Download pdf - ELDON EPLAN-retningslinjer Manual/DK_Eplan Manual.pdfSelvom et grundlæggende kendskab til EPLAN P8 er påkrævet, hjælper disse retningslinjer brugerne hurtigt i gang med at downloade

ELDON EPLAN-retningslinjerVERSION 1.0 - JANUAR 2013

ELDON EPLAN-retningslinjer | 2 /10 www.eldon.com

INDHOLD

1. INTRODUKTION TIL ELDON EPLAN-RETNINGSLINJER ________________________________ 3

2. SÅDAN IMPORTERER DU ELDON-MAKROER I EPLAN P8 ______________________________ 4

Trin 1: Download og udpak Eldon-artikeldata __________________________________________________________ 4

Trin 2: Kopier Eldon-makroer i en ønsket mappe _______________________________________________________ 4

Trin 3: Sådan indsætter du en makro på en tom side ___________________________________________________ 4

Trin 4: Sådan ændrer du forhold og egenskaber for siden _______________________________________________ 5

3. SÅDAN IMPORTERER DU ELDON-ARTIKELDEFINITIONER I EPLAN P8-ARTIKELDATABASEN __ 6

4. OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL ____________________________________________________ 8

BILAG A _________________________________________________________________________ 10


1. INTRODUKTION TIL ELDON EPLAN-RETNINGSLINJER

Det er Eldons mission at hjælpe alle vores kunder med at opnå en bedre virksomhedskultur.

De EPLAN-løsninger, der er integreret på Eldons hjemmeside, er blot ét eksempel på de værktøjer, vi har skabt for at gøre interaktionen mellem kunder både lettere og mere effektiv.

For at hjælpe vores kunder hurtigt i gang med at anvende Eldon EPLAN-løsningen har vi udviklet brugervenlige retningslinjer, der forklarer, hvordan du bruger Eldon-makroer i EPLAN P8.

Selvom et grundlæggende kendskab til EPLAN P8 er påkrævet, hjælper disse retningslinjer brugerne hurtigt i gang med at downloade og udpakke Eldon artikeldata, kopiere Eldon-makroer i den ønskede mappe og indsætte en makro på en tom side.I et brugervenligt sprog forklarer vi, hvordan du kan ændre forhold og egenskaber for siden, når du skal importere Eldons artikeldefinitioner i en EPLAN P8-artikeldatabase.

Vi har også udviklet en liste over ofte stillede spørgsmål relateret til designet af Eldon EPLAN-biblioteket, som er tilgængelige online og via sælgerne, så de lettere kan besvare kundeforespørgsler.


2. SÅDAN IMPORTERER DU ELDON-MAKROER I EPLAN P8

Dette dokument vil guide dig igennem Eldon-tavlemakroer i EPLAN P8.

Forudsætninger:

��

EPLAN P8 version 2.5 eller højere Grundlæggende kendskab til EPLAN P8

Trin 1: Download og udpak Eldon-artikeldataPå Eldons hjemmeside, www.eldon.com, er det muligt at downloade artikeldata.Datafilen er en *.ZIP-fil, som indeholder EPLAN makrofilen (*.EMA) og EPLAN-artikeldefinitionsfilen (*.XML). Disse filer skal hentes fra *.ZIP-filen, før du anvender dem.

Trin 2: Kopier Eldon-makroer i en ønsket mappeKopier alle separate Eldon-makrofiler i mappen på dit system. Normalt bliver de gemt i den fælles EPLAN Installationsmappe C:\Users\All Users\\EPLAN Electric P8 \2.5 \makroer, men den kan også gemmes på en anden placering.

Trin 3: Sådan indsætter du en makro på en tom sideAlle Eldons makroer er “vinduesmakroer” med efternavnet *.EMA. Disse kan indsættes med EPLAN -kommandoen“Indsæt > vindues-makro”.

Vælg først det bibliotek, hvor makrofilerne gemmes på systemet, f.eks. C:\Users\All Users\EPLAN\Electric P8\2.5\Makro

Vælg i feltet makroen til den tavle, du vil indsætte i EPLAN-tegneprojektet.

Sørg for, at filtypen (*.EMA) er valgt.

Vælg ÅBN for at indsætte tegningen.

Alle Eldons makroer er “vinduesmakroer” med efternavnet *.EMA. Disse kan indsættes med EPLAN-kommandoen Indsæt > vinduesmakro.


Trin 4: Sådan ændrer du forhold og egenskaber for siden

Efter indsætning af makro på en tom side, skal forhold og egenskaber for siden kontrolleres for at bruge de optimale indstillinger.

Når du har udført disse handlinger, kan makroerne bruges inde i dit EPLAN-projekt.

Ved åbning af makroen skal tegningen placeres på den nye side. Indsætningspunktet er i øverste venstre hjørne. For at indsætte makroen på standardplaceringen (baseret på A3-format) bruges knapperne X og Y.

Når du indsætter makrotegningen, passer tegningen måske ikke helt til siden. Tegningen kan være for stor eller for lille. I disse situationer er sideforholdet ofte ikke korrekt. Hvordan du ændrer det, beskrives nedenfor.

For at ændre sideegenskaber, vælg først kommandoen sideegenskaber i menuen Rediger > egenskaber.

Når du har valgt menuen Egenskaber, åbner vinduet med sideegenskaber.

For at opnå det bedste resultat skal du ændre sidetype til “Panel layout (I)”

I dette felt skal sidens forhold udfyldes. Alle tegninger af makroer er baseret på 1:1 tegninger, men er indstillet til også at kunne anvendes på en standardside i EPLAN.

De anvendte skalaer for makroer er: 1:2 - 1:5 - 1:10 -1:15 - 1:20 - 1:25.

Brug én af skalaerne ovenfor.


3. Sådan importerer du Eldon-artikeldefinitioner i EPLAN P8-artikeldatabasen

Udover makroer for tegninger stiller Eldon også artikeldata til rådighed til import i EPLAN-databasen. Disse data fås i en *.XML-fil, der refererer til Eldon-artiklen.For at opdatere EPLAN-databasen med Eldons artikeldata, skal du følge nedenstående trin.

Åbn EPLAN artikeldatabasen Utilities >Dele > Administration. Artikeldatabasen for EPLAN åbnes.

For at tilføje en ny artikeldefinition til din EPLAN artikeldatabase, vælg knappen Ekstra nedenfor efterfulgt af menuen Import. Vinduet for Import-register vises derefter.


Efter færdiggørelse af disse handlinger indsættes artikelreferencefilen ind i artikeldatabasen, og artikelmakroen henviser til artikeldata.

Vælg først XML-filtype.

Brug “EPLAN-standardværdi” som en markering af Field Assignment.

Tryk på OK for at afslutte importen. Den valgte artikel er nu indsat i den eksisterende EPLAN database og er klar til at blive brugt.

Find den korrekte XML-fil på din disk, relateret til den artikel, du ønsker at importere (flere artikler kan indsættes på én gang). Denne artikelrelaterede referencefil starter med Eldon artikelnummeret.

Hvis du har downloadet det komplette Eldon artikelprogram, kan EldonParts.xml-filen bruges til at indsætte hele Eldon programmet i EPLAN artikeldatabasen


4. Ofte stillede spørgsmål

Vi har fået en række spørgsmål fra forskellige teknikere om, hvordan vi har udviklet vores Eldon EPLAN- bibliotek. Nedenfor kan du finde en liste over ofte stillede spørgsmål. For at få mere hjælp er du altid velkommen til at kontakte Eldon.

1 Q Hvordan løser jeg problemer med ydeevnen på tegninger med højere kompleksitet og filstørrelse?

A Vi har testet alle tegninger i EPLAN 2.5, og ydeevnen er god på en computer, der opfylder de grundlæggende krav til EPLAN. Eldon EPLAN-biblioteket har problemer med ydeevnen i EPLAN version 9.1.11 og lavere. Vi anbefaler, at du opgraderer til EPLAN 2.5 eller højere.

2 Q Hvilket lag bruges inde i EPLAN-tegningerne?

A Alle tegninger over tavler er placeret i EPLAN lag 309. Alle andre egenskaber (mål, monteringspladedefinitioner osv.) er placeret i standardlaget af EPLAN svarende til de egenskaber

3 Q Hvorfor stiller Eldon ikke tegninger til rådighed med forskellige varianter såsom monteringsplader, døre osv.?

A Vi har valgt at tilbyde alle varianter direkte i EMA-filen, så en tekniker kan fjerne elementer, han ikke har brug for. Vi har testet denne løsning med et EPLAN-testpanel og fundet frem til, at denne fremgangsmåde sparer tid.

4 Q Hvorfor er alle linjer grupperet?

A Vi har valgt at samle alle linjer, så det er nemmere at trække et element i en tegning.

5 Q Hvilke elskabsmål anvendes i en tegning?

A Referenceboksen i en tegning angiver katalogets mål, ligesom artikelfilen. Disse mål er ikke de reelle elskabsmål. De reelle mål er angivet på tegningen. Da alle tegninger er i samme forhold, kan du altid beregne de præcise mål.

6 Q Hvilke varmestyringsmål bruges i en tegning?

A Alle mål for varmestyring er baseret på ydersiden af produktet. Vi angiver ikke i artikelfilen mål for udskæringen. Udskæringens mål kan findes inde på tegningen eller på Eldons hjemmeside.

7 Q Hvilke felter er udfyldt af Eldon i Artikeldata?

A Eldon har udfyldt de mest relevante områder ved at tilbyde XML-filer. Bilag A i EPLAN-vejledningen indeholder en liste over de felter, der er udfyldt af Eldon.

8 Q Hvordan kan jeg downloade EPLAN-tegninger og artikeldata?

A EMA- og XML-filerne kan downloades til alle EPLAN-artikler samtidig, pr. produktgruppe eller endda pr. artikel i Eldons onlinekatalog.

9 Q Hvorfor angiver Eldon ikke artikelnummer fra en grossist eller distributionspartner?

A Eldon stiller EPLAN-biblioteket til rådighed, og det kan bruges til alle markeder i verden. Derfor findes der ingen landespecifikke oplysninger.

10 Q Hvorfor tilbyder Eldon ikke nogen artikeldata for produkter uden tegninger, som f.eks. monteringsbeslag, varmeapparater osv.?

A Vores artikeldata er begrænset til emner, som også har en tegning (*.EMA-fil). Men for at hjælpe dig med at spare tid, har Eldon angivet alle artikler i Artikeldata pr. Q3-2013.


11 Q Hvorfor giver Eldon ikke en lang beskrivelse af hver artikel?

A Vi besluttede at holde artikelfilen så grundlæggende som muligt for at undgå flere opdateringer over tid. I stedet har vi angivet et URL-link til hver artikel, der guider dig til vores onlinekatalog, hvor hver artikel er beskrevet meget detaljeret.

12 Q Angiver Eldon vægten for produkter til vægtberegninger?

A Ja, bilag A i EPLAN-vejledningen indeholder en komplet oversigt over de felter, som Eldon har færdiggjort i vores artikeldata.

13 Q Hvorfor har Eldon ikke valgt en sidemakro ( *.EMP) i stedet for vinduesmakroen ( *.EMA-fil)?

A Fordelen ved at bruge *.EMA-filer er, at en tekniker kan importere en tegning fra EPLAN-artikeldatabasen. Udover at indsætte en makro i en fillistenavigator, er det muligt at vælge en artikel i EPLAN-artikeldatabasen og placere den tilsvarende tavletegning inde i de elektriske tegninger. Denne metode virker kun med vinduesmakroer og ikke med sidemakroer.

14 Q Hvorfor har Eldon valgt disse tegningsegenskaber (vedrørende format, linjer osv.)?

A Eldon har valgt alle tegninger og formategenskaber under hensyntagen til flere vigtige punkter. For det første har Eldon forsøgt at undgå at anvende de formatnumre, som typisk anvendes af kunderne selv. Med hensyn til linjeegenskaberne, er feltet linjetype ikke sat til "Out of layer", så brudte linjer er vist på tegningerne, hvor det er hensigtsmæssigt. Farve og mønsterlængde er sat til "Out of layer", så vores kunder er i stand til at bruge dem, de foretrækker, mens linjeafslutning er sat til "rund" for at opnå blødere kanter.

15 Q Hvordan kan jeg kontrollere, hvilken Eldon filversion jeg bruger?

A Eldon gemmer to forskellige versionsnumre for hvert emne. For det første kan du i artikeldatabasen finde to datofelter: P_Article_Create og P_Article_LastChange. Den første registrerer den dato, hvor filen er oprettet, mens den anden viser den dato, hvor den sidste version af artikeldatabasen blev udgivet. Endvidere har hver *.EMA-fil sit eget versionsnummer. I dette tilfælde angives version med en række tal (f.eks. 1.0 , 2.5 osv.). For at hjælpe vores kunder med at holde sig opdateret med den nyeste version af EPLAN-biblioteket, udgiver Eldon en opdateringsartikel, hver gang en ny udgivelse bliver lanceret, som beskriver de vigtigste funktioner og forbedringer i den nye version.


BILAG A

I nedenstående tabel er alle databasens felter udfyldt med artiklens referencefil ( *.xml) i EPLAN databasen beskrevet

EPLAN Feltnavn Felttype Beskrivelse

P_Article_Partnr Tekst (50) Artikelnummer (f.eks. ELD.MAS0403021R5)

P_Article_Certificate_CE Ja/Nej Ja ( = 1), hvis produktet er CE-certificeret, nej ( = 0), hvis ingen CE-certificering er gældende

P_Article_Certificate_UL Tekst (50) UL certifikatnummer for disse produkter med UL-certificering

P_Article_Certificate_VDE Tekst (50) VDE-certifikatnummer for disse produkter med VDE-certificering

P_Article_Create Tekst (16) Oprettelse af dato/klokkeslæt i formatet dd.mm.åååå 00:00

P_Article_LastChange Tekst (16) Seneste ændring/revisionsdato/klokkeslæt i formatet dd.mm.åååå 00:00

P_Article_Descr1 Memo Beskrivelse af emner i alle tilgængelige katalogsprog

P_Article_Descr2 Tekst (50) Feltet vil ikke blive anvendt af Eldon.

P_Article_Descr3 Tekst (50) Feltet vil ikke blive anvendt af Eldon.

P_Article_Note Tekst (50) Feltet vil ikke blive anvendt af Eldon.

P_Article_External_Document_1 Tekst (50) Dette felt indeholder den URL-adresse, der åbner det engelske artikeldatablad online.

P_Article_Macro Tekst (50) Navnet på makrofilen (f.eks. $ (MD_MACRO) \MAS\MAS0403021R5.EMA).

P_Article_GroupSymbolMacro Tekst (50) Navnet på makrofilen (f.eks. $ (MD_MACRO) \MAS\MAS0403021R5.EMA).

P_Article_Width Antal (LI) Elskab/produktbredde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_Height Antal (LI) Elskab/produkthøjde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_Depth Antal (LI) Elskab/produktdybde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_Weight Antal (LI) Elskab/produktets nettovægt i kg (standardværdi = 0)

P_Article_MountingSpace Antal (LI)Overflade i mm2 = bredde x højde (standardværdi = 0) Formel: P_Article_Width med P_Article_Height med undtagelse af sidepanelerne. Overfladen af sidepanelerne er beregnet ved P_Article_Height x P_Article_Depth.

P_Article_Manufacturer Tekst (50) Artikelreferencen med første tre tegn af leverandøridentifikationen (f.eks. ELD for Eldon).

P_Article_Supplier Tekst (50) Artikelreferencen med de første tre tegn af leverandøridentifikationen (standard = ELD for Eldon).

P_Article_Packagingquantity Antal (LI) Mængden af artiklen i emballagen (standardværdi = 1)

P_Article_Priceunit Antal (LI) Lig med P_Article_Packagingquantity

P_Article_Producttopgroup Antal (LI) Antallet af produktets topgruppe i EPLAN Databasen ( =3 for mekanisk)

P_Article_Productgroup Antal (LI) Antallet af produktgruppen i EPLAN Databasen ( =49 for elskabe)

P_Article_Productsubgroup Antal (LI) Antallet af produktets undergruppe i EPLAN Databasen ( =1 for generel)

P_Article_DoorWidth Antal (LI) Dørbredde i mm (standardværdi = 0). Dørens bredde er ikke beregnet til elskabe med dobbeltdør, fordi EPLAN ikke kan angive dem enkeltvis

P_Article_DoorHeight Antal (LI) Dørhøjde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_DoorDepth Antal (LI) Feltet vil ikke blive anvendt af Eldon. Værdi = 0

P_Article_PanelWidth Antal (LI) Monteringspladens bredde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_PanelHeight Antal (LI) Monteringspladens højde i mm (standardværdi = 0)

P_Article_PanelMountingSpace Antal (LI) Monteringspladens overflade i mm2 = bredde x højde (standardværdi = 0). Formel: P_Article_PanelWidth med P_Article_PanelHeight.