під ,кінеuь ХіРИJCтопродавцям'И н,азва,в та й пішов з хати.
НАСТУПНОГО дня, як тї.1Ь-КИ зять на роботу пішов,
я усе .потрібне - хапу, ХІІ/ПУ та в КОШИК, ону.к'а у тепленьку
КОВДРУ - і· до міста. На /цінах і-з святим отцем
зразу 'зійшлись. бо я і не торГУlвалась. Як запросив п'ятнаlдJU.Я'ТЬ ка'р'бов а H,ц~B, Т а:к і з аплатила. Та ше й пляшку ,на· . 1ИВКИ додала, :аби С!ІІрlШУ при-
скорити.
Зайшли ми до церкви, а там тЗtка ХОЛo.дlнеча, ,прости Імені, ГОСIЮДИ,.за слова грішні, що й собаJКане ВlfТри~аJlа б.
У'ЗЯІВ IІІЇд мене дяк онуп<а, понІс до вівта,ря. Я залишилась біля .дlВереЙ, бо З3ХО,lllити у ві.вт.ар жі!ночому ПМУ свяТИ,М ПИСЗlніем .за'БОроне.но, і тільки у щілинку п ідJГJiЯIД аю. Бачу, дя'к .вИl1РЯСМОГО онука із пелюшок і у .воду опус.кає. TalКa лють на мене найшла, що т3'К би Й Tpi{)HYJla по червоній ДlІ'Кі,вські,й пиці, якби не в святому місці. Ах ви ж, думаю, ідоли безсердечні! Ах ви ж! .. Де ж це бачено, щоб немовля 'на Іморозі у воді купаЛIJ'? І ЛМlВе було не согріШlма, та ВЧІЗСНО сха,~еНУVlаоСЯ.
СхЗtменулася, стала перед іконою на коліна, трохи ПРИ.ЇtШJlа .в себе 1'а 'й почала бога бла,гати: «Гослоди! СоХ!рани та поммуй мою юри~і'Г.ку ОО3заХІЮНУ ві,д і,долі,в безсердечних, ізбав її від мучителіІВ, прид,ай їіі сили і зДоров'ячка намногії літа:..
СкіЛI>КИ разін у сльозах я так ПРОЧИlТала, не пам'ятаю .
--~~~"~;;~~~~"' ..... ~';~~::~~ .. :~:~:: .. ~:;~~ ... ~:.~~~:.::: .. :::: .. .., М. БРОВАРИ, Ікомитета КП Ук.раинЬІ и .раЙонн~го Совета депутаrrов І
вул. Київська, 158. І трудящихся КиеВQКОИ области. S
: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділtв партійного жиrтя, масової роботи, сіль- І І ськогосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67 .
ее • ...... ~.~~~.~~ •• ~!.~~~: ...... I ... ~~~~~~ .. ~~~?~~~~.:., ~.i~~?~~, .. ~::.':!. ~~ І ~~?'~::':'"''''''.I''' , ......... ае •• ІІІ •• ,. Бров<зрська друкарня, Київської області, вул. Київська, 158. Телефон - 4-57. 3ам. 5320-3925.
Може равІн сто. А онучок МlИ любесеНI:iКИЙ SN<: не розі'рветься BilД КlpIllКY. Ні ммиrnи мої, !Ні проха.нНR до гоопода бога, ні попDвcьке 6У1Рмотіння, що.б !Він б}'ІВ луснув на півслові, не заСUOlКої.IJИ мого анге,.1оч-ка. Тільки тоді притих, як ОС11а'lіІНі сили залишили ііого від натУ'ГИ великої.
П РИlХАЛА R ДQДOMy уся В lCJIьооаlХ і нічо.го не тя·м
лячн. А на другий ,день іще бі,nьше лиха прЖ5авилось. ЗробlllВСЯ мій онучок УIіІ&Ь червони.й, неначе кропи<вою опечений. Як глянула я на HЬOГ<J. так і обмерла. ОпаМ'яталась, КОл'Ивже йоrо в лікаlР·НЮ lВ'iJДвезли.
Цілий 'Місяць JlїKaipi мою крихітку ,від смерті відвойовували, і відвоюваJlИ. Зароаз такн:й .кремезний та га,рний хлопЧИІК стає.
Вшю й звісно: учені, люди не те, шо якась там баба Опанасиха. Недарма у народі roвор ять: .сУченіє - овіт, неученlє ~ тьма:..
Ага, забула... Що мені від зятя БУJlО після відвідИІН церк' n~, це ви, думаю, й самі розу-МІєте... В. ДОЛ І Н,
робітник.
ПОВІДОМЛЕННЯ Завтра, 26 вересня, в прим і
щекні редакції газети «Нове життя» О 12 rодині дня відбудеться чергове заняття літератур-ної студії. Запрошуємо початківців при
бути на заняття і взяти в ньому участь.
.. . . . . . . . . .. . .......... .. Редактор €, ФЕДЯR.
Recommended