Батлав. Сургалтын албаны дарга /док проф. Ц. Цэвээн/

강의 계획서Хичээлийн төлөвлөгөө

학과ТЭНХИМ Солонгос судлалын тэнхим

과목 분류Хичээлийн ангилал

전공필МСЗ

날짜/Огноо2015.08.28

학기УЛИРАЛ 2015-2016 оны 1-р семестр

과목명ХИЧЭЭЛИЙН НЭР

Мэргэжлийн нэр томъёо 1

학년АНГИ СС-2 학점

КРЕДИТ 2

담당 교수ХАРИУЦСАН БАГШ Г. Эрдэнэчимэг

서명ГАРЫН ҮСЭГ

시간7 ХОНОГИЙН

ЦАГ4

강의 목표 및 개요ХИЧЭЭЛИЙН

ЗОРИЛГО, ЕРӨНХИЙ АГУУЛГА

Тус хичээлийн зорилго нь Солонгос хэлээр мэргэжлийн нэр томъёог сэдвийн дагуу төрөлжүүлэн үзэж судлах, тэдгээрийг ашиглаж сурах, цаашид гүнзгийрүүлэн судлахад суурь болох үндсэн мэдлэгийг олгоход оршино.

교재, 참고서적СУРАХ БИЧИГ, ХИЧЭЭЛИЙН МАТЕРИАЛ

Сурах бичиг: Мэргэжлийн үг хэллэгийн толь, УБ. 2014,

“통역번역기초사전”, 이진영, 이화여자대학교출판부. 2007

“Солонгос-Монгол нэр томъёоны толь бичиг” Ким Хён Жон, 2005

시험, 성적 평가 방법ШАЛГАЛТ, ДҮГНЭХ

ЖУРАМ

Ирц, идэвх 20, Гэрийн даалгавар 18, Үг асуугдах 12, Бие даалт 20, Явцын шалгалт 20, Сүүлийн шалгалт 20

주별 월/일ДОЛОО ХОНОГ

과목 주제Хичээлийн сэдэв

숙제Гэрийн даалгавар

과제물Бие даалт

1-р 강의 소개. 학교 1 주제와 관련된 글을 찾아오기

4 가지 주제(

학교, 가족,

주택, 직업)와

관련된 글(10

장 이상)을

읽고, 번역하기

(팀으로)

학교 2 주제와 관련된 글을 번역하기

2-р 학교 3 새 단어 외우기 가족 1 주제와 관련된 글을 찾아오기

3-р 가족 2 주제와 관련된 글을 번역하기가족 3 새 단어 외우기

4-р 주택 1 주제와 관련된 글을 찾아오기주택 2 주제와 관련된 글을 번역하기

5-р 주택 3 새 단어 외우기 복습 수업 시험 준비하기

6-р 중간 고사 1 주제와 관련된 단어를 미리 연습해 오기직업 1 주제와 관련된 글을 찾아오기

7-р 직업 2 주제와 관련된 글을 번역하기직업 3 주제와 관련된 글을 번역하기

8-р 직업 4주어진 글에서 주제와 관련된 새 단어를 찾아오기.

직업 5 새 단어 외우기

9-р 교통수단 1 주제와 관련된 글을 찾아오기

2 가지 주제(

교통수단,

건강)와 관련된

글(10 장 이상)

을 읽고,

번역하기(

팀으로)

교통수단 2 주제와 관련된 글을 번역하기

10-р교통수단 3 주제와 관련된 글을 번역하기

교통수단 4주어진 글에서 주제와 관련된 새 단어를 찾아오기.

11-р 교통수단 5 새 단어 외우기 복습 수업 시험 준비하기

12-р 중간고사 주제와 관련된 단어를 미리 연습해 오기건강 1 주제와 관련된 글을 찾아오기

13-р 건강 2 주제와 관련된 글을 번역하기건강 3 주제와 관련된 글을 번역하기

14-р 건강 4주어진 글에서 주제와 관련된 새 단어를 찾아오기.

건강 5 새 단어 외우기

15-р 복습 수업 시험 준비하기기말고사

Батлав. Сургалтын албаны дарга /док проф. Ц. Цэвээн/