Завтра день Конституції СРСР Пролетарі всіх країн, єднайтеСЯl Рік видання 26-й

Nt 106 (2373) СУБОТА

4 ГРУДНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

З АВТРА - День Рад'ЯН'СЬ­ІКОЇ Іtflн~титrції. Свя'!'­

J;УЮЧИі його, )(и із задоволен­

IIIfM віil;значає~о, що лише зав­

д'якисоціад<їстичній дe~O'Kpa­тИ ро6іт:ни'ки, селяни., 'трудова

інтелі'геНJЦfЯ 'ЗДІУбули в н'аші'й JVjJ>aїHЇ справжню 'С'вО'боду, як г()(Щодарі РО;JП(}ряджаютьс'я

своєю ДQлею . В ра,J,jПjlСЬК(}~JУ

у'Ча,сть тру:діН'НИIJtи ~+CTa се-

ла.

у зверненні ( До на.с елен-

НЯ», на.пlf\сано~у незабаlРО~1 післ'я Вели~()ї Ж(lвтнево'ї с о­ціалі,сти:чнОІЇ рено.тюці,ї, В. І . Ленін ,за'кли'ка.в: « Т(}варwші-1ру-~ящі, ,паlм'ятаі'пе, що ви . OO~li тепер керуєте державою.

Ніхто ва·',{ не допоможе, ЯКЩ()

МИ!ПОЛlКі'В'СІЖО'Ї птаХОфа.брИlКИ Ра.Ї>сУМИ'ШК'(}, свинаркурад-ГOOOY~MeHi Кірова ВарваІРУ Миташк(), старш(}го, га,зі'ВНlf'ка

за.воДу ПОРОШК'О'ВОЇ метал,урl1iї Павла ,}\.лимова, лікаря-'педіат­ра районної лі'карні Тамару Rа':lИНИЧNI!JЩ пенсіОНі"ра Глі­ба 'Бас,ова і багатьох l'нши!Х.

3 уч-астю пре~ставників на-

СУС'll'Їдьстві Н<І. ді.1і встанови­ЛІІСЯ рівність і fipaTeJ)cTB(), лю-

Народ, сам творець дина людині Crao1<l товарише" і )J;PY.ro~.

Саме ,завд<Я'ки соціа.тістичнііі дем()кра,тії стали W()ЖЛИВЮfl1

веі ті ВИ1датні уопі.хи, яки'х Д(}С:j!'Г Н3ІШ нар(}д в .гал рі ек!)­

но'міки, культури, на~'I;И, "и­СТе'Цтва" в Iгалузіl1іjвищення еJЮWО д(}бробуту.

Ми з гордіlСТЮ можем с'!,а-

:lаrrи, щ() ,раlдянсЬ'кі люди одер­

жади наЙШИlрші права ·і с.воnn­ди, заJVріп:лені ІіОНlСтит}'цією. Це - право на працю, на від­почи:нm., на OCfIJtl'Y, Іправо оби­ра'Ги і бути ('J'раними у ви­

щий uрга.н державної влади -Верховну Ра,ду Союзу РСР.

В державному упРав...1.іннії, 'В Г()С'ПClдарсм.ому і J.УЛЬТУ'РНОМУ

GудіВНlIIIlтві fiepYIb аh'1'ИВН}'

своїх Оnаг ви са,М'і не оіі'єдна,єт('сь і не

~UЗl>м,ете всі с'пра'ВИ де'ржави 'В

св'ої f)}'''И'. Ваші Ради - від­НИ/fі (~p'гaHII де'ржавної влади , повноважні , ухвальні органи » .

Ви'конавши наказ ВОЖ,J,Я ре­вмюції, jJ>a~Я'If.Cькі люди від-стояли ве.lикі заво·ювання ж O/I'Т HUI , беруть а.кти,вну участь в у1правдінні дер.жаІЮЮ, В'Ilе8нено 3ВОІ;:І:ЯТЬ світлу будО'­ву камунізму в НЗlшійюраїні.

Досить сказати, що лише в На!ШОМУ місті і РЗlйоні нара­ХОВується . 1120 деПУ'Гатів сільсЬ'КИlХ, міської, ,рай о JfHOЇ , оола,снО'ї Р-<l-Д Д&ПУ'Гатів 'І'Р}'Д1ІІ­ЩЩ. C~peд них понад 380 жі-ЮЖ, Jmi Ha:piBH~ 3 чоловіка,ми ви'рuшують наЙ'ваЖЛИlВLШd П~ тання РОЗВИТІ\У 'наJЮ,J,Н'IJ'ГО

го(Щада'рства і культу'ри. 3КО:ЖНИ~1 рст.О'м все більше

залуча,ютьCJЯ широкі маси до кері'ВНИЦl'ва. При Рцах пра­цює 167 ,постійнlfIX 'кn,місій, до6ре 'зареl\омендувади себе В'і'ДДіі:\и на громадських за,са-дах. Ра,зом з ч.lена,ми постій-

родн(}ї влади створюютьоя ма­тщуіМIЬR, і блага, поліпшуєтwя д(}БР(lОУТ радянських людеіі, бата'ГШИ'м і краСlrвіШЮI стає

наше жwг1'я. Назве~1 ще одну цифру - лише ПРОТЯГО,М цьО"

го POh1Y В місті ооуд{)вано 10.635 J(Вa:lратни'Х MeTptB житлової П.'lощі. Це значить, що блwзь.ко 400 6мей ('ПjJ>aВИ­ли нов(}сілля . Ва'гато новИх БУДИ'lfків збуд()ва но в селах раЙ'ОllУ.

Немало тм~ож зроблеоо в

оправі польпшення пООуТОlЮfо

меДИЧ1fОro

трудящИІХ.

оОедугаВ'Ування

,перетворюючи в життя ве­ЛИlКі н.&Rроолення партії '110 'кО" муні'С'Тичному бу дівницrnу, ТРУД;ЇВНИКИ ,району уопішно ви­конали державн'Ї плани остан­

нього POIriY с~миріЧ'КИ ПО ви­р'обнИlЦТВУ ЛРОдУ'КТЇВ тваРИ./f­Нlщтва, продали державі по­

над 43 тисячі тонн овочів. РооіТНИ'КJII ПР'омислови!Х під­приеметв т~ж уопішно зш~р-

ФОіТО\Юlнтаж Ю. Оку.НЕва

шують ВІ!Р(}ОНИЧУ ПРI'ІГРЮf}' цьQГO року.

Tffiep, підв()'Д!Ячи п.іДСУМJ(И

С'ВООЇ роботи, тру діВІ/НКИ міс­

та і ра.ЙIJНУ готують достойну

ЗУ'СТРtч наС'l1'ПНЮI пар11і,йним

З'ЇIЗД3.lМ 50-'річчю-Радян-СЬ>КОЇ влади . Рад'Ї'Сно у,сві-ЛОМЛЮ вати, щ{) у на,с все

'РООИТЬСЯ ДЛЯ народу і {'и-

лами народу. Тож вели'ке щаlСТЯ бути ГРОМа,'І!ЯНИНОІ)J Рt3.'~IІІСЬ>К'ОГО Сf}ЮЗУ - непе­J)еможної fiраіни Рад, на пр&порі якої написано: «Ми'р, ПРІЩЯ, Свобода, PiBHirTb, Бра­терст'В(} і Щастя&Сіх на·ро;жів».

Попереду -'Фанговщиці

(Фотох'rои і ка Р Д Т ДУ) . ,..~~.."..,..."...,."....."

МЕТ АЛ І ВУГІЛЛЯ­

ПОНАД ПЛАН Сла,вно пр·ацюва,lН ІВ .1ИIСТО­

паді ripHlvKII І меТ3v1 ),рПІ' Ук- t раIЇIНИ. Понад ~І,іся~ни'й п:,ан ІВИІД>З,НО 40,7 тисячі ТОнн чану·

ІНУ, 69 ТІІСЯЧ ТОНІН ста'.l!, 4ї ТІІ- ! СЯ'Ч ТОНіН прокату, а ВУП;Л.1Я-понащ 700 т~сяч TOJHH . ,

План видобутку зал : ,зної РІ" ~ ди IВИ,КОІнан,о в ,1 Ii.CTO,n аді Н;\

102 прац., марrанце,вОІЇ ру .111,­на 101 , І ПРОІ!., виrО{)НИ'llТВ~: КО",СУ - на 100,6 про:ц. ~

НафТОВИКИ виконали ~

п:р,аіЦі~н~:~И~~~~!ОіR идО(,УН- ~

\ них комі6и впни беруть участь \ в підг()тnвці питань, які ВИнО'­~ С'ЯТЬС'Я на обгnв(}рення се,с:іЙ.

~ Ради пали спра.вді ВСt'нарл'д-

Готуючи гідні подарунки на честь наступних партійних з'їздів, l4uлектив фабрики верхнього ДИТІІЧОГО трикотажного одягу план

листопада виконав на 115,4 процента. Одним 3 перших справився J програмою фанговий цех. Тут

ної ,ПРО~lи,слс,во,ст і кра 'їни до- ~

СТР·О'КОВО, В mf'столад і, цього ~ року заів>еРШИ.1И ВIІ :кон а:н,ня ее­

мwріЧIНО,ro за.вдаllНЯПО видобу­;ва.нню на,фти і до кі,нця рО"1' \ да.дуть- Ha'pOДHO'~I Y гос.nодарст- \ 'Ву tБJlИI3ЬКО 30 ' ~lіJlЬіі\ .о,нін ТО.ІІН \ паЛИIВ<t ПОlнад KOHT,rO ,ll,HЇ циф- ~ РИ сеМИlрічкн . ., За РОКИ се\IІІ'Р': ЧКИ ви'Добу- ~

'вання н·афти з,б ;ЛЬUllmО,я в \

зlЗДУ

КПРС

~ \

НИіМИ IJpra на."И влa:lи .

Сі"РІЩ (l'ктиві,стів в Радах особливо наполегливо трудиться зміна майстра г. Горницької. Фан-сь(}годні п() п'раву можна на- говщиці виготовили Дlщатково 110 завдання понад 560 ОАИНИЦЬ звати кращу доярку району, верхнього дитячого трикотажного о_ягу. Значна заслуга в цьому депутата обласної Ради Марію Пильтяй ('раJ;ГOСП « Русані'Всь- робітниць л. Похвален"о, В. Білогу6, Н. СИАОренко, о. Карпенко, УСПlХИ ТРУДІВНИКІВ КИІЙ»), лаlfКI}ВУ О'вочевої лаНJ(И М. Бутько та 8. Барбаш, які працюють на в'язальних машинах. СЕЛА

В зм,аТilJн ,н і механізато.р: IВ ;-.,0 раiIJГОCJПУ «ЛіткіfIJСЬКИЙ» Тетя- В. ЗУБРИЦЬКИЙ, с'пеціалізо!ВаllШХ заюнів «С іль-

2,1 раіЗа і оаlно.ВИТИо\lе в ЦhO-

м-у раці 2·!3 міЛЬИОlНІ1 ТОНН. ПРО\flj1КТИlвн і,сть прац і зрос.lа Н;] 85 процентів.

ну Марченко, пташницюСе- робк{)р. гос,птеXlн r ки» Волинськоі об.

І _______ '{1), ласті н·а ·ЙIВИЩИХ по·каЗН·Иlк і в до-

Серед роб1тни,ків заводу не- В ПЕВ НЕН А Х О ТІ А .JI И В А Р Н Н К І В ~~Я з:'~~~в~~ ~л~е~~і~~ре~~~ t стандз,РТІІ'flГО комунального об- fIII 200 ТИ'ся'ч ТОНІН то'рфу ПРИ р ііЧ- \

ному нлаІні 1,30 ТИСЯЧ танн. ~ ладнання ши:ритьсясоці.алі- ПРOlгрюш ,колектив дільни.ці по гарячого Ц(!JХУ . В ЛИСТ()Іпаді машин напівнеперервної дії ІІО Мех,аlНіl3атори о·бла.ст і доста,вн- \

ВИlГОТОВ'.1І~ННЮ ГОЛО&О"К }lЛрав- при заВ'ДМіні 196 ТОН'Н !Юни DFдливці ТрУ'б Володи'мИ'р Кор- ли на ,по,~я понад ЧОТИрlІ .\lіЛl, -! С'тич-не змага ння на че:сть

ХХІІІз'ї'зду ІКПРС і ХХІІІ з'їз­ду КП України. Вони дали

слово за""Lcть 25 гру'дня, як

ра.нішезООов'яз}'вали-ся, ви'ко-

;]lі' IШЯ ем'к()стей екраJПленО"Г() відлили 280 ВОДОПJЮв.іДImХ mIIЧ, ,МИlкол<t Атанашв'ілі, ре- ЙО'НИ тонн торфу. газу. РО'оітнИlКИ в.и'Гf.lТnВИ'ЛИ дО" тр~·!б. Такої lКіOll>кості П""ДУК- П IJ' .в КOvТГОІспі «Про'Г р ес» СО.,10-

J yv МОНТНІІ'КИ етр(} l~pa:BЦO'B', /НЯіНСЬdЮГО райоlНУ ДН'іпро,пет-датк()'вn до за&да'ННЯ 63 }",ста- ції РОlб~тники: це·ху ще ЖоЛнО" Оле"'1Сан~р Іваненко, едектро- ровської о,блаСl1 і передові Н!ОВJ:И . Це їх тру~ови'Й подару- го ~гісЯlЦЯ неВИЩ"CJка~и. Тр;у- ДОЯРIJШ одержали. від кожно,Ї

нати план оС'та,нньClГО р(}ку ее- К'онституціі. До кіffЦЯ POJ(Y для IПРОl\lJlадаиня Вf)доправаду /f'априклад, протягом м,ісящя моло·к,з. . На Ї Х п ропозиu ію в нак на чЄtС'ТЬ дНЯ ра':lян1сы\її би віlДІПра8JIено в Євпа1'ор4,юЗ8а'РНИIК Василь ~ереЖIКО. Він, коро'ви по 4 тисяч і t\ !.lorpa\l i:B !

. 10 л ЦЬ" МІ' п'ять колroспі рОЗГОРН\;.10С Я зма ,ган-~IИРI1JlIШ ДП' ЧИ' (' а "ГО . - ·робітники' ЗlJаов 'язаШfСЯ дати до о~нотоз кращих ,санаторіїв. 'ЗОО'РИВ паРОВО:і\:Я'НИХ ня за те, щоб д~ діНЯ В :'ДКРІП-

('!Я'ця . ще пn,над 30 установ(}к . НаlПОЛе.глпво ТРУДЯТЬСЯ, котлів при з!вданпі 'fоти'ри. тя ХХІ І І з'ЇЗідУ КПРС під,ВIІ- ~ Перши,м раПnlJТУВ<lВ прп ви- Впевнено "рокують серед ЗН<lЧ'НО IперевИ1КО"""ЮЧИ но~и, Г. ЛЮБЕР, ЩИТИ продуктивність МО,10ЧНО- ~

'" l', n ГО ста,да ше на 25 I1роцент і 'в. ~ JіОlfаlflfЯ річної. , ви,рnбничн'і уча,еНИlіів :Jмагання ливаРIІИЮI передові рооі1'НИlКИ: Оlперато)}и директор заводу. (ТАРС) ~ ,--.,.,-,-.,-.",-----,..---,.----------,---,..,...:-..:-..:-_--,..:-,----------",,;....,..,

l ....... ··· .................... ·· .... ·· ... · ......... ······· ..... ·· ...... ·· .. ·· ... ·· .... е-······ ............................................................... с.+ ............................ •• .. •• .. •• ................ •• .. •• .... •• .... •• ... • .. ї

І ВЕЛИКІ ПРАВА, ПОЧЕСНІ ОБОВ'ЯЗКИ І : t ............................................................ .,., ........................ 1:1 a ......................... ~ ................................................. ·') •........

ВІН С,Т АНН ІНЖЕНЕРОМ

Отак цеглину J(\ ц.еГ.1И ною

в!\лаДaf; в нов rJііУJrtви Бров,арів

І(ращий муляр будівельного

управління :N'2 39 Мlfкола Йо­( ' IШlrВИЧ nРШlа. Важк() навіть

скі.'1ЬКИ цегдин

ШЖJlав він у стіни заводів і ЖИТЛОВИХ будwн,ків. Адже пра­ЦЮЄ3 того часу, коли бул" Зa.l,,ладено перші l\a~eHi у під­валини прrнШСЛОВОГО Ву3,lа .

B~!,,'IO паєднуючи працю на виробництві з н·авчанням у школі робітнич'()ї "І)ло~' і, Ми­

'КІша йосип()вич ЦІ/був серед-

ню ()світу. Як заВ'ЗЯТI) працю­

вав, так стзранн() й вчився,

бо мріяв поряд з пра'БОМ на

працю до !\інця ВИКОРИlстати

право на освіту. Теlпер він -

студент Київського інженерн()­

будівельного інст.итуту. Мине

ще кілька років, і НИН,LІІІні й

р nбітнwк ,стане і нженеро,м .

На фото: М. Й. Бушма на будів,нwцтві 80-квартИlРНОIГО

будинку на житловому ~Іа'сиві

про~шслового вузда.

Фото А. Козака.

НОВИЙ рік торгмаШівцlВ У зма,ганні на честь па,ртійНlИХ з'ї'здів' робітни,ки за в,щу

торговельного машинобуlдування дооилися нової ТРУД(}ІЮ'Ї перемоги. В переддень сВ'ята Радян~ької Конституції 'КІ)lдек­тив виконав П.'!а,н Ізавершального РОКУСelМиріч'Ки. В поJ)'iв­нян,ні з відповіднИlМ періодом минулого РІЖУ вищтк :прощт дії 'зріс ма,йже іна 20 процентів. Для об~ТJад'Нання!\оже<рв,ниlХ ,заводів системи опожиВ'чої кооперації У'кра,ї'ни робї"ни,ки пі~приєм,ства вwrотО>вили значну KiJIbKiCTb різн()!го устаl'КУ­вання, а для хлібо:заводів ба,гжо механізмів.

М,алком і3аво'Ду є КОШЖТИlв цеху N!1 1 Т(lРГСове,льното оfiлад­на,ння. Дирекці'я, лаРТЇ'Й'ііаі IПРОфс!Пілкова орга, ilізації не ра:1 вручали йому, як Іпереможцю соціалі'С'тичного :'ІІма,га.ння, пе'ре­хі,дний Червоний праJПClР лfдприє:м.ства. В завершальному році семирічки робітники цеху в два ра.~и збільшили вищ'(',к торговеЛЬНІ/ГО ОUЛa;J,наIННЯ ддя сільс,ь:!\их Iма,га3Иlн'ів.

С.rювно трудяться робітники БРlШ'ади 'комуністичної праці, я!\у очолює передовий ви,ро6НJIIЧНИ'К І. Бут-fуса,їм. KO~IY'Ha­рівці ВИТОТО<ВЛrЯють о.ола!Д'наНШI для консервних заводів, розли.ВО-УК}lпоро>чаі маши,ни та інші ВИ1роби швИ'Дко і які,снл, здають ЇХ з щ'ршого пред'явлення.

Пере"ворюючи в життя 'рішенН'я вере:сневото Пленуч ЦК І\.ПРС, коле-ктив заводу пра,;гне ВИlпустити до -кі:нця ра"у прадукщії на десятки ТИClЯЧ карб'ова;нців і закла,;сти надійну основу для УСІІІlішног() 'ви'конання ЗaJвдань пеРU/l)ГО року но-вої ,п'ятирічки. д. ТАТУР,

начальник Відділу праці і зарплати.

<:; ............................................................................................................................... .

СВІТЯТЬСЯ РАДІСТЮ ДИТЯЧІ ОБЛИЧЧЯ Репортаж -- У ЯКGМУ'СЬ царстві, у ЯКО- - Це наш ма,й.бутній ·скулы� - - ТIИНО зігріває дітей, ті, хто обе-

МУСІ, го,с)'д,арстві жила собі ЗВ ІІ- то.р , - ГОВОР"ТЬ завідуюч'з- ва'l режно Рі()3:СОВУЄ п~ред НИМИ за-' ІШЙ:Н'3: ді,вчина, Любила вон;] лerНТИlНа, я.~іівна, Ба:ГііЮК .-У- нього вісу невідомого, вчить любити "в іти , маленьких діт, ж , та ,к их, яlк вже вщюбля,ється власни,й ПО-І' людей і с,а'мИlМ бути .1ЮДЯ.lllIМIІ. ВИ. Але над у,се вона заlхо.п.1Ю- чер;к . Ба'гато в ЧОМУ дит.ячиЙ, І Я,К щасливо св і тяться їхні о,чі , I1слась неБО~f . ~ І літала ВІІСОКО- alne ж власний , кми ВИ1хованець робить перші

,внсоко. Що ж . НехаlЙ здійсняться ці У'сп і'хи, 'НЗlмага'ється ,в YCl,OMY бу-Десят,ки ДОІІИТЛИ;В:J.X, РОЗУ~ІНИХ пророчі слова! І ти СХОЖІІМ на свого в'Чите.1Я .

ДІПЯЧИХ оченят за:ворожено сте- Здібних дітей у садку багато . жа,ть зз. КОЖНIІ\f С,1ОіIJ.OoЧ і ру- Це Н аташа Довталюк, Ігор Цук-ХО\1 сВ>оєї ВlІховат~льки Ал.1И ро.всI>КИ'Й, Люда Ро ма 'Н 'еIlКО, .вов,а Сертії,в'Ни СЕ"В'РУК. Ко'рж.

- Це Валя Терешков'а? - Але, кр;l·м у,сього, діти паВ!І'нні ІІ(}РУШУЄ тишу ОДИН З Vlа,люків . маЛІ тр'удові н,авиIКИ. І їх ПРИВС

·Очі горять ц:кавj.(~тю IIІвидше ч,ають до прац і. Влітку ·вони на д,ов,ідаТИС l, про цю заігадкову своїх д і.1янках саДИjlИ огірки, ;tі'I1Ч ИН У. капусту, ПО~fідо,ри, сіяли і про-

- Та'к, це Ва.ЛЯ Терешкопа,- полювали квіти . Тут органїзова-l: і ДТlJеР ДlliЛа ОПОВ : Д;Jч,ка. НИЙ ГУРТОК «Умі·лі РУКИ». Ним

-- Не перебflВ3Й, - смикнула, керує НlltXов,а ,телька .1V\арія йоси­Сашка за 'РУ'каіВ м аленька О.~l'Ч- п і в,на Конорова. КП. - Розказуйте далі. - Яко! ДУМКИ про в,а ших ви-Хлопчики і дівча,Іка старшої ХО'Вlа'Нців у школі? - запитую в

групи уваЖНІ, зосереджені. Роз- за;відуюч,ОІЇ. 1І0віедь п'ро ж і Н:КУ-КО.С ~lОнавrr,а по- -' Вчи, гелі за.ДОво.1ені їх п і д-,10нила малечу. готовкою , - відповідає Вален-А в цей ч?с , В іншій кімнаті тина Як і,вн а. - В цьому заслуга

Євген і я Михайл:вна Бондаренко с'сього нашого КО.1ект",ву . Не МО­обережн,о .В-ВОДІІТЬ дітей у чар;в- жу назвати кр.ащи,х і гі .р;ших ви-ІІІІИ світ мvзики, IВlflх,ователіIВ. В<:і:х ЇХ хара,ктери-Удар по клаві шу. зує одне: любов до дітей. з.ви-

Дітки, який це звук? чайно, у кожного овій пе~а 'го-До-,о-о. - чується xopo~1. г і чний гіочерк . А це? О . Г . Оста.пець, А, С. Севрук , Ф- а -а. І М. П. Копина , Г. П. Бере~ова,

fl IСНI. Як вона називається? І . М. Бо'И'КО, Є. М. БО'liдаренк,о-

ЩаСЛI1,ві і діти. Тому й ОП :lваюrr~ п'ро Мllр, про щастя, со,нце і H~­

бо, і 3ВИlчаIЙНО, вро маму, я,ка

да.nа їм усм і шку, на,вчила спи-

натись на н'іЖКIІ , а п із н і ше -міцно ходити ПО землі.

Н. ШУЛЬГА.

. -. ЗаrP3З п.ослух,а'йте . ~ступ " Н. І. То~иха, М. І. Василенко,

Пj}Oзвучало пі'вкуплета. 'ось ті, чия УОVlішка і У8'зга пос-- А я у гай х,одила, - ПОЧ У-

На фото: Ви,хованц і дитячого · садка катаються на са,н чатах.

лось з різних боків.

ПОВСЯКДЕННЕ ПІКЛУВАННЯ

IКом.уН'істична па'рті:я і Ра,Д5ШI­СЬІКИJЙ уря:д ПР{).Яfвляють ПО'ВЮЯК­дeНlНe піклуван,ня П'рО пенс,і 'йне з,а­

безпеч-ення ТРУДЯЩИХ. Тепер У нас, м·ожна ск аіЗати , одержуют~

пенс і ї по ста'ро,сті' та і,н;ваЛ:1д'но(}сті нра:ціlВlIІWКИ в6х галузей н аlРОД НО­го ,юсп ода,РСТІ; а , Ві,д'чули батыK і ВIC!JК У ту.рБОТУ

,п.р ·о себе і трудіВlНИIКИ села Ноа­шого ра:йо,ну, ЦЬОIГО рО'ку офор:м­лено на пенсію 5їООКО,1 Н.шн: ,х ко._l1J1ссmшкі,в. А ВСЬОСО ПО 'р~,йо ­н,у теп ер нал іlЧУЄТЬСЯ ПОНЩД 12.300 чолс<sіl К, Я'кі одержують держаіВ­Iri пен6ї по ста,рості, і,нва.1' : д.нос­ті тощо.

Ослбли:во ,велИIКУ ува'гу ПРІІ.lі­.1ено . в нині,шньо,му роц і ,:lнв,аЛ I ­дам Великої Ві тчизняної в:ііНІІ. За постановою УР51 'ДУ, їм над,а'но ЧИlмало пі.1ЬГ - Вllдача безлро­цerнтних ІПООИ'К дЛЯ і НДИІвідуа.nL,­HOro , бущ.:IВlН ИІu:тва , ,безплат,ни'й- 'в і .l­П)lОК а60 по ЗНИlжених ц i Ha~ ~Ie­диrка,ментііВ, безпл·атни·Й про;із..l А тра,мв'3JЯ,Х, - тролerйбух:ах , Ме'Т'рО та г,В,ТOJбуса ,х м:,сце.в,С'го СПОЛУЧЕННЯ, оБОВ'ЯЗ.КО1Ве ТРУДОlвлаШТУIВа.н 11 я, заlбезпечення в пе.ршу чер'гу ЖІІТ­ЛО'ПЛOlщею.

Ба'га.ro ,інваЛ IДТВ ВіТЧlflЗНЯНОЇ віЙ.ни і Ра~я,нсь;<ої Арм'і ї наuюu'О раЙо.ну 'вже окори'СТаМIСЯ ЦЮ"І Jl;j'JIьгами·. Пон,ад зоо чо.юв і к одержали посв,ідченн.я для проїз­ду на. міlСцевому тра lнс.nорті, в.с, і інваліди, я,кі ви,явили баЖ:JI:ІНЯ, З81б€зпечені роботою.

\ Ра,йонниій в і:Д!Д і.l соці,ального з.а,бе.зпечення чи'ма .10 зроби'в, .щоб краще заr6е3іпечити j,Нlва,л ідів вііі­'ни і праці. За 11 м:сяці,в ВИ'да,но OДHopaвolВOЇ грошової ДОПО1оЮГІІ

'по 20-25· ка:рбованц:,в 55 ЧОл-о.lJ і ­'каІМ, 10 ,ііншал.ідіlВ п рид6аЛІІ бе:J­платні пут і'вки в са,на 'юр.ії для л : ­КУlв,а :ння. В цьому році кілька і ,н­

,ваЛ:'ді,в о,держа.ШI 'безплаllНО ЛЕ"Г­кові а ,втомоб:.lі МОТОКО,l ЯОК II .

ВелИlКУ ДOlПОIМО,~У інва ,lідам П()­даюrrь П :ідПРlfємства. Налри,кл:ад, на заШО1ді еЛЕ"ктротех,ніЧНИIХ 311110-

б :IВ і'Н1вал:дІУ ,В. Я . Ю'рчеНКУВliда­но для по,крvt'tяБУДИIН:КУ шифер, В. В. ПіlНЧУК - БЕ"зп.lатну путі,в­

ІКУ Ів са,нато·р і,Й м. Одеси, Вс і іll­ва.n!!ди IЗ u6е:юечені ,н ·а ЗIi ,\I'V па,111-

,вом. Д06ре пі,клуються пр"оінв,а ,­лід'lВ на заВОllі ПоСРОШКОIJОЇ MeT~­.,ур:г:,ї. Іх Т" Т працює 29 ЧОЛСВ;К. ЦЬОТО РПК І шість з них о'дер­жали окреМ І ква'ртири, а ОЩIiIН -к.' УІнату !в гуртс.іКIiТ"У, 1І1:,еТЬоС' \І ЧО,10Iв :,к а,~1 ВИідано беЗПОВОIЮТ'! IУ грошо,в'У до:по.М()І~У в:,Д 20 дО 35

. ка'рБОlв'анці:в, а Б. Б. P~,iillMaH і П, Є. IКQlнов,аМIНКУ - путінки п СЗІна lторії, Отже, пенс іlй~е забезпечення

rp'У'дящих ПОСТ;Иі'Ю ПО.lі'ПІIІУ€ТЬСЯ . Ра.зом в ЦИ,М зростає : до·бро.бут

IПelноіОінер,іil! . У. ДЯЧЕНКО.

завідуючий раИВlДділом со­ціального забезпечення.

Молодці; ,ді тки. Тепер по­с.~ухаЙте трошки про за роджен­

ня п і,сні. Та,к ді'ТИ перегортають ще од­

ну сторінку ·незн,аного. Хай теоре· тично, але ,вони ВіКе відрізняють звуки. А Оленка Крохмалюк мо­же пробігтись маLllеНЬКЮIИ па.ль­чи.ками по клавішах, сама ПОВ­торити ці ЗІВУКИ.' Вона - уче­ниця дитячої музичної школи.

ШКОЛИ ІіА БРОВАРЩИНІ (Цифри і факти)

... - Речення складається з слів. Слово в свою чергу діmн~ся на с,клади. Напри.кm1Д: мз-ма. Це - за,няття з п і дготовчою

групою. Проводить й'ого Марія Петрівна Костина , На,ступн,ого ро-ку ці' Д'і т,ки пі,дуть до школи. Вони вже вміюrrь ра,хувати до десяти , додавати і відн ім,ати, слу­хати МУЗИlКУ, знають бага,то пі­сень , вм іють танцювати, л і.пити. У шафі методичного ка,бінету сто­ять заЙЧIІКИ та інші зв,і р;, тва·РИIНИ , овочі. Все це творч і сть Вlfхов·ан­u i,1J Брова.рсt.к,orо дитячо,го садка

N2 І. 3вича,йно , не всі «скуль:пту­ри» зроблен і OJJHaoкoBo. Є кост,ру­ба т і ш і . є пла 'сти'ч'н і ші. В л:лцd осо.БЛl~ВО в ідрі:з;н яються предмети

Кості' Порола.

2 НОВЕ ЖИТТЯ 4 ГР У'\Н5І 196,5 роч.

'* На . території Броварсько' го району до революції було 26 шкіл, працювало 76 вчи" телів, навчалось 1240 учнів. Перед Велик{)ю Вітчизняною війною на Броварщині в З6 шк~лах (середн.іх - 12, вось­мирічних -15, інші - почат­кові) було 11 .500 учиів, пра­ц~вало 6З() вчителів. Зараз у районі - 17.932 учні, яких навчають 930 учителів, з них 560 мають вищу освіту, біль­шість інших навчається у вузах. В районі 41 масова школа. Для робітників ст&Орено 3 ве­чірні і 1 заочну середню шко­ли, при 12 ШКOJIах відкрито вечірні класи сільської молоді, в них 420 учнів. Всього охоп­лен'о навчанням 2.1 ОО осіб до-рослого населення .

'* До війни збудовано 15 шкіл на 124 класних кімнати. Шд час окупаЦlI фашисти зруйнували 56 шкільних бу­динків , залишилось близько 10. Після ВІИНИ побудовано 24 школи на 179 класних кім-нат.

'* До підвищення зарплати

вчителям раиону щорічно ви­

плачувалось 0,7 мільйона кар­

бованців зарплати (в новому

масштабі цін), після підви­

щен'НЯ вони одержують 0,9 з

лишком мільйонів карбованців.

'* В школах - району пра­цюють 26 груп продовженоrо ДНЯ, які відвідують 912 дітей .

В минулому .році було 14 груп, в яких виховувалось 400 ді-

тей_

'* в 13 школах є їдальні,

в 21 - буфети.

'* В районі є чотири Заслу­жених вчител,і УРСР, яким вручені медалі А. С. Мака­ренка. Ольrа Василівна Са­ноцька, яка нині на пенсії і живе в с. Заворичах, звання Заслуженої вчительки одержа­ла ще в 1939 році. Лідія Ок­сентіївна Тупалова викладає

РООІИСЬКУ мову і літерату,ру в школі .NII І м. Броварів, Ми­к·ола Павлович Ігнатенко ви-

кладає історію в школі .N! 2 м. Броварів, І ван Гри.горович Репалюк - інспектор раЙвно. 51 вчитель нагороджений знач­ком «Відмінник народної осві­ти», Маpriя Василівна Заблоць­ка, яка працювала в Рожі в­ській початковій школі, Haro­роджена орденом Леніна. Ор­деном Трудового Червоного Прапора нагороджено 4 чоло­віка,медалями «За трудо·ву доблесть» - 16 осіб, грамоти MiHicTepCl'Ba освіти УРСР одержали понад 100 чоловік.

'* Зміцнюється розши-рюється матеріально-навчаль­на база в школах ,району. Після війни побудовано 18 шкільних майстерень, організо­вано 46 навчальних кабінетів

(в минулому році, зокрема,

23). , При всіх школах є дослід­ні ділянки.

'* В школи району щорічно' завозиться 120 тисяч підруч-

ників .різних назв, понад

1 мільйон зошитів.

'* Всі шкільні приміщення радіофіковані , електрифіковані. У всіх школах, за винятком початкових, є телевізори. В Погребській 8-річній, Зазим­СЬКІИ, Гоголівській" Княжиць­КІИ середніх школах є уч­нівські духові оркестри , в ін­ших - ,оркестри народних ін-струментів (наприклад, ор-кестр 8еЛІІкодимерської се-редньої школи налічує до 30 інструментів ).

'* В районі 22 CTaЦ~OHapHi дитсадки, зокрема, в Брова­рах 12. Крім того, відкриваю­ться в усіх населених пунктах сезонні дитсадки і ясла.

'* В усіх школах працюють п,редметні гуртки (ісroричні, географічні, математичні і ін . ), спорти,вні, художньої само-діяльності, технічні. При 12 школах діють конструкторські бюро юних конструкторів. Всього охоплено гуртковою роботою 4.560 .lIJітеЙ.

'* Однозмінне навчання за­проваджено в 18 школах.

!І За принладом маньнівсьнuх хліборобів

ПродуктивніСть зростає Н ОЛЕКТИВ тваринН'и­

кі:в радгоспу «Крас.и­лівсьК!ий» непогано закін­чив одИ'Надцять місяців завершаЛI>НОТО року семи­

річКіИ. Вироблено на сто гектар:в с.ільськогоспо ,:щр­С':>КИХ угідь ПО 580 центне­рі'В молока - набагаlТО більше, ніж в минулому році. За1слуга в цьому всіх тваірИ!lН'икііВ, а також пра­ці,вникі,в ріЛЬ.нlщт'ва, я-кі

створили міUJНУКОР'\Ю [~У базу для худоби. Та можл:ив()сті для ·

дальшого росту продук­

TlfBIНOCTi молочного стаіда далеко не вНtlерпані . В цьому ,переконуєшся, ко­

лиаlllалізуєш, підраховуєш резерви. Вони в нас є, і м 'и прагнемо їх вИ'користаТ1И.

Про 'це йшла серйозна розмова на зборах 11ва­ри.нників, де обговорюва­ли па:гріотичний почин хлі­боробів Манькі'вського ра­йону Черкаської обл аСl'і , Яlкі Ніа честь ХХ!!! з'їзду КПРС і ХХІІІ з'ївду 1\:0-МУініСТИЧIІОЇ па ;н'ії У'краї­((ІИ розгорнули СОl{lіаліс­ТНЧ'llе зм·агання за дальше

збільшення виробницТ'ва продукТ'і,в рослинни-цтва і твар,И'нницт:ва.

Пра ці вн:иrки тваIНilНіНИ.цт­ва нашого господа,рства,

одностайно пі ,'ПРЮIУЮЧ!1 іініціативу маlньківчЗlН, ви­рішили таqюж готувати трудові подарунки матері­Вітчизні на честь партій­них з'ї.здів. У грудні вони зобов'язались надоїти 1450 центнері'в молока і :~дати державі 1300 цент­~;e'P'iB. В січні на.ступного гюку виробити 1740 цент­IІ С'1рін молока, З;1.аИI ! 566. в лютому. відпові ,ЩО, H~()() і 1650 Щ\lІтнсрів .

у зобов'язанні також

за~·начено, що колею'ив

борот'Иметься за те, щоб ЗННЗИ'f1и собі'вартість мо­лока на 5 процентів п,ро­ти плану, довести 'юва,р­

ність його до 90 процен­ті ,в. Вико,нати квартальниіі план зда,чі мо/юка дє'Р-

. жані достроково.

Намічені заХОДIИ по ви­конан.ню 'взятих зобов'я­зань. Ооновні з них: якіс-110 перероБЛЯТIІ і підготов­ляти корми, згодовувати

Їх ху,добою тільки запаре­НИМІИ і дріждж(шаНИМіИ.

Нанести належний сані­таРIІИЙ стан на фер:"ах, тримаТ'и в чистоті корів.

Організу:ваТIІ 3 робі'f1НИ­ками тваринництва 3'00-

ветна:вчан'Ня. посил'Ити з

НИМИ в-иховну роботу. Ще ширше розгор,нуТ'и зма­

гання, піДВОДЯtРи щоде­кадні підсумки . Передови-

кам вручати пер.ехідні

червоні вимпелн і грошові

премії.

Отже. завдання перел,

тваринниками стоїть по­'i~OHe і вел.Иlке, але воно цілком Їм під силу. Роби­мо все для того, щоб ко­

жен праціlВНИК фер'ми про­йнявся ющ і на дорученій ділянці робо'f1И самов.ід­дано тру.дJ!1'ОСЯ. Безумовно. після переведення худоби на стійлове утр'имання В'ИНІИ'КЛО багато трудно­щів, є і Чlимало недоліків, але спільними зусиллями всього колективу Їх пере­борюємо, в,ипраВЛіЯЄМО. Готуємо подарунки на честь ХХІ!! з'їзді'в КПРС і Комуні~стичній паРl'ії ~К'РаїнЙ.

М. едико,

ГОЛОВІІИЙ зоотехнік.

••

У РАЙОННОМУ КОМІТЕТІ ПАРТІЙНО-ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ На засіданні ,райоиного комітету партдерж­

контролю цими днями розглянуто ;питання про

поліпшення якості вироблюваної продукції на заводі елект.ротех.нічних виробів.

Вімначено, шо колектив заводу в цілому доб­ре справляється з .виробничою програМ{)ю, систе­матично виконує щомісячні державн4 .плани, має надпланові прибутки. За остан,ній час дирекція заводу вживає серйозних заходів шодополіп­шення якості своєї продукції. На підприємстві створена експериментальна дільниця по ВИfOТов­ленню нових зразків :ПОбутових виробі.в, прово­диться монтаж трьох нових п·невматичних пре­

сів, дещо змінена технологія лудін.ня ·і КОМПЛек­тува·ння автотракторнихп,роводів.

Та як показала переві,рка, .на за,воді мають місце значні недоліки, 'яюі не дають змоги ви,пус­кати всю продукцію відмінної якості. Перш за все, дирекція підприємства мало приділяє у.ваги механ,ізації трудомістких процесів. В і.нструмен­тально-заготівельному цеху, наприклад, перева­жає ручна праця. На заВ()ді до цього часу немає світлотехнічної лабо.раторії, відділ технічно,го контролю не укомплектований кадрами, бюро по раціоналізації ·несвоєчасно розглядає подані но­ваторами ,рацпропозиції. В тісноті, дО ЮГ0 ж на застарілому устаткуванні доводиться ,праЦЮВj­ти робітникам цеху автотракторних проводів.

Все це, безумовн'о, негативно відби.вається на якосri вироблюваної продукції. Невипадково ма­ли місце серйозні претензії замовників, дово.!UI­лось переробляти окремі види продукції, иавіть надходили рекламації. _ І

Районний комітет партдержконт.ролю вказав директорові заводу т. Плесконосу и головному інженерові т.Кривоніщенку ,на недопусти.мість 11

подібних недолікі,в та зобов'язав їх разом з ін­женерно-тех,иічними працівниками розробити за-, ходи, які с·приятимуть значlЮМУ поліпшенню : якості продукції, яку випускає підприємство. І

На засіданні комітету було також заслуха,не І

питання про роботу 'груп сприяння партдержкон­тролю Броварського змішторгу та райспожив­спілки. Комітет заслухав інформації гол:ів груп СПР'ияння парт держконтролю змішторгу т. Кім­натського І. К. та райспоживспілки т. Лем­пицького €. Г. Встановлено, що обидві групи після обрання і поновлення складу народних ··

дозорці,в більш активно включилися в роботу. В райспожи,вспілці, наприклад, з участю контроле­рів проведено громадські перевірки по збережен­ню картоплі, цибулі,розглянуто сигнал про допу­щені ,порушення при закупівлі часнику та інші .

Разом з цим комітет партдержконтролю від­значив, що групи сприяння ТОРГО'вельних органі­зацій не проявляють високої активності в роботі. внаслідок чого допускаються порушення правил радянсько.ї 'Iopl1ЇВJli, мають місце перебої в тор­гівлі овочами, продуктами, значні втрати Їх на складах і овочесховищах.

Районний комітет партдержконтролю зобов'Я­зав голів груп сприяння пдк партдержконтролю змішторгу і райспожи'вспілки ТТ. Кімнатського і Лемпицького активізувати свою роботу 3 тим, щоб запобігати грубим порушенням правил тор­гівлі, не допускати втрат ,продукції, боротись за культурне і ввічливе обслуговування покупців. дотримувати в торговельних закладах належну

сан:ітарну чистоту і порядок. Комітет партдержконтролю розглянув такОЖ

питання про порушення дирекцією ремонтно-ме­ханічного заводу законодавства відносно осіб, які працюють по сумісництву. Зважаючи на відсут­ність спеціалlicтів, дирекція заводу запросила на роботу в дру.гу зміну окремих товаришів із за­воду залізобетонних промислових конструкцій і виплачувала їм повні ставки, хоч вони працю­

вали і одержували заробітну плату за місцем основної роботи.

Комітет суворо попередив директора заводу

т. Гайового М. Я . за порушення трудового зако­нодавства.

a========================================~

НАСІННЯ ГОТОВЕ Вісті J jЮД/()('nУ

" Гmо .1ів(' м,ші . ,

Зол,отим фондО'м врожаю на­

зwв'lJЮТЬ вчасн,о з<rГОТОIWIении посів нии мате'ріал, при чQtМУ ви'сокояюі,сниIЙ. Наш радгоеп на СЬОГОДН'ішні'й день завою­вав право рапортувати: все

насіння ярих - :гороху, вів­

(а, проса , гречки, КОНЮillIИ' НоИ,

люпину - доведено до посі:в­них КfJндиці,й. 80 процеwгів його - першого кла,су, реошта

- дру'гого . Наявного .посів­ма'Геріалу ви,стачить не тідьки для весняної сівби, а й для

страхови.х потреfi.

ТОЖ КОМУ ми наЙlбільше

u

завД\Ячуемо ни:ні за таку опе­

РМIfВНО IJІJ)оведену кам:панію [І{} Jl!iщ,roтовці на~іння, хто н,айбільше клопотався, щоб Я'lСн.а:И'Швидше довести посів-нИ'и маТе'РЇал до високої с'хо­жості? Найбільше ТУ:рбот JIJЯIг­ло на пле''Jі відпові.'\ально,ї за нас·іННJI arpoH(),'da Ніни Ми'хаи­".j'вни Бif'l'КОВОЇ. Хоч і .1 людь­

)ІИ було СУТУЖНО, і У'М()ВИ пра­

ці не завжди С'прияди проду"-

ТИ'В·Н'ЇЙ ро,боті, п роте а ГРОІН 0_\[

кожно'ГО ра.зу ВИХ() ,~ила ПI'IН'­

м()ж!Це'М.

То бачиш її ііілн J(еРУЮЧО' I'О

відді .тl'К'ОМ - вишагав [Jі ,lЖ>ГИ

до B~~a, ТО перевіряє н:\сіння

на Схожістr., тІ) ;щє іIIСТРУ' [;­

ТiJlЖробіТНИII;а.м. Ніна МИ.Х<lії­

лівна З:\ВЖДИ в ділі, у II(' ~"III)­

}(ОЇ. М. АНДРІИLJУК.

ПЕРЕД ФІНІШF~М ГОГOJllівсьюі тваіРИННWКИ під-

водять нині підсумки за

Нижче СВОІХ можливостеи 1965 рі,к. Слід Clказ:\ти, що

рехClПИ'В її 'fрет'іИ. Між IlИ\IИ віД.'l:Ї'лка,ми, ДО речі, і за,р~:{

йде бороть,ба :за першіс1'[,. \1'11

ВИlйде пере'можце,[ - ПlіІ;а­

Ж)"І'Ь п'ід;су'м'КИ 11 кінці РОІ;У. у I1Jнстіli ilри.Г:\.lі Вогданів­

СI.кnї ГlтахофаорИl(И відбуююя

ро·Gі'ГНИ1чі ;{(ІОРИ, на Я'ких

П~:lведеН'і підс}шки роботи, оіі­говnрен,о па'l'рі'ОТИ'ЧНУ ініціати­ву працівни,ків сільсы\гоo Г(J()подарства Ма HblKiiB'C ~KOГn району Чєрк.а,СhКОЇ (/бласті. у зві'ті про ро60ТУ 6рwrади

"aBeД~HO ряд цwфр, які І'ві,дчать ПJ}О Іпевні )'спіхи.

Та'К, колєктив виро,стив на К'ОЖНІ)МУ Г~К-Tapi по 240 цент­нерів ран'ньоїкапусти, а піз-

нь()ї - по 280. П,,:\н здачі І державі овочів ви"онано на 127 процентів. А от каір'топлі на ста lІ'е[(тарас1{ ВИЙШЛО дуже

мало. Майже наlПМnВИНУ ниж-ча була в'рrlжаиність, Іріж пла.нували.

Дnве'лооСЯ червоніпг І (/РИlга-ДИlРУ А. ХИ~lЬКУ та ще де-

:ко'му З Iк,~рівнИlХ тnваришів.

- ,Зви;чаин'о, - говорить робі'l1НИЦЯ К. Рl}ма,нен'ко, -нинішній рік був неоприятли­вий для вирощення ка:рт(шлі,

....... " .... " ••••••• I'I." ••• u.,,, .............................................................. :

Черка·СI>Кз. о,бл.асть. Люди., я .,{Их ВИ баЧИ1Те на цьому фото.­рідні брати. дев'ятеро з них ЖИlВуть і працюють В кo.rnroспі «РосLя» селз. Бровах!! Корсунь-ШевчеНNnВСЬКОГО 'рамо'ну, ,а десятий Ан:дріій­у райоlІНЮМУ oЦe!lTpi . Всі 'ВQiНИ УЧ81ОНИКИ .вМИІКОЇ ВіТЧI~ЗНЯНО'Ї lВ і йни, в тру'ді на блаlГО люби;мої Ба.ТblКЇвщИ1НИ В'ба.чають р.а,діlС ТЬ життя.

На фото: брни Лисенко. 3J1iBa на'пр,а:во (сидять): МИlхаIЙJlО, Степа.н, Андрій, Ф6досі:ЇI; (стоять) !'ван, ВаlСИЛЬ, ПаlВЛО, Микола, Петро, Олександр .

фОТО І, , ВО.lltКQiВЗ. (Фоюхрон іка РАТАУ) .

· · · · · · · · · · · · · : · .

ао,е і наша вина в цьощ' не­

маІЛа - були порушення ,аг­

,рот~хні'ки. Під час зби:рання ~опуоСТИЛИ втрати каРТOOlлі. а бри'гадир Ilе приимав від К()М­байне~і'В площі, де вони копа­ли бульби.

Роб'ітни'КИ ви~рили і ряд інших нед(/л'Ї'ків, які П·РИl3вели д'() 3НИlже,ння врожаю. На збо­рах ПРИlинято н-ове соціа.ліс­ти~чне зоБОВ'Яlзання 'по ви'ро­щен'ню ВИісокого в-рож.аю в

насту'пн'()му році. М. ПРОКОПЕНКО,

робкор.

ЦЬСІГорічне завдання 'по ви:ро,б­

нИ\цтву МO<JlО:ка вони ви'кона:ли

ДОСТ'р1)'IiОВО і n,сь уже кілька

Тlfж,Нlів здають продукцію по­

над план.

Т&ких відрадних у~піхів до-

с.ягнуто завдяки С}'lмлінній

праці всі,х ЛОЯ~О'К, фураЖИірів,

па.стух'і8, З00веl'спеціалістів, а

Т1l'ltож завдяки діяльному со­

ЦliаліlСТИ!Ч н ому змаганню між

ві1ддіJl'Jta.ми. З початку РОоКУ

перш)сть утримував колеткти.в четвертого віД)l;ілка . Потvм пе-

-;~:Yif.""'~~-'~""'г~""~"""'-""""""CJ;""':~ "~_HI Пі,д т,аКИМ3оЗ1~'ОЛ'ОВlКОМ ,в на- 1І0ВОГО

ші>й ,гаlзеl'і 11 вересня ц. ~p. . ! було на<ДРYlко,вано ;кр"тич,нУ ""'I.I_~_IW ~,

. корООПQнденцію. з Цelll'раvlЬ:НОЇ ~,.",~ ДOCJJ·і',щної <:танuЛ шт У"ІНОІГО • о.сіlме.нтіння 11ваIРИН. В ній ,ви- поперetджено. ЛОІвед'інку ко- т кри'fО ряlД 'НЕЩOJJ і,кі.в, що ЗЗlВа- 'М'jlн'істки Ф. С. ШтефаlН буде і· жають в .роботі нау..ков.ців . 06roворено на настYlПНОt.lу за-Секретар пз.ртіЙної оргаlн,і- оіда'нні· бюро.

заlЦ'Ї'Ї <:МIНlliії т . Го.тют,а по.в:ідо- н,аIК.ЗЗОIМ ДИlректо:ра станції ·1 Мlі'В редаlкціl\J, ЩО' IКОРеспон- за ів ідд,і оо-м, науп<и' .постійно за-

. ,деJt1JJ:Ю обгаворено на за.с ідан- Кр' іlпле.IЮ спец і аVlьну маши,ну f :, н і па'Рl'бюро. Фа,кти, наведені «ГА3-69».

'в НLЙ, пі.дтsер,дили,сь. 3а lfi.е- 3 праціSНИlКаlМИ rаража .про-серЙ,оо.не <:тавлення д·о ш!'Тань 1!<еде:но Ha,pa;l1Y, ~Ha Яlкій 06гово- І ШТУ'fно,го ооі·~еніння TBa,pwH і рено питання ,р.аціон,ально,го І

'розбаза.рюв.ання фУРіЗ'ЖНОїка:р- SИJroриcrанн.я, а,вто.маши~н, по-ТО\Плі' . 'прив:н.аченої для roдіlВ- ліПilUення їх теХ'!І;і,чноrо ,оБСJ1У-лі 1шіщників, завід,уючого в·и,- 1'0'ВУ1!аІННЯ пі,двищенн,я ва, · ! робни,чою лаlборато.рі€ю штуч- .гаЛЬНОІЇКУЛЬТУIІ)lf пра,ці техн'іч- f НОГ'О осіменіння т. Громового ного Іпер.соналу.

За одинадцять ~і,('яців lІаіі-6ільше n'Держали Ш;ЛОl\а ЧilСIІИ

четвеоРТIiГО

праці

ТУТ віl іК'і)IЖН:О Ї I\ОРflВИ

2850 Ki .тjoгpa~liB.

ТІ 11 надоїли

Слід())! tJ<l цИ'м 'К(lІдективом йде лаll":\ д()я­

РО'К З перш()го віддіЛ;"iJ, ю;у

очолює ГалИ'на Павлівна .lоТ­

винен'Ко.

Непоганих резрьтатів Дfi!lИ­

лwсь тваринники третьо'го ві'.l­

ділка, де 6рwrаДИРflМ С . ЖУ!\.

Цей коле'ктив у першn,му пів­

рі'Ч'Ч1і ВИ.Р'О'UИВ найбіЛhше \11)-

л()!\3J і був занесений

йnнну Дошку пщна·ни.

А от тваРИ'ННИI(И вімілка, очолюваного

ІІа ра-

ДР УТ ()ОГІІ

Д. І1а-

ліGМ, від~таютьз ВИJюБНИ1ЦТ­В'ОМ цієї ПР(}ДУ:JЩії . Проте ХіІ­тілос'я б і його бачити в ЧI1't'лі пре-тендентів на пер,шістr, . Га­

даемо, що в на,ступна·чу 1ШІІі

розлучиться-та'ки :1

своїм о,станнім мі с ц(;\[ .

В. РОЗБИЦЬКИй,

головний

радгоспу.

НОВЕ ЖИТТЯ 4 грудня _1965 р(жу. 3

ГунїВЕрёИііТ~ПРАВОвихзНАнь-дїє~ !

Яким буде Грудень - пеРШIІИ місяць

зими. Спо.чатку Bo.HaHaCTa,€ на півночі. Озера й річки в.кри­ває КРИlжани,й па.нцир, сніг YKYТy€ в білу шубу 31аIСТИ'ГДУ зеМ.1Ю. Березов і гаlї і переліс-

грудень? нішає в трет,ій і о·станн і Й n'я­ТИд'ен,ках: м'іні,мально на пів­ночї ДО ~1 'i'HYC 25-32 Ігращусі;в, у цен.траJlЬЧИ,Х - до Імі,нус 15-20, на пjВ.дlні~до ~l i,HYC 10-1.5.

в нашому районі і місті :працює веЛИ'IШ:И за'гін fO,;ri'B і ceKj}e'Ta:uiB сілЬСЬКИIХ Рад, го-лів това;РИСIJКИХ CH~iB, I\O~!aH­дирів доб<ро'в:ільних народних Дружин,голів фабрично-заВОk снюгх І,омі'тетів Пj}офопілO'l\, голів робіткомів ра,дг(}с:пів і птаХОфа.брИl'. Вони внмять ва,гuми:и вклад в справ)' зміц-нення соціалістичної I!fJrTi і правопоря,дк)',

Віl!IНЯ наших люд€іі

закон­

ви,хо­

в дусі М'оральнОІГО l\одеJ;,СУ бу,діВIІИ'І,а 1\ ЮІ)'ні,з'11), .

Р(}БО1'а з ЛЮДЬ\Ш ВИ:'lагає ві,д а<ктивісті,в ClfcreMат Иlчног()

підвищення їх загально-освіт­ньаго j}і'вня і міцних знань 3

fl'снов РЦЯНСІЖОГО права , ра­

~янеl>I\ОГО будівництва тощо. 3 цією метою при ви'конко­

\Іі районної Ради деlпута'J1ів ТРУ;JjЯЩИХ створено універси­те'т щ;авпви:х знань, який дія­тиме на гр(}ма;J:сы\хx засадах.

ПРОТЯГ!)" навчально,і"СІ РО'КУ C<JI)'хаЧ'і Пj}ос-лухають ЦИК.l

лекціи про да.1ЬШИИ РОЗВИТО'к демоК'ратії - і зміцнення соціа­л'іоетwчної за' J(о,нності в період l}шП"щmутого будівництва 1\0-

,мунізму, роль ПРОфспіЛ(l1\ В

забезпеченні виконання ви-

'Р'обничих завда·нь та до1'j}И-,манні 'Гj}Y~OBO'ГO за.конодав-

ства, виховання молоді" бо-ротьбу 3 ЗЛОЧИНН['С1'ю та пра­в'(шорушеНIfЛМИ сереlД непов­

но.'І'ітні,х та інші. Крім цм\го, вони ознайо~{оЛЯ>ТЬСЯ з форма­

ми і методами керівництва

ви:робнищтво')\ з боку сіЛЬСЬ:JШХ

Ращ, план)'ва'!-ІНЯМ роботи, по­

РЯДІ;ОМ ведення ДО'К'У\lентзщН.

На Пе'j}ШIУМУ орга.нізщійн{)­му за няггі j}eKTopo,M універеи­

T~TY заТВе<PlАжено пр'()ку,рора

'ра,йону т . Гаврилюка Г. n., вч~ним секрета:ре'М т. Різа нен­ка I~ . А. 3а'тверджено та'кож

'ke-ріВЮlJl\ів фа:I\У льте-тїв се­мі на'рі,в, визначено )J;Hi і го­дини занять.

Для читання лекціlЙ і про­в~::t~ння семіна.рів за,lучено кваліфї 'I\Ованиос таваришів з числа па,рті!Йно-раДЯНlСЬh10ГО

1Ііh1ТИВУ М'i~Ta, працівників Пj}О'К'УРЗТУРИ, суду й міліції, ВИ1I;''1Зіда Ч1ів

[}рщіВНИІ~ів

НОВ.

КИ'Ї'ВСЬКИ'Х СТО,lWЧ·НИ.х

BY:JiB, уста-

НещодаВ:іО ві,'l;оулоея чеj}ГО-B~ заняття слухачів у н ЇBe'j}c и­тету. В()ни про'слухали ле<l\­

цію «РаДЯНСЬ1\а держава і право В період JjО'3Г()ІРН),ТCJГО

бу діі в НlЩ'J1В а "ам у ні':mу» , яку ! 'прочитав зас1'уlПНИ'1\ ПРlжурара

І\И1ївrь'RОЇ О'бласті голова. на­}iK'OBO-'Ме'ТОДИ1ЧНОЇ ра(щ обла,с-

ного віlдіділ~нНlЯ това'I}И,ства! «Знання» т. Хрї6НКО А. Ф. Шеля ЦIJОГО працювали секції, де Пj}исутні РОЗГЛЯНУI.'1И РЯ:\! пра,к1'И"lНИ'Х питань.

В. ПОЛОТНЯк.

ки мерехтять у холо,дно.му

ср іблі. В ЦЬСМ'У році зима [J'оопі:шила. Наlвіть у сереД,ні ши'роти вона в,вірваа.ася вже у .~истопаді.

ЧИ:vl же порадує або, засму­ТІІТЬ нас грудень?

Х.сло;дн·'ше, н і,ж звичайно буде н,а б і .lьші'Й частині тери­торі,ї наiUЮlї краї,ни.

На Єlвропе,Йськ.іЙ те.риторії Союзу РСР в першій п'ятиден­ц і і в середині третьої дека,ДIІ (на. пі'lщн.і на,nlри,к і,Нolllі ДРУГО,Ї­на по{),ча'Т\ку третьоіі) оче;В'lІі !lIНО

П;'Д"ВІІЩИТЬСЯ те.м'пераrrура вдень дю відлИlГИ, а на пі,в.ночі - дО НУЛЯ 'градусів. Помітно похолод-

У Приба.ПИ1Ці буде дуже несті;й,ка по.года. : в сереДИlн , і М:ОЯіЦЯ - мінус 3-7, н,а у,,,­раlї,ні і Канк.азі - холо,.1НО. БлизькО' ,середи,ни м:сяця і в ОСТШНlній П'ЯТl!lде.нці до 13-18, на пі,В'НОч і Уl<раїНIІ до 20

,градусіlВ морозу. В першій !П'я­пщеН'ці .і нз:прик і,нці дру.ГО>ї -поча'lЖ'У третьої декади значн() nО.теП.1і,ша<є-вде.нь до 7, а н,а п;,вдні до 12 гра,дусї"в вище НУJl'.Я. На У,Кlраї'Ні - заівірю_хи. Опа'ди Іна куро'ртах КРИ'МУ і Ка.вка'3I>КОІГО уз.бережжя БЛИlзькі· до середніх багато­ріЧНIІХ. }'v' і ж 17 і 23 гр удня Ti"n_lo: П.1ЮС 1:>-20 градус і в .

(АПН).

Слуха'чі залИ!Шилися задово- ,

лені прnведени:ми за Ня>ТТЯМИ. ! ~""""'''''''''':4''''''''''''''''''''''' 4'8'.

qи ЗНАЄТЕ ВИ~ ... за археологічними знахід­

ками та письмовими джерела­

ми, на території, де зараз роз­кинулися Бровари, ще за часів Київської РУс·і стояв значний населений пункт.

(<<Пут,івни:к-довідни,к по М . Києву», 1963 р.) .

... перша згадка '"ІЮ Бровари в друкованих джерелах відно­ситься до 1661 р.

(<<Пут·іВНИ,К-ДОі3іДНИIК ЛО М. К,и€.ву», 1963 р.).

... моторний трамвай в 1912 році з'єднував Дарницю і Бро­вари.

•.. назВа «Бровари» походить від тог·о, що монахи Печерсь­кого монастиря збудували в селі кілька пивоварень (брова­рень).

... населениЙ пункт був зни­щений монголами в 1239 р.

... у військах Богдана Хмель­ни·цького була Броварська сот­ня, набрана з жителів Брова­рів.

ми без бою 6 лютого 1919 р. ... учасник штурму Зимового

палацу в жовтні 1917 р. , командувач радянських ,військ України Антонов-Овсєєнко В. О. (він же арештовував чле­нів Тимчасового уряду) в Броварах в лютому 1919 р .

~yyy уу ........ ............

~ Вr18ч~йvте і ЛЮб~ТЬ { ! СВІИ краи ~ ............. поовів огляд піДDt>Зділів Бо· гунського полку М. Щорса. .

... В 190:) р. в Броварській

школі навчалось 208 учнів, з

них тільки 22 дівчинки. ... боЙовиЙ прапор партизан­

ського загону імені Леніна Броварського району знаходи­ться ,в Київському історичному музеї.

... партизани восени 1942 року десять разів підривали заліз-

що ... ницю між ста,нціями Бровари і Бобрик .

... в боях пі'д Броварами у вересні 1943 року фашисти втратили убитими до 1000 сол­даті,в і офіцерів, 8 TaHlSiB, три самохідних гармати, дві бро­немашини. Було захоплено шість справ'них танків, 37 гар­мат і інші трофеї.

(З ,nовіД:Ом.1ен,ня Радінфо,рм,БЮр()) .

...МаllковськиА в поемі "Хо-рошо» писав про Антонова-Овсєєнка:

... И один из ворвавшихся,

пенснишки тронув,

об'Ьявил, как о чем-то пропом.

и несл'ОЖНОМ:

- «Я-председатель

Реввоенкомитета Антонов • Временное правительство об'Ьявляю низложенны>>..

М. ЄРЕМЕНКО, краєзнавець . ... населення Броварів брало

участь у селянсько-козацьких

повстаннях П. ПаВЛЮ'ка в 1637 р. та Л. Остряиина в 1638 р .

• '============================== ... до IЮзз'єдиання УК.раїни з

Росією Бровари иалежали до

Київ. У Ви,ставо~но:"у залі СпіJlКИ раДЯН'СhКИХ ХYJ,J.о.жникі,в У J-ICP Польщі. I,РОХОДЩllil виста:вка «Радян.сь;<а Б~ковина», де були предстаlвлені .• боями під Броварами в лю-чи;сленні твори n\ИlВО!ПИСУ. граф:IКИ і СКУЛЬПТУРИ худож.аИJКів Черні- тому 1919 р., в яКИх брав НtЩl,КОЇ області . . - участь Богунський полк під

командуванням М. О. Щорса, На, фото : в о.д!НО:vlу з KYTO~KiB випа.вки. була внрішена цоля Киева. Фото О БОjJмО'Това. (Фoroхроні,ка .pAT~Y). M~CTO було здано петлюрівця-

~==========~==============~=========== СУБОТА, 4 ГРУДНЯ

УСМІШКА СЛІДКУЙТЕ ЗА МОДАМИ Перша програма. 11.00 - «дв,а

М'YlШlКетери>}. Чехос,1Q,ваЦhКИIЙ ху­до>юні,й філь:vl. 16.25 - Наша афі­ша. 16.30 - 'Телевізій~!И'й журн·ал «п.:.онерія». 17.ЗО-За,втра - день РЩдJЯIНСЬКОЇ Ко.нституц і ї. «KYE':vIO щас-гя ml-tк_~юЧ'і» . 18.00-ТелеВ.іізі·Й­ні .в :сті. 18.30-«Те.lевіз·VЙlниlЙ клуб кl'НОI'4б'Н.'lрівни'к!в» (М'ОClк'в,а). 19.30 -,першість С:В::ТУ З Х)ЧОЖJНЬОЇ гіМlнас ги.кw (,передача з _Праги,). 20.50-З,вучить «Ме.тщдія». Естращ­ний KOНlцepT . 21.30-Теле,візі;Й.ні QCюви'ни (МООКШЗ). 2200-До мі­СЯ'ЧНИlКа чехослоіва,цыюраlD,яі нськоїї дружби. «Два мушкетери». Че.х,Q;­С ,10.в,ащьки:Й фільм.

11 АРУ РОКІВ Ю:vlУ піШJIа була ~1Oдa .. іа короткі пл,а-

щі і п,альта. Хороша ~юда, а 1'0-.~oQIBHe - ,вигідна. Бо ро·б",ти з ДСIВlГНХ .к·ороткі ~ зовсім нехит­ра спра'ва. НаnРИIКЛ8:Д, Петро Ящур - ~IОДНИіК .1Н,Я, 'Вкороти!!! с· в,оє пальто у два заходи. Зі,гнув полу в ід 'краю .10 заlдіНЬОЇ "'ро­рішкн, ПРИIКЛа.вся НОЖИЦЯ:vIИ -і по,ли як не було. ЧичикнУІВ Д'ру­гу поло.вину - і та одлет·іла. Пот і м двоша жима,IИ прорішку «ДОТОЧИІВ».

СЛОВQ,~І, зро'би'в ПОЧИН. І Я,К

пішло тоді.. . П ошесть на п і!д­стрига'н'Ня, вНI'на:ння і п'і д,корочу­,В,3Н'Н,Я ОХО'ПИсlа Івсе доросле на,се­

ленНІЯ . Аж клоччя леті,10, та,к ТРYlдIМИ'СЯ 'в поті лиця ВI:,і, ХТО колинне6)1ДЬ трим а,в у руках но­

жиці . ПР3lВliIУ кажучи , ТЗJКИ недурна

['О.то· в а ВИГ .ца.1а моду ЦЮ, ха.Й ЇЙ до'бре ГIІlкнеться . Моду, що та·к дещево д'пала,сь. Л\а,йже без­платно' да" так о.це ж Івс і ріжуть, стри­

жуть, тнуть , кор·О'Тять. А я не спішиІВ . Я так ~i,pKYBaIB: ХТО з нгс ЗЗlстра,хо'ва'Ний від того, що як не 'СЬО,ООДНІ!, то за'ВІр,а мода на ДOlВ1гі nлаші-па_lьта nOBe,pHeTb­ся? Хто певен, що в нов,ому. ·се­з·оні. не браТІІМУТЬ на п·ос~! і хо­ВИ'СЬКО тих, хто Н,.ні коротке но­сить, ,га?

To.~iY й не сn і llLИі В я .вкорочу­БаТІ! в'ку СВОЄ\ІУ ДOBГO~IY паль­тов:і. І ось що. Я 'ВИСТРОЇВ - ,від­Ш)'I ,з,тува'в лише ·одну полу паль­

та, а· іншу залиши,в . : неlкеlПСЬ'КО ,ЕІІЙШЛО. От уявіть: і'ду я вули­цею. 11 Y, КО.1И це назустр і ч ме н і .n.rШХИ .1ЬНИIК мод номер один Пет­ро Ящур. Тоді я хутенько боч-

,ko'm-,боЧК'О'\! до нього... І обминаю П'ід,ст,ри!женою ,ПОЛОЮ. Л1-авл'я,в, і ми не ликом шиті! А ось назуст­річ Митрофarн Юндр а ТОоВИЧ ідуть. Це ПРОТНlВНИIК мо'Д HO:vlep о.дин. ~i НЬО.ГО пальто а,ж до п'ят . «Хо­ди~ть, мов батюшка», каже З1н 'а,­ЙОl:vlа На.дія Федорі·В'іа. До цьо­го я ilо.9ерт аilOСЯ уже ДРУГИМ

бо'КО<:vI - цілою полою. І теж боч­ко-м -60·Ч'КОМ .. . Оце і !ІОЯ а,рифметика . ГО,10В­

не ж - тепер Ящур \Не IнаЗИ1ває :vIeHe <~віtдСїалИ'м аліменroм», а .~н'Тр{}фа,н Кіlfдраl'ОВИЧ перши, ).!

Зlдоро~ка.ється . Мавл,яв, 'МОvЮДИЙ, а степеНіНИ:Й, не під'.::rа€тьс,я спо­КУ'сі модни.ків.

І та\l, бачИ'те, я ав,ій, і тут я ов'і,Й. Так жив я, .горя не знаючи ,

z ж до.. . Аж ,ДО 'СЬClroд'нішньаго ДН я! А це ась 31НОІI1 у мопіт на ГОЛОІВУ З1в'аЛI+ВСЯ - мода н·а, шап­

ки 3).1інилзсь. На козир,ка.сті шЗlП­ки' К!РУГО:vl шшжа ЯК urаlЛlКа, а ~iilД о.ЧИlма - КОЗИ:РQq{ Сl'ріхою

То що- ж ,я мав робити? ВIJ1КИ­НУТИ кошенята:vl 'на гні,здо нову шапку, Яіку три,ч,о'l'и.ри, ра:зи ОДІЯ,Г­

IH)'lB і Яlка діста'лася меНlі ЛНlше через '31на,йомого про~ав.ця? Викинути?

О Ifi, не викину . І не ,викинvв. Що зроБИ'в?" Зробіть і ВИ ·та,к. ~' праІВУ ру­

,ку візьміть ножиці, (якщо ви :~i.B­ша" то 'в л;,ву), лівою ВХOlп,іться за кови,рок ваШ01 ста,рої шапки ,і т,р'ЬО'ма жимами НОЖИіЦЬ від­ЧИlкрижте IверJCНЮ половИІНУ. По­ті\1 ,06стри,жі,ть НИЖ'НЮ по,лови'ну

і ПРИllOНігть ЇЇ до очей. Це і наLЗИ~ ва,Тl{метьая IкозИ'р,кастою.

І ще на'ЗИlва'Тиметься: НО'ГУ з ЖИТНІМ' Саме так і Я 31р06И,8.

жень · не ма'в. МОДНИlка

йти 'В

• заУ'ва-

Ящур а зустр,і"lаю - поплеще м,ене по

плечу, підморг.не і пі,де. А коли МIf'J1рофан К'Ї'НlдраТОIВИЧ на О'ч: п,о,па,дає'Ться. Я хутенько повер­

таю КОЗНlрак .на, с,воє ПРИIРОtLJjн,е

місце, ТО'бто прихиляю до шап­

ки і ... - Здоров! - Я'К ра'ніше пер-

lIIИМ здоровка€тьюя в:н. - Н,е с пок v"ш аєш~ я?

- " Не СПCJкушаюсь. - Та!к Д~ржати' - держ'уl Тож і к·ажу : щоб та.М і тут бу-

тН' «СВОЇІЮ>, треба іВ;:vIіти пра-,ВИЛЬНО орі,єнтуsатись у МОIДа.х.

М. ГАБРIЙЧУК

Друга програма. 15.ОО-Для ді­тей . «ПРИ[1QДИ Буратіно». (Мос;к­ва). 17.30 - «В св,іті Зf\ук іl8 і таlН­и. ів» (передача з Риги·) . 17.·50-«Зtна,н'Н'я». Нг,укаво-піlЗна.вальна програ',ма (МО<Ж'І!,а). 18.30-«Ме­.~'OlдiIЇ на ,1bQД,y». Телев,із.і,йIНиіЙ Ф'\lJЬ:vl. 19.00 - «ЦИрк». ХУlдОЖ­ній фільм. ВИlРООНИ,ц'l1ВО кі,носту­дії «МосфіJlI>М»; 20.30~«Ha іДобра­ні,ч, д.і ти!» . 20.4{) - Кіножу,рн·ал. 20.50 - Телевізі'ЙIЮІІЙ філнм (Мо­оова,) . '21.30 - Телеві:lій,ні в,істі. 22.00 - Концерт а,РТИІстів естраlДИ ресlПYlблilк СРСР (Моок,ва).

НЕДІЛЯ, 5 ГРУДНЯ

Перша програма. 10.00 -- ДЛЯ дітей. «Б YlдИЛІ>ІІИЮ> (MOCKIB~,) . 10.30 L- Для дітей «Ар:мі,я Трясо­ГУ'ЗКИ'»' Ху\дож.ні'Й ф!JlЬ!М (м'ос.к.ва). 15.lі5 - На.шаа:фішз. 15.20 - Для

..... ~ ............................................ c. ................................................ ~ ............................ . • • і НАША АДРЕСА: '«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. _ орган Броварского р ,айOJ!НОГО '\ і і м. БРОВАРИ, ікомитета КП УкраинЬІ и районного Совета депугатов і вул. Київська, 158. трудящихся Киевской области. .І

: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сіль-: ськorосподарськогu, промислового та відповідального секретаря - 4·67.

I ...... ".~.~~.~.~<;.,~~~~~=.~~~~~~~,~.~,~::.~?r.?~'.==f..:.~.~~?~~ ... _ .. _ .. __ .. _ БРОВlЗРСl>ка друкарня. Київської о.бласті, вул. Киівсьха, 158. Телефu!l - 4-57. За~l. 6495-3840.

ВОЇ,НУВ РаДЯНlСhКО,Ї Ар:vlїі і Флотv. «М і.цн.!ше CTa.li·» (передача'з ЛI>ВОlва). 15.50 - «МУЗIliЧНИЙ к:­ос.к». (Москва). 16.20 - «КОН'СТІІ­ТУіЦі,я, стаття І» (тра,нсл.яці,я з МОCJКIви). 17.05 - «,В сі'м'ї вели­ко,го братеРСТІВ,а,». Літер.атур.ниЙ альмаlНах «Слово», ПРИIСВЯ'чеНIІЙ моддаlВСЬІК і,й літера'1'ур і (переда,ча з КИШИlнева). 18.15 - Першість світу з ХYlдОоЖIНЬС·Ї гі:vl,наСТИIКИ (передача з Пра,ги). 19.45 - «З,а-кон Антзркти:дИ». Художні,й ФіЛf>М. Виро·бницт,во. к і,НОСТУ1і.ї

і'МlЄlні О. дав;жеН1ка. 21 .00-«Піон і

MO€Ї Б аГГЬІКі.ВЩИіНиl». 21.30 - Теле­

в ізі'йн'і нови'ни (МоеКВіІ) . 22.00 -МОЛ.Оlді,жна ПРОГРШ:vlа «Орбіта».

«Телеекапрес «КНІЇів-Мссква».

Редактор ~. ФЕДЯП.

' .... Колекти:в цеху n.laCTMac З3-

\lЮ\lI.У пОР{1IШIЮВої метаЛУР,[1ЇЇ І' ИlСл ОІВл ІОЄ r л и6оlК'е еп і J!IЧ yтr Я Н2чалЬіН'ИКУ иеху ЗеленсЬіКОМУ Івану Я,J<.OіВИЧУ з ilРИ'ВОДУ c:vIep­ті його батька

Якова ПОРфНРQвича.

Приходько Ольга Панасівна, . яка живе !! м. Броварах, .вул. Ро­зи ЛюксеМlбург, 22, парушує спра­ву про РОl3Jlучен.ня з Приходьком Володимиром Михайловичем, я.кий живе в м . Броварах, вул. Illев­ченlКЗ, 8. Оправа CJIухати,меться в на роу дJi

БроваРСI>КО,ГО paJЇOHY·

Сушко Андрій Пимонович, ЯЮІЙ живе на х. Під,~ісся, ПОРУШУЄ справу про розлучення з ,Сушко Галиною Данилівною, як;! живе там же.

Спра,ва, СЛУХ'3ТIІ,\lетьси f\ нur~уді БроваРСl>КО.ГО району .