cN
hp_ dlphuf_p
D`
v¡$i N
°„\
""ApNd''
: k„`pv$L$ :
NyZ
h„s bfhprm
ep
â¡fL$ :
eyN
qv$hpL$f |Ä
e N
yfyv¡$h îu _d
°dyr_ d
.kp.
Bh
agw
an M
ahavir N
a Up
desh
Gran
th
"Aagam"
Ed
ited b
y :
Gunvant B
arvalia
Jan. 2012
"ApN
d'
ApN
d d
lp¡Ðkh : Å
Þey. 20
12
â¡fL$ -
k„ip¡
L$ :
eyN
qv$hpL$f |Ä
e N
yfyv¡$h îu _d
°dyr_ d
.kp.
k„`pv$_
$ :
NyZ
h„s bfhprm
ep
°L$piL$ A
_¡ âpràsõ\
p_ :
`pfk^pd, rsgL$ fp¡X$, OpV$L$p¡`f (C), dy„b
C - 40
0 0
77
.
Ph
on
e : 022 - 32043232
`ph_^pd, dlphuf_Nf, L$p„qv$hgu (h¡). dy„bC - 4
00
06
7.
Ph
on
e : : 022 - 32092277
ApN
d3
X²$ud Vy$ X¡$õV$u_u
b„^ A
p„M¡ S>¡pe¡g
p õhà_ sp¡ A
p„M M
|gsp„ S> N
peb \C Å
e R>¡.Ä
efp¡ Myëg
u Ap„M
¡ Å¡e¡g
p X²$ud `pR>m Å
¡ yfyjp\® L$fhpd„p A
ph¡ sp¡ X²$ud_¡X¡$õV$u_
u ky^u g
C S>C iL$pe.
Myëg
u Ap„M
¡ õhà_ k
Åh_
pf eyNqv$hpL$f
|Äe N
y{v¡$h A_¡L$ õhà_
p¡_¡ `p¡sp_
u NS>b
_u k
p^_p A
_¡ A
\pN d
l¡_s Üpfp _
dpÓ
kpL$pf L$ep¯
R>¡, `Z A
l®d eyhp N°y, g
yL$-A¡_-g
_®, `pfk^pd, `ph_^pd, `rhÓ
^pd`R>u l
h¡ kÅ
ìey„ R>¡ A¡L$ d
lpõhà_
... cNhp_
dlphuf_
p D`v¡$i N
°„\p¡- "A
pNd'_
y„ HrÁgidp„ A
_yhpv$...!!
lSy> sp¡ N
ep qX$k¡çb
fdp„ `pfk
^pd - OpV$L$p¡`f D`¾$d
¡ NyS>fpsu
ApN
d N
°„\p¡_y„
y_:âL$pi
_ L$fpìey„ A
¡_p g
p¡L$p®Z
Ahk
f¡ cìe ""A
pNd
dlp¡Ðk
h'' Üpfp Of-Of A_¡ S>_
-S>_ k
y^u ApN
d N
°„\p¡ `lp¢Q
pX$hp_p¡
D`v¡$i A
pàep¡... â¡fZp L$fu A
_¡ A
v¹$cys k
amsp âpàs L$fu...
Ap hj® Å
ÞeyApfu-2
012dp„ `ph_^pd L$p„qv$hg
u Mps¡ c
ìe "ApN
ddlp¡Ðk
h'_y„ Apep¡S>_ \ey„. lh¡ A
¡ S> ApN
dp¡ ApS>_p e„N
õV$k® A
_¡ rhv¡$iky$u `l
p¢QpX$hp A
¡_¡ HrÁg
idp„ A
_yhpv$ L$fhp_
y„ buXy„$ T
X$àey„.`|. N
y{v¡$h_p A
p X²$ud_¡ X¡$õV$u_
u ky^u g
C S>hp, k„õL©s, âpL©$s A
_¡
HqÁgi c
pjpAp¡_y„ A
_¡ S>¥_ ^d®_y„ op_ ^fphsp„ v¡$i
-rhv¡$i_p A
_¡ rhrh^âp„sp¡_p `Q
pk\u h
y rhÜp_p¡_p¡ klep¡N
âpàs \ep¡ R>¡ sp¡ Ap dlprdi
__pk
„`pv$_ A
_¡ â
L$pi_ L$pe®d
p„ v$f¡L$ k„âv$pe A
_¡ v$f¡L$ qafL$pA
p¡_p N
y{c
Nh„sp¡ A
_¡ k
pÝhu h©„v$_y„ d
pN®v$i
®_ k
p„`X$i¡.
|. Ny{v¡$h_
p Ap L$pe®d
p„ L$p¡C s_\u, L$p¡C d
_\u, L$p¡C k
de\u, L$p¡C
k„rÑ
\u, L$p¡C L$gp\u sp¡ L$p¡C k
gpl
\u Å¡X$pC fü
p„ R>¡.HrÁg
idp„ A
_yhpqv$s \
e¡gp„ A
p ApN
d N
°„\p¡ `yõsL$pg
ep¡, v¡$i-
rhv¡$i_u eyr_hrk
®V$uAp¡, S>¥_ k
¡ÞV$k®, rhð
_u v$f¡L$ gpCb
°¡fuAp¡ A
pqv$ A_¡L$
S>ÁepA¡ d
p¡L$ghpd
p„ Aphi
¡. Ap D`fp„s B
ÞV$f_¡V$ `f `Z
Ap A
pNd
D`gå^ \i
¡.
ApN
d4
Aph
p¡ ...
ApN
d Üpfp rhð
_¡ c
Nhp_
dlphuf_
p¡ qfQ
e L$fphhp_p
|. Ny{v¡$h_
pA
p kçeL¹$ `yfyj
p\®dp„ A
p`Z¡ `Z
e\pi
[¼s Ap`Ï
„ ep¡Nv$p_
Ap`uA
¡.`|.
Ny{v¡$h_
p X²$ud_¡ X¡$õV$u_
u ky^u g
C S>hp L„$CL$ A„i k
lep¡N
u b_uA
¡...`fd
pÐdp_
p Ap L$pe®d
p„ klL$pf A
p`uA¡ ....!!
_p_
p bpm
L$\u gC hX$ug
ky^u, k
pdpÞe d
p_hu\u g
C î¡›$uhe® k
y^ukh®_
p cph A
_¡ k
h®_u c
[¼s_¡ õ_
¡l\u õhuL$pfhpd
p„ Aphi
¡.-
NyZ
h„s
bfh
pqme
p*
*A
pNd_
y„ HrÁg
idp„ A
_yhpv$ ...
*L$p¸çàe
yV$fpCÈ
X$ HrÁg
i V$pC
t`N
*râ
[ÞV$„N
¡k
® ...*
ApN
d_
_y„ â
|a qfqX„$N ...
*N
°pqaL$ qX$TpC
t_N
...*
q°[ÞV„$N
àg¡V$¹k
...*
râ[ÞV„$N
, bpC[ÞX„$N
Apqv$ â
¡khL®$
*¡L¡$tS>N
A_
¡ V²$pÞk`p¡V£$i
_ ...
*h¡b
dpõV$f ...
*h¡b
qX$TpC
t_N
...*
ApN
d_
p¡ âk
pf ...
îys
k¡hp_
p Ap L$pe
®dp„ A
p`_
p¡ Apr\
®L$ kle
p¡N A
phL$pe
® R>¡k
„L®$ : 9
96
90
03
33
3, 9
82
00
38
66
4
`pfk
^pd
, OpV$L$p¡
f : 02
2-3
20
43
23
2
`ph
_^
pd : L$p„qv$h
gu : 0
22
-32
00
92
27
7
k¡hpv$p_
A_
yv$p_i
y„ Ap`
|Äe
Ny{
v¡$h î
u _d°dyr_
d.k
p._p
"ApN
d A
_yhpv$ A
rce
p_''d
p„ k¡hp â
v$p_ L$fh
p BÃR>p¡ R>p¡ ?
Ap`
L$ep â
L$pf_
u k¡hp L$f
hp B
ÃR>p¡ R
>p¡ ?
*A
pNd_
rhejL$ g
¡M ...
*A
pNd
_u lõs
rgrM
s â
sp¡_
ui
p¡^...
*A
pNd
\u h
s®d
p_ Æ
h_
_u
rhL$pk
epÓ
p...*
ApN
d A
_yê$
kprlÐe
gphhp..
*A
pNdg
nu X$u.h
u.X$u. gph
hu..
*k
S>®_pÐd
L$ rhQ
pfp¡ ...*
rdi
_ d
_¡S>d
¡ÞV$...*
huqX$e
p¡ A¡qX$V$f...
*V²$pÞk
g¡i
_.
ApN
d5
ApN
d `
qfQe
âb
yÙ L$fyZ
p_p L$f_
pfp cNhp_
dlphuf¡ Dà`_
¡Chp, rhNd¡Chp A
_¡
^yh¡Chp Ap rÓ
`v$u Üpfp v¡$i_p A
p`u, NZ
^f cNh„sp¡ Üpfp A
p D`v¡$i_t¡
ApN
dê$
¡ S>_kpd
pÞe bp¡ê
¡ Ny„\_
\ep¡.c
Nhp_ dlphuf_p r_hp®Z
`R>u 980 hj® `R>u
|. îu v¡$h^}N
Zu_¡
A_yc
|rs \C L¡$ L$pm¾$d¡ dp_hu_u õd©rs A
p¡R>u \su Åe R>¡, S>¡\u
|Äeî
uA¡
cNhp_
dlphuf_
p¡ Ap qv$ìe hpfk
p¡ S>mhpC fl
¡ s¡ dpV¡$ hëg
cu
yfdp„
50
0 k
py d
lpÐd
pAp¡_
p klep¡N
\u kss 1
3 hj
®_p
yê$jp\®\u g
¡M_L$pe®
Üpfp rgr`b
Ý^ L$ep£...|hp®Q
pep£A¡ î
dZ
k„õL©$rs_
u op_
^pfp Nrsd
p_ fpM
hp dpV¡$ k
de¡
kde¡ A
pNdp¡_y„ k
„pv$_, k„ip¡_, k
„h®_ A
_¡ k„L$g
_ L$fu Av¹$c
ys ep¡Nv$p_
Apàe
y„R>¡.k
dN° d
p_hÅ
s_p L$ëepZ
_¡ d
pV¡$_u rl
stQsp_
p¡ cph, A
L$pfZL$ê$Z
p_p L$f_
pfp âcy d
lphuf_
¡ kss v¡$i
_p A
p`hp â¡f¡ R>¡. s¡_¡ L$pfZ
¡dpÓ
S>¥_ k
prlÐe_
¡ S> _l] `f„sy rhð
_p v$i
®_ k
prlÐe_
¡ A¡L$ A
d|ëe c
¡V$dm¡ R>¡.A
pNd_y„ tQ
s_, õhpÝepe A
_¡ `qfri
g_ A
op_
_p A
„^pfp v|$f L$fuop_
_p¡ v$uhp¡ âN
V$ph¡ R>¡. S>¥_ sÒho
p__y„ A
pQpfi
p÷ s\p rhQ
pf v$i®__p
kyc
N k
d_ìe k
p\¡ k„syrg
s s¡dS> d
prd®L$ rhh¡Q
_ A
pNddp„ R>¡, s¡\u
s¡_¡ S>¥_
`f„fp_y„ Æ
h_v$i
®_ L$l
u iL$pe...
`p`-âh©rÑ A
_¡ L$d
®b„_
dp„\u d
y¼s \C_¡
„QdNrs_
p ipð
s kyM
$p¡L$C fus¡ `pd
u iL$pe s¡ A
tlkp_
p `fd Ýe¡e_
u `y[ô$ L$fhp k
v$¹NyZ
p¡_u
ârs›$p A
p k„`|Z
® k|Óp¡d
p„ L$fu R>¡.A
pNd_p _¥k
rN®L$ s¡S>
|„S>dp„\u A¡L$ _p_L$Xy„$ qL$fZ
dm¡ sp¡ `Z
Ap`Ï
„Æ
h_ âL$pide \C Å
e. ApÐdp_¡ L$d®dy¼s \hp_u `ph_ âq¾$epdp„ âhprls
L$fsp„ ApN
d k
|Óp¡, A
pÐd k
ypfpZp_
p¡ Ad|ëe v$õsph¡S> R>¡.
NZ
^f cNh„sp¡A
¡ cNhp_
_u hpZ
u_¡ T
ugu k
|Ób
Ù L$f¡g
p ApN
dp¡,
ApN
d6
Æh__p L$ëepZ
d„Ng dpV¡$, ìe[¼s_¡ DÝh®„\_p epÓ
u b_phhp dpV¡$ â¡fZ
p_pâL$pi
`p\f¡ R>¡. $A
_pqv$L$pm\u A
pÐdp D`f gpN
¡gu L$d®fS>_¡ k
pa L$fhp\u âq¾$ep A¡V$g
¡A
pÐdkypfZ
p ! ApÐd
p `f L$d® Üpfp rhL$©rs A
_¡ d
rg_sp_
p \f Åçep
R>¡, S>¡\u lz„ d
pfp ApÐd
p_p k
pQp õhê$`_
¡ Å¡C i
L$sp¡ _\u. A
`pf i[¼s_
põhpd
u ApÐd
p_p v$i
®_ \C Å
e sp¡ k„kpf_
p vy$:Mp¡ A
_¡ S>Þd
-dfZ
_u
i©„M
gpd
p„\u dy[¼s d
m¡.
Ap k
|Óp¡d
p„ cNhp_
dlphuf¡ A
ÝepÐd A
_¡ sÐho
p__u hpsp¡ k
p\¡h¥o
pr_L$ A_yb
„ rhQpf_p¡ A
v$¹cys k
dÞhe L$ep£ R>¡. d_p¡rhop_, i
fufrhop_
A_¡ `ep®hfZ
_¡ g
Nsu S>¡ rhN
sp¡ v$ip®hu R>¡ s¡ Å
¡sp„ cNhp_
dlphufd
p„`fd
h¥opr_
L$_p v$i
®_ \pe R>¡.
ApN
d A
¡V$g¡ rS>_
¡ðf c
Nhp_
_y„ âhQ
_, d
p¡ndpN
®_y„ r_
fyZ A
_¡
ApÐd
rhÛp_
p¡ d|m õÓ
p¡s R>¡. rS>_pN
d A
ÝepÐd o
p__p¡ sp¡ A
_yd
L$p¡jR>¡S>, D`fp„s rhð
_u sd
pd rhÛ
pAp¡_
p¡ AÅ
¡X$ k„N°l R>¡.
cp¥rsL$rho
p_, i
fufrhop_
, MNp¡m
, c|Np¡m
, fpÄei
p÷, N
rZs,
A\®i
p÷, Ä
ep¡rsj, L$g
pAp¡ A
_¡ rhrh^ n
¡Ó_p o
p__p¡ d
lpk
pNf R>¡.
ApN
d, A
tlkp, k
„ed A
_¡ s` sfa Æ
h_y„ âepZ
L$fph_pf R>¡.
Ap=
ApÐd
p sfa Nd=
Nd_ L$fph¡ s¡ A
pNd R>¡.
ApN
dip÷
p¡ S>¥_ip÷
_p b
„^pfZ_p¡ `pep¡ R>¡. S>¥_
ApN
dê$`u A
pv$õsph¡S>dp„ o
p_, v$i®_ A
_¡ QqfÓ
ê$` rÓfÐ__u dprg
L$u Ap`hp_p rk
Ùp„s
R>¡, r_ed
p¡ A_¡ A
pQpfp¡_
y„ dpN
®v$i®_ A
p`hpdp„ A
ph¡g R>¡. A
¡dp„ S>Z
ph¡gA
pQpf`pg
_ d
p_hu_
u ApÐd
kypfZ
p Ahíe L$fphu i
L¡$.NZ
^f cNh„sp¡ su\¯L$f âc
y_p î
udyM
¡ rÓ`v$u k
p„cmu, A
„Nk|Óp¡_
p¡A
p^pf gC A
pQpe® c
Nh„sp¡A
¡ fQ¡gp i
p÷ S>¡d
p„ Üpv$ip„N
u ê$` d|m b
pfA
„Nk|Óp¡ A
rcâ¡s R>¡.
Üpv$ip„N
u_¡ k
dhpek
|Ódp„ "i
pðsu' L$l
u R>¡. s¡ c|sL$pm
dp„ l
su,hs®dp_dp„ R>¡ A
_¡ crhóedp„ `Z
fl¡i¡. s¡\u s¡ A
Qm,
y°h, ipð
s, Ane
A_¡ r_
Ðe R>¡.A
¡L$ AÞe d
pÞesp dyS>b
ApN
d k
prlÐe_
¡ Qpf "A
_yep¡N
'dp„ rhc
¼s
ApN
d7
L$f¡g R¡. A
_yep¡N A
¡V$g¡ i
y„? "A_y' A
_¡ "ep¡N
' A¡d b
¡ iåv$p¡_
p k„ep¡N
\u"A
_yep¡N
' iåv$ r_
rd®s \ep¡ R>¡. s¡_
u `p„Q `qfc
pjp d
m¡ R>¡.
1)
Aep¡S>_
_¡ A
_yep¡N
L$l¡hpd
p„ Aph¡ R>¡. A
_yep¡S>_
A¡V$g
¡ Å¡X$hy„,
A¡L$b
uÅ_¡ k
„ey¼s L$fhy„. iåv$ A
_¡ A
\®_¡ k
„b„r^s L$fhp s¡.
2)
S>¡ cNhs L$\_
\u k„ep¡rS>s L$f¡ s¡ A
_yep¡N
.3
)k|Ó_u k
p\¡ A_yL|$m
, A_yê$` L¡$ k
yk„Ns A
\®_p¡ k„ep¡N
s¡ A_yep¡N
.4
)k|Ó k
p\¡ A\®_
p¡ ep¡N s¡ A
_yep¡N
.5
)k|Ó k
ps¡ A_yL|$m
A\®_
u ep¡S>_p s¡ A
_yep¡N
. rióep¡_
¡ rhrh^D`pep¡, hp¼ep¡, ey[¼sA
p¡\u k|Óp\®_
¡ kdÅ
hhp s¡ A_yep¡N
R>¡.A
_yep¡N
_p rhrh^ fus¡ c
¡v$-âc¡v$ Å
¡hp dm¡ R>¡, `f„sy d
y¿e Qpf
rhcpN
dm¡ R>¡.
A_yep¡N
_p Q
pf âL$pf :
1)
QfZ
L$fZp_
yep¡N : î
phL$p¡ A_¡ k
p^yAp¡_
p QpqfÓ
_u DÐ`rÑ
,h©qÙ
A_¡ fn
p k„b
„^u hZ®_ Q
fZpL$fZ
p_yep¡N
L$l¡hpe R>¡. î
phL$ A_¡
kp
y_p A
pQpf_
¡ hZ®hsp A
_yep¡N
_¡ Q
fZL$fZ
p_yep¡N
L$l¡hpd
p„ Aph¡ R>¡.
2)
^d®L$\p_yep¡N:A
tlkp, k
„ed, s` hN
¡f¡ ^dp£ k
„b„^u L$\pA
p¡,rÓ
jô$uïg
p^_ue
yfyjp¡ s\p A
Þe dlp`yfyj
p¡_p d
pÝed\u o
p_pqv$ ^d
®_¡
hZ®hsp A
_yep¡N
_¡ ^d
®L$\p_yep¡N
L$l¡ R>¡.
3)
NrZ
sp_yep¡N:NrZ
s_p dpÝed\u rhje_¡ õ`ô$ L$fhpdp„ A
phsp¡lp¡e sp¡ s¡_
¡ NrZ
sp_yep¡N
L$l¡ R>¡. L$pm
, n¡Ó hN
¡f¡_u N
Z_p_
p¡ kdph¡i
NrZ
sp_yep¡N
L$l¡hpe R>¡.
4)
Öìep_yep¡N
: Æhpqv$ Öìe
p¡, _hs
Òhpqv$ rhjep¡_
p hZ®__¡
Öìep_yep¡N
L$l¡hpd
p„ Aph¡ R>¡.
11 A
„Nk|Óp¡, 1
2 D`p„N
, 4 d|m
k|Óp¡, 4
R>¡v$k|Óp¡ A
_¡ A¡L$ A
phíeL$k|Ó d
mu_
¡ bÓuk
k|Óp¡ \pe R>¡. (×rô
$hpv$ k|Ó rhÃR>¡v$ N
ey„ R>¡)d|rs®`|S>L$ k
„âv$pedp„ v$k
âqL$Z®L$, `„Q
L$ë`cpóe, d
lpr_
iu\
s\p
t`X$r_ey®[¼s d
mu_
¡ 45
k|Óp¡ R>¡.
****
ApN
d8
ApN
d9
cNhp__p A
pÐdop_dp„\u âN
V$ \e¡gy„ L¡$hg
op_ A
_¡ L¡$hmop_dp„\u
âNV$ \e¡g
p flõep¡ A
pNddp„ v$i
®dp_
\pe R>¡. cNhp_
dlphuf¡ k
pX$pbpf
hj®_u DÐL©$›$ s`k
p^_p\u `p¡sp_p d_, hQ_ A
_¡ L$pep `f |Z
®Z¡ r_N
°l
L$fu ApÐd
rkqÙ
Üpfp S>¡ L¡$hmop_
âpàs L$ey¯ A_¡ s¡ L¡$hm
op_
Üpfp S>¡
flõep¡ A
_yc
ìep„, âNV$é
p„ A_¡ S>N
sÆhp¡_
¡ S>¡ vy$:Mu \sp Å
¡ep s¡\u s¡_p
dyM
dp„\u k
lS>sp\u c
ìe Æhp¡_
p L$ëepZ A
_¡ î
¡e_p¡ d
pN® âN
V$ \ep¡
s¡dp„_
y„ â\d S>¡ A
pNd âN
V$ \ey„ s¡ îu A
pQpfp„N
k|Ó.
L¡$hm o
p__u op_ A
hõ\pdp„ cNhp_¡ k
h® Æhp¡_p L$ëepZ
dpV¡$ D`v¡$i
Ap`hp_
u iê$A
ps L$fu s¡_p¡ k
h® â\d D`v¡$i
îu A
pQpfp„N
k|Ó Üpfp
Apàep¡. A
pÐdp_u Ap¡m
M A
_¡ lz„ ApÐdp\u rc
Þ_ Ry>„ s¡hp âL$pf_u ApÐdv$i
p
`f cNhp_
¡ ApQ
pfp„N k
|Ódp„ hZ
®_ L$ey¯ R>¡. A
pÐdp_
p rhje `f S>¡d
_¡
KX$pZ
|h®L$ op_
âpràs L$fhu lp¡e, s¡_
¡ dpV¡$ A
pQpfp„N
k|Ó D`L$pfL$ b
_¡
R>¡. Ap k
|Ódp„ d
p_hue h©rÑ
Ap¡ s¡ h©rÑ
Ap¡_
¡ L$pfZ¡ Å
Nsp¡ k
„kpf A
_¡ s¡
h©rÑA
p¡\u L¡$hu fus¡ dy¼s \hy„ s¡_
p `f cNhp_
dlphuf_
y„ dpN
®v$i®_ R>¡,
k|Ódp„ _
h AÝee_
p¡ R>¡. S>¡d_¡ A
pÐdop_
âpàs L$fhy„ R>¡, k„kpf\u d
y¼s
\C S>¡ kp^L$v$i
p_p¡ õhuL$pf L$fhp¡ R>¡, s¡ kp^L$v$i
p_u Æh_Q
ep® L¡$hp âL$pf_u
lp¡hu Å
¡CA¡ s¡_
p D`f AÐe„s D`L$pfL$ r_
v£$i A
pàep¡ R>¡. ApQ
pf„N k
|Ó
hp„Q_pf ìe[¼s_
¡ `p¡sp_p A
pÐdp ârs Å
N©s v$i
p âNV$phhp_
p¡ `yfyjp\®
L$fhp_u â¡fZp dm
¡ R>¡. Apd A
pQpf„N
k|Ó c
Nhp_ dlphuf¡ A
p¡gu v¡$i
_pdp„
kh®â\d
R>¡ A_¡ s¡ S> k
h® op_
_y„ d
|m R>¡.
ApÐd
op_
`pçep hNf S>N
s_y„ L$p¡C `Z
op_
Aop_
NZ
pe R>¡. dpV¡$
ApÐdo
p_ `pdhp_p BÃRy>L$ kp^L$p¡A
¡ ApQ
pfp„N k
|Ó_p¡ E
„X$pZ|h®L$ A
æepk
L$fhp¡ Å¡CA
¡.
ApÐd
p_¡ A
pÐdp hX¡$ `pd
hp ApÐd
pS>¡ ApQ
f¡ s¡ ApQ
pfp„N. A
p k|Ó_p„
7 A
Þe _pd
p¡ `Z h©rÑ
L$pf v$ip®h¡ R>¡. A
pQpfp„N
A¡ k
p^y-kpÝhu_
p
(1) î
u ApQ
pfp„N k
|Ó
ApÐd
p\u `
fdpÐd
p ky
u_u e
pÓp_
y„ dpN
®v$i®_
ApN
d10
k„ed
Æh_
_p¡ `pep¡ R>¡. k
py_p A
pQpf^d
®_y„ A
_¡ Q
pqfÓ^d
®_y„ r_
fyZ d
m¡
R>¡. ""ApQ
fhy„ s¡ ApQ
pf R>¡, A_¡ o
p_pqv$L_
p k¡h_
_y„ S>¡ k
|Ódp„ ârs`pv$_
L$fhpdp„ A
pìey„ R>¡ s¡ ApQ
pfp„N R>¡.'' c
Nhp_
dlphufõhpd
u_p k
de\u
_h v$urn
sp¡_¡ A
pQpfp„N
k|Ó_y„ A
Ýee_ k
h® â\d L$fphhpd
p„ Aphsy„ l
sy„.
h¥opr_
L$p¡A¡ h_
õ`rsdp„ Æ
h lp¡hp_
u ip¡^ L$fu. î
u ApQ
pfp„Ndp„
cNhp_
¡ ApN
m h^u_
¡ ©Õhu, `pZ
u, ArÁ_
, hpey A_¡ h_
õ`rsdp„ Æ
h R>¡
s¡hu hps L$lu R>¡. h_
õ`rs_¡ k
„h¡v$_p R>¡ s¡hu k
„h¡v$_p `pZ
u_¡ `Z
R>¡.
d_yóe `pk
¡ õ`i® BÞÖue R>¡ s¡huS> õ`i
®_u k
„h¡v$_p `©Õhu A
_¡ `pZ
u
`pk¡ R>¡. `©Õhud
p„ Æh R>¡ s¡\u S> `l
pX$p¡dp„ h^OV$ \pe R>¡.
c|õsfi
p÷uA
p¡_p i„ip¡_dp„ S>Z
pey„ R>¡ L¡$ `lpX$p¡_p L$vd$p„ h^OV$ \su
lp¡e R>¡.ap¡f$_
¡V$ _pd
_p d
¡N¡Tu_
dp„ 'M
ou
ntain
that G
rwo
s' _pd
_p¡ g
¡M
âNV$ \e¡g
p¡ S>¡dp„ d
pÓ `h®sp¡_
u bpü
h©qÙ _
l] `Z
Ap„sqfL$ h©qÙ
_u hps
âNV$ \e¡g
lsu. A
¡ hps õhpcprhL$ R>¡ L¡$ Æ
h lp¡e Ðep„ S> A
phu Ap„sqfL$
h©qÙ k
„chu i
L¡$.
kp^_
p¡ Üpfp ìe[¼s kyM
d¡mh¡ `f„sy hN
f kp^_
p¡ Üpfp S>¡ kyM
d¡mh¡
s¡dp„ `fd
Ap_
„v$_u A
_yc
|rs \pe R>¡. îu A
pQpfp„N
dp„ c
Nhp_
L$l¡ R>¡ L¡$
cp¡N
dp„ k
yM_p¡ A
_yc
h \pe R>¡, s¡_p L$fsp„ ep¡N
dp„ k
yMey¼s A
p_„v$_
u
A_yc
|rs \pe R>¡.
****
*o
p__
p¡ rhL$pk
S> ìe[¼s
_¡ k
pdpÞe
dp„\
urh
riô
$ b_
ph¡ R>¡.
ApN
d11
ApN
d12
ApÐd
op_
_u âpràs `R>u Ä
epf¡ kp^L$ A
pÐdiyqÙ
L$fhp_p¡ âfyj
p\®
D`pX¡$ R>¡ Ðepf¡ s¡ S>Ns_
p A_¡L$ v$i
®_p¡d
p„ AV$hpe R>¡. A
pÐdop_
âpràs
dpV¡$ L¡$hp âL$pf_
p¡ `yfyjp\® L$fhp¡ S>¡\u l
z„ ApÐd
rkqÙ
âpàs L$fu iLy„$. A
php¡
âï_ Ä
epf¡ DW¡$ R>¡ Ðepf¡ S>Ns_
p A_¡L$ ^d
p¡®, v$i®_p¡ A
_¡ A
_¡L$ âL$pf_
u
dpÞespAp¡ s¡_u rhQ
pfZpdp„ DW¡$ R>¡, A
_¡ Äepf¡ A
php âL$pf_u rhQpfZ
pAp¡
s¡_p d
_dp„ \pe R>¡ Ðepf¡ s¡ S>N
s_u A
_¡L$ d
pÞespAp¡_
y„ s¡ v$i®_ L$f¡ R>¡
Ðepf¡ OZu hpf k
p^L$ AV$hpC Å
e R>¡ A_¡ Ä
epf¡ s¡ AV$hpC Å
e Ðepf¡
A_¡L$ âL$pf_
p âï_p¡ s¡_
p ùv$edp„ Dv$¹c
h¡ R>¡ Ðepf¡ dpf¡ i
y„ L$fhy„? Aphp
k„Å
¡Np¡d
p„ cNhp_
dlphuf D`L$pfL$ ×rô
$qb„vy$ A
p`¡ R>¡. S>Ns_
p A_¡L$
v$i®_p¡ - d
pÞespAp¡ S>N
s_u A
_¡L$ âL$pf_
u ApÐd
iyqÙ
_u d
pÞespAp¡d
p„
kh®o
âc
ydlphuf¡ ep¡Áe qv$i
p L¡$hu lp¡hu Å
¡CA
¡ s¡_y„ `|Z
® r_ê$`Z
îuk
yeNX$p„N
k|Ódp„ L$f¡g
y„ R>¡.
S>Ns_
p AÞe v$i
®_p¡\u S>¥_
v$i®_ ¼ep„ A
_¡ L¡$hu fus¡ A
gN `X¡$ R>¡.
s¡_p„ L$pfZp¡ i
y„ R>¡ A_¡ S>¥_v$i
®__u rhriô$spA
p¡ iy„ R>¡ s¡_p A
Ðe„s D`L$pfL$
hZ®_ k
yeNX$p„N
k|Ódp„ A
ph¡ R>¡. A_¡L$ ^d
p£_u d
pÞespAp¡\u S>¥_
v$i®__u
dpÞesp L¡$hu fus¡ A
gN `X¡$ R>¡ s¡_
u D`f rhi¡j hZ
®_ A
p k|eN
X$p„N
k|Ódp„ A
ph¡ R>¡. Ap k
|Ódp„ _
L®$ A_¡ _
L®$_u h¡v$_
p_y„ hZ
®_ A
_¡ c
Nhp_
dlphuf_
u rhgnZ
spAp¡_
y„ hZ®_ A
p k|Ódp„ A
ph¡ R>¡. A_¡L$ ^d
®Aæepk
y
ApÐdpA
p¡, sÒhtQs_ L$fsp A
pÐdpAp¡ dpV¡$ k
|eNX$p„N
k|Ó
|Z®sÒh tQ
s__u
v$ipA
p¡ âNV$ L$f¡, Ä
epf¡ L$p¡C `Z A
pÐdp `|Z
®`Z¡ tQ
s_ qv$i
pdp„ A
pNm
h^¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ rhrh^ âL$pf_u d
pÞespdp„ A
V$hpC _ Å
e s¡hp ×rô$tb
vy$
Ap k
|Ódp„ d
m¡ R>¡.
Ap A
pNddp„ A
pÖ®Ly$dpf_
u hps Üpfp k„ed
`l¡gp„ c
rhóehpZu \e¡g
L¡$ sy„ v$unp c
g¡ g
¡ `Z spfp 1
2—pp (k
pX$pbpf) hj
®_p c
p¡Nhg
u L$d® b
pL$u
R>¡ s¡ cp¡N
hhp k„kpfd
p„ `pRy>„ Aphhy„ `X$i
¡ _¡ s¡d
S> \ey„.
(2) î
u k|e
NX$p„N
k|Ó
S>¥_v$i
®__
u î¡›
$sp_
y„ Þepe
ey¼s
hZ
®_
ApN
d13
cNhp_
dlphuf¡ L$ü
y„ L¡$ spqL®$L$`Z¡ N
„Npõ_
p_\u d
p¡n d
msp¡ l
p¡e sp¡
N„Npd
p„ fl¡gu b
^uS> dpR>g
u_¡ d
p¡n d
mu Å
e. L$l¡hp_
y„ spÐ`e® A¡ R>¡ L¡$
õ_p_
A¡ b
püiyqÙ
_y„ L$pfZ
dpÓ
R>¡, ApÐd
iyqÙ
_u âq¾$ep _
\u. v¡$liyqÙ
_y„
dlÒh N
p¥Z R>¡. d
p¡ndpN
®dp„ A
pÐdiyqÙ
_y„ S> d
lÒh R>¡.
cNhp_
¡ A¡L$ b
lz S> d
prd®L$ hps L$l
u R>¡ L¡$ fõs¡ S>su TpXy$hpm
u L¡$
L$pdhpm
u `Z k
py_¡ k
pQu k
gpl
Ap
¡ sp¡ kp
yA¡ A
¡ kgpl
dp_
u g¡hu
Å¡CA
¡.hZ® ìehõ\
p âop_
y„ L$pfZ _
\u. c
Nhp_
_u A
p hpsdp„, â
cydp„
Ap`Z
_¡ A
¡L$ kdpS>tQ
sL$ L¡$ kdpS>i
p÷u_
p„ v$i®_ \pe R>¡.
* * * *
îyso
p__
¡ Arc
h„v$_
p
îyso
p_ s
yS>_¡ A
pS> dpfp c
phcep® _
dõL$pf R>¡
_¡ k
çeL¹$ ê$`
¡ `qfZ
dp¡ A
¡ cph
hpf„h
pf R>¡d_
¡ âL$pi
v$u^p¡ d
y[¼sdpN
£ spfp¡ d
lpD`L$pf R>¡
_¡ lS
y>A¡ s
pfu lpS>fu `
|Z® d
_¡ L$f_
pf R>¡.>
ApN
d14
ApN
d15
c
Nhp_
dlphuf¡ S>N
s_p Æ
hp¡_u A
gN A
gN â
L$pf_u ê$rQ
ÅZ
u lsu. s¡_
¡ NrZ
s, Brslpk
, c|Np¡m
, MNp¡m
, Æhrho
p_ D`f_
p
A_¡L$ rhj
ep¡_p„ fl
õep¡_y„ hZ
®_ b
spìey„ R>¡.
S>¡ kp^L$p¡ S>N
s_p Äep¡rsj, Æ
hrhop_ rhi
¡ ÅZ
hy„ lp¡e, S>Ns_u
A_¡L$ âL$pf_
u hpõsrhL$sp ÅZ
hp_p¡ `yfyj
p\® D`pX$ép¡ l
p¡e s¡hp kp^L$p¡
dpV¡$ 1\u 1
0 k
yu_u k„¿epdp„_y„ r_ê$`Z
W$pZp„N
k|Ódp„ dm
¡ R>¡. S>Ns_p„
A¡hp„ L¡$V$g
p„L$ flõep¡ R>¡ S>¡ fl
õep¡ W$pZp„N
k|Ódp„ fl
¡gp„ R>¡.
NrZ
s_p A
p^pf¡ rhjep¡ k
dS>hp_
u F>rQ
lp¡e s¡hp k
p^L$p¡ dpV¡$
W$pZp„N
k|Ó A
Ðe„s D`L$pfL$ b_¡ R>¡.
1\u 1
0 k
„¿ep_p rhjep¡_¡ AgN A
gN fus¡ N
p¡W$hhpdp„ Aph¡g
R>¡.
W$pZp„N
k|Ó epv$ fpM
hpdp„ A
rs klS> R>¡. _
p_u _
p_u L¡$V$g
ue
bpb
sp¡_p A
p k|Ódp„ c
„X$pf R>¡.
v$kdp„ A
Ýee_dp„ v$k
fpô²$^d
p£_p¡ Dëg
¡M R>¡. fpô
²$^d® Å
Zhp_
u
rS>opk
phpmp k
p^L$p¡ dpV¡$ D`ep¡N
u R>¡.
hfkpv$ _ A
phsp¡ lp¡e sp¡ L¡d gphhp¡, L$C _v$udp„ L¡$V$g
y„ `pZu fl¡i
¡,
N„N
pdp„ N
pX$p_y„ A
X$^y„ `¥Xy„$ X|$b¡ s¡V$g
y„ R>Ì$p Apfpd
p„ `pZu fl
¡i¡ s¡hu
crhóehpZ
u cNhp_
¡ L$fu R>¡.
Ap k
|Ódp„ c
Nhp_
¡ 10
_nÓdp„ o
p__u h©qÙ
_u hps v$i
p®hu R>¡.
S>¡_¡ o
p_ _
QX$sy„ l
p¡e s¡Z¡ 1
0 _
nÓp¡d
p„ rhÛp
°pràs_p¡
yfyjp\® rhi
¡j
L$fhp L$üy„. A
p _nÓp¡ - h©rò
L$, ApÖp®, `yóe, `yhp®k
_p, `|h®c
pÖ`v$p,
|h®apëNy_u, d
|m, A
pïg¡jp, A
ð A
_¡ rQ
Óp.
_nÓdp„\
u S>¡ qL$fZp¡ _
uL$m¡ R>¡ s¡ A
p`Zp b
°¡C__¡ A
kf L$f¡ R>¡.
Ap _
nÓ_p k
ded
p„ Myëg
pdp„ L¡$ V¡¡$f¡k
`f rhÛpâpràs_
p¡ âep¡N L$fhp_
p¡
lp¡e
R>¡.Apd
p„ ApÐd
fnp_
p ÓZ
D`pe
bspìe
p R>¡. k„Oj® \
pe s
¡_¡
(3) î
u W$pZp„N
k|Ó
rhð
_p s
dpd
rhj
ep¡_
y„ k„¿e
pÐdL$ o
p_hZ
®_
ApN
d16
kdÅ
hhy„- `R>u dp¥_
fl¡hy„ A
_¡ A
„s¡ S>Áep R>p¡X$u v¡hu. k„Oj
® âÐen
lp¡hp\
u h^¡. v|$f \
hp\u l
uV$_y„ L$ÞhT
®_ OV¡$ S>¡\
u k„Oj
® OV¡$ s¡hp¡
d_p¡h¥o
pr_L$ rk
Ùp„s õ\pr`s L$ep£ R>¡.
Al] ^fsuL„$`_p„ L$pfZ
p¡ bspìep„ R>¡. c
|smdp„ dp¡V$u dp¡V$u àg
¡V$p¡ Mku
Åe A
¡V$g¡ c
|L„$` Aph¡ R>¡.
©Õhu _uQ
¡ ÓZ
Nph g
p„bp `l
p¡mp A
S>Nf
S>¡hp Æhp¡ k
p` S>¡d lg_Q
g_ L$f¡ s¡\u c
|L„$` Aph¡ R>¡. c
|L„$` Aphhp_p
OZp„ L$pfZ
p¡dp„_
y„ Ap A
¡L$ L$pfZ R>¡. c
|smdp„ fl
¡gp„ A
php„ dlpL$pe
âpZuA
p¡ c|õsfi
p÷uA
p¡ dpV¡$ k
„ip¡^_
_p¡ rhj
e R>¡.
* * * *
ApN
d17
ApN
d18
cNhp_
dlphuf¡ `p¡sp_
u S>¡ op_
^pfp hlphu s¡d
p„ Qp¡\
y„ ApN
dkdhpe„N
k|Ó R>¡.
A_¡L$ âL$pf_
p rhjep¡_
y„ k„L$g
_ A
p k|Ódp„ A
ph¡ R>¡.rhfp¡^u rhj
ep¡_p¡ k
dÞhe L$C fus¡ L$fhp¡ s¡_
p `f A_¡L$ ×rô
$tbvy$
cNhp_
¡ kdhpep„N
k|Ódp„ A
p¡gp„ R>¡.
S>Ns_
u L$p¡C `Z `qfrõ\rsd
p„ L¡$hu fus¡ kdsp fpM
u iL$pe s¡_
p `fdpN
®v$i®_ A
p¡g R>¡.
A¡L$\u A
k„¿e_
u k„¿ep `f rhrh^ rhj
ep¡_y„ rhh¡Q
_ L$ey R>¡.
cNhp_
dp_
¡ R>¡ L¡$ hpm rhL$pf_
y„ L$pfZ R>¡ d
pV¡$ cNhp_
¡ rhL$pfD`i
d__p¡ k
de b
sìep¡ R>¡. s¡hp kde¡ ""N
p¡gp¡d
''\u h^pf¡ hpm _
fpMu
iL$pe s¡hu h¥o
pr_L$ hps A
p k|Ódp„ L$fu R>¡.
_nÓ spfp N
rs Äep¡rsj
_u Q
Q$p® L$fu R>¡.
Ap k
|Ódp„ k
py - k
pÝhuÆ_u rhl
pfQep®_
p L$ë`p¡ bspìep R>¡.
kdhpep„N
k|Ó W$pZ
p„N k
|Ó_u S>¡d
A¡L$\u A
k„¿e k
„¿ep_p rhj
ep¡_p¡
cf
|f MÅ
_p¡ R>¡.
kdhpep„N
k|Ódp„ S>N
s_p A
_¡L$ rhj
ep¡_p ×rô
$tbvy$_
¡ õ`ô$ L$fu
Ap`Z
p `f `fd D`L$pf L$ep£ R>¡.
v¡$hp¡_y„ S>¡V$g
p kpN
fp¡d_y„ A
peyóe lp¡e A
¡V$gp l
Åf hj
£ Apl
pf g¡
A_¡ A
¡V$gp `M
hpqX$e¡ ðpk
g¡.
Ap¡N
Zui
dp su\¯L$f `fd
pÐdpA
¡ fpÄe õhuL$pfu c
p¡Nhu k
„edÆ
h_õhuL$pey¯ R>¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡.
rhop_
¡ A¡L$ k
|e® A_¡ A
¡L$ Q„Ö_
u hps L$fu R>¡. cNhp_
L$l¡ R>¡ L¡$ b
¡k|e® R>¡ A
_¡ b
¡ Q„Ö R>¡. A
pS>¡ Ap`Z
¡ S>¡ k|e® Å
¡CA¡ R>uA
¡ s¡ L$pg¡ _
lp¡e
`f„sy L$pg¡ b
uš k
|e® lp¡e A
_¡ `l
¡gp qv$hk
_p¡ k
|e® `fd qv$hk
¡ v¡$Mpi
¡.rho
p_ d
pV¡$ Ap k
„ip¡_
_p¡ rhj
e R>¡.h¥o
pr_L$ ×rô
$tbvy$ Å
Zhp_
u rS>opk
phpmp k
p^L$p¡A¡ k
dhpep„N
_p¡
Aæepk
L$fhp¡ Å¡CA
¡. ****
(4) î
u kd
hpep„N
k|Ó
A_
¡L$ âL$pf_
p rhj
ep¡_
p kd
Þhe
_y„ rh
riô
$ ×rô$tb
vy$
ApN
d19
ApN
d20
ApN
d21
(5) î
u cN
hsu k|Ó
Np¥s
dõh
pduA
¡ cN
hp_
dlph
uf_¡
|R>¡gp
36000 â
ï_p¡ A
_¡ s
¡_p k
dp^
p__
y„ hZ
®_
cNhp_
dlphuf_
u D`v¡$i^pfpd
p„ `p„Qdy„ A
„Nfk
|Ó R>¡ î
u cNhsu
k|Ó
.Ars
op_
\u N
rh®s A¡hp b
°pûZ
`yÓ Ä
epf¡ cNhp_
dlphuf_
p
â\dhpf v$i
®_ L$fu_
¡ cNhp_
_u o
p_×rô
$_¡ L$pfZ
¡ Alp¡c
phcf¡g
p ùv$e¡
cNhp_
_p i
fZdp„ `p¡sp_
y„ dõsL$ d
|L$u_¡ Æ
h_ k
dr`®s L$f¡ R>¡ A
_¡ Ðepf
`R>u cNhp_
\u `Z 1
2 hj
® dp¡V$p fl
¡gp A
¡ b°pû
Z`yÓ
¡ NZ
^f sfuL¡$_y„
`v$ âpàs L$fu_¡ Æ
_ipk
_dp„ i
põÓN|„\_
_u i
ê$Aps L$fph¡g
u. hX$ug A
¡hp
rióe¡ b
pmL$ b
_u_¡ cNhp__¡ âï_p¡
|R>¡gp A
¡ Aphp A
_¡L$ âï_p¡_y„ kdp^p_
cNhp_
dlphuf¡ S>N
sÆhp¡_
p L$ëepZ A
_¡ rl
s_¡ ×rô
$dp„ fM
u_¡ S>hpb
Ap
¡gp R>¡ A
¡hp 36
00
0 âï_
p¡_p S>hpb
Ap c
Nhsu k
|Ódp„ A
ph¡ R>¡.
rhïh_p A_¡L$ rhjep¡_¡ c
Nhp_ dlphuf¡ A
p ApN
ddp„ õ`j£gp R>¡. `p¡sp_p
rhfp¡^u Üpfp L¡$hp âL$pf_u rhV„$b
_p E
cu L$fhpd
p„ Aph¡g
u A_¡ c
Nhp_
dlphuf¡ L¡$hu Av¹$c
ys kdsp_¡ A
pÐdkps L$fu lsu s¡_y„ hZ
®_ Ap k
|Ódp„R>¡.
kp
yÆh_
_u Q
ep®, AÏ
-`fdpÏ
„_y„ hZ
®_ h¥o
pr_L$ Y$b
¡ `fd h¥o
pr_L$
âcy d
lphuf¡ L$f¡g
R>¡.
Ap k
|Ódp„ A
_¡L$ i
sL$p¡ R>¡. cNhp_
dlphuf_
p S>dpC S>d
pgu_
u
hps `Z A
p k|Ódp„ A
ph¡ R>¡. â\d ri
óe Np¥i
pgL$_
u hps `Z A
pdp„
Aph¡ R>¡. L$p¡C_
p `Z i
fufdp„ ¼epf¡e v¡$hu L¡$ v¡$h âh¡i
_ L$fu i
L¡$ `f„sy
v¡$h-v¡$hu ìe[¼s_¡ hi
L$fu iL¡$ R>¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡.
Nusp\® N
yfy cNh„s_
p„ QfZ
p¡dp„ b
¡ku_
¡ Ap N
°„\fÐ__p L$p¡C A
¡L$ `v$_u
`Z tQ
s_pÐd
L$ hpQ_p k
p„cmhu A
¡ `Z Æ
h__p¡ A
_p¡M
p¡ ëlphp¡ R>¡. A
p
A¡L$ S> k
|Ó_u hpQ
_p A
pMu tS>v$N
u `|fu \C Åe sp¡ `Z
L$v$pQ _
`|fu
\pe L¡$ _ sp¡ k
„`|Z®sp A
_yc
hu iL$pe. âÐe¡L$ `v¡$ tQ
s__u, A
\®_u _
hu
_hu k
dS|>su N
usp\® Nyfy c
Nh„s k
dÅ
hu iL¡$ A
¡hu Ap d
lpfQ
_p R>¡.
ApN
d22
iåv$psus fQ
_p R>¡. A
pdp„_
p¡ A¡L$pv$ c
ph `Z Å
¡ ApQ
fZdp„ d
|L$u iL$pe
sp¡ `Z A
p dp_
hÆh_
kp\®L$ b
_u fl
¡i¡.
6 d
rl_p\u hpv$m
h^y flu _
iL¡$. 6
drl
_pd
p„ s¡ rhkfpm
\C
Åe. l
hpdp_
A_¡ Q
p¡dpk
p_p hsp®fpd
p„ Ap hps b
lz D
`ep¡Nu R>¡.
âpZuA
p¡_p N
c® h^yd
p„ h^y 8 hj
® A_¡ d
p_hu_
p¡ Nc
® h^ydp„ h^y 1
2 hj
®
flu i
L¡$ s¡ rhNsp¡ R>¡.
Op¡X$p¡ v$p¡X¡$ Ðepf¡ AgN âL$pf_
p¡ AhpS> L$f¡ R>¡. s¡ A
hpS> ¼ep„\u Aph¡
R>¡? Op¡X$p_p l
pV®$ (ùv$e) A_¡ g
uhf (L$pmSy>) hÃQ
¡ L$L®$V$ _pd
_p¡ hpey
DÐ`Þ_ \pe R>¡ A
_¡ Op¡X$p¡ v$p¡X¡$ Ðepf¡ A
¡ hpey blpf _
uL$m¡ s¡_
p¡ AhpS>
\pe R>¡. Ap v$i
p®h¡ R>¡ L¡$ cNhp__¡ âpZ
uAp¡_p i
fuf_u fQ_p A
_¡ âq¾$ep_y„
k|ÿd
op_
lsy„.
b^p su\L$fp¡_p k
py f„N
u_ h÷p `l¡fsp. c
Nhp_¡ ð
¡s h÷p¡ `l¡fhp_p¡
Apv¡$i
L$ep£.
Nfd
u A_¡ sp`d
p„ f„Nu_
h÷p¡d
p„ h^y Nfd
u gpN
¡ A_¡ ïh¡s hõÓ
p¡dp„
Ap¡R>u g
pN¡. A
p fus¡ âcyA
¡ Ágp¡b
g hp¡rd
¯N_u A
pNpl
u L$fu L¡$ crhóed
p„
©Õhu_y„ sp`d
p_ h^i
¡. Apd
AY$u l
Åf hj
® `lgp„ âc
yA¡
©Õhu_p h¥rð
L$
sp`dp_
_p¡ hfspfp¡ L$ep£.
kpdpÞe dp_hu_p Æ
h_dp„ b_su OV$_pA
p¡ `pR>m_p„ flõep¡_¡ c
Nhp_
dlphuf¡ c
Nhsu k
|Ódp„ âN
V$ L$ep¯ R>¡.
op_
r``pky d
pV¡$ Np¥sd
NZ
^f_p âï_
p¡_p k
dp^p_
op_
c„X$pf k
dp_
R>¡. cNhsu k
|Ó_p hp„Q
_ Üpfp Æ
h__y„ Ýe¡e A
_¡ ×rô
$tbvy$ k
dÅ
e R>¡.
kp^L$p¡_
u op_
×rô$ rhri
ô$`Z
¡ Mug
¡ R>¡. Ap k
|Ó_y„ _
pd c
Nhsu R>¡. S>¡d
dp b
pmL$ d
pV¡$ AÐe„s D`L$pfL$ l
p¡e R>¡ s¡d A
pNd c
Nhsu o
p_ k
p^L$p¡
dpV¡$ A
Ðe„s D`L$pfL$ R>¡.
****
ApN
d23
ApN
d24
cNhp_
dlphuf¡ S>N
s_p A
_¡L$ âL$pf_
p Æhp¡_
u F>rQ
Ap¡_
y„ v$i®_
L$f¡gy„ R>¡, A
_¡ s¡_u AgN âh©rÑ
âdpZ¡ A
gN A
gN b
p¡hp¼ep¡\u kp^L$p¡_¡
op_
sfa, Æh_
d|ëep¡ sfa hpm
¡gp„ R>¡ A
_¡ A
¡hp S> A¡L$ A
pNd_y„ _
pd R>¡
opsp^d®L$\p. A
p k|Ódp„ S>_k
pdpÞe hpsp®Ap¡, g
p¡L$cp¡Áe L$\pA
p¡ Üpfp bp¡
Ap
¡g R>¡.
cNhp_
_p k
ded
p„ ÓZ
L$fp¡X$ hpsp®Ap¡ l
su `f„sy hs®dp_
¡ Æh_
Æhhp_
u L$mp 1
9 hpsp® Üpfp, b
_u N
e¡gu OV$_
pAp¡_
p Ap^pf¡ L$f¡g
u R>¡.
Ap A
pNddp„ d
lp`yfyj
p¡_p Æ
h__u k
ÐeOV$_pA
p¡ A_¡ A
p¥`v¡$riL$
L$\p_L$p¡_p¡ rhyg k
„N°l R>¡. A
p ^d®L$\p_y„ îhZ
, bpg
Æhp¡_¡ ^d®âurs â¡f_pfy„
b_u fl¡. ^d®dpN
®dp„ [õ\f L$f_pfy„ b_u fl¡.
Æh_
Æhhp_
p„ A_¡L$ ×rô
$tbvy$ A
p`¡gp„ R>¡. `p¡rT
V$uh r\„qL„$N
L$C
fus¡ fpMhy„, k
dyv$pe_
u hÃQ¡_p Æ
h_dp„ k
dyv$pe^d
® L$C fus¡ r_c
phhp¡,
`qfhpfdp„ hX$ug
p¡_y„ õ\p_
L¡$hy„ lp¡hy„ Å
¡CA¡, _
p_pA
¡ dp¡V$p_
y„ L$C fus¡ kÞd
p_
Ap`hy„ Å
¡CA¡ .
Ap k
|Ódp„ c
Nhp_
dlphuf¡ q¾$A
¡V$uh `fk_ L$C fus¡ âN
rs L$fu iL¡$
R>¡, A„v$f_
u op_
i[¼s_
¡ hp`fhp\u L$C fus¡ kam
sp dm¡ R>¡ s¡_
y„ hZ®_
R>¡.
Ap k
|Ódp„ hX$ug
p¡ Üpfp _p_
p_p¡ r_
N°l L¡$d
L$fhp¡, L$p¡C `Z vy$:M
_u
nZ
_¡ k
yMdp„ L$C fus¡ `g
V$phu iL$pe s¡_
y„ hZ®_ L$f¡g
y„ R>¡.
cNhp_ dlphuf¡ A
pL$j®Z A
„s¡ `s__y„ L$pfZ b
_¡ R>¡ s¡ dprd®L$ kÐe_¡
A_¡L$ L$\pd
p„ hZ®_ Üpfp rk
Ù Ley¯ R>¡. o
psp^d®L$\p L$\p k
prlÐe_
u ×rô$A
¡
DÑd fl¡g
y„ R>¡, `f„sy s¡ kde_p _N
fp¡_u fQ_p, s¡ k
de_p„ dL$p_p¡_u fQ_p
A_¡ k
„|Z® hpõsyi
p÷ A
p L$\pAp¡d
p„ bsph¡g
u R>¡.
hpõsyip÷
, _NffQ
_p, Æ
h_ìehõ\
p, Æh_
i¥g
udp„\
u Dv¹$chsp
âï_p¡ A
_¡ s¡_
y„ kdp^p_
ÅZ
hp_u B
ÃR>phpmpA
p¡A¡ o
psp ^d®L$\
p k|Ó
hp„Qhy„ Å
¡CA¡.
(6) î
u ops
p^d
®L$\p k
|ÓS>_
kd
pS>_¡ ^
d® A
_¡ k
v$pQpf_
u kd
S>Z A
p`s
u L$\pA
p¡
ApN
d25
opsp^d
® L$\pdp„ v$i
p®h¡gu s¡ k
de_
u Æh_
i¥gu A
pS>¡ `Z D`L$pfL$
R>¡ s¡ L$\p hp„Qsp S>ê$f k
dÅ
C S>i¡.
Æh_
Æhhp_
p„ d|ëep¡ d
pV¡$_y„ L$\pk
prlÐe_
y„ DÑd A
pNd R>¡.
Al] L¡$V$g
pL$ d_p¡h¥o
pr_L$ fl
õep¡_y„ Dv¹$OpV$_
\ey„ R>¡. îuL©$óZ
eyÙ
L$fhp S>su h¡mpA
¡ ApÐd
rhðpk
\u L$l¡ R>¡, l
z„ Æsui
A_¡ s¡d
S> \pe R>¡.
Ap `p¡rT
V$uh r\rÞL„$N_u hps R>¡. b
¡ rdÓp¡_
¡ dp¡f_
p„ HX$p dm¡ R>¡. `l
¡gp¡
rdÓ k
ss tQsh¡ R>¡ L¡$ A
p HX$pdp„\u A
¡L$ ky„v$f b
ÃQy„ S>ê$f b
lpf A
phi¡.
buÅ
_¡ rhð
pk _
\u. s¡ rhQpf¡ R>¡ L¡$ L$v$pQ
bÃQ
y„ blpf _
`Z A
ph¡.
`l¡gp_
¡ ky„v$f b
Ãey„ dm¡ R>¡. i
„L$p R>¡ s¡_¡ d
©sâpe: dm¡ R>¡. A
p _L$pfpÐd
L$
rhQpfp¡_
y„ `qfZpd
v$ip®h¡ R>¡.
dp_
hue h©rÑ R>¡ L¡$ s¡_
¡ S>¡ hõsy_u _
p `pX$hpdp„ A
ph¡ s¡_¡ s¡ L$fhp_
y„
hy d
_ \pe R>¡. s¡ hps rS>_
`pg A
_¡ rS>_
frns_
u L$\pdp„ R>¡.
Ap`Z
p `|h®_p h^y vy$:M
p¡ L¡$ AÞe_
p h^y vy$:Mp¡_
u kfM
pdZ
u hs®dp_
vy$:Mp¡ k
p\¡ L$fsp„ Ap`Ï
„ hs®dp_
_y„ vy$:M
_p_
y„ gpN
i¡, s¡ d
¡OLy$dpf_
u L$\p
Üpfp kdÅ
hhpdp„ A
pìey„ R>¡.
* * * *
*rh
op_
âep¡N
\u k
prbs L$f¡, k
Ðyfyj
p¡ s¡_¡
r_S> o
p_-â
op\
u rkÙ
L$f¡
ApN
d26
ApN
d27
cNhp_
dlphuf_
p î¡›$sd
v$i î
phL$p¡_u Æ
h_i¥gu_
y„ hZ®_ A
pA
pNddp„ R>¡. A
pÐdop_
dp„ A
pNm h^sp î
phL$p¡ dpV¡$ b
¡ dpN
® lp¡e R>¡. A
pk„kpfd
p„ flu_
¡ kp^_
p L$fhp_p¡ d
pN® A
_¡ k
p^yÆh_
_p¡ õhuL$pf L$fhp_
p¡. k
„kpfdp„ flu_¡ DÐL©$ô
$$ Æh_ Æ
h_pf v$k î
phL$p¡_y„ hZ®_ A
p ApN
ddp„A
ph¡ R>¡. k„kpfd
p„ flu_
¡ kp^_
p, ÐepN L$fu fus¡ L$fu i
L$pe, cNhp_
dlphuf_p D`pkL$p¡ L¡$hp ×Y$^d} lsp, L¡$hp râe^d} lsp,
d® âÐe¡ fp¡dfp¡ddp„L¡$hp âL$pf_
u îÙp ^fphsp l
sp s¡_y„ hZ
®_ A
p ApN
ddp„ A
ph¡ R>¡.îphL$p¡_
u Æh_
i¥gud
p„ s¡d_u ìep`pf_
u Ùrs L¡$hp
°L$pf_u l
su, s¡_p„
fp¡L$pZp¡_
u `Ùrs L¡$hp âL$pf_
u lsu, L$ep n
¡Ódp„ s¡_
y„ fp¡L$pZ l
sy„, s¡_u A
phL$L$ep âL$pf_
u lsu. c
Nhp_
dlphuf_
p îphL$p¡ Þepe`|h®L$_
p kp^_
p¡ ÜpfpA
phL$ L$fsp„ S>¡_¡ Þepek
„Þ_ h¥c
h L$l¡hpsp¡ A
_¡ A
phL$_p¡ ìee - k
v$¹ìeeL¡$hp âL$pf_
p¡ lsp¡ s¡_
y„ hZ®_ `Z
Ap k
|Ódp„ R>¡.
cNhp_
dlphuf¡
p¡sp_p î
phL$p¡_u N
p¡pg__u âh©rÑ
ApS> A
pNddp„
bsphu R>¡. L$pfZ
L¡$ cNhp_
dlphuf_
p îphL$p¡ `pk
¡ 20
\u 25
lÅ
fNpep¡ l
su. cNhp_
dlphuf¡ N
pe_¡ DÑ
d g
ÿdu_
y„ âsuL$ R>¡ A_¡ DÑ
dgÿd
u_y„ L$pfZ
R>¡ s¡_y„ fl
õe Ap S> A
pNddp„ b
sph¡g R>¡.
S>¡_p Ofd
p„ Npe R>¡ Ðep„ A
pkyfu k
„r`Ñ_y„ A
pNd_ _
\u \sy„ s¡ ApS>
k|Ó Üpfp arg
s \pe R>¡.c
Nhp_
dlphuf¡ D`pk
L$p¡_u Æ
h_ìehõ\pd
p„ `Ð_u, d
psp A_¡
yÓp¡_
y„õ\p_
L¡$hy„ lp¡e R>¡ A
_¡ hp_
âõ\ Apî
d L¡$hp âL$pf_
p¡ lp¡e s¡ A
p k|Ódp„
bspìey„ R>¡.
S>¡ k„kpfdp„ flu_¡ c
Nhp_ dlphuf_p
d®_u D`pk_p L$fu A
pÐdL$ëepZL$fhp d
pN¡ R>¡ s¡d
_p d
pV¡$ D`pkL$v$i
p„N k
|Ó_y„ A
Ýee_ A
Ðe„s lusL$pfL$R>¡.
cNhp_
dlphuf¡ `p¡sp_
p îphL$p¡_
y„ `p¡sp_p d
yM¡\u hZ
®_ L$fu î
phL$p¡_¡
`p¡sp_p ùv$ed
p„ õ\p_ A
pàey„ R>¡ s¡ D`pkL$ v$i
p„N k
|Ó\u âN
V$ \pe R>¡.****
(7) î
u D`
pkL$v$i
p„N k
|Óv$i
î¡›
$ îph
L$p¡_u î
phL$Q
ep®_
y„ hZ
®_
ApN
d28
ApN
d29
cNhp_ dlphuf S>¡ D`v¡$i
^pfp hlphu s¡ ApW$dy„ A
„Nk|Ó R>¡ A
„sNX$
k|Ó. c
Nhp_
dlphuf_
p `|h£ A_¡ s¡_
p kded
p„ `Z L¡$V$g
p„L$ kp^L$p¡
ApÐd
kp^_
p L$fu A_¡ rk
qÙ_¡ `pçep l
sp. Aphp A
_¡L$ k
p^L$p¡ kp^_
p_u
DÐL©$›$ v$i
pdp„ `l
p¢Q¡ Ðepf¡ s¡_
u dp_
rkL$sp L¡$hu l
p¡e R>¡, s¡_p rhQ
pfp¡_u
v$ip L¡$hu l
p¡e R>¡ A_¡ s¡_
p Ap^pf¡ s¡_
p¡ `yfyjp\® L¡$hp¡ l
p¡e R>¡ s¡_y„ rhi
¡j
hZ®_ A
„sNX$ k
|Ódp„ R>¡.
kp^L¡$ k
p^$_p_
u rkqÙ
dV¡$ Æ
h__p A
„s kde k
y^u yfyj
p\® _ R>p¡X$hp¡,
Api
p _ R>p¡X$hu, `f„sy k
p^_p `yfyj
p\®_y„ k
psÐe L$ped fpM
hy„ s¡ hps L$lu_
¡
buÆ
A¡L$ d
prd®L$ hps_
p¡ Dëg¡M
Al] Å
¡hp dm¡ R>¡. î
phL$ kyv$i
®_ ""_
dp¡
ÆZ
pZ„ Æ
Ac
epZ„''_
p Å` L$f¡ R>¡. k
¢L$X$p¡ qL$gp¡ hS>_
_y„ i
÷ s¡_
p `f
a¢L$hpdp„ A
ph¡ R>¡ `f„sy s¡ i÷
s¡_¡ hpN
sy„ _\u.
S>`kp^_
p_¡ L$pfZ
¡ îphL$ k
yv$i®__u A
pk`pk
A¡L$ k
yfnpQ
¾$ fQpe
R>¡ S>¡ s¡_¡ b
Qph¡ R>¡.
Ap OV$_
p_y„ h¥o
pr_L$ rhïg
¡jZ
L$fsp„ S>Zpi
¡ L¡$ A×íe `v$p\® ×íe_
¡
fp¡L$u iL¡$ R>¡. k
yfnp_
p¡ A¡L$ A
×íe ap¡k® A
p`Zu A
pk`pk
fQpe R>¡ S>¡ d
¡V$g
(^psy)_¡ Z
A„v$f
°h¡ihp v¡$sy„ _\u. N
p¡ipg
L¡$ cNhp_ k
pd¡ a¢L¡$gu sÅ
¡g¡íep
hMs¡ `Z
Aphy„S> \ey„.
NS>k
yLy$dpf d
p\¡ A„Npfp d
|L$hpdp„ A
pìep, s¡¡_¡ `uX$p _
\C. kp
yÆA
p¡
gp¡Q
L$f¡ Ðepf¡ `l¡gu Q
pf-`p„Q g
V$ M¢Q¡ Ðepf¡ vy$:M
-`uX$p \pe, `R>u s¡
`uX$p Ap¡R>u \pe. A
¡_p¡ A
\® A¡ \ep¡ L¡$ A
p`Zu c
usf "A¡_¡õ\¡rk
ep' kq¾$e
\pe R>¡. Ap`Z
u A„v$f `uX$pi
pdL$ fk
peZ k
Å®e R>¡ S>¡ _
¡Qfg
A¡_¡õ\¡rk
ep
R>¡. A„v$fd
p„ A¡hy„ L$p¡CL$ sÒh k
Å®e R>¡ S>¡ sÒh A
p`Zu k
l_iug
sp_u
ndsp_
¡ rhL$kph¡ R>¡. A
p k„ip¡^_
_p¡ rhj
e R>¡. Ap k
|Ódp„ v$i
p®h¡gp k
h®
A„sL©$s L¡$hm
uAp¡_
¡ Ap`Z
p h„v$_.
Ap k
|Ódp„ c
e„L$f `p`u ìe[¼s `Z k
p^_p Üpfp ^d
®_y„ i
fτ A
„NuL$pf
(8) î
u A„s
NX$ k
|Ók
l_i
ugs
p\u k
ams
p ky
u_u e
pÓp
ApN
d30
L$fu rkqÙ
_¡ hfu i
L¡$ R>¡. s¡ ASy>®_
dpm
u_p Æ
h_ hZ
®_ Üpfp Å
Zu i
L$pe
R>¡. cNhp_
dlphuf¡ q_
v$£i¡g L¡$ fpS>Ly$d
pfp¡ `Z h¥c
h R>p¡X$u, kÐe_
¡ `pdhp
kpd
¡\u L$ô$p¡ õhuL$pfu `uX$p_
¡ AphL$pfu k
„ed k
p^_p A
„NuL$pf L$f¡ R>¡, s¡d
p„
L¡$hu kl_iug
sp âNV$ L$f¡ R>¡ s¡_
y„ hZ®_ A
p k|Ódp„ d
m¡ R>¡.
kl_iug
sp\u kam
sp kyu_
p¡ dpN
® cNhp_
dlphuf¡ A
pS> ApN
ddp„
bspìep¡ R>¡. A
„sNX$k
|Ó A
pd sp¡ L$\pk
prlÐe l
p¡hp R>sp„ s¡dp„ A
phsu v$f¡L$
L$\p Æh_
d|ëep¡ âN
V$ L$fsu hpsp® R>¡. s¡ kde_
u Æh_
ìehõ\pdp„ v$f¡L$
hX$ug_y„ õ\p_
dep®v$p, g
Á_ìehõ\p L¡$hu l
su s¡ Ap k
|Ódp„ A
ph¡ R>¡.
S>¡ kp^L$p¡_
¡ `p¡sp_p Æ
h_dp„ L¡$hp âL$pf_
p ^d® A
_¡ k
„kpf_
¡ hZu
ApN
m h^hy„ R>¡ s¡d
_p d
pV¡$ A„sN
X$k|Ó_y„ hp„Q
_ D`L$pfL$ R>¡.
****
ApN
d31
ApN
d32
ApN
d33
cN
hp_ d
lphuf_
u D`v¡$i
^pfpd
p„ _hd
p ApN
d_y„ _
pd R>¡.
A_ysfp¡hhpC k
|Ó k
p^L$ Äepf¡ k
p^_p_
p n¡Ódp„ A
pNm h
¡ R>¡ Ðepf¡ s¡
kp^_
p_p n
¡Ódp„ k
am \pe S> A
¡hy„ _\u, `f„sy S>¡A
p¡ AÐe„s`Z
¡ L$ô$p¡_
¡
kl_ L$fu `p¡sp_
u kl_iug
sp_p¡ `qfQ
e Ap`¡ R>¡ s¡hp k
p^L$p¡S> rkqÙ
ky^u `l
p¢Qu i
L¡$ R>¡.
A_ysfp¡hhpC k
|Ódp„ c
Nhp_
¡ `fdî¡›u$ ^Þ_
p AZ
Npf_
p Æh_
_y„
hZ®_ L$ey¯ R>¡. s`k
p^L$ ^Þ_pA
¡ k„kpf_
p¡ ÐepN L$fu_
¡ ApÐd
p_¡ `pd
hp
dpV¡$_u A„v$fdp„\u DÐL©$›
$ ×Y$sp_¡ L¡$mh¡ R>¡ Ðepf¡ s¡_p dpV¡$ v¡$l _N
Îe A_¡
Np¥Z
b_u S>sp¡ l
p¡e R>¡. kp^L$ ^Þ_
p AZ
Npf Ä
epf¡ kp^_
p_p K
X$pZ
ky^$u `l
p¢Qu Å
e R>¡ Ðepf¡ s¡_p v¡$l
_y„ d
dÐh A
¡V$gy„ b
^y„ R|V$u S>sy„ lp¡e
R>¡ L¡$ s¡ klS>sp\u s`k
p^_pd
p„ ApN
m h^¡ R>¡. A
p s`kp^_
p\u s¡_p¡
v¡$l lpX$t`S>f kdp_ \C Å
e R>¡. A¡L$ A
¡L$ lpX$L$p A_¡ _k
NZ
u iL$pe
A_¡ K
X$u Dsfu Ne¡g
u Ap„M
p¡dp„\u Å
Z¡ v¡$l
_u l
pX$t`S>f Ahõ\p l
p¡hp
R>sp„ `Z A
p„Mp¡_
u QdL$ b
sphsu lsu L¡$ l
Æ l
z„ ApÐd
kp^L$ Ry>„. v¡$l
_u
v$ip _
bm
u `X¡$ R>¡ s¡d s¡d
dpf$u A
pÐdv$i
p kb
mu b
_¡ R>¡. s¡A
p¡
AÐe„s`Z
¡ ApÐdrhð
pk A
p ApN
ddp„ TbL$u fü
p¡ R>¡. S>¡dZ¡ s`-k
p^_p
L$fu ApÐdrk
qÙ L$fhu R>¡ s¡_¡ dpV¡$ rhi
¡j dpN®v$i
®_ Ap A
pNddp„ dm
¡R>¡.
Ap k
|Ódp„ L$ü
y„ R>¡ L¡$ d_yóe d
pÓ M
p¡fpL$\u S> Æhu i
L¡$ A¡hy„ _
\u.
âL$pi A
_¡ lhp\u `Z Æ
hu iL¡$ R>¡ k
|e®âL$pi\u g
p„bp¡ k
de Æhu i
L$pe
s¡hp v$pMgp R>¡. d
pÓ Q
p¡Mp_
p¡ A¡L$ v$pZ
p¡ gC g
p„bp k
de Æ
hu iL$pe
R>¡. ^Þ_p AZ
Npf \p¡Xy„$ M
pC A_¡ g
p„by„ Æ
ìep s¡ Dv$plfZ R>¡. A
p hpsp¡
ifufrho
p__p k
„ip¡_
_p¡ rhj
e R>¡.
L¡$hp âL$pf_u s`õep L$fhp\u A
p`Zp„ L$d
®_p¡ n
e \pe R>¡ A_¡ L¡$hp
âL$pf_
u s`õep L$fhp\u A
p`Zp d
p¡l_¡ A
p`Z¡ r_
b®m
b_phu i
L$uA¡
R>uA¡ s
¡_y„ rhi
¡j hZ
®_ A
p ApN
ddp„ A
ph¡ R>¡. cN
hp_ d
lphuf¡
(9) î
u A_
yÑfp¡hhpC
k|Ó
v¡$l âÐe
¡_y„ d
dÐh
OV$pX$s
p s`
kp^
L$p¡_y„ qv$ìe
v$i®_
ApN
d34
kp^L$p¡_
u DÐL©$›$ s`k
p^_p hM
s_u d
_p¡v$i
p_¡ A
p ApN
ddp„ âN
V$ L$fu
R>¡ A_¡ v¡$l
âÐe¡_y„ d
dÐh OV$pX$sp k
p^L$p¡ L¡$hp âL$pf_u A
pÐdkp^_
pdp„
Å¡X$pe R>¡ s¡_
y„ hZ®_ `Z
Ap A
pNddp„ S> A
ph¡ R>¡. Äepf¡ k
p^$L$
ApÐdk
p^_p sfa ApN
m h
¡ R>¡ Ðepf¡ v¡$l âÐe¡_y„ ddÐh klS>sp\u Ry>V$u
S>sy„ lp¡e R>¡. S>¡d
_y„ v¡$l
ddÐh h^pf¡ R>¡ s¡hp k
p^L$p¡ dpV¡$ A
_yÑfp¡hhpC
k|Ó hp„Q
hy„ M|b
S> D`L$pfL$ b_¡ R>¡. Ä
epf¡ `p¡sp_p v¡$l
âÐe¡_y„ d
dÐh
OV¡$ R>¡ Ðepf¡ S> ApÐd
op_
A_¡ A
pÐdrk
qÙ \C i
L¡$ R>¡, Aphp¡ DÃQ
sd
bp¡ A
p k|Ó Üpfp d
m¡ R>¡.* * * *
*o
p_
A¡
A„^
pfpdp„
`X¡$g
p A
pÐdp_
¡A
p¡mM
hp_
p¡ v$uhp¡ R>¡.
ApN
d35
ApN
d36
cNhp_ dlphuf¡
p¡sp_u D`v¡$i^pfpdp„ S>N
s_p„ A_¡L$ flõep¡ Dv¹$OpqV$s
L$f¡gp„ R>¡ A
_¡ A¡hp S> A
¡L$ flõe\u cf
|f ApN
d R>¡ âï_ ìepL$fZ k
|Ó.
cNhp_ dlphuf A
_¡L$ âL$pf_u qkqÙ
Ap¡, rhÛ
pAp¡ A
_¡ g[å^A
p¡, DÅ®A
p¡_¡L$C fus¡ âpàs L$fhu, L$C fus¡ âN
V$ L$fhu s¡_y„ rhi¡j hZ
®_ Ap A
pNddp„
bsph¡g
R>¡.A
p ApN
ddp„ rl„kp, S|>W$, Q
p¡fu, d¥\y_, qfN
°l p„Q
dlp`p`p¡_y„ krhõsf
hZ®_ s\p s¡hp ÐepN
ê$` dlph°sp¡_y„ õhê$` lpgdp„ dm
¡ R>¡. âpQu_L$pm
dp„ Ap
ApN
ddp„ A_¡L$ rhÛ
pAp¡, d„Ó
p¡ A_¡ A
rsiep¡_u hps lsu. A
_¡L$ ep„rÓL$
`ÙrsA
p¡ Ap A
pNddp„ lp¡hp_u rhN
s `Z âpàs \pe R>¡ `f„sy A
¡ rhÛp_p¡,
A¡ d„Ó
_p¡ vy$fyep¡N _ \pe, Ly$`pÓ
A¡_p A
L$ëepZ dpV¡$ D`ep¡N
_ L$f¡ s¡A
pie\u A
p k|Ó_u A
¡ âpQu_rhÛ
p_¡ NyfyA
¡ k„Np¡u v$u^u R>¡. A
p A_A
r^L$pfuri
óe_¡ op__p¡ `qfQ
e _ L$fphhp_u S>¥_ `Ùrs rhi
¡j h„v$_ueR>¡. A
_¡A
pS> L$pfZ¡ A
pQpep£A
¡ Ap A
pNd_p rhjep¡ b
v$gu _p¿ep.
âï_-ìepL$fZ k
|Ódp„ tlk
p-tlkp_p„ L$pfZ
p¡, bQhp_p D`pep¡ A
_¡tlk
p_p `qfZpd A
_¡ Atlk
p_p kyam
_y„ hZ®_ A
p k|Ódp„ R>¡.
cNhp_ dlphuf¡ ârsb
p¡ Ap
¡g A
p ApN
ddp„ Æh__u A
¡hu L¡$V$guL$
[õ\rsAp¡ âN
V$ \pe R>¡ S>¡ v$ffp¡S> Ap`Z
p dpV¡$ ArlsL$pfL$ R>¡. sp¡ L¡$V$g
uL$h©rÑ
Ap¡ rlsL$pfL$ R>¡ s¡_y„ hZ
®_ R>¡. âï_-ìepL$fZ A
p k|Ó hs®dp_¡ d„Ó
p¡_¡s¡_p flõep¡ _\u âN
V$ L$fsy„ `f„sy A¡dp„ A
¡hp L¡$V$gp„L$ flõep¡ fl¡g
p„ R>¡, S>¡A
pS>¡ `Z k
p^L$p¡ dpV¡$ Ny{`f„fpdp„\u e„Ó
, d„Ó, s„Ó
, Äep¡rsj, rhÛ
p A_¡
grå^ A
_¡ QdÐL$pqfL$ i
[¼s_y„ âv$p_ L$f_pf R>¡. A
p k|Ó_¡ L$pfZ
¡ rS>opk
y kp^L$p¡ i
åv$p\® A_¡ c
php\® kyu sp¡ `lp¢Q
¡R>¡ `f„sy N
y{L©$`p\u NyY$p\® k
yu `Z `lp¢Q
u Åe R>¡. Ä
epf¡ s¡ NyY$p\® k
yu`lp¢Q
¡ R>¡ Ðepf¡ s¡_¡ Ap_„v$_u A
_yc|rs \pe R>¡ L¡$ S>¡ i
åv$ kpdpÞe g
pNsp
lsp s¡dp„ L¡$V$gp„ flõep¡ R>¡. A
p k|Ódp„ c
Nhp_¡ `p¡qT
qV$h A¡_Æ
®_u âpràsdpV¡$_y„ rhi
¡j hZ®_ L$f¡g
y„R>¡.S>¡ k
p^L$p¡_¡ Atlk
p, kÐe A
pqv$ ApÐdN
yZp¡ A
_¡ tlkp, S|>W A
pqv$vy$N
y®Zp¡ rhi
¡ rhi¡j Å
Zhpdp„ fk
lp¡e s¡Z¡ A
p k|Ó_p¡ A
æek
L$fhp¡. ****
v$kdy„ î
u âï_
ìepL$fZ k
|Ók
Ðe, A
tlkp A
pqv$ NyZ
p¡ Üpfp rh
¡epÐd
L$ i[¼s
_u â
pràs
ApN
d37
ApN
d38
cNhp_
dlphuf_
p D`v¡$i N
°„\p¡dp„ A
rNepfd
p„ N°„\_
y„ _pd
R>¡ rh`pL$k|Ó. rh`pL$ k
|Ó_u ìep¿ep S> L$d
®am L$pfZ
ê$` R>¡.ipsph¡v$_
ue L$d® L¡$hp âL$pf¡ A
_yL|$m
sp_¡ L$pfZ
ê$` R>¡ A_¡ A
ipsp
h¡v$_ue L$d® L¡$hp âL$pf¡ ârsL|$msp_y„ L$pfZ
R>¡ s¡_p f K
X$pZc
f¡gy„ L$\pk
prlÐeA
p rh`pL$ k|Ódp„ A
ph¡ R>¡.k„kpf_
u AgN A
gN h©rÑ
Ap¡ L$C fus¡ ìe[¼s_
¡ `p` sfa Å¡X$u v¡$ R>¡,
ìe[¼s_u õhp\®h©rÑ
L$C fus¡ L$d®b
„^_y„ L$pfZ
b_¡ R>¡ s¡_
p `f_y„ rhi
¡j hZ
®_A
pS> rh`pL$ k|Ódp„ b
sph¡gy„ R>¡.
Å¡ ÐepN
_p¡ d
pN® A
_¡ ÐepN
_u c
ph_p
p¡sp_u
pk¡ R>¡, s¡d
p„\u buÅ
_¡
L$p„CL$ Ap`hy„. l
z„ buÅ
dpV¡$ L$C fus¡ k
yM-k
lpeL$ b
_u i
Ly„$ A_¡ b
uÅ_¡
klpesp A
p`hp\u d_¡ k
yM d
mi¡ A
¡hp âL$pf_u c
ph_pA
p¡_y„ `p¡j
Z A
pS>A
pNddp„ L$fhpd
p„ Aph¡ R>¡.
Æh_
Æhsp A
_¡L$ d
p_hu `p¡sp_
u ¾|$fsp_¡ L$pfZ
¡ buÅ
`f AÐepQ
pfL$fu_
¡ õhe„_¡ `uX$p_
y„ L$pfZ L$C fus¡ b
_u Å
e R>¡ s¡_y„ hZ
®_ `Z
Ap rh`pL$
k|Ódp„ b
spìey„ R>¡, sp¡ buÅ
dpV¡$ D`L$pfL$ b
_u_
¡ `p¡sp_¡ d
pV¡$ kyM
L$pfL$ L$Cfus¡ b
_hy„ s¡_
y„ hZ®_ `Z
ApS> k
|Ódp„ b
spìey„ R>¡.c
Nhp_
¡ kyM
rh`pL$ A_¡ vy$:M
rh`pL$ Ap b
¡ âL$pf_u A
_yc
|rsAp¡\u
kp^L$p¡ L$C fus¡ `f fl
u iL¡$ s¡_
y„ hZ®_ `Z
Ap k
|Ódp„ R>¡. L$d
®_p am
_¡
L$pfZ¡ A
op_
u Æhp¡ A
_yL|$m
spdp„ L¡$hp A
p_„qv$s A
_¡ ârsL|$m
spdp„ L¡$hp¡
`uqX$s \pe R>¡ s¡_y„ hZ
®_ `Z
Ap S> A
pNddp„ L$fhpd
p„ Apìey„ R>¡.
Æh_
i¥gud
p„ `p`\u bQhy„ R>¡, k
ÐL$dp£\u Æ
h__¡ rhc
|rjs L$fhy„ R>¡,
L¡$hp âL$pf_u rhQpfZ
p fphsp k
p^L$p¡ dpV¡$ rh`pL$ k|Ó_y„ dpN
®v$i®_ A
Ðe„s`Z¡
D`L$pfL$ kprb
s \pe R>¡. rh`pL$ k|Ó\u c
Nhp_
¡ dp_
hu_u A
p„M M
p¡gu
_pM
u R>¡. Å¡ sy„ `p`\u Å
¡X$pe¡gp¡ fl
ui sp¡ sy„ `p`_
¡ _l] `Z
`uX$p_¡
Apd
„ÓZ
Ap`¡ R>¡, `Z
Äepf¡ sy„ b
uÅ_¡ k
yM A
p`ui Ðepf¡ sy„ õhe„_
uA
_yL|$m
sp_¡ A
pd„ÓZ
Ap
¡ R>¡ A¡hp¡ rhi
¡j b
p¡ Ap A
pNdp„ A
p¡g R>¡.
Æh_
Æhhp_
p„ A_¡L$ ×rô
$tbvy$_
¡ Ap k
|Ó DÅ
Nf L$f¡ R>¡. * * * *
ArN
epfdy„ î
u rh`pL$ k|Ó
Æh d
pV¡$ `p`
`uX$p_
u A_
¡ kÐL$d
p£ kyM
_u A
pd„Ó
Z`
rÓL$p R>¡
ApN
d39
ApN
d40
bpf D
`p„N
k|Ó
p¡A
pNd A
_¡ i
põÓp¡ d
|mc
|s fus¡ A„N
k|Óp¡ ê$` N
Zpe R>¡, `f„sy
A„Nk|Óp¡ rhi
pm l
p¡hp\u A
pQpep¡®A
¡ s¡ kde_
p ApÐd
op_
kp^L$p¡ d
pV¡$
kfm
sp\u kdS>hp d
pV¡$ D`p„N k
|Óp¡_
u fQ_p L$fu l
su. Apd
cNhp_
dlphuf_
p A„Ndp„\u S> âN
V$ \e¡gp D`p„N
p¡ s¡ `Z k
dN° o
p_kp^L$p¡ d
pV¡$
D`L$pfL$ S> R>¡.
DhhpC k|Ódp„ c
Nhp_
dlphuf¡ L¡$hp âL$pf_
p L$dp£\u L$ep„ õ\p_
dp„
DÐ`rÑ `pd
¡ R>¡ s¡_y„ hZ
®_ Lf¡g
R>¡. sdpfy„ L$d
® sdpfu S> N
rs_y„ L$pfZ
b_¡ R>¡, s¡hp ×rô
$tbvy$\
u cNhp_
dlphuf¡ C
ðf L$sp®l
sp® _\u `f„sy
Ap`Z
p„ L$dp£S> A
p`Zp c
pÁerh^psp b_¡ R>¡ s¡hu rhri
ô$ o
p_×rô
$ Ap
ApN
d\u âN
V$ L$f¡gu R>¡.
Ap S> D
hhpC k
|Ódp„ c
Nhp_
dlphuf_
p `fdri
óe L$p¡rZL$_
u
cNhp_ âÐe¡ k
d®Z
sp_y„ hZ®_ A
ph¡ R>¡. cNhp__p v$i
®_ dpÓ L$fhp\u
L$p¡rZL$ fp¡dfp¡d fp¡dp„rQ
ssp A_yc
hsp¡ lsp¡ A_¡ Ä
epf¡ cNhp_ dlphuf_p
kdpQ
pf gC_¡ L$p¡C
kp^L$ s¡_
u kdu` A
phsp¡, sp¡ s¡ AÐe„s â
kÞ_
\C_¡ L$p¡rZL$ fpÅ
`p¡sp_p Nmpdp„ `l¡f¡g
p¡ L$fp¡X$p¡_u qL„$ds_p¡ lpf s¡_¡ c¡V$
^fu v¡$sp¡ s¡hu DÐL©$›$ â
cyc
[¼s_y„ hZ
®_ A
pS> ApN
ddp„ d
m¡ R>¡. S>¡
kp^L$p¡ `fdpÐdpc
qLs L¡$ Nyfyc
[¼s_p rhjedp„ E„X$pZ
|h®L$_y„ op_ d¡m
hhp
BÃR>sp l
p¡e, s¡Ap¡_
¡ dpV¡$ D
hhpC k
|Ó_y„ hp„Q
_ A
Ðe„s D`L$pfL$ R>¡.
ApS> DhhpC k
|Ó_u A
„v$f s¡ kde_u _N
fu, DÛp_p¡ A
_¡ DÛp_p¡dp„ L¡$hp
âL$pf_y„ hph¡sf \sy„ A_¡ h©n
p¡_y„ k„h
®_ \sy„ s¡_y„ hZ®_ A
ph¡ R>¡. L¡$hu fus¡
Apk
`pk_p„ h©n
p¡ `p¡rTqVh A
¡_Æ
® kS>£ R>¡ A
¡ s¡hp hpsphfZdp„ c
Nhp_
dlphuf A
php„ h©np¡_
u hÃQ¡ L¡$hp `°L$pf_
u kp^_
p L$fsp„ lsp„ s¡_
y„ hZ®_
`l¡gy„ D`p„N
k|Ó : î
u DhhpC k|Ó
Ap`
Zp„ L$d
p£ S> Ap`
Zu k
v$¹Nrs
L¡$ vy$N®rs
_y„ L$pfZ
R>¡
ApN
d41
`Z DhhpC k
|Ódp„ A
ph¡ R>¡.
DhhpC k|Ó c
Nhp_
dlphuf_
u DÃQÑd o
p_v$i
p_y„ hZ
®_ L$f¡ R>¡.
kp\¡ k
p\¡ cNhp_
_u k
p\¡ fl¡_pf l
Åfp¡ k
p^y-kp^huA
p¡ L¡$hp âL$pf_u
v¡$lpL©$rs ^fphsp„, A
pÐdrk
qÝ^ ^fphsp„ lsp„, s¡d
_y„ s¡S> L¡$hy„ l
sy„ A_¡
s¡d_u Æ
h_i¥gu L¡$hu l
su s¡_y„ DÐL©$ô
$ hZ®_ R>¡.
Apd
DhhpC
k|Ódp„ A
_¡L$ rhj
ep¡_p¡ M
Å_p¡ R>¡. s¡d
p„ dy¿es:
dlpfpS> L$p¡rZ
L$_u c
Nhp_
âÐe
¡_u c
[¼s_y„ D
ÐL©$›$ v$i
p_y„ h
Z®_
Aph¡
R>¡.
S>¡d_¡ c[¼sdpN
®dp„ KX$pZ
|h®L$ ApN
m h^hy„ lp¡e s¡d_¡ dpV¡$ Dhhpe
k|Ó_y„ hp„Q
_ A
Ðe„s D`L$pfL$ b_u fl
¡ R>¡.
* * * *
*N
yfy_y„ k
prÞ_Ýe
A¡ A
pÐdo
p_ â
NV$ L$fhp_
p¡`ph
_ A
hk
f R>¡.
ApN
d42
ApN
d43
ApN
d44 b
uSy>„ D`p„N : fpS>â
ñue k
|Ó : î
u fpe`k¡rZ
e k|Ó
ApÐd
sÐh
_¡ â
NV$ L$fs
p„ N|Y$ flõe
p¡
cNhp_
dlphuf¡ DÃQ
L$np_
p kp^L$p¡_
u kp^L$ v$i
p L¡$hp âL$pf_u l
p¡e
R>¡ s¡ fpe`k¡Z
ue k|Ódp„ v$i
p®ìey„ R>¡.
fpe`k¡Z
ue k|Ó s¡ fpÅ
`fv¡$iu_
y„ Æh_
v$i®_ L$fphsy„ A
pNd R>¡.
A¡L$ A
Ðe„s`Z¡ A
op_
u ApÐd
p, L¡$hp âL$pf_p„ ¾|$f L$d
p£_¡ k
S>£ R>¡ `f„sy Äepf¡
A¡_¡ k
v¹$Nyfy_
p¡ k„N \pe R>¡, k
v¹$Nyfy_
u L©$`p dm¡ R>¡ A
_¡ k
v¹$Nyfy_
p op_
\u
cprhs \pe R>¡ Ðepf¡ A
op_
u A_¡ ¾|$f A
¡hp¡ ApÐd
p `Z L¡$hu fus¡ `fd
op_
sfa ApN
m h^¡ R>¡, `fd
kdsp_
p¡ A_yc
h L$f¡ R>¡ A_¡ Æ
h__u v$f¡L$
L$W$p¡f `qf[õ\rsAp¡_
p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡ s¡_y„ hZ
®_ A
p fpe`k¡Z
ue k|Ódp„
Aph¡ R>¡.
fpe`k¡Z
ue k|Ó A
pÐdop_
_¡ âN
V$ L$fsy„ ApN
d R>¡. A
pÐdop_
_p
rhje `f A
p ApN
ddp„ fpÅ
`fv¡$iu_
u rS>opk
p A_¡ N
yfy L¡$iuõhprd
_p
kdp^p_
`f rhi¡j hZ
®_ A
ph¡ R>¡.
fpÅ `fv¡$i
u l„d¡i
p„ ApÐd
sÐh_¡ _
L$pfsp¡ lsp¡. s¡hp fpÅ
_¡ N
yfy
L¡$iuõhpduA
¡ ApÐdsÐhdp„ î
Ùp âN
V$phu, ApÐd k
du` S>hp_p¡ dpN® b
spìep¡
R>¡ s¡_y„ hZ
®_ R>¡. S>¡A
p¡_¡ A
pÐdsÐhd
p„ KX$pZ
|h®L$ ÅZ
hp_u rS>o
pkp l
p¡e
s¡hp kp^L$p¡ d
pV¡$ fpe`k¡Z
ue k|Ó A
Ðe„s D`L$pfL$ R>¡.
fpe`k¡Z
ue k|Ó fpÅ
`fv¡$iu_
u ApÐd
rkqÙ
_y„ L$pfZ
R>¡. Apd
fpe`k¡Z
ue k|Ódp„ A
pÐdiyqÙ
\u ApÐd
rkqÙ
_p d
pN®_u âfyZ
p L$fu R>¡.
cNhp_
dlphuf¡ A
p ApN
d Üpfp A
_¡L$ A
op_
u ApÐd
pAp¡_
¡ fpCV$
ApCX¡$[ÞV$V$u sfa g
C S>hp_p¡ k
Ðe dpN
® bspìep¡ R>¡.
k„s k
dpN
d, ìe[¼s D`f L¡$hp¡ d
lp_
D`L$pf L$f¡ R>¡ A_¡ s¡_
¡ v¡$hgp¡L$_
p
kyM
p¡ A`phu, A
¡L$ S> chd
p„ `fdpÐd
`v$ âpàs L$fphu Ap`¡ R>¡ A
¡ lL$uL$s
M|b fk
de fus¡ Al] A
pg¡M
_ pdu R>¡. k
lz_¡ dpV¡$ â¡fZpv$peL$ b
_ufluR>¡.
`p¡sp_u fpCV$ A
pCX¡$rÞV$V$u ÅZ
hp BÃRy>L$ kp^L$p¡ d
V¡$ fpek¡Z
ue k|Ó
D`L$pfL$ b_u fl
¡i¡. ****
ApN
d45
ApN
d46
ApN
d47
ÓuSy>„ D`p„N
îu rS>hprc
Nd k
|ÓÆ
h rh
op_
_p¡ A
d|ëe
v$õsph
¡S>
cNhp_
dlphuf¡ S>N
sÆhp¡_
u rhrh^ âL$pf_u h©rÑ
Ap¡, F
>rQA
p¡ A_¡
AgN A
gN âL©$rs_
¡ Ýep_dp„ fpM
u_¡ S>¡ o
p_c
php¡_y„ v$i
®_ L$fpìey„ R>¡, s¡
ApN
d_y„ _
pd R>¡ rS>hprc
Nd k
|Ó.
Arc
Nd A
¡V$g¡ L¡$ K
X$pZ|h®L$_
y„ op_
. Æhp¡ S>N
sdp„ L¡$V$g
p âL$pf_p
R>¡ s¡_y„ K
X$pZ|h®L$_
y„ op_
Æhprc
Nd k
|Ódp„ A
ph¡ R>¡. ApS> A
pNddp„
A_¡L$ A
pÐdpAp¡ L¡$hu fus¡ Æ
hk©rô
$_¡ kdÆ
iL¡$ R>¡ A
_¡ Æhk
©rô$_p rhrh^
rhcpN
ê$¡ A
gN A
gN âL©$rsê$
¡ AgN A
gN i
fufdp„ Å
rs A_¡ Ly$m
dp„
L¡$hu fus¡ Æh¡ R>¡ s¡_
y„ rhi¡j hZ
®_ A
p rS>hprcNd k
|Ódp„ L$fhpd
p„ Apìey„
R>¡.
rS>hprcNd k
|Ó Æ
h A_¡ A
Æh_p„ flõep¡_¡ âN
V$ L$f¡ R>¡. Ap k
|Ódp„
`fdpÏ„, `v$p\p£ A
_¡ `v$p\p£_u rhrh^ Ahõ\pA
p¡_y„ hZ®_ R>¡. `v$p\®_u i
[¼s
A_¡ A
pÐdi[¼s b
Þ_¡_p¡ k
dÞhe L¡$hp âL$pf_
p¡ lp¡e R>¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡.
Ap k
|Ódp„ S>Nsdp„ L¡$V$g
p âL$pf_p Æhp¡ R>¡ A
_¡ s¡ Æhp¡_u L¡$hu âL$pf_u
Æh_
i¥gu R>¡, s¡_
y„ hZ®_ R¡.
cNhp_
¡ Æhrho
p_ A
„N¡ A
p ApN
ddp„ l
Åfp¡ `p_
p„ cfpe A
¡V$gy„
rhriô$ hZ
®_ A
pàey„ R>¡ s¡ A_Þe R>¡, `f„sy âep¡N
p¡\u `Z k
prbs _
\pe
s¡hp `fd k
Ðe_¡ A
p ApN
ddp„ âN
V$ L$fhpdp„ A
ph¡g R>¡. A
pd rS>hprc
Nd
k|Ó s¡ Æ
hrhop_
_p¡ A
¡L$ KX$pZ
cf¡g
p¡ v$õsph¡S> R>¡ S>¡ kp^L$p¡_
¡ Æhrho
p_
rhi¡ Å
Zhy„ l
p¡e s¡_¡ d
pV¡$ Ap A
pNd D`L$pfu R>¡.
****
ApN
d48
ApN
d49
ApN
d50
fk A
_¡ ê$rQ
_¡ A
_¡L$ ×rô
$tbvy$\u Ýep_
dp„ fpM
u îu `Þ_
phZp k
|Ó_y„
hZ®_ L$f¡g
R>¡. `Þ_hZ
p k|Ó_y„ _
pd S> âo
p`_p R>¡. A
p`Zp A
„v$fdp„
fl¡gu âo
pAp¡_
¡ S>¡ rMgphu v¡$ R>¡ s¡ âo
p`_p k
|Ó R>¡. v$f¡L$ A
pÐdpd
p„
op_
i[¼s `X¡$g
u R>¡ `f„sy A„v$fd
p„ `X¡$gu A
¡ op_
i[¼s_
¡ `°NV$ L$fhp d
pV¡$
cNhp_
¡ âop`_
p _pd
_p A
p k|Ódp„ A
Ðe„s D`L$pfL$`Z¡ hZ
®_ L$f¡g
y„ R>¡.
`Þ_phZ
p k|Ódp„ A
¡L$\u R>Óuk
`v$p¡dp„ K
X$pZ|h®L$ o
p_ A
p¡gy„ R>¡.
s¡\u ApN
d, ""op__p¡ N
l_ c„X$pf'' R>¡ A
_¡ ""gOy c
Nhsu'' sfuL¡$ A
p¡mM
pe
R>¡. Mpk
L$fu_¡ R> g
¡íep, Ap¡fp, ep¡N
, `fdpÏ
„_u N
rs_y„ hZ
®_ c
|Np¡m
A_¡ _©h„i
rhÛp_u dlÒh_u b
pbsp¡ k
fk fus¡ A
pg¡M
_ `pdu R>¡. S>¥_v$i®__p
sprÒhL$ `v$p\p£_p¡ "k
„rnàs rhð
L$p¡j' A
p D`p„N R>¡. "_
dp¡ rk
ÙpZ
„' `v$\u
d„NgpQ
fZ L$ep® `R>u i
pk_`rs c
Nhp_
dlphuf_
¡ _dõL$pf L$ep®R>¡.
dp_
hue BÞÖuep¡ L¡$hp `°L$pf_u l
p¡e R>¡, ifufp¡ L¡$hp âL$pf_
p„ lp¡e R>¡,
Æh A
_¡ A
Æh_
u Nrs L¡$hp âL$pf_
u lp¡e R>¡, s¡_
y„ rhi¡j hZ
®_ `Þ_
phZp
k|Ódp„ R>¡.
S>¡Ap¡_
¡ `v$p\®rho
p_ A
_¡ i
fufrhop_
ÅZ
hpdp„ fk
R>¡, S>¡d_¡
Apk
`pk_u Q
¥srkL$i
[¼sAp¡ Å
Zhpdp„ fk
R>¡, s¡d_p dpV¡$ `Þ_phZp k
|Ódp„
ANp^ o
p__p¡ M
Å_p¡ R>¡.
cNhsu k
|Ó_y„ A
p D`p„N k
|Ó A
Ðe„s`Z¡ A
¡hp„ flõep¡_
¡ Dv¹$OpqV$s
L$f¡ S>¡ dp_
hÅrs_
p rhL$pk A
_¡ i
p„qs dpV¡$ M
|b S> D`ep¡N
u R>¡. `Þ_phZ
p
k|Ódp„ Æ
h_u A
pk`pk
fl¡gu A
p¡fp A_¡ s¡ A
p¡fp L¡$hp âL$pf¡ AkfL$pfL$
fl¡gu R>¡ s¡_
y„ hZ®_ `Z
ApS> A
pNddp„ b
sph¡gy„ R>¡. A
p S> ApN
ddp„
L$p¡C `Z âL$pf_
p ap¡k® hN
f `Z `fd
pÏ„ L¡$hp âL$pf_
u Nrs L$fu i
L¡$ R>¡
s¡_y„ hZ
®_ R>¡. S>¡d
_¡ K
X$pZ`|h®L$ h¥o
pr_L$ fl
õep¡_u Å
ZL$pfud
p„ fk R>¡
s¡d_¡ d
pV¡$ `Þ_phZ
p k|Ó A
Ðe„s`Z¡ D`L$pfL$ k
prbs \pe R>¡.
****
Qp¡\
y„ D`p„N î
u `Þ_phZ
p (âop`_
p) k|Ó
`v$p\®rho
p_, i
fufrhop_
A_
¡ Q¥srk
L$i[¼sA
p¡_p op_
_p¡ M
Å_
p¡
ApN
d51
ApN
d52
cNhp_
dlphuf¡ S>N
sÆhp¡_
u fk A
_¡ F
>rQ_¡ Ýep_
dp„ fpM
u_¡
S>¡Ap¡_¡ c
|Np¡m
A_¡ M
Np¡m
dp„ fk R>¡ s¡hp k
p^L$p¡ dpV¡$ ©Õhu A
_¡ ©Õhudp„
fl¡gp A
gN A
gN v¡$i
, s¡_u c
p¥Np¡rg
L$ fQ_p hN
¡f¡_y„ hZ
®_ S>„b
yÜu`
`Þ_rsdp„ bsph¡g
R>¡. Ap`Z
¡ S>¡ n¡Ódp„ fluA
¡ R>uA¡, S>¡ v¡$i
dp„ A¡qfepdp„
fluA
¡ R>uA¡ s¡_
¡ S>„byÜu` L$l
¡hpe R>¡. Ap S>„b
yÜu` L¡$V$gp¡ g
p„bp¡, `l
p¡mp¡
R>¡, Ap S>„b
yÜu`dp„ iy„ i
y„ v¡$Mpe R>¡? A
p S>„byÜu`dp„ dÝedp„ d¡{`h®s R>¡.
s¡ d¡{`h®s L¡$V$g
p¡ rhipm
R>¡, i¡_p¡ b
_¡gp¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡. A
p ApN
ddp„
R>¡. v$qfepdp„ DR>msp„ dp¡Å
„Ap¡ A
_¡ Ap dp¡Å
„Ap¡\u A
p`Zu
©Õhu_y„ fnZ
L¡$hu fus¡ \pe R>¡, ky_pdu L$C fus¡ A
ph¡ R>¡ _¡ ky_pdu A
ph¡ Ðepf¡ iy„ \C
iL¡$ s¡_
y„ hZ®_ A
p ApN
ddp„ R>¡. A
p ApN
ddp„ `©Õhu_
u fQ_p_
¡ gNsp„
flõep¡ âNV$ L$f¡g
p„ R>¡. cNhp_ dlphuf¡ A
p ApN
ddp„ S>„byÜu`dp„ \e¡g
p
A_¡L$ dlp
yfyjp¡_y„ hZ®_ L$f¡g
R>¡. F>jc
v¡$h_p S>Þd kde¡ fpM
X$u bp„hp
Aph¡g
56
qv$ipLy$d
pfu_y„ hZ
®_ `Z
S>„byÜu`âo
ràs k|Ódp„ A
ph¡ R>¡.
cNhp_
F>j
cv¡$h_
p hMs_
u gpM
p¡ hj®
|h£ cpfsd
p„ L¡$hp âL$pf_u
Æh_
i¥gu l
su s¡_y„ hZ
®_ d
m¡ R>¡.
S>„byÜu`â
oràs k
|Ó c
|Np¡m
, MNp¡m
A_¡ B
rslpk
_y„ k
„ep¡S>_ R>¡.
Ap k
|Ódp„ A
p`Zu `©Õhu L¡$hp â
L$pf_u R>¡, s¡_
u kp\
¡ kp\
¡ ApÐd
p\u
`fdpÐd
p ky^u_
u epÓp L¡$hu l
p¡hu Å¡CA
¡ A_¡ s¡ S>„b
yÜu`_p L$ep n
¡Ó\u
epÓp i
ê$ \C iL¡$ R>¡ s¡_
y„ hZ®_ `Z
cNhp_
¡ Ap A
pNddp„ b
spìey„ R>¡.
Apd
S>¡d_¡ c
|Np¡m
, MN
p¡m, C
rslpk
dp„ fk
R>¡ s¡hp kp^
L$p¡ dpV¡$
S>„byÜu`âo
ràs _pd
_y„ A
pNd M
|b S> D`L$pfL$ k
prbs \ey„ R>¡.
****
`p„Qdy„ D`p„N
îu S>„b
yÜu` âoràs k
|Óc
|Np¡m
, MN
p¡m A
_¡ B
rslpk
_p o
p__
y„ k„e
p¡S>_
ApN
d53
ApN
d54
cNhp_
dlphuf_
u hl¡su D
`v¡$i^pfpd
p„ cNhp_
dlphuf¡ S>¡
ApN
ddp„ Ä
ep¡rsj rhj
eL$ hps L$fu R>¡ s¡ ApN
d_¡ î
u k|e®âo
ràs A_¡
Q„Öâ
oràs
L$l¡R>¡.
Q„Ö_u N
rs, Q„Ö_p hg
ep¡, Q„Ö_u qv$i
p, Q„Ö_p N
°l_y„ dp` Apqv$ A
_¡L$
hZ®_p¡ A
p ApN
ddp„ Aph¡g
p„ R>¡. k|e®_y„ hZ
®_, Nrs, N
fdu_u h^OV$ rhN¡f¡
Q„Ö A
_¡ k
|e® `f rhi¡j hZ
®_ A
ph R>¡.
Q„Ö A
_¡ k
|e® bÞ_
¡_u k
pCT, b
Þ_¡_u N
rs L$fhp_p d
p`v„$X$ Ap
ApN
ddp„ A
ph¡ R>¡.
Q„Ö A
_¡ k|e®Þ_rsdp„ k
|e®N°lZ
_y„ hZ®_ L$f¡g
R>¡. Ap k
|Ódp„ c
Nhp_
dlphuf¡ Q
„Ö A_¡ k
|e®_p A
p^pf¡ L¡$hp âL$pf¡ rhriô$ A
pÐdi[¼s âpàs L$fu
iL$pe R>¡, s¡_
y„ r_ê$`Z
L$f¡g R>¡. A
p ApN
d Ä
ep¡rsj rhj
eL$ MÅ
_p¡ R>¡.
Äepf¡ A
pS>_p Ä
ep¡rsj rhj
e kp\¡ Å
¡ Q„Ö A
_¡ k
|e® âoràs k
|Ó_p¡ d
¡m
L$fhpdp„ A
ph¡ sp¡ ApS>_
y„ Äep¡rsj
kQp¡V$ k
prbs \C i
L¡$. v$f¡L$ N°lp¡,
_nÓp¡, N
rs A_¡ Q
pg_y„ hZ
®_ `Z
ApS> A
pNddp„ L$fhpd
p„ Aph¡g
R>¡.
Q„Ö A
_¡ k
|e®_p A
r^›$peL$ v¡$hp¡ L¡$hp âL$pf_
u Nrs Lfph¡ R>¡ A
_¡ Q
„Ö
A_¡ k
|e®_p afhp_p„ L$pfZp¡ A
p ApN
ddp„\u dm¡ R>¡. Ä
ep¡rsj MNp¡m
rhjedp„
fk ^fphsp rS>o
pkyA
p¡ dpV¡,$ Q„Ö k
|e®âoràs A
pNd A
Ðe„s D`L$pfL$ kprb
s
\pe R>¡, `f„sy A
p ApN
d hp„Q
hp_u A
_yop v$f¡L$ k
p^L$_¡ d
msu _
\u.
Nyfy_
u AÐe„s`Z
¡ L©$`p A_¡ A
_yN°l âpàs \pe Ðepf `R>uS> hp„Q
hp_p¡
Ar^L$pf d
msp¡ l
p¡e R>¡. Q„Ö A
_¡ k
|e®âoràs A
pNd rhi
¡jê$`¡ N
yfyApo
p
rh_p h„Q
pe_l].
****
R>Ìz„$ A_¡ k
psdy„ î
u Q„Öâo
ràs A_¡ k
|e® âoràs k
|ÓN
rZs
A_
¡ Äe
p¡rsj
rhj
eL$ h
Z®_
p¡
$
ApN
d55
ApN
d56
cNhp_
dlphuf¡ S>N
sÆhp¡_
u L$\p fyrQ
_¡ Ýep_
dp„ fpM
u_¡ S>¡
ApN
dp¡_y„ hZ®_ L$ey R>¡ s¡dp„ `p„Q
ApN
dp¡ R>¡. Ap A
pNdp¡dp„ c
Nhp_¡ L$\p
kprl
Ðe Apàey„ R>¡. s¡d
p„ (1) r_
fephrgL$p (2
)L$`h„X$rk
ep (3)
y[ó`sp
(4)
yóeQyrg
L$p (5) b
[Þlip (h©róZ
v$ip).
cNhp_
dlphuf_
p kded
p„ fpÅA
p¡ L¡$hp âL$pf_p l
sp, fpS>i¥gu
L¡$hp âL$pf_u l
su, cf`|f c
p¡N k
|Óp¡ hÃQ
¡ `Z A
p fpÅA
p¡ cNhp_
_p
k„`L®$d
p„ Aphu_
¡ `|Z®`Z
¡ ep¡Nu`yfyj
_u v$i
pdp„ L¡$hu fus¡ A
phsp„ lsp„ s¡_
y„
hZ®_ A
p r_qfephrg
L$p k|Ódp„ A
p`hpdp„ A
pìey„ R>¡.
Ap k
|Ódp„ A
p`Zu BÃR>pA
p¡ Ap`Z
p dpV¡$ L¡$hu fus¡ vy$:M
L$pfL$ b_¡
R>¡ s¡ blz`yrÓ
L$p_u hpsp® Üpfp d
m¡ R>¡. c
Nhp_
dlphuf_
p Ap `p„Q
ApN
dp¡ DÑ
d`Z
¡ Ap`Z
u Ap„sqfL$ d
_p¡h©rÑ
Ap¡_
p„ v$i®_ L$fph¡ R>¡. S>¡d
_¡
dp_
hue kpeL$p¡g
p¸Æ Å
Zhpd
p„ fk R>¡ s¡d
_¡ d
pV¡$ Ap `p„Q
ApN
ddp„\u
AÐe„s D`ep¡N
u ×[ô$tb
vy$ âpàs \sp„ lp¡e R>¡. A
p `p„Q A
pNddp„ d
__u
AX$N
sp, [õ\fsp A
_¡ d
__u Q
„Qg
sp, d__u rhrQ
Ósp A
p b^u
S>
v$ipA
p¡_y„ hZ®_ L$fhpdp„ A
pìey„ R>¡. L¡$hp °L$pf_u dp_rk
L$spdp„ ìe[¼s kyM
u
\pe R>¡ A
_¡ L¡$hp â
L$pf_u d
p_rk
L$spdp„ ìe[¼s vy$:M
u \pe R>¡, k
yM-
vy$:M_p„ L$pfZ
dp„ d
_ L¡$h
p¡ cpN
cS>h
¡ R>¡ s¡_
y„ rhi
¡j h
Z®_
Ap
r_qfephrgL$p k
|Ódp„ A
ph¡ R>¡. S>¡d_¡ d_p¡rhop__p rhjedp„ K
X$pZ|h®L$_y„
op_
d¡m
hhy„ lp¡e
s¡d_¡ d
V¡$ Ap `
p„Q A
pNdp¡ L$\
pê$`¡ k
prlÐe
ê$`¡
d_p¡rho
p__p A
_¡L$ ×rô
$tbvy$_
¡ DÅNf L$f¡ R>¡. A
pd A
p `p„Q A
pNdp¡
d_p¡rho
p__¡ Å
Zhp DÐk
yL$ kp^L$p¡ d
pV¡$ D`L$pfL$ b_u fl
¡ R>¡.
****
D`p„N 8
\u 1
2 : r_
qfephqgL$p `„Q
dd
_p¡rh
opr_
L$ ×rô$tb
vy$ ìe¼s
L$fsy„ L$\
pkprlÐe
ApN
d57
ApN
d58
Qpf d
|m k
|Óp¡
cNhp_
dlphuf_
p ApN
dp¡ A
„N,D`p„N
, d|m, R>¡v$ A
_¡ A
phíeL$
ê$¡ âQ
rgs R>¡. S>¡d
h©ndp„ \X$_
y„, d|m_y„, i
pMpA
p¡_y„ A
gN A
gN d
lÒh
R>¡ s¡d cNhp__u hpZ
u AgN A
gN k
p^L$p¡ dpV¡$ rhrh^ k|Óp¡ Üpfp D`L$pfL$
b_¡ R>¡.v$v$}A
p¡_u A
p¥jr^d
p„ L$p¡CL$ dpV¡$ d
|m, L$p¡CL$ d
pV¡$ \X$ L¡$ ipM
p_y„ k
¡h_
L$fhy„ s¡ v$v®$ipd
L$ lp¡e R>¡. L¡$V$g
pL$ fp¡Np¡d
p„ R>¡v$ `Z A
p`hpdp„ A
phsp¡
lp¡e R>¡. A
pd h©n
_p hZ
®_ Üpfp k
p^L$p¡_u A
gN A
gN v$i
pAp¡ A
_¡
×rô$A
p¡ A_¡ rhrh^ âL$pf_
p v$p¡jp¡_
p r_hpfZ
L$fhp_u k
p^_p rhN
¡f¡ R>¡.
ApN
dp¡ A
„N, D`p„N
, d|m A
_¡ R>¡v$ A
_¡ A
phíeL$ ê$¡ âQ
rgs
R>¡. Ap
Qpf d
|m k
|Óp¡d
p„ â\d d
|m k
|Ó_y„ _
pd î
u v$ih¥L$pqg
L$ k|Ó R>¡.
îu v$i
h¥L$prgL$ k
|Ók
p^yÆ
h_
_u b
pm`
p¡\u
cNhp_
dlphuf_
u rhv$pe `R>u îdZ
^d®dp„ A
phsu rir\g
sp A_¡
cp¡N
- D`cp¡N
_p„ kp^_p¡_¡ r_lpm
sp s¡ kde_p A
pQpep£ k
„|Z® A
pNdp¡_p¡
kpf A
p¡R>p kded
p„ ÅZ
u kp^L$ v$i
p L$C fus¡ `°pàs L$fu iL$pe s¡_
¡ dpV¡$
v$ih¥L$prg
L$ k|Ó_p A
pNd_u fQ
_p L$fu. c
Nhp_
dlphuf_
u â\d `pV
`f$ Aph¡g
. ky^d
p®õhpdu qÜsue `pV$ `f A
ph¡gp S>„b
yõhpdu, s©sue `pV$
`f Aph¡g
âchõhpdu A
_¡ Qp¡\u `pV$ `f A
ph¡gp i
e„chõhpduA
¡ `p¡sp_p
k„kpfu `yÓ
d_L$_
¡ v$unp `R>u R> d
rl_p_
y„ Apeyóe R>¡ s¡hy„ Å
Zu_
¡ R>
drl
_pd
p„ s¡ rkÙp„sp¡_
p¡ kpf k
dÆ
iL¡$ s¡hp l
¡sy\u S>¡ ApÐd
rkqÙ
L$fZ
flõe âN
V$ L$ep® R>¡ s¡ v$ih¥L$prg
L$ k|Ó R>¡.
v$ih¥L$prg
L$ k|Ódp„ ^d
®_p„ A
_¡L$ fl
õep¡ Dv¹$OpqV$s L$fhpdp„ A
pìep„R>¡.
d„ÓrhÛ
p\u L¡$hu fus¡ v¡$hp¡_¡ hi
L$fu iL$pe s¡_
y„ hZ®_ `Z
ApS>
ApN
ddp„ L$fhpd
p„ Apìey„ R>¡. A
p ApN
ddp„ fpN
\u h¥fpNu \>hp_
p ×rô$tb
vy$
ApN
d59
Ap`hpd
p„ Aph¡g
p R>¡. cNhp_
dlphuf¡ k
pyÆ
h_dp„ L¡$hp âL$pf_
p ÐepN_¡
dlÒh A
p`hy„ Å¡CA
¡ s¡_y„ hZ
®_ D`fp„s A
p k|Ódp„ A
pQpfi
¥gu, k
p^L$
v$ip_
¡ L¡$hu fus¡ DÃQsd
v$ip sfa g
C Åe R>¡ s¡_
y„ hZ®_ `Z
Ap`¡g
R>¡.
kp^L$p¡ s_
\u ApQ
pfr_›$ l
p¡e `Z hQ
_\u A
pQpfr_
›$ _
lp¡e sp¡ s¡_
u
kp^L$$v$i
p _b
mu `X$u S>su l
p¡e R>¡ s¡\u kp^L$p¡A
¡ ¼epf¡ bp¡g
hy„, L¡$V$gy„
bp¡g
hy„ A_¡ L¡$hu fus¡ b
p¡ghy„, L¡$hp âL$pf_
u cpj
p kpd
¡hpmp d
pV¡$ rlsL$pfL$
b_¡ R>¡, L$ëepZ
L$pfL$ b_¡ R>¡ A
_¡ L¡$hp âL$pf_
u cpj
p kpd
¡hpmp d
pV¡$ A_¡
õhe„ dpV¡$ A
rlsL$sp® b
_¡ R>¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡. v$i
h¥L$prgL$ k
|Ódp„ rh_
e_u
DÐL©$›$ v$i
p L$C fus¡ ApÐd
op_
âNV$ L$f¡ R>¡ s¡ b
spìey„ R>¡. Ap k
|Ó_p
_hd
p AÝee_
dp„ s¡ N
y{-rióe_
p k„b
„^_u hps L$fu R>¡. i
ê$Aps_
p kp^L$p¡
dpV¡$ v$i
h¥L$prgL$ k
|Ó_y„ A
Ýee_ `W$_
A_¡ L„$W$õ\ L$fhp_
u `f„`fp hjp£\u
S>¥_ k
dyv$ped
p„ fl¡gu R>¡. v$un
p g¡hp_
p BÃRy>L$ kp^L$p¡_
¡ v$ih¥L$prg
L$ k|Ó_p
Qpf A
Ýee_p¡ L„$W$õ\ L$fphhp_
u `f„`fp hjp£\u S>¥_
kdyv$ped
p„ flu R>¡.
`fd
v$pi®r_
L$ `|Ä
e S>e
„sdyr_
Æ A
p ApN
d rh
i¡ g
M¡ R
>¡:
""v$ih¥L$prg
L$ S>¥_ A
pNd_p¡ k
pf-kfhpm
p¡ R>¡. "dp¡n
dpN
®_p¡ d
lp`\' R>¡.
A¡V$g
y„S> _l], A
p A¡L$ i
p÷_p A
hNpl
_\u l
Åfp¡ i
p÷p¡_
y„ AhN
pl_
\C Åe s¡d
L$l¡hpd
p„ Arsi
ep¡[¼s _\u.'
""v$ih¥L$prg
L$ k|Ó A
¡ dy[¼s^pd_u dlpepÓp R>¡. A
p epÓpdp„ k
p^L$
Å¡X$pC i
L¡$ R>¡. kp^L$, epÓ
p iê$ L$f¡ s¡ `l¡g
p„\u S> b^u fus¡ k
ph^p_
flu ApÐdp_¡ DÃQ
L$p¡qV$_p rkÙp„sp¡\u k
ÄS> L$f¡ sp¡ s¡ A
p k„edepÓ
pdp„
ApN
m h^u d
y[¼s^pd k
y^u `lp¢Q
¡ R>¡.
Apd
v$ih¥L$prg
L$ k|Ó i
ê$Aps_
p kp^L$p¡ d
pV¡$ rlsL$pfL$ R>¡ _
¡ Æh_
Æhhp_
p ×rô$tb
vy$ Ap
¡ R>¡.
v$ih¥L$prg
L$ k|Ó c
Nhp_
_p A
pNdp¡d
p„\u k
pf kpf N
°lZ
L$fu_¡
ie„c
hõhpduA
¡ L$f¡gp¡ A
p`Zp `f_
p¡ dlp_
D`L$pf R>¡. v$ih¥L$prg
L$ k|Ó
Æh_
_p A
_¡L$ fl
õe_¡ D
v$OpqV$s L$fu Ap`Z
u kp^L$ v$i
p_¡ D
ÐL©$›$
b_ph¡R>¡. * * * *
ApN
d60
ApN
d61
buSy>„ d
|m k
|Ó î
u DÑfpÝee_
k|Ó
dp¡n
dpN
®_p¡ r_
v£$i L$fs
u cN
hp_
dlph
uf_u A
„rsd
hpZ
u
cNhp_
dlphuf¡ `p¡sp_
u dp¡n
epÓp Ä
epf¡ iê$ L$fu s¡_
p 48
L$gpL$
`l¡gp„ S>N
sÆhp¡ d
pV¡$ AÐe„s rl
sL$pfL$ D`v¡$i A
p`u_¡, S>¡d
A¡L$ r`sp
A„rsd
i¥èep `f k
|sp k|sp `p¡sp_
p yÓp¡_
¡ A„rsd
riM
pdZ
Ap
¡, s¡dc
Nhp_
dlphuf¡ d
p¡ndp„ S>sp„ S>sp„ 3
6 A
Ýee_ ê$`u A
„rsd ri
Mpd
Z_p
iåv$p¡, DÑ
fpÝee_ k
|Óê$
¡ ìe¼s L$ep® lsp.
Æh_
_p D
Ñf c
pNdp„ A
¡V$g¡ A
„sc
pNdp„ S>¡ â
NV$ \
ep s
¡\u
DÑfpÝee_
L$l¡hpep. DÑ
fpÝee_ k
|Ódp„ k
p^L$v$ip_
u DÐL©$ô$sp L¡$hu fus¡
âNV$ L$fhu, L¡$hu fus¡ `p¡sp_
y„ ApÐd
bm âN
V$ L$fhy„, _b
mp d
__u ìe[¼s
`Z L¡$hu fus¡ k
bm b
_u i
L¡$ s¡_y„ rhi
¡j hZ
®_ L$fhpd
p„ Apìey„R>¡.
DÑfpÝee_ k
|Ódp„ A_¡L$ âL$pf_u L$\p k
prlÐe_y„ hZ®_ R>¡. N
¡fkdS>\u
L$p¡C k
p^L$p¡ Äepf¡ S>¥_
^d®\u v|$f \
pe R>¡, Ðepf¡ cNhp_
_p k
p^L$p¡_y„
ApQ
fZS> s¡_
u N¡fk
dS> v|$f L$fu s¡_
¡ S>¥_ ^d
®dp„ [õ\f L$f¡ R>¡. s¡_
y„ rhi¡j
hZ®_ `Z
Ap A
pNddp A
ph¡ R>¡.DÐL©$›
$ L$np_
p ^d®_u âpràs `R>u `Z
Å¡, s¡ k
p^L$ k„kpfu ìe[¼s_
pA
pL$j®Z
dp„ A
phu_¡ S>fp `Z
dp¡l
dp„ ak
pe R>¡, sp¡ s¡_y„ A
^:`s_ L¡$hu fus¡
\pe R>¡ s¡_y„ hZ
®_ A
ph¡ R>¡. Äep„ A
¡L$ R>¡ Ðep„ ip„rs R>¡ A
_¡ Ä
ep„ A_¡L$ R>¡
Ðep„ Aip„rs R>¡ s¡hp¡ b
p¡ âpàs L$fsp _rd fpS>rj®, `p„Qkp¡ fpZ
uAp¡_¡ R>p¡X$u_¡
k„ed
dpN
® `f Aph¡ R>¡ Ðepf¡, s¡ k
„ed d
pN®dp„ A
phhp ep¡Áe R>¡ L¡$ Aep¡Áe
s¡_u `funp BÞÖ Üpfp g
¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$p¡C `Z
v$unp\}_u ep¡Áesp_¡ Q
L$pkhp
dpV¡$_
y„ hZ®_ A
p DÑfpÝee_
k|Ódp„ L$f¡g
R>¡.kp^L$ v$i
pdp„ DÐL©$óW$ o
p_v$i
p L$C fus¡ âNV$ L$fhu s¡_
y„ ky„v$f r_
ê$`ZR>¡. A
gN A
gN rhrh^ 7
3 âL$pf_u k
p^_p\u dp¡ndpN
®dp„ L$C fus¡ ApN
mh^hy„ s¡_
u kdS>Z
Ap
¡g R>¡. k
p\¡ kp\¡ k
„|Z® d
p¡ndp¡N
®_p hl
¡hpf A_¡
r_ò
e_p qb
„vy$ `Z A
p S> ApN
ddp„ b
sphpep R>¡.hl
¡gpd
p„ hl¡gy„ d
p¡ndpN
® °rs âepZ
L$fhy„ lp¡e s¡hu rS>o
pkp Å
Nu
lp¡e s¡hp k
p^L$p¡ dpV¡$ A
p ApN
d A
Ðe„s D`L$pfL$ R>¡.****
ApN
d62
ApN
d63
kp^L$p¡ d
pV¡$ op_
v$ip_
y„ M|b
DÃQsd
dlÒh b
sph¡gy„ R>¡ A
_¡ s¡
op_
L¡$hp âL$pf¡ â
NV$ \
pe R>¡, L$p¡Z â
NV$ L$fu i
L¡$ R>¡ s¡_y„ rhi
¡j
hZ®_ S>¡ A
pNddp„ b
spìey„ R>¡ s¡_¡ _
„v$uk|Ó L$l
¡hpe R>¡.
`p„Q â
L$pf_p o
p_\u A
pÐdp L¡$hu fus¡ A
pÐdop_
\u L¡$hm
op_
_u
epÓp L$fu i
L¡$ R>¡ s¡_y„ hZ
®_ _
„v$uk|Ódp„ R>¡.
op_
S> ApÐd
p dpV¡$ `fd
Ap_
„v$_y„ L$pfZ
R>¡, s¡hp cphp¡ ìe¼s
L$fsy„ Ap A
pNd_y„ _
pd S> _
„v$uk|Ó R>¡. _
„v$uk|Ódp„ k
„O A_¡ k
„O_u
ìehõ\p_y„ hZ®_, c
Nhp_ dlphuf_u `pV$ `f„fp_p k
p^L$p¡_y„ hZ®_ R>¡.
cNhp_
dlphuf_
u `fd L$fyZ
p_p L$pfZ
¡ âNV$ \
e¡gy„ A
pÐdop_
A_¡
L¡$hmop_
DÃQsd
ApÐd
p_u c
|rdL$p v$i
p®h¡ R>¡ s¡_y„ r_
ê$`Z R>¡.
byqÙ
A_¡ b
yqÙ_u n
dsp_p âL$pf_y„ hZ®_, L$p¡C `Z
ìe[¼s `p¡sp_u
õd©rs
-epv$i
[¼s_¡ L¡$h
u fus¡ h
^pfu i
L¡$ A_¡ S>N
s_u L$p¡C
`Z
kam
spAp¡_
¡ L¡$hu fus¡ âpàs L$fu i
L¡$ s¡_y„ hZ
®_ R>¡.
Ap k
|Ódp„ î
p¡spAp¡ A
_¡ h¼spA
p¡\u L¡$hp âL$pf¡ k
cpA
p¡ b_¡ R>¡,
A_¡ L¡$hp âL$pf_
p îp¡spA
p¡ op_
_¡ `Q
phu_¡ A
pÐdiyqÙ
L$fu iL¡$ R>¡ s¡_
y„
hZ®_ R>¡. S>¡d
_¡ o
p__p rhj
edp„ K
X$pZ`|h®L$ fl
õep¡ ÅZ
hp„ R>¡ s¡d_¡
dpV¡$ _
„v$uk|Ó A
Ðe„s D`L$pfL$ b_¡ R>¡.
op__p rhjedp„ L¡$hp âL$pf_u A
h^pfZp L$fhu Å
¡CA¡, s¡_p¡ qv$i
p-
q_v£i
Ap k
|Ódp„ d
m¡ R>¡. A
pd _
„v$uk|Ó o
p__p rhj
ep¡_p¡ A
v¹$cys
MÅ
_p¡ R>¡.
* * * *
ÓuSy>„ d|m
k|Ó î
u _„v$u k|Ó
op_
A_
¡ k„Oc
[¼s_
y„ hZ
®_
ApN
d64
ApN
d65
cNhp_
dlphuf_
p KX$pZ
|h®L$_p o
p__¡ k
lS>sp\u k
dS>hp d
pV¡$_u
kdS>Z
i¥gu S>¡ A
pNddp„ âN
V$ \C R¡ s¡_¡ A
_yep¡N
Üpf L$l¡hpe R>¡.
L$qW$_sd
flõep¡hpm
p `fpÐdp_
p op_
_¡ L$C
fus¡ klS>sp\
u A_¡
kfm
sp\u k
dÆ
iL$pe, s¡_
u ìep¿ep i¥gu A
p ApN
ddp„ b
sphhpdp„
Aphu
R>¡.L$qW$_
rhjep¡_
¡ `Z k
lS> L$fhp_
u qv$ip A
p ApN
d\u d
m¡ R>¡. L$p¡C
`Z i
åv$_p A
_¡L$ A
\p£ lp¡C i
L¡$, A_¡L$ fl
õep¡ lp¡C i
L¡$ R>¡. A¡ A
\® A_¡
flõe L$C fus¡ âN
V$ L$fhp, s¡ âNV$ L$fhp_
u i¥gu s¡ A
_yep¡N
Üpf k|Ó R>¡.
A_yep¡N
_u ìep¿ep S> A
¡ R>¡ L¡$ iåv$_
u kp\¡ A
\®_p¡ ep¡N
L$fhp¡ s¡_¡
A_yep¡N
L$l¡hpe.
qX$n_fu b
_phhphpm
p - iåv$L$p¡j
_u fQ
_p L$fhphpm
p v$f¡L$ rS>opk
ykp^L$p¡ d
pV¡$ A_yep¡N
Üpf k|Ó_y„ hp„Q
_ L$fhy„ A
Ðe„s S>ê$fu R>¡.iåv$L$p¡j-qX$n
_fu b_phhp_u L$m
p L¡$hu lp¡hu Å
¡CA¡, L$p¡C
Z i
åv$_p¡A
\® L$C fus¡ âNV$ L$fhp¡, A
¡L$ iåv$_
p A_¡L$ A
\® L¡$hu fus¡ âNV$ L$fhp s¡
i¥gu A
_yep¡N
Üpf k|Ódp„ b
sphu R>¡.A
pd L$qW$_sd rhjep¡_¡ kfm
sp\u kdÅ
hhp_u i¥gu A
p k|Ódp„ b
sphuR>¡. c
Nhp_
¡ Ap A
pNddp„ A
¡L$ S> AphíeL$ k
|Ó D`f l
Åfp¡ fl
õekc
f×rô
$tbvy$ A
p¡g R>¡.
A¡L$ i
åv$ `f Å¡ A
pV$gp„ fl
õe âNV$ \C i
L¡$ sp¡ S>Nsd
p„ fl¡gp
A_¡L$ i
åv$p¡_p„ A
_¡L$ fl
õep¡ L¡$hu fus¡ âNV$ L$fhp„ s¡_
y„ op_
`Z A
pA
pNddp„\u d
m¡ R>¡.
Ap S> A
_yep¡N
Üpf k|Ódp„ d
__u A
`pf i[¼sA
p¡_¡ âN
V$ L$fhpdp„
Aphu R>¡ A
_¡ s¡d
p„ d__u i
[¼s_p D`ep¡N
Üpfp ìe[¼s L$C fus¡ rhL$pk L$fu
iL¡$ s¡_
y„ hZ®_ `Z
L$fhdp„ A
pìey„ R>¡.A
pd, S>¡d
_¡ i
åv$ A_¡ s¡_
p A\®d
p„ KX$pZ
`|h®L$ Aæepk
L$fhp_u
fyrQ R>¡ s¡_
¡ dpV¡$ A
_yep¡N
Üpf k|Ó rhi
¡j d
pN®v$i
®_ A
p`_pf R>¡. ****
Qp¡\y„ d
|m k
Ó A
_yep¡N
Üpf k|Ó
iåv$_
u kp\
¡ A\
®_p¡ e
p¡N L$fph
_pf î
yso
p_ rh
L$pk_
u `Ù
rs
ApN
d66
ApN
d67
R>¡v$k|Óp¡
kp^L$ Ä
epf¡ kp^_
p_p n
¡Ódp„ Å
¡X$pe R>¡ Ðepf¡ s¡_p¡ c
|sL$pm s¡_
¡ v|rjs
L$fsp¡ lp¡e R>¡.
kp^L$ hs®d
p_dp„ k
p^_p L$fsp¡ l
p¡hp R>sp„ `Z s¡_
p¡ c|sL$pm
s¡_¡
hs®dp_dp„ ¼ep„L$ _¡ ¼ep„L$ h©rÑ A
_¡ âh©rÑ L$fphsp¡ lp¡e R>¡. `p¡sp_p¡ c
|sL$pm
hs®dp_
dp„ Ä
epf¡ kp^L$ v$i
pdp„ L$p¡C A
iyc
h©rÑ L¡$ A
iyc
âh©rÑ L$fph¡
s¡_p\u L¡$hu fus¡ d
y¼s \hy„ A_¡ A
pÐdp_
¡ L¡$hu fus¡ iyÙ L$fhp¡ s¡_
p D`f
rhi¡j hZ
®_ R>¡v$k
|Óp¡d
p„ L$fhpdp„ A
ph¡gy„ R>¡.
Qpf âL$pf_
p R>¡v$k|Óp¡ A
¡ cNhp_
dlphuf_
u DÐL©$›$ A
pÐdiyqÙ
_u
â¡fZp_
y„ L$pfZ R>¡. R>¡v$ k
|Óp¡d
p„ ApÐd
iyqÙ
_u k
p^_p L$fsp„ k
p^L$p¡ L¡$hu
fus¡ `p¡sp_pd
p„ Aphsp v$p¡j
p¡\u dy¼s \C i
L¡$, `òpsp` A
_¡
°peròs b
¡
rhr^\u ApÐd
p_u rhi
yqØ L$C fus¡ \C iL¡$, s¡_
y„ hZ®_ R>¡v$ k
|Óp¡d
p„ Aph¡R>¡.
kp^L$ v$i
p õhuL$pf_pf k
p^L$p¡ dpV¡$ i
yqÙ_p S>¡V$g
p dpN
® bsph¡g
p R>¡,
s¡ dpN
®dp„ ¼ep„e\u `Z
L$p¡C fus¡ AiyqÙ
_ A
ph¡ s¡_p âeÐ_
ê$`¡ A_¡L$
r_edp¡, rhr^, rh^p_ bsph¡g
p„ R>¡. cNhp_ dlphuf_p k
p^L$p¡ dpV¡$ r_edp¡
A_¡ ârso
pAp¡ b
sphhpdp„ A
ph¡gu R>¡ s¡ r_
edp¡ A
_¡ ârso
pAp¡ A
pÐdp_
p
NyZ
p¡_u h©qÙ
L$fph¡ R>¡ `Z `qf[õ\rshi
Ap r_
edp¡ A
_¡ ârso
pAp¡_
p¡ c„N
\sp¡ lp¡e Ðepf¡ s¡_
p¡ D`pe iy„ R>¡ s¡ v$i
p®hsp ApN
d_¡ R>¡v$ k
|Óp¡ L$l
¡hpeR>¡.
cNhp_
dlphuf_
p R>¡v$ k|Óp¡d
p„\u DÑd L$n
p_y„ R>¡v$ k
|Ó r_
iu\ k
|Ó
R>¡. r_iu\ A
¡V$g¡ fprÓ
. S>¡d fprÓ
_p¡ A
„^L$pf A¡ A
_¡L$ v$p¡j
_y„ L$pfZ
R>¡
A_¡ k
|e®_p¡ âL$pi
A_¡L$ v$p¡j
_y„ r_
hpfZ R>¡ s¡hu fus¡ c
Nhp_
dlphuf¡
kp^L$p¡_
p Æh_
dp„ L¡$hp âL$pf¡ fpqÓ
_p¡ (v$p¡j
p¡_p¡) âh¡i
\C iL¡$ R>¡ s¡_
u
Q¡shZ
u (A¡gV®$_
¡k) b
sphu R>¡ A_¡ s¡d
p„\u L$C fus¡ rhiyÙ \hy„ s¡_
p A_¡L$
rhjep¡ A
_¡ rhQ
pfp¡_y„ r_
ê$`Z r_
iu\ k
|Ódp„ L$fhpd
p„ Apìey„ R>¡.
`l¡g
y„ R>¡v$k|Ó î
u r_iu\
k|Ó
âpe
ròs
Üpfp A
pÐdrh
iyqÙ
L$fZ_
y„ hZ
®_
ApN
d68
r_iu\ k
|Ódp„ k
p^yÆh_
dp„ L¡$hp L¡$hp âL$pf_
p v$p¡j g
pNu i
L¡$ A_¡
s¡_y„ r_
hpfZ L$C fus¡ L$fhy„ s¡_
y„ rhriô$ hZ
®_ L$fhpd
p„ Apìey„ R>¡.
kp^yÆ
h__u DÐL©$ô
$ dep®v$p_
p c„N_¡ k
de¡ s¡d
_p âpeqò
s L¡$hp lp¡e
A_¡ âperò
s\u ApÐdp_u rhi
yqÙ L¡$hu fus¡ \pe R>¡, s¡_y„ hZ
®_ `Z L$fhpdp„
Aph¡g
y„ R>¡.
L$p¡C kp^L$ Ä
epf¡ ^d® rhê$Ù
_u âê$`Z
p L$f¡ R>¡, Ðepf¡ s¡_¡ 1
2 hj
®
ky^u ^d
®\u rhdyM
fpMu s¡ ^d
® âÐe¡_u c
[¼s h^¡ s¡hp DÐL©$ô$ D`pep¡ `Z
ApS> k
|Ódp„ b
sphpep R>¡. L$p¡C kp^L$ Ä
epf¡ ^d® rhfyÝ^ âê$`Z
p L$f¡ R>¡
Ðepf¡ s¡_¡ ql
„kp L$fsp„ `Z
h^y `p` dp_
hpdp„ A
ph¡g R>¡ s¡_
y„ hZ®_ R>¡
A¡V$g
¡ cNhp_
dlphuf_
u ×rô$A
¡ Arl
„kp L$fsp„ `Z
^d® î
Ùp A
_¡ ^d
®
c[¼s_
y„ dlÒh h^pf¡ R>¡ s¡ A
p ApN
ddp„ v$i
p®ìey„ R>¡. r_iu\ k
|Ódp„ 2
0
AÝee_
p¡_u A
„v$f kp
ydp„ g
pNsp v$p¡j
p¡\u r_h©rÑ
g¡hp_
p D`pep¡ bspìep
R>¡. Apd `õsphp¡, âperò
s A_¡ rhi
yqÙL$fZ
_p ÓZ
¡e D`pep¡ r_iu\ k
|Ódp„
bsphhpd
p„ Aph¡g
p R>¡. dy¿es: k
|Ó k
py-k
pÝhu dpV¡$_
y„ R>¡.
****
*N
yfy_y„ k
prÞ_Ýe
A¡ A
pÐdo
p_ â
NV$ L$fhp_
p¡`ph
_ A
hk
f R>¡.
ApN
d69
ApN
d70
ApN
d71
buSy>„ R>¡v$k
|Ó î
u v$ipî
ysõL„$^ k|Ó
îd
ZÆ
h_
_u d
ep®v$pA
p¡ A_
¡ ApQ
pfiyqÙ
_y„ h
Z®_
v$k A
Ýee_p¡_
p kd|lê$` A
p ApN
ddp„ L¡$hu fus¡ N
y{_p¡ rh_
e L$fhp¡
Å¡CA
¡, Ny{_
u BÃR>p_¡ L$C fus¡ Å
Zhu Å
¡CA¡ A
_¡ N
y{_¡ S>¡ râe _
\u s¡_¡
L¡$hu fus¡ AV$L$phy„ Å
¡CA
¡ A_¡ Å
¡ s¡ AV$Lp$hsp _
\u sp¡ L¡$hu â
L$pf_u
Aips_
pAp¡ g
pN¡ R>¡ A
_¡ s¡ A
ips_
pAp¡_
y„ am L¡$V$g
y„ ce„L$f l
p¡e R>¡, s¡_y„
rhi¡j hZ
®_ A
p k|Ódp„ A
p¡g R>¡.
Ap A
pNddp„ d
p¡l_ue L$d
®b„^ Ä
epf¡ DÐL©$›$ L$n
p_y„ \pe R>¡, Ðepf¡
L¡$hp âL$pf_u h©rÑ
A_¡ âh©rÑ
S>Þd¡ R>¡ A
_¡ s¡_
p„ `qfZpd
õhê$¡ c
rhóedp„
ìe[¼s ^d®\u A
_„sL$pm
v|$f \C iL¡$ R>¡, sp¡ s¡hp„ L$pfZ
p¡\u ìe[¼s ^d®\u
A_„sL$pm
v|$f \C iL¡$. s¡ L$pfZ
p¡ Ap k
|Ódp„ v$i
p®hpep„ R>¡.
Ap S> A
pNddp„, c
Nhp_ dlphuf¡ k
p^L$ Æh_ õhuL$pep® `R>u DÐL©$ô
$
L$np_
p L¡$hp v$p¡jp¡ g
pN¡ R>¡ S>¡_
¡ kb
g v$p¡j
L$l¡hpe R>¡, sp¡ A
php kb
g
v$p¡j_p âL$pfp¡_
y„ hZ®_ A
p ApN
ddp„ R>¡.
Apd
sp¡ Ap A
pNd î
phL$p¡ dpV¡$ hp„Q
hpep¡Áe _\u A
_¡ hp„Q
hp_u
Apo
p kpd
pÞe fus¡ Ny{S>_
p¡ sfa\u Ap`hpd
p„ Aphsu _
\u, `f„sy S>¡ î¡›$,
DÃQ L$n
p_p kp^L$p¡ A
p_p hp„Q_ Üpfp rh_e, c
[¼s A_¡ b
lzdp__p cphp¡_¡
âNV$ L$fu i
L¡$ R>¡.
cNhp_
dlphuf_
p D`L$pfcph_
p A_¡L$ ×rô
$tbvy$A
p¡ Ap A
pNddp„
r_fyàep R>¡, `f„ys A
p ApN
d k
h® dpV¡$ hp„Q
hp ep¡Áe _\u.
L$pfZ L¡$ k
p^L$p¡_u õM
g_p A
_¡ s¡_
u iyqÙ
L¡$hu fus¡ L$fhu R>¡ s¡
R>¡v$k|Óp¡d
p„ bspìey„ l
p¡hp\u R>¡v$k|Óp¡ î
phL$p¡ dpV¡$ hp„Q
hp ep¡Áe lp¡sp _
\u.
DÃQ L$n
p_p k
p^L$ Æhp¡_
¡ Ny{S>_
p¡ Apo
p Ap`¡ sp¡ S> s¡ hp„Q
_ L$fu
iL¡$ R>¡.
****
ApN
d72
ApN
d73
cNhp_
dlphuf_
p R>¡v$ k|Óp¡d
p„ A¡L$ b
©lv$ L$ë`k
|Ó R>¡. L$ë` A
¡V$g¡
dep®v$pA
p¡, b©lv$ A
¡V$g¡ rhi
¡j. S>¡d
p„ rhi¡j d
ep®v$pAp¡_
y„ hZ®_ A
ph¡ R>¡ s¡_¡
b©lv$ L$ë`k
|Ó L$l
¡ R>¡.c
Nhp_
dlphuf_
p„ L¡$hmop_
dp„ ìe¼s \sy„ l
sy„ L¡$, Ap L$pm
_u A
„v$fv$i
®_ d
p¡l_ue A
_¡ Q
pqfÔe dp¡l
_ue_
p¡ Dv$e fl¡i¡ S>¡_
¡ L$pfZ¡ ìe[¼s_
uîÙp A
_¡ A
pQfZ
dp„ A
_¡L$ âL$pf_
p `°ï_p¡ E
cp \C i
L¡$ R>¡, Ðepf¡ s¡_y„
r_fpL$fZ
L¡$d L$fh
y„, ApQ
fZdp„ rh
iyqÙ
L¡$hu fus
¡ gph
hu A
_¡
Æh_
ìehõ\pAp¡_
¡ L¡$hu fus¡ î¡›$ b
_phhu, s¡_
y„ hZ®_ b
©lv$ L$ë`k
|Ódp„
Aph¡ R>¡.
Ap k
|Ódp„ cNhp_¡ A
¡hp„ A_¡L$ hZ
®_p¡ L$f¡gp„ R>¡, A
_¡L$ r_edp¡ bsph¡g
pR>¡ S>¡ hs®d
p_ k
p^L$ vip_
¡ î¡›$ b
_phhp d
pV¡$ DÑd Dv$pl
fZp¡ R>¡.
Apd
sp¡ b©lv$ L$ë`k
|Ó k
p^yÆh_
_u ìehõ\pA
p¡_y„ S> hZ
®_ L$fph¡ R>¡
s¡\u s¡ S>_kpd
pÞe kp^L$p¡ d
pV¡$ hp„Qhp ep¡Áe l
p¡sy„ _\u, `f„sy DÃQ
L$np_
pop_ k
p^L$p¡ dpV¡$ b©lv$ L$ë`k
|Ódp„\u A_¡L$ âL$pf_u d_p¡h¥o
pr_L$ [õ\rsAp¡dp„
L¡$hp âL$pf¡ ìe[¼sA¡ tQ
s_-d
__ L$fu A
¡ `qf[õ\rsdp„\u `k
pf \hy„ s¡_y„
D`L$pfL$ hZ
®_ A
p`hpdp„ A
ph¡g R>¡. c
Nhp_
dlphuf D
Ñd L$n
p_p
d_p¡h¥opr_L$ lsp A
¡V$g¡ dp_hue dp_rk
L$spAp¡_¡ k
dÆ_¡ s¡dZ
¡ s¡d_p A_¡L$
D`pep¡ Ap A
pNddp„ b
sph¡gp R>¡.
Ap S> A
pNd_u A
„v$f AX$^u fps¡ k
`®v„$i \pe sp¡ d
„Óp¡ÃQ
pf ÜpfpL¡$hu fus¡ s¡_
y„ T¡f Dspfhy„ s¡_
y„ hZ®_ R>¡.
_v$u `pf L$fhu l
p¡e sp¡ L¡$hu fus¡ `pZud
p„ `N d
|L$u_¡ _
v$u `pf L$fuiL¡$ s¡_
y„ hZ®_ A
pàey„ R>¡. Å¡ _
phdp„ b
¡khp_
p¡ kde A
ph¡ sp¡ L¡$hu fus¡_phd
p„ _v$u `pf L$fu i
L$pe s¡_y„ r_
ê$`Z L$f¡g
y„ R>¡.A
pd, hs®d
p_dp„ S>¡ `f„fpA
p¡ âQrg
s _\u `f„sy c
Nhp_
_p k
ded
p„S>¡ âQ
rgs `f„fpA
p¡ lsu s¡_y„ hZ®_ b
©lv$ L$ë`k|Ódp„ A
p`hpdp„ Apìey„R>¡.
****
ÓuS>y>„ R>¡v$k
|Ó î
u b©lv$ L$ë`k
|Ók
pyÆ
h_
_u rh
i¡j
de
p®v$pAp¡_
y„ hZ
®_
ApN
d74
ApN
d75
Äep„ A
¡L$ R>¡ Ðep„ h¥fpÁe R>¡ s\p A_¡L$ R>¡ Ðep„ ìehl
pf R>¡. A_¡L$
lp¡e sp¡ A
_¡L$p¡_
u hÃQ¡ L$p¡çb
u_¡i
_ - g
¡hX$v¡$hX$ lp¡e, A
_¡L$p¡_
u hÃQ¡
ìehlpfp¡ Q
pgsp l
p¡e R>¡.
cNhp_
¡ `p¡sp_p k
p^L$p¡_u hÃQ
¡ b¡, k
p^L$p¡ c¡Np d
m¡, b
¡ îphL$p¡ L¡$
b¡ A
pQpep£ c
¡Np d
m¡ L¡$ b
¡ Ny{-ri
óe dm¡, L$p¡C `Z
b¡ d
mhp `f L¡$hp
âL$pf¡ A¡L$b
uÅ hÃQ
¡ hl¡hpf L$fhp¡ Å
¡CA¡, s¡ ìehl
pf k|Ódp„ b
sph¡g R>¡.
cNhp_
_¡ M
bf l
su L¡$ Äep„ A
¡L$ R>¡ Ðep„ ip„rs R>¡ A
_¡ A
_¡L$ R>¡ Ðep„
A_¡L$ âL$pf_
u Aip„rs_
p„ L$pfZp¡ l
p¡e R>¡. sp¡ A_¡L$ âL$pf_
u Aip„rsA
p¡
kÅ
®e _l] A
_¡ ìehõ\pA
p¡ kÅ
®e A_¡ S>¡ ìehõ\pA
p¡¡_¡ L$pfZ
¡ rhhpv$p¡ _
\pe s¡hu ìehõ\p kS>®hp_
p D`pep¡, cNhp_
dlphuf¡ A
p ìehlpf k
|Ódp„
r_fyZ
L$ep® R>¡.
S>¡d_¡ Æ
h_ìehõ\
pdp„ K
X$pZ`|h®L$_
y„ op_
Å¡Csy„ l
p¡e s¡d_¡ d
pV¡$
ìehlpfk
|Ó hp„Q
_ ep¡Áe R>¡, `f„sy A
p `Z R>¡v$k
|Ó l
p¡hp_¡ L$pfZ
¡ îphL$p¡
dpV¡$ hp„Q
_ ep¡Áe _
\u. DÃQ L$n
p_p k
p^L$p¡ S> Ap_
y„ hp„Q_ L$fu i
L¡$ R>¡.
ìehlpf k
|Ódp„\u DÑ
d L$n
p_p ×rô
$tbvy$ d
m¡ R>¡. `qfhpf hÃQ
¡ â¡d, i
p„rs,
k„hpv$ L¡$d
kÅ
®e s¡_p DÑ
d D`pep¡ ìehl
pf k|Ódp„ R>¡. ìehl
pf k|Ódp„
A¡hp ×rô
$tbyv$ d
m¡ R>¡ S>¡ A
p`Zu `pqfhpqfL$, k
pdprS>L$ A
_¡ k
pdyv$preL$
kyd¡m
sp_y„ k
S>®_ Lf¡ R>¡. hl
¡hpf k|Ó k
yd¡m
sp kS>®_
L$fhp_y„ i
p÷ R>¡.
R>¡v$k|Ó l
p¡hp_¡ L$pfZ
¡ kpd
pÞe kp^L$p¡ d
pV¡$ hp„Qhp ep¡Áe _
\u.
****
Qp¡\
y„„ R>¡v$k|Ó î
u ìehlpfk
|Ó
kp
y-kpÝhu, î
phL$p¡ A_
¡ `qfhpf hÃQ¡ k
„hpv$_y„ k
S>®_ L$fphsy„ ip÷
*o
p_ : i
yqÝ^|h®L$_
u byqÝ^
_p¡ h
¥ch
ApN
d76
ApN
d77
kp^L$p¡ d
pV¡$ S>¡ Ahíe L$fhp ep¡Áe R>¡ s¡_
¡ AphíeL$ k
|Ó L$l
¡hpe
R>¡. gpN
¡gp v$p¡j
p¡_¡ v$ffp¡S> L¡$hu fus¡ i
yÙ L$fhp A
_¡ `ò
psp`_u h©rÑ
\u
âpeqòs õ\p_
ky^u L¡$hu fus¡ `l
p¢Qhy„ s¡_
y„ hZ®_ A
phíeL$ k|Ódp„ L$fhpd
p„
Apìey„R>¡.
Ny{_p¡ rh_e, `fdpÐdp âÐe¡_u î
Ùp A
_¡ ÆhdpÓ
âÐe¡ L$fyZp_y„ hZ
®_
Ap k
|Ódp„ L$fhpd
p„ Aph¡g
y„ R>¡.
AphíeL$ k
|Ódp„ fp¡S>bfp¡S> \sp L¡$V$g
pe °L$pf_p `p`p¡_y„ DÐL©$ô
$ r_hpfZ
L¡$hu fus¡ L$fhy„ s¡_y„ hZ
®_ A
ph¡ R>¡. AphíeL$ k
|Ó î
phL$p¡ dpV¡$ A
_¡ k
p^L$p¡
dpV¡$ A
híe L$fhp ep¡Áe R>¡, S>¡_¡ A
pS>_u c
pjpd
p„ ârs¾$dZ
k|Ó L$l
¡hpdp„
Apg
¡ R>¡.
A¡d ârs¾$d
Z `Z
kp^L$ A
_¡ î
phL$ bÞ_
¡ dpV¡$ v$ffp¡S> L$fhp ep¡Áe
A¡hu `°q¾$ep R>¡ S>¡_
p\u ApÐd
p_u i
yqÙ A
_¡ rhi
yqÙ \pe R>¡ A
_¡ L$d
p£ S>¡
v$ffp¡S> b„^psp l
p¡e R>¡ s¡ r_Ý^s L$n
p_p b
„^pe R>¡ A_¡ r_
L$prQs L$n
p_p
\sp„ AV$L$u Å
e R>¡, s¡_u âq¾$ep `Z
ApS> ârs¾$d
Z k
|Ódp„ b
sph¡gu
R>¡. S>¡ L$d®_¡ A
híe cp¡N
hhp S> `X¡$ R>¡ s¡_¡ r_
Lp$rQs L$l
¡hpe R>¡ A_¡ S>¡
L$dp£ c
p¡Nìep rh_
p `Z n
e L$fu iL$pe R>¡ s¡ r_
Ý^s Ll¡hp v$ffp¡S>_
p `p`_y„
Äepf¡ ârs¾$d
Z L$fhpd
p„ Aph¡R>¡ Ðepf¡ `p`_
u L$np r_
Ý^s b_u Å
e R>¡
A_¡ Ä
epf¡ ârs¾$dZ
L$fhpdp„ _
\u Aphsy„ Ðepf¡ s¡S> L$d
p£ r_L$prQ
s b_u
S>sp„ lp¡e R>¡, s¡_
y„ DÑd hZ
®_ A
phíeL$ k|Ódp„ A
ph¡ R>¡. Apd
AphíeL$
k|Ó A
p`Zp c
rhóe_¡ k
ypfhp dpV$¡_
p¡ Ad|ëe v$õsph¡S> R>¡. A
phíeL$ v$f¡L$
kp^L$p¡ A
¡ L$fhp ep¡Áe R>¡. AphíeL$ k
|Ó ârs¾$d
Z L$fhp d
pV¡$ Ap`Z
_¡
â¡fZp S>N
pX¡$ R>¡ A_¡¡ A
¡S> â¡fZp Üpfp A
p`Z¡ `fdpÐdp_p `v$ k
yu `lp¢Qu
iL$uA
¡ R>uA¡.
****
îu A
phíeL$ k|Ó
ApÐd
iyqÙ
dpV¡$ A
híe
L$fhp e
p¡Áe A
_y›
$p_p¡
ApN
d78
ApN
d N
°„\p¡_
p¡ õhpÝe
pe L$fs
p„ `l¡g
p„...A
pNddp„ c
Nhp_ dlphuf¡ L$l¡g
p„ Av¹¹$c
ys flõep¡ R>¡. kpdpÞe
yõsL$L$fsp„ A
_¡L$NZ
p `rhÓ A
_¡ Ad|ëe A
pNd N
°„\p¡ R>¡. A¡V$g
¡ S> s¡_p hp„Q__u
`Z L¡$V$g
uL$ sL¡$v$pfu fpMhp_u hps i
p÷p¡dp„ L$l¡hpC R>¡. L$p¡C `Z
ìe[¼sL$p¡C `Z
kde¡ A
pNdp¡_p d|m
k|Óp¡ hp„Q
u iL¡$ _l]. A
pNd hp„Q
_ `l¡gp„
NyfyA
pop g
¡hu AphíeL$ R>¡. A
pNdhp„Q
_ `l¡gp„ hp„Q
_pf_u `pÓsp lp¡hu
`Z S>ê$fu R>¡. A
¡V$gy„ S> _l], hp„Q
hp_p¡ kde-L$pm
dep®v$p A„N¡ i
p÷p¡¼s
k|Q_p¡ R>¡. A
dyL$ ApN
dp¡ AdyL$ k
de¡ S> h„Qpe s¡_u õ`ô
$ hps ip÷
p¡dp„R>¡. S>¡d L¡$ A
pL$pidp„\u M
fsp¡ spfp¡ v¡$Mpe, L$p¡C `Z
qv$ipdp„ A
pN S>¡hy„
v¡$Mpe, A
L$pm¡ hfk
pv$ \pe, AL$pm
¡ d¡ONS>®_p L¡$ huS>m
u QdL¡$, L$fp `X¡$,
yçdk lp¡e, hp„Q
__u S>ÁepA¡ 1
00
duV$f_p A„sfdp„ õdi
p_c|rd lp¡e,
k|e®N
°lZ - Q
„ÖN°lZ
lp¡e, dm-d|Ó
_u vy$N^ A
phsu lp¡e, fpÅ_y„ A
hkp_
\ey„ lp¡e s¡hu _Nfudp„, k
hpf-kp„S> - dÝepl¹_ A
_¡ A®fprÓ
lp¡e S>¡hpA
_¡L$ k„Å
¡Np¡dp„ A
pNdp¡_y„ A
Ýee_ L$fu iL$psy„ _\u. A
p b^u b
pbsp¡_y„
kv¹$N
y{ `pk¡\u
|fsy„ dpN®v$i
®_ d¡mhu_¡ `R>u S> A
pNd_p A
Ýee__p¡ ApN
°lfpM
hp¡ Å¡CA
¡.kS¹>T
pe A¡V$g
¡ k|Óp¡ c
Zhp„ L¡$ i
p÷_p¡ õhpÝeppe L$fhp¡.
op_
uAp¡A
¡ AdyL$ qv$hk
k|Óp¡-i
p÷p¡ c
Zhp_
p¡ L¡$ ip÷
õhpÝepeL$fhp_p¡ r_j¡ L$ep£ R>¡ s¡_¡ A
L$pm L$l¡g
R>¡.b
pf AL$pm
_u k
dS>Z
- âps:L$pm, d
Ýel¹_L$pm
, k„ÝepL$pm
A_¡
dÝefprÓ, k
hpf¡ A_¡ k
p„S>, k„Ýep_u A
¡L$ OX$u `l¡gp„ A
_¡ A¡L$ OX$u `R>u
A_¡ dÝepl¹_L$pm
¡, dÝefprÓA
¡, âpe: 12
\u 1 hpÁep k
yu s¡dS> Q
¥Ókyv$
|_d A_¡ Q
¥Ó hv$ A
¡L$d, AjpY$ k
yv$ |_d, hv$ A
¡L$d, cpv$fhp k
yv$|_d, hv$ A
¡L$d, Apk
p¡ kyv$
|_d, hv$ A¡L$d A
pV$gp qv$hk
p¡ AL$pm
_p R>¡.s¡ k
dedp„ k|Ó_p d|m
`pW$ h„Qpe L¡$ c
Zpe _l]. apN
Z k
yv$ |_d - lp¡m
u_us\p
|m¡V$u_u A
õhpÝepe ApN
ddp„ bsph¡g
_\u `f„sy `f„fp\u d_pe R>¡.op__p v$p¡jp¡ g
pN¡gp lp¡e sp¡ A
„s:L$fZ\u âperò
s L$fu Ny{S>_ k
dnndp`_
p L$fhu Å¡CA
¡. ApN
d N
°„\p¡_
u Ai
ps_p _
\pe s¡_
u L$pmÆ
g¡huÅ
¡CA¡.
* * *
ApN
d79
S>¥_
ApN
d_p k
„„v$c£ rh
op_
d_p¡rh
op_
, ifufrh
op_
, `e
p®hfZ
A_¡ e
p¡N
d_p¡h¥o
pr_L$p¡, d_p¡rQqL$Ðk
L$p¡ dp_hu_p d__u v$ip_p¡ A
æepk
L$fus¡_y„
©Õ\L$fZ L$fu L¡$V$g
p„L$ spfZp¡ L$pY¡$ R>¡. d_p¡rQ
qL$ÐkL$p¡ v¥$rlL$ A
_¡ d_p¥v¥$rlL$fp¡N
p¡_p¡ p¡sp_u L$pe®Ù
rs Üpfp D`Qpf L$f¡ R>¡. L$p¡C`Z
ipfuqfL$ fp¡N
dp_rkL$
ê$ÁZsp k
p\ k„b
„ ^fph¡ R>¡. d_p¡rQqL$Ðk
L$p¡ d_ A_¡ i
fufiyqÙ
kyu_p
dep®qv$s D`Q
pf L$f¡ R>¡ Äepf¡ v$pi
®r_L$p¡A
¡ ifufi
yqÙdp„ A
V$¼ep rh_p
ApÐdi
yqÙ_u D`Q
pf âq¾$ep_¡ Ar_hpe®Z
¡ Å¡X$u v$u^u R>¡, L$pfZ
L¡$ husfpN`fdpÐdp c
hfp¡N r_hpfZ
hpmp `fd h¥Û
fpS> R>¡.äp¡BX$hpv$dp„ S>¡d i
yc rhQ
pf rhN¡f¡_¡ i
yc k
„L$ë`dp„ `qfhrs®s L$fhpdp„A
ph¡ R>¡ A¡huS> fus¡ S>¥_v$i
®_dp„ cph_pA
p¡ A_¡ g
¡íep_y„ hZ®_ \ey„ R>¡.
L$d®hpv$_p tQs_dp„ Dv$hs®_, Dv$ufZ
p\u k„¾$dZ
rhN¡f¡ A
hõ\pAp¡dp„ L$d®r_T
®fp\pe R>¡. Öìe A
\hp cphd_ Üpfp A
ÅZ
sp p`p¡_y„ k
¡h_ \C Åe, A
ÅZ
spA
\hp AÅ
N°s A
hõ\pdp„, õhà_dp„ p`p¡_y„ k
¡h_ \C Åe s¡hp k
|ÿd p`p¡_p
âperòs dpV¡$ `Z
S>¥_ ApN
dp¡dp„ AphíeL$ k
|Ódp„ rhõspf\u dpN
®v$i®_
Ap`hpdp„ A
pìey„ R>¡.äp¡CX$hpv$_p A
Q¡s_ d__u syg
_p Ap`Z
¡ L$pd®Z i
fuf kp\¡ L$fu i
L$uA¡.
Ap`Z
p„ v$rds d_, hQ_ A
_¡ L$pep_p ìep`pfp¡_p¡ k„b
„ L$pd®Z i
fuf kp\¡
lp¡e R>¡. ApS>¡ d_p¡rho
p__p n¡Ódp„ S>¡V$g
p„ `Z i
p¡L$pep£ \C füp„ R>¡ s¡
L$pd®Z i
fuf kyuS> k
urds R>¡ Äepf¡ S>¥_v$i
®__p k|Óp¡ A
_ykpf A
p¥v$pqfL$,s¡S>k
A_¡ L$pd®Z
ifuf\u A
pNm R>¡ Æ
hpÐdp - iyÙpÐdp.
S>¥_v$i®_dp„ k
„dp¡l__u hps Aph¡ R>¡ `Z
s¡ Apv$i
® k„dp¡l__p ê$`dp„
Aph¡ R>¡. d_p¡rQ
qL$ÐkL$ fp¡N
u_p ifuf_¡ ri
r\g L$fu A
Q¡s_ d_dp„ Of L$fu
Ne¡g
u tQsp A
_¡ rhL$pf_u S>X$ kyu `lp¢Q
¡ R>¡. S>¥_ ApN
ddp„ AphíeL$ k
|ÓA
_¡ A„sfs`dp„ L$pep£Ðk
N®_u rhr^ b
sphhpdp„ Aphu R>¡. L$pep¡Ðk
N® A
¡V$g¡
L$pep_¡ rir\g
L$fhu. ApÐdk
„dp¡l__u q¾$ep, Ýep_ kp\¡_u A
p q¾$ep Üpfp,_uX$fsp, ìek
_dy[¼s, A¡L$pN
°sp kp\¡ r_Z
®ei[¼s_p¡ rhL$pk
\pe R>¡. gp¡ÁN
k`Z
d_p¡h¥opr_L$
Ùrs R>¡ S>¡ A
pÐdp\u fdpÐdp k
yu lp¢Q
hp_u iyqÙ
L$fZ_u
âq¾$ep v$ip®h¡ R>¡. g
p¡ÁNk A
p`Zp A
ÅN©s d
__u i
[¼sAp¡ Å
N©s L$fu
ApN
d80
ApÝep[ÐdL$ K
QpCA
¡ `lp¢Qhpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡.
S>¥_p¡_p A_y›
$p_p¡dp„ h„v$__u q¾$ep L$fhp_u lp¡e R>¡. S>¥_pQpep£A
¡ _d_L$fhp_
y„ L$üy„ R>¡ s¡_
u `pR>m i
fufrhop_
, ep¡Nrho
p_ A
_¡ d
_p¡rho
p__p„
`qfbmp¡ L$pd L$f¡ R>¡.
_dhp\u Ap`Ï
„ ¡V$ v$b
pi¡ A
_¡ ¡V$ _uQ
¡_u ¡[Þ¾$epk
dp„\u S>¡ fkTfi
¡ S>¡ spdku sÒhp¡_¡ i
p„s L$fi¡. A
p ifufrho
p__u âq¾$ep \C. kpô
$p„NâZ
pd_u rõ\rsdp„ h„v$_ L$fhy„ A¡V$g
¡ kdN
° q¾$ep\u kd\m
©Õhu_p k
prÞ_Ýe¡kdp„sf`Z
¡ A`pZ
¡ v„$X$hs \CA¡ Ðepf¡ h¥rð
L$ Q¡s_p_y„ A
p`Zu k
p\¡ A_yk
„p_\sp„ S>N
s_u i[¼s_p¡ k
lS> âh¡i \pe R>¡. b
püL©$rs k
p\¡ Ap„sf`qfhs®_
\sp„, âZpd dpV¡$ A
p`Z¡ Ä
epf¡ _duA¡ R>uA
¡ Ðepf¡ cusf[õ\s A
l„L$pf `Z_du Å
e R>¡, T|L$u Å
e R>¡. Ap`Z
pdp„\u Ap`Z
u Qp¡pk
kss _uL$m
sy„,kS>®sy„ A
ld¹_u k
yfnp_
y„ hsy®m c
p„Nu `X¡$ R>¡. A
p d_p¡h¥o
pr_L$ âq¾$ep\u
Ap`Z
¡ fQ¡g A
ld¹ A_¡ dd_u v$uhpg
p¡dp„ rsfpX$ `X¡$ R>¡ s¡ ifZ
pNrs_p
Aæe„sfc
php¡_p âh¡i dpV¡$ k
lpeL$ b_¡ R>¡. c
ph_p Arc
â¡s \sp„ gp¡L$p¡Ñ
fh„v$__u epÓ
p ifZ
Nrsdp„ `frZ
d¡ R>¡. ApN
d_p AphíeL$ k
|Ó A
_¡ AÞe
ApN
d N°„\p¡dp„ h„v$_p rhi
¡ rhNsp¡ Å
Zhp dm
¡R>¡.A
p^yr_L$ d
_p¡rho
p__p r_
funZ
âdpZ
¡ L$p¡C`Z ìe[¼s_
p rQÑ_u
A¡L$pN
°sp kpdpÞe k
„Å¡Np¡dp„ 4
8 rdq_V$\u h
y _ flu iL¡$. S>¥_ ^d®_p
NZ
^f cNh„sp¡A
¡ kpdpreL$ A
_y›$p__u A
hr^ b¡ OX$u A
¡V$g¡ 4
8 rdr_V$
fpMu R>¡.k|ÓL©$sp„N
ApN
ddp„ ApÖ®L$ _pd¡ A
Ýepe R>¡, S>¡dp„ l[õssp`kp¡ A
¡ddp_¡ R>¡ L¡$ A
plpf dpV¡$ A_¡L$ h_õ`rs A
¡L¡$ÞÖue Æhp¡_u rl„k
p_u A¡npA
¡A
¡L$ dlpL$pe lp\u dpfhp¡ Aë`rl„k
p R>¡ A_¡ A
¡ âL$pf¡ s¡Ap¡ `p¡sp_p¡ A
r^L$A
tlkL$ rk
Ù L$f¡ R>¡, `f„sy S>¥_ ds A
_ykpf tlk
p Atlk
p_p rhh¡L$dp„ L¡$V$gp„
âpZuA
p¡_u tlkp \C R>¡ s¡ dlÒh_y„ _\u, `f„sy L$ep âpZ
u_u tlkp \C s¡
dlÒh_y„ R>¡. cNhsu k
|Ódp„ A
p âï_ rhi¡ R>Z
phV$ L$fsp„ v$ip®hpey„ R>¡ L¡$
õ\phf Æhp¡_u A
¡npA
¡ ÓkÆ
hp¡_u A_¡ Ó
k Æ
hp¡dp„ d_yóe_u A_¡ d_yóedp„
F>rj
_u tl
kp rhi
¡j r_
L©$›$ d
p_hpd
p„ Aphu R>¡. A
pNd d
_uj
uAp¡A
¡âpZ
uAp¡_u âpZ
k„¿ep A
\p®s S>¥rhL$i[¼s_p rhL$pk
_y„ rhriô$ k
„ip¡_ fS|>
L$fu tlkp, A
pÐdp_u _rl âpZp¡_u \pe R>¡ s¡_y„ ârs`pv$_ L$ey R>¡. A
p\u
ApN
d81
rl„kp-A
tlkp_p rhh¡L$dp„ k
„¿ep_y„ dlÒh _\u, dlÒh R>¡ âpZu_u A
p¥[ÞÖL$A
_¡ ApÝep[ÐdL$ n
dsp_p rhL$pk_y„.
tlkp - A
tlkp_p rhh¡L$
|Z® ìehlpfdp„ tlk
L$cphp¡, L$jpe_u suh°sp,
bpü
OV$_p D`fp„s L$sp®_u d_p¡h©rÑ `f tlk
p_p¡ Ap^pf R>¡. A
p rhïg¡jZ
dp„kdpS>tQ
s_ A_¡ A
_¡L$p„shpv$ Arc
â¡s R>¡.S>¥_ k
|Óp¡A¡ s`_¡ L$d®r_T
®fp_p kp^_ ê$
¡S> NÎey„ R>¡. R>sp„e b
püpæ
e„sfs`dp„ h¥o
pr_L$ Arc
Nd_¡ A
hNZ
u i¼pe _l]. D`hpk
DZp¡v$fu L¡$ A
pe„rbg
Apfp¡Áe dpV¡$ `Z
DÑd R>¡. D`hpk
v$frdep_ cp¡S>_ _ g
¡hp\u kdN
°`pQ
_s„Ó_¡ `pQ
_q¾$ep_p L$pe®dp„ M„X$k
de_u dy[¼s dmhp\u `pQ
_s„Ódp„
iyqÙ
L$pe® Apf„c
pe R>¡ A_¡ A
pMp i
fufdp„ õhiyqÙ
L$fZ_u âq¾$ep A
pf„cpe
R>¡. ifufdp„ L$p¡C S>N
pA¡ rhjÖìe_p¡ S>dph \ep¡ lp¡e sp¡ D`hpk
v$frdep_s¡ A
p¡V$p¡rgrk
k_u âq¾$ep Üpfp rhk
rS®s \hp dp„X¡$ R>¡. s¡d_pdp„ fl¡gp¡ D`ep¡N
uc
pN i
fuf_p dlÒh_p„„ A„Np¡ ùv$e, dN
S> rhN¡f¡_¡ `p¡jZ
Ap`hpdp„ L$pd
Aph¡ R>¡. T
¡f ifufdp„\u b
lpf a¢L$pe R>¡. Np„W$p¡ A
_¡ Ap¡R>u D`ep¡N
u ¡iuA
p¡_y„rhk
S>®_ \pe, ifuf r_d®m
A_¡ _ufp¡N
u b_¡ R>¡.
S>¥_ ^d®dp„ L$fhpdp„ Aphsp„ A
_y›$p_p¡_p„ A
pk_p¡ A
_¡ dyÖpAp¡dp„ `Z
h¥opr_L$ ×rô
$tbvy$ A
rcâ¡s R>¡.
_çdp¡\yZ„, BÃR>pdu M
dpkZ
p, QÑpfu d„N
gd A
_¡ MpdZ
p bp¡g
suhM
s¡ \su dyÖp A_¡ A
pk_p¡dp„ A
¡¼eyâ¡kf_u q¾$epA
p¡ klS> fus¡ \C
Åe
R>¡._çdp¡\yZ
„ hMs_u dyÖp A
_¡ Apk
__¡ L$pfZ¡ \su i
pfuqfL$ q¾$epAp¡
b°û
Qe® `pg
_dp„ klpeL$ b
_¡ R>¡.v„$X$p`rsL$ A
pk_, DÑ
pie_
Apk
_, A
hdies A
pk_, N
¥v$p¥rl¹L$p
Apk
_ Ýep_ A_¡ r_S>®fpdp„ k
lpeL$ R>¡. kp\¡ k
p\¡ A„s:õÓ
ph\u N°„r\_p
k„syg
_ A_¡ ê$r^fprc
jfZ dpV¡$ `Z
D`L$pfu R>¡.L„$v$d|m
dp„ A_„sp Æ
h R>¡ s¡ hs®dp_ h¥opr_L$p¡A
¡ ip¡Ýey„ R>¡, `f„sy S>¥_
ApN
dp¡dp„ lÅfp¡ hj®
l¡gp„ A
¡ S>Zphpey„ R>¡ L¡$ L„$v$d|m
dp„ A_„s Æ
hp¡ lp¡hp\us¡ A
cÿe R>¡.
S>¥_ ^d® âdpZ¡ L$p¡C `Z
Æh_p¡ S>Þd Ó
Zdp„\u A
¡L$ âL$pf¡ \pe R>¡.(1
)k„dy[ÃR>®d S>Þd: _f-dpv$p_p k
„b„ rh_p S> DÐ`rÑ
õ\p_dp„ Æhp¡_u
DÐ`rÑ \pe R>¡, S>¡ rho
p_uAp¡A
¡ R>¡L$ C.k._u 1
8du k
v$u A_¡ 1
9du
ApN
d82
kv$udp„ i
p¡Ýey„ A_¡ b
spìey„ L¡$ _f-dpv$p_p k„b
„ rh_p `Z Æ
hp¡ DÐ`Þ_ \CiL¡$ R>¡, h„i
h©qÙ \C i
L¡$ R>¡ s¡_¡ AÅ
sue âS>__ L$l¡ R>¡. `f„sy âS>__p¡ A\®
kÆ
h v$p\®dp„\u k
Æh
v$p\®_y„ DÐ`Þ_ \hy„ s¡ R>¡. Äepf¡ S>¥_
d® âdpZ¡ sp¡
a¼s Æhp¡_u, L$d® qag
p¡kp¡au_p A
p^pf¡ DÐ`rÑS> \pe R>¡ A
_¡ âS>__ A¡
`R>u_y„ Nr\ey„ R>¡. (2
)Nc
®S> S>Þd: Apdp„ õÓ
u-yfyj (_f-dpv$p)_p k
„ep¡N`R>u DÐ`rÑ
õ\p_dp„ iy¾$ (hue®) A
_¡ ip¡rZ
s (gp¡lu)_p
yv¹$Ngp¡dp„\u Æ
hDÐ`Þ_ \pe R>¡, `R>u Sy>v$p Sy>v$p âpZ
uAp¡_p i
fufdp„ Sy>v$p Sy>v$p kde k
yu_p¡s¡A
p¡_p¡ rhL$pk \pe R>¡ A
_¡ ep¡r_ dpfas¡ S>Þd \pe R>¡ S>¡_¡ rhop_u Å
sueâS>__ L$l¡ R>¡. (3
) D``ps S>Þd: Aphp¡ S>Þd a¼s v¡$hp¡ A
_¡ _pfL$udp„ S>\pe R>¡.h¥o
pr_L$p¡A¡ S>¡ 1
8-1
9du k
v$udp„ ip¡Ýey„ s¡ hps lÅ
fp¡ hj® `l¡gp„
S>¥_ip÷
p¡dp„ A„qL$s R>¡. k
„dyqÃR>®d S>Þd A¡V$g
¡ dpsp-r`sp (_f-dpv$p)_pk„ep¡N
hNf Æ
hp¡_y„ DÐ`Þ_ \hy|„ s¡ k„dy[ÃR>®d S>Þd A
¡L¡$[ÞÖe (`p„Q õ\phf)
Æhp¡ s\p lpg
dp„ Qpg
sp„ A¡V$g
¡ L¡$ b¡ B[ÞÖe, s¡ BrÞÖe, Q
Df¡[ÞÖe A_¡
d_yóep¡dp„ `Z \pe R>¡.
b°û
Qe®pg
_ dpV¡$ S>¥_ ^d®dp„ r_ed bsph¡g
R>¡ L¡$ kp
yA¡ ÷
u, _yk„L$
A_¡ rse¯Q
(`iy) frls hk
rs A\p®s D`pî
ep¡dp„ rhN¡f¡ õ\p_p¡dp„ fl¡hp_y„
R>¡. Ap r_ed M
|bS> A
NÐe_p¡ s¡d
S> h¥opr_L$ flõe\u c
f|f R>¡.
v$f¡L$ Æhdp„ k
|ÿd âdpZdp„ huS>i
[¼s (Bg¡[¼V²$rk
V$u) fl¡gu R>¡. v$p.s.
kdyÖdp„ Bg
¡[¼V²$L$Cg _pd_u dpR>g
u lp¡e R>¡ A_¡ s¡ k
pfp âdpZdp„ huS>âhpl
¡v$p L$f¡ R>¡. Äep„ huS>i
[¼s lp¡e R>¡ Ðep„ Qy„b
qLei[¼s `Z
lp¡eS>. A
pdA
p`Zp k
p¥dp„ S>¥rhL$ huS >Qy„b
qL$ei[¼s R>¡, s¡\u v$f¡L$ Æ
h_¡ `p¡sp_„y„ S>¥rhL$huS> Q
y„bqL$e n
¡Ó `Z
lp¡e R>¡. Ap lL$uL$s `rò
d_p rhop_uA
p¡A¡ k
prbs
L$fu R>¡ A_¡ Q
y„bL$_p¡ A
¡L$ kpdpÞe r_ed R>¡ L¡$ s¡dp„ k
dp_ °yhp¡ hÃQ
¡ A`pL$j®Z
\pe R>¡ s\p Akdp_
°yhp¡ hÃQ¡ A
pL$j®Z \pe R>¡ `f„sy Å
¡ s¡ A¡L$b
uÅ_p
Qy„b
qL$e n¡Ódp„ lp¡e sp¡.
Ap L$pfZ
¡ S> b°û
Qe®
pg__p r_eddp„ õÓ
uA¡
yfyj_p A_¡
yfyj¡ ÷u_p
_¡Ó, dyM
rhN¡f¡ A
„Np¡ [õ\f ×rô
$A¡ _ Å
¡hp„. õÓu
yfyj¡ A¡L$ A
pk_ `f _
b¡khy„. b
°ûQpfu
yfyj 48
rdr_V$ kyu õÓ
u b¡ku lp¡e s¡ õ\p_¡ _ b
¡khy„ A
_¡÷
uA¡
yfyj b¡W$p¡ lp¡e s¡ õ\p_¡ A
¡L$ âlf (ÓZ
L$gpL)$ _ b
¡khy„.
ApN
d83
kde_p k
p„âs âhpldp„ `ep®hfZ A
k„syg
_ A_¡¡ Ág
p¡bg hp¡rdN
-h¥rð
L$ sp`dp_ rhð dpV¡$ A
¡L$ kdõep b
_u NC R>¡.
S>¥_ ApN
dp¡dp„ `ep®hfZ A
„N¡ k
u^p Dëg¡M
p¡ Å¡hp dm
sp _\u, `f„syA
pNddp„ S>¡ S>¥_ Æ
h_i¥gu_y„ r_ê$`Z
\ey„ R>¡ A_¡ S>¥_
d®_p pep_p A
tlkp,
A`qfN
°l A_¡ k
„ed dpV¡$ S>¡ r_edp¡_y„ r_v£$i_ L$fhpdp„ A
pìey„ R>¡ s¡ `ep®hfZk„syg
_ `p¡jL$ R>¡.S>¥_
d£ ©Õhu,
pZu, A
rÁs, hpey A_¡ h_õ`rsdp„ Æ
h R>¡ s¡d õhuLpeyR>¡, s¡_p¡ h¡X$apV$ _ L$fhp S>Z
pìey„ R>¡. sÒhp\® k|Ódp„ L$ü
y„ R>¡ L¡$ nañnamonJ«h
Ord
mZm_
² Ÿ&$ Ap k
|Ó v$i
p®h¡ R>¡ L¡$ Æhp¡_¡ Æ
h_ Æhhp dpV¡$ A
¡L$buÅ
_pA
pg„b
__u S>ê$f `X¡$ R>¡. Ap k
|Ó `ep®hfZ
_u fnp dpV¡$ A
rsD`ep¡Nu R>¡.
"Bqfephlu k|Ó' Æ
h rhfp^_p_y„ k|Ó R>¡, A
¡V$g¡ L¡$ A
¡dp„ ÅZ
sp - AÅ
Zsp
L$p¡C Æh_¡ `uX$p D`Å
hu lp¡e sp¡ A¡_u dpau dpN
hpdp„ Aph¡ R>¡.
hyX$sp¡ c
p¡N-D`c
p¡N A
_¡ Ak„ed rhð
_u Ly$v$fsu k„rÑ
_p¡ vy$ìe®eL$f¡ R>¡ dpV¡$ S> S>¥_ ^d® D`c
p¡N\u D`ep¡N
_u k„õL©$rs sfa hm
hp S>Zph¡R>¡.
b¡apd
cp¡N
-D`cp¡N
rhðdp„ h^pfp_
p¡ L$Qfp¡ W$pg
h¡ R>¡ s¡\u h¡õV$
d¸_¡S>d¡ÞV$ A¡ k
dN° rhð
dpV¡$ `uX$pv$peL$ bÞey„ R>¡. S>¥_ ^d®dp„, `p„Q
krdrs
A_¡ Ó
Z N
yràs ê$ A
ô$ âhQ
_dpsp_¡ v$ip®hhdp„ A
phu R>¡. s¡dp„ "`pqf›$rhr_L$p
krdrs' A
pS>_p k„v$c
£ _p¢`pÓ R>¡, S>¡ h^pfp_u hõsy - L$Q
fp_p¡ r_L$pgA
¡V$g¡ L$C fus¡ `fW$hy„ s¡ k
dÅh¡ R>¡.
ApS> dp_h âL©$rs\u b
lz v|$f \C Nep¡ R>¡ s¡\u s¡
°L©$rs_p k„v¡$i
p Tug
ui
L$sp¡ _\u. \
p¡X$p hMs `l
¡gp„ A
ph¡gp rh_
piL$pfu k
y_pd
u_p d
p¡Å_u
DÐ`rÑõ\p__p
fsu_p b
L$pf_p¡ k„v¡$i
\pCg¸ÞX$_p lp\uA
p¡_¡ L$ep Bg¡[¼V²$L$
D`L$fZ Üpfp k
„cmpep¡ li
¡? âL©$rs_p k„v¡$i
p Tug
hp âL©$rsA¡ Æ
h__ukp\¡ i
fufdp„ Q¡s_p L¡$ âL©$rs_p spf Å
¡X$pep R>¡. ap¡V$p¡ qfk¡à$_ui
N°„r\A
p¡dp_hdp„ r_b
®m \su Å
e R>¡. D`pîe_u L$p¡C A
¡L$ _p_L$X$u Ap¡fX$u_p A
¡L$p„sdp„,rldpg
e_u L$p¡C Nyapdp„ L¡$ `h®sp¡_u V$p¡Q
¡ A¡L$p„sdp„ k
p^_p L$fsp k„sp¡A
¡ _ sp¡k„v$c
® dpV¡$ gpeb
°¡fu L¡$ N°„\pg
ep¡ a„ap¡mu lsu L¡$ _ sp¡ âep¡N
ipm
pdp„ âep¡Np¡
L$ep® lsp. R>sp„e k©rô
$_p L¡$V$gp„e flõep¡_y„ Dv¹$OpV$_ L$ey R>¡. S>¡ K
X$pZdp„
Aæepk
L$fuA¡ sp¡ rhð
_u L$p¡C Z
kdõep_y„ k
dp^p_ ApN
dN°„\p¡dp„\u dm
ufl¡. o
p__p„ AphfZ
p¡ v|$f L$f_pf op_phfZ
ue L$d®_p¡ _pi L$fu A
„sQ£_pdp„ S>
ApN
d84
âL©$rs_p„ flõep¡ DOpX$ép„ R>¡. c
Nhp_ dlphuf¡ A
p¡gp o
p__p¡ ApS> rhð
_pâ¿eps h¥o
pr_L$p¡ `Z A
pv$f L$f¡ R>¡. ApCõV$pC_ S>¡hp h¥o
pr_L$ A¡V$g
¡S> L$l¡R>¡ L¡$, "Å
¡ dpfp¡ y_S>®Þd lp¡e sp¡ lz„ c
pfsdp„ k„s b
_u ApÐdsÐh_y„ k
„ip¡_
L$fui.'
S>¥_v$i
®__u ×rô$A¡ rhð
_y„ õhê$` :
A¡L$ b
pSy> S>¥_ c|Np¡m
-MNp¡m
s\p hs®dp_ c|Np¡m
-MNp¡m
_p rkÙp„sp¡dp„
ApL$pi
-`pspm S>¡V$g
p¡ saphs Å¡hp dm
¡ R>¡ A_¡ S>¥_ i
p÷ue rhQ
pf^pfpAp¡
sfa A_¡L$p_
¡L$ âï_p¡ D`[õ\s \pe R>¡. Ä
epf¡ buÆ
sfa cp¥rsL$i
p÷(P
hysics)_p n
¡Ódp„ S>¥_ i
põÓL$pfp¡A
¡ âê$¡gp rk
Ùp„sp¡ k
„|Z® k
pQp
yfhpf\pe R>¥. S>¥_N
°„\p¡dp„ v$ip®h¡g
kde (T
ime), A
hL$pi (S
pace) A
_¡ yv¹N
g(M
atter) k„b
„u rkÙp„sp¡_y„ hs®dp_ h¥o
pr_L$ rkÙp„sp¡ k
p\¡ Av¹$c
ys kpçe
Å¡hp dm
¡ R>¡. L$pm_p k
„v$c®dp„ âpQ
u_L$pm_p dlp_ F
>rjdyr_Ap¡\u g
C_¡A
Ðepf_p dlp_ rhop_uA
p¡A¡ M
|b S> qQ
„s_ L$ey R>¡. S>¥_v$i®_dp„ L$pm
(kde),
AhL$pi
A_¡
yv¹$Ng rhi
¡ OÏ„ OÏ
„ g¿ey„ R>¡ A
_¡ ApS>¡ `Z
Ap rhjedp„
_hp„ _hp„ k„ip¡_ \C fü
p„ R>¡.kh® rhð
_y„ k„|Z
® op_ ^fph_pf A
¡hp A_„so
p_u su\¯L$f `fpÐdpAp¡A
¡`p¡sp_p o
p_ Üpfp ÅZ
u_¡ S>Nsdp„ k
|e®-Q„Ö A
¡L$ b¡ _l] `f„sy A
k„¿e_u
k„¿epdp„ S>Z
pìep R>¡ A_¡ S>N
s_u kpd¡ fS|> L$ep® R>¡. A
p k|e®-Q
„Ö_y„ rhõs©shZ
®_ A_¡L$ A
pNdp¡ L¡$ sv$_yk
pfu N°„\p¡dp„ âpàs \pe R>¡. S>¡d L¡$ - c
NhsuÆ
-Æhprc
Nd - k
|e®âoràs - Q
„Öâoràs - Ä
ep¡rsjL$f„X$L$ - n¡Ógp¡L$âL$pi
-b
©lv$¹ k„N°lZ
u n¡Ókdpk
rhN¡f¡ rhN
f¡.C
on
sciou
sness an
d C
osm
os as g
iant co
mp
uter
lh¡ Äepf¡ rho
p_ Q¡s_ rhi
¡ QQp® L$fsy„ \ey„ Ðepf¡ h¥o
pr_L$p¡_p¡ rhð_p
õhê$` rhi¡_p¡ A
Ûs_ A
rcNd A
p`Zu k
pd¡ Aph¡ R>¡.
lh¥ h¥opr_L$p¡ A
rcâpe A
p¡ R>¡ L¡$ rhð
A¡L$ rhi
pm L$p¸çàeyV$f R>¡.
rhð_p k
S>®_ kde¡ dlprhõap¡V$ \ep¡ Ðepf¡ rhð
A¡L$ k
|ÿdprsk|ÿd tb
vy$ lsy„.Ðepf¡ S> s¡_u L$pepdp„ s¡_p c
rhóe_p¡ L$pe®¾$d _p¡„pC Nep¡ lsp¡. A
¡ L$pe®¾$d_¡rhð
ApS> k
yu hapv$pfu\u Adg
dp„ d|L$u füy„ R>¡. A
¡ k|ÿdprsk
|ÿd tbvy$
rhð_p rhõspf k
p\¡ s¡_p OV$L$p¡ A_¡ r_edp¡ ¾$d âdpZ
¡ A[õsÐhdp„ A
phspNep A
_¡ rhL$ksp N
ep. `v$p\® A_¡ E
Ů_p rhL$pk
`R>u rhipm
spfp A_¡
ApN
d85
ApL$pi
N„Np A
[õsÐhdp„ Apìep. s¡_u k
p\¡ L$pçàeyV$f_p L$pe®¾$d âdpZ¡ Q
¡s_sÒh`Z
A„Ly$qfs \ey„. A
p Q¡s_sÒh âp\rdL$ `v$p\p£dp„ k
h®ìep`u ê$¡ A
rhL$rks
Ahõ\pdp„ A
bÅ
¡ hj® füp `R>u ^uf¡ ^uf¡ Dо$p„rs `pdsy„ N
ey„ R>¡ A_¡ R>¡hV¡$
byqÙ
ipm
u âopi
ug Æ
h_ A[õsÐhdp„ A
pìey„R>¡.A
p A_ydp_ (H
ypo
thesis)dp„ \p¡X$p i
åv$p¡_p ¾$dbÙ `ep®e a¡fapf
L$fhpdp„ Aph¡ A
_¡ |fp rhð
dp„ a¡gpe¡g
p r_Np¡v$_p Æ
hp¡, s¡dp„\u rhL$k¡gp
©ÕhuL$pe_p Æ
hp¡ A_¡ `R>u A
¹L$pe, hpeyL$pe, ArÁ_
L$pe, h_õ`rsL$pe
hN¡f¡ i
åv$p¡_¡ õ\p`hpd
p„ Aph¡ sp¡ A
p h¥opr_
L$ rQÓ S>¥_
Æh-S>N
s_p
Apg
¡M_\u Sy>vy„$ `X¡$ M
fy„?S>¥_ A
pNdp¡dp„ `p„Q
cfs, `p„Q
Cfhs A_¡ `p„Q
dlprhv¡$l A¡d 1
5¾$d¡ c
|rd_p hZ®_p¡ dm
¡ R>¡.tlvy$õsp_ V$pCçk
_u Ap¸¼b
p¡V$f_p A„L$dp„ A
¡L$ frie_ h¥o
pr_L$¡ g¿ey„
R>¡L¡$ -""Ap`Z
¡ S>¡ ©Õhu `f fluA
¡ R>uA¡, _¡ Å
ZuA
¡ R>uA¡ s¡_p L$fsp„ A
¡L$L$fp¡X$N
Zu hõsu h
y R>¡.''""C.k
. 19
65
_p ey_
pCV¡$X$ BÞad
£i_dp„ `Z
L¡$V$gpL$ h¥o
pr_L$p¡A
¡S>Z
pìey„ R>¡ L¡$ - ""Ap`Z
p b°û
p„X$ S>¡hy„ buSy>„ b
°ûp„X$ A
[õsÐh ^fph¡ R>¡, S>¡dp„A
bÅ
¡ gp¡L$p¡ hk
¡ R>¡.''A
¡L$ frie_ M
Np¡m
ip÷
u_y„ d„sìe R>¡ L¡$ - ""AÐepf_p `qfrQ
s N°lp¡
L$fsp„ buÅ
kps lÅ
f N°lp¡ `f b
yqÙipm
u dp_hp¡ hk¡ R>¡.''
V|„$L$dp„ rhop__u Sy>v$u Sy>v$u i
pMpA
p¡, S>¡hu L¡$ c|õsfi
p÷, c
p¥rsL$ip÷
,Æ
hrhop_, `fdpÏ
„rhop_, c
|Np¡m
, MNp¡m
ip÷
_p cpfsue rho
p_uAp¡A
¡,c
pfsue âpQu_ v$pi
®r_L$ s¡dS> A
Þe N°„\p¡_p¡ K
X$p¡ Aæek
L$fu, s¡_p Ap^pf¡
ep¡Áe k„ip¡_ L$fhp_u A
r_hpe® S>ê$rfeps R>¡ A_¡ A
¡ âdpZ¡ \i
¡ sp¡ cpfs¡
rhop__p n
¡Ódp„ A
d|ëe c¡V$ A
p`u NZ
pi¡.
R>¡ëgp k
¥L$pdp„ friep_p qL$g
}e_ v„$`su A_¡ c
pfs_p X$p¸. v$ÑA
¡ Ap¡fp
A„N¡ ap¡V$p¡N
°pa A_¡ k
„ip¡_ Üpfp S>Z
pìey„ L¡$ 25
00
hj® `l¡gp„ (A
p¡fp)A
pcpd„X$m
_u hps cNhp_¡ L$fu R>¡, S>¡dp„ âÐe¡L$ âpZ
u A_¡
v$p\p£_p Apc
pd„X$mrhi
¡ L$l¡hpey„ R>¡.A
pS>¡ kpdpÞe dp_hu c
g¡ c
p¥rsL$ rhop__u rk
qÙA
p¡ Å¡C_¡ rho
p_\u
ApN
d86
A„Å
C S>sp¡ lp¡e A_¡ k
h® rhjep¡dp„ rhop__¡ S> âdpZ
c|s - A
p¡\p¡qfV$uNZ
u_¡ `p¡sp_p„ d„sìep¡ _½$u L$fsp¡ lp¡e, `Z
rhop_ `p¡s¡ sp¡ A
pÝep[ÐdL$S>N
s âÐe¡ rS>o
pkyc
ph¡ duV$ d
p„X$u füy„ R>¡ A
_¡ A
pÝep[ÐdL$ S>N
s_p
Äep¡rs
®fp¡_p„ L$\_p¡_¡ s¡ `p¡sp_u âep¡NpÐdL$ i
¥gu\u Q
L$pku Å
¡hp DÐkyL$ R>¡.
A¡ rS>o
pkpdp„\u S>Þd¡g
p„ k„ip¡_p¡ A
pS>¡ rhop_S>N
sdp„ A¡ k
Ðe_¡ Ny„S>sy„ L$fu
füp R>¡ L¡$ ""i
fuf_p _pi `R>u `Z
L„$CL$ L$ped fl¡ R>¡.''"^ apB[ÞX„$N
Ap¸a ^ \X®$ A
pC'dp„ h¡fp õV¡$Þgu A
¡ëX$f (Vera stanley
Alder) g
M¡ R>¡ L¡$, ""\p¡X$p k
„ip¡p_¡A
¡ i¼esp E
cu L$fu v$u^u R>¡ L¡$ rho
p__uip¡p¡ A
¡ |h®L$pm
_p op_u
yfyjp¡_p„ hQ_p¡ A
¡L$buÅ
dp„ kdpC S>i
¡. A¡ b
¡dp„ S>¡afL$ v¡$M
pe R>¡ s¡ dpÓ i
p[åv$L$ A_¡ fS|>A
ps_p¡ S> R>¡.'' âpL©$rsL$ S>Ns_p„
flõep¡_y„ op_ âpàs L$fu_¡ s¡_p D`f dp_hu_y„ âc
yÐh õ\pr`s L$fsu rhop__u
r_s_hu ip¡M
p¡mp¡\u âc
prhs \C ApS>_p¡ c
Z¡gp¡N
Z¡gp¡ N
Zpsp¡ dp_hu
Äepf¡ A
pÝep[ÐdL$ S>Ns\u v|$f M
ku fü
p¡ R>¡, Ðepf¡ D`ey®¼s Dv¹$Npfp¡ L$p¡C_y„
`Z Ýep_ M
¢Q¡ A
¡ klS> R>¡.
v$pi®r_L$p¡A
¡ Apg
¡M¡gp„ k
Ðep¡ rhop__u L$k
p¡V$u f Q
X$phu pf Dspfhp\u
_hu ¡Y$u_¡ ^d®-v$i
®_dp„ îÙp h^i
¡.rho
p__¡ A¡L$ Q
Zp¡W$u S>¡hy„ N
ZuA
¡ sp¡ ^d®-v$i®_ k
yhZ® S>¡hy„ R>¡ `f„sy
|h®L$pmdp„ k
yhZ®_y„ hS>_ L$fhp `Z
QZ
p¡W$u_u dv$v$ g¡hu `X$su lsu. A
pQpe®
rh_p¡bp c
ph¡ L$l¡sp, rhop_ Æ
h__u âpZi[L$s R>¡ A
_¡ AÝepÐd Æ
h__y„rQ
Ñ R>¡.
d® A_¡ rho
p__p¡ kdÞhe dp_hÅ
s_y„ L$ëepZ L$fu i
L¡. A„î
Ùp_p¡
R>¡v$ DX$pX$u rhh¡L$|Z
® îÙpk
l ^d®_y„ ApQ
fZ S> A
p`Ï„ L$ëepZ
L$fu iL¡$.
* * *
yõsL$d
p„ rS>_po
p rhê$Ý^
L$p„C
gM
pey„ lp¡e
, L¡$ DÐk
|Ó â
ê$`Z
p
\C lp¡e
sp¡ rÓ
rh¡
rdÃR>prd
vy$½$X„$.