Transcript
Page 1: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

COOLJAPAN

DESIGNING

CS734546
スタンプ
Page 2: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

前回の復習Rev iew the l a s t con fe rence

Page 3: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

そもそもクールジャパンとは何でしょうか

What is ‘COOL JAPAN

Q1

’ ?

Page 4: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

クールジャパンには様 な々要素が詰め込まれているため 分かりづらい

ANIMEMANGAGAME

アニメ . マンガ . ゲーム

J-POPCULTUREポップカルチャー

PHILOSOPHYSACRED SITE

哲学と聖地

JAPANESECUISINE

TECHNOLOGY

JAPANPRODUCTS日本の製造クオリティCREATIVE

クリエイティブ

TRADITIONALCRAFT伝統工芸

和食

日本の技術

COOL JAPAN

Page 5: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

2つの軸を与える

かわいい

革新

伝統

美しい

Page 6: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

TRADITIONALCRAFT伝統工芸

主要なコンテンツがプロットできる

革新

伝統

ANIMEMANGAアニメ . マンガ

J-POPCULTUREポップカルチャー

GAMEゲーム

日本食FOOD

TECHNOLOGY日本の技術

MADE INJAPAN

日本の製造クオリティ

CREATIVEクリエイティブ

かわいい 美しい

PHILOSOPHYSACRED SITE

哲学と聖地

Page 7: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

Q2

なんのためにクールジャパンを行うのでしょうか

What is ‘COOL JAPAN’ for ?

Page 8: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

高齢化社会

震災復興

食料自給率

地域の過疎化

不況企業の国際競争

教育文化の喪失

エネルギー

日本の課題とクールジャパンの関係性が見えない

?MISSION

COOLJAPAN

Page 9: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

? 高齢化社会

震災復興

食料自給率

地域の過疎化

不況企業の国際競争

教育文化の喪失

エネルギー

クールジャパンのミッションとはなにかを議論したい

MISSION

日本企業ブランド強化

日本製訴求

文化&語学教育日本ブーム創出

食の安全性

地域観光強化

伝統産業市場創出

クリエイティブ産業輸出

高齢化イノベーション日本人の国際的活躍

次世代エネルギー災害イノベーション

COOLJAPAN

Page 10: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

世界中で日本ブームを作る

Create Japanese boom wor ldwide

Page 11: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

世界の課題を解決する日本

Example : J apan , a count ry tha t p rov idesso lu t ions to the cha l l enges tha t the wor ld f aces

Page 12: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

現代の日本の美意識を再定義する

Example : r ede f in ing the aes the t i c s o f today ' s J apan

Page 13: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

Q3

クールジャパンによって何ができるでしょうか

What can be done by ‘COOL JAPAN’ ?

Page 14: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

?コンテンツとミッションを掛けあわせると、活動が生まれる

MISSION

ACTION

× 日本企業ブランド強化

日本製訴求

文化&語学教育日本ブーム創出

食の安全性

地域観光強化

伝統産業市場創出

クリエイティブ産業輸出

高齢化イノベーション日本人の国際的活躍

次世代エネルギー災害イノベーション

ANIMEMANGAアニメ . マンガ

J-POPCULTUREポップカルチャー

GAMEゲーム

TRADITION&PHILOSOPHY

伝統文化・ 哲学

日本食FOOD

TECHNOLOGY日本の技術

MADE INJAPAN

日本の製造クオリティCREATIVEクリエイティブ

ANIME

アニメ

BIOバイオ

ARTアート

ENGINEERING工学

MANGAマンガ

SOFTソフトウェア

FANファンコミュニティ

HARDハードウェア

FIGURE

フィギュア

PATENT特許

INDUSTORY工業製品

SITE場 ・神社など

BEHAVIOR茶道 ・ 華道 ・ 禅

SUSHIすし

RAMENラーメン

WASHOKU和食

CRAFT伝統産業

COSPLAYコスプレ

MUSIC音楽

FASHIONファッション

DESIGNデザイン

INNOVATIONイノベーション

CONTENTS

Page 15: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

クールジャパンプロジェクト案

第一回会議からの

Concept ideas ex t rac ted f rom thela s t con fe rence fo r the COOL JAPAN pro jec t

Page 16: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords

Create a comprehens i ve tour i smin format ion webs i t e fo r fo re igner s

全国の観光を統括するバイリンガルのWEBを構築

Page 17: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords
Page 18: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords
Page 19: DESIGNING COOL JAPAN - Cabinet Office...information website for foreigners 全国の観光を統括する バイリンガルのWEBを構築 1 Title 資料1 DESIGNING COOLJAPAN 1 Keywords