35

Дама влиза в магазин за дамско облекло. Продавачката учтиво я пита:— Какво желаете, госпожо?— Търся нова шапка. Какво ще ми предложите?Продавачката показва шапка, после втора, трета... Красивата дама мери шапките,

но не харесва нищо:— Тази шапка е голяма. Този цвят не отговаря на тоалета ми. А тази скрива лицето

ми....Продавачката е любезна, но е вече изморена. В този миг погледът на дамата пада

върху шапката на щанда:— Ах, най-сетне! Точно такава шапка търся! Красива, с актуален цвят, с перфект-

на форма. Ще я купя!Продавачката е леко смутена.— Разбира се, госпожо. Но има малък проблем: това е старата ви шапка.

Упр. 1. Отговорете на въпросите.

Къде влиза дамата?Какво търси тя?Защо не харесва шапките?Как се държи продавачката?Каква шапка харесва клиентката?

Упр. 2. Допълнете липсващите думи.

Дама ...................... в магазин за дамско облекло.Търси ...................... Първата шапка е ...................... , цветът на втората не ...................... на тоалета, третата скрива ......................

Тема 4Страст към пазаруване

36

Дамата вижда шапка на ...................... Шапката Ј харесва, защото е ...................... , с ...................... цвят, с ...................... форма.Продавачката е ...................... Това е шапката на ......................

пазарувам видове магазини: хранителен магазин супермаркетизбирам хлебарница универсален магазинплащам на касата млекарницапродавач, продавачка зеленчуков магазинклиент, клиентка месарски магазинкупувач, купувачка сладкарницакасова бележка мебелен магазинресто книжарницаобслужване магазин за домашни потреби магазин за електроуреди музикален магазин цветарски магазин магазин за готово облекло обувен магазин дрогерия парфюмерия

ИзразИ за ОбщУване в магазИн:

Какво обичате? Извинете, търся ............... Какво търсите? Може ли да видя ............. ? Търсите ли нещо конкретно? Ще ми покажете ли ....... ? Елате с мен! Колко струва .................. ? Сега ще ви покажа. Каква е цената на .......... ? Имаме. Нямаме, за съжаление.

ЛексИка на тема “пазарУване”:

мернИ еДИнИцИ

килограм кг чаена/кафеена чашаграм г супена/чаена лъжицаЛитър л шепакилометър км пакетметър м щипкасантиметър см чифт дузина

4

37

почивен ден: неделя

Упр. 3. в какви магазини пазаруваме?

1. Трябва ми хляб. Отивам в ...........................2. Трябва ми молив. Отивам в ...........................3. Трябват ми цветя. Отивам в ...........................4. Трябва ми месо. Отивам в ...........................5. Трябва ми дезодорант. Отивам в ...........................6. Трябва ми маса. Отивам в ...........................7. Трябва ми CD с българска музика. Отивам в ...........................8. Трябва ми торта. Отивам в ...........................9. Трябва ми нов телевизор. Отивам в ...........................10. Трябват ми хранителни продукти. Отивам в ...........................

Най-често пазарувам на едно място: в ...........................

Упр. 4. кои надписи в магазина се отнасят към изреченията?

В българските магазини често има надпис: Моля, искайте касова бележкаСпоред закона отговорност за липсата на касова бележка носи и клиентът!

затвОренОрекламации само

на касата

ПроМоция

работно време:8 — 21

О т в О р е н О

ревИзИя

1. Магазинът работи и мога да пазарувам.2. Магазинът не работи и не мога да пазарувам.3. Продавачките са свободни в неделя.4. Мога да пазарувам от 8 часа сутринта до 9 часа вечерта.5. Трябва да проверя рестото на касата.6. Мога да закупя продукта по-евтино.7. В магазина се прави проверка и не мога да пазарувам.

4

38

Упр. 5. вие сте в супермаркета. някой клиент е поставил погрешно стока на ра-фта. подчертайте неподходящата стока.

а) ориз, боб, леща, сапун б) бисквити, вафли, оцет, бонбонив) сок, сапун, афтършейф, паста за зъби, дезодорантг) мляко, картофи, сирене, кашкавал

Упр. 6. баща и дете са в супермаркета. кой какво иска? подредете в групи.

дъвка, бира, близалка, сладолед, цигари, бонбони, запалкабаща: ……………………………………………………………………………….дете: ……………………………………………………………………………….

Упр. 7. попълнете липсващата буква. ще получите важен за българите продукт.

ГРАМАТИКА

прИЛагатеЛнИ: съгЛасУване.

Прилагателните в български език се съгласуват по род и число с думата, към която се отнасят:

Продавачът е учтив. — Продавачката е любезна. — Детето е внимателно. — Клиентите са любопитни.

учтив продавач — любезна продавачка — внимателно дете — любопитни клиенти

За изразяване на категорията определеност членът се поема от прилагателното име:Учтивият продавач обслужва клиента.Любезната продавачка обслужва клиента.Любопитните клиенти питат много.Внимателното дете пита продавачката.

прИЛагатеЛнИ: степенУванеСравнителна степен прилагателните образуват с помощта на частицата по-, превъзходна степен образуват с помощта на частицата най-:

добър — по-добър — най-добърВръзката със сравнявания обект се осъществява така:

Той е добър колкото и другите.Той е по-добър от сестра си.Той е най-добър от всички.

При изречение за сравнение:Той е по-добър, отколкото мислим.

4

… р а н а … и м о н … д е н е … а н а н

39

прИЛагатеЛнИ: ЧЛенУване

добър приятел — добрият приятел добра приятелка — добрата приятелкадобро дете — доброто дете

добри приятели/приятелки/деца — добрите приятели/приятелки/деца

Упр. 1. свържете с подходящото прилагателно.

Дървото е учтиви.

Любовта е зелено.

Продавачките са многочленно.

Учителят е сляпа.

Семейството е интересен.

Филмът е строг. Упр. 2. поставете подходящата форма на прилагателното.

Хората тук са .............................. (чудесен)Розите са .............................................. (бял)Правилата са ..................................... (ясен)Дъската е ......................................... (черен)Кафето е ......................................... (горещ)Имам ..............................(добър) приятели.Той има .................. (голям) неприятности. Виждам ...................................... (син) небе.Купувам ....................... (интересен) книга.Срещам се с ............................... (нов) хора.

Упр. 3. трансформирайте по модела:Красивата шапка : Шапката е красива.

Актуалният цвят —Любезната продавачка —Перфектната форма — Новата шапка —Красивата дама —Малкият магазин — Големият проблем —

Упр. 4. Членувайте прилагателното, където това е необходимо.

Ние сме стари.... приятели.Това са нови.... ми обувки.

4

40

Разхождам се в стар......... град.Чета последни.......... новини.Имам голяма..... изненада за теб.Добри.... приятел не прави така.И големи....., и малки..... държави страдат от промяната на климата.Не харесвам много сладки...... плодове.Хубаво...... време ме радва.Разглеждаме нови..... магазин.Купувам нов...... компютър.

Упр. 5. Допълнете липсващите окончания в текста.

В наш.... парк расте висок.... дърво. То има широк.... клони и яркозелен.... листа. През пролетта цъфти с голем.... цветове. Те имат прекрасен... аромат. В топли... дни под дървото почиват стар... хора, играят малк... деца, разговарят млад... майки. Вечер там се срещат влюбен... двойки. Дървото знае различн... тайни, но ги пази за себе си.

Упр. 6. Образувайте превъзходна степен.

Това е ..................................................(добър) ресторант в града.Това е ..................................................(важен) забележителност в този край.Тук са ..................................................(горещ) минерални извори.В този музей са ..................................(стар) монети от римската империя.Кой е ...................................................(голям) град в света?Къде се намира ..................................(висок) връх в света?В коя страна има ...............................(нисък) раждаемост?Коя банка предлага ...........................(малък) лихва?

Упр. 7. сравнете разходите на това домакинство. за какво харчи най-много пари? за какво харчи най-малко пари?

Ток — 70 лв. Книги — 20 лв.Вода — 10 лв. Кабелна телевизия — 15 лв.Храна — 300 лв. Интернет — 36 лв.

Упр. 8. Отговорете на въпросите.

Кое е най-доброто средство против стреса?Кое е за вас най-скъпото нещо?Къде са най-интересните места на планетата?Кои са най-известните рок-групи?Къде е най-горещото място на планетата?Какъв е най-добрият ви приятел?

Упр.9. От, колкото или отколкото?

Той е най-добрият 1. ............. всички.Петър е по-добър ............. брат си.2.

4

41

Иван е добър по математика ............. и приятелят му.3. Четенето е по-полезно средство против скуката ......... телевизията.4. Тук е много по-хубаво ........... там.5. Времето минава много по-бързо, ............... очаквам.6. Почивката на море е по-скъпа ............... почивката на планина.7. Книгата е толкова скъпа, ................. и компакт-дискът.8.

ГРАМАТИКА

мнОжественО ЧИсЛО. брОйнИ фОрмИ

Съществителните от м.р. (не-лица), които завършват в ед.ч. на съгласна, в български имат две форми за мн.ч.: обикновена и бройна (след числителни два, три, четири… и след наречия като колко, няколко, толкова), срв.:стол – столове хотел – хотели въпрос – въпроси два стола няколко хотела колко въпроса

Упр. 1. Две или два?

......... молива ........ тетрадки ......... химикалки

........ бележника ......... книги ........ блокчета за рисуване

......... CDта ........ коректора ......... речника

........ гуми

Какво е правилото при тази употреба?

Упр. 2. коригирайте поръчката си.

1. Вземи един сок! Не, по-добре (2, сок)!2. Купи един хляб! Не, по-добре (3, хляб)!3. Донеси един пакет захар! Не, по-добре (4, пакет)!4. Избери един сапун! Не, по-добре (2, сапун)!5. Направи сок от един портокал! Не, по-добре от (5, портокал)!6. Избери един шампоан! Не, по-добре (2, шампоан)!7. Купи един килограм риба! Не, по-добре (2, килограм)!

Упр. 3. поставете бройната форма.

в магазИна за пЛОДОве И зеЛенЧУцИ

Искам банани. — Два банан… , моля.Искам портокали. — Четири портокал…, моля.

4

42

Искам пъпеши. — Два пъпеш… моля.Искам грейпфрути. — Три грейпфрут…, моля.Искам лимони. — Три лимон…, моля. Искам дини. — Две дин…, моля.Искам краставици. — Три краставиц…, моля.Искам зеле. — Две зелк…, моля.Искам ананас. — Два ананас…, моля.

Упр. 4. коя е формата за мн.ч.?

в мебеЛнИя магазИн

Имате ли виенски стол…? Колко стол.... ще купите? Искам да купя два стол... .Търсим кухненски шкаф... . Може ли да разгледаме тези два шкаф…?Имаме много кресл... в този стил. Да ви покажа ли тези две кресл…?Тези гардероб… са много актуални. Разполагаме в момента само с два гардероб... .Имате ли италиански мебел…?Трябват ни нови легл... за децата. Ще купим две легл… .Тези библиотек… са намалени.Има само няколко диван.... от този вид. Тези диван... са внос от Италия.

Упр. 5. къде е нужна форма за мн.ч.?

1.Българите ядат много хляб…В хлебарницата останаха много хляб…Купих два хляб…

2. Не обичам риб...В Янтра все още плуват риб…В морето има много риб…Купих две риб…

3. Пия много каф…Поръчваме само две каф…В магазина има много видове каф…

4. Не обичам сол…Продуктът съдържа много минералн… сол…Не консумирам много сол…

5. Той пие само вин…В региона произвеждат чудесни вин…За партито ни трябва много вин…

4

43

Упр. 6. Отговорете на въпросите.

1. Колко хляб да купя? (2, брой)2. Колко кафе да купя? (2, пакет)3. Колко ябълки да купя? (3, килограм)4. Колко мляко да купя? (4, литър)5. Колко бира да купя? (6, бутилка)6. Колко салам да купя? (400, грам)7. Колко кафета да поръчам? (5, чаша)

ЧЕТЕНЕ

Упр. 1. подредете диалозите.

А) — Не знам. И аз за пръв път влизам в този супермаркет. Питай служителката! Аз търся щанда с козметика.— Да, разбира се. В шкафа в дъното на магазина.— Петьо, чакай малко! Кажи ми, моля те, къде са млечните продукти?— Извинете, може ли да ми кажете къде са млечните продукти?

Б) — Да, наистина са много хубави. Колко струват? О, виждам етикета. 50 лева! Много е скъпо!— Мога да ви предложа тези плетени покривки. Те са много красиви и освен това са в различни цветове.— Извинете, търся някакъв сувенир от България. Скоро си отивам у дома и жена ми очаква нещо интересно.

В) — Да, скъпи, но тази рокля е синя и освен това никак не ми харесва.— Хубава е, но е много скъпа. Какво ще кажеш за ето тази рокля? Тя също не е лоша, моделът е нов, материята е много приятна, пък е и на приемлива цена. — Скъпи, как намираш тази рокля? Трябва ми нов тоалет за партито в края на седмицата.

Упр. 2. прочетете следната реклама. Опишете рекламирания продукт в табличката:

кЛИматИцИ панасОнИк

Въздухът до водопади, фонтани и гори съдържа много отрицател-ни йони. Затова хората там се чувстват свежи и енергични.

Новите климатици Панасоник генерират отрицателни йони.

4

44

С Панасоник избираме климатични системи №1:Те отопляват или охлаждат отлично• Те са икономични• Те са технически надеждни• Те са безшумни•

Имат пет години гаранцияЦени: от 1000 до 2000 лв.

продукт:

качества:

цена:

Упр. 1. поправете грешното изписване в думите. копувам, дъфка, стинка, убичам, праскува, фафла, слатко, щант

Упр. 2. Допълнете липсващата част от диалога.

— Добър ден! — Добър ден!— ……………………?— Искам да купя домати.— ………………………?— Два килограма. Имате ли краставици? — …………………— Дайте ми един килограм. ………….— Два лева и двайсет стотинки.— ………………..— Благодаря. Ето ви рестото. Довиждане!— …………………..

Упр. 3. ето едно неудачно пазаруване. Допишете текста, като се ориентирате по началото и края на историята.

Очаквам гости, родителите на моята приятелка. Те идват за пръв път и аз искам да направя добро впечатление. Правя списък за нужните покупки и тръгвам към супермаркета. Но още по пътя ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Най-сетне заставам на касата. И едва в този момент забелязвам, че нямам нито пари, нито карта със себе си!

4

ПИСАНЕ

45

Упр. 1. разгледайте рисунките. съставете диалози по тях.

кУпУваЧ

ГОВОРЕНЕ

4

46

разгледайте рисунките. съставете разказ по тях.

рОкЛя От бУтИк

4

47

Упр. 3. Изпълнете задачите в каретата.

Как ще отговорите на въпроса:Как ще платите: в брой или с карта?

…………………………….

В магазина ни обслужва ….

Избройте три плода! Образувайте формите за мн.ч.!

Какво получаваме на касата?

Къде мога да си купя книга?

1. Част:

Упр. 1. прослушайте внимателно диалога. при второ- то прослушване допълнете пропуснатите думи.

П. — Добър ден! К. — Добър ….....!П. — Какво …........, моля?К. — Искам да купя …...................П. — Колко …............... да ви претегля?К. — Два килограма. Имате ли …................?П. — Да, съвсем ….................. са.К. — Дайте ми един ….................. Колко е сметката?П. — Два …............. и двайсет …....................К. — Заповядайте. Имам …....................... леваП. — Благодаря. Ето ви ….................... Довиждане!К. — Довиждане!

2. Част

Упр. 2. ще чуете два телефонни разговора. поводът са обяви в пресата за про-дажба на хладилник и кола на старо. при второто прослушване попълнете върху картата следните данни за вещите:

хладилниКцена

възраст

марка

адрес

леКа Колацена

възраст

марка

адрес

СЛУШАНЕ

4

48

Обич за обич

Аз назаем не съм те прегръщали назаем не съм те мечтал,всяка ласка под брой да ми връщаш. Мен ми стига, че нещо съм дал.Може днес да не дойдеш на среща,но след ден,но след два,но след трида потрепне в душата ти нещо и за мен да преминеш гори,над които небето поклащаобгорено от бури платно.Може дълго писма да не пращаш, но да сложиш две думи в едно,та за двеста писма да вълнуваи за двеста да има цена.Може само веднъж да целуваш,ала тази целувка еднадо последния ден да гори,до последния дъх... и до гроба.Стига заеми!Стига везни!

Искам обич за обич! Евтим Евтимов

4