Download pdf - Travelplan, Cruceros Fluviales, Verano, 2011

SOLICITE LOS NUEVOS CATÁLOGOSEN SU AGENCIA DE VIAJES HABITUAL

verano 2011

NUEVOS CATÁLOGOS

CONSULTE LAS MEJORES

PROMOCIONES, DESCUENTOS Y VENTAJAS EN TODOS LOS DESTINOS%

O VISITE www Travelplan es PARA ACCEDER AL CATÁLOGO VIRTUAL

COSTASBALEARESCANARIAS

EUROPAFRANCIA

ITALIATURQUÍA

CIRCUITOS POR EUROPA ESCANDINAVIA

RUSIAMEDITERRÁNEO

SENEGALCABO VERDEMARRUECOS

TÚNEZEGIPTO

ORIENTE PRÓXIMONUEVA YORK

FLORIDAR. DOMINICANA

CUBAMÉXICO

ARGENTINABRASIL

PERÚ VENEZUELA

DESTINOS CON Travelplan

LOS MEJORES

L CATÁLOGO VIRTUAL

verano 2011

La garantía de un buen viaje

AÑOS

CRUCEROS FLUVIALES

GUADALQUIVIR GUADIANA DUERO PO RHIN MOSELA MAIN DANUBIO VOLGA

Portada_Verano 2011_Cruceros Fluviales.indd 1-2Portada_Verano 2011_Cruceros Fluviales.indd 1-2 08/04/2011 10:15:5608/04/2011 10:15:56

Y parece que fue ayer…

25 años ya. Creemos que el tiempo pasa lentamente hasta que nos encontramos con un aniversario como éste de Travelplan que ahora celebramos. Es el momento de echar la vista atrás para hacer balance y, acto seguido, mirar hacia adelante para preparar los próximos 25.

Travelplan nació en una España que poco se parecía a la que ahora conocemos. Las vacaciones no estaban tan generalizadas como hoy y a muchos les pareció poco menos que una locura que nuestro recién nacido turoperador comenzara a fl etar aviones al Caribe. Un destino entonces exótico e inalcanzable para la inmensa mayoría de los españoles.

La idea de fundar un turoperador estaba en consonancia con las directrices que siempre han guiado la estrategia de Globalia: crear sinergias entre las empresas a fi n de consolidar la cadena de valor del producto turístico y garantizar la calidad fi nal para nuestros clientes.

Puedo decir que desde su primer ejercicio los resultados de Travelplan fueron un éxito. Y, año tras año, la efi cacia en la gestión y el entusiasmo de sus profesionales, nos han permitido llegar a ser lo que hoy somos: el primer turoperador español, con casi un millón y medio de clientes anuales y más de veinte millones de personas que han confi ado sus vacaciones con nosotros a lo largo de estos años.

Pero decía que un aniversario es también la ocasión propicia para mirar al futuro. A un futuro que ya está aquí, tomando forma cada día en nuevas acciones y desarrollos. Este 2011 será el año de la expansión internacional de Travelplan, con presencia en Portugal, Francia, Italia y numerosos países de América Latina. Y es también el año de la puesta en marcha de Latitudes, un turoperador nacido para cubrir un nicho cada vez más demandado: el de los grandes viajes a la carta. Estas son algunas de las velas simbólicas que nos alumbran el aniversario.

No quisiera acabar estas líneas sin un recuerdo de reconocimiento y gratitud a todos los que han contribuido, a lo largo de estos 25 años, a que Travelplan sea lo que hoy es. Gracias a todos. También es el momento de renovar nuestro compromiso con los profesionales del Turismo que han sido nuestros clientes y compañeros de fatigas durante este tiempo: agentes de viaje, compañías aéreas, cadenas hoteleras, etcétera. Gracias también a todos vosotros. Estoy seguro de que tenemos por delante otros 25 años fantásticos. Por lo menos.

AÑOS

Por Juan José HidalgoPresidente Ejecutivo de Travelplan y Globalia

002- 007 - Fluviales - Verano 2011 - Prestigio.indd 2002- 007 - Fluviales - Verano 2011 - Prestigio.indd 2 07/04/2011 16:33:5807/04/2011 16:33:58

E S P E C I A L V E N T A J A S

ÍNDICE

páginas 34-3744444----333337777págigigiinn33334444433334444444+

años55+55 SENIOR

12 GUADALQUIVIR Y GUADIANA 14 Encanto de Andalucía 6 días / 5 noches 14 Encanto de Andalucía 8 días / 7 noches 15 Andalucía al completo TODO INCLUIDO

6 días / 5 noches 15 Andalucía al completo TODO INCLUIDO

8 días / 7 noches

16 DUERO 18 Oporto, Valle del Duero y Salamanca

6 días / 5 noches 18 Oporto, Valle del Duero y Salamanca

8 días / 7 noches 19 Valle del Duero y Salamanca

6 días / 5 noches

20 PO (VENECIA) 22 En la laguna de Venecia 6 días / 5 noches 23 Venecia, las Islas de la Laguna y el Po

7 días / 6 noches

24 DANUBIO 26 Las Perlas del Danubio 8 días / 7 noches

27 RHIN, MOSELA Y MAIN 28 Rhin Romántico 5 días / 4 noches 29 Rhin Romántico II 6 días / 5 noches 30 Rhin, Mosela y Main 7 días / 6 noches

31 VOLGA (RUSIA) 34 Gran Crucero por el Volga 11 días / 10 noches 36 Gran Crucero por el Volga 12 días / 11 noches

38 NOTAS IMPORTANTES

39 SEGURO DE VIAJE

122 GUGUADALQUIIVIR Y G14 Encaanto de Andalucía 6 día

14 Encaanto de Andalucía 8 día 15 Andaalucía al completo TOD

6 díass / 5 noches 115 Andallucía al comppleto TOD

8 días / 7 noches

1166 DUEERO 18 Oporrto, Valle del DDuero y S

6 dííaas / 5 noches 1188 Opporto, Valle del Duero y S

8 8 días / 7 noches19 V Valle del Duero yy Salamanc

6 días / 5 nochess

20 PO (VENEECIA)22 En la lagunaa de Venecia 6 d23 Venecia, , lalas Islas de la Lag

7 dííasas / / 6 noches

24 DANUBIO26 Las Perlas del Danubio 8 día

12%D E S C U E N T ODDDDDDDD EEEEEEEE SSSSSSSS CCCCCCCCC UUUUUUUUU EEEEEEEEE NNNNNNNN TTTTTTTT OOOOOOOO

TIENE MÁS DESCUENTORESERVAR

¿A QUE ESTÁ ESPERANDO?¿¿¿AAA QQQQUUUE EESSSTTTÁÁÁÁÁTTT EESSPPPEERRAAAANNDDOOO??

ANTES

VENTA ANTICIPADAVENTA ANTICIPADA

Consulte descuentos para los cruceros por el Volga en página 31.

Consulte en su agencia de viajes habitual o visite www.travelplan.es

RUSIARUSIA

3


SU PUNTO DE INFORMACIÓN Y RESERVASOfrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

CONTAMOS CON SU OPINIÓN

En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la Promoción)

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las demás.

Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, alquiler de coches, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

AÑOS

Es el primer operador turístico español y está especializado en ofrecer soluciones sa-tisfactorias a las expectativas más exigentes. La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves del éxito. Con ellas, Travelplan crea viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Dentro de la División Mayorista del Grupo Globalia se

encuentran otros turoperadores especializados como:

Tren + Hotel y Trenes Turísticos de Lujo. La comodidad y el lujo de viajar.

Distribuidor ofi cial de Disneyland® Paris.

El experto en Grandes Viajes, los más exóticos, los más deseados.

Un mundo de viajes online.

Primera compañía aérea privada española con una modernísima fl ota y más de 200 conexiones diarias.

96% de puntualidad, • Precios al alcance de todo aquel • que desee volar.Máxima seguridad, calidad y • mantenimiento.

25 AVIONES | Boeing 737-8008 AVIONES | Embraer 1957 AVIONES | Airbus 330-2002 AVIONES | Boeing 767-300

Cadena Hotelera con el mejor servicio en las mejores ubicaciones, 34 establecimientos para soñar y recordar.

Empresa que presta servicio en tierra a las compañías aéreas, y una de las compañías de Handling más grande del mundo.

Nueva empresa dedicada al receptivo turístico, que presta servicio en todo el mundo a las empresas del grupo y a otras compañías.

Otras empresas de Globalia

que ofrecen servicios turísticos y de ocio:

www.Travelplan.es

GRAN GRUPOGarantíaLA

DE UN

4


20% HASTA 50% DE DESCUENTOEN CASI TODOS LOS CRUCEROS de este catálogo, los niños de 2 a 11 años cumplidos disfrutarán de estos descuentos, siempre que compartan habitación con una o dos personas que abonen tarifa plena. Consulte en cada programa los descuentos a aplicar.

En los cruceros por el Volga este descuento no se aplicará.

5% DE DESCUENTOEN EL CRUCERO POR EL DANUBIO de este catálogo, la 3ª persona se benefi ciará de este descuento aplicándolo sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y la cabina permita la acomodación de 3 personas.

55% DE DESCUENTO% DE DESCUENTOSobre el total del precio de viaje en los cruceros por el Volga publicados en páginas 34-37, para las personas de 65 años o edad superior.

DESCUENTO 3ª PERSONA

DESCUENTO + 65 AÑOS

VentajasServicios las mejoresCONSIGA

PARA SU CRUCEROVENTAJASCOy

PARA SU VIAJE

NOTASEn ningún caso las ofertas/ventajas y descuentos publicados en este catálogos son •

acumulables entres sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

Estos descuentos se aplicarán sobre el precio fi nal de la reserva y suplementos •

individuales.

Descuentos no válidos para cruceros incluidos dentro del ‘Programa Especial Senior’.•

En los crucero por el Volga ofrecemos unos precios muy especiales para mayores de 55 años. Consulte en páginas 34 y 36.

Para poder benefi ciarse del programa “ESPECIAL SENIOR”, al menos deberá haber una persona mayor de 55 años por cabina. Para estos programas no es aplicable ningún descuento / promoción de los mencionados en esta página.

ESPECIAL SENIOR

VENTAJAS NOVIOS

SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO

10% DE DESCUENTOSólo aplicable a los cruceros por el Volga.

Éste descuento será aplicable cuando se efectúe la reserva con más de 60 días de antelación a la salida del crucero. Este descuento se aplicará siempre que se presente la documentación acreditativa del enlace matrimonial. ESTA DOCUMENTACIÓN ES IMPRESCINDIBLE.

Todas las salidas del crucero por el Guadalquivir, Guadiana, Duero y Volga son garantizadas en castellano.

Resto de cruceros consultar en página 10 y en cada programa en los que marcaremos las salidas garantizadas en castellano.

DESCUENTO NIÑOS

¿SE APLICAN PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS?

podrá aplicarse la promoción Descuentos Generales sobre los siguientes suplementos:

podrá aplicarse la promoción Descuentos Generales sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OPCIONALESDTO

NIÑOSDTO 3ª

PERSONA

Vuelos de Conexión* SÍSÍ* Vuelos operados por la compañía Air Europa.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOSDTO

NIÑOSDTO 3ª

PERSONA

Tasas de aeropuerto

NONOTasas de carburante del crucero

Incremento de Carburante (si lo hubiera)

SUPLEMENTOS OPCIONALESDTO

NIÑOSDTO 3ª

PERSONA

Seguro de ViajeNONO

Parking Larga Estancia

Hotel de Conexión Ver Condiciones en página 6.

BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

SÍ

NO

5


EXCLUSIVASMEJORE SU VIAJE CON

VENTAJASServicios

OpcionalesACERCAMIENTOS

Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

HOTELES DE CONEXIÓN

AXOR BARAJAS ****Madrid Tel: 91.312.19.60

01 May - 31 Oct 39 € en solo AlojamientoSupl. Individual 31 €Supl. Desayuno 11 € Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niñosDescuento niños: 1er Niño (2-11 años cumplidos): 100% y 2º Niño (2-11 años cumplidos): 50%Descuento 3ª y 4ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES ****Madrid Tel: 91.721.18.1801 May - 31 Oct 44 € en solo AlojamientoSupl. Individual 34 €Supl. Desayuno 21 € Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.Descuento niños: 1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100%. Descuento 3ª persona: 5%Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

TRYP BARCELONA AEROPUERTO ****Barcelona Tel: 93.378.10.0001 May - 31 Oct 50 € en solo AlojamientoSupl. Individual 50 €Supl. Desayuno 20 € Ocupación máxima: 3 adultos.Descuento niños: 5%. Descuento 3ª persona: 5%Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Notas:

Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. •

Confi rme horarios y frecuencias.

Madrid: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). •

Barcelona: Parada de autobús de la Terminal B.•

Precios: Por persona y noche.•

ACERCAMIENTOS CON IBERIA. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO.

1 MAY - 2 MAY13 MAY - 15 MAY

10 JUN - 7 JUL 22 AGO - 9 SEP

3 MAY - 12 MAY16 MAY - 9 JUN10 SEP - 6 OCT

13 OCT - 27 OCT

8 JUL - 21 AGO7 OCT - 12 OCT

28 OCT - 31 OCTORIGEN DESTINO CLASE

A Coruña, Alicante, Astu-rias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, Málaga, Santiago, San Sebastián, Sevilla, Pamplona, Valen-cia, Vigo

MAD O 99 87 112

Almería, Badajoz, La Rioja, León, Murcia, Santander, Vitoria, Zaragoza

MAD O 86 77 97

Palma MAD O 86 83 143Ibiza, Menorca MAD O 101 96 142Las Palmas, Tenerife MAD O 158 138 192Fuerteventura, Lanzarote MAD O 181 152 216La Palma MAD O 191 168 227Melilla MAD O 127 116 156Albacete, Valencia BCN O 86 77 86

Almería, Badajoz, Burgos, León, Murcia, Pamplona, Salamanca, San Sebas-tián, Santander, Valladolid

BCN O 99 90 99

Tasas por trayecto 8 €.Suplemento por trayecto en clase S: 23 € vuelos Península.Suplemento por trayecto en clase S: 60 € vuelos Islas.Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no están permitidos. Los vuelos de la serie 6000 no están permitidos en las rutas Península - Península.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. 1 MAY - 31 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE

Ibiza, Menorca, Palma BCN o MAD H [1] BASE

Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo

BCN o MAD T [2] 18

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD H [1] 35

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD T [2] 70

A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Las Palmas, Málaga, Menorca, Santiago, Sevilla, Valencia, Vigo

BCN o MAD T [3] 70

Tasas por trayecto 15 €.[1] Clase de reserva válida para residentes.[2] Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 49 €, Canarias: 59 €.[3] Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 35 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ACERCAMIENTOS CON SPANAIR.SUPLEMENTOS POR TRAYECTO.

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN DESTINO CLASE E [1] CLASE T CLASE L

Palma BCN 84 106 160

Ibiza BCN 92 130 176

Menorca BCN 92 156 206Santiago BCN 102 120 142Granada BCN 118 136 158A Coruña, Alicante, Asturias, Bilbao, Sevilla, Valen-cia, Vigo BCN 120 138 162

Las Palmas, Tenerife BCN 156 196 234Lanzarote BCN 156 212 250Fuerteventura BCN 156 220 258Palma MAD 84 108 120Ibiza, Menorca MAD 100 130 144Barcelona, Santiago, Valencia MAD 100 118 142A Coruña, Alicante, Bilbao, Málaga MAD 106 122 146Las Palmas, Tenerife MAD 134 172 196Lanzarote, Fuerteventura MAD 146 186 216Tasas por trayecto 10 €.Obligatorio pasar noche del sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.[1] Suplementos no válidos del 8 Jul - 21 Ago, 7 - 12 Oct y 28 - 31 Oct

Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga, Palma de Mallorca y Santiago de Compostela:

VALET PARKING es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo en donde entregar y recoger su vehículo en una zona exclusiva de aparcamiento dentro del propio aeropuerto y a menos de un minuto de la terminal.

Consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es

PARKING LARGA ESTANCIA

días de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

MADRID 30 € 59 € 70 € 89 € 105 € 125 €

BARCELONA 37 € 78 € 90 € 104 € 119 € 139 €

MÁLAGA 14 € 27 € 44 € 57 € 68 € 82 €

MALLORCA 13 € 23 € 36 € 46 € 57 € 69 €

Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

días de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20MADRID 64 € 103 € 128 € 154 € 176 € 205 €

MÁLAGA 43 € 69 € 73 € 111 € 123 € 136 €

SANTIAGO 21 € 37 € 53 € 69 € 85 € 106 €

6


¿CÓMO PUEDE CALCULAR SU CRUCERO? Válido para cruceros con avión.

¿CÓMO PUEDE CALCULAR SU CRUCERO? Válido para cruceros sin avión.

PASO 3 SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO

PASO 1 ELIJA SU CRUCERO

PRECIO TOTAL

Nota: Si quiere prolongar su estancia en Venecia o Viena, sólo tiene que sumar al importe del crucero la noche extra señalada, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

Nota: Si quiere prolongar su estancia en Venecia o Viena, sólo tiene que sumar al importe del crucero la noche extra señalada, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

PASO 1 ELIJA SU CRUCERO

PASO 2 SUME LAS TASAS DE CARBURANTE

Esta información la encontrará debajo del cuadro de precios correspondiente al crucero elegido.

PASO 2 SUME LAS TASAS DE CARBURANTE

Esta información la encontrará debajo del cuadro de precios correspondiente al crucero elegido.

PRECIO TOTAL

FECHAS DE SALIDAJulio 3 8 13 18 23 28Agosto 2 7 12 17 22 27


CÓD.PRODUCTO: CFTV11VCE6DPRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

03.07 al 27.086D/5N SUPL. IND.

PUENTE ESTÁNDAR 776 € 209 €

PUENTE SUPERIOR 866 € 209 €

CÓD.PRODUCTO: CFTV11VCE6APRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

03.07 al 27.086D/5N SUPL. IND.

PUENTE ESTÁNDAR 862 € 209 €

PUENTE SUPERIOR 952 € 209 €

AVIÓN INCLUIDO

SIN AVIÓN

Tasas aéreas ida y vuelta AirEuropa: 96€.Tasas aéreas Iberia5000 y Vueling ida y vuelta: 56€Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 100€.

6D/5N

776 €

866 €

776 €

6D/5N

862 €

952 €

862 €

8 1118877 121212122 117

13

8 1118877 121212122 117

13

20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero

20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero

o de niño: De 2-11añxima: 2 adultos

urante: 18€ por person:: osss18 €

o de niño: De 2-11añxima: 2 adultos

urante: 18€ por person:: osss18 €

ropa: ing ida y vuelta: 56€100€.

96 €

paso 1 PRECIO BASE 776 €

paso 2Tasas de Carburante + 18 €

precio total por persona = 794 €

PASO 4 ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo la encontrará en la misma página del crucero elegido.

L.REGULAR AIR EUROPAIda y Vuelta CLASE 1 MAY-7 JUL 08 JUL-11 SEP

Madrid T BASE 60 €

SUPLEMENTOS AEREOS

1 MAY-7 JUL

base

PRECIO BASE 862 €

Tasas de Carburante + 18 €

Tasas de Aeropuerto + 96 €

Suplemento Aéreo + BASE €

precio total por persona = 976 €

ELIJA LA FECHA DE SALIDA

ELIJA LA FECHA DE SALIDA

paso 4

paso 3

paso 2

paso 1

7


MARRUECOS8

Los barcosHan sabido mantener el tamaño justo, ya que acogen entre 100 y 180 pasajeros por barco, permitiendo a los miembros de nuestra tripulación asegurar un

servicio personalizado, atento y con dedicación plena.

CroisiEurope, compañía líder en Europa de cruceros fluviales, dispone de una flota de 25 barcos que navegan por los más bellos ríos de Europa. Todos ellos están decorados con sumo cuidado y equipados con las últimas tecnologías. Son muy espaciosos y luminosos y ofrecen un ambiente acogedor y refinado.

008- 011 - Fluviales - Verano 2011 - Presentacion.indd 8008- 011 - Fluviales - Verano 2011 - Presentacion.indd 8 07/04/2011 17:41:2707/04/2011 17:41:27

9

BARCOS

BARCO 3 PUENTES

BARCO 2 PUENTES

CABINAS

CARACTERÍSTICASEslora: 82.5mManga: 9.5mCapacidad: 100-125 personas (aprox)Año de construcción/renovación: 1992 - 2011Velocidad media: 12 km/hVelocidad máxima: 16 km/h

INSTALACIONESSalón con pista de baile, comedor, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique y puente de sol con tumbonas.

CABINAS50 a 80 cabinas dobles

BARCOS (O SIMILARES)RHIN / MOSELA / MAIN : MS STE-ODILE / MS DOUCE FRANCE / MS MONET / MS FRANCE / MS LÉONARD DE VINCI PO: MS MICHELANGELO

CARACTERÍSTICASEslora: 75-115mManga: 11.4mCapacidad: 140-180 personas (aprox)Año de construcción/renovación: 2002 - 2011Velocidad media: 12 km/hVelocidad máxima: 16 km/h

INSTALACIONESComedor, salón-bar con pista de baile, sala de televisión, corriente eléctrica 220 V, boutique, puente Sol con tumbonas y biblioteca (en algunos barcos).

CABINAS80 a 90 cabinas dobles.

BARCOS (O SIMILARES)DUERO: MS VASCO DA GAMA / MS FERNAO DE MAGALHAES / MS INFANTE D. HENRIQUE DANUBIO: MS FRANCE / MS SYMPHONIE / MS MODIGLIANI / MS BOHÈME GUADALQUIVIR: MS BELLE DE CADIX

Puente de mando

Restaurante

Coci

na Recepci n Bar Sal�n

Cabinas de pasajeros

Cabinas de personal Cabinas de pasajeros

Biblioteca

Puente de mando


RRØØcceptioneptionRecepci n BarBarBarSalonSalonSal�n


Cabinas de personal

Coci

naRRestauestaurraannttRestaurante


Todas las cabinas son exteriores con ventana, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño con secador, radio, TV vía satélite y caja fuerte. La limpieza es diaria estando prohibido fumar dentro de las cabinas.

CABINAS CON 2 CAMAS CABINA CON CAMA DE MATRIMONIO

PUENTE SUPERIOR

PUENTE SOL

PUENTE INTERMEDIO

PUENTE SUPERIOR

PUENTE PRINCIPAL O ESTÁNDAR

PUENTE PRINCIPAL

CABINA CON CAMA CONVERTIBLE


MARRUECOS10

DOCUMENTACIÓNLos pasajeros de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de nacionalidades consultar en su consulado o embajada. Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte.Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

BONOS DE VIAJEPara el embarque es imprescindible llevar los bonos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

PUNTOS DE EMBARQUEEl punto exacto de embarque le será confi rmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

ACOGIDADesde el momento del embarque, la tripulación les orienta sobre la ubicación de sus camarotes y se asegura de que se acomoden sin problemas. El cóctel de bienvenida que se sirve en el salón permite a la tripulación presentarse y explicar el desarrollo del crucero y de las numerosas excursiones programadas para las escalas.

ASISTENCIA A BORDOUna azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

IDIOMA A BORDOSerá en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en castellano” tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

EQUIPAJESerá necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala (no siendo obligatorio esmoquin).

PAGOS A BORDOLa moneda utilizada a bordo es el euro: se aceptan pagos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito (EXCEPTO ELECTRON Y MAESTRO). No hay ofi cina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

PROPINASLas propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al fi nal del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de fi nalizar el crucero.

CABINAS Todas las cabinas son exteriores, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño completo, radio y ventana panorámica (excepto en los barcos Belle de Cadix y Belle de l’Adriatique en los que algunas categorías tienen ojo de buey en lugar de ventana panorámica, les rogamos consulten), televisión vía satélite, secador y caja fuerte. Las cabinas pueden constar de 2 camas separadas, una doble o camas convertibles en función de los barcos.Las cabinas triples están sujetas a disponibilidad y no existen en todos los barcos.

LIMPIEZALa limpieza de las cabinas se realizará a diario.

TELÉFONOEl teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para llamar a otras cabinas, a la recepción o para programar una hora despertador. Para sus llamadas al exterior del barco, existe un teléfono vía satélite que está disponible a bordo en el bar. El pago de las llamadas se hará en el momento de realizarlas.

ELECTRICIDADTodas las cabinas disponen de tomas de corriente de 220V con enchufe europeo.

RESTAURACIÓNDESAYUNO: tipo buffet, servido en el restaurante. COMIDAS: se componen de un menú único y se sirven a horas fi jas en un sólo servicio. El horario de las mismas depende de las visitas y excursiones de cada destino y puede variar, pero en general el almuerzo suele ser a partir de las 13.00h y la cena a partir de las 19.30h. Nuestros restaurantes disponen de mesas con capacidad entre 2 y 8 personas. En el primer servicio del crucero se le asignará una mesa que será la misma durante todo el viaje. En todos nuestros cruceros hay una cena de gala. Esta noche es necesario vestimenta formal. Las dietas particulares y peticiones concretas como pasteles, champán, fl ores, etc. deben indicarse en el momento de realizar la reserva y en cualquier caso un mes antes del embarque.BEBIDAS: las bebidas no incluidas en el paquete del crucero, podrán ser pagadas con una tarjeta de bebidas por valor de 15€ a 50€. El saldo que quede en la tarjeta al fi nalizar el crucero será reembolsado.

PUENTE SOL (CUBIERTA)En el puente superior (puente sol) del barco tendrán a su disposición tumbonas gratuitas, así como una situación inmejorable para admirar el paisaje.

EXCURSIONES OPCIONALESLa contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifi que que la “Salida garantizada en castellano”.Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

PASAJEROS CON MINUSVALÍAS FÍSICAS O MOVILIDAD REDUCIDAAlgunos barcos disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

ANIMALES DE COMPAÑÍANo se permiten a bordo.

ASISTENCIA SANITARIADebido a la proximidad de las orillas, un médico a bordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, se debe informar al comisario a bordo que se pondrá en contacto con el centro sanitario más cercano para que un médico suba a bordo.

IMPORTANTEEn caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modifi car el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está permitido fumar en la cubierta Sol que está al aire libre.

INFO ÚTIL

Bienvenidos a bordoUn abanico de comodidades convertirá su crucero en una experiencia inolvidable. Podrá disfrutar de la piscina y de la biblioteca en algunos barcos, o admirar las increíbles vistas de los ríos más bellos de Europa desde las tumbonas del Puente Sol.


11

Bar

Restaurante

RestauranteCabina


MARRUECOS12

012 - 015 - Fluviales - Verano 2011 - Andalucia.indd 12012 - 015 - Fluviales - Verano 2011 - Andalucia.indd 12 07/04/2011 18:15:1907/04/2011 18:15:19

13

GUADALQUIVIR Y GUADIANA

GUADALQUIVIR Y GUADIANA P.V.P. APROX

Sevilla (4 horas) 37€Noche de fl amenco en Cádiz 31€Jerez y ganadería 39€Cádiz 22€Faro 27€Puerto Santamaría, bodegas “manzanilla” y espectáculo ecuestre 28€Gibraltar (día completo) 72€Córdoba (día completo) 72€

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso.

EXCURSIONES OPCIONALES

Les recordamos que en el crucero podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales:

Bienvenidos al SurAsombroso recorrido por un mosaico de culturas que son vivo testimonio de un pasado histórico de gran esplendor. La gran cuenca fl uvial del Guadalquivir ofrece al visitante un mapa paisajístico con un patrimonio histórico y artístico único en el mundo, una gastronomía que se presenta con productos de una inmensa calidad, sorprendentes paisajes de olivos, las alcazabas y los palacios. Sin olvidarnos del fl amenco, la gente y el arte.


Travelplan14 GUADALQUIVIR · GUADIANA

Océano Atlántico

ESPAÑAESPAÑA

PORTUGALPORTUGALSEVILLASEVILLA

CádizCádiz

Puerto de Puerto de Santa MaríaSanta María

Vila RealVila Real

AlcoutimAlcoutim

ESPAÑAESPAÑA

PORTUGALPORTUGAL

FRANCIAFRANCIA Guad

alqu

ivir

Gua

dian

a

DÍA 1. SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 / DÍA 1 SEVILLA - CÁDIZ PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcázar (cerrado el lunes) con sus jardines y el parque de Maria Luisa. Regreso al barco sobre las 13.00h. Comienzo de la navegación. Durante el recorrido se podrán ob-servar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, cla-sifi cado por la UNESCO como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Después de la cena, excursión opcional “noche de fl amenco” en Cádiz. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 / DÍA 2 CÁDIZ - JEREZ(opc ). PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, visita panorámica opcional a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante fl amenco que le permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, excur-sión opcional de Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural. Regreso a bordo. Cena seguida de noche con animación. Salida sobre las 20.00h en dirección a Alcoutim. ALOJAMIENTO a bordo. Navegación nocturna.

DÍA 4 / DÍA 3 ALCOUTIM (Algarve) – VILA REAL (Portugal) PENSIÓN COM-PLETA. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Gua-diana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el

almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte si las condiciones no permiten navegar a Vila Real) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión opcional a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 / DÍA 4 VILA REAL (Portugal) – EL PUERTO DE SANTA MARÍA PEN-SIÓN COMPLETA. Salida a primera hora de la mañana hacia El Puerto de Santa Maria. Mañana de navegación. Llegada a El Puerto de Santa Maria sobre las 14.00h. Por la tarde, salida para la excursión opcional de una bodega de reputación en la que se revelarán los secretos del vino “manzanilla”. A continuación se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco. Cena a bordo seguida de espectáculo de la tripulación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 / DÍA 5 EL PUERTO DE SANTA MARÍA / PEÑÓN DE GIBRALTAR(opc ) - SEVILLA. PENSIÓN COMPLETA. Jornada con tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar el sol o visita guiada opional por Gibraltar(1) con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Almuerzo en un restaurante. Regreso al barco. Cena de gala. Comienzo de navegación sobre las 19.00h hacia Sevilla. ALOJAMIENTO a bordo. (1) Aquellos clientes que no pertenecen a la UE deberán consultar con su embajada si

necesita la obtención de un visado.

DÍA 7 / DÍA 6 SEVILLA – CÓRDOBA(opc ) - SEVILLA. PENSIÓN COMPLETA. Excursión opcional de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquita-catedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y La Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Cena a bordo con tema español. Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 SEVILLA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/5 noches embarcarán ·a las 10.30h y desembarcarán después del desayuno o después de la excursión a Córdoba (no incluida en el precio).Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consultar gastos de cancelación en página 38. ·

CRUCERO ENCANTO DE ANDALUCÍA DESDE 740€ 6 días/5 noches - 1.257€ 8 días/7 noches

INCLUYE 5 o 7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. •

• Pensión completa 6 días/ 5 noches: 10 comidas.• Pensión completa 8 días/ 7 noches: 13 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Cóctel de bienvenida.•

Noche de gala.•

Tasas portuarias.•

Seguro de viaje básico. •

SEVILLA CÁDIZ ALCOUTIM VILA REAL PUERTO DE SANTA MARÍA SEVILLA SEVILLA

6 días/5 noches 1 1 1 1 1


CRUCERO ITINERARIO ESCALAS

Día 1 Sevilla - Cádiz (embarque a las 10:30)

Día 2 Cádiz - Jerez - Cádiz

Día 3 Alcoutim (Algarve) - Vila Real (Portugal)

Día 4 Vila Real (Portugal) - El Puerto de Santa María

Día 5 El Puerto de Santa María / Peñón de Gibraltar (opc.) - Sevilla

Día 6 Sevilla - Córdoba - Sevilla (desembarque a las 09:00)

8 días/7 noches 1 1 1 1 1 2

FECHAS DE SALIDAJunio 3 10 17 24Julio 1 8 22Agosto 12 26Septiembre 2 9 16 23 30Octubre 7 14 21


Día 1 Sevilla (embarque a las 17:00)

Día 2 Sevilla - Cádiz

Día 3 Cádiz - Jerez (opc.)

Día 4 Alcoutim (Algarve) - Vila Real (Portugal)

Día 5 Vila Real (Portugal) - El Puerto de Santa María (opc.)

Día 6 El Puerto de Santa María / Peñón de Gibraltar (opc.) - Sevilla

Día 7 Sevilla - Córdoba (opc.) - Sevilla

Día 8 Sevilla (desembarque a las 09:00)

FECHAS DE SALIDAJunio 2 9 16 23 30Julio 7 21Agosto 11 25Septiembre 1 8 15 22 29Octubre 6 13 20

6 DÍAS / 5 NOCHES

8 DÍAS / 7 NOCHES

PRECIO POR PERSONAEN CABINA DOBLE

CÓD.PRODUCTO: CFTV11EA6D

CÓD.PRODUCTO: CFTV11EA8D

03.06 al 21.10 02.06 al 20.106D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

PUENTE ESTÁNDAR 740 € 378 € 1.257 € 445 €PUENTE INTERMEDIO 825 € 378 € 1.362 € 445 €PUENTE SUPERIOR 855 € 378 € 1.391 € 445 €20% descuento niño: De 2-11 años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero 6 días/5 nochesTasas de carburante: 24€ por persona y crucero 8 días/7 noches

MS Belle de Cadix


Travelplan15GUADALQUIVIR · GUADIANA

FECHAS DE SALIDAJulio 15 29Agosto 5 19

FECHAS DE SALIDAJulio 14 28Agosto 4 18Octubre 27

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE

CÓD.PRODUCTO: CFTV11AC6D CÓD.PRODUCTO: CFTV11AC8D

15.07 al 18.08 14.07 al 18.08 27.10

6D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL.

IND. 8D/7N SUPL. IND.

PUENTE ESTÁNDAR 852 € 465 € 984 € 465 € 910 € 430 €PUENTE INTERMEDIO 1.052 € 465 € 1.184 € 465 € 1.095 € 430 €PUENTE SUPERIOR 1.078 € 465 € 1.210 € 465 € 1.119 € 430 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero 6 días/5 nochesTasas de carburante: 24€ por persona y crucero 8 días/7 noches

Océano Atlántico

ESPAÑAESPAÑA

SEVILLASEVILLA

CádizCádiz

Puerto de Puerto de Santa MaríaSanta María

ESPAÑAESPAÑA

PORTUGALPORTUGAL

FRANCIAFRANCIA

Guad

alqu

ivir

DIA 1. SEVILLA Embarque a las 17.00h en Sevilla. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación seguida de un cóctel de bienvenida. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo. Noche libre.

DÍA 2 / DÍA 1 SEVILLA – CÁDIZ PENSIÓN COMPLETA. Visita guiada de Sevilla a pie para descubrir esta maravillosa ciudad. Regreso al barco sobre las 13.00h. Salida del crucero. Navegación por el Guadalquivir mientras se atraviesa una naturaleza intacta donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraordinaria. Se pasará junto al Parque de Doñana, clasifi cado por la UNESCO “Reserva natural de la Biosfera”, así como frente a Sanlúcar de Barrameda. Lle-gada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una de las guías/asistentes del barco. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 / DÍA 2 CÁDIZ – EL PUERTO DE SANTA MARÍA PENSIÓN COMPLETA. Mañana dedicada a la visita de Cádiz a pie, que sorprende por su riqueza cultural e histórica, que la hacen única. Regreso al barco. Salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Llegada sobre las 15.00h. Salida para la excursión a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante fl amenco. Una visita panorámica permitirá descubrir el Alcázar y la catedral. Se continuará con la visita de una ganadería para conocer a fondo el símbolo de la cultura española. Regreso al barco por la tarde. Cena temática española y noche de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 / DÍA 3 EL PUERTO DE SANTA MARÍA - SANLÚCAR DE BARRAMEDA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora de la mañana hacia Sanlú-car de Barrameda. Llegada sobre las 8.00h. Salida para la visita de una bodega de gran reputación, donde se revelarán los secretos del vino “manzanilla” y se realizará una degustación. A continuación se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco y salida del crucero en dirección a Sevilla. Cena a bordo. Llegada del barco por la noche. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 / DÍA 4 SEVILLA – GRANADA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para realizar la excursión a Granada. Visita guiada de la ciudad. Limitada por la imponente cadena montañosa de Sierra Nevada, Granada, famosa por su dinamismo, está emplazada sobre tres colinas: El Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. La ciudad debe su prestigio especialmente a sus monumentos árabes, y sobre todo a la Alhambra. Se podrá apreciar el exterior de la Alhambra, auténtico palacio de las mil y una noches, el Generalife, residencia de verano de los Reyes, etc. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Tiempo libre en Granada, y después, regreso en autocar a Sevilla. Cena y noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 / DÍA 5 SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para realizar la excursión “El territorio Andaluz”. Para los más curiosos se realizará una visita de una almazara donde se fabrica el aceite de forma tradicional. Salida en autocar para la visita de una almazara en Lebrija. Continuación hacia Carmona, donde se realizará una visita panorámica en autocar. Esta ciudad edifi cada por los cartagineses se enriqueció gracias al comercio con las Américas. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde libre en Sevilla, ciudad en la que se mezclan la cultura musulmana, católica y judía. Esta mezcla le confi ere un enorme interés arquitectónico. Por la noche, cena a bordo seguida de un espectáculo de fl amenco. ALOJAMIENTO a bordo. Para las salida del 27 de octubre (8 días/ 7 noches) se

realizará una excursión a un parque natural en vez de la descrita en el apartado anterior.

DÍA 7 / DÍA 6 SEVILLA – CÓRDOBA – SEVILLA PENSIÓN COMPLETA. Jornada dedicada a la visita de Córdoba. Salida por la mañana en autocar en dirección a Córdoba, la ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la mezquita-catedral y la Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo de “tapas” en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco continúa amarrado. Cena de gala seguida de noche de baile. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8. SEVILLA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/5 noches embarcarán a las ·10.30h y no podrán realizar la visita guiada de Sevilla. El desembarque será a las 09.00h o después de la excursión opcional a Córdoba.Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

SEVILLA CÁDIZ PUERTO DE SANTA MARÍA SEVILLA

6 días/5 noches 1 1 3

8 días/7 noches 1 1 1 4

CRUCERO ANDALUCÍA AL COMPLETO DESDE 852€ 6 días/5 noches - 910€ 8 días/7 noches

INCLUYE 5 o 7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•



Noche de gala.•

Excursiones incluídas: Visita guiada de Sevilla / Visita a pie de •

Cádiz comentada por una guía - asistente / Visita panorámica de

Jerez / Visita a una ganadería en Jerez / Visita de una bodega y

espectáculo ecuestre en Sanlucar de Barrameda / Visita guiada

a Granada con almuerzo incluído/ Excursión “el territorio Anda-

luz” / Visita guiada de Córdoba con almuerzo incluído.


Seguro básico de viaje. •



Día 1 Sevilla - Cádiz (embarque a las 10:30)

Día 2 Cádiz - El Puerto de Santa María

Día 3 El Puerto de Santa María - Sanlúcar de Barrameda - Sevilla

Día 4 Sevilla - Granada - Sevilla

Día 5 Sevilla

Día 6 Sevilla - Córdoba (desembarque a las 09:00)


Día 1 Sevilla (embarque a las 17:00)

Día 2 Sevilla - Cádiz

Día 3 Cádiz - El Puerto de Santa María

Día 4 El Puerto de Santa María - Sanlúcar de Barrameda - Sevilla

Día 5 Sevilla - Granada - Sevilla

Día 6 Sevilla

Día 7 Sevilla - Córdoba - Sevilla

Día 8 Sevilla (desembarque a las 09:00)

6 DÍAS / 5 NOCHES

8 DÍAS / 7 NOCHES

TODO INCLUIDO

Torre del Oro


MARRUECOS16

016 - 019 - Fluviales - Verano 2011 - Oporto.indd 16016 - 019 - Fluviales - Verano 2011 - Oporto.indd 16 07/04/2011 18:16:2607/04/2011 18:16:26

17


Les recordamos que durante el crucero podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales:

DUERO P.V.P. APROX

Oporto Iluminado 21€Lamego 23€Vila Real y Casa de Matéus 30€Oporto. Palacio de la Bolsa e Iglesia San Francisco 30€Braga 20€Ruta del Vino de Oporto 22€Salamanca (almuerzo incluido) 53€


Paisajes y viñedos Rodeado por imponentes montañas, el río Duero discurre tranquilo por el fondo del valle fascinándonos con su belleza. Nace en las montañas de Madrid, atraviesa el norte de Portugal hasta unirse con el Océano Atlántico en la sorprendente ciudad de Oporto. El valle del Duero es una de las regiones vitivinícolas más antiguas de las que se tiene memoria. Famosa por sus excelentes vinos, es el lugar idóneo donde descubrir la esencia del vino de Oporto a través de sus campos de viñedos situados en la ribera del río.Encantadora región la Ribera del Duero, es una de las zonas más bella del norte peninsular. El río Duero en su largo recorrido baña célebres ciudades como Oporto, Patrimonio Mundial de la Humanidad, ciudad antigua y auténtica que invita a viajar por el tiempo. Salamanca, ciudad universitaria por excelencia, mundialmente conocida por su riqueza artística: catedrales, palacios, iglesias, o Pinhão donde le invitamos a perderse en el ambiente de afectos y nostalgia revividos por los bellos azulejos de la estación.

DUERO


Travelplan18 DUERO


OPORTO REGUA BARCA D’ALVA VEGA DE TERÓN PINHAO OPORTO

6 días/5 noches 1 1 1 1 1

8 días/7 noches 2 1 1 1 1 1

Duero

Duero

ESPAÑAESPAÑA

PORTUGALPORTUGAL

OPORTOOPORTO

ReguaRegua PinhaoPinhao

Barca Barca D’AlvaD’AlvaVega Vega

de Terónde Terón

Puerto de Santa María

ESPAÑAESPAÑA

PORTUGALPORTUGAL

FRANCIAFRANCIA

DÍA 1. OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida (en función de la llegada de los pasajeros, este acto puede trasladarse al tercer día).Por la noche, excursión opcional en autobús para ver “Oporto iluminado”. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcio-nal guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejue-las sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres del vino de Oporto con degustación. Tarde libre en la ciudad. Noche de fado. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 / DÍA 1 OPORTO – BRAGA (opc.) – REGUA. PENSIÓN COMPLE-TA. Mañana libre o excursión opcional a Braga, caracterizada por su asombrosa arquitectura. Por la tarde navegaremos hacia Regua. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de

Europa con 36 metros de desnivel. Llegada prevista sobre las 20.00h. Noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 / DÍA 2 REGUA – VILA REAL (opc.) – BARCA D’ALVA. PENSIÓN COMPLE-TA. Salida para la excursión opcional a Vila Real y paseo por los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Navegación a través de los viñedos más famosos de Oporto. Paso de las esclusas de Valeira y Pocinho. Llegada a Barca d´Alva a última hora. Noche de fl amenco a bordo. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 / DÍA 3 BARCA D’ALVA – SALAMANCA (opc.) – VEGA DE TERÓN. PEN-SIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional a Salamanca, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al barco en Vega de Terón. Cena seguida de animación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 / DÍA 4 VEGA DE TERÓN – FERRADOSA - PINHAO PENSIÓN COMPLETA. Salida a primera hora. Mañana de navegación pasando por las esclusas de Pocinho y Valeria. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de Oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de Oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja estación de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Noche de gala. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 / DÍA 5 PINHAO – LAMEGO (opc.) – OPORTO. PENSIÓN COMPLETA. Salida de Pinhao en autocar para realizar la excursión guiada opcional de Lamego, el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Tarde de navegación mientras atravesamos grandes esclusas. Llegada a Oporto al fi nal de la tarde. Noche folclórica. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 / DÍA 6 OPORTO DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nues-tros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Los pasajeros que realicen el crucero de 6 días/5 noches embarcarán ·a las 10.00h y no podrán realizar la visita de Braga y desembarcarán a las 09.00h.Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

CRUCERO OPORTO, VALLE DEL DUERO Y SALAMANCA DESDE 740€ 6 días/5 noches - 1.092€ 8 días/7 noches

INCLUYE 5 o 7 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•



Noche de gala.•



FECHAS DE SALIDAJunio 13 20 27Julio 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Septiembre 5 12 19 26Octubre 10 17

FECHAS DE SALIDAJunio 15 22 29Julio 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Septiembre 7 14 21 28Octubre 12 19


CÓD.PRODUCTO: CFTV11ODS6D

CÓD.PRODUCTO: CFTV11ODS8D

15.06 al 19.10 13.06 al 17.106D/5N SUPL. IND. 8D/7N SUPL. IND.

PUENTE ESTÁNDAR 740 € 378 € 1.092 € 460 €PUENTE INTERMEDIO 825 € 378 € 1.196 € 460 €PUENTE SUPERIOR 855 € 378 € 1.222 € 460 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultos.Tasas de carburante: 18€ por persona y crucero (6 días / 5 noches).Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero(8 días / 7 noches).


Día 1 Oporto - Braga (opc.) - Regua (embarque a las 10:00)

Día 2 Regua - Vila Real (opc.) - Barca D’Alva

Día 3 Barca D’Alva - Salamanca (opc.) - Vega de Terón

Día 4 Vega de Terón - Ferradosa - Pinhao

Día 5 Pinhao - Lamego (opc.)- Oporto

Día 6 Oporto (desembarque a las 09:00)


Día 1 Oporto (embarque a las 17:00)

Día 2 Oporto

Día 3 Oporto - Braga (opc.)- Regua

Día 4 Regua - Vila Real (opc.) - Barca D’Alva

Día 5 Barca D’Alva - Salamanca (opc.)- Vega de Terón

Día 6 Vega de Terón - Ferradosa - Pinhao

Día 7 Pinhao - Lamego (opc.) - Oporto

Día 8 Oporto (desembarque a las 09:00)

6 DÍAS / 5 NOCHES

8 DÍAS / 7 NOCHES

Oporto


Travelplan19duero

Pinhão

SALIdAS GArANTIZAdAS eN CASTeLLANooporTo reGuA veGA de TeróN

SeNhorA dA rIbeIrA LeverINho oporTo

1 1 1 1 1

Duero

Duero

eSpAÑA

porTuGAL

oporTo

reguaLeverinho Senhorada ribeira

vega de Terón

puerto de Santa María

eSpAÑA

porTuGAL

FRANCIADÍA 1 OPORTO Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la noche excursión opcional en autocar para ver la ciudad de Oporto iluminado. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 OPORTO - REGUA PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas… Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres. Por la tarde, salida del barco hacia Regua. Paso a través de las esclusas de Crestuma y de Carrapatello (la más alta de Europa con 36 metros de desnivel). Llegada a Regua sobre las 19.30h. Cena de gala a bordo seguida de una noche de baile. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 REGUA - PINHAO - VEGA DE TERÓN PENSIÓN COMPLETA. Salid para la excursión opcional de Vila Real, ciudad con una variada arquitectura religiosa. Se continuará con la visita a los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Continuación de la navegación atravesando el corazón de los célebres viñedos de Oporto hacia Vega de Teron. Llegada por la tarde. Noche “temática española”. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 BARCA DE ALVA - SALAMANCA(opc ) - SENHORA DA RIBEIRA. PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Salamanca, que ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad concedido por la UNESCO. Regreso al barco en Barca de Alva para continuar la navega-ción hacia Senhora de Ribeira. Cena de gala seguida de noche de baile. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 SENHORA DA RIBEIRA - FERRADOSA - FOLGOSA - LEVERINHO PENSIÓN COMPLETA. Salida por la mañana temprano en navegación hacia Ferradosa. Excursión opcional de “Los vinos de Oporto” en la que se sigue la ruta de los viñedos con una parada en un belvedere en pleno corazón de los viñedos seguido de una degustación de vinos de Oporto en una “Quinta”. Regreso al barco en Folgosa. Continuación en dirección a Leverinho. Durante todo el recorrido se disfruta de paisajes salvajes e impresionantes desfiladeros. Llegada por la tarde. Cena con baile folclórico. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 LEVERINHO - OPORTO Se iniciará la navegación por la mañana temprano para llegar a Oporto sobre las 9.00h. Desembarque y fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTESLea detenidamente las infromaciones útiles publicadas en las páginas ·10 y 11.Consulte gastos de cancelación en página 42. ·

CruCero Valle del duero y SalamanCa desde 740€ 6 días/5 noches

INCLUYE5 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•

•Pensión completa: 9 comidas.•Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).Cóctel de bienvenida.•

Noche de gala.•


Seguro básico de viaje.•

FECHAS DE SALIDAJulio 2 7 12 17 29Agosto 3 8 13 25Septiembre 4 9 30Octubre 5 10


Cód.produCTo: CFTV11DS6D02.07 al 10.10

6D/5N SUPL. IND.PueNTe eSTÁNdAr 740 € 378 €PueNTe iNTermediO 825 € 378 €PueNTe SuPeriOr 855 € 378 €20% descuento de niño: de 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto. Ocupación máxima: 2 adultos Tasas de carburante: 24€ por persona y crucero

CRUCERO ItInerarIo eSCaLaS

día 1 Oporto (embarque a las 17:00)

día 2 Oporto - regua

día 3 regua - Pinhao - Vega de Terón

día 4 Barca da alva - Salamanca (opc.) - Senhora de ribeira

día 5 Senhora da ribeira - Ferradosa - Folgosa - Leverinho

día 6 Leverinho - Oporto (desembarque a las 09:00)

6 DÍAS / 5 NOCHES

página modificada

Catedral de Salamanca

MS Infante D. enrique

MARRUECOS2020

020 - 023 - Fluviales - Verano 2011 - Venecia.indd 20020 - 023 - Fluviales - Verano 2011 - Venecia.indd 20 07/04/2011 17:48:1407/04/2011 17:48:14

21

NOCHES EXTRA EN VENECIA CÓD. SERV.

RÉG01 MAY30 JUN

01 JUL31 AGO

01 SEP31 OCT SUPLEMENTOS OFERTAS

N.E. N.E. N.E.

CAVALETTO E DOGE ORSEOLO * * * * sup

San Marco, 1107 · 30124 VeneciaTel.: +39 041241011 www.sanmarcohotels.com

IT183 AD 115 € 89 € 115 € Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05 al 26.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble e individual: 25 € pers./noche Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06 al 31.08 Hab. Doble e individual: 13 € pers./noche

4x3 27.06 al 31.08

GARDENA * * *

Santa Croce, 239 · 30135 Venecia Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it

IT084 AD 76 € 64 € 76 € Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble e individual: 13 € pers./noche

SAN MARCO * * *

Piazza San Marco 877 · 30124 VeneciaTel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com

IT150 AD 96 € 70 € 96 € Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05 al 26.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble e individual: 19 € pers./noche Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06 al 31.08 Hab. Doble e individual: 13 € pers./noche

6x5 01.05 al 30.064x3 01.07 al 31.08

Precio por persona y noche en acomodación doble. Consultar más hoteles en Venecia en el folleto Travelplan Italia Verano 2011. Para reservar estos hoteles debe contactar con nuestro departamento de reservas.



TRASLADOS OPCIONALES

PO P.V.P. APROX

Padua 32€Venecia 33€Islas Murano y Burano 31€Verona 32€Bolonia 33€Barrio Castellano 22€Ferrare 29€Espectáculo de arte y tradiciones italianas en Crespino 33€


La reina del Adriático Venecia es una ciudad mágica, construida hace más de mil años sobre una laguna en la que la única tierra que se pisa es la compuesta por unas 120 pequeñas islas y unos 400 puentes que cruzan los 150 canales. Venecia es un vaso desbordado lleno de joyas y turistas, que compensan el tráfi co de gentes con el gozo de ver in situ algunos de los sitios más recurrentes en cine y literatura, como la Plaza de San Marcos, el puente de los suspiros, el Gran Canal, el Duomo, y sin olvidarnos de hacer un romántico paseo en góndola. La belleza de Venecia no sólo es latente en el centro de la ciudad, sus alrededores cuentan con numerosos espacios naturales, salpicados de bellos escenarios monumentales dignos de una visita. Burano es la más pintoresca de las islas de la Laguna Veneciana por los colores de sus casas, sus puertas y sus ventanas. Murano es el lugar donde los experimentados sopladores de vidrio convierten su destreza en una obra de arte. Padua, obligada visita para los viajeros que buscan el amor verdadero, o Bolonia, con un patrimonio histórico, artístico y cultural extraordinario, son algunos de los muchos encantos que esconde esta región del norte de Italia.

PO (VENECIA)

AEROPUERTO - PUERTO o PUERTO - AEROPUERTO 1-3 PERSONAS 4-8 PERSONASprecio por vehículo 73 € 87 €

AEROPUERTO - HOTEL EN VENECIA o HOTEL EN VENECIA - AEROPUERTO POR PERSONAprecio por persona 32 €

PUERTO - HOTEL EN VENECIA o HOTEL EN VENECIA - PUERTO 1-3 PERSONAS 4-8 PERSONASprecio por vehículo 159 € 223 €

PUERTO - HOTEL EN MESTRE o HOTEL EN MESTRE - PUERTO 1-3 PERSONAS 4-8 PERSONASprecio por vehículo 70 € 83 €

ESTANCIAS OPCIONALESQueremos hacer de su viaje una experiencia inolvidable Les ofrecemos la posibilidad de alargar su estancia añadiendo noches extras en la ciudad de Venecia antes o después de su crucero Fluvial.

21


Travelplan22 PO


CÓD.PRODUCTO: CFTV11VCE6D

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE03.07 al 27.08

6D/5N SUPL. IND.PUENTE ESTÁNDAR 776 € 209 €PUENTE SUPERIOR 866 € 209 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero


Día 1 Venecia (embarque a las 18:00)

Día 2 Venecia - Taglio di Po - Padua (opc.) - Polesella

Día 3 Polesella - Ferrare - Verona - Taglio di Po

Día 4 Taglio di Po - Chioggia - Venecia

Día 5 Venecia - Islas de la Laguna (opc.) - Venecia

Día 6 Venecia (desembarque a las 09:00)

6 DÍAS / 5 NOCHES

CÓD.PRODUCTO: CFTV11VCE6A



AVIÓN INCLUIDO

* SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO para las fechas marcadas en color rojo. Las demás salidas a partir de 20 personas de habla hispana también serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

SIN AVIÓN

L.REGULAR AIR EUROPAIda y Vuelta CLASE 3 JUL-7 JUL 08 JUL-27 AGO

Madrid T BASE 60 €L.REGULAR VUELING Suplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 3 JUL-27 AGO

Barcelona, Palma J 10 €Barcelona, Palma C 52 €Barcelona, Palma F 125 €L.REGULAR IBERIASuplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 3 JUL-7 JUL 8 JUL-27 AGO

Madrid N 40 € 75 €Madrid V 66 € 101 €L.REGULAR IBERIA 5000Suplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 3 JUL-27 AGO

Barcelona, Palma X 10 €Barcelona, Palma E 52 €Barcelona, Palma T 125 €Tasas aéreas ida y vuelta AirEuropa: 96€.Tasas aéreas Iberia5000 y Vueling ida y vuelta: 56€Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 100€.

SUPLEMENTOS AEREOS

PoPo

Duero

ITALIAITALIA

VENECIAVENECIA

PolesellaPolesella Taglio Taglio Di poDi po

Puerto de Santa María

ITALIAITALIA

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

SUIZASUIZA ESLOVENIAESLOVENIA

CROACIACROACIA

DÍA 1 VENECIA Embarque a las 18.00h en Venecia. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Cena y noche libre en Venecia. Escala nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 VENECIA – TAGLIO DI PO -PADUA (opc.) – POLESELLA. PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Mañana de navegación en dirección a Taglio di Po sobre el Adriático. Llegada sobre las 13.30h. Salida en autocar para realizar la excursión opcional a Padua, ciudad de San Antonio, centro de arte y peregrinaje, incluyendo la visita de la basílica dedicada a San Antonio, donde además se tendrá la ocasión de pasear por el centro histórico al descubrimiento del “Café Pedrocchi”, famoso en Padua. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Polesella

donde regresará el grupo de la excursión sobre las 18.30h. Cena y Noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 POLESELLA – FERRARE – VERONA - TAGLIO DI PO PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar para la visita de Ferrare, ciudad declarada patrimonio mundial por la UNESCO. Por la tarde, salida en autocar para la visita de Verona, magnífi ca ciudad italiana famosa por Romeo y Julieta e igualmente conocida por su teatro romano. Regreso a bordo en Polesella y navegación hacia Taglio di Po, donde se llegará a última hora de la tarde. Cena de gala. Escala nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 TAGLIO DI PO - CHIOGGIA (o alrededores) – VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero a primera hora de la mañana. Llegada a Chioggia (o alrededores) durante la mañana. Tiempo libre para visi-tar la ciudad. Después del almuerzo, salida en crucero en dirección a Venecia, donde se llegará sobre las 15.00h. Excursión opcional guiada del Palacio Ducal, (símbolo de la gloria y poder) y la famosa Plaza de San Marcos. Regreso a bordo al fi nal de la tarde. Cena y noche libre. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 VENECIA – ISLAS DE LA LAGUNA (opc.) – VENECIA. PENSIÓN COM-PLETA. Excursión opcional de las Islas de Murano y Burano. La primera, famosa por sus cristalerías y donde se pueden además visitar la bella iglesia de Santa María y San Donato, una de las más antiguas de la la-guna. La segunda, isla de pescadores donde aún se tejen los ancestrales encajes de bolillos y los conocidísimos artesanados alcanzan una calidad increíble. Regreso al barco. Tarde libre o posibilidad de realizar un paseo opcional en góndola. Regreso al barco al fi nal de la tarde. Cena y noche libre. El barco pasará toda la noche amarrado en el centro de Venecia. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 VENECIA DESAYUNO. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES · Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11.Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

CRUCERO EN LA LAGUNA DE VENECIA DESDE 776€ 6 días/5 noches

INCLUYE Vuelo España-Venecia-España en el caso de la opción con avión •

incluído.

5 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•

• Pensión completa: 9 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).


Cena de gala.•

Excursión a Ferrare y Verona.•


Seguro de viaje básico. •

VENECIA POLESSELLA TAGLIO DI PO VENECIA

1 1 1 2SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO*

MS Michelangelo

Venecia

NOCHES EXTRAS EN VENECIALes ofrecemos la posibilidad de alargar su estancia añadiendo noches extras en la ciudad de Venecia antes o después de su crucero Fluvial.Consulte pág. 21.


Travelplan23po

fechas de salidaJunio 3 9 15 21 27Septiembre 1 7 13 19 25

CÓD.pRoDUCTo: cfTV11Vce7d

PReciO POR PeRsONa EN CABINA DOBLE03.06 al 27.06 01.09 al 25.09

7D/6N SUPL. IND.Puente eStÁndar 929 € 254 €Puente SuPerior 1.034 € 254 €20% descuento de niño: de 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto. ocupación máxima: 2 adultos tasas de carburante: 21€ por persona y crucero

CÓD.pRoDUCTo: cfTV11Vce7a

PReciO POR PeRsONa EN CABINA DOBLE03.06 al 27.06 01.09 al 25.09

7D/6N SUPL. IND.Puente eStÁndar 1.041 € 254 €Puente SuPerior 1.146 € 254 €20% descuento de niño: de 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto. ocupación máxima: 2 adultos tasas de carburante: 21€ por persona y crucero

A partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán realizadas en castellano. Consulte en cada caso.

L.REGULAR AIR EURopA Ida y Vuelta CLASE 3 jUN-27 jUN

13 SeP-25 SeP01 SeP-07 SeP

Madrid T BASE 60 €L.REGULAR VUELING Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE 3 jUN-25 SeP

Barcelona, Palma J 10 €Barcelona, Palma C 52 €Barcelona, Palma F 125 €L.REGULAR IBERIA Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE 10 jUN-27 jUN3 jUN-9 jUN

13 SeP-25 SeP1 SeP-7 SeP

Madrid N 40 € 30 € 75 €Madrid V 66 € 56 € 101 €L.REGULAR IBERIA 5000 Suplementos por trayecto. Clases combinables entre sí.

CLASE 3 jUN-25 SeP

Barcelona, Palma X 10 €Barcelona, Palma E 52 €Barcelona, Palma T 125 €tasas aéreas ida y vuelta aireuropa: 96€. tasas aéreas iberia5000 y Vueling ida y vuelta: 56€ tasas aéreas iberia ida y vuelta 100€.

aVióN iNcluidO

siN aVióN

página modificada

OTOK BRA[

OTOK HVAR

OTOK KOR[ULAOTOK MLJET

POLUOTOK PELJE∏AC

ISOLADI PANTELLERIA

ISOLASTROMBOLI

ISOLALIPARI

ISOLEEGADI

ISOLA DIUSTICA

I S O L E E OL

IE

I. D'ISCHIA

I. DI CAPRI

ISOLA DISAN PIETRO

ISOLA MADDALENA

SARDEGNA

SICILIA

ISOLAASINARA

PoPo

Duero

ITALIA

VENECIA

polesella Taglio Di po

puerto de Santa María

ITALIA

FRANCIA

ALEMANIA

SUIZA ESLOVENIA

CROACIA

dÍa 1 VeNecia Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Pre-sentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 2 VeNecia PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de la ciudad de Venecia, de la plaza de San Marcos que representa el centro turístico e histórico de la ciudad y del Palacio Ducal, de origen bizantino, que fue sede del palacio de justicia. Por la tarde, excursión opcional de las islas de la laguna en barco privado: Burano y Murano. Regreso al barco para la cena. ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 3 VeNecia – chiOGGia – Padua (opc.) – TaGliO di PO. PENSIÓN COM-PLETA. Salida del crucero hacia Chioggia, donde se llegará al final de la

mañana. Después del almuerzo, salida para la excursión guiada opcional de Padua, ciudad de arte y peregrinaje. Después se continuará con la visita de la basílica de San Antonio (cerrada el domingo) desde donde se podrá pasear por el centro de la ciudad. Regreso al barco. Inicio de la navegación hacia Taglio di po. Llegada al final de la noche. Escala nocturna en esta bonita ciudad. ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 4 TaGliO di PO – VeRONa (opc.) – POlesella. PENSIÓN COMPLETA. Salida del crucero en dirección a Polesella. Llegada al final de la mañana. Después del almuerzo salida del autocar para la excursión opcional de Verona. Esta ciudad posee la más rica colección de vestigios romanos de toda Italia del norte y se ha hecho famosa por el amor imposible entre Romeo y Julieta. Regreso al barco en Polesella. Noche opcional: espectáculo “Arte y tradiciones italianas” en Crespino (sólo se realiza cuando al menos haya 45 participantes). ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 5 POlesella. – feRRaRe (opc.) – BOlONia (opc.) PENSIÓN COMPLETA. Salida para la excursión opcional de Ferrare, clasificada Patrimonio de la humanidad de la Unesco, que conserva intacto su centro histórico desde el renacimiento. Regreso a Polesella. Por la tarde, salida en autocar para la excursión guiada opcional de Bolonia, auténtica ciudad medieval per-fectamente conservada. Regreso al barco. Después de la cena, comienzo de la navegación hacia Venecia. ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 6 VeNecia PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del desayuno, salida a pie para la excursión opcional del Barrio Castellano (1), la Venecia secreta a través de sus lugares más antiguos hasta la Basílica de Saint Giovanni e Paolo, el mayor edificio gótico de la ciudad con obras de arte de Bellini (1430-1516) y sus célebres representaciones de San Cristóbal y San Sebastián. Tiempo libre o paseo opcional en góndola. Regreso al barco para la cena de gala. ALOJAMIENTO a bordo.

dÍa 7 VeNecia DESAYUNO a bordo. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios.

NOTas imPORTaNTes · lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11.Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

VENECIA TAGLIo DI po poLESELLA VENECIA

2 1 1 2

CruCero VeneCia, las islas de la laguna y el Po desde 929€ 7 días/6 noches

INCLUYEVuelo españa-Venecia-españa en el caso de la opción con avión •

incluído.


•Pensión completa: 11 comidas.•Todas las bebidas durante las comidas ( agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).


noche de gala.•

tasas portuarias.•

Seguro básico de viaje.•

CRUCERO ItInerarIo eSCaLaS

día 1 Venecia (embarque a las 18:00)

día 2 Venecia

día 3 Venecia - Chioggia - Padua (opc.) - taglio di Po

día 4 taglio di Po - Verona (opc.)- Polesella

día 5 Polesella - Ferrare (opc.) - Bolonia (opc.)

día 6 Venecia

día 7 Venecia (desembarque a las 09:00)

7 dÍas / 6 NOches

SUpLEMENToS AEREoS

Verona

NoChES EXTRAS EN VENECIALes ofrecemos la posibilidad de alargar su estancia añadiendo noches extras en la ciudad de Venecia antes o después de su crucero Fluvial.Consulte pág. 21.

24

024 - 026 - Fluviales - Verano 2011 - Danubio.indd 24024 - 026 - Fluviales - Verano 2011 - Danubio.indd 24 07/04/2011 18:02:4107/04/2011 18:02:41

25

DANUBIO

NOCHES EXTRA EN VIENA CÓD. SERV.

RÉG01 MAY30 JUN

01 JUL31 AGO

01 SEP31 OCT SUPLEMENTOS OFERTAS

N.E. N.E. N.E.

HOTEL CAPRI * * *

Praterstrasse, 44-46 - 1020 Viena.Tel. +43 1 2148404 www.hotelcapri.at

AU001 AD 64 € 55 € 64 € Para las noches del 13.08-19.08 9€ pers./ noche 4x3 01.07-31.08

HOTEL PAPAGENO * * *

Wiedner Hauptstasse 23-25, 1040 VIENATel.+43 1504674 www.hotelpapageno.at

AU086 AD 62 € 62 € 62 € 4x3 01.07-15.08

HOTEL STARLIGHT SUITES * * * *

Am Salzgries, 12 - 1010 Viena.Tel. +43 15359222 www.starlighthotels.com

AU007 AD 87 € 71 € 87 € 4x3 01.07-31.07

Precio por persona y noche en acomodación doble. Consultar más hoteles en Viena en el folleto Travelplan Europa Verano 2011. Para reservar hoteles en Viena debe contactar con nuestro departamento de reservas.

DANUBIO P.V.P. APROX

Viena iluminada 21€Abadía de Melk 24€Bratislava 22€Puzsta 27€Budapest 19€Budapest noche folclórica 28€Visita Viena y el Castillo de Schönbrunn 34€Visita de la Hofburg 34€Concierto de Música Vienesa 59€



Les recordamos que en los cruceros podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales:

TRASLADOS OPCIONALES

ESTANCIAS OPCIONALESQueremos hacer de su viaje una experiencia inolvidable Les ofrecemos la posibilidad de alargar su estancia añadiendo noches extras en Viena antes o después de su crucero Fluvial.

AEROPUERTO - HOTEL VIENA o HOTEL VIENA - AEROPUERTO POR PERSONAprecio por persona 27 €

AEROPUERTO - PUERTO o PUERTO - AEROPUERTO PUERTO - HOTEL VIENA o HOTEL VIENA - PUERTO

POR PERSONA

precio por persona 23 €

Un viaje a través del tiempo Danubio cuenca de pueblos y gentes, que desborda las riberas con fragmentos de Historia. Este crucero es un viaje en el tiempo y la cultura de Europa a través de uno de los ríos que defi nen al viejo continente, con sus cicatrices y su esplendor. El Danubio se abre paso fuertemente por los Montes Suabos para surgir en un impresionante paisaje fl uvial. Paisajes de grandes paredes empinadas sobresalen hasta 100 metros del agua. Una experiencia inolvidable es pasar el romántico boquete en barco.


Travelplan26 DANUBIO

NOCHES EXTRAS EN VIENALes ofrecemos la posibilidad de alargar su estancia añadiendo noches extras en la ciudad de Viena antes o después de su crucero Fluvial.Consulte pág. 25.

FECHAS DE SALIDAJunio 5 12 19 26Julio 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Septiembre 4 11 18 25

CÓD.PRODUCTO: CFTV11VIE8D


8D/7N SUPL. IND.PUENTE ESTÁNDAR 1.112 € 347 €PUENTE INTERMEDIO 1.196 € 347 €PUENTE SUPERIOR 1.221 € 347 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.50% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con dos adultos.Ocupación máxima: 3 adultosTasas de carburante: 24€ por persona y crucero

CÓD.PRODUCTO: CFTV11VIE8A


8D/7N SUPL. IND.PUENTE ESTÁNDAR 1.189 € 347 €PUENTE INTERMEDIO 1.273 € 347 €PUENTE SUPERIOR 1.298 € 347 €Descuento de niño: De 2-11años cumplidos 20% en cabina doble con un adulto.Descuento de niño: De 2-11años cumplidos 50% en cabina doble con dos adultos.Ocupación máxima: 3 adultosTasas de carburante: 24€ por persona y crucero


Día 1 Viena (embarque a las 18:00)

Día 2 Melk

Día 3 Bratislava

Día 4 Kalocsa

Día 5 Budapest

Día 6 Esztergom

Día 7 Viena

Día 8 Viena (desembarque a las 09:00)

8 DÍAS / 7 NOCHES

AVIÓN INCLUIDO

SIN AVIÓN

VIENAVIENA

Danubio

Danubio

HUNGRÍAHUNGRÍA

ESLOVAQUIAESLOVAQUIA

AUSTRIAAUSTRIA

KaloscaKalosca

BudapestBudapest

EsztergomEsztergom

BratislavaBratislava

MelkMelk

ITALIAITALIA

HUNGRIAHUNGRIAAUSTRIAAUSTRIA

ESLOVAQUIAESLOVAQUIA

ALEMANIAALEMANIAPOLONIAPOLONIA

R. CHECAR. CHECA

CROACIACROACIA

DÍA 1 VIENA Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión guiada opcional de “Viena iluminada”. Salida del barco por la noche en dirección a Melk. Noche de navegación. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 MELK PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Abadía de Melk, impresionante construcción del arte barroco austriaco que se encuentra coronando un acantilado rocoso de 50 metros de altura que cae sobre el Danubio. Después del almuerzo, salida del barco hacia Durnstein para llegar a media tarde. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Durnstein es cuna de la leyenda de Ricardo Corazón de León y una de las zonas más bellas del Wachau. Regreso a bordo y continuación hacia Bratislava. Noche navegación. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 BRATISLAVA - NOCHE NAVEGACIÓN PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco de madrugada. Después del desayuno, salida para la excursión opcional de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos y sus agra-dables plazas. Regreso a bordoy continuación del viaje dirección a Kalocsa,

en Hungría. Tarde de navegación, Noche con animación a bordo. Noche de navegación. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 KALOCSA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Puzsta, enorme planicie que en siglos atrás conformaba el oeste salvaje de Hungría. Allí se asistirá a un espectáculo ecuestre. Después del almuerzo, salida en navegación hacia Budapest, “la perla del Danubio”, donde se llegará por la noche. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Jornada libre o excursión guiada opcional de Budapest. La ciudad de principios de siglo por excelencia, encarna el contraste de dos ciudades gemelas divididas por el Danubio y reunidas desde 1872. Durante la visita descubrirán: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real medieval. Pest, presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Tarde libre para ver la ciudad. Noche libre o noche op-cional folclórica en Budapest. Salida del barco sobre medianoche. Noche de navegación. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 ESZTERGOM PENSIÓN COMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana. Visita por cuenta del cliente de Esztergom, primera capital de Hungría en tiempos de los reyes Arpad. La basílica neoclásica y el antiguo palacio real hacen de Esztergom una ciudad rica en monumentos. Tarde de navegación. Cena de gala. Noche de navegación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 VIENA PENSIÓN COMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del desayuno, excursión guiada opcional de Viena y el castillo de Schönbrunn. Después del almuerzo, tiempo libre para visitar la ciudad, o excursión guiada opcional del Hofburg, palacio de los Habsburgo. Por la noche se ofrecerá la posibilidad de asistir a un concierto de música vienesa (opcional, sujeto a disponibilidad). Cena y ALOJAMIENTO

DÍA 8 VIENA DESAYUNO a bordo y desembarque a las 9.00h. Fin de nues-tros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

CRUCERO LAS PERLAS DEL DANUBIO DESDE 1.112€ 8 días/7 noches

INCLUYE Vuelo España-Viena-España en el caso de la opción con avión incluído.•


• Pensión completa: 13 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).

Visita a Durnstein comentada por una guía/acompañante del barco.•


Noche de gala.•



VIENA MELK BRATISLAVA KALOCSA BUDAPEST ESZTERGOM VIENA

1 1 1 1 1 2


SALIDAS GARANTIZADAS EN CASTELLANO*

Viena

MS Boheme

L.REGULAR AUSTRIA AIRLINESSuplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 5 JUN-30 JUN 01 JUL-25 SEP

Barcelona T BASE 21 €Barcelona L 9 € BASEBarcelona K 21 € -Barcelona E - 9 €L.REGULAR IBERIASuplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 10 JUN-7 JUL5 JUN-9 JUN11 SEP-25 SEP

8 JUL-10 SEP

Madrid N 85 € 70 € 95 €Madrid V 112 € 97 € 122 €L.REGULAR VUELINGSuplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 5 JUN-25 SEP

Barcelona J 25 €Barcelona C 67 €Barcelona F 140 €L.REGULAR IBERIA 5000Suplementos por trayecto.Clases combinables entre sí.

CLASE 5 JUN-25 SEP

Barcelona X 25 €Barcelona E 67 €Barcelona T 140 €Tasas aéreas ida y vuelta Austria Airlines ida y vuelta: 112€.Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 118€.Tasas aéreas Vueling e Iberia5000 ida y vuelta: 78€

SUPLEMENTOS AEREOS


27



RHIN, MOSELA Y MAIN P.V.P. APROX

Strasbourg (en lancha) 14€Frankfurt 24€Cochem visita guiada a pie 18€Rüdesheim 22€Heidelberg 29€Monasterio de Eberbach 22€


Viaje al corazón de Europa Un crucero por el Rhin nos internará en un paisaje entre terrenos ondulados, grandes valles y una naturaleza exuberante que brinda vistas de postal a cada paso. Escenario de imponentes ciudades que conservan mucho de su esplendoroso pasado. Desde la frontera de Francia hasta Alemania, nos sorprenderán los espectaculares castillos en la costa, que se suceden de una forma constante. No faltan magnífi cas residencias y hasta leyendas de sirenas que encantaban a los antiguos navegantes. Oportunidad única de aproximarnos al corazón de Europa, con toda la historia que ello supone.

RHIN, MOSELA Y MAIN

027 - 030 - Fluviales - Verano 2011 - Rhin.indd 27027 - 030 - Fluviales - Verano 2011 - Rhin.indd 27 07/04/2011 17:51:2807/04/2011 17:51:28

Travelplan28 RHIN · MOSELA · MAIN

FECHAS DE SALIDAJunio 20 22 26 30Julio 9 10 11 13 14 17 18 26 27 31

Agosto 3 10 13 14 15 17 18 24 28 31

Septiembre 7 11 18 19 22 26 28 30

Octubre 2 3 7 8 10 11 12 14 15 16 17 19 20 24


CÓD.PRODUCTO: CFTV11RHI5D20.06 al 24.10

5D/4N SUPL. IND.PUENTE ESTÁNDAR 630 € 180 €PUENTE INTERMEDIO 693 € 180 €PUENTE SUPERIOR 709 € 180 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 15€ por persona y crucero



Rhin

RhinFRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

ESTRASBURGOESTRASBURGO

CoblenzaCoblenza

MannheimMannheim

RudesheimRudesheim

ITALIAITALIA

ALEMANIAALEMANIA

FRANCIAFRANCIA

SUIZASUIZA

BELGICABELGICA

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque en Estrasburgo a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Excursión opcional del casco antiguo de Estrasburgo en barco (sujeto a disponibilidad). Al regreso, salida del crucero. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ESTRASBURGO - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Navegación hacia las ciudades de Lauterbourg, Spire o Mayence. El crucero se dirige hacia Coblenza pasando por Kaub, Oberwesel, Saint–Goar y el castillo de Stolz-enfels que forman junto con la navegación hacia Rudesheim, la parte más

bella del Rhin romántico. Llegada a Coblenza sobre las 18.00h. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 COBLENZA - EL VALLE DEL RHIN ROMÁNTICO - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por una de las partes más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rudesheim. Se podrán observar numerosos castillos y viñedos, además de la famosa Roca de Lorelei. Llegada a Rudesheim sobre las 15.00h. Tiempo libre hasta las 19.00h. o excursión opcional en un pequeño tren a una de las bodegas de vino local con degustación. Para terminar, visita al museo de música mecánica. Por la noche tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus numerosos bares y orquestas. Cena yALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 RÜDESHEIM - SPIRE o MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. El barco saldrá a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco en Spire o Mannheim sobre las 18.00h. Cena de gala y de baile. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. Navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consultar gastos de cancelación en página 38. ·

CRUCERO EL RHIN ROMÁNTICO DESDE 630€ 5 días/4 noches

INCLUYE 4 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•

• Pensión completa: 7 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).Visita a Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco.•


Noche de gala.•



ESTRASBURGO COBLENZA RÜDESHEIM MANNHEIM ESTRASBURGO

1 1 1 1

MS Monet

Mosela

Coblenza


Día 1 Estrasburgo (embarque a las 18:00)

Día 2 Estrasburgo - Coblenza

Día 3 Coblenza - El Valle del Rhin Romántico - Rüdesheim

Día 4 Rüdesheim - Spire o Mannheim

Día 5 Estrasburgo (desembarque a las 09:00)

5 DÍAS / 4 NOCHES


Travelplan29RHIN · MOSELA · MAIN

Rud eniamet nis nonse velit wis ea feugait prat. Duis nulla alis nos alis ea feugait, quam, velessi.

FECHAS DE SALIDAJunio 17 24Julio 1 4 15 21 22 29 30Agosto 5 19 21 26Septiembre 1 16 23 30

Octubre 7 11


CÓD.PRODUCTO: CFTV11RHI6D17.06 al 11.10

6D/5N SUPL. IND.PUENTE ESTÁNDAR 764 € 231 €PUENTE INTERMEDIO 832 € 231 €PUENTE SUPERIOR 848 € 231 €20% Descuento de niño: De 2-11años cumplidos en cabina doble con un adulto.Ocupación máxima: 2 adultosTasas de carburante: 18€ por persona y crucero

Rudesheim

6 DÍAS / 5 NOCHESCRUCERO ITINERARIO ESCALAS


Día 2 Estrasburgo - Rüdesheim

Día 3 Rüdesheim - Coblenza

Día 4 Coblenza - Rüdesheim

Día 5 Rüdesheim - Spire o Mannheim




Rhin

RhinFRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA


CoblenzaCoblenza

MannheimMannheim

RudesheimRudesheim

ITALIAITALIA

ALEMANIAALEMANIA

FRANCIAFRANCIA

SUIZASUIZA

BELGICABELGICA

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabi-nas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión nocturna opcional en barco por el casco antiguo de la ciudad (según disponibilidad). Al regreso, inicio de la navegación. Cena y ALO-JAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ESTRASBURGO – RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación hacia Rudesheim. Se pasará por delante de numerosas ciudades, como Spire y su catedral, las impresionantes instalaciones portuarias de Lud-wigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) o Mayence (capital palaciega del Rhin). Llegada a Rudesheim sobre las 16.00h. Desembarque y tiempo libre o excursión opcional en trenecito, con visita y degustación de vinos en una bodega, así como la visita al museo de la música mecánica. Noche libre para poder recorrer la famosa avenida de

Drosselgasse, con sus numerosos bares con orquestas en directo. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 RÜDESHEIM - COBLENZA PENSIÓN COMPLETA. Salida el barco a las 9.00h en dirección a Coblenza, pasando por una de las zonas más bellas del Rhin romántico. Durante este crucero, se pasará por la ciudad vinícola de Bacharach, Kaub, Oberwesel, y por innumerables castillos que bordean el río, la Roca de Lorelei y Boppard, con sus casas típicas. Llegada a Coblenza sobre las 13.00h. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 COBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN COMPLETA. Navegación por la parte más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rudesheim donde se tiene prevista la llegada sobre las 17.00h. Llegada a la ciudad y tiempo libre o excursión opcional al Monasterio de Eberbach. Noche libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 RÜDESHEIM - SPIRE o MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Se pasará frente a las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim (posibilidad de excursión opcional a Heidelberg). Regreso a bordo sobre las 18.00h. Cena de gala. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. Navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 ESTRASBURGO DESAYUNO. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Fin de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES Lea detenidamente las informaciones útiles publlicadas en páginas 10 y 11. ·Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

ESTRASBURGO RÜDESHEIM COBLENZA RÜDESHEIM MANNHEIM ESTRASBURGO

1 1 1 1 1

CRUCERO EL RHIN ROMÁNTICO II DESDE 764€ 6 días/5 noches

INCLUYE 5 noches de crucero en cabina doble categoría seleccionada.•

• Pensión completa: 9 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).Visita a Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco.•


Noche de gala.•



Estrasburgo

Coblenza


Travelplan30 RHIN · MOSELA · MAIN

FECHAS DE SALIDAJunio 15 25Julio 4 9 15 21Agosto 1 4 7 13 22 28Septiembre 1 6 12 13 18

Octubre 4 5 24


CÓD.PRODUCTO: CFTV11RIO7D15.06 al 24.10




Día 2 Estrasburgo - Frankfurt (El Main)

Día 3 Frankfurt - Cochem (El Mosela)

Día 4 Cochem - Coblenza (El Mosela y el Rhin)

Día 5 Coblenza - Rüdesheim (El Rhin)

Día 6 Rüdesheim - Mannheim


7 DÍAS / 6 NOCHES



Rhin

Rhin

Mosela

FRANCIAFRANCIA

ALEMANIAALEMANIA

CoblenzaCoblenza

FrankfurtFrankfurt

MannheimMannheim

ITALIAITALIA

ALEMANIAALEMANIA

FRANCIAFRANCIA

SUIZASUIZA

BELGICABELGICA


RudesheimRudesheim

KochemKochem

NOTAS IMPORTANTES Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en páginas 10 y 11. ·Consulte gastos de cancelación en página 38. ·

DÍA 1 ESTRASBURGO Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabi-nas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Tras la cena, excursión facultativa en barco por el casco antiguo de Estrasburgo (sujeta a disponibilidad). Regreso al barco e inicio del crucero. Cena y ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 2 ESTRASBURGO - FRANKFURT (El Main) PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana temprano, paso de las esclusas de Iffezheim y Gambsheim, dos de las más grandes del Rhin. Continuación del descenso por el Rhin pasando por las ciudades de Worms, Gernstein, Nierstein. Seguido de navegación sobre el Main hasta Frankfurt para llegar a media tarde. Excursión guiada opcional de Frankfurt o tiempo libre. Regreso al barco. Noche de animación. Inicio de navegación durante la noche. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 FRANKFURT - COCHEM (El Mosela) PENSIÓN COMPLETA. Mañana de navegación sobre la parte más bella del Rhin Romántico donde se

podrán admirar increíbles castillos rodeados de viñedos, así como la cé-lebre Roca de Lorelei. Al llegar a Coblenza, se continuará la navegación pero esta vez surcando el Mosela. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad conocida como “La Perla del Mosela”. Excursión opcional de Cochem. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 COCHEM - COBLENZA (El Mosela y el Rhin) PENSIÓN COMPLETA. Navegación sobre el Mosela. Llegada a Coblenza al inicio de la tarde. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Cena y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 COBLENZA - RÜDESHEIM (El Rhin) PENSIÓN COMPLETA. Comienzo de la navegación ascendiendo por el Rhin romántico hasta Rudesheim para llegar por la tarde. Excursión opcional en un pequeño tren con parada en una bodega y degustación de vino. Se continúa con la visita al museo de la música mecánica. Cena a bordo. Noche libre. Se recomienda pasear por la célebre calle de Drosselgasse en la que numerosas orquestas lo-cales animan la vida nocturna de muchos de sus bares y tabernas típicas. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN COMPLETA. Mañana de na-vegación. Llegada a Mannheim sobre las 13.00h. Excursión opcional a Heidelberg para visitar su castillo y el casco antiguo con un guía local. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Regreso al barco. Cena de gala y salida comienzo de la navegación nocturna. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 ESTRASBURGO DESAYUNO a bordo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios.

CRUCERO POR 3 RÍOS: RHIN, MOSELA Y MAIN DESDE 897€ 7 días/6 noches

INCLUYE 6 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada.•

• Pensión completa: 11 comidas.• Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y café).Visita de Coblenza comentada por una guía/acompañante del barco.•


Noche de gala.•



ESTRASBURGO FRANKFURT COCHEM COBLENZA RÜDESHEIM MANNHEIM ESTRASBURGO

1 1 1 1 1 1

Heidelberg

Frankfurt

Rhin


31

VOLGA (RUSIA)

RESERVAS DEL

RESERVAS DEL

1 MAYO AL 31 MAYO

condicionescondiciones

1 ABRIL AL 30 ABRIL

12%PARA SALIDAS

DEL 25 DE AGOSTO AL 31 DE OCTUBRE

PARA SALIDAS

DEL 1 DE MAYO AL 29 DE JULIO

L AA LL 30 ABRILL 33000 AAABBBRRRIIILLLL 30 ABRILAS

YO O 10%

PARA SALIDAS

DEL 25 DE AGOSTOAL 31 DE OCTUBRE

PA

DEAL10%

PARA SALIDAS

DEL 30 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO

PARA SALIDASS

AL 29 DE JULIJ O

P

DA8%

PARA SALIDAS

DEL 1 DE MAYOAL 24 DE AGOSTO

31 AY 31 MMAAYYO MAYO31 31

ARA SALIDASPA

S

OO 8%

RESERVAR ANTES TIENEANTES TIENE

DESCUENTODESCUENTO

Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, Seguro ·Opcional de viaje, Hoteles de Conexión, Parking de Larga Estancia, Posible suplemento de carburante.Plazas limitadas. ·Último regreso: 16.09.11. ·Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación ·contraria.Precios no válidos para Grupos de Estudiantes. Ver detalle en ·Notas Importantes / precio (Página 38).

031 - 037 - Fluviales - Verano 2011 - Rusia Cruceros.indd 31031 - 037 - Fluviales - Verano 2011 - Rusia Cruceros.indd 31 07/04/2011 18:00:0607/04/2011 18:00:06

MARRUECOS

BARCOINFO ÚTIL

DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada a Rusia.

VISADOEmisión del visado. – El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Emisiones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía tamaño carné, y el formulario (cues-tionario solicitud de visado) debidamente cumplimentado, el cual lo puede descargar de nuestra página web. www.travelplan.es.PRECIO DEL VISADO- Hasta 10 días hábiles antes de la salida 70€- De 1 a 9 días hábiles antes de la salida 130€

FORMALIDADES A BORDOLos pasaportes les serán recogidos al embarcar. Asegurarse que la “anketa” (tarjeta de inmigración) esté en el interior del pasaporte para que sean selladas.

EQUIPAJESTodas las maletas deberán llevar su correspondiente etiqueta identifi cativa, que se facilitará con la documentación del crucero, refl ejando en ellas el nombre del pasajero y su camarote. A la llegada al barco debe confi ar su equipaje al personal de a bordo, que lo llevará a su camarote.

RECEPCIÓN DEL BARCOSe encuentra en la planta principal, en la que los números de camarotes comienzan por la cifra “2” en la popa. Allí deberán entregar las llaves siempre que salgan del barco, y a cambio recibirán una tarjeta con el número de su camarote, el nombre del barco y las direcciones y teléfonos de referencia, tanto en Moscú como en San Petersburgo. Tendrán en recepción un panel de información con los datos diarios necesarios, horarios, programas, etc.

LLAVESDeben entregarlas siempre al salir en barco y retirarlas 20 minutos antes de zarpar ya que esta es la única manera de confi rmar su presencia a bordo.

CAMAROTESLa limpieza de los camarotes se realiza a diario hasta las 12 de mediodía. El cambio de toallas y sábanas se realiza cada tres días. Por razones ecológicas, si consideran que no necesita cambiarlas, cuélguelas.

VENTANASLas ventanas, durante el tiempo de las paradas, deberán permanecer cerradas por su propia seguridad.

PROPINASComo norma internacional, la propina aconsejable en este tipo de cruceros es en torno a 30 euros por persona, que serán repartidos entre la tripulación. Les será solicitado al fi nal de la travesía. Este servicio no está incluido en ninguno de los cruceros.

ALOJAMIENTOCuenta con sencillos pero cómodos camarotes, con grandes ventanales y equipados con armario, aire acondicionado, baño con cabina de ducha.El barco cuenta con 67 cabinas dobles, 8 individuales, 4 junior suite y 2 suite. Total 81 cabinas.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos restaurantes, bar, bar panorámico, solarium, centro médico, biblioteca, etc.

CARACTERÍSTICASTonelaje: 4.5 t. ·Eslora: 130 m. ·Manga: 16.7 m. ·Calado: 3 m. ·Capacidad: 230-270 pasajeros ·Velocidad media de navegación: 23-24 km/h ·Velocidad máxima de navegación: 25 km/h ·

BARCO FEDOR PANFEROV

Construido en 1980 en Alemania y renovado por última vez en el 2010. Dispone de los medios de navegación más modernos.

32


VOLGA

12 DÍAS / 11 NOCHES

11 DÍAS / 10 NOCHESCRUCEROITINERARIO ESCALASDía 1 Martes San Petersburgo (traslado al barco; noche a bordo)

Día 2 Miércoles San Petersburgo

Día 3 Jueves San Petersburgo (salida)

Día 4 Viernes Mandrogui (Green Stop)

Día 5 Sábado Kizhi

Día 6 Domingo Goritzy

Día 7 Lunes Yaroslavl

Día 8 Martes Uglich

Día 9 Miércoles Moscú

Día 10 Jueves Moscú

Día 11 Viernes Moscú - España (traslado del barco al aeropuerto

CRUCERO ITINERARIO ESCALASDía 1 Viernes Moscú (traslado al barco; noche a bordo)

Día 2 Sábado Moscú

Día 3 Domingo Moscú (salida)

Día 4 Lunes Uglich

Día 5 Martes Yaroslavl

Día 6 Miércoles Goritzy

Día 7 Jueves Kizhi

Día 8 Viernes Mandrogui (Green Stop)

Día 9 Sábado San Petersburgo

Día 10 Domingo San Petersburgo

Día 11 Lunes San Petersburgo

Día 12 Martes San Petersburgo - España (traslado del barco al aeropuerto)

RUSIARUSIA

MOSCÚMOSCÚ

SAN PETERSBURGO SAN PETERSBURGO

Río Volga

Lago Ladoga

Lago Onega

Lago White

RybinskoyeReservir

KizhiKizhi

GoritsyGoritsy

YaroslavlYaroslavl

UglichUglich

SvirSvir

ITINERARIOS DE CRUCEROS

33


Travelplan34 volga

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CÓD.PRoDUCTo: VAV11M187

Gran CruCero por el VolGa 11 Días / 10 noChes


Fecha de Salida Inferior Principal Superior Lanchas Solarium24-May 1.534 € 1.599 € 1.612 € 1.627 € 1.664 €14-Jun 1.552 € 1.617 € 1.630 € 1.645 € 1.682 €5-Jul 1.647 € 1.712 € 1.725 € 1.740 € 1.777 €26-Jul 1.665 € 1.730 € 1.743 € 1.758 € 1.795 €

16-Aug 1.632 € 1.697 € 1.710 € 1.726 € 1.762 €6-Sep 1.647 € 1.712 € 1.725 € 1.740 € 1.777 €

Suplemento Individual 585 €Suplemento Junior Suite 922 €

Suplemento Suite 1.312 €

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPo ESPECIal CSa Y lUFTHaNSa Ida y Vuelta - Clase

24 MAY-16 SEP

g - v -WMadrid BaSEl.REgUlaR aIR FRaNCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

24 MAY-16 SEP

E Q K

Madrid, Barcelona 35 85 235Bilbao, Valencia, Málaga 40 85 205l.REgUlaR KlM Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

24 MAY-16 SEP

E Q H

Madrid, Barcelona BaSE BaSE 25Tasas aeropuerto y varios 110€ . los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 4.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CÓD.PRoDUCTo: RCIV1108

Gran CruCero por el VolGa 11 Días / 10 noChes


Fecha de Salida Inferior Principal Superior Lanchas Solarium24-May 1.331 € 1.389 € 1.401 € 1.415 € 1.448 €14-Jun 1.324 € 1.382 € 1.394 € 1.408 € 1.441 €

Suplemento Individual 585 €Suplemento Junior Suite 922 €

Suplemento Suite 1.312 €Consulte condiciones de esta promoción en página 5.

ESPECIAL SENIoR

NOTAS IMPORTANTESLea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 34 ·

página modificada

DÍA 1 (martes) CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino

a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 2 (miércoles) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita pano-rámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 (jueves) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Her-mitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc... En las 400 salas del Museo están representados

INCLUYEVuelo España - San Petersburgo y Moscú - España.•


Traslados aeropuerto - barco - aeropuerto.•

Servicio de maleteros a bordo del barco.•

Cocktail de bienvenida y la cena del Capitán•

Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Kremlin y 2 •

Catedrales y Museo Hermitage, con guía local.

Visita panorámica de Moscú, San Petersburgo, Kizhi, Goritzy, •

Yaroslav y uglich con guía local.

• Pensión Completa / 19 comidas.seguro básico de viaje.•

Gran CruCero por el VolGa desde 1.324€ 11 días / 10 noches

SaN PETERSBURgo MaNDRogI KIzHI goRITSY YaRoSlavl UglICH MoSCú

3 1 1 1 1 1 2

Rhin

alEMaNIa

MadrdidLisboa

OportoZaragoza

Paris

Bruselas

La HayaLondresAmsterdam

Hamburgo

Copenhague

Praga

Varsovia

Cracovia

PoznanWroclaw

Budapest

Bratislava

Frankfurt

Zurich

Milan Venecia

Florencia

Roma

Napoles

Viena

Colonia

Berlin

Luxemburgo

Lyon

Barcelona

Valencia

Malaga

Sevilla

ESTONIA

rusiaFINLANDIASUECIA

RUSIa

MoSCú

SaN PETERSBURgo

Volga

Kizhi

Svir

goritsy

Yaroslavl

Uglich

ESPECIal SENIoR

SalIDaS gaRaNTIzaDaS EN CaSTEllaNo

Moscú

Travelplan35VOLGA


los magnífi cos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismá-tica. Por la tarde le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 (viernes) MANDROGUI - GREEN STOP PENSIÓN COMPLETA. Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir, donde podremos visitar talleres típicos de artesanía rusa y construcciones de madera. Por la tarde continuación de la navegación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 (sábado) KIZHI PENSIÓN COMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago Onega, donde se encuentra el Museo de la Arquitectura de Madera al aire libre, joya de la arquitectura del siglo XVIII, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 (domingo) GORITZY PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos navegan-do hasta llegar a Kirilov, situado a 8 kilómetros del pueblo de Goritsy y

visitaremos el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV está considerado el monasterio más impresionante de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 (lunes) YAROSLAVL PENSIÓN COMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, situada a orillas del Volga podremos recorrer el Monasterio de San Salvador de la Transfiguración de finales del siglo XII y la Catedral del Profeta San Elías. ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 8 (martes) UGLICH PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia, y haremos una visita panorámica a pie, que incluye la Catedral de la Transfiguración de San Salvador. También podrán visitar la Iglesia de San Demetrio que conmemora la historia de Zarevich Dimitri, hijo menor de Iván el Terrible, asesinado en esta ciudad en 1591. ALO-JAMIENTO a bordo.

DÍA 9 (miércoles) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edifi caciones de los siglos XV al XX rodea-

das por un muro de ladrillo rojo, podremos visitar dos de sus catedrales: la de Asunción, Anunciación ó la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 10 (jueves) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magnífi cas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 11 (viernes) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

San Petersburgo

San Petersburgo

Crucero Volga

Moscú


Travelplan36 volga

SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPo ESPECIal CSa Y lUFTHaNSa Ida y Vuelta - Clase

13 MAY-06 SEP

g -v -WMadrid BaSEl.REgUlaR aIR FRaNCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

13 MAY-06 SEP

E Q K

Madrid, Barcelona 75 120 275Bilbao, Valencia, Málaga 75 120 245l.REgUlaR KlM Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

13 MAY-06 SEP

E Q H

Madrid, Barcelona BaSE 10 60Tasas aeropuerto y varios 110€ . Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 4.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CÓD.PRoDUCTo: VAV11M188

Gran CruCero por eL VoLga 12 Días / 11 noChes


Fecha de Salida Inferior Principal Superior Lanchas Solarium13-May 1.551 € 1.622 € 1.636 € 1.655 € 1.694 €3-Jun 1.577 € 1.648 € 1.662 € 1.681 € 1.719 €24-Jun 1.681 € 1.752 € 1.766 € 1.784 € 1.823 €15-Jul 1.694 € 1.765 € 1.779 € 1.797 € 1.836 €5-Aug 1.655 € 1.726 € 1.740 € 1.758 € 1.797 €26-Aug 1.668 € 1.739 € 1.753 € 1.771 € 1.810 €

Suplemento Individual 643 €Suplemento Junior Suite 1.014 €

Suplemento Suite 1.442 €

NOTAS IMPORTANTESLea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 34 ·

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE CÓD.PRoDUCTo: RCIV1109

Gran CruCero por eL VoLga 12 Días / 11 noChes


Fecha de Salida Inferior Principal Superior Lanchas Solarium13-May 1.381 € 1.446 € 1.459 € 1.475 € 1.511 €3-Jun 1.358 € 1.422 € 1.435 € 1.452 € 1.487 €24-Jun 1.405 € 1.469 € 1.482 € 1.499 € 1.534 €

Suplemento Individual 643 €Suplemento Junior Suite 1.014 €

Suplemento Suite 1.442 €Consulte condiciones de esta promoción en página 5.

ESPECIAL SENIoR

página modificada

Rhin

alEMaNIa

MadrdidLisboa

OportoZaragoza

Paris

Bruselas

La HayaLondresAmsterdam

Hamburgo

Copenhague

Praga

Varsovia

Cracovia

PoznanWroclaw

Budapest

Bratislava

Frankfurt

Zurich

Milan Venecia

Florencia

Roma

Napoles

Viena

Colonia

Berlin

Luxemburgo

Lyon

Barcelona

Valencia

Malaga

Sevilla

ESTONIA

rusiaFINLANDIASUECIA

RUSIa

MoSCú

SaN PETERSBURgo

Volga

Kizhi

Svir

goritsy

Yaroslavl

Uglich

DÍA 1 (viernes) CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 (sábado) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodé-vichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 (domingo) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, podremos visitar dos de

INCLUYEVuelo españa - Moscú y san Petersburgo - españa.•


Traslados aeropuerto - barco - aeropuerto.•

servicio de maleteros a bordo del barco.•

Cocktail de bienvenida y la cena del Capitán.•

excursión a la Fortaleza de san Pedro y san Pablo, Kremlin y 2 •

Catedrales y Museo Hermitage, con guía local.

Visita panorámica de Moscú, san Petersburgo, Kizhi, goritzy, •

Yaroslav y uglich con guía local.

• Pensión Completa / 21 comidas.seguro básico de viaje.•

Gran CruCero por el VolGa desde 1.358€ 12 días / 11 noches

MoSCú UglICH YaRoSlavl goRITSY KIzHI MaNDRogI SaNPETERSBURgo

3 1 1 1 1 1 3ESPECIal SENIoR

SalIDaS gaRaNTIzaDaS EN CaSTEllaNo

Moscú

San Petersburgo

Travelplan37VOLGA


sus catedrales: la de Asunción, Anunciación ó la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 (lunes) UGLICH PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia, y haremos una visita panorámica a pie, que incluye la Catedral de la Transfi guración de San Salvador. También podrán visitar la Iglesia de San Demetrio que conmemora la historia de Zarevich Dimitri, hijo menor de Iván el Terrible, asesinado en esta ciudad en 1591. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 (martes) YAROSLAVL PENSIÓN COMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, situada a orillas del Volga podremos recorrer el Monasterio de San Salvador de la Transfi guración de fi nales del siglo XII y la Catedral del Profeta San Elías. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 (miércoles) GORITZY PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos navegan-do hasta llegar a Kirilov, situado a 8 kilómetros del pueblo de Goritsy y visitaremos el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV está considerado el monasterio más impresionante de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 (jueves) KIZHI PENSIÓN COMPLETA. Continuamos navegando y atra-caremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago Onega, donde se encuentra el Museo de la Arquitectura de Madera al aire libre, joya de la arquitectura del siglo XVIII, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 (viernes) MANDROGUI - GREEN STOP PENSIÓN COMPLETA. Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir, donde podrán visitar talleres típicos de artesanía rusa y construcciones de madera. Por la tarde continuación de la navegación. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 9 (sábado) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la fi gura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 10 (domingo) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc... En las 400 salas del Museo están representados los magnífi cos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 11 (lunes) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Día libre para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 12 (martes) SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Moscú

Moscú San Petersburgo

Moscú


Travelplan38 NOTAS IMPORTANTES CRUCEROS FLUVIALES

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado colgadas en la página Web www.travelplan.es . Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente.

Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico.

ORGANIZACIÓN Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con do-micilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) I.C. I-AV-0000113.1

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página Web de Travelplan www.travelplan.es . Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto.Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc. El precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el crucero con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo inclu-yan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del barco antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de crucero, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

ROBOS La Agencia Organizadora no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabili-dad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su re-greso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chofer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por es-crito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones espe-ciales.Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 kg. en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza.

Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, docu-mentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.

TARJETAS DE CRÉDITO EN HOTELES Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acu-mulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar docu-mento acreditativo.Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

OLVIDOS EN DESTINO La Agencia Organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. En caso de localizarlos, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

DOCUMENTACION Los pasajeros de nacionalidad española deben presentar pa-saporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de nacionalidades consultar en su consulado o embajada. Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte.Para los cruceros en el Volga (Rusia), los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada a Rusia. Consulte precios del Visado en página 32.Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

BONOS DE VIAJE Para el embarque es imprescindible llevar los bonos de Croi-siEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

PUNTOS DE EMBARQUE El punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

ASISTENCIA A BORDO Una azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

IDIOMA A BORDO Será en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Volga, Duero, Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en castellano” tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

EQUIPAJE Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y la cena de gala.

PAGOS A BORDO La moneda utilizada a bordo es el euro, excepto en el caso de los cruceros por el Volga que es en rublos: se aceptan pagos en efectivo y tarjetas de crédito (EXCEPTO ELECTRON Y MAESTRO). No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

PROPINAS Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero.En el caso de los cruceros por el Volga, la cantidad aconsejada es de entorno a 30 € por persona.

EXCURSIONES OPCIONALES La contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique que la “Salida garantizada en castellano”.Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las ex-plicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

PASAJEROS CON MINUSVALIA FISICA O MOVILIDAD REDUCIDA Algunos barcos disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

ANIMALES DE COMPAÑÍA No se permiten a bordo.

IMPORTANTE En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está per-mitido fumar en la cubierta Sol que está al aire libre.

HOTELES

ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

IMPORTANTE. - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pue-den tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLI-CACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los ca-nales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reser-van el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicio-nado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acon-dicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en cama supletoria, o sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama váli-da para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, in-dicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENES.A.D. Alojamiento y Desayuno S.P. Según programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario.

IMPORTANTE Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o re-ducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este folleto es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo folleto en la Web www.travelplan.es

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicita-dos o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubie-ra abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido éstos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1. Los gastos de gestión Y de anulación2. Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.Los servicios contenidos en este folleto que corresponden a la naviera CroisiEuro-pe están sujetos a las siguientes condiciones especiales de anulación:ANULACIÓN CON MÁS DE 30 DÍAS: 30€DE 30 A 20 DÍAS (ambos inclusive antes de las 15.00h): 15% DE 19 A 8 DIAS (ambos inclusive antes de las 15.00h): 30% MENOS DE 8 DÍAS antes de la salida a (antes de las 15.00h): 100%

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devo-lución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3. Condiciones Especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, los gastos de anulación por desistimiento serán los acordados por ambas partes.

VIGENCIA La vigencia del programa/catálogo será del 01 de mayo de 2011 al 31 de octubre de 2011. Fecha de edición: 07 de abril de 2011.

038 - 039 - Fluviales - Verano 2011 - Notas_Seguro.indd 38038 - 039 - Fluviales - Verano 2011 - Notas_Seguro.indd 38 07/04/2011 18:22:3007/04/2011 18:22:30

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confi rmado no es reembolsable.En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justifi cante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las ofi cinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55*Prefi jo para España desde el extranjeroe-mail: [email protected] - web: www.europeadeseguros.com

de viaje más segurosCon la garantía deSeguro incluido:

Nº Póliza: 07620002058

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta • ..................................................................................................................................................1.200€Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores • ............................................................................................................................................... IlimitadoDesplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización • .......................................................................................................................................................................... IlimitadoGastos de estancia de acompañante desplazado hasta • ..................................................................................................................................................................................................... 300€

Nº Póliza: 07620002059

Pérdida o robo de equipajes, hasta • 1000€.

Pérdida de Enlaces, hasta • 200€.

Demora en la entrega de equipajes, hasta • 90€.

Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a •partir de 6h, con justifi cación de gastos).

Demora por overbooking, hasta • 150€.

Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta • 90€.

Recuperación de datos. •

Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta • 900€.

Accidentes 24h muerte e invalidez • 6.010€.

Accidente del medio de transporte • 60.100€.

Desplazamiento de un acompañante en caso de •hospitalización, ilimitado.

Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta • 900€.

Gastos médicos, hasta • 3.600€.

Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni •barreras lingüisticas.

Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. •

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta • 1.200€.

Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un •familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

Gastos de anulación, hasta 1.200€. •

Incluye por amenaza de desastre natural

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación

Para una mayor tranquilidad

Prima por persona y viaje hasta 34 días 29,00€

038 - 039 - Fluviales - Verano 2011 - Notas_Seguro.indd 39038 - 039 - Fluviales - Verano 2011 - Notas_Seguro.indd 39 07/04/2011 18:22:4107/04/2011 18:22:41

SOLICITE LOS NUEVOS CATÁLOGOSEN SU AGENCIA DE VIAJES HABITUAL

verano 2011

NUEVOS CATÁLOGOS

CONSULTE LAS MEJORES

PROMOCIONES, DESCUENTOS Y VENTAJAS EN TODOS LOS DESTINOS%

O VISITE www Travelplan es PARA ACCEDER AL CATÁLOGO VIRTUAL

COSTASBALEARESCANARIAS

EUROPAFRANCIA

ITALIATURQUÍA

CIRCUITOS POR EUROPA ESCANDINAVIA

RUSIAMEDITERRÁNEO

SENEGALCABO VERDEMARRUECOS

TÚNEZEGIPTO

ORIENTE PRÓXIMONUEVA YORK

FLORIDAR. DOMINICANA

CUBAMÉXICO

ARGENTINABRASIL

PERÚ VENEZUELA

DESTINOS CON Travelplan

LOS MEJORES

L CATÁLOGO VIRTUAL

verano 2011

La garantía de un buen viaje

AÑOS

CRUCEROS FLUVIALES

GUADALQUIVIR GUADIANA DUERO PO RHIN MOSELA MAIN DANUBIO VOLGA

Portada_Verano 2011_Cruceros Fluviales.indd 1-2Portada_Verano 2011_Cruceros Fluviales.indd 1-2 08/04/2011 10:15:5608/04/2011 10:15:56