DISPOSITIVOS DO OLHAR
fundação armando álvares penteado
faculdade de artes plásticas
curso de bacharelado em educação artística
habilitação em artes plásticas
DISPOSITIVOS DO OLHAR
Trabalho de Graduação Interdisciplinar, vinculado à disciplina Desenvolvimento
de Projeto Integrado II, apresentado como exigência parcial para obtenção de
certificado de conclusão de curso.
manoela laloni quintas
orientadora: regina johas
são paulo, 2009
QUINTAS, Manoela
Dispositivos do olhar. Manoela Laloni Quintas
Trabalho de Graduação interdisciplinar – fap/faap – São Paulo, 2009.
1- Aparatos óticos; 2-Imagem-paisagem; 3- instalação e 4- luz
AGRADECIMENTOS
Agradeço a minha orientadora, e a todas as pessoas que estiveram ao meu redor
durante esses quatro anos. Aquelas que tiveram o cuidado em me acompanhar
e encaminhar o olhar pessoal sobre o meu processo. Cada uma a sua maneira
contribuiu para a realização deste trabalho.
7
SuMáRIO
1. APRESENTAçãO ................................ 9
2. DISPOSITIVOS DO OLHAR ....................... 11
2.1. MEMORIAL DESCRITIVO ....................... 11
2.2. ENSAIO fOTOGRáfICO ........................ 15
2.3. ASPECTOS CONCEITuAIS ...................... 33
3. PROCESSO / PRODuçãO ANTERIOR ................ 39
4. REfERêNCIAS ARTíSTICAS ...................... 59
5. BIBLIOGRAfIA ................................ 63
9
1. APRESENTAçãO
A produção que apresento como Trabalho de Graduação Interdisciplinar,
finalizando meu curso de graduação em Artes Plásticas na faap, consiste numa
instalação que intitulei “Dispositivos do olhar”.
Trata-se de um ambiente composto por retro-projetores, projetores de slides,
aparelhos de dvd, gabaritos de medições, slides, transparências e réguas, no
qual o observador é pensado como elemento integrante e fundamental – ao
penetrar no espaço ele vê sua sombra capturada entre as projeções, cores e
imagens de gabaritos que compõem o trabalho.
“Dispositivos do olhar” opera no campo tensionado em que os dispositivos
tecnológicos1 que construíram e constroem a nossa visualidade se fazem ver.
Sua materialidade, nesta instalação, está reunida no conjunto de aparatos,
lentes, projetores, impulsos elétricos e cor que a configuram.
1 Entende-se aqui por dispositivos tecnológicos os seguintes aparelhos: retro-projetor, projetor
de slide, projetor multimídia, dvds, máquina fotográfica e filmadora.
10
Busco neste trabalho explorar as mediações entre nosso olhar e o mundo.
A exploração dos mecanismos – visíveis e explícitos em “Dispositivos do
olhar” – que se escondem por trás de toda mediação, de toda imagem que nos
é dada, me fez compreender o quanto nossa percepção de mundo é modulada
por tais mediações.
Os conceitos que estruturam nossa visão são resultantes dos nossos modos de
percepção, que se articulam, por sua vez, única e exclusivamente no instante em
que os dispositivos se armam para “informar” o olhar. Ou seja, são os modos
de percepção que “fabricam” o mundo. “Dispositivos do olhar“ investiga as
materialidades desta “fabricação”.
11
2. DISPOSITIVOS DO OLHAR
2.1. MEMORIAL DESCRITIVO
“Meu corpo é portanto, no conjunto do mundo material, uma imagem que atua como as
outras imagens, recebendo e devolvendo movimento, com a única diferença, talvez, de que
meu corpo parece escolher, em uma certa medida, a maneira de devolver o que recebe.” 2
A instalação é constituída por dois retro-projetores, dois projetores de slides,
quatro projetores multimídia, quatro aparelhos de dvd, gabaritos de medições,
slides, transparências e réguas. O observador é pensado como elemento
integrante e fundamental do trabalho. As imagens projetadas permanecem
imóveis, elas apenas interagem e ganham movimentação conforme a entrada e
a circulação do observador.
O espaço é tratado como suporte e superfície para projeções de tais imagens,
assim como para projeções de áreas de cor. Todas as extremidades da sala
2 BERGSON, Henri (1859-1941). Matéria e Memória. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p.14.
12
expositiva estarão incorporadas ao ambiente formado pela emissão luminosa.
Imagens entre imagens, ao penetrar no espaço o observador vê sua sombra
capturada e lançada sobre as paredes que compõem “Dispositivos do Olhar”.
As distâncias, o posicionamento dos aparatos técnicos e a profundidade de
campo foram modulados no sentido de se favorecer uma experiência de
imersão na luz e no tempo.
Na apresentação abaixo, realizada na faap, em dezembro de 2009, como parte
do projeto de conclusão do curso, a área total da instalação perfaz 42m2.
13
14
15
2. DISPOSITIVOS DO OLHAR
2.2. ENSAIO fOTOGRáfICO
2. DISPOSITIVOS DO OLHAR
2.3. ASPECTOS CONCEITuAIS
“A perspectiva gera a distância entre os seres humanos e as coisas. Mas a perspectiva
elimina também essa distância, quando faz chegar até o olhar este mundo de coisas, um
mundo autônomo que se confronta com o indivíduo. As regras perspectivas relacionam-se
com as condições psicológicas e físicas da impressão visual, e o modo como se realizam é
definido de acordo com a posição, escolhida livremente, de um ponto de vista subjetivo”.
Panofsky3
O trabalho começa voltado para o olho. São os mecanismos ópticos que possibilitam
que o mundo das imagens existam. Com os mecanismos de construção da
visualidade, passamos a olhar por intermédio de aparatos que nos permitem
construir infinitos horizontes, paisagens inventadas; um outro mundo.
3 PANOFSKY, Erwin. A perspectiva como forma simbólica, Arte e Comunicação. Lisboa: Edições
70, 1993. p. 63.
34
Paisagens fabricadas pelas novas maneiras de se ver. Por outro lado, a nossa
maneira de perceber vai se transformando a cada minuto, e por isso o conceito
de paisagem também se transforma. Os modos de perceber o mundo são
resultantes dos dispositivos do olhar que vamos construindo a cada nova etapa
da evolução tecnológica, o que, por sua vez, molda todo o nosso sistema de
organização da visualidade .
Em seu estudo sobre a constituição do conceito de paisagem, Anne Cauquelin
irá mostrar como a paisagem foi pensada e construída como o equivalente da
natureza apenas a partir do Renascimento ao analisar como nossas percepções
espaciais foram moldadas pela prática pictórica daquele período.
Admitindo que “a idéia de paisagem e sua percepção dependem da apresentação
que se fez delas na pintura do Ocidente no século xv, que a paisagem só parece
natural ao preço de um artifício permanente”, ela nos aponta para o fato de
que a natureza é uma idéia que só aparece vestida por meio da linguagem – ela
própria historicamente constituída4.
Com as novas tecnologias audiovisuais criaram-se inúmeras outras possibilidades
de se perceber e conceber paisagens. No caso da máquina fotográfica, por
exemplo, a nossa percepção se viu transformada pelas possibilidades de
enquadramentos em extensão e profundidade, enquadramentos estes que
nosso olhar nunca pode alcançar anteriormente ao surgimento da fotografia.
Edmond Couchot comenta sobre o assunto:
4 CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem: São Paulo: Martins Fontes, 2007, p. 29.
35
“A técnica e a indústria... abrem horizontes antes desconhecidos, enriquecem o universo
do visível do qual fazem parte e dão acesso a um imenso “armazém de imagens e de signos”
sem comum medida com o que oferecia a tradição; fornecem uma “pastagem” nova à
imaginação. Isso porque a técnica e a indústria fazem parte da modernidade, atrás da qual
corre o “pintor da vida moderna”, perpetuamente preocupado em inovar, em se subtrair da
tradição e em substituir a natureza pelo artifício...”.5
Para Couchot, a experiência perceptiva do mundo, mediada pela tecnologia,
determina a qualidade de nossa percepção. É o que ele irá chamar de
“experiência tecnestésica” do mundo:
“ A imagem é uma atividade que coloca em jogo técnicas e um sujeito (operário, artesão ou
artista, segundo cada cultura) operando com essas técnicas, mas possuidor de um saber fazer
que leva sempre o traço voluntário, ou não, de uma certa singularidade. Como operador,
este sujeito controla e manipula técnicas através das quais vive uma experiência íntima
que transforma a percepção que tem do mundo: a experiência tecnestésica. As técnicas,
lembremo-nos, não são somente modos de produção, são também modos de percepção,
formas de representações elementares, fragmentárias e estilhaçadas do mundo...”6
O trabalho “Dispositivos do olhar” circula no campo dessas possíveis paisagens
– paisagens de segundo grau – que estão estabelecidas aqui como imagem.
Pensar na idéia de paisagem significa pensar em algo que podemos ver por
meio das modulações do nosso olhar: distância, profundidade, construção e
5 COUCHOT, Edmon. A tecnologia na arte: da fotografia à realidade virtual. Porto Alegre:
Editora ufrgs, p. 23.
6 idem, p. 15.
36
sobreposição passaram a ser, desse modo, questões fundamentais para meu
trabalho. De acordo com Cauquelin, a idéia de paisagem e a de sua construção
dão forma, enquadramento e medidas a nossas percepções (distância,
orientação, pontos de vista, situação, escala)7.
É no âmbito dessas questões que o trabalho navega. O manifesto interesse por
réguas, gabaritos e medidas emolduradas, junto às luzes de projetores, gerou as
materialidades com que minha produção plástica se lançou.
Em “Dispositivos do olhar” percebi a importância da construção do espaço a partir
dos princípios de sobreposição e circularidade na configuração da instalação.
Para Vilém Flusser, “imagens são superfícies que pretendem representar algo” e
“ao vaguear pela superfície, o olhar vai estabelecendo relações temporais entre
elementos da imagem: um elemento é visto após o outro. O vaguear do olho é
circular: tende a voltar para contemplar elementos já vistos.
Assim, o “antes” se torna “depois”, e o “depois” se torna “antes”. O tempo
projetado pelo olhar sobre a imagem é um eterno retorno. O olhar diacroniza
a sincronicidade imagética por ciclos”8 . É banhado por essa circularidade que
o trabalho pretende revelar a existência das camadas de filtros que determinam
nosso olhar. O resultado pode ser visto também como um aglomerado de camadas
de tempo, em que tudo vai se acrescentando e se encaixando, estendendo-se
num circuito contínuo.
7 CAUQUELIN, Anne. op.cit., p. 10-11.
8 FLUSSER, Vilém. Filosofia da caixa preta: ensaios para uma futura filosofia da fotografia, Rio
de Janeiro: Relume /dumará, 2002, p. 8.
37
Outro grande interesse de “Dispositivos do olhar” é explorar as possibilidades
de interação das sombras do observador projetadas no campo da instalação,
e a conseqüente transformação da paisagem construída de luz e imagem.
Possibilitar essa imersão gerou a consciência das relações móveis de escala
no trabalho, assim como a compreensão da obra no campo de uma possível
interação com o observador.
Essas questões foram surgindo ao longo de meu processo, a partir da
experimentação. Se no início meu objetivo era trabalhar com projetores e criar
novas paisagens dentro de espaços modulados pela luz, posteriormente passei a
construir um outro tipo de relação com esses ambientes de instalação.
“Dispositivos do olhar” passou a ser, para mim, uma investigação da relação
do homem com as suas próprias construções e mediação com o mundo.
39
3. PROCESSO / PRODuçãO ANTERIOR
40
PRIMEIRA CAMADA
2007
Projeção sobre pintura
100 cm x 150 cm
Neste trabalho a investigação se deu na mistura de linguagens, de técnicas e de diferentes suportes - a imagem digitalizada e a imagem pintada. A pintura provém do frame de um vídeo: com a intenção de possibilitar o resgate da sombra de uma pessoa em movimento, criei uma situação de deslocamento da imagem fixa, na qual a imagem parada, emoldurada pela tela, recebeu uma segunda camada, rompendo com a delimitação da margem da tela.
É uma sobreposição de paisagens que constroem uma ponte entre duas diferentes naturezas. Cria-se então um rebatimento entre uma construção manual e pictórica da imagem e uma imagem calculada por um dispositivo técnico.
42
POSSIBILIDADE DE ESTAR
2008
Vídeo-instalação
Maleta: 30 cm x 50 cm, projeção: 300 cm x 400 cm
Nesta vídeo-instalação há a imagem de uma maleta que contém o mini cenário de uma casa, filmado em dvd e projetado na parede com a escala dos móveis em tamanho real. Aproximadamente a um metro de distância da projeção encontra-se uma mesa de madeira e, sobre ela, um abajur e a maleta que foi filmada e projetada. A intenção é possibilitar ao espectador, como sombra, ocupar o espaço da imagem. Busca-se abrir um espaço de reflexão paisagens que mediam nosso estar
44
ESPECuLAçãO INTIMA
2008
Vídeo sobre maleta
30 cm x 50 cm
A maleta contendo a projeção de um vídeo foi tomada como suporte para projeção de vídeos, visando a construção de “espaços impossíveis”, sobrepostos como uma colagem. Peter Greenaway, que esteve no Brasil no início de 2008, foi o grande impulsor deste trabalho. Já observava seu trabalho, me encantei com suas vídeo-instalações e resolvi utilizar o vídeo para testar novas possibilidades. A luz adveio com esta experiência e se instalou com grande força poética no trabalho. Esta investigação com suporte para projeções de vídeos foi uma das responsáveis pelo início da reflexão sobre o “Dispositivos do olhar”.
46
CORTINAS DE ESPELHO
2008
Retro projetor, espelhos de tomada sobre mdf e fios elétricos
120 cm x 170 cm
O trabalho “Cortina de Espelhos” trouxe aspectos importantes à minha produção e já prenuncia as janelas do olhar. O reflexo da cortina e de sua sombra se encarregam de construir uma camada a mais no espaço “instalativo”: a da superfície de projeção nas paredes. A cortina constitui um anteparo no qual inúmeros orifícios geram elementos projetados, formados pela luz. O retro-projetor faz parte da instalação, pois é ele quem proporciona a paisagem de luz refletida, criando o circuito de reflexos.
48
ESCALA REDuzIDA
2009
Gabaritos, papel, partes de microscópio e jogo de construção em metais
20 cm x 30 cm
A partir dessa experiência mais uma palavra se agregou materialmente e conceitualmente ao universo de questões de meu trabalho: a construção mecânica. Os gabaritos (gravados em escala reduzida) são a formulação de medidas em meios pré-estabelecidos, prontos para serem copiados e transferidos para o papel, para em algum momento subseqüente servirem de base para diferentes tipos de construções. Eles são vistos como uma anteparo que torna possível a construção de algo.
50
MANuAL DO OLHAR
2009
Tinta de caneta esferografica preta sobre papel
23 desenhos A4
Esta série de desenhos está voltada diretamente a um processo de construção em etapas. Os papéis vegetais e vidros são transparentes, o que torna visível a sobreposição das camadas. A inspiração para a construção do trabalho surgiu de um manual de legos.
Aqui esta impregnado uma questão de sobreposição em etapas, de paisagens, que a cada transformação de nossa percepção é alterada e somada a anterior. O trabalho vem desvendar justamente essas sobreposições de paisagens, a transparência é usada para clarear esse processo de mutação do espaço onde vivemos , as construções que habitamos.
52
MECANICIDADES TRANSPARENTE
2009
Tinta de caneta esferográfica sobre placas de vidro
15cm x 20cm
54
CIRCuITO IMPRESSO
2009
Três vídeos, projetados
200 cm x 400 cm
56
APARATO REfLExIVO
2009
Gabarito e transparência sobre retro-projetor
200 cm x 400 cm
Neste trabalho abandono toda a materialidade dos objetos usados anteriormente, como gabaritos e placas mães, para ocupar o espaço de outra maneira, com mais abrangência. A possibilidade de transitar ao redor da projeção faz com que em algum momento o espectador possa integrar-se à obra, fazendo-se parte dela por meio de sua sombra.
Assim, é possível o diálogo corporal com esses elementos escolhidos. Os gabaritos, agora projetados nas paredes, contém medidas e funções como: circuito impresso escala 2.1, caixas d’água retangulares e outras. É como se com essa alteração de escala se tornasse possível expor o espectador a um outro tipo de contato.
O mais importante é o questionamento dele sobre o próprio espaço que ocupa. Sobre a nova relação de grandeza que se estabelece entre seu corpo e a imagem projetada. Desloco esse material de seu eventual lugar de manuseio, e o transporto para uma outra ocupação na qual construirá outro significado.
Marcel Duchamp (1887- 1968)
O grande vidro 1915-23
pintura a óleo sobre uma placa de vidro duplo dividido 260 cm x 160 cm
Caixa em Mala, 1935-41 (Boite-en-valise)
caixa de cartão com réplicas em miniatura 40,7 x 38,1 x 10,2 cm
59
4. REfERêNCIAS ARTíSTICAS
A intersecção do trabalho de Duchamp com o projeto apresentado encontra-
se na materialidade, na construção de objetos e na escolhas de matérias que
dão suportes as projeções. Duchamp explora a relação óptica com a obra e
articula um jogo com a transparência e o espaço.
Entre 1915 e 1923 o artista dedicou-se à sua obra principal, “O grande vidro”,
que se dividia em duas partes: A parte superior chamou de “A noiva desnudada
pelos seus celibatários”; e a inferior, “Moinho de chocolate”. Toda a obra é um
pseudo-maquinismo.
Após “O grande vidro”, Duchamp dedicou-se aos mecanismos ópticos – que
chamou de “rotorrelevos”. Colocou o espectador diante de seus experimentos
óticos e propôs uma nova realidade sensorial do mundo.
A obra, “caixa-maleta”, de 1941, continha modelos reduzidos de suas obras.
A obra, “caixa verde”, de 1943, com fotos, desenhos, cálculos e notas reduz
60
suas obras e o artista a insere em uma maleta que foi transformada em objeto
de arte (Caixa em Mala, 1935-41).1
No trabalho de Olafur Eliasson há o tratamento da luz e da perspectiva por
intermédio da criação de novos planos que abrem possibilidades de infinitas
espacialidades. A profundidade de campo é gerada pela luz, pela posição e
disposição, pela configuração da obra por articulação de dispositivos de projeção.
Os materiais utilizados por Eliasson me intrigam e me levam a refletir sobre os
suportes e máquinas que são necessários para a instalação de seus trabalhos.
Eles são compostos de uma maneira que o aparato da construção esteja
visível e organizado de forma cíclica como ação e reação, projeção e imagem,
construção e processo. Esse rebatimento interessa, de maneira decisiva, a
“Dispositivos do olhar” .
No caso de Turrel, interessa ao trabalho a disposição das projeções no espaço.
De modo especifico, como na primeira vídeo-instalação The inner way.
Interessa como ele manipula a dimensão de planos e como ele cria camadas e
profundidade com a luz.
As cores por meio da manipulação da ilusão ganham tridimensionalidade.
A luz provoca relação em que a silhueta do observador passa a estar presente na
imagem criada pelo artista. A cor é pensada no trabalho como configuradora
da espacialidade. A dimensão que é criada a partir da luz e da cor é presente
também em meu trabalho “Dispositivos do olhar”. Nele, a união da luz e da
cor buscam construir um novo espaço.
1 CABANNE, Pierre de. Marcel Duchamp: Engenharia do tempo perdido, Ed. Perspectiva, 1987.
61
Olafur Eliasson
1m3 light, 1999
Spotlight, tripod, fog machine 100 cm x 100 cm x 100 cm
Wall eclipse, 2004
Glass mirror, 1 motor, HMI lamp, tripod dimensões variáveis
James Turrel
The inner way, 2001
juke Green, 1968
63
5. BIBLIOGRAfIA
BERGSON, Henri. Matéria e Memória. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
CABANNE, Pierre de. Marcel Duchamp: Engenharia do tempo perdido, coleções Debates. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1987.
COUCHOT, Edmond de. A tecnologia na arte: da fotografia à realidade virtual. Porto Alegre: Editora ufrgs, 2003.
CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem: São Paulo: Martins Fontes, 2007.
LÉVY, Pierre. O que é o virtual? São Paulo: Ed. 34, 1996.
MACHADO, Arlindo. Arte e mídia: Rio de Janeiro:Ed. Jorge Zahar, 2008.
MERLEAU-PONTY, Maurice. O Olho e o espírito: São Paulo: Cosac e Naify, 2004.
PANOFSKY, Erwin. A perspectiva como forma simbólica, Arte e Comunicação. Lisboa: Ed. 70, 1993.
FLUSSER, Vilém. Filosofia da caixa preta: ensaios para uma futura filosofia da fotografia, Rio de Janeiro: Relume /Dumará, 2002.
Recommended