จลสาร เป นจลสารทจดท�าขน เพอ เป น “พนท ” หรอ “ถนน”
ส�ำหรบแลกเปลยนเรยนรระหวำงองคกร หนสวน และหนวยงำนเครอขำยของกรมควบคมโรค
จดท�ำโดย ส�ำนกจดกำรควำมร กรมควบคมโรค กระทรวงสำธำรณสข
ทปรกษา แพทยหญงวรรณำ หำญเชำววรกล
บรรณำธกำร ทรงพล ชมภพ
จดพมพ บรษท นวธรรมดำกำรพมพ (ประเทศไทย) จ�ำกด
ออกแบบ ART QUALIFIED CO.,LTD
บรรณาธการ
CONTENT
3 Special Story
7 Km focus
10 คลนกวจย
12 Km & network activity
14 All about learning
15 เกบตก/นานาสาระ
16 It tip & trick
18 เปดกลองเครองมอ
19 Km Tour
20 มมนมรางวล
บอกกลาว สวสดครบท านผ อ านทกท าน ส�าหรบ
ฉบบนเรากมเรองราวมากมายมาฝาก
ทานผอานทกทานเชนเคยครบเปดตวดวยคอลมนพเศษ
ประวตความเปนมาของการกอตงสถาบนราชประชา
สมาสย ภาพรวมการจดงานสปดาหราชประชาสมาสย
พธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ(MOU)ฯลฯและ
คอลมนมมนมรางวลเรากมของรางวลมาแจกอกเชนเคย
เปนรางวลทใครๆกอยากมไวครอบครองมาฝากผโชคด
ทรวมเลนเกมกนอกแลวครบ
ส�าหรบ ในฉบบน ตองขอ
ขอบพระคณสถาบนราชประชาสมาสยทกรณาใหขอมล
ตางๆเพอน�ามาเผยแพรลงในจลสาร
ฉบบนนอกจากนยงใหการสนบสนนของรางวลทจะมอบ
ใหกบผรวมสนกเลนเกมมาดวย
เมอถงวนท 16 มกราคมของทกป
หลายทาน อาจนกถง วนคร หากแตไมเพยง
เทานน ในวนท 16 มกราคม เปนอกหนงวน
ทมความสำาคญยง ของชาวราชประชาสมาสย
คำาวา “ราชประชาสมาสย” เปนนามพระราชทานทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดพระราชทาน
ใหไว อนเปนมงคลนาม มความหมายวา
“พระราชาและประชาชนยอมพงพาอาศยซงกนและกน” พระองคทานไดเสดจพระราชดำาเนน
ราชประชาสมาสย special story
special story“ พระราชาและประชาชน ยอมพงพาอาศยซงกนและกน ”
ทรงวางศลาฤกษสถาบนราชประชาสมาสย เมอวนท 16 มกราคม 2501 และไดเสดจพระราชดำาเนน
ทรงเปดสถาบนราชประชาสมาสย เมอวนท 16 มกราคม 2503 โดยมวตถประสงคในการจดตงเพอใชในการ
ศกษาคนควาวชาการเกยวกบโรคเรอน และฝกอบรมพนกงานเจาหนาทจะออกไปทำาการบำาบดรกษา
ผปวยตามแผนขยายงานควบคมโรคเรอนในขณะนน
จากวนนนมาจนปจจบน สถาบนราชประชาสมาสย จงไดถอวา วนท 16 มกราคม ของทกป
เปนวนราชประชาสมาสย ซงสถาบนราชประชาสมาสยไดใชโอกาสนจดงานเทดพระเกยรตเฉลม
ฉลองและจดโครงการพเศษตางๆเพอเปนการนอมเกลาฯ รำาลกในพระมหากรณาธคณอนยงใหญทได
พระราชทานแกผปวยโรคเรอนเสมอมา
สำาหรบในป 2556 น นบเปนอกวาระโอกาสพเศษ
ของชาวราชประชาสมาสย ทไดรบพระมหากรณาธคณจาก
พระมหากษตรยและพระบรมวงศานวงศแหงราชวงศจกรททรง
มพระมหากรณาธคณตองานควบคมโรคเรอน และผปวย
โรคเรอนตลอดจนหนวยงานเครอขายทเกยวของ นบตงแต
ป 2451 ทพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอย หว
รชกาลท 5 พระราชทานทดนบรเวณเกาะกลางรมแมนำาปง
จงหวดเชยงใหม เพอกอสรางบานพกผปวยและเรอนแพรมนำา
เพอใหผปวยโรคเรอนและครอบครวไดมทอยอาศย ในรชสมย
พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว รชกาลท 6 ทรงขอ
ใหแพทยของสถาบนแมคเคน จงหวดเชยงใหม ชวยเหลอ
ในการจดตงสถานพยาบาลโรคเรอนพระประแดงตามดำารของ
สมเดจพระศรสวรนทรา บรมราชเทว พระพนวสสาอยยกาเจา
ซงเสดจเปนองคประธานในพธเปด สำานกคนปวยโรคเรอน
พระประแดง เมอวนท 4 พฤษภาคม 2466
3
จวบจนรชสมยของพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 ผปวยโรคเรอน
ไดรบพระมหากรณาธคณจากบรมราชวงศจกรอกครง เมอป 2470 คราวเสดจพระราชดำาเนนเยยม
โรงพยาบาลแมคเคนพรอมดวยสมเดจพระนางเจารำาไพพรรณ พระบรมราชน ซงตอมาทรงรบมลนธโรค
เรอนพดหง จงหวดนครศรธรรมราชไวในพระราชนปถมภ
สถาบนราชประชาสมาสยจงจดโครงการ “รวมใจภกดราชวงศจกร 105 ป พระบารมปกเกลาฯ
ราชประชาสมาสย” เพอเทดพระเกยรตสถาบนพระมหากษตรย และพระบรมวงศานวงศ
แหงราชวงศจกรททรงมพระมหากรณาธคณตองานควบคมโรคเรอน โดยมการจด
กจกรรมในหนวยงานสาธารณสขทวประเทศ ในชวงสปดาหราชประชาสมาสย14-20 มกราคม
2556 ทผานมา เชน นทรรศการเฉลมพระเกยรต การเผยแพรประชาสมพนธความรโรคเรอน
นอกจากน กจกรรมสำาคญของโครงการ คอการเรงรดคนหาผปวยโรคเรอนทตกคาง
อยในชมชนหรอการคนหาผปวยโรคเรอนรายใหมทวประเทศ และเนนเปนพเศษสำาหรบพนท
เปาหมาย 511 หมบาน ใน 84 อำาเภอ โดยเรมตงแตวนท 16 มกราคม 2556–16 มกราคม
2557 โดยประชาชนสามารถมสวนรวมในการชวยเหลอใหผปวยโรคเรอนรายใหมทอย
ในชมชน หรอยงไมรตววาเปนโรคเรอนใหรบไปรบการรกษา ในการนมลนธราชประชาสมาสยฯ
ไดสนบสนนคาใชจายในการคนหาผปวยรายใหมรายละ 2,000 บาท สำาหรบกรณทผปวยมารบ
การรกษาดวยตนเอง จะไดรบการสนบสนนคาพาหนะรายละ 2,000 บาท หากอาสาสมครหรอ
ประชาชนทวไปพาผปวยมารกษาจะไดรบเงนสนบสนน 1,000 บาท และผปวยไดรบ 1,000 บาท
ในป 2556 น นอกจากการเรงรดคนหาผปวยทวประเทศแลว สถาบนราชประชาสมาส
ยยงไดเดนหนาภารกจบรณาการนคมโรคเรอนสชมชนปกต เพอการพฒนาคณภาพชวตของ
ผไดรบผลกระทบจากโรคเรอนในนคมโรคเรอน โดยตงเปาหมายปลดปายนคมโรคเรอน 4 แหง ไดแก
นคมดงทบ จ.จนทบร นคมเสลภม จ.รอยเอด นคมบานหน จ.มหาสารคาม และนคมฝายแกว จ.นาน
ซงไดทำาพธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ(MOU) และมอบปายชอหมบานใหแกนคมดงทบ
จ.จนทบรไปเมอวนท 14 มกราคม ทผานมา สำาหรบนคมเปาหมายทเหลอจะไดมการดำาเนนการ
จดพธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ (MOU) ตอไป
special story
special story
4
การบรณาการนคมโรคเรอนสชมชนปกต แบง
การดำาเนนงานออกเปน 3 ขนตอน ดงกลาวคอขนเตรยม
การ โดยลงพนทเพอสอสารทำาความเขาใจและศกษาความ
เปนไปไดกบคนในนคม คนนอกนคม จากนนจงวเคราะห
ความเปนไปไดในการเปลยนใหเปนชมชนปกต ดวยการจด
เวทสาธารณะเพอใหชาวบานในนคมมสวนรวมและสามารถ
ซกถามขอสงสยจากผมสวนเกยวของโดยตรง เชน องคการ
บรหารสวนตำาบล กรมธนารกษ ผวาราชการจงหวด
เปนตน กอนจะมการลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ
(MOU) ในการพฒนาชมชน ขนสดทายจะเปนการตดตาม
ประเมนความสำาเรจและความเปลยนแปลงทเกดขน
นพ . ร ชต ว งศ ตร งคพ นธ ผ อำ านวยการ
สถาบนราชประชาสมาสย กล าวถ งห ว ใจสำ าคญ
ของงานบรณาการนคมโรคเรอน ไววา “สงสำาคญ
ของการบรณาการนคมโรคเรอนสชมชนปกตนน คอเรา
ตองการใหศกดศรความมนษยเทาเทยมกน ทลายกำาแพง
นคมเพอหลอมรวมคนในนคมและนอกนคมเปนเนอเดยว
จงจำาเปนตองมการศกษาการยอมรบทงคนในนคมและ
คนนอกนคมวามความเปนไปไดหรอไมทจะมการเปลยน
นคมโรคเรอนเปนชมชนปกต ปญหาหลกๆ คอความรงเกยจ
ทมตอผปวยโรคเรอน อนมสาเหตมาจากความเขาใจ
ผดวาโรคเรอนเปนโรคตดตอรายแรง การปรบทศนคต
ไมใชงานงายนก อยางนคมปราสาท จ.สรนทร ซงได
บรณาการไปแลวเมอป 2554 เราใชเวลา 5 - 6 ป
กวาจะสำาเรจ แตนบวาคมคาความพยายาม เพราะสงท
เราไดมากกวาความสำาเรจคอเราไดรปแบบการทำางาน
มาใชเปนตนแบบในการบรณาการนคมอนๆ ตอไป”
ความรโรคเรอนโดยสงเขป โรคเรอนในอดตเปนโรคตดตอรายแรง ดวยยงไมมยารกษาทมประสทธภาพเพยงพอ
อาการของโรคจงลกลามกอใหเกดความพการ ประชาชนทวไปจงรงเกยจดวยคดวาโรคเรอนตดตอ
ไดโดยงาย แมวาในปจจบนจะมยาทมประสทธภาพ สามารถรกษาโรคเรอนใหหายขาดไดแลว หาก
แตความเชอทฝงลกในใจของคนทวไป ยงคดวาโรคเรอนเปนโรคตดตอทนารงเกยจ ดงนนจงควร
ใหความสำาคญกบการประชาสมพนธใหประชาชนมความรความเขาใจทถกตอง
special story
special story
5
โรคเรอนสามารถตดตอไดโดยทางเดน
หายใจแตตดตอไดยาก ผทมโอกาสเสยงสงในการ
ตดเชอโรคเรอน คอผทสมผส คลกคล ใกลชด กบ
ผปวยทยงไมไดรบการรกษา
อาการเรมแรกของโรคนจะเปนรอยโรคส
จางกวาผวหนงปกต อาจพบขนรวง เหงอไมออก ท
สำาคญคอในรอยโรคทผวหนงเหลานจะมอาการชา
หยกไมเจบ
โรคเรอนชนดทเปนมาก จะมผนนนหนา
หรอมตมขนทงตว โดยเฉพาะทใบหจะนนหนา อาจ
มขนควรวงไมวาผปวยในระยะเรมตน หรอระยะท
เปนมากแลวกตาม
ผปวยเหลานจะไมมอาการคน หรอเจบปวด
เลย ซงเปนสาเหตใหผปวยชะลาใจ คดวาไมใชโรค
รายแรง จงไมรบมารบการรกษา เพอปองกนความ
พการจงจำาเปนตองไดรบการตรวจรกษาตงแตระยะ
เรมแรก โดยเฝาสงเกตความผดปกตทางผวหนง
อยเสมอ หากพบผมอาการนาสงสยเปนโรคเรอน
ผวหนงเปนวงดาง มอาการชา หรอผวหนงเปน
ผน ตมนนแดง ไมเจบ ไมคน มอเทาชา ลบ
ออนกำาลง ใหรบรกษา โดยสามารถเขารบการตรวจ
รกษาไดท สถาบนราชประชาสมาสย อ.พระประแดง
จ .สม ทรปราการ สถานบำ าบ ด โรคผ วหน ง
วดมกฏกษตรยาราม กรงเทพมหานครหรอ
โรงพยาบาลสงเสรมสขภาพตำาบล และโรงพยาบาล
ของรฐทกแหงทวประเทศ สามารถสอบถามขอมลเพม
เตมไดท สถาบนราชประชาสมาสย 02 386 8153–9
“การรกษาในปจจบน มการใชยาทม
ประสทธภาพ โดยเรมจากการวนฉยโรคซงม
หลากหลายวธเชน การตรวจรอยโรคผวหนงทม
ลกษณะเฉพาะของโรคเรอน การใชวธกรดผวหนง
(slit skin smear) ไปทำาการยอมดวยสทนกรด
(acid fast stain)หรอใชวธตดชนเนอไปดพยาธสภาพ
(biopsy) สำาหรบการรกษาโรคเรอนหากผปวยไดรบ
การวนจฉยและรกษาโดยเรวตงแตแรกกจะสามารถ
ปองกนผปวยจากความพการได โรคเรอนจะดวยยา
โดยแบงผปวยเปน 2 ประเภท
1. ผปวยประเภทเชอนอย ระยะเวลา
รกษานาน 6 เดอน
2. ผปวยประเภทเชอมากระยะเวลาการ
รกษานาน 2 ป จงอยากจะฝากใหประชาชน
ทวไป หากพบ หรอสงสย วามอาการของโรค
อนไดแก ผวหนงมวงดางขาวชา หยกไมเจบ หรอ
เปนผนนนแดง ไมคน ขอใหรบมาทำาการรกษา
แตเนนๆ กอนทจะเกดความพการ และ ขอฝากไป
ยงประชาชนทวไปใหชวยกนเผยแพรขอมลความ
รโรคเรอนทถกตองตามทไดกลาวไวขางตน ทงน
เพอการลดความรงเกยจทมตอผปวยโรคเรอน
รวมทงครอบครว และขอใหประชาชนชาวไทย
ทกคนไดชวยเหลอเกอกลและชวยสงเคราะห
ผพการจากโรคเรอนใหสามารถดำารงชพในชมชน
ไดอยางเปนปกต เพอรวมกนกำาจดโรคเรอนให
สำาเรจอยางยงยนสมดงพระราชปณธานตอไป”
special story
special story
6
ปลดปายนคมโรคเรอน...ปลดปายนคมโรคเรอน...ปลดปายนคมโรคเรอน...ปลดปายนคมโรคเรอน...
นบตงแตป 2542 เปนตนมา หลงจากมการออก
พระราชบญญตก�าหนดแผนและขนตอนการกระจายอ�านาจ
ใหแกองคกรปกครองสวนทองถน ท�าใหเกดแรงกระเพอมขน
ภายในกระทรวงสาธารณสขสงผลใหเกด“การบรณาการนคม
โรคเรอนสชมชนปกต”อยางเปนรปธรรม
คนศกดศรความเปนมนษย
3 ขนตอน
บรณาการนคมโรคเรอนสชมชนปกต
ขนตอนท 1 เตรยมการ
ศกษาขอมลทวไป ประชากร ทรพยากร
ทดน สาธารณปโภค กองทนสขภาพ ประเพณ
ถนฐานวฒนธรรมดงเดมศกษาความเปนไปไดการ
ยอมรบของสมาชกในนคม การยอมรบของชมชน
รอบขางและปญหาความรงเกยจ เพอวเคราะหหา
ปญหา และใชสอสารทำาความเขาใจระดบนโยบาย
และผเกยวของ
ขนตอนท 2 ดำาเนนการ
นำาเสนอขอมลสภาพปญหาและชองวาง
ของปญหากบผเกยวของโดยทำาประชาคมเพอสราง
ภาพอนาคตของนคมแบบมสวนรวมรวมกบสมาชก
ในนคมและชมชน กำาหนดบทบาทหนาทรวมกน
และจดทำาบนทกขอตกลงความรวมมอ(MOU)
กบหนวยงานทเกยวของ
ขนตอนท 3 ตดตามประเมนผล
ตดตามผลการดำาเนนงานตามMOU พรอมทงประเมนและสรปผล
นคมโรคเรอนเปนการจดการกบผปวยโรคเรอนโดยการแยกผปวยออกจากสงคมเปนวธการทดทสดใน
อดตเพอตดวงจรแพรระบาดของเชอโรคเรอนท�าใหก�าหนดขอบเขตการดแลรกษาไดจงกอใหเกดนคมโรคเรอน
ตามภมภาคตางๆรวม13แหงไดแก
นคมแมทะ
จ.ลำ�ป�ง
นคมบ�นกร�ง จ.พษณโลก
สถบนร�ชประช�สม�ลย จ.สมทรปร�ก�ร
นคมแมล�ว จ.เชยงร�ย
นคมฝ�ยแกว จ.น�น
นคมบ�นหน จ.มห�ส�รค�ม
นคมเสลภม จ.รอยเอด
นคมอำ�น�จเจรญ จ.อำ�น�จเจรญ
นคมโนนสมบรณ จ.ขอนแกน
นคมปร�ส�ท จ.สรนทร
นคมดงทบ จ.จนทบร
นคมแพรงข�หยง จ.จนทบร
นคมพดหง จ.นครศรธรรมร�ช
ปลดปายนคมโรคเรอน...7
focus
ป 2554 นคมปราสาท จงหวดสรนทร
เปนนคมแรกทบรณาการนคมโรคเรอนส ชมชนปกต
โดยความรวมมอระหวาง กรมควบคมโรค ส�านกงาน
สงเสรมและพฒนาคณภาพชวตคนพการแหงชาตจงหวด
สรนทร องคการบรหารสวนต�าบลเชอเพลง และมลนธ
ราชประชาสมาสย ในพระบรมราชปถมภ โอนถายนคม
โรคเรอนใหเปนชมชนปกต ดวยความหวงใหประชาชน
ทอาศยอยในนคมโรคเรอนไดหลอมรวมเปนสวนหนง
ของสงคมชมชนเกดประโยชนสงสดตอประชาชนอยาง
ทวถง โดยหนวยงานรวมมอกนด�าเนนการ ดงตอไปน
ขอ 1 จงหวดสรนทร สนบสนนการดแลดานสขภาพ
ทางรางกายและจตใจประชาชนทอาศยอย ในนคม
โรคเรอนอยางทวถงเชนเดยวกนกบชมชนทวไป ขอ 2
กรมควบคมโรคจะด�าเนนการโอนบรรดากจการของนคม
โรคเรอนปราสาทใหแกองคการบรหารสวนต�าบล
เชอเพลงรบผดชอบดแลตอไปแตยงใหการสนบสนนเงน
สงเคราะหผ พการจากโรคเรอน เบยยงชพและเงน
คาอาหารแกผปวยโรคเรอนขอ3จงหวดสรนทรรวมมอ
และสนบสนนใหการดแลชวยเหลอและใหขอเสนอแนะ
แกองคการบรหารสวนต�าบลเชอเพลงในการจดท�า
หลกฐานการขอออกหนงสอส�าคญส�าหรบทหลวง
ทดนสาธารณประโยชนซงราษฎรใชประโยชนรวมกน
เพอจดทดนใหแกราษฎรทครอบครองอยในทดนแปลง
ดงกลาวมาเปนเวลานาน โดยการจดท�าโครงการบรหาร
จดการการใชประโยชนในทดนสาธารณประโยชนทมการ
บกรกเพอขจดความยากจนและพฒนาชนบท ขอ 4
ส�านกงานสงเสรมและพฒนาคณภาพชวตคนพการแหง
ชาตสนบสนนการพฒนาคณภาพชวตคนพการโรคเรอน
อยางทวถงเชนเดยวกนกบชมชนทวไป ขอ 5 องคการ
บรหารสวนต�าบลเชอเพลงจะรบโอนบรรดากจการนคม
โรคเรอนปราสาทจากกรมควบคมโรค และด�าเนนการ
บรหารจดการเหมอนชมชนทวไปและก�ากบดแลการ
บรหารเงนกองทนสงเสรมอาชพของนคม และขอ 6
มลนธราชประชาสมาสยในพระบรมราชปถมภสนบสนน
เงนทนประกอบอาชพและฟนฟดานอนๆภายใตภารกจ
ของมลนธ
จากนคมโรคเรอนหลายสบปกอนแมรถเมล
ยงไมยอมจอดรบคนหนานคม ใครจะเขาไปในตวเมอง
ตองเดนจากหนาชมชน ไปอกเกอบหนงกโลเมตร
เพอรอขนรถเมล ใหคนขบเขาใจวาเปนคนหมบานอน
วนนโรคเรอนเปนเพยงอดต ชมชนหลอมหลวมเขากบ
สงคมปกต ดวยความรวมมอของลกหลานในชมชน
ม อบต.เชอเพลง รวมสนบสนน รพ.สต.ใหความร
สรางความมนใจแกชมชน วนนชมชนปราสาทไดรบการ
ยอมรบในศกดศรความเปนมนษย เปนแหลงดงาน
ทงในและตางประเทศชมชนมความสขเปนสวนหนงของ
สงคมและเขาถงระบบบรการขนพนฐานตามสทธทพงได
ในฐานะประชาชนไทยและเปนบทเรยนล�าคาในการกาว
สชมชนปกต
ป2556กรมควบคมโรคเดนหนาเปลยนนคม
โรคเรอนเปนชมชนปกต โดยตงเปา 4 แหง นคมดงทบ
จงหวดจนทบรเปนแหงแรกของปในวนท14มกราคม
2556 ไดมการลงนามบนทกขอตกลงรวมมอ (MOU)
ระหวาง กรมควบคมโรค, กรมธนารกษ, ส�านกงานสง
เสรมและพฒนาคณภาพชวตคนพการแหงชาต, จงหวด
จนทบร,องคการบรหารสวนต�าบลวงใหมจงหวดจนทบร
และมลนธราชประชาสมาสย ในพระบรมราชปถมภ
รวมลงนามในการบรณาการนคมดงทบสชมชนปกต ณ
หองแกรนดฮอล2โรงแรมรามาการเดนสกรงเทพมหานคร
“บนทกความเขาใจ” หรอ “บนทกขอตกลงความรวมมอ” หรอ “เอมโอย” (MOU-Memorandum Of Understanding) หมายถง หนงสอซงฝายหนงแสดงความสมครใจจะปฏบตอยางหนงอยางใด และตามเงอนไขทปรากฎในหนงสอนนกบอกฝายหนง โดยทหนงสอน ไมถอวาเปนสญญาผกมด แตแสดงความตองการอนแนวแนของผลงนามวาจะปฏบตดงทไดระบไว
focus
8
focus
หายสนทหากรบรกษา หากผวหนงมวงดางขาว แหงและชา
รบมาตรวจรกษา อยาชาเลย
หายสนทหากรบรกษา หากผวหนงมวงดางขาว แหงและชา
รบมาตรวจรกษา อยาชาเลย
รวมคนหาผปวยโรคเรอนรายใหม
พาผปวยมารกษารบ 1,000 บาท ผปวยรบ 1,000 บาท
ผปวยมารกษาเอง รบ 2,000 บาท
วนน - 16 มกราคม 2557
9
ฉบบน เราจะพาทาน
ยอนรอย...โรคเรอน โรคเรอนเปนโรค
ตดตอเรอรงเกาแกตงแตสมยพทธกาลแมในศาสนา
ครสตกมการเอยถงแตเชอโรคเรอนเพงจะพบเมอ100กวาป
นเอง โรคเรอนเกดจากเชอแบคทเรยชอMycobacterium leprae
ซงอยในตระกลเดยวกบเชอวณโรค สามารถพบไดทกภาคของประเทศ
แตจะพบมากทางภาคอสาน โรคนไมใชกรรมพนธแตตดตอโดยการสมผส และ
ขนอยกบภมตานทานของรางกายถาภมตานทานรางกายปกตแมไดรบเชอโรคเรอน
แลวกจะไมเปนโรคนอาการของโรคด�าเนนไปอยางชาๆโรคเรอนมระยะฟกตว2-5ป
จงเรมปรากฏอาการทางผวหนง เยอบจมก และเสนประสาท สวนปลาย หากไมไดรบ
การรกษาโรคอาจลกลามจนสรางความเสยหายใหกบระบบประสาทแขนขาและตาได
จนบางครงเราเรยกโรคนวาโรคไทกอโรคขทตหรอโรคหหนาตาเรอนนเอง
วงดางสขาว
ผนสขาว
ตมแดงเปนนน
วงดางขอบชด
ผนรปวงแหวน
ผนนนแดงกระจายทวรางกาย
รป รอยโรคเรอนในแบบตางๆ
by .. d
ek a
nam
ai
10
อยาลม!! ตดตามคลนกวจยได
ในฉบบหนา หากทานใดมขอสงสย สามารถ
สอบถามขอมลไดท ส�านกจดการความร
(กลมพฒนาวชาการ) กรมควบคมโรค
โทร. 0 2590 3175, 3149
ทมา: เวบสขภาพครบวงจร[ออนไลน].เขาถงไดจาก:www.bangkokhealth.co
m/
กาวทนสถานการณโรคเรอน-เนองในวนโรคเรอนโลก พ.ศ. 2555.
(วนทคนขอมล:21มกราคม2556).
ฉบบน เราจะพาทาน
ยอนรอย...โรคเรอน โรคเรอนเปนโรค
ตดตอเรอรงเกาแกตงแตสมยพทธกาลแมในศาสนา
ครสตกมการเอยถงแตเชอโรคเรอนเพงจะพบเมอ100กวาป
นเอง โรคเรอนเกดจากเชอแบคทเรยชอMycobacterium leprae
ซงอยในตระกลเดยวกบเชอวณโรค สามารถพบไดทกภาคของประเทศ
แตจะพบมากทางภาคอสาน โรคนไมใชกรรมพนธแตตดตอโดยการสมผส และ
ขนอยกบภมตานทานของรางกายถาภมตานทานรางกายปกตแมไดรบเชอโรคเรอน
แลวกจะไมเปนโรคนอาการของโรคด�าเนนไปอยางชาๆโรคเรอนมระยะฟกตว2-5ป
จงเรมปรากฏอาการทางผวหนง เยอบจมก และเสนประสาท สวนปลาย หากไมไดรบ
การรกษาโรคอาจลกลามจนสรางความเสยหายใหกบระบบประสาทแขนขาและตาได
จนบางครงเราเรยกโรคนวาโรคไทกอโรคขทตหรอโรคหหนาตาเรอนนเอง
การปองกนและควบคมโรค1. หลกการปองกนและควบคมโรคเรอนในปจจบน คอการเรงคนหาผปวยทยงไมไดรบการรกษา
และยงคงแพรโรคเรอนอยในชมชน ใหเขามารบการรกษาเพอตดวงจรการแพรโรค หลงจาก
ทผปวยไดรบการรกษาเพยง3-5วนเชอโรคเรอนในรางกายของผปวยจะตายถงรอยละ99.9
ท�าใหผปวยไมสามารถแพรโรคไดอกและปลอดภยตอการอยรวมกบผอนในชมชน
2. เมอพบบคคลใกลชดหรอญาตพนองทมอาการสงสยวาเปนโรคเรอนใหรบปรกษาแพทย
3. ไมควรแสดงทาทรงเกยจผทอยระหวางการรกษาโรคเรอน เพราะผปวยเหลานไดรบการรกษา
แลวและไมสามารถแพรโรคไดไมจ�าเปนตองแยกเสอผาเครองนงหมหรอภาชนะในครวเรอน
และควรสนบสนนใหก�าลงใจใหผปวยเหลานตดตามการรกษากบแพทยอยางตอเนอง
4. ในกรณทมเดกเลกอาศยอยในบานเดยวกบผปวยทก�าลงรกษาไมจ�าเปนตองแยกเดกออกจาก
ผปวยเพราะผปวยเหลานไดรบการรกษาเบองตนแลวจงไมสามารถแพรโรคได
โรคเรอนเปนโรคทรกษาใหหายไดแตตองไดรบการรกษาตงแตระยะเรมเปนตองรบ
ประทานยาสม�าเสมอ รกษาความสะอาดของรางกาย รวมถงรบประทานอาหารทมประโยชน
เพอเสรมสรางภมคมกนใหแขงแรง
แมวาประเทศไทยจะไดรบการรบรองจากองคการอนามยโลกวาเปนประเทศทประสบ
ความส�าเรจในการควบคมโรคเรอนแตจะตองไมประมาทและควรมการเฝาระวงอยางตอเนอง
เนองจากเชอโรคสามารถพบไดไมจ�ากดภมภาคจงควรเรงคนหาผปวยทอาจเหลอในชมชนกลม
แรงงานตางดาวกลมชาวไทยภเขาซงอยในพนทหางไกลมความยากล�าบากในการเดนทางเพอ
เขารบการรกษาการรกษาโรคตงแตระยะแรกจะชวยลดความพการและเมอรกษาอยางตอเนอง
กสามารถหายขาดได สงผลใหเกดความยงยนในการควบคมและก�าจดโรคเรอนใหหมดสนไป
จากประเทศไทย
by .. d
ek a
nam
ai
11
Network ActivityKM& Network Activity
KM& สวสดครบ....ฉบบนจะมภาพกจกรรมตางๆในชวงทผานมา
มาฝากกนครบ
สถาบนราชประชาสมาสยจดแถลงขาวกจกรรม“รวมใจภกดราชวงศจกร105ปพระบารม
ปกเกลาฯราชประชาสมาสย”ในวนท14มกราคม2556ณโรงแรมรามาการเดนสกรงเทพฯ
พรอมทงมพธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ(MOU)ระหวางกรมควบคมโรค,มลนธราช
ประชาสมาสยในพระบรมราชปถมป,กรมธนารกษ,ส�านกงานสงเสรมและพฒนาคณภาพชวตคนพการ
แหงชาต, จงหวดจนทบร และองคการบรหารสวนต�าบลวงใหม จ.จนทบร รวมลงนามในการบรณาการ
นคมดงทบ(จ.จนทบร)สชมชนปกต
12
พธการสงฆในวนราชประชาสมาสย
16มกราคม2556
นทรรศการใหความรโรคเรอน
ใหบรการตรวจสขภาพผว
อดตผปวยโรคเรอนรบมอบเครองอปโภคบรโภค
ผวาราชการจงหวดสมทรปราการประธาน
มลนธราชประชาสมาสยฯและผเกยวของรวม
เปดงานวนราชประชาสมาสย16มกราคม2556
ใหบรการตรวจสขภาพตรวจกรปเลอด
น�าตาลปลายนว
การใหความรกบประชาชนในเรองความร
โรคเรอนจากแพทยผเชยวชาญ
อดตผปวยโรคเรอนรบมอบเครองอปโภคบรโภค
ในวนท 16 มกราคม 2556 สถาบนราชประชาสมาสย ไดจดงาน “สปดาหวนราชประชา
สมาสย”โดยมกจกรรมตางๆมากมายภายในงานKM&NetworkActivityไดน�าภาพบรรยากาศภายใน
งานวนนนมาฝากกนครบ!!
Network ActivityKM&
13
สวสดครบ..มาพบกนอกครงกบชวง
All About Learning วนนจะชวนมา
เรยนรจากการตนAnimationเรองCarsกนครบ
การตนเรองCars เปนเรองในโลกทรถ
มชวตครบ เรองราวเรมจากพระเอกของเรอง
LightingMcQueenซงเปนรถแขงดาวรงของการ
แขงขนชงถวย Piston Cup ซงใครชนะจะไดเปน
ต�านานในการแขงนนมรถลงแขงเยอะแยะมากมาย
ปล. Animation เรอง Cars ม 2 ภาค ทเขยนถงในเลมนคอภาค 1 แตตอนจบของภาคน McQueen ไมชนะเลศการแขงขน เพราะตดสนใจไมเขาเสนชยเพอกลบไปชวย The King ทถกชนจนเสยหลกโดย McQueen ดนให The King เขาเสนชยกอนตวเอง แตในภาค 2 จะมเนอหาบอกวา McQueen ไดรางวล 4 สมย
- Watzon
พระเอกของเราMcQueenเปนหนงในตวเตงของ
ผชนะเลศดวยฝมอการแขงทปราดเปรยววองไวแต
เนองจากเคามนใจในตวเองมากไป จงท�าใหเคาไม
สนใจฟงค�าแนะน�าของทมซอมบ�ารงของเคาเองไม
ยอมเปลยนยางในการแขงรอบสดทาย ซงมนท�าให
เคายางแตกและเขาเสนชยพรอมกบคแขงอก2คน
(แทนทจะชนะคนเดยว)
TheKingซงเปนคแขงและเปนแชมปเกา
ไดพดกบMcQueenหลงจากทเขาเสนชยพรอมกน
วา“เธอเปนรถทเกงและวองไวแตเธอหวยเพราะ
เธอไมฟงเพอนรวมทมและนนมนจะทำาใหเธอแพ
ในครงตอไป” เนอเรองหลงจากนนกเปนอบตเหต
ทางการเดนทางท�าใหMcQueenไดไปเจอกบหม
บานเลกๆในถนนสายเลยงเมองทก�าลงจะรางเพราะ
รถไมวงผาน แตทนกท�าให McQueen ไดพบกบ
เพอนทท�าใหตวเขานนเปดใจยอมรบฟง จนกลาย
มาเปนสดยอดทมซอมบ�ารงในการแขงครงตอไปของ
เขาและท�าใหเขาไดรางวลถวยPistonCupตดตอ
กนถง4สมย...
จากการตนเรองนกท�าใหเราเหนแลวนะ
ครบวาบางทการทเราเปนคนเกงมากๆมนท�าใหเรา
มนใจกบความเกงของเรามากๆจนกลายเปนความ
ประมาท..และคนทจะชวยเหลอเราไดคอยอดชอง
วางใหเรากคอเพอนรวมงานหรอทมของเรานนเอง
เพราะฉะนน..อยาลมฟงเสยงแนะน�าของคนรอบๆ
ตวดวยนะครบฉบบนลาไปกอนสวสดครบ:3
WaTZoN
All A
bout
Learnin
g14
Internet & Social Network แชรวองไว..แตกรายใชเลน
สวสดคราบ... วนนWaTZoNมายดพนทไดอก1
หนา..วนนจะมาชวนคยเรองการรบขอมลในInternetหรอสอSocial
Networkตางๆ(พวกFacebook–Twitter)อะไรพวกนกนนะครบ
เดยวนการสงขอมลขาวสารตางๆ ไวกวาเมอกอนมาก
นบตงแตม Internet เขามาเปนปจจยพนฐานของชวต เราสงขอมล-
ขอความ-รปภาพหรอรวมถงวดโอใหกนไดเพยงไมกนาท (หรอบางท
เปด Face time เปนแบบถายทอดสดเลยกยงได) ความรวดเรวของ
การสอสาร สงผลใหเกดประโยชนกบเรามากมาย เราสามารถด
ถายทอดสดกฬาตางๆ ทาง Internet แบบไมตองงอโทรทศน หรอ
สามารถคยกบเพอนไกลๆไดแบบไมตองเปลองคาโทรศพท
SocialMediaกเปนอก1เครองมอทท�าใหเราใชชวตกนได
มสสนขนFacebookท�าใหเราเจอเพอนเกาสมยเรยนประถมหรอบาง
คนยอนหลงไปไดยนอนบาล จะสงขาวคราว นดเลยง นดเจอ หรอ
ประชาสมพนธอะไรกนกแสนจะงาย
แตขอมลทถกสงไปสงมาในโลกonlineกมทงขอมลจรงกบ
ขอมลเทจหลงๆมานขอมลเทจถกดดแปลงและพยายามใหเหมอนจรง
มากขนเรอยๆ(ยกตวอยางกนวตามนซกบกงแลวจะตาย..อนนเปนการ
จบแพะชนแกะทโกหกชดๆ)หรอFacebookบางเพจใชขอความเทจ
หลอกใหคนสงสารและกดLikeกดShareเพอเพมยอดการเขาชมของ
เพจตวเองใหไดเยอะๆ ซงจะมผลตอรายไดจากการโฆษณา อาจจะ
หลอกใหท�านนท�านกดlikeแลวขอความจะปรากฏหรออะไรกวากน
ไป(ทงๆทจรงๆมนกไมไดมอะไรหรอกครบแคตองการใหคณกดlike
เทานนแหละ)ยงหลงๆมการใชภาพพทหารชายแดนใตทถกท�ารายมา
ลงใหคนสงสารโดยทพทหารไมไดรเรองอะไรดวยเลยหรอเอาภาพคน
ถกไฟดดมาแลวแตงเรองใหนาสงสารทงๆทจรงๆรปนนถกCopyมา
จากตางประเทศและไมไดเกยวของกบเนอหาเลย
ขอใชพนทเลกๆตรงนประชาสมพนธใหพวกเรามสตกอนจะ
กด like หรอกด Share กนนะครบ อยางนอยๆ ถาไมมนใจวาเปน
เรองจรงกลองคนหาจากGoogleดกอนวามนจรงหรอไมเปนการฝก
การกรองขอมลขาวสารในยคทขอมลเทจปะปนมากบขาวสารแบบน
ดวยครบพบกนใหมฉบบหนาคราบ.....
15
เลอก Tablet อยางไรใหเหมาะกบคณ? (จบ) สวสดครบมตรรกชาวหายหนาหายตาไปนานเลยครบส�าหรบITTip&Trick
ฉบบทแลวถาใครยงจ�าไดเราคยกนถงเรองการเลอกซอTabletวาจะเลอกแบบไหนดจะเปนiOSของคาย
AppleหรอจะเปนAndroidของคายอนๆซงฉบบทแลวเราคยเรองขอดขอเสยของiOSไปแลว...ฉบบน
มาดฝงAndroidกนบางดกวาครบ
ลกเลนแพรวพราว มหลากรนใหเลอก และเปนระบบเปด
It tip &
trick
AndroidถอวาเปนระบบทแตกตางจากiOSพอ
สมควรเลยนะครบ เจาตว Android เนยถกพฒนาโดย
GoogleนนเองพวกApplicationเสรมตางๆจะถกรวมไว
ในAndroidMarketซงกจะคลายๆกบApple(ของApple
เกบไวในAppStore)
TabletทใชระบบปฏบตการAndroidนนจะม
ชองตออปกรณตางๆพอสมควร (บางรนม Card Reader
ตดมาใหเลย) ท�าใหสามารถเชอมตออปกรณไดหลากหลาย
มากและเวลาCopyFileขอมลใสไปนนระบบการจดการ
จะคลายๆWindowsคอจะมองเหนโฟลเดอรตางๆท�าให
งายตอการใชงาน(ผดกบiOSซงจะแยกเปนAppใครApp
มนไปเลย)
แตขอเสยของ Android นนคอ ไมมใครเปนคน
ก�าหนด Spec ของเครองและ Application เพราะฉะนน
เราซอเครองมาใช อาจจะใชกบ App บางตวไมไดเพราะ
ไมไดถกออกแบบมาส�าหรบเครองของเรา อาจจะ Spec
ไมถงหรอโปรแกรมเกาเกนไปท�าใหเปดไมได(เพราะAndroid
นนมTabletหลายรนมากๆทใชและแตละรนSpecกตาง
กน จงมโอกาสท Spec ลางๆ จะไมสามารถเปด App
ทตองการSpecสงๆได)และทส�าคญอกเรองหนงคอระบบ
AndroidนนใครกพฒนาไดในAndroidMarketนนจงม
ไวรสแฝงอยดวยท�าใหความปลอดภยลดลงหรอบางทตอง
ลงระบบสแกนไวรสท�าใหเครองชาลงไปอก
16
เลอก Tablet อยางไรใหเหมาะกบคณ? (จบ)แลวจะเลอกยงไงด?? ตอนนในตลาดTabletมTabletออกมาให
เลอกหลากหลายรนมากๆครบเรยกวาถาเปดCatalog
มาดนคนไมไดคนเคยกบTabletมงงกนบางทงจอใหญ
จอเลกหลากหลายยหอมากๆถาเราจะเลอกเราจะเลอก
ยงไงดละ(หลายคนเลอกเพราะบางยหอมคนดงๆใชแลว
โฆษณาวาด อนนอยากใหลองใชจรงๆ นะครบ เพราะ
หลายๆครงคนดงๆใช เพราะบรษทTabletจางมา
เปนพรเซนเตอร ซงมนไมไดหมายความวามนจะเหมาะ
กบเรานะครบ)
ลองมองดกอนครบวา คนรอบๆ ตวเราใช
เครองแบบไหนรนอะไรและถาพอจะคนเคยขอใหลอง
ยมของเพอนมาเลนดกอนครบจบๆแตะๆเลนนนเลน
นสกพกถามดวยนะครบวาของเพอนเปนiOSหรอเปน
Android(หรอจะดงายๆกiOSจะเปนเครองยหอApple
สวนยหออนจะเปน Android ครบ) ขอดคอเราจะ
สามารถสอบถามขอมลการใชจากเพอนไดดวยครบเชน
เวลาเอารปลงเครองเอาลงยงไงเปดWi-Fiตรงไหนแลว
ลองดวาเรารสกวามนสะดวกไหม
ในระหวางทเลนของเพอนอยกศกษาไปดวย
ครบ วาทงสองแบบนนมนแตกตางกนตรงไหนในดาน
หนาตาและการใชงาน(หาขอมลจากReviewในInternet
It tip &
trick
กไดครบ) แนะน�าวา อยาเพงรบซอนะครบ ศกษาไป
สกพกใหเราพอคนเคยกอนจ�าไววาอปกรณอเลกทรอนกส
ยงรอนานราคายงถกครบทส�าคญบางทเราเลอกไดแลว
วาเราชอบคายไหน เราอาจจะไดใชเครองรนใหมดวย
เพราะวงรอบการออกรนใหมเดยวนไมถงปแลวครบ
เผลอๆตอนทคณก�าลงเรยนรอยอาจจะมiPad6หรอ
GalaxyNote4ออกมาใหใชแลวกได
ไมมTabletตวไหนทดทสดหรอกครบมนม
แตTabletทเหมาะกบเรามากทสดซงนนกคอคณตอง
เลอกเองวาคณมการใชงานแบบไหน...ถาคณใชงานแบบ
ตรงไปตรงมา ชอบความเรยบลน ใชงานงายไมวนวาย
และเปนคนไมชอบท�าอะไรแบบพลกแพลงเทาไร iOS
นาจะเหมะกบคณทสด (ยงiPad mini ออกมาใหม
พกสะดวกมากๆ)
แตถาคณชอบความทาทายชอบลกเลนเยอะๆ
ชอบความแปลกใหม (และอาจรวมถงมตรสหายทใชอย
ดวยเพราะiOSแชรขอมลกบพวกAndroidไมคอยได
นะครบ)Androidนาจะเหมาะส�าหรบคณครบ
เนอทหมดแลว...ไว เจอกนใหมฉบบหนา..
รกษาสขภาพกนดวยนะคราบ
17
เปดกลองเครองมอ
องคประกอบสำ�คญของ CoPs
1 3 2
หนาทKMTeam:ท�าอยางไรจง
จะใหคนทสนใจเรองเดยวกนหนมา
รวมกลมกน
หนาทKMTeam:
ท�าอยางไรผ มประสบการณทงท
ส�าเรจ และบทเรยนตางๆ แบงป น
ประสบการณและเทคนคการท�างาน
ถาความรมในกลมไมเพยงพอจะท�า
อยางไรตองเชญผรจากขางนอกไหม
ขาท 1
มความสนใจในเรองเดยวกน
มปญหารวมกน
ตองการความรเรองเดยวกน
ขาท 2
มความสมพนธทด
สนทสนมคนเคย
ไวเนอเชอใจ
รสกปลอดภย
ขาท 3
มเรองทจะแบงปน
มประสบการณ
ประเดนความส�าเรจ
เทคนคการแกปญหา
หนาทKMTeam:ท�าอยางไรให
ผทมารวมตวกนใกลชดสนทสนม
กนไวเนอเชอใจกนสามารถพดคย
กนไดอยางเปดใจ
ชมชนนกปฏบตคอกลมการเสวนาแลกเปลยนขอมล
และความรซงกนและกน ของกลมคนทมความสนใจในเรอง
เดยวกน ประสบปญหาลกษณะเดยวกน มเปาหมายรวมกน ม
ความมงมนรวมกนทจะพฒนาวธการท�างานไดดขนตองการแลก
เปลยนประสบการณจากกนและกนมการแลกเปลยนเรยนรจาก
กนและกนอาจจะพบกนดวยตวจรงหรอผานเทคโนโลยมความ
รวมมอชวยเหลอเพอพฒนาและเรยนรจากสมาชกดวยกนเองม
ชองทางเพอการไหลเวยนของความร ท�าใหความรเขาไปถงผท
ตองการใชไดงายและมปฏสมพนธตอเนองมวธการเพอเพมความ
เขมแขงใหแกสายในทางสงคม
เป าหมายในการท�า CoPs คอการดง “Tacit
Knowledge”หรอ“ความรทอยในตวคน”ออกมาแลกเปลยน
กนมการแบงปนประสบการณของความส�าเรจเสรมสรางก�าลงใจ
ซงกนและกน ซงจะท�าใหกลมเกดการ “ยกระดบความร” และ
“พฒนากระบวนคด”ไปดวยกน
การท�าCoPsทยงยนควรสรางใหเปน“วฒนธรรม”
ของการท�างานในองคกร ซงมประโยชนตอการท�างาน เปนเวท
ของการระดมสมองแกไขปญหาพฒนางานเปนศนยกลางของ
การรวบรวมขอมลของแตละบคคลสรางความผกพนสรางขวญ
และก�าลงใจในการท�างานในระยะยาวยงชวยสรางวฒนธรรมการ
แลกเปลยนเรยนรในองคกรอกดวย
องคประกอบ CoPs เปรยบเสมอนเกาอสามขา
ทง 3 ขา เปนเรองส�าคญ ขาดขอใดขอหนงไป เกาอกลมไมเปนทา สวนวธการใหเกดในแตละขา หนวยงานกตองคดหาวธทเขากบวฒนธรรมองคกรของ
เราเองนะคะ
เปดกลองเครองมอ KM
18
ปสองปทผ�นม� ส�านกจดการความรไดรวมเดนทาง....รวมเรยนรไปกบหลายหนวยงาน
ไมวาจะรวมกนแกะรอยมองยอนกลบไปทบทวนการท�างาน
ทผานมา ดวยเครองมอ“การถอดบทเรยน” ส�านกจดการ
ความร เปนพเลยงชวนเรยนรวธการเปน “คณอำานวย”
(Facilitator)เตรยมทมคณอ�านวยท�าหนาทดงความรใน“ผร”
ตวจรงเสยงจรงในเรองงานเกดFacilitatorหนาใหม...วยใส
พรอมท�าหนาทถอดบทเรยนโครงการส�าคญของหนวยงานใน
ปทผานมาหรอกจกรรมเฉพาะกจอยางภารกจชวยผประสบภย
น�าทวม (ในขณะทเรากเปนผประสบภยดวย) เกดชดความร
ใหมในการรบมอภยพบต
ส�านกระบาดวทยา ขยายแนวคด ชวนพๆ สคร.
อบรม Facilitator ท�าหนาทถอดบทเรยนความส�าเรจ ของ
Best Practice เครอขาย SRRT ระดบบล ในพนทของตน
คนพบเรองราวดๆ เทคนคในการท�างาน การสรางทม และ
บทเรยนขอควรระวงหลายอยาง เปนประโยชนในการขยาย
ความรตอในระดบนโยบายเพอการพฒนาSRRTระดบต�าบล
ในพนทอนตอไป
หลายหนวยงานเชญชวนเราไปรวมพดคย...เปน
กองเชยร รวมกบ KM Team ของหนวยงาน ชชวนพๆ
ในส�านกเหนประโยชนรวมหาแนวทางในการผลกดน“การ
จดการความร” ในหนวยงานดวยมองเหนความส�าคญของ
“คน”ในองคกรผมความรส�าคญขององคกรมความรในตว
คน(TacitKnowledge)เกดจากประสบการณสะสมกนมา
รนตอรนรอใหพนองในหนวยงานชวยสกดน�าความรมาแลก
เปลยน แบงปน รวมกนเรยนร ประสบการณ ทงเทคนควธ
และบทเรยน เพอจะไดท�างานอยางกาวกระโดด ไมตองนบ
หนงใหมหรอผดซ�า
บนเสนทาง.....การจดการความร19
มมนมรางวล
ปท 4 ฉบบท 1 เชญชวนเลนเกมจบผด
...ผโชคด 10 ทาน รบไปเลยของรางวล
ประจำาฉบบน หมวก 5 รางวล และ
Gift Set นารกๆ อก 5 รางวล…
กตกางายๆ....เพยงหาความแตกตางระหวาง2ภาพครบ8จด
แลวสงคำาตอบมาชงของรางวลไดทอเมล[email protected]หรอ
โทรสาร029659610หรอสงมาทสำานกจดการความร
กรมควบคมโรคต.ตลาดขวญอ.เมองจ.นนทบร11000