50 TPA news
ประตส TNI
ประต
ส TNI
No. 203 ● November 2013
ยอนหลงไปประมาณ 15 ปทแลว ในขณะนนผเขยนก�าลง
ท�างานในโรงงานแหงหนง ซงประสบปญหาขาดทน
อยางหนก เนองจากชวงเวลานน ยงเปนชวงเรมตนของการไดรบผล
กระทบจากวกฤตตมย�ากง ซงก�าลงรอนระออยในชามใบใหญทเรยก
วาประเทศไทยและไมวายน�าซปตมย�านยงกระฉอกไปลวกประเทศ
ตางๆ ทวโลกอกดวย
ในครงนน ผเขยนไดเขาไปมบทบาทในการปรบปรงระบบการ
ผลตใหมประสทธภาพมากยงขน เพอท�าใหโรงงานอยรอดใหได โดย
ในตอนนน ผเขยนไดแนวคดในการจดการระบบการผลตน จาก
หนงสอ “พาโรงงานผานวกฤต” โดยน�ามาใชชนดทเรยกวา “เปดต�ารา
แลวอานวนเวยนไปมา แลวทดลองน�าไปลองใชด” ซงเพยงแค 3 เดอน
ผลผลตกเพมขนกวา 25% เนองจากสามารถทลายคอขวดทส�าคญ
ได ตงแตนนมากยงมความเชอและยดมน ในทฤษฏของหนงสอเลมน
มากยงขน เมอผนตวเองมาเปนอาจารยสอนวชาการวางแผนและ
ควบคมการผลต กไมวายทจะสงงานใหนกศกษาไปหาหนงสอเลมน
มาอาน แตหนงสอเลมน ปจจบนหาซอไมไดแลว และประกอบกบ
เปนหนงสอทเขยนในเชงนวนยาย ท�าใหนกศกษาอานแลวไปตด
กบดกปญหาครอบครวระหวาง อเลกซ กบ จด ท�าใหนกศกษาไม
สามารถจบประเดนองคความรเหลานนมาไดเตมเมดเตมหนวย จง
ท�าใหผเขยนเกดแรงบนดาลใจ ยอเรอง พาโรงงานผานวกฤต เลมน
ขนมา เพอจะไดเปนประโยชนตอคนอนๆ ในอนาคต ซงในการยอครง
น ผเขยนไดมการเสรมแตง ดดแปลง เนอหาบางสวน ไมเกน 10%
เพอขยายความใหเกดความเขาใจมากยงขน
ส�ำหรบหนงสอเลมนมชอไทยวำ “พำโรงงำนผำนวกฤต” แปล
โดย คณพเชษฐ สทธอ�ำนวย แปลมำจำก หนงสอทชอวำ “The Goal”
ทเขยนโดยนกฟสกสชำวอสรำเอลนำมวำ “Eliyahu Goldratt” โดย
เรองรำวเรมตนดงน…
อเลกซ โลโก เปนผจดการโรงงานยนโก ซงก�าลงมปญหาอยาง
หนก กบการจดการออรเดอรทคงคางจ�านวนมากมาย โดยบางออร-
เดอรอาจลาชากวาก�าหนดการถง 7 สปดาห หรออาจจะมากไปกวา
นนกเปนได มสนคาคงคลงระหวางกระบวนการสงเปนกองพะเนน
สถานการณในตอนนน ทางผบรหารระดบสงกกดดนดวยการตดคา
ใชจายลง 20% ท�าใหตองลดคนงานลงไปอก เพอลดตนทนของโรงงาน
ลงและในบางครงกมการเรงบางออรเดอรอยางเรงดวน จนท�าใหทก
คนในโรงงานตองทมก�าลงมาเรงออรเดอรน จนตองทงงานอนไปกอน
จงสงผลใหระบบของทงโรงงานรวนไปหมด แมวาอเลกซจะพยายาม
เพมประสทธภาพของโรงงาน โดยการตดตงหนยนต แตเมอผาน
ไตรมาสแรกของปนนไป ผลประกอบการของโรงงานกลบแยลง โดย
มยอดขายลดลง 22% เมอเทยบกบปทแลว สนคาคงคลงกสงขน
ชวโมงการท�างานของการผลตเทยบกบมาตรฐาน กเกนไป 20% ซงด
(The Goal) ฉบบยอ
กองเกยรต วระอาชากล
สถาบนเทคโนโลยไทย-ญปน
พาโรงงานผานวกฤต 1ตอน
51TPA news
ประตส TNI
November 2013 ● No. 203
ตอฉบบหนาอาน
แลวทกอยางมนดเลวรายลงอยางมากและอเลกซ โลโก จะตอง
ปรบปรงโรงงานแหงนใหไดภายในเวลา 3 เดอน มฉะนนจะตองปด
โรงงานนทนท !!!! แตโชคยงเขาขาง อเลกซ โลโก เพราะไดพบกบอดต
อาจารยของเขา “โจนาห” โดยบงเอญทสนามบนโอแฮร ในชคาโก
และอเลกซ กไดเลาใหโจนาหฟงวา “โรงงานของเขาตดตงหนยนต
ท�าใหประสทธภาพในบางจดเพมขน 36%” แตโจนาหกลบตงขอ
สงเกตวา
➢ “ถำประสทธภำพเพมขน 36% บรษทกตองท�ำเงนไดเพม
ขน 36% จรงหรอไม?” และ โจนาหยงถามตอวา
➢ “โรงงำนของคณสงสนคำไดเพมขนสกชนเดยวหรอไม ?”
➢ “หลงจำกตดตงหนยนตแลว ไดมกำรไลคนออก หรอม
วสดคงคลงลดลงหรอไม ?”
และจากทงสามค�าถามของโจนาห อเลกซ โลโก ลวนแตตอบ
วา “ไม” นนจงแสดงใหโจนาหร วา โรงงานของ อเลกช ไมไดม
ประสทธภาพเพมขนตามทอเลกชไดพดเอาไวนนเอง สดทาย โจนาห
จงถามอเลกซวา “ตอนนคณก�าลงประสบปญหาจดสงสนคาลาชาใช
หรอไม ?” ซงกเปนไปตามทโจนาหคาดเอาไว โจนาหจงไดสอนสง
อเลกช วา
“ประสทธภาพ คอ การกระท�าทท�าใหบรษทเขาไปสเปา-
หมายของมน ทกๆ การกระท�าทท�าใหบรษทเขาไปใกลเปาหมาย
เปนการท�าใหเกดประสทธภาพ อะไรกตามทท�าแลว ไมไดชวยให
บรษทเขาไปใกลเปาหมาย การกระท�านน ยอมไมใชการท�าใหม
ประสทธภาพ”
ดงนน ประสทธภาพจะไมมความหมายเลย ถาไมรเปาหมาย
ทแทจรงของโรงงานกอนและตอนนปญหาของอเลกซกคอ ไมรวา
เปาหมายของโรงงานคออะไรและแตละบรษทจะมเปาหมายไดเพยง
เปาหมายเดยวเทานน ซงการจะเขาใจความหมายของประสทธภาพ
จ�าเปนตองเขาใจความหมายของเปาหมายกอน
ดงนน อเลกซ จงใชเวลาครนคดอยกบตวเอง จนคดถง
มสเตอร เจ บารโทโลมว แกรนบ ซงตงบรษทนตงแตป 1881 ดวย
ความรกในเตาถานแบบใหมและเขาสามารถท�าเงนไดเปนจ�านวน
มาก จงท�าใหอเลกซเขาใจแลววา “บรษทไมไดตงโรงงานเพยงเพอ
ใหแคถงจดคมทน บรษทจะอยรอดไดกตอเมอมก�าไร เพราะฉะนน
เปาหมายขององคกรการผลตกคอการท�าเงน เงนเปนรองใหญ บล
จะปดโรงงาน เพราะ คาใชจายสงจนเสยเงนไปมากทเดยว เพราะ
ฉะนนเขาตองลดจ�านวนเงนทบรษทตองสญเสยไป การกระท�าท
ท�าใหเราเขาสการท�าเงนกเทากบมประสทธภาพและถอวาเปน
ประโยชน และอะไรกตามทท�าใหเสยเงนกไมมประสทธภาพไมเปน
ประโยชน”