Eñ«ç ®√ïuç™ ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ ûª´’ ¶µ«≥ƒ ÆæçÆæ \%ûª’©†’

°æJ®ΩéÀ~ç--éÓ- -ú≈-EéÀ Xéπ%-≠æg-üË- -®√-ߪ÷çvüµ¿ ¶µ«≥ƒ E©ßª’ç,

®√ï-®√-ï-†-Í®çvü¿ Ççvüµ¿ ¶µ«≥ƒ E©ßª’ç ™«çöÀ ví∫çü∑∆©ßª÷©†’

≤ƒn°œç-î√®Ω’. OöÀ-ü∆y®√ v°æï-©†’ îÁjûª†u°æJ-î√®Ω’. ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’

¶µ«≥ƒ ÆæçÆæ \%-ûª’-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-N’-ûª-¢Á’i† Ææçü¿-®Ωs¥ç™..

¢√J Ç™-îª-†™x íÌ°æp ´÷®Ω’p†’ BÆæ’-éÌ*a, ¢√JE ÇçvüµÓ-

ü¿u´’ç ¢Áj°æ¤ ´’Rxç-*† Ææç°∂æ’-ô† £j«ü¿-

®√-¶«-ü˛™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.

Ççvüµ¿ ï†-Ææç°∂æ’ç£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E N¢Ë-

éπ-´-JnE C∑ßË’-ô-®˝™

1921 †´ç-•®Ω’ 12´

ûËD Å®Ωl¥-®√vA £œ«çü¿÷

Ææç≤ƒ\®Ω Æ涵º ïJTçC.

°æ¤ù„ ´’£œ«∞« N¨¡y-N-

ü∆u-©ßª’ ≤ƒn°æ-èπ◊©’

üÓçúË Í騡´ é¬Í®y Ç

Æ涵ºèπ◊ Åüµ¿u-èπ~◊©’.

ûÁ©çí¬ù, éπ®√g-ôéπ,

´’£æ…-®√≠æZ †’ç* v°æ´·-ê’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’. ¢√®Ωçû√ Ççí∫xç,

Ö®Ω÷l-ûÓ-§ƒô’ ¢√J ´÷ûª%¶µ«-≠æ™x èπÿú≈ Ö°æ-Ø√u-≤ƒ©’ Éî√a®Ω’.

Ç Æ涵º™ ´éπhí¬ Ö†o v°æ´·ê £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√C Ç©ç-°æLx

¢Áçéπô ®√´÷®√´¤ ûÁ©’-í∫’™ Ö°æ-Ø√uÆæç v§ƒ®ΩçGµç*†-°æ¤púø’

ÆæGµèπ◊©çû√ íÓ©-îËÆœ v°æÆæçí∫ç é̆≤ƒ-í∫-èπ◊çú≈ î˨»®Ω’. Ñ °∂æ’ô-

††’ Æ涵º™ §ƒ™Ô_†o ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ Å - ÷-†çí¬ ¶µ«Nç*, E®Ω-

Ææ† ûÁ©’-°æ¤ûª÷ •ßª’-ôèπ◊ ´î√a®Ω’. ¢√®Ωçû√ Ç ®√vûË õ‰èπ◊-´÷©

®Ωçí¬-®√´¤ Éçöx Ææ´÷-¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Åéπ\-úøèπ◊ ´*a-†-¢√-J™

õ‰èπ◊-´÷© ®Ωçí¬-®√´¤, ´÷úø-§ƒöÀ £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤, N’ôd ©éÃ~ t-†-

®Ω-Ææߪ’u, ÇC-®√V O®Ω-¶µº-vü¿-®√´¤, †úÕç-°æLx ñ«†éÀ ®√´’ߪ’u,

•÷®Ω’_© ®√´’-éπ%-≥ƒg-®√´¤, ´’çü¿’-´·© †®Ω-Æœç-í∫-®√´¤, ¶®·-†-°æLx

¢Áçéπ-ô-®√-´÷-®√´¤, éÌ´’t-´-®Ω°æ¤ Ææ’¶«s-®√´¤, •÷®Ω’_© †®Ω-Æœç-£æ…-

®√´¤, ú≈éπd®˝ °æçCçöÀ ®√´’-≤ƒyN’ Ø√ߪ·úø’.. Åçû√ éπLÆœ

'Ççvüµ¿ ï†Ææç°∂æ’ç—†’ ≤ƒn°œç-î√®Ω’. äéπ ®Ω÷§ƒ®· îªçü∆ ÉîËa-

¢√®Ω’ Ñ Æ涵º™ Æ涵º’u©’í¬ Öçö«-®ΩE E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. ´çü¿

´’çC Æ涵º’u©’ Ñ Ææç°∂æ’ç™ îË®√®Ω’. 1922 °∂œv•-´J 24, ´÷Ja

17, àv°œ™¸ 4† Ççvüµ¿ ï†-Ææç°∂æ’ç éÌçú≈ ¢Áçéπô ®Ωçí¬-È®úÕf Åüµ¿u-

éπ~-ûª† ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i Eߪ’-´÷-´RE ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.

Ç ûª®√yûª áØÓo Ççvüµ¿-ï† Ææç°∂æ’ç ¨»ê©’ Eñ«ç ®√≠æZç™

v§ƒ®Ω綵º¢Á’i ÇçvüµÓ-ü¿u´’ ¢√u°œhéÀ ®Ω’í¬_ °æE-îË-¨»®·. ûÁ©’-í∫’-¢√-

J™ ñ«í∫%A, Öû√q£æ«ç ¢ÁLx-N-J-¨»®·. Ççvüµ¿ ï†-Ææç°∂æ’ç èπÿú≈

®√ï-éÃ-ߪ÷© ñLéÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh °æúÕçC. ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’

´÷vûª¢Ë’ ©é~¬u-©’í¬ E®Ωg-®·ç--èπ◊çC. 1922 úÕÂÆç-•®Ω’ 2†

'Ææ÷®√u-Ê°ô ´®Ωhéπ Ææç°∂æ’ç—†’ ≤ƒn°œç-î√®Ω’.

ï†-Ææç°∂æ’ç Ææ´÷-¢Ë-¨»©’Ççvüµ¿ ï†-Ææç°∂æ’ç ¢Á·ü¿öÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç 1923 V™„j 27† £j«ü¿-

®√-¶«-ü˛™ ´÷úø-§ƒöÀ £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤ Éçöx ïJ-TçC. Åüµ¿u-èπ~◊-

úø’í¬ ®√ï •£æ«-ü¿÷®˝ ¢Áçéπô ®√´÷-È®úÕfE, 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ´÷úø-§ƒöÀ

£æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤†’ ᆒo-èπ◊-Ø√o®Ω’.

È®çúÓ Ææ ÷-¢Ë ¡ç 1924 ´÷Ja 1† †™Ô_ç-úø™ F©-TJ °ævAéπ

Ææ秃-ü¿-èπ◊©’ ≠æ•o-OÆæ’ ¢Ëçéπô ®√´’-†-®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ 鬮√u-©ßª’

Ç -®Ω-ù™ ïJ-TçC. Ñ Æ涵ºèπ◊ èπÿú≈ ¢Áçéπô ®√´÷-È®úÕf Åüµ¿u-

éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’. Ñ È®çúø’ Ææ ÷-¢Ë- »™x†÷ ûÁ©’-í∫’¢√J Nü∆u-N-

é¬-≤ƒ©’, ¢√J ¶µ«≥ƒ-Gµ- %-Cl¥éÀ ûÓúøpúË é¬®Ωu-véπ´÷©ØË E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.

´‚úÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 1925 °∂œv•-´J 21† ´’Cµ-®Ω™ ïJTçC.

DE-éÌéπ NP-≠ædûª ÖçC. Ççvüµ¿ ï†-Ææç-°∂æ’ç-ûÓ-§ƒô’ ví∫çü∑∆-©ßª’

´’£æ…-Æ涵º èπÿú≈ °∂œv•-´J 22† ïJ-TçC. ¶Ô綫®· Ççvüµ¿’©’

èπÿú≈ DEéÀ ≤ƒ†’¶µº÷A ûÁL-§ƒ®Ω’. ví∫çü∑∆-©-ߪ÷©†’ Eñ«ç

Æ棜«ç-îª-™‰éπ.. ®√ïu°æ¤ Å´-ûª-L-¢√J Ææç•çüµ∆©†’ ã®Ωy™‰éπ..

1925™ ï®Ω-í¬-Lq† Ø√©’íÓ ´’£æ…-Ææ-¶µºèπ◊ Åçûª-®√ߪ’ç éπL-Tç-

î√®Ω’. ¢√®·-ü∆-°æ-úÕ† Ñ Æ涵º©’ Ææ÷®√u-Ê°-ô™ 1928, ¢Ë’ 28,

29, 30 ûËD™x Åûªuçûª Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ ïJ-í¬®·. OöÀ-ûÓ-

§ƒô’ ví∫çü∑∆-©ßª’ ´’£æ…-Ææ-¶µº©’, ´®Ωhéπ Ææç°∂æ’ç Ææ´÷-¢Ë-¨»©’

èπÿú≈ ïJ-í¬®·.

Ñ Æ涵º-©ûÓ Eñ«ç ®√≠æZ ÇçvüµÓ-ü¿u-´’ç™ ûÌL-ü¿¨¡ Nï-ߪ’-´ç-

ûªçí¬ ´·T-ÆœçC. Ñ éÌCl-é¬-©ç™ ûÁ©’-í∫’-¢√-JéÀ äéπ ÆæçÆæn

Öçü¿†o N¨»yÆæç à®Ωp-úÕçC. ´®Ωhèπ◊™x ´’ç* v§ƒ•©uç Ææ秃-

Cç-*çC. ¢√JéÀ Ææç°∂æ’ç ´©x éÌEo v°æßÁ÷ïØ√©’ éπL-í¬®·.

üÌ®Ω©’, ÅCµ-é¬-®Ω’© ¶„úøü¿ éÌçûª ûªT_çC. Ñ ü¿¨¡™ Ççvüµ¿

ï†-Ææç°∂æ’ç NNüµ¿ Ææç°∂æ÷© Ææçüµ∆†’鬮√uEo E®Ωy-£œ«ç-*çC.

Åçü¿’-´©x ûÁ©çí¬ù ÅçûªöÀéà v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîË ÆæçÆæn Å´-

Ææ®Ω¢Á’içC. vGöÀ≠ˇ Ççvüµ¿ †’ç* Ææ’Ææ®Ωx X ®√´’-†-®Ω-Æœç£æ«ç

NÆæh %ûª Ççvüµ¿ ÆæçÆæn Å´-Ææ-®√Eo Ææç°∂æ÷-EéÀ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. Oô-

Eoç-öÀE ü¿%≠œd™ Öç-èπ◊E 'Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º— Å -ûª-Jç-*çC.

´’£æ…-Æ涵º©’äéπö Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º:¢Á’ü¿é˙ >™«x ñT-Ê°-ô™

1930 ´÷Ja 3, 4, 5

ûËD™x ¢Á·ü¿öÀ Æ涵º ïJ-

TçC. DEéÀ Ææ’®Ω-´®Ωç

v°æû√-°æ-È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª

´£œ«ç-î√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç

áØÓo ≠æ®Ω-ûª’-©ûÓ Æ涵º

ï®Ω-°æ-ú≈-EéÀ ņ’-´’-A-E-

*açC. Ñ Æ涵«Ææ ÷-¢Ë-

¨»™x 32 B®√tØ√©†’

Ç¢Á÷-Cç-î√®Ω’. OöÀ™ áèπ◊\-´í¬ Nü¿u, Ææç°∂æ’ ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©èπ◊

Ææç•ç-Cµç-*-†¢Ë ÖØ√o®·. OöÀ-ûÓ-§ƒô’ ¶«©u-N-¢√-£æ…© EÊ≠üµ¿ç,

Nûªçûª’ N¢√£æ«ç ™«çöÀ B®√tØ√©†’ èπÿú≈ î˨»®Ω’. Å®·ûË

Æ涵º™ Ö†o ÆæØ√ûª† Ææçv°æ-ü∆-ߪ’-¢√-ü¿’©†’ Ñ B®√t-Ø√©’

¶«Cµçî√®·.

È®çúÓ Ççvüµ ¿ -´’-£æ…-Æ涵 º: Ñ

Æ涵º 1931 ´÷Ja 3, 4, 5

ûËD™x üË´-®Ω-éÌç-úø™ ïJ-

TçC. Ñ Æ涵ºèπ◊

•÷®Ω’_© ®√´’-éπ%-≥ƒg-®√´¤

Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’.

®√N Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf

Ø√ߪ’-éπ-û√y† È®úÕf £æ…Ææd™¸

Nü∆u-®Ω’n©’ é¬L-†-úø-éπ†

•ßª’-©’-üËJ, v°æA

ví¬´’ç™ v°æî√®Ωç

îËÆæ÷h üË´-®Ω-éÌçúø

îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. í∫Æœh-E-≥ƒØ˛ A®ΩpØ˛ – Ææ®Ω’\u-©®˝ †ç.53†’ Ö°æ-Ææç-

£æ«-Jç-î√-Lqç-Cí¬ v°æ¶µº’-û√yEo éÓ®Ω’ûª÷ B®√t†ç îËߪ’úøç Ñ

Æ涵º™ v°æüµ∆† N≠æߪ’ç.

´‚úÓ Ççvüµ¿-´’-£æ…-Æ涵º: È®çúø’ ´’£æ…-Ææ-¶µº© ûª®√yûª Ææ´÷-¢Ë- »-

©èπ◊ éÌçûª Åçûª-®√ߪ’ç ´*açC. Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º ®√ï-éÃߪ’

Æ涵º é¬ü¿E Ø√ߪ’-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’Ø√o, ü∆E B®√t-Ø√©’ v°æ¶µº’ûªy ≠æ®Ω-

ûª’-©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ ÖØ√o-ߪ’†o ØÁ°æçûÓ ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√-©-

§ƒô’ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷-¢Ë- »©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ ņ’- ’A É´y-

™‰ü¿’. ÅØËéπ Åúøfç-èπ◊-©†’ Ææ%≠œdç-*çC.

OöÀE áü¿’-®Ì\çô÷ ´‚úÓ ´’£æ…-Ææ-¶µº©’ 1934 úÕÂÆç-•®Ω’ 13,

14, 15 ûËD™x ê´’tç™ ïJ-í¬®·. Ñ Æ涵º-©èπ◊ °æ¤L-ñ«©

¢Áçéπô ®Ωçí¬-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’.

Ø√©’íÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: ´÷úø-§ƒöÀ £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~-ûª†1935 úÕÂÆç-•®Ω’ 26, 27, 28 ûËD™x ÆœJ-Æœ-©x™ ïJ-í¬®·. Ñ

Ææ´÷-¢Ë- »™x Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º ´u -£æ…-

®√-©Fo ûÁ©’-í∫’-™ØË ï®Ω-í¬-©E, Ö°æ-≤ƒu-

≤ƒ©’ ûÁ©’-í∫’-™ØË Öçú≈-©E E®Ωg-®·ç-

î√®Ω’. Ñ Æ涵º™x ≤ƒçÆæ \%-Aéπ 鬮Ωu-

véπ´÷©†’ èπÿú≈ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.

Å®·üÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: ≥ƒü˛-†-í∫-®˝™1936 úÕÂÆç-•®Ω’ 15, 16, 17 ûËD™x

éÌçú≈ ¢Áçéπ-ô-®Ωç-í¬-È®úÕf Åüµ¿u-éπ~-ûª† ïJ-

TçC. DEéÀ ü∆ü∆°æ¤ 10¢Ë© ´’çC

£æ…ï®Ω-ߪ÷u®Ω’.

Ç®Ó Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ 1937 úÕÂÆç-•®Ω’ 6, 7, 8ûËD™x ïJ-TçC. ´’çü¿’-´·© †®Ω-Æœç-í∫-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-

î√®Ω’. Å°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º†’ ®√ï-éÃ-ßË’-ûª®Ω ÆæçÆæní¬ °æJ-

í∫ùÀçîË¢√®Ω’. é¬F Ñ Ææ´÷¢Ë-¨»™x ÅC ®√ï-éÃߪ’ 鬮√uîª-®Ωù

C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆœçC. vGöÀ≠ˇ v°æ¶µº’ûªyç üË ¡ç™ '¶µ«®Ωûª

v°æ¶µº’ûªy îªôdç – 1935—†’ Å´’©’ îËߪ÷©E E®Ωg-®·ç-*çC. 1937

°∂œv•-´J 13† Eñ«ç Ö™¸ ´·™¸\ Ö≤ƒtØ˛ ÅM-ë«Ø˛ 25 Ææç´-

ûªq-®√© ®√ïu-§ƒ-©† (Æœ©y®˝ VHx) ¢Ëúø’-éπ©’ ¢Áj¶µº- çí¬ ïJ-

í¬®·. Ñ Ç†çü¿ Ææ´’-ߪ’ç™ Eñ«ç v°æ¶µº’´¤ ûª† °æJ-§ƒ-©-

†™ éÌEo ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. DE™ ¶µ«í∫çí¬

v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© ´’çúøLE à®√pô’ îËߪ’úøç éÓÆæç, ®√ñ«uçí∫

Ææ´-®Ω-ù©’ Ææ÷*ç-îª-ú≈-EéÀ 1937 ÂÆ°dç-•®Ω’ 22† v°æ´·ê Ø√uߪ’-

¢√C Å®Ω-´-´·ü¿ Åߪ’uç-í¬®˝ Åüµ¿u-éπ~-ûª† äéπ éπN’-öÃE v°æéπ-öÀç-

î√®Ω’. Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»™x °æ©’ ®√ï-éÃߪ’ B®√t-Ø√©’ î˨»®Ω’. Åçûª-

èπ◊- ·çü¿’ Åçûª-Kx-†çí¬ Ö†o ÅA-¢√ü¿, N’ûª-¢√ü¿ ¶µ«¢√©†’ •£œ«-

®Ωç-í∫çí¬ v°æéπ-öÀç-îªúøç v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.

àúÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: £j«ü¿-®√-¶«ü˛ >™«x ´’™«\-°æ¤-®Ωç™ 1940™ïJ-TçC. ´’çü¿’-´·© ®√´’-îªç-vü¿-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’. Ñ

Ææ´÷-¢Ë- »©’ Åçûª-èπ◊- ·çü¿’ ¢√öÀ éπçõ‰ Gµ†oçí¬ ïJ-í¬®·. Ñ

Æ涵º-™ØË éπ´‚u-E-Ææ’d©’ ÅCµéπ Ææçêu™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’. Ñ Æ涵º

†’çîË N’ûª-¢√-ü¿’©’, ÅA-¢√ü¿’©ØË È®çúø’ ví∫÷°æ¤©’ à®Ωp-ú≈f®·.

Eñ«ç ®√≠æZç™ ïJ-T† v°æü∑¿´’ Ææû√u-ví∫-£æ«ç™ ´’çü¿’-´·©

®√´’-îªç-vü¿-®√´¤, ®√N Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf, •ü¿lç ᙫx-È®úÕf §ƒ™Ô_-

Ø√o®Ω’. Ææû√u-ví∫£æ«ç ü∆y®√ ®√ï-éÃߪ’ îÁjûª-Ø√uEo §ÒçC† ߪ·´-

èπ◊©’ ´’£æ…-Ææ-¶µº™x ´’Jçûª ®Ω’í¬_ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

áEN’üÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: †©x-íÌçúø >™«x *©’-èπÿ-®Ω’™ 1941™ïJ-TçC. éπ´‚u-EÆæ’d Öü¿u´’ ØËûª ®√N Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf Åüµ¿uéπ~ûª

´£œ«ç-î√®Ω’. Ø√ߪ’-èπ◊©’ N’ûª-¢√-ü¿’©’, ÅA-¢√-ü¿’-©’í¬ <L-§Ú-´-

úøçûÓ *©’-èπÿ®Ω’ Æ涵º-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç à®Ωp-úÕçC. Åüµ¿uéπ~ Ö°æ-Ø√u-

Ææç™ v°æ°æçîª ßª·ü∆l¥©’, Åçûª-®√b-Bߪ’ Å稻©’, °ô’d-•úÕü∆K

ÇJnéπ Nüµ∆-Ø√© ´©x éπLÍí †≥ƒd©’ ´çöÀ Å稻©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-

Ø√o®·. éı©’ Ææ´’Ææu, ¢ÁöÀd-î√-éÀJ, È®jûª’© Ææ´’-Ææu©’, Æ‘Y©Ææ´’-

Ææu©’ ™«çöÀ Å稻©’ Ωaèπ◊ ´î√a®·. Æ涵ºuûªy ®Ω’Ææ’-´·†’

®Ω÷§ƒ®· †’ç* Ø√©’í∫’ Åù«-©èπ◊ ûªT_ç-î√®Ω’. Ñ E®Ωgߪ’ç

´’£æ…-Ææ-¶µº†’ v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ îËÆœçC. ®√N Ø√®√-ߪ’-ù-

È®úÕf Åüµ¿uéπ~ é¬©ç™ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º ûª®Ω-°∂椆 Nü∆u ¢√®Ωç

(1941 ÅéÓd-•®Ω’ 19–25), ¶‰í¬J ¢√®Ωç (1941 úÕÂÆç•®Ω’ 25 –

1942 ï†-´J 1), ®√ï-éÃߪ’ ¶«Cµ-ûª’© C†ç (1941 úÕÂÆç•®Ω’

25) ïJ-§ƒ®Ω’. ví¬´÷™x NÆæh %-ûªçí¬ °æ®Ωu-öÀç* v°æî√®Ωç E®Ωy-

£œ«ç* È®jûª’©’, èπÿM™x îÁjûª†uç ûËí∫-L-í¬®Ω’.

ûÌN’tüÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: ´®Ωç-í∫™¸ >™«x üµ¿®Ωt-´-®Ωç™ 1942¢Ë’™ ïJ-TçC. ´÷C-®√V ®√´’-éÓ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-

î√®Ω’. N’ûª-¢√-ü¿’™x N’ûª-¢√C ´÷C-®√V. °æJ-Æœn-ûª’©’ ÅA-¢√-

ü¿’-©èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ Ö†o°æp-öÀéà Ææç°∂æ’ E®√tù •©-£‘«-†-ûª©

´©x Ø√ߪ’-éπûªyç AJT N’ûª-¢√-ü¿’© îËûª’™xéÀ ´÷JçC. ߪ·´

Ø√ߪ’-èπ◊© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«-é¬-®√©’ Ñ Æ涵ºèπ◊ ©Gµç-îª-™‰ü¿’.

°æüÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: Ñ Æ涵º 1943 ¢Ë’ 23, 24, 25 ûËD™x

£j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ïJ-TçC. ñ«B-ߪ’-¢√C éÌçú≈ ¢Áçéπô ®Ωçí¬-

È®úÕf Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’. Ñ Æ涵º™ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ Åüµ¿u-èπ~◊úÕ

áEo-éπèπ◊ §Úöà ïJ-TçC. ÅA-¢√ü¿ Ø√ߪ’-èπ◊©’ •ü¿lç ᙫx-È®úÕf,

N’ûª¢√ü¿ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ éÌçú≈ ¢Áçéπô ®Ωçí¬-È®úÕf ´’üµ¿u ïJ-T†

§ÚöÙ ®Ωçí¬-È®úÕf Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î√®Ω’. DçûÓ N’ûª-¢√-ü¿’©’,

ÅA-¢√-ü¿’© ´’üµ¿u Åçûª®Ωç û√®√-≤ƒn-®·éÀ îËJçC.

11´ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: ¶µº’ -†-T-J™ 1944 ´÷Ja™ ïJ-TçC. DEéÀ

®√N Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’. Ñ Ææ ÷¢Ë- »™x N’ûª-¢√-

ü¿’© ñéπuç ™‰ü¿’. Nï-ߪ’-¢√úø v§ƒçûªç †’ç* Ææ’´÷®Ω’ ´çü¿

´’çC éπ ‚u-EÆæ’d Ø√ߪ’-èπ◊©’, 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ Æ涵º™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’. Ñ

´’£æ…-Æ涵º ¢√´’-°æéπ~ ¢√û√- -®Ω-ùç™ äéπ •M-ߪ’-¢Á’i† v°æñ«-Ö-ü¿u´’

®Ω÷§ƒEo Ææçûª-Jç--èπ◊çC. Ñ Æ涵º-©èπ◊ 10¢Ë© ´’çC £æ…ï®Ω-

ߪ÷u®Ω’. Æ涵º™ Æ涵ºuûªy ®Ω’Ææ’´·†’ Ø√©’í∫’ Åù«© †’ç* äéπ

Åù«èπ◊ ûªT_ç* ´’£æ…-Ææ-¶µº†’ v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ îË »®Ω’.

Å®·ûË, Ççvüµ¿ ´’£æ…-Ææ-¶µº™ ûª ’-éÀéπ ≤ƒn†ç ™‰ü¿-†’-èπ◊†o N’ûª-¢√-

ü¿’©’ éÌçú≈ ¢Áçéπô ®Ωçí¬-È®úÕf v§Úü¿s-©çûÓ ´’çü¿’- ·© †®Ω-Æœç-í∫-

®√´¤ Åüµ¿u-éπ~-ûª† §Úöà ´’£æ…-Æ涵º °ö«d®Ω’. ûª ’üË Eï-¢Á’i† Ççvüµ¿

´’£æ…-Æ涵º ÅE Ê°®Ì\çô÷.. 1945™ ´’úÕ-éÌç-úø™ Ççvüµ¿ ´’£æ…-

Æ涵º©†’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.

12´ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º: ê´’tç™ 1945 àv°œ™¸ 26, 27 ûËD™x®√N Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf Åüµ¿u-éπ~-ûª† ïJ-TçC. ü∆ü∆°æ¤ 40 ¢Ë©

´’çC v°æï©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’. Ñ Æ涵º™ È®jûª’©èπ◊ Ææç•ç-

Cµç* ÅØËéπ B®√t-Ø√©’ î˨»®Ω’. ¢ÁöÀd-î√-éÀ-JE ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l

îËߪ÷-©E Æ涵º v°æ¶µº’-û√yEo £«îªa-Jç-*çC. Eñ«ç ®√ñ«uEo

áC-Jç*, v°æñ«-®√-ñ«uEo ≤ƒn°œç-î√-©E Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º °œ©’-°æ¤-

E-*açC. Ñ ´’£æ…-Ææ-¶µº© ûª®√yûª ®√ï-éÃߪ’ §Ú®√ö«©’ ûÁ©ç-

í¬ù Åçûªö« ¢√u°œç-î√®·. v°æñ« §Ú®√-ô¢Ë’ Ææ´’-Ææu© °æJ-

≥ƒ\-®√-EéÀ °æ®Ω-´÷-´-Cµí¬ v°æï©’ ví∫£œ«ç-î√®Ω’. Ççvüµ¿ ´’£æ…-Ææ-

¶µºÂ°j 1946 V™„j™ v°æ¶µº’ûªyç EÊ≠üµ¿ç NCµç-*çC. N’ûª-¢√ü¿

Ø√ߪ’-èπ◊© Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º 1946™ éπçC™ ï´’-™«-°æ¤®Ωç Í騡-

´-®√´¤ Åüµ¿u-éπ~-ûª† ïJ-TçC. DE ûª®√yûª ÊÆdö¸ é¬çvÈí-ÆˇÂ°j

EÊ≠üµ¿ç áAh-¢Ë-ߪ’-úøçûÓ N’ûª-¢√-ü¿’© Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º é¬çvÈíÆˇ

§ƒKd™ NM†¢Á’içC.

´’£œ«∞« Æ涵º©èπÿ îÓô’Ççvüµ¿ ´’£æ…-Ææ-¶µº-©-ûÓ-§ƒô’ ´’£œ«∞« Æ涵º©†’ èπÿú≈ E®Ωy-£œ«ç-

î√®Ω’. Ñ Ææçv°æ-ü∆ߪ’ç °æüÓ Ççvüµ¿ ´’£æ…-Æ涵º ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-

TçC. Æ涵º-©èπ◊ †úÕç-°æLx Ææ’çü¿-®Ω´’t, öÀ. -®Ω-©-éπ~ t´’t, ᙫx-v°æ-í∫úø

Æ‘û√-èπ◊-´÷J, ´÷úø-§ƒöÀ ´÷ùÀ-éπu´’t, •÷®Ω’_© ņçûª ©éÃ~ t-üËN,

†çü¿-TJ ÉçC-®√-üËN, ßÁ÷í∫u-Q-™«-üËN, ®Ωçí∫´’t ã•’-©-È®úÕf

´çöÀ¢√®Ω’ Åüµ¿u-èπ~◊-©’í¬ ´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’.

îªü¿-¢√-Lq† °æ¤Ææh-鬩’´’Jçûª Ææ ÷-î√®Ωç éÓÆæç éÀçC ví∫çü∑∆©†’ îª÷úøçúÕ.

1. ûÁ©ç-í¬-ù™ îÁjûª†uç ®ΩT-Lç-*† Eñ«ç ®√≥ƒZçvüµ¿

´’£æ…-Ææ-¶µº©’ (È®çúø’ ¶µ«í¬©’) – Èé. >ûËçvü¿ ¶«•’2. ûÁ©ç-í¬-ù™ ñ«B-ßÁ÷-ü¿u-´÷©’

– ú≈éπd®˝ üË´¤-©-°æLx ®√´÷-†’-ï-®√´¤3. ûÁ©çí¬ù v°æï© ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√ô îªJvûª (1946 –

1951) ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫ç – üË´¤-©-°æLx ¢Ëçéπõ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤4. £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ææç≤ƒn-†ç™ ®√ï-éÃߪ’ îÁjûª†uç: Nü∆uJn

ߪ· -ï-†’© §ƒvûª – áç.áÆˇ. ï¢√ü˛ ®Ω@y5. ûÁ©çí¬ù N¢Á÷-îª-ØÓ-ü¿u´’ ≤ƒ£œ«ûªuç

– ú≈éπd®˝ áÆ‘y Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù

-ú≈II -N.-ï-ߪ’-v°æé¬-¨¸

-ûÁ-©çí¬-ù Ææ-´÷-ïç, ÆæçÆæ\%-A, -¢√®ΩÆæ-ûªyç, ≤ƒ£œ«-ûªuç-ûÁ-©çí¬-ù Ææ-´÷-ïç, ÆæçÆæ\%-A, -¢√®ΩÆæ-ûªyç, ≤ƒ£œ«-ûªuç

v ∑ n µ ≥ \% i¢√-JE ≤ƒ´÷->éπ, ®√ïéÃߪ’ Öü¿u´÷© ¢Áj°æ¤ BÆæ’-Èé-Rx† °∂æ’†ûª Ççvüµ¿ ï†-

Ææç-°∂æ÷-EüË. ÉC ®√ï-éÃ-ßË’-ûª®Ω ÆæçÆæní¬ °æE-îË-Ææ÷hØË, ߪ·´-èπ◊-©†’ îÁjûª-†u-°æ-J*, °æJ-Æœn-ûª’-©†’ ®√ï-éÃߪ’ 鬮Ωu-®Ωç-í¬-EéÀ Æœü¿l¥ç îËÆœçC. Ççvüµ¿ ´’£æ…-

Ææ-¶µº© ü∆y®√ ¢Á’J-éπ-™«xçöÀ Ø√ߪ’-èπ◊-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC. v°æ°æçîªv°æë«uûª ûÁ©çí¬ù ≤ƒßª·üµ¿ §Ú®√-ö«-EéÀ ¶«ô©’ ¢ËÆœçC. ÇçvüµÓ-ü¿u-´’ç™

ï†-Ææç°∂æ’ç, ´’£æ…-Ææ-¶µº© §ƒvûª àN’ö ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç..

-´÷-úø-§ƒ-öÀ £æ«-†’-´’ç-ûª®√-´¤

Ææ’®Ω-´®Ωç -v°æ-û√°æÈ®-úÕf

-•÷®Ω’_-© ®√-´’éπ%--≥ƒg®√--´¤

- -ï-†-®Ω-™¸ Ææd-úŒÆˇ -Åç-ú˛ -ï-†®Ω-™¸ -á-G--L-öÃÆˇ

--öÃ-áÆˇ°‘-áÆ‘q

-Xéπ%-≠æg -üË-´®√-ߪ÷ç--vüµ¿ -¶µ«-≥ƒ-E-©-ߪ’ç -Ø√-úø’ – -ØË-úø’

ûÁ©ç-í¬ù îªJ-vûª™.. v°æûËu-éÀç* Eñ«ç ®√≠æZ ÇçvüµÓ-ü¿u´’ îªJ-vûª™'Ççvüµ¿ ï†-Ææç°∂æ’ç— ≤ƒn°æ† äéπ ´’£æ«-ûªh®Ω Ææç°∂æ’-ô†. Å°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊

ví∫çü∑∆-©ßª÷©†’ ≤ƒn°œç* ¶µ«≥ƒ ÆæçÆæ\%ûª’© ÊÆ´Íé °æJ-N’-ûª-¢Á’i† ûÁ©’-í∫’-¢√-JE ≤ƒ´÷->éπ, ®√ïéÃߪ’ Öü¿u´÷© ¢Áj°æ¤ BÆæ’-Èé-Rx† °∂æ’†ûª Ççvüµ¿ ï†-

ûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’çûÁ©ç-í¬-ù™ ÇçvüµÓ-ü¿u´’ç

-Xéπ%-≠æg -üË-´®√-ߪ÷ç--vüµ¿ -¶µ«-≥ƒ-E-©-ߪ’ç -Ø√-úø’ – -ØË-úø’